SPRING

SPRING
2013
Are you ready to get happy?
Unsere Frühlings- und Sommerkollektion
2013 bringt dir unbeschreiblichen Komfort und
hinreißende neue Designs!
Feminine Details wie Strassknöpfe, fein gestickte Blumenmuster und
collection
13 Alegria
0
2
prächtige Schlangen-Styles machen dich zum Star, versprochen! Und noch
r
e
s!
m
m
/su
s new style
The spring
d gorgeou
n
besser, Alegrias sind beinahe so einzigartig wie du es bist …
a
rt
fo
m
co
l prints
incredible
idered flora
viele von ihnen kommen in extrem limitierter Auflage! So, auf
brings you
ons, embro
tt
u
And guess
b
!
e
ar
n
st
to
– auf! Hol dir dein Paar Glücksgefühle! … ÜBRIGENS, Lust
ake you a
like rhines
,
m
ls
ill
a
ai
w
et
,
d
ts
e
n
ake pri
em come in
Feminin
many of th
auf ein Täschchen das DER Hingucker ist? Bitte sehr! Einem
verything sn
…
-e
e
h
ar
it
u
-w
o
yo
g
and rich
unique as
of happy!
sorgenfreien Pläuschchen im Schanigarten steht damit
e almost as
ice-cream
ur own pair
yo
et
, Alegrias ar
g
at
y,
h
rr
w
stroll to the
u
h
,
er
o
m
S
nichts im Wege, einfach perfekt um darin deine Schätze zu
m
…
!
su
n
editio
the favorite
carefree
very limited
ristlet for a
mobile and
w
a
g
e
verstauen …
in
lik
ch
s,
at
re
tam
easu
your little tr
And why no
Hab einen glücklichen, sonnig-sorglosen Sommer!
to throw in
t
ec
rf
Pe
ed for more
?
corner
er! Stay tun
m
Und, freu dich auf weitere wunderschöne Designs
m
su
ee
fr
ng care
lipstick …
py loooooo
im Herbst!
autumn!
g you a hap
Wishin
e in the
yles to com
incredible st
Pomladno–poletna 2013 Alegria kolekcija prinaša
neverjetno udobje in čudovite nove modele!
Ob ženstvenih dodatkih, kot so svetleči kamenčki, izvezene cvetlice in bogati kačji vzorci, ki jih lahko
kombiniraš na sto in en način, boš enostavno zablestela. In kaj praviš na to – Alegria čeveljci so skoraj
tako edinstveni kot ti, saj so mnogi izmed njih na voljo le v zelo omejeni »limited edition« količini …
Zato pohiti, priskrbi si svoj par veselja!
In zakaj si ne bi omislila še zapestne torbice za brezskrben poletni sprehod do prve prodajalne
s sladoledom? Idealno za majhne zaklade, kot sta mobitel in tvoja najljubša šminka …
Želimo ti veselo, dolgooo, brezskrbno poletje! Ne spreglej novic o čudovitih
novih Alegria modelih, ki te bodo ponovno razveselili jeseni.
???? Rainbow Snake
ALG 311 Peace & Love Black
ALG 634 Fuchsia Brezy
ALG 633 Navy Brezy
ALG 637 Cognaq Brezy
ALG 716 Rainbow Snake
ALG 631 Black Brezy
ALG 546 Summer Swirl
ALG 632 Tourquoise Brezy
Classic
ALG 533 Navy Emboss Rose
ALG 532 Brown Emboss Rose
ALG 531 Black Emboss Rose
DON 384 Asian Bouquet
DON 356 Hippie Chic Patent
DON 600 White Napa
DON 601 Black
DON 385 Trippy
Donna
Paloma
PAL 353S Color Rock Star Black
PAL 311 Peace & Love Black
PAL 601 Black Nappa
PAL 356S Hippie Chic
Dayna
SEV 330 Peace & Love White
SEV 350
SEV 601 Black Napa Leather
Seville
ABB 601 Black Napa
DAY 601 Black Nappa
Abbi
CAR 651 Bead Party Black
CAR 612 Brown Pull Up
CAR 653 Hip Black
CAR 214 Pewter Tumble
CAR 650 Bead Party White
CAR 721 Tourquoise Starfish
Carina
Alegria
Shoes
Secrets …
“Rocking“ Wiegesohle
Diese spezielle Sohle wurde von Alegria entwickelt um
beim Gehen natürlich abzurollen. Die dadurch entstehende aufrechte
Körperhaltung soll eine natürliche Muskelbeanspruchung gewährleisten, was
gleichzeitig die Belastung der Muskeln, Gelenke und des Rückens reduzieren kann.
outsoles
Mild rocker rocker bottom outsole
les.
a Shoes’
Perfekt angepasstes, auswechselbares Fußbett
ing leg musc on
rally, Alegri
aturally ton
to roll natu
n
ss
d
re
re
ile
st
h
ee
w
g
in
n
n
g
Alegria steht für bequeme Schuhe mit einem anatomisch geformten
ci
o
En
re, redu
ng moti
ormal walki
erfect postu all day long.
Fußbett. Die patentierte Einlage mit der Memory-Technologie sorgt mit
induces a n sers by promoting a p
y
g
er
en
u
ts u
ing yo
Kork, Latex und Memory-Schaum dafür, dass sich das Fußbett perfekt
It also benefi les, joints and back, giv
sc
mu
an die individuelle Fußform anpasst. Das sichert langanhaltenden
terlocking
footbed
t patented in d a "perfect
ec
rr
Perfect fit
co
ly
Tragekomfort! Auch breite Füße oder hohe Riste finden dank
al
omic
to yiel
with an anat memory foam & cork
wn
auswechselbarer Einlagen genügend Raum sich zu entfalten!
rtable shoes
user their o
x,
fo
te
ch
m
la
ea
co
ith
g
s w
in
te
iv
ed
g
t,
ad
o
lo
s.
fo
rt
e
th
o
id
Alegria crea
p
th
sup
s of
wide w
Farbtherapie – „Einfach glückliche Schuhe“
em with arch
tural contour
edium and
footbed syst e by forming to the na ble and available in m
va
Vom brillianten Glanzlack-Look bis zu metallischen Aufdrucken,
is remo
fit" every tim
fit. Footbed
von unauffälligem Naturleder zu ausgeflippten Kunstwerken
apy
leather to
customized
Colour ther nts, from soft natural
... Alegrias finden unter dem Logo des Schmetterlings
ri
p
, Alegria
o
lic
g
al
lo
et
fly
finishes to m gria’s signature butter
t
en
für jede Laune nicht nur eine Farbe - sondern auch
at
p
t
.
From brillian twork along with Ale
every mood
den passenden Schuh! Viel Freude damit!
a color for
funky ar
e
av
h
es
o
Sh
»Rocking« podplat
Okrogla zasnova sprednjega dela podplata omogoča naraven prehod v naslednji
korak ter obenem naravno tonira mišice. Obenem pripomore k pravilni telesni drži,
zmanjšuje pritisk na nožne mišice in sklepe, ter vam tako zagotavlja energijo preko celega dne!
Popolnoma prilegajoč vložek
Alegria zagotavlja udobnost z anatomsko pravilnim, patentiranim vložkom, ki vzdržuje zdrav stopalni
lok. Vložek je izdatno zapolnjen s spominsko peno, lateksom ter pluto, kar omogoča popolno in povsem
individualno prileganje vsakemu uporabniku. Vložek je zamenljiv in na voljo v dveh različnih debelinah.
Barvna terapija
Alegria obutev je na voljo v barvah za vsako razpoloženje – nudi vse od bleščečih, metalnih barv,
pisanih vzorcev, pa do naravnih, umirjenih barv. Vsak par je opremljen z značilnim metuljčkom, ki
ponazarja svobodno, lahkotno gibanje.
Karmen
KAR 726 Special Serpent
KAR 101 Black Patent
KAR 537 Silver Embossed
KAR 235 Metalic Fun
KAR 547 Country Strong
KAR 236 Glitz
KAR 109 White Patent
Verona
VER 216 Blushing Mirror
VER 651 Pewter Bead Work
AM ALE 602 Men
VER 652 Antique Bead Work
We have
a choice …
Verliebt in Deinen Schuh ... aber er drückt?
Da gibt’s eine Lösung! Alegria Einlagen gibt’s in zwei Größen – mittel und weit. Ursprünglich wird die mittlere Einlage
in den Schuh eingelegt, diese kannst du allerdings durch die weite Einlage ersetzen, wenn du dich zu eingeengt fühlst.
Unsere Tipps für eine “glückliche” Beziehung:
• Probiere immer beide Schuhe und trag sie unbedingt ein paar Minuten. Der “Memory Schaum” wärmt sich auf
und passt sich so deinem Fuß an. Nur dann wirst du fühlen ob der Schuh richtig passt.
• Leder-Schuhe dehnen sich mit der Zeit etwas. Wenn dir also die Schuhe zu eng sind,
ist es ratsam, beide Einlagen zu kaufen. Die weite für den sofortigen Gebrauch
und für später die mittlere Größe wenn du dann wirklich an deine Alegrias
gewöhnt bist und du dich nie und nimmer von ihnen trennen willst :)
Auf glückliche Zeiten!
You love Alegrias but they are too narrow for you?
No problem! Alegria insoles come in 2 different widths – medium and
wide. Originally, the medium insole is inserted in the shoe, but it can
be exchanged for the wide insole, if the shoes feel to narrow!
Our tips for a happy Alegria
relationship:
• Always try both shoes and stay in
them for few minutes. The memory
foam will warm up and sink slightly to
adjust to your feet, and only then you
will sense the proper fitting.
• Leather shoes stretch slightly with
time, so if the shoes are just a bit
too narrow, it is a great idea to get
both pairs of insoles – a wide one for
immediate use and a medium one for
the time, when you already
have a loooong relationship
to your Alegria! shoes!
Zaljubljena v Alegria čeveljčke,
vendar so ti preozki?
No problem! Alegria vložki so na voljo v 2 različnih
debelinah – »medium« in »wide«. V čevlju so vložki
»medium«, vendar ti jih lahko v trgovini ob pomerjanju
zamenjajo za »wide« vložke, če se ti zdi obutev
preozka.
Naš nasvet za srečno Alegria razmerje:
• Vedno pomeri oba čevlja za nekaj minut. Spominska
pena se bo ogrela in prilagodila tvojim stopalom,
tako da boš šele po nekaj minutah začutila, kako se
ti obutev prilega.
• Upoštevaj, da se usnjeni čevlji vedno nekoliko
raztegnejo. Če so ti le nekoliko pretesni, se splača
imeti oba vložka – »wide« za takojšnjo uporabo ter
»medium« za čas, ko imaš s tvojimi Alegria čeveljci
že daljše razmerje.
An Official Distributor of Alegria Shoes
Sinnergy e.U.
Mühlgasse 2
2540 Bad - Vöslau, Österreich
Fon. (AT): 0043 (0) 699 104 99 233
Tel. (SLO): 00386 (0) 40465117
Fax: 0043 (1) 25330331513
e-mail: [email protected]
www.alegria-schuhe.at
www.cevlji-alegria.com
Alegria happy shoes
Alegria čeveljčki
Händler/Trgovina