Montageanleitung

M o n ta g e a n l e i t u n g
Kupplungen
Stoßdämpfer
Kupplungen:
Service Kit 3100 025 001
FORD Fiesta, Escort und Orion (außer Getriebetyp MTX75)
Bei vorgenannten Fahrzeugmodellen kann es zu Klopfgeräuschen des Ausrücklagers sowie zur
Schwergängigkeit der Kupplungsbetätigung kommen. Die Ursache liegt darin begründet, dass
sich das Kunststoffgehäuse des Ausrücklagers in die Aluminiumführungshülse einarbeitet.
Als Abhilfe bieten wir unter der Teile-Nr. 3100 025 001 ein Service-Kit zum Brutto-Preis von
85,- DM pro Stück an. Bestandteile sind:
Benennung
Sachs-Nr.
Ford-Motorcraft -Nr.
Ford-Serial-Nr.
Stahlführungshülse
3114258000
6847096
92VVT 7050-AA
Ausrücklager
3151904001
6847097
92WT 7548-AA
Bei der Aufarbeitung von Getrieben verwendet Ford generell diese Teile.
Die Stahlhülse ist mit einem geeigneten Werkzeug, das am Bund der Hülse aufliegt, auf die Getriebe-Führungshülse aufzutreiben.
Durch den größeren Außendurchmesser der Stahlschiebehülse (AE 32 mm) kann nur unser
neuer Ausrücker 3151 904 001 mit größerem Innendurchmesser (32 mm) eingesetzt werden.
Ab 2.95 wird produktionsseitig von FORD im Getriebe ab der Teile-Nummer 95WT 7F 096-AA
die neue Stahlführungshülse eingesetzt. Wir versuchen z. Z. genaue Fahrzeugabgrenzungen in
Erfahrung zu bringen und werden Sie zum gegebenen Zeitpunkt entsprechend informieren.
Schweinfurt, 29.11.1995
Handel Marketing
Produkt-Marketing Kupplungen
HMP/W. Reuß
Tel.: (09721) 98-28 46
ZF Trading GmbH
Obere Weiden 12
97424 Schweinfurt
Germany
Handel Service
Technische Information
HSI / W. Bartsch
Tel.: (09721) 98-35 20
© by ZF Trading GmbH
0032001_OSTIP007