tpartner - Museumsnacht Bern

Specials auch für Kinder = z
Zeitangaben im Detailprogramm oder ausdrucken unter
www.museumsnacht-bern.ch
1 Antikensammlung: Orakelgebastel · Zu Gast bei der Pythia in Delphi ·
2
3
4
7
8
«VOODOO» auf Babylonisch · Zeig mir dein Gesicht, und ich sag dir, wer du bist!
Berner Münster: Rosa Lauschen
Bern Tourismus, Bärengraben, Tropfsteinhöhle
Botanischer Garten BOGA: Das verspielte Gartenhaus
Die Mobiliar, Kunstsammlung: Spieglein, Spieglein an der Wand ...
Eidg. Militärbibliothek: Der Orient-Express · Bauchtanz · Märchenstunde «1001 Nacht» · Kinderhort · Bazar · Ali Babas Schatzhöhle
10 Historisches Museum Bern: Antike Münzen selber prägen · Bronzeschmuck herstellen wie die Pfahlbauer · Von Prinzen und Prinzessinnen · Die
beliebten Ritterführungen für die ganze Familie · Lasst hören ... Spannende
Rittergeschichten · Auf Aladins fliegendem Teppich ins Reich der Märchen
14 Kunstmuseum Bern: EXPRESS!
15 Museum für Kommunikation: Xenegugeli. Roland Zoss Kinderband ·
«les objets volants». Die Sprache der fliegenden Objekte · Von Duftspuren
und Infrarotfühlern. Wie Schlangen kommunizieren · Haarsträubende
Frisuren und tierische Gesichter
16 Naturhistorisches Museum: Erlebnis STEIN · Entdecker-Ecke · Selber
Tierspuren abgiessen · «Wehe, wenn die Käfer kommen» · Schatzsuche
18 SBB Historic: Selber einen Trans Europ Express fahren!
19 Schweizerische Nationalbibliothek: Spass und Magie mit Zauberer
20
21
22
Martini · Geschichten von Zauberei: Lesung für Kinder · Zauberwagen ·
Tiefere Sphären
Schweizerisches Alpines Museum: Eisige Zeiten für den Zauberdrachen Puff und seinen Freund Jacky Paper · Demonstration einer Rettung
aus der Gletscherspalte · Klettern auf nacktem Fels · Gletscherquiz und
Gletscherflohhüpfen
Schweizerisches Schützenmuseum: Malwettbewerb für alle ·
Kinderrüberraschung an der Schützenbar
Schweizerische Theatersammlung: Ausschnittbogen zu Papiertheatern und Papiermasken
Stadtarchiv Bern: Die repräsentativen Räume des Erlacherhofs
24
26 YB-Museum im Stade de Suisse
27 Zentrum Paul Klee: Face Painting · Die Farbe hat mich! · Den Gaumen
tanzen lassen!
28 Zirkuszelt auf dem Bundesplatz: Sensorium im Rüttihubelbad
Doppelt bedient wirbt besser.
Wie schön, wenn überzählige Programmbüchlein Neulinge
in die farbige Nacht hinauslocken!
1
Antikensammlung Bern
16
Naturhistorisches Museum
der Burgergemeinde Bern
2
Berner Münster
17
Psychiatrie-Museum Bern
3
Bern Tourismus/Bären­
graben/Tropfsteinhöhle
18
SBB Historic
4
Botanischer Garten BOGA
19
5
Bundeshaus
20
6
Burgerbibliothek Bern
21
7
22
8
Die Mobiliar,
Kunstsammlung
Eidgenössische
Militärbibliothek
23
Schweizerische
Nationalbibliothek
Schweizerisches
Alpines Museum
Schweizerisches
Schützenmuseum
Schweizerische
­Theatersammlung
Staatsarchiv
des Kantons Bern
9
Einstein-Haus
24
Stadtarchiv Bern
10
Historisches Museum Bern
25
11
Käfigturm –
Ein Polit-Forum des Bundes
26
Universitätsbibliothek Bern
YB-Museum
im Stade de Suisse
12
Kornhausforum
27
Zentrum Paul Klee
13
Kunsthalle Bern
28
Zirkuszelt
auf dem Bundesplatz
14
Kunstmuseum Bern
15
S. 30
S. 33
Museum für Kommunikation S. 34
S. 35
S. 36
Übernachtung
Late Night Events
Info
Shuttle-Busse
Stadtplan
1
Antikensammlung Bern
Hallerstrasse 12, 2. UG T: 031 631 89 92
Shuttle-Bus Linie Violett
NACHT DER ORAKEL
Orakelgebastel z
18.00 – 22.00 (Dauer 30 Min.): Talismane, Keilschrifttafeln aus Ton und
gegossenem Zinn
Zu Gast bei der Pythia in Delphi z
18.00 – 23.00 (Dauer 30 Min.): Traust du dich, der Pythia gegenüberzustehen?
Die Kunst vom Wahn- und Wahrsagen. Antike
Orakelheiligtümer zwischen Kult und Kommerz
19.00, 23.00 (Dauer 30 Min.)
Vortrag Wiebke Friese, M.A., Universität Oxford
«VOODOO» auf Babylonisch z
18.30 – 23.00 (Dauer 30 Min.)
Zeig mir dein Gesicht, und ich sag dir, wer du bist! z
18.30 – 23.00 (Dauer 30 Min.): Physiognomie-Orakel aus dem Alten
Orient
Šamnam ana mě
18.30 – 23.00 (Dauer 30 Min.): Öl-Weissagungen aus Mesopotamien
Stierblut oder Märtyrerblut? Christliche Polemik gegen
heidnische Orakel
20.30 – 21.00: Vortrag Prof. Dr. Stefan Rebenich, Universität Bern
Mitternachtsevent
24.00: Schamanentanz
Orakel-Bar
18.00 – 02.00
2
Berner Münster
Münsterplatz 1 T: 031 312 04 62
Shuttle-Bus Linie Orange
Rosa Lauschen
im Berner Münster z
einmal anders sehen
Kurz vor 18.00 Uhr: Die Münsterglocken
in sich wandelnden Klangbildern
18.00 – 02.00
Daniel Glaus, (Forschungs-)Orgel, Bern,
in Sequenzen mit:
Franziska Baumann, Stimmakrobatin, Bern
India Cook, Violine, San Francisco
Hans Koch, Bassklarinette, Biel
Joëlle Léandre, Kontrabass, Paris
Christine Ragaz, Violine, Bern
Martin Roos, Alphorn/Büchel/Waldhorn, Basel
Franz Rüefli, Bern, Perkussion
«Musikalische Geisterstunde»
um Mitternacht
Szenografie:
Claudia Rohner, Michael Hollstein
2 | 3
Bern Tourismus/Bärengraben/Tropfsteinhöhle
Bärengraben T: 031 328 12 12
Shuttle-Bus Linie Orange
Berns Tropfsteinhöhle z
18.00 – 01.30 (Dauer 30 Min.)
Hand aufs Herz: Kennen Sie Berns Tropfsteinhöhle? Wenn nicht, ist es
höchste Zeit ...
Treffpunkt beim Tourist Center Bärengraben, Teilnehmerzahl beschränkt
BernShow z
18.00 – 01.40 (laufend Wiederholungen, alle 20 Min.)
Bern. Von gestern bis heute. Eintreten und BernSehen. Die BernShow
bringt Ihnen Berns Geschichte in multivisiuellen Bildern näher und
zeigt die moderne Bundesstadt mit all ihren Facetten.
Treffpunkt beim Tourist Center Bärengraben, Teilnehmerzahl beschränkt
Wettbewerb BernShow z
mit attraktiven Preisen
Restaurant «Altes Tramdepot»
18.00 – 02.00
Das Restaurant «Altes Tramdepot» beim Bärengraben bietet an der
Restaurantbar unter anderem verschiedene hausgemachte Biersorten,
Weisswürste und Brezeln an.
4
Botanischer Garten BOGA
Altenbergrain 21 T: 031 631 49 45
Shuttle-Bus Linie Grün
LINCK ZUM BOGA
Das verspielte Gartenhaus z
18.00 – 22.00
Spielen am laufenden Band mit dem DracheNäscht, Bern. Und: die
eigenen Teekreationen an der Kräuter-Bar mischen
Ausstellung «Ton und Eisen, Stahl und Blattwerk»
18.00 – 02.00
Walter und Margrit Linck: Werke des Eisenplastikers und der
Keramikerin. Marianne Gafner, Art Floral: Blätter und anderes aus dem
BOGA, arrangiert in Gefässen von Linck Keramik
Klezmer Pauwau: Fred Singer und Viktor Pantiouchenko
21.00 – 24.00 (stündlich, Dauer ca. 15 Min.) im Duo
20.30 – 22.30 (stündlich, Dauer ca. 15 Min.) Klangimprovisation
Musikalische Grenzübertritte der besonderen Art
Feuer, Flamme, Funken
21.30, 23.00, 00.30 (Dauer ca. 20 Min.)
«Marama», das Feuerspektakel mit musikalischer Begleitung
20 Minuten –
Schlagzeilen aus dem Pflanzenreich
18.00 – 01.00 (stündlich, Dauer 30 Min.)
Botanische Führungen. Treffpunkt vor dem Palmenhaus
BOGA BAR
Kühle Drinks inmitten tropischer Pflanzen
Gastrozelt
Kulinarik aus dem Kursaal Bern
4 | 5
Bundeshaus
Bundesplatz T: 031 322 85 22
Shuttle-Bus Linien Blau/Orange
Das politische Bundeshaus
20.00 und 22.00 im Nationalratssaal
Ist das Parlament museumsreif? Oder ist es mit der Sanierung des
Parlamentsgebäudes definitiv auf dem Weg zur modernen Institution?
Nationalratspräsidentin Christine Egerszegi-Obrist und Ständeratspräsident Peter Bieri stellen sich den Fragen des Publikums.
Die Baustelle Bundeshaus
18.15 – 01.30 (jede Viertelstunde, Dauer ca. 30 Min.)
Exklusiv und nur in der Museumsnacht: ein geführter Rundgang über die
eindrückliche Baustelle. Teilnehmerzahl beschränkt
Das kunstvolle Bundeshaus
19.00 – 01.00 (jede Stunde, Dauer ca. 45 Min.)
Das Bundeshaus hat mehr zu bieten als Baustellenwände. Eine kunsthistorische Betrachtung mit den Führerinnen des Parlamentsgebäudes
Bundeshauscafé
Mit der überraschenden Tapete und der schönen Gipsdecke erstrahlt das
Bundeshauscafé in neuem Glanz.
6
Burgerbibliothek Bern
Münstergasse 63 T: 031 320 33 33
Shuttle-Bus Linien Blau/Orange
Briefe aus sechs Jahrhunderten
18.00 – 24.00
Geschrieben, gesiegelt, gesendet, gelesen, abgeschrieben und
aufbewahrt
Präsentation und Ausstellung im Hallersaal an der Münstergasse 63,
Zwischengeschoss
Wäm men i de Loube so begägnet isch
19.00, 21.00, 23.00 (Dauer je 20 Min.)
Stadtbärnischi Figuren us der Stadtbrunnechronik vom
Karl Howald (1796–1869), mit Bilder
Präsentation im Vortragssaal an der Münstergasse 63, Erdgeschoss
Voll daneben!
18.00, 20.00, 22.00, 24.00 (Dauer je 20 Min.)
Kuriositäten aus der Grafiksammlung der Burgerbibliothek Bern
Präsentation im Vortragssaal an der Münstergasse 63, Erdgeschoss
Barbetrieb
18.00 – 02.00
In den Lauben an der Münstergasse 61–63 und in der Cafeteria, Parterre
Barbetrieb gemeinsam mit der Universitätsbibliothek
6 | 7
Die Mobiliar, Kunstsammlung
Bundesgasse 35 T: 031 389 61 11
Shuttle-Bus Linie Violett
Spiegel, Räume, Projektionen
18.00 – 02.00
In der Kunst geben «Spiegel, Räume und Projektionen» vielfältigen
Anlass für Gestaltung und Betrachtung. Die Ausstellung geht der Frage
nach, welche Spiegel Kunstschaffende einsetzen, um das Auge zu
verführen, Emotionen zu wecken und Gedanken zu beflügeln. Kunstwerke sind in mancher Hinsicht Spiegel unserer Gesellschaft und Kultur –
aber auch unserer selbst.
Guck(x)perimente: Besondere Stationen zum Thema versprechen
aussergewöhnliche Seherfahrungen.
Führungen
18.15 – 02.00, jeweils um Viertel vor und Viertel nach
Die kluge Putzfrau
Lina (Regula Pavelka) begleitet die Besuchenden den ganzen Abend und
philosophiert über Spiegelbilder und ihre Verursacher.
Spieglein, Spieglein an der Wand ... z
18.00 – 18.20: Schneewittchen und die sieben Zwerge,
Erzählung des Märchens.
18.00 – 20.00: Kinder gestalten ihren persönlichen Spiegel.
Kunst-Bistro
18.00 – 02.00
Lassen Sie sich kulinarisch spiegelglatt verwöhnen!
8
Eidgenössische Militärbibliothek
Papiermühlestrasse 21a
Shuttle-Bus Linie Grün
T: 031 324 50 99
Wie Napoléon Bonaparte den Berner Staatsschatz im
Orient ausgab
18.00 – 01.00 (d), 18.30 – 01.30 (f) stündlich, Dauer jeweils 15 Min.
Vortrag von Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg
Spahi – osmanische Reitertruppen und ihr Weg in die
Schweiz 18.00 – 02.00 (durchgehend)
Der Orient-Express z
18.00 – 02.00 Wissenswertes zu der weltberühmten Zugskomposition
und die fahrende Miniaturausgabe (d/f)
Bauchtanz z
19.30, 21.30, 23.30, 01.30 (Dauer 10 Min.)
Märchenstunde «1001 Nacht» z
18.30, 20.00, 21.30, 23.00, 00.30 (berndeutsch), Dauer 10 Min.
19.15, 20.45, 22.15, 23.45, 01.15 (französisch), Dauer 10 Min.
Kinderhort z
18.00 – 00.00 (durchgehend, Hütedauer max. 90 Min.)
Kinderbetreuung ab 3 Jahren, mit Wettbewerb zum fliegenden Teppich
Bazar z 18.00 – 02.00 «Feilschen» heisst das Zauberwort! Kinder
dürfen sich verkleiden und mitfeilschen.
Ali Babas Schatzhöhle z 18.00 – 02.00 (durchgehend)
Wer das Zauberwort kennt, darf an orientalischen Düften schnuppern.
Grasende Kamele 18.00 – 02.00
Orientalisch angehauchtes Buffet und Bar, bewacht von zwei Kamelen
8 | 9
Einstein-Haus
Kramgasse 49 T: 031 312 00 91
Shuttle-Bus Linie Orange
Einsteins Wohnung von 1903 bis 1905
18.00 – 02.00
Individuelle Besichtigung der authentischen Wohnung von Albert
Einstein
In dieser Altstadtwohnung wurde die Welt verändert: Hier erarbeitete
Albert Einstein seine fünf wohl wichtigsten Studien und Theorien, vor
allem die Spezielle Relativitätstheorie sowie die Lichtquantentheorie.
In dieser Wohnung wurde 1904 übrigens der erste Sohn Hans-Albert
geboren.
1921 – 16 Jahre später! – wurde Einstein mit dem Nobelpreis ausgezeichnet, übrigens nicht für seine weltberühmte Relativitätstheorie,
sondern für die Lichtquantentheorie.
Museum Bern
10 Historisches
Helvetiaplatz 5 T: 031 350 77 11
Shuttle-Bus Linie Blau
Antike Münzen selber prägen z
18.00 – 22.00
Bronzeschmuck herstellen wie die Pfahlbauer z
19.00 – 22.00
Von Prinzen und Prinzessinnen z
19.00 – 22.00 Asiatische Schattenspielfiguren selber bewegen
Die beliebten Ritterführungen für die ganze Familie z
18.00, 18.45, 19.30, 20.15, 21.00 (Dauer 30 Min.)
Lasst hören ... Spannende Rittergeschichten z
18.30, 19.15, 20.00, 20.45, 21.30 (Dauer 30 Min.)
Auf Aladins fliegendem Teppich ins Reich der Märchen z
18.15, 19.00, 19.45, 20.30, 21.15 (Dauer 30 Min.)
Erlebnispark by Night 18.00 – 22.00, nur bei geeigneter Witterung
Kurzführungen am laufenden Band
18.00 – 02.00 (Dauer 15 Min.) Die wertvollsten Schätze des Museums
Einstein theatralisch 19.00 – 01.00
Mit Schauspieler/innen von StattLand
Quintetto Illegale: La Banda
19.45, 20.45, 21.45, 22.45, 23.45, 00.15 (Dauer 15 Min.)
Hommage an die italienische Banda
Elefanten-Show Duo Hell und Schnell
Ein technisch-mechanisches Spektakel
19.30, 21.00, 22.30, 00.30 (Dauer 20 Min.)
Feuerperformance in der Baugrube 21.00, 22.00, 23.00, 24.00
(Dauer 10 Min.) Ein poetischer Feuerzauber in der Baugrube des Kubus
Bistro Steinhalle mit Pagoden-Zelt 18.00 – 02.00
Kulinarische Köstlichkeiten von Ozident bis Orient
10 | 11
– Ein Polit-Forum des Bundes
11 Käfigturm
Marktgasse 67, zu Fuss ab Bundesplatz T: 031 322 75 00
Shuttle-Bus Linien Blau/Orange
Parlamentswahl 2007
18.00 – 02.00
Ausstellung der Parlamentsdienste: Weshalb Volkssouveränität keine
Selbstverständlichkeit ist, wie der Parlamentsbetrieb funktioniert und
wie Politiker Karriere gemacht haben.
Lampenfieber
20.00, 22.00, 24.00
Jeder Mensch kann vor Publikum reden. Aber neun von zehn tun es
ungern oder haben sogar Angst.
Jürg Hebeisen, Auftritts- und Medientrainer, zeigt, wie‘s geht.
Der Knorz mit dem Proporz
21.00, 23.00
Staatskunde mit Biergläsern und anderen Utensilien von
Doktor Hans-Urs Wili, Mister Volksrechte der Bundeskanzlei
Live-Jazz mit dem Simon Stirnimann Quintett
20.00 – 01.00
Drinks an der WählBar
18.00 – 02.00
12 Kornhausforum
Kornhausplatz 18
T: 031 312 91 10
Shuttle-Bus Linien Blau/Orange
BESTFORM 07
18.00 – 02.00, Ausstellung
Das Beste im Bereich Design und Gestaltung aus dem Kanton Bern: die
Preisträgerinnen und Preisträger der Projektbeiträge 2006 des Kantons
Bern, Ankäufe sowie die realisierten Projektideen der Gewinner/innen
2005.
Filewile.com
18.00 – 18.30 Intro, 24.00 – 02.00 Act und Party
Filewile – das Laptop-Duo mit «Dustbowl» Andreas Ryser und «Dejot»
Daniel Jakob – steht für tanzbare Musik mit hohem Unterhaltungswert
und performten Sounds.
angewandtekunst.ch
19.00, 21.00, 23.00 (Dauer 15 Min.)
Das Video in Doppelprojektion von Frantiček Klossner porträtiert in
poetisch-humorvoller Weise 15 Berner Gestalterinnen und Gestalter.
vito
20.00 – 20.30 Intro und Teil I, 22.00 – 22.30 Teil II
Eigentlich ein Hörbuch mit Audio-CD – zur Museumsnacht werden die
zehn Episoden von Vito projiziert und so live visuell und akustisch von
Adi Amstutz umgesetzt.
Lounge
18.00 – 02.00
Essen und Trinken in gepflegter Lounge-Atmosphäre …
12 | 13
Bern
13 Kunsthalle
Helvetiaplatz 1 T: 031 350 00 40
Shuttle-Bus Linie Blau
Critical Mass – 20 Jahre Stiftung Kunsthalle Bern
18.00 – 02.00
Videoarbeiten, die von der Stiftung in den letzten 20 Jahren angekauft
wurden
BLUESBUEB
21.00
C‘est belge, c‘est bon: moules et frites
18.00 – 02.00
Das Restaurant Ringgenberg in der Kunsthalle
Bern
14 Kunstmuseum
Hodlerstrasse 8 – 12 T: 031 328 09 44
Shuttle-Bus Linie Grün
EXPRESS! z
Express-Führungen 18.00 – 00.30 (alle 30 Min., Dauer 15 Min.)
Im Eiltempo durch die Sammlung
Express-Blind-Dating 20.00 – 24.00 (alle 60 Min.)
Führungen für Begegnungsfreudige
Express Yourself Machen Sie mit!
- Le Musée imaginaire: verbale 1-Minuten-Bilder
- Express-Kunst: ein Werk als Teil eines Gesamtwerks kreieren
- Post-it! Formen – Farben – Werke
… mit DJ Sister Knister (Grazia Pergoletti)
18.00 – 02.00, Disco ab 24.00
… mit Jürg Halter & Das verlorene Ensemble
21.00, 22.15, 23.30 Jürg Halter: Stimme, Gedichte; Benjamin Fay:
Kontrabass, Electronics; Sha: Clarinets, Alto Sax
... mit Samuel Sommer Pantomime und Spontan-PerformanceKünstler 19.15, 20.15, 21.15, 22.15, 23.15 (Dauer ca. 15 Min.)
… mit Nina Stadler Company
19.45, 20.45, 21.45, 22.45, 23.45 (Dauer ca. 10 Min.) Express-TanzStücke mit musikalischer Begleitung von Droujelub Yanakiew und
schauspielerischer Moderation von Dominik Gysin
… im Kino Kunstmuseum «best of minimotion»
Kurz- und Kürzestfilme, 19.00, 19.45, 20.30, 21.15, 22.00, 22.45, 23.30,
00.15, 01.00, 01.45 (Dauer ca. 20 Min.)
Café Confiserie Eichenberger
Festwirtschaft Bäckerei Bohnenblust
Express Bar Verein der Freunde des Berner Kunstmuseums
14 | 15
für Kommunikation
15 Museum
Helvetiastrasse 16 T: 031 357 55 55
Shuttle-Bus Linie Blau
Xenegugeli. Roland Zoss Kinderband z
18.15, 19.15 (Dauer 30 Min.)
Die beliebteste Berner Kinderband spielt tierische Lieder zum Thema
«haarsträubend».
«les objets volants». Die Sprache der fliegenden Objekte z
21.00 – 01.00 (stündlich, Dauer 20 Min.)
Das Duo zeigt verblüffende Jonglieracts und mehr.
Von Duftspuren und Infrarotfühlern. Wie Schlangen
kommunizieren z
18.30 – 22.30 (stündlich, Dauer ca. 15 Min.)
Andreas Meyer, Koordinationsstelle Amphibien Schweiz, mit einer
Königsphyton zum Anfassen
«Happy Hour with the Chickentales»
5 × 10 Minuten zwischen 22.00 – 02.00
Das Guideteam überrascht mit Konzert- und Theatereinlagen.
Sneak Preview: «AS TIME GOES BYTE»
Ab 19.00 (alle 30 Min., Dauer 20 Min.)
Erster Einblick in die neue Dauerausstellung zur Computergeschichte
Haarsträubende Frisuren und tierische Gesichter z
18.00 – 21.30
Sich frisieren und schminken lassen
Café Pavillon
18.00 – 02.00
Mit kulinarischen Köstlichkeiten
Museum der Burgergemeinde Bern
16 Naturhistorisches
Bernastrasse 15 T: 031 350 71 11
Shuttle-Bus Linie Blau
Erlebnis STEIN z
18.00 – 02.00
Fossilien präparieren, mit Steinen experimentieren, Wettbewerb
Stein-Flohmarkt
18.00 – 23.00
Entdecker-Ecke z 18.00 – 02.00
Selber Tierspuren abgiessen z 18.00 – 23.00
«Wehe, wenn die Käfer kommen» z 18.00 – 20.00
Eine Kriminalgeschichte zum Mitmachen (für Kinder ab vier Jahren)
Schatzsuche z 18.30 – 22.30 (stündlich, Dauer ca. 30 Min.)
Von Duftspuren und Infrarotfühlern. Wie Schlangen
kommunizieren
18.30 – 22.30 (stündlich, Dauer ca. 15 Min.)
NaturPhänomene
18.00 – 01.00 (stündlich, Dauer ca. 15 Min.)
Von wachsenden Kristallen, Küchenschaben, Erdkröten und anderem
Hausmeister Winterberg geht durch die Ausstellungen
18.00 – 01.00 (stündlich)
Gespielt von Uwe Schönbeck
Mammutjäger: «urgeknallt»
18.40 – 00.40 (stündlich, Dauer ca. 15 Min.)
Historische Kuriositäten
18.00 – 01.30 (alle 30 Min., Dauer ca. 10 Min.) Kurzführungen
«Mnozil Brass» 18.20 – 01.20 (stündlich, Dauer 10 Min.)
Die Brassband spielt in den Ausstellungen
Skelettbar, Chili con carne, Cafeteria 18.00 – 02.00
16 | 17
Bern
17 Psychiatrie-Museum
Bolligenstrasse 111 T: 031 930 97 56
Shuttle-Bus Linie Grün
«Zum Fisch musst du Geranien essen» von Maja Bosshard
19.30, 20.00, 21.00, 21.30 Waldaukapelle
Josefine Krumm, Ursula Sauser-Bosshard, Hans-Ulrich Sauser-Bosshard
und Ueli Bär (Saxophon)
«Zeige Deine Wunde – Befreiende Kunst»
18.00 – 02.00 Pfrundhaus/Prosektur
Eine Ausstellung der Beauftragten der Deutschen Bundesregierung für
die Belange behinderter Menschen
Räume im Tollhaus, im Irrenhaus und in der
psychiatrischen Klinik
18.00 – 02. 00 Ausstellung zur Geschichte der Psychiatrie
Sigmund Freud: Die Enthüllung des 21. Jahrhunderts
18.00 – 02.00 Prosektur
«Die Enthüllung des 21. Jahrhunderts» ist nicht nur das internationale
Motto des Sigmund-Freud-Jahres 2006, sondern auch der Titel einer
Ausstellung zu und über Sigmund Freud. Sie wird als Diashow gezeigt.
Bar
18.00 – 02.00 im Museumsgebäude, 1. Stock
Musikalische Überraschungen
Restaurant
18.00 – 02.00 im Dachstock des Pfrundhauses
Kulinarisches aus der Küche der Waldau
Historic
18 SBB
Bollwerk 12 T: 051 220 25 11
Shuttle-Bus Linie Grün
TEE-Filme aus dem Fundus von SBB Historic
18.00 – 02.00 laufend
Als Reisen noch so richtig elegant war: Filme aus der glorreichen Zeit
des Trans Europ Express
Aus den Tiefen der Archive: alles zum Thema TEE
18.00 – 01.30 laufend
Freie Besichtigung der Magazine der Infothek
Selber einen Trans Europ Express fahren! z
18.00 – 02.00 laufend
Unter fachkundiger Betreuung an einem echten Führerpult den Trans
Europ Express virtuell durch den Gotthard steuern
Im Trans Europ Express erlebt: Zeitzeugen berichten
TEE-Zeitzeugen unterhalten sich mit dem Bahnjournalisten Christian
Zellweger. Dauer je ca. 45 Min.
20.00: Kurt Höhle: Aus dem Leben eines TEE-Bordmechanikers
21.00: Doris Zwald: Eine TEE-Bewunderin berichtet von ihren Erlebnissen
22.00: Urs G. Berger: Der Aktuar des Vereins TEE Classics weiss (fast)
alles über den TEE.
Gottardo, Rheingold, Lutetia und Edelweiss
18.00 – 02.00
Essen und Trinken wie im TEE: Destination München, Mailand, Paris, mit
Aussicht auf den Zugverkehr des Berner Hauptbahnhofs.
18 | 19
Nationalbibliothek
19 Schweizerische
Hallwylstrasse 15 T: 031 322 89 11
Shuttle-Bus Linie Blau
ZAUBERNACHT
Spass und Magie mit Zauberer Martini z
18.00, 19.00, 20.00 (Dauer 20 Min.)
Zauberer Martini zeigt Kindern, was er kann.
Geschichten von Zauberei: Lesung für Kinder z
18.30, 19.30, 20.30 (Dauer 20 Min.)
Spass und Magie mit Zauberer Martini
21.30, 22.30 Uhr (Dauer 20 Min.)
Zauberei, die auch Erwachsene ins Staunen versetzt
Sternbilder
20.00 – 24.00 (stündlich, Dauer 15 Min.)
Projektion von Sternbildern des Künstlers Paul Finsterwald und Lesung
zum Thema «Zauber» von Barbara Büttner, Redaktorin Radio DRS
Zauberwagen z
18.30 – 01.30 (stündlich)
Der Zauberwagen fährt durch die Bibliothek. Gewinnen Sie den Inhalt!
Tiefere Sphären z
18.00 – 02.00 Das unterirdische Büchermagazin
Hermann Burger und das Magische
18.00 – 02.00 (Dauer 10 Min.) Videofilm
Blaise Cendrars
18.00 – 02.00 Ausstellung
Exotischer Zauber im Bistrot: Gerichte aus Asien
18.00 – 02.00
Alpines Museum
20 Schweizerisches
Helvetiaplatz 4 T: 031 350 04 40
Shuttle-Bus Linie Blau
Eisige Zeiten für den Zauberdrachen Puff und seinen
Freund Jacky Paper z
18.00 – 23.00 (stündlich)
Ein Wiedersehen mit den beiden beliebten Freunden im «Kleinen
Figurentheater Maya Silfverberg»
Demonstration einer Rettung aus der Gletscherspalte z
18.00 – 02.00 (alle 30 Min.)
Klettern auf nacktem Fels z
18.00 – 02.00 (durchgehend)
Die Sektion Bern des SAC betreibt einen Kletterturm.
Gletscherquiz und Gletscherflohhüpfen z
18.00 – 02.00 (durchgehend)
Gletscherfieber mit Aeschbacher X Hägler
18.00 – 02.00 (alle zwei Stunden)
Werner Aeschbacher, Langnauer- und Schwyzerörgeli – Martin Hägler,
perkussive Tafelmusik, Fässer
Kurzvorträge mit dem bekannten Schweizer
Gletscherforscher Prof. Max Maisch
18.00 – 02.00 (stündlich)
Von coolen Typen an heissen Tagen und Giganten der Eiszeit aus aller
Welt
Kulinarisches Gipfeltreffen
18.00 – 02.00
Das Beste aus der Region Berner Oberland, Eis-Drachen-Bar
Ragusa-Zelt
18.00 – 02.00
Proviant für die nächste Gletscherwanderung
20 | 21
Schützenmuseum
21 Schweizerisches
Bernastrasse 5 T: 031 351 01 27
Shuttle-Bus Linie Blau
Schatzkammer Schützenmuseum: auf den Spuren erlesener
Kostbarkeiten und ihrer Geschichte
18.00 – 22.00 (stündlich, Dauer 10 Minuten)
Malwettbewerb für alle z
18.00 – 23.00 Verlosung der drei Hauptpreise um Mitternacht
Parcours durch die Schützenwelt
18.00 – 23.00
Wissens- und Laserschiesswettbewerb mit Hilfe eines E-Voices
Auslosung der drei Hauptgewinne um Mitternacht
Workshop zum mentalen und körperlichen Schiesstraining
18.30 – 23.30 Uhr (stündlich, Dauer 10 Min.)
Trockenschiessübungen, kleines Turnprogramm, Mentaltraining,
Ernährungstipps mit erfahrenen Ausbildnern des Schweizer Schiesssportverbandes (SSV)
Indoor-Schiessen mit dem Luftgewehr
18.00 – 02.00
Anwendung der Trainingsmethoden beim Luftgewehrschiessen
Interaktives Theater
18.00 – 02.00 Uhr
Interaktives Theater mit dem Ensemble der Studio-Bühne Bern
Schützenbar
18.00 – 02.00
Weisswürste, Wienerli, Brezel, Bier, Wein, Mineralwasser und
Kinderüberraschung z
Rassiger Ohrenschmaus
18.00 – 02.00
Unterhaltung mit der Golden-Age-Jazzband
Theatersammlung
22 Schweizerische
Schanzenstrasse 15 T: 031 301 52 52
Shuttle-Bus Linie Violett
Ausschnittbogen zu Papiertheatern und Papiermasken z
18.00 – 24.00
Basteltipps vom Fachmann. Verkauf des Ausstellungsführers
Aspekte der Theatergeschichte
Einführung in die Dauerausstellung «Theater in Gegenwart und
Geschichte» in Zusammenarbeit mit Absolventen der Theaterwissenschaft. Dauer jeweils 20 Min. Thematische Schwerpunkte:
18.30 Theatergeschichte
20.00 Geschichte der Schauspielkunst
22.00 Geschichte der Frauen im Theater
24.00 Geschichte des Bühnenbildes
Bernhard Stirnemann im Gespräch mit Fred Zaugg (Video)
18.00, 20.30, 22.30, 00.30 Video der STS (Dauer jeweils 25 Min.)
Bernhard Stirnemann, Gründer und Leiter des Galerietheaters «Die
Rampe», Fred Zaugg, Kulturkritiker
Szenen aus «Wilhelm Tell» im Quervergleich
Video der STS (Ausschnitte aus Inszenierungen von Schillers «Tell» und
Rossinis «Guglielmo Tell», aber auch aus Spielfilmen) in vier Blöcken
(Dauer jeweils 30 Min.):
19.00 Der Rütlischwur
21.00 Der Apfelschuss
23.00 Tells Flucht
01.00 Gessler: «Das ist Tells Geschoss!»
22 | 23
des Kantons Bern
23 Staatsarchiv
Falkenplatz 4 T: 031 633 51 01
Shuttle-Bus Linie Violett
Der Weg nach Bern – von Thomas Schöpf zu Google Earth
18.00 – 02.00
Bemerkenswerte Beispiele bernischer Landkarten aus fünf Jahrhunderten. Die Gastinstitutionen Bundesamt für Landestopografie
swisstopo sowie Kantonales Amt für Geoinformation laden zur interaktiven Reise durch die Kartenwelt ein. Mit einem Wettbewerb
Blick hinter die Kulissen
18.00 – 02.00 (stündlich oder nach Bedarf, Dauer 20 Min.)
Unterirdische Archivräume und eindrückliche Dokumente zur bernischen
Geschichte
Schreibstube
19.00, 21.00, 23.00 (Dauer 30 Min.)
Unter kundiger Leitung Lesen und Schreiben alter Schriften üben
Treffpunkt Archiv-Bar
18.00 – 02.00
Bern
24 Stadtarchiv
Erlacherhof, Junkerngasse 47
Shuttle-Bus Linie Orange
T: 031 321 62 12
Schatzkammer der Stadtgeschichte
18.00 – 02.00
Das Stadtarchiv öffnet seine Panzertüre.
Wenn alles wahr wäre …
18.00 – 02.00 Wahlplakate zu den Gemeindewahlen seit 1935
Von Kundgebungen und anderen Erschütterungen
18.00 – 02.00 (Dauer 20 Min.) Historische Filme aus der Stadtverwaltung
Eine Stadt steht still 18.00 – 02.00
Drei Schweigeminuten für Ungarn 1956 in der Stadt Bern.
Eine Fotoserie von Walter Studer
Der Gemeinderat hat beschlossen …
18.00 – 01.00 (je zur vollen Stunde, Dauer 20 Min.)
Der Stadtarchivar liest aus städtischen Akten des letzten Jahrhunderts.
Keller des Erlacherhofs, Teilnehmerzahl beschränkt
Die repräsentativen Räume des Erlacherhofs z
18.00 – 02.00
– Wo die Stadt regiert wird: der Gemeinderatssaal (mit Einblick ins Büro der Stadtschreiberin)
– Wo der Stadtpräsident Gäste empfängt: der Festsaal (mit Einblick ins Büro des Stadtpräsidenten)
– Wandelhalle, Erholungsraum, Aussichtspunkt: der Garten (bei guter Witterung)
Verstaubte Raritäten, unentdeckte Bestseller
18.00 – 02.00 Publikationen zu Schleuderpreisen
Café Municipal
18.00 – 02.00 Aus dem Berner Kochbuch des Gemeinderats
24 | 25
Bern
25 Universitätsbibliothek
Zentralbibliothek, Münstergasse 61
Shuttle-Bus Linien Blau/Orange
T: 031 631 92 11
Wie man einen Elefanten fängt
19.30, 21.30, 23.30 (Dauer 20 Min.)
Franz Dodel liest aus den Zoologischen Handzetteln.
Städte-Rallye – Minimal-Geschichten, die die Landkarte
schrieb
21.00, 22.00, 23.00 (Dauer 20 Min.)
Judith Stadlin und Michael van Orsouw rasen zwischen Zeilen.
Geistiger Goldschatz für 20 Heller
18.30, 19.45, 21.15 (Dauer 20 Min.)
Bücher-Automat, Tarnschriften und bekritzelte Schülerexemplare von
Reclams Universal-Bibliothek
Pressendrucke – rare Zeugen der Buchkunst
19.15, 20.45, 22.45 (Dauer 20 Min.*)
Für passionierte Liebhaberinnen und Liebhaber schöner Bücher
Wenn die Tinte das Papier frisst
18.45, 20.00, 21.45, 23.45 (Dauer 25 Min.*)
Tintenfrass und Kupferfrass: Schadensphänomene in der Restaurierung
Tief vergrabene Bücher
19.00, 20.15, 22.15, 23.15 (Dauer 20 Min.)
Auf Spurensuche im Untergrund
Trio Djazzba – von klassisch-seriös bis polka-frech
20.30, 22.30, 00.15 (Dauer 20 Min.)
Musikalische Balkanmischung aus Bach und Gipsy-Music
La CULTina
18.00 – 02.00 Küchenkultur für Leute mit Scharfsinn
* Platzzahl beschränkt, Billette 30 Min. vor Veranstaltung abholen
im Stade de Suisse z
26 YB-Museum
Papiermühlestrasse 77 T: 031 344 88 88
Shuttle-Bus Linie Grün
Die Young Boys von 1898 bis 2007
18.00 – 02.00 Trophäen, Diplome, Fanions und Bilder
Film-Dokumente aus alten Zeiten
18.00 – 02.00 Ausschnitte aus den wichtigsten Spielen der Young Boys
Museums-Kino
18.00 – 02.00 Miterleben, wie YB im Jahr 1986 letztmals Meister wurde:
Der unvergessene Match Xamax – YB (1:4) in einer zehnminütigen
Filmshow
Interview-Gäste 18.00 – 01.00 (jeweils zur vollen Stunde)
Zehn Minuten Livegespräch mit einer Spielerlegende von damals
Training der ersten Mannschaft
19.00 – 24.00 Trainer Martin Andermatt trainiert mit Kaderspielern.
Penaltyschiessen für ausgeloste Besucherinnen und Besucher
Sonnenkraftwerk 18.00 – 01.00
Besichtigung Sonnenkraftwerk der BKW FMB Energie AG auf dem Dach
des Stade de Suisse, einmalige Sicht auf die beleuchtete Stadt.
Ausstellung: Der Weg des Stroms: vom Kraftwerk bis in die Steckdose
Speis und Trank sowie ein Wettbewerb
18.00 – 02.00 Im Bereich des Marathontors ist für das leibliche Wohl
nach alter YB-Tradition (etwa mit der legendären Mehlsuppe vor
dem Heimweg) gesorgt. Wettbewerb
Stadion-Parking zu Sonderkonditionen
26 | 27
Paul Klee
27 Zentrum
Monument im Fruchtland 3
Shuttle-Bus Linie Orange
T: 031 359 01 01
Emoción y Pación 18.00 – 02.00
Don Juan, 461. Abenteuer
18.30 – 22.30 (halbstündlich, Dauer 20 Min.) in der Sammlung
Lesung aus Paul Klees Briefen und Tagebüchern
Tango en concierto mit «Color de Buenos Aires»
19.30, 20.30, 21.30 (Dauer 15 Min.) Auditorium, Museumsstrasse
Tanzcompagnie somafon: Les amuse bouches
19.00, 20.00, 21.00 (Dauer 15 Min.) Auditorium
Ausschnitte aus bekannten Tangofilmen
18.00 – 19.00, 22.00 – 24.00 Auditorium
Tango-Crashkurs
20.30 – 21.30 in Zusammenarbeit mit der Tangogemeinde Bern
Tangoball «Milonga» und Tango-Showtänze
22.00 – 02.00 in Zusammenarbeit mit der Tangogemeinde Bern.
Lange Tanznacht mit Barbetrieb in der Museumsstrasse
Face Painting z
18.00 – 02.00 im Kindermuseum Creaviva
Die Farbe hat mich! z
18.00 – 02.00 im Kindermuseum Creaviva
Leidenschaftlich und ausdrucksvoll malen zu Tangomusik
Den Gaumen tanzen lassen! z
18.00 – 02.00 Experimentelle Bar im Kindermuseum (nicht alkoholisch)
Argentinien-Bar
18.30 – 02.00 Speisen und Getränke
auf dem Bundesplatz bis 24.00 z
28 Zirkuszelt
Shuttle-Bus Linien Blau/Orange
Zu Gast:
Sensorium im Rüttihubelbad für Sinne und Seele
Ammonit Events und Cultivino für das leibliche Wohl
18.00 – 24.00
Das Zirkuszelt ist gesellschaftlicher Mittelpunkt der Museumsnacht,
zerlegt Licht in tausend Farben und pulsiert bis Mitternacht.
Regenbogen in der Nacht
In Zusammenarbeit mit dem bekannten Pädagogen und Farbenspezialisten Ueli Seiler-Hugova, Schlössli Ins, zeigt das Sensorium eindrückliche
Farbphänomene. Schon Goethe meinte ganz zu Recht: Am farbigen
Abglanz haben wir das Leben!
JukeBoxBar
Hannes Hug übergibt an der Bar das Kulturportemonnaie sowie das
Zepter der JukeBox illustren Persönlichkeiten aus Kultur, Politik und
Wirtschaft.
28 | 29
Übernachtung
Arrangement Museumsnacht gültig 23. – 25. März 2007
Preis pro Person
Sterne-Hotels Sterne-Hotels Sterne-Hotels Sterne-Hotels
**
***
****
*****
Doppelzimmer
Einzelzimmer
CHF 105.00
CHF 130.00
CHF 118.00
CHF 148.00
CHF 135.00
CHF 165.00
CHF 225.00
CHF 285.00
CHF 88.00
CHF 105.00
CHF 195.00
Zusatznacht pro Person
Doppelzimmer
CHF 75.00
Leistungen
• 1 oder 2 Übernachtung/en in einem Hotel der obengenannten Kategorien
• Museumsnacht-Ticket
• Verlängertes Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr im Hotel
• Dokumentation über Bern
Die Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer,
resp. Einzelzimmer, inkl. Frühstück, Service, MwSt und
Taxen in CHF. Preisänderungen vorbehalten.
Mehr Infos
Online Buchung
Bern Tourismus
T: +41 31 328 12 12
F: +41 31 328 12 99
[email protected]
BernInfo.com
www.museumsnacht-bern.ch
Reservation Arrangement Museumsnacht
Abtrennen, frankieren und einsenden/faxen an Bern Tourismus
oder mailen Sie uns: [email protected]
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Datum von
Kategorie
bis
**Hotel
***Hotel
****Hotel
*****Hotel
Name | Vorname
Strasse
PLZ | Ort
E-mail
Ja, gerne möchte ich den E-Newsletter von Bern Tourismus erhalten.
Telefon tagsüber
✂
Datum | Unterschrift
30 | 31
✂
Bern Tourismus
Amthausgasse 4
Postfach 169
CH-3000 Bern 7
Schweiz
bitte frankieren
affrancare p.f.
affranchir s.v.p.
Late Night Events
Ab 24.00 Eintritt mit Museumsnachtticket – open end
PROGR Café-Bar Turnhalle
Wasserwerk Club
PROGR, Turnhalle und
bee-flat present:
Surprise late Night
u.a. mit PROGR_Musikern
Live: PONEY PONEY (Paris)
DJs: COOP & DENNIS
RATZLAFF (Berlin)
Musik: Elektro/Disco-Rock
Speichergasse 4
Eingang Innenhof
www.progr.ch
Wasserwerkgasse 5
www.wasserwerkclub.ch
Eintritt ab 20 Jahren
Das französische Trio Poney
Poney macht englischsprachigen
Disco-Rock in Anlehnung an David
Bowie, Freddie Mercury und The
Clash. Ihre Kunst: Menschen zum
Tanzen zu bringen.
Flankiert werden Poney Poney
von DJ Coop und DJ Dennis
Ratzlaff, den Erfindern des
berauschenden Berliner Kunst-,
Pop- und Party-Cocktails.
32 | 33
Aktuelle Informationen unter:
www.museumsnacht-bern.ch
Info-Zentrum Bundesplatz
Im Zirkuswagen gibt es am 23. März ab 14 Uhr Tickets und Informationen.
Tickets
Das Museumsnacht-Ticket kostet 25 Franken. Jugendliche bis 16 Jahre
erhalten das Mini-Ticket gratis. Beide Tickets sind zugleich Fahrkarten
für die Shuttle-Busse ab 19 Uhr sowie die öffentlichen Verkehrsmittel
(Libero-Zonen 10/11) ab 17 Uhr bis Betriebsschluss.
Umbau Bahnhofplatz
Es können nicht alle Museumsnacht-Shuttle-Busse ab Bundesplatz
verkehren: bitte Abfahrtsorte beachten!
Vorverkaufsstellen
Alle beteiligte Museen und Kulturhäuser, Bern Tourismus, Libero-Shop
von BERNMOBIL, Loeb Kundendienst, Thalia Bücher AG im Loeb. Am
23. März ab 14.00 Uhr im Zirkuswagen auf dem Bundesplatz.
Late Night Events
Ab 24 Uhr gilt das Ticket als Eintrittskarte in den Wasserwerk-Club
sowie in die Progr Café-Bar Turnhalle, open end.
Wer weiss, vielleicht fliegt Ihnen das Glück zu ...
... nach der Museumsnacht das ausgefüllte Ticket einsenden! Es winken
diese Preise: Gratiseintritte in die Berner Museen (ein Jahr gültig),
Waren- und Büchergutscheine, T-Shirts, Taschen und vieles mehr!
Und wenn die Nacht zu kurz ist ...
... bieten ja die Kulturhäuser und Museen während 365 Tagen Spannendes an.
Die nächste Museumsnacht findet am 28. März 2008 statt.
Museumsnacht
Museumsnacht Shuttle-Busse
Shuttle-Busse
Linie BLAU
•
•
•
•
(ab 19.00)
Bundesplatz: Info-Zentrum, 5 Bundeshaus, 11 Käfigturm – Polit-Forum,
28 Zirkuszelt
Zytglogge: 6 Burgerbibliothek Bern, 12 Kornhausforum,
25 Universitätsbibliothek
Helvetiaplatz: 10 Historisches Museum Bern, 13 Kunsthalle Bern,
15 Museum für Kommunikation, 16 Naturhistorisches Museum,
20 Schweiz. Alpines Museum, 21 Schweiz. Schützenmuseum
Aegertenstrasse (gleicher Weg zurück): 19 Schweiz. Nationalbibliothek
Linie ORANGE
•
•
•
•
•
•
(ab 19.00)
Bundesplatz: Info-Zentrum, 5 Bundeshaus, 11 Käfigturm – Polit-Forum,
28 Zirkuszelt
Zytglogge: 6 Burgerbibliothek Bern, 9 Einstein-Haus, 12 Kornhausforum,
25 Universitätsbibliothek
Rathaus: 2 Berner Münster, 24 Stadtarchiv
Bärengraben: 3 Bern Show, Tropfsteinhöhle
Schosshalde: Linie 40 (RBS)
Zentrum Paul Klee (Kreisel gleicher Weg zurück): 27 Zentrum Paul Klee
Linie GRÜN
•
•
(ab 19.00)
Bahnhofplatz
Bollwerk: 14 Kunstmuseum Bern, 18 SBB Historic
Gewerbeschule: 4 Botanischer Garten BOGA
Guisanplatz: 8 Eidg. Militärbibliothek
P Stade de Suisse: 26 YB-Museum
•
•
•
Parking Spezialkonditionen für die Museumsnacht. Info: www.museumsnacht-bern.ch
• Waldau (Kreisel gleicher Weg zurück): 17 Psychiatrie-Museum Bern
Linie VIOLETT
•
•
(ab 19.00)
Hirschengraben: 7 Die Mobiliar, Kunstsammlung
Schanzenstrasse: 22 Schweiz. Theatersammlung
Universität: 1 Antikensammlung, 23 Staatsarchiv
P Park & Ride Neufeld (Kreisel gleicher Weg zurück)
•
•
Parking Spezialkonditionen für die Museumsnacht. Info: www.museumsnacht-bern.ch
34
34 || 35
Abfahrtsorte
Museumsnacht
Shuttle-Busse
Linienführung
Museumsnacht
Shuttle-Busse
Der Bahnhofplatz wird umgebaut, deshalb können nicht
alle Museumsnacht Shuttle-Busse ab Bundesplatz verkehren:
Ab Bundesplatz: Linien BLAU und ORANGE
Ab Bahnhof: Linie GRÜN
Ab Hirschengraben: Linie VIOLETT
02.15 letzte Abfahrt ab den Endstationen
02.30 letzte Abfahrt ab Bundesplatz nach P Stade de Suisse
und P Park & Ride Neufeld
Stadtplan
tle-Busse
NEU:nicht
Das Museumsnacht-KombiticketNEU:
ist zugleich
eine Fahrkarte für die ist
können
Das Museumsnacht-Kombiticket
Shuttle-Busse
Liberosplatz
verkehren: (ab 19.00) sowie die öffentlichen
Shuttle-BusseVerkehrsmittel,
(ab 19 Uhr) sowie
die öffe
Zonen 10/11 (ab 17.00 bis Betriebsschluss).
Zonen 10/11 (ab 17 Uhr bis Betriebsschlu
n
h
MOONLINER-Nachtbusse
MOONLINER-Nachtbusse
Abfahrten ab Bahnhof Bern
Abfahrten ab Bahnhof Bern
P 01.15,
03.45 Uhr. Es gilt der übliche
Stade 02.30,
de Suisse
01.15,MOONLINER-Tarif.
02.30, 03.45 Uhr. Es gilt der übliche
Infos unter www.moonliner.ch. Am 23./24.3.
Fahrpläne
auch beim Am 23./24
Infos unter
www.moonliner.ch.
Info-Zentrum Bundesplatz und beim Bahnhof
erhältlich.
Infocenter
Bundesplatz und beim Bahnhof
•
•
Museen im Kirchenfeld
beim Helvetiaplatz
36
36 || 37
Sponsoren
Sponsoren
Lichtpartner
Lichtpartner
Medienpartner
Medienpartner
Transportpartner
Transportpartner
Bravo
Müller
Ein Projekt
Projekt des
desVereins
Vereinsmuseen
museenbern
bern••Eventmanagement|Projektleitung:
Eventmanagement|Projektleitung:Silvia
Silvia
Müller
Titelseitenmotiv: Claude
Ting
+ Andreas
Rufer
Titelseitenmotiv:
ClaudeKuhn
Kuhn••Grafikkonzept:
Grafikkonzept:jajaDESIGN,
DESIGN,Julie
Julie
Ting
+ Andreas
Rufer
Copyright ©
© 2007 Museumsnacht
Museumsnacht Bern
Bern