Ausgabe 07 / 2015

BÜRGER - I N F O
Amtsblatt des Marktes Pleinfeld
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
das Pleinfelder Volksfest ist schon wieder
Geschichte und es stehen schon die nächsten Festlichkeiten an: Am ersten JuliWochenende ist Kirchweih in Stirn, am
Samstag findet die Openair-Beachparty in Allmannsdorf
statt und am Sonntag ist die Einweihung des Feuerwehrhauses mit den Vereinsräumen in Walting. Ebenso wird in
diesem Rahmen das neue Feuerwehrfahrzeug gesegnet
und an die Feuerwehr übergeben. Ich wünsche der Feuerwehr allzeit gute Fahrt damit, sowie möglichst wenige
Ernsteinsätze! Am zweiten Wochenende feiert die Mannholzer Feuerwehr ihr Grillfest und am dritten Wochenende
ist in Mischelbach die Ottokirchweih. Das vierte Wochenende endet mit dem DLRG-Rescue-Cup in Allmannsdorf,
sowie dem Dorffest der Stirner Vereine.
Sie sehen: An jedem Wochenende ist in unserer Gemeinde was geboten! Mein Dank gilt allen Organisatoren &
Verantwortlichen für das Engagement! Natürlich hoffen
wir im Juli auf ein angenehmes Sommerwetter - für die
Besucher der Feste, sowie unseres Freibads und unserer
Seen.
Rückblickend kann man unseren Fußballvereinen im Gemeindegebiet gratulieren zu Plätzen im vorderen Mittelfeld. Ich wünsche allen Mannschaften auch in der kommenden Saison einen guten Verlauf und das Quentchen
Glück zum Erreichen der selbst gesteckten Ziele.
Auch die neuesten Zahlen der Übernachtungen
(gewerbliche und private) im Gemeindegebiet haben sich
Juli 2015
positiv entwickelt. Von 2013 auf 2014 (165.496) konnte
ein Zuwachs von knapp 14% verzeichnet werden. Der
Gesamtlandkreis wuchs um 8,2% bei den Übernachtungen.
In unserem Kindergarten in Dorsbrunn wurde das Gefahrenpotential durch den Einbau von neuen Toren, sowie
der Verlegung des Eingangs entschärft. Somit können die
Eltern auf der Dorfseite halten und müssen die Kinder
nicht mehr an der, teilweise zu schnell befahrenen, Kreisstraße abholen.
Im Abt-Maurus-Kindergarten wurde eine Matschecke gebaut – ein Dank an den Elternbeirat des Kindergartens
für die Beteiligung mit einer Geldspritze. Im Freibad wurde eine neue Dusche aufgestellt und am Weg (alter Volksfestplatz) die Lampen auf Vordermann gebracht! Unser
Ortsteil Walting hat einen neuen Kinderspielplatz bekommen! Derzeit läuft noch eine Testphase für die Ausleuchtung des Zebrastreifens in der Ellinger Straße. Die veränderte Art des Lichtes soll die Fußgänger noch besser
kenntlich machen und schützen. Aus diesem Grund werden in der nächsten Zeit die weiteren Zebrastreifen mit
vergleichbaren besseren Beleuchtungen ausgestattet
werden.
Für unsere Schülerinnen und Schüler geht es in den Endspurt. Ich wünsche allen einen erfolgreichen Abschluss
des Schuljahres.
Bis zur Ferienausgabe der Bürgerinfo im August verbleibe
ich
mit freundlichen Grüßen
Ihr Markus Dirsch, 1. Bürgermeister
SEITE 2
MARKT PLEINFELD
NACHRUF
Der Markt Pleinfeld trauert um
Herrn Ludwig Thumshirn
der am 10. Mai 2015 verstarb.
Seiner Familie, seinem Unternehmen und seiner Heimat
galt sein Leben. Daneben hat sich Herr Thumshirn über
Jahrzehnte in der örtlichen Kommunalpolitik engagiert und
dabei maßgeblich zur Entwicklung des Marktes Pleinfeld
beigetragen. Er war von 1966 bis 1984 Mitglied des
Marktgemeinderates. Zusätzlich war er von 1972 bis 1978
Mitglied des Kreistages und vertrat auch überörtlich die
Belange der Gemeinde.
Der Markt Pleinfeld wird ihn ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere Anteilnahme gilt seinen Angehörigen.
www.pleinfeld.de
BEKANNTMACHUNG DER HAUSHALTSSATZUNG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2015
Der Marktgemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung
am 09.04.2015 die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan
und Wirtschaftsplan der Gemeindewerke für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen.
Nach der rechtsaufsichtlichen Würdigung hat das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen mit Schreiben vom
08.05.2015, Stellung genommen und die Genehmigung für
die in der Satzung enthaltene Festsetzung des Gesamtbetrages der Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von
785.000 € für den Markt Pleinfeld erteilt.
Die Haushaltssatzung wird nachfolgend amtlich bekannt
gemacht.
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan sowie der
Wirtschaftsplan der Gemeindewerke für das Haushaltsjahr
2015 liegen in der Zeit vom
06.07.2015 bis einschließlich 13.07.2015
DIE NÄCHSTE
MARKTGEMEINDERATSSITZUNG
Die Sitzung des Marktgemeinderates findet statt am
Donnerstag, 02. Juli 2015
um 18:00 Uhr.
Nähere Informationen über die Tagesordnung erhalten Sie
im Vorzimmer des 1. Bürgermeisters unter Tel. 0 91 44 /
92 00 - 21 oder im Internet unter www.pleinfeld.de.
STANDESAMT PLEINFELD
UNTER NEUER LEITUNG
Die bisherige Leiterin des Standesamtes, Frau Angelika
Rixner, hat im Juni 2015 ihre Tätigkeit in jüngere Hände
gegeben. Ab Juni wurden nun Frau Silvia Schwarz zur Leiterin des Standesamtes und als Stellvertreterin Frau Monika
Braun bestellt. Die Bestellungsurkunden wurden den beiden von 1. Bürgermeister Markus Dirsch überreicht.
Der Markt Pleinfeld dankt Frau Rixner für ihre jahrelange
Tätigkeit als Standesbeamtin und wünscht Frau Schwarz
und Frau Braun viel Erfolg.
in der Finanzverwaltung des Marktes Pleinfeld, Marktplatz
11, 91785 Pleinfeld, 2. Stock, Zimmer 2.6, während der
allgemeinen Dienststunden (Montag bis Freitag 7:30 bis
12:00 Uhr, Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr) öffentlich zur
Einsichtnahme auf.
HAUSHALTSSATZUNG
DES
MARKTES
PLEINFELD
(LANDKREIS WEISSENBURG-GUNZENHAUSEN) FÜR DAS
HAUSHALTSJAHR 2015
Der Markt Pleinfeld erlässt auf Grund des Art. 63 ff. der
Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern
(Gemeindeordnung - GO, BayRS 2020-1-1-I) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 22.08.1998 (GVBl S. 796), zuletzt geändert durch Gesetz vom 24.07.2012 folgende
Haushaltssatzung:
§1
(1) Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit
12.032.300 € und
im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit
2.360.200 € ab.
(2) Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan des Regiebetriebes Gemeindewerke Pleinfeld für das Jahr 2015
wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Erfolgsplan in den Erträgen und Aufwendungen mit
3.500.000 € und
im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben
mit
483.000 € ab.
(Fortsetzung auf Seite 3)
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
(Fortsetzung von Seite 2)
§2
(1) Kredite zur Finanzierung für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen im Vermögenhaushalt werden nicht aufgenommen.
(2) Kredite zur Finanzierung für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen des Regiebetriebes Gemeindewerke Pleinfeld werden nicht aufgenommen.
§3
(1) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt
werden auf 785.000 € festgesetzt.
(2) Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des
Regiebetriebes Gemeindewerke Pleinfeld werden nicht
festgesetzt.
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt fest-gesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A)
410 v.H.
b) für die Grundstücke (B)
410 v.H.
2. Gewerbesteuer
300 v.H.
§5
(1) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird
auf 2.000.000 € festgesetzt.
(2) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des
Regiebetriebes Gemeindewerke Pleinfeld wird auf
200.000 € festgesetzt.
§6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01.01.2015 in Kraft.
Pleinfeld, 20.05.2015
MARKT PLEINFELD
gez.
Dirsch
1. Bürgermeister
SEITE 3
BEKANNTMACHUNG DER GEMEINDEWERKE PLEINFELD
WASSERZÄHLERWECHSEL IN PLEINFELD
Laut Eichgesetz müssen alle 6 Jahre die Wasserzähler neu geeicht und deshalb ausgetauscht
werden.
Dies findet ab den im 3. und 4. Quartal 2015 in folgenden
Gebieten statt:
Südring, Breslauer Straße, Siemensstraße, Dir. Schmidt
Straße, Gewerbepark und Postleiten Straße
Deshalb bitten die Gemeindewerke die Bürger, den Mitarbeitern die Zähler frei zugänglich zu machen, damit sich
der Austausch nicht unnötig verzögert.
Falls wir Sie nicht erreichen, werden wir Ihnen eine Nachricht hinterlassen und bitten Sie dann mit uns einen Termin
zu vereinbaren.
Besuchen Sie uns doch auch einmal auf unserer Internetseite: www.gw-pleinfeld.de
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Gemeindewerke
BEKANNTMACHUNG
VERPACHTUNG DES FEUERLÖSCHTEICHES
MIT UMGRIFF IN VEITSERLBACH
Vom Markt Pleinfeld wird zum 01.12.2015 folgender Fischweiher neu verpachtet:
„Löschweiher Veitserlbach mit Umgriff“
Fl.-Nr. 920 der Gemarkung Ramsberg am Brombachsee
Größe 0,2249 ha
Die Pachtzeit beträgt 10
Jahre.
Interessenten bitten wir
um Abgabe eines schriftlichen Angebotes bis spätestens
Freitag, 17. Juli 2015
bei der Gemeindeverwaltung, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld.
Der Marktgemeinderat wird dann in einer seiner darauffolgenden Sitzungen über die Verpachtung beschließen.
Pleinfeld, 12.06.2015
Markt Pleinfeld
gez.
Dirsch, 1. Bürgermeister
Aus dem Rathaus
Die nächste Ausgabe erscheint Ende Juli 2015. Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist der 10.07.2015!
Ihre Beiträge können Sie entweder per Email an [email protected] senden oder digital auf CD oder Stick abgeben.
Das Rathaus hat Montag-Freitag von 07:30 bis 12:00 Uhr geöffnet, sowie dienstags von 13:00 bis 15:00 Uhr und donnerstags von
14:00 bis 18:00 Uhr.
SEITE 4
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
FERIENBETREUUNG IN DEN PFINGSTFERIEN
Die Ferienbetreuung in
den Pfingstferien war für
die teilnehmenden Kinder
wieder ein tolles Erlebnis.
Frau Modrow, die Betreuerin
vom
KolpingBildungswerk, hat sich
auch diesmal wieder einiges für die Kinder einfallen
lassen:
- die Teilnehmer haben
bunte
Stiftebecher,
Windräder für den Garten, sowie Bilderrahmen
gebastelt
- Astrid-Lindgren-Tag anlässlich des 70. Geburtstags von Pippi
Langstrumpf: die Kinder
haben eine Pippi Langstrumpf Geschichte gelesen, Informationen über
Astrid Lindgren gesammelt, Knäckebrot gebacken, ein Lesezeichen
mit Pippi Langstrumpf
und Michel aus Lönneberga gebastelt und,
zum Abschluss, „Michel
in der Suppenschüssel“
angeschaut
- bei einer Schulhausrallye haben die Kinder Fragen rund
um Schulhaus und Schulhof beantwortet
- bei einer Olympiade der Sinne traten die Teilnehmer in
den 4 Disziplinen Schmecken, Riechen, Fühlen und Sehen an
SEITE 5
- verschiedene Spiele drinnen und draußen
- am letzten Tag wurde wieder ein Fotoalbum über die
gemeinsame Zeit in der Ferienbetreuung gestaltet.
Möchte Ihr Kind auch dabei sein? Für die Sommerferien
haben wir noch Plätze frei! Anmeldungen bitte bis spätestens 10.07.2015! Informationen und Betreuungsvereinbarungen erhalten Sie im Rathaus, Zimmer 2.2, unter der
Telefon-Nr. 09144 / 9200-25 oder unter [email protected].
UNSERE PARTNERSTADT:
KILLARNEY IN IRLAND:
Um einen Antrittsbesuch als neuer Bürgermeister zu unternehmen, befragte
Markus Dirsch alle Gemeinderäte, ob
Interesse an einer Fahrt nach Irland bestehe. Nach Festlegung eines Termins war eine Gruppe von 5 Reisenden gefunden und auch bald ein Kurztrip organisiert.
Die Teilnehmer waren Thomas Hueber, Karl Papp, Silvia
Gerlach, Stefan Ritzer und Markus Dirsch.
Das Ziel war, sich mit der
Situation vor Ort, sowie der
Partnerstadt, der Umgebung und der Mentalität
der Iren vertraut, sowie den
politischen Vertretern vor
Ort bekannt zu machen,
was auch gelang.
Killarney besitzt neben einem schönen Nationalpark
vor allem eine touristische
Ausrichtung. Es gibt zahlreiche Hotels, Restaurants,
Pubs, Ferienhäuser und
Appartments. Neben der
touristischen Ausrichtung ist auch, wie in Pleinfeld, ein Global Player als großer Arbeitgeber vor Ort. Es handelt sich
um die deutsche Firma Liebherr, welche dort u.a. für die
weltweiten Häfen die Containerkräne baut. In einer sehr
interessanten Betriebsführung wurde den Vertretern Plein(Fortsetzung auf Seite 7)
Absender:
…………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………..……………………………………………...
(Name, Adresse, Telefon, ggf. Email)
Ich bin (mit ….. Personen) interessiert an
einem Vortrag zum Thema Killarney
an einer Bürgerreise nach Killarney (evtl. 2016)
Bitte Rückgabe an Rathaus Pleinfeld – Vorzimmer bis 31.07.2015
SEITE 6
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 7
BEFLAGGUNG DES RATHAUSES
(Fortsetzung von Seite 5)
felds die Produktion, die Verladung und
Verschiffung der Kräne näher gebracht.
Ebenso ist Killarney Bischofssitz mit
einer großen Kathedrale. Im oben genannten Nationalpark befindet sich das
Wahrzeichen Killarneys „Ross Castle“ (Festung am See) , sowie Muckross
House (ein anmutiges Herrenhaus mit
wunderschönem Garten).
Auch kann man von Killarney zum „Ring of Kerry“ starten,
welcher Ausblicke auf tolle Küstenlandschaften, sowie den
bekannten „Ladies View“ freigibt.
Auch das Umland von Killarney ist neben satt grünen Weisen mit vielen Schafen auch von vielen interessanten Ortschaften mit unverwechselbaren bunten Häusern im Innenbereich gesäumt.
Die Lage in Irland nahe der Küste erforderte ein breites
Spektrum an Kleidung - von der kurzen Hose (durch den
warmen Golfstrom) bis hin zur Regenjacke! Aber dessen ist
man sich ja bewusst, wenn man nach Irland fährt.
Neben dem offiziellen Delegationstreffen wurden auch diverse Termine zum besseren gegenseitigen Verständnis
genutzt.
Wenn Sie Interesse an weiteren Infos zum Thema Killarney
bzw. einer Bürgerreise haben, bitten wir Sie, den Anhänger
auf Seite 5 ausgefüllt im Rathaus abzugeben.
WALDBAD PLEINFELD
Das Waldbad hat in den Monaten Juni bis August von 9 bis
20 Uhr und im September von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Kassenschluss ist jeweils 1 Stunde vor Betriebsende. Bei
schlechter Witterung können die Zeiten allerdings verkürzt
werden. Auskunft gibt es hierzu bei den Bademeistern, die
unter der Tel.-Nr. 09144/927254 zu erreichen sind.
Eintrittspreise:
Tageskarte
Kinder
1,50 €
Erwachsene
3,00 €
Tageskarte ab 17 Uhr
1,20 €
2,00 €
10er Karte
12,00 €
25,00 €
Saisonkarte
30,00 €
60,00 €
Familien-Saisonkarte
80,00 €
Wir wünschen unseren Badegästen einen schönen Aufenthalt.
Am 02. Juli wird anlässlich des „Tages der Franken“ das
Rathaus beflaggt. Der Tag der Franken erinnert an ein historisches Datum: Am 2. Juli des Jahres 1500 wurde auf
dem Reichstag von Augsburg das Heilige Römische Reich
Deutscher Nation in sechs Reichskreise eingeteilt. Das anfänglich Reichskreis Nr. 1 genannte Gebiet umfasste
hauptsächlich den Bereich der Hochstifte Bamberg, Würzburg und Eichstätt, die beiden zollerischen Fürstentümer
Ansbach und Kulmbach sowie die fünf Reichsstädte Nürnberg, Rothenburg, Windsheim, Schweinfurt und Weißenburg. Ab 1522 wurde der Reichskreis erstmals als Fränkischer Reichskreis bezeichnet, der bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im Jahre 1806
bestand.
20. Juli: Nationaler Gedenktag an den Widerstand gegen
die nationalsozialistische Gewaltherrschaft
Das Attentat vom 20. Juli 1944 ist als bedeutendster Umsturzversuch des militärischen Widerstandes in der Zeit
des Nationalsozialismus in die Geschichte eingegangen.
Als Voraussetzung für den geplanten Machtwechsel, auch
unter dem Gesichtspunkt des „Eides auf den Führer“, wurde die Ermordung Hitlers angesehen. Die von Claus Schenk
Graf von Stauffenberg bei einer Besprechung im Führerhauptquartier „Wolfsschanze“ zur Explosion gebrachte
Sprengladung verletzte den Diktator jedoch nur leicht. Alle
am Attentat beteiligten Offiziere wurden durch das Regime
ermordet.
GRILLEN - WAS IST ERLAUBT?
Sommerzeit heißt Grillzeit! Ein gut gegrilltes Stück Fleisch
oder Fisch hat jeder gerne dann und wann auf seinem Teller. Doch leider entzünden sich auf der frisch entfachten
Grillkohle auch immer wieder Streitigkeiten mit dem Nachbarn über das „Wann“, „Wie oft“ oder „Wo“ des Grillvergnügens.
Grundsätzlich darf im Garten, auf der Terrasse und auf
dem Balkon gegrillt werden. In den Sommermonaten, so
entschied das Landgericht München (Az. 15 S 22735/03)
ist Grillen üblich. Nachbarn müssen nach den einschlägigen Vorschriften des § 906 BGB von Zeit zu Zeit mit dem
Rauch leben, wenn sie dadurch nur unwesentlich beeinträchtigt werden.
Der Grill sollte, dem Nachbarfrieden zuliebe, so positioniert
werden, dass der Nachbar durch den entstehenden Rauch
möglichst wenig belästigt wird. Empfehlenswert ist es also,
den Grill in einem möglichst großen Abstand zu den Wohnräumen der Nachbarn aufzustellen.
Wer trotz nachweislich starker, belästigender Rauchentwicklung nicht vom Grillen ablässt, muss mit einem Bußgeld rechnen, entschied das Oberlandesgericht Düsseldorf
in einem weithin anerkannten Urteil. Dies gilt besonders,
(Fortsetzung auf Seite 9)
SEITE 8
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
(Fortsetzung von Seite 7)
wenn nachgewiesen werden kann, dass der Grill nicht fachgerecht betrieben wird, z. B. durch das Verbrennen von
feuchtem Holz oder gar Kunststoff. Der hierbei entstehende dichte und übel riechende Qualm übersteigt in jedem
Fall die Maßgabe einer unwesentlichen Beeinträchtigung.
Daneben gibt es allerdings keine konkreten gesetzlichen
Regelungen und es sollte das allgemeine Gebot der Rücksichtnahme eingehalten werden.
Als praktischer Tipp gegen eine übermäßige Rauchentwicklung haben sich auch Auffangschalen aus Aluminium erwiesen. Durch sie kann verhindert werden, dass Fett vom Grillgut in die Glut tropft und so für eine noch stärke Rauchentwicklung sorgt.
Auch gegen eine gelegentliche Grillparty mit Freunden im
Freien ist ja nichts einzuwenden, allerdings sollte neben
der Rauchentwicklung auch auf die Lärmentwicklung durch
die geladenen Gäste geachtet werden. Auch hier gilt generell das Gebot der Rücksichtsnahme. Wichtig dabei ist
auch, dass ab 22:00 Uhr der Lärmpegel deutlich nachzulassen hat, denn die Zeit zwischen 22:00 und 6:00 Uhr gilt
immissionsschutzrechtlich als Nachtzeit.
Eine noch größere Rücksichtnahme als beim Grillen im
eigenen Garten sollte aufgrund der räumlichen Verhältnisse auf dem Balkon oder auf dem gemeinschaftlichen
Grundstück eines Mehrfamilienhauses genommen werden.
Auch ein Blick in den Mietvertrag kann Klärung bringen. Ist
per Mietvertrag oder Eigentümerbeschluss Grillen verboten, sind keine Diskussionen zulässig. Alles Weitere hängt
vom genauen Wortlaut ab - zum Beispiel, in welchem Umfang gegrillt werden darf. Ein Ignorieren kann zu einer Abmahnung führen, nach welcher ggf. auch fristlos gekündigt
werden kann.
Deshalb gilt:
Ein freundliches, von Rücksichtnahme geprägtes Miteinander ist beim Thema Grillen empfehlenswert. Und der sicherste Tipp um Streitigkeiten generell von Anfang an zu
vermeiden: Laden Sie Ihren
Nachbarn doch
gleich mit ein!
SEITE 9
INFORMATIONSABEND IN PLEINFELD –
MARKT PLEINFELD UND LANDRATSAMT INFORMIERTEN ÜBER NOTAUFNAHMEEINRICHTUNG
FÜR ASYLBEWERBER IN DER MACKENMÜHLE
Zu einem von der Marktgemeinde Pleinfeld initiierten
Informationsabend folgten ca. 50 Pleinfelder Bürgerinnnen
und Bürger der Einladung, sich aus erster Hand über die
Notaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber im Ortsteil Mackenmühle zu informieren. In ihren einleitenden Worten
lobten Bürgermeister
Markus Dirsch und
Landrat Gerhard Wägemann die Aufnahme-,
Hilfs- und Spendenbereitschaft der Bevölkerung und dankten für
den verantwortungsbewussten Umgang mit
diesem wichtigen gesellschaftlichen Thema.
Insbesondere hoben sie
das besondere Engagement der ehrenamtlichen Helfer heraus, das
sehr hilfreich für das
Funktionieren der Einrichtung sei. Sebastian
Münch, der für die Unterbringung zuständige
Sachgebietsleiter im
Landratsamt, stellte
mithilfe zahlreicher Bildaufnahmen aus der
Mackenmühle den Ablauf bzw. die Funktionsweise der Einrichtung dar und zeigte anhand von Schaubildern insgesamt das bundesweite System der Flüchtlingsunterbringung auf. Michaela Frei und Rainer Schröppel, die in
der Einrichtung tätigen Asylsozialberater des Diakonischen
Werks, erläuterten anschließend ihr Tätigkeitsfeld in der
Einrichtung. Ihre Aufgaben betreffen beispielsweise Hilfestellungen bei Familienzusammenführung, die Koordination der dort tätigen Ehrenamtlichen oder auch die Organisation sämtlicher Tätigkeiten im Zusammenhang mit Neugeborenen (Geburtsurkunde, Hebamme etc.).
In der anschließenden Diskussionsrunde konnten zahlreiche Fragen aus dem Publikum, beispielsweise zu den Modalitäten der Taschengeldauszahlung, beantwortet werden.
Sofern Fragen zur Zuwanderungs- und Asylpolitik aufgeworfen wurden, konnte Landrat Wägemann allerdings lediglich
auf die aktuellen politischen Bemühungen verweisen. Mit
dem Verlauf der Veranstaltung zeigten sich Bürgermeister
Dirsch und Landrat Wägemann hochzufrieden. „Aufklärung
und Transparenz sind bei diesem Thema enorm wichtig“,
so deren einstimmiges Resümee.
SEITE 10
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
AUSSENSPRECHTAGE DES ZENTRUM
BAYERN - FAMILIE UND SOZIALES –
REGION MITTELFRANKEN IN WEISSENBURG
Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken führt an folgenden Tagen
07.07.2015, 04.08.2015, 01.09.2015,
06.10.2015, 03.11.2015 und 01.12.2015
in der Zeit von 09:00 - 14:00 Uhr
im Landratsamt Weißenburg – Gunzenhausen, Gebäude
Niederhofener Straße 3, 91781 Weißenburg („Altes Arbeitsamt“) allgemeine Außensprechtage durch.
Das Amt ist zuständig für das Feststellungsverfahren nach
dem Schwerbehindertengesetz (jetzt: Sozialgesetzbuch –
Neuntes Buch), die Gewährung von Elterngeld und Landeserziehungsgeld, die Gewährung von Blindengeld und den
Vollzug des sozialen Entschädigungsrechts (Kriegs- und
Wehrdienstopfer, Entschädigung für Zivildienstleistende,
Opfer von Gewalttaten und Impfgeschädigte). Mit den monatlichen Außensprechtagen soll den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen eine umfassende Beratung vor Ort geboten werden.
BLUTSPENDE IN PLEINFELD
Die Versorgung der Krankenhäuser mit Frischblutkonserven wird von Jahr zu Jahr schwieriger, da die Anzahl der
Spender mit dem Bedarf an Blut nicht mehr mithalten
kann.
Der Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes veranstaltet deshalb am
Donnerstag, 09.07.2015
in der Zeit von 16:30 – 20:30 Uhr
wieder eine Blutspende in der Grundschule in Pleinfeld
(Ringstraße 45).
Der Blutspendedienst weist darauf hin:
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass mit, zumindest aber einen Lichtbildausweis(Personalausweis, Reisepass).
WARNUNG VOR E-ZIGARETTE UND E-SHISHA
Zwar ist der Nikotinkonsum bei Kindern und Jugendlichen
zurückgegangen, doch liegen E-Zigaretten und E-Shishas
voll im Trend. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft,
Forsten und Gartenbau (SVLFG) warnt anlässlich des Weltnichtrauchertages vor den Gesundheitsgefahren dieser
vermeintlich harmlosen Genussmittel.
Die Wirkstoffe und Aromen, die sich mit den E-Produkten
verdampfen lassen, stehen im Verdacht, gesundheitsschädlich zu sein. Sowohl nikotinhaltige als auch nikotin-
SEITE 11
freie Flüssigkeiten können nachweislich zu Atemwegsreizungen führen und enthalten zum Teil krebserzeugende
Substanzen. Ein weiteres Problem: Auch nikotinfreie Produkte können den Einstieg ins Rauchen fördern und damit
die bisherigen Erfolge der Tabakprävention zunichtemachen. Rauchten im Jahr 2001 noch 27,5 Prozent der Zwölfbis 17-Jährigen, waren es 2012 noch zwölf Prozent. Es gibt
zudem keinen Nachweis, dass E-Zigaretten als Hilfsmittel
zum Rauchstopp geeignet sind. Da sie das Rauchritual aufrechterhalten, senken sie möglicherweise sogar die Motivation, mit dem Rauchen aufzuhören. Die SVLFG unterstützt
ihre Versicherten, die mit dem Rauchen aufhören möchten.
Nichtraucherkurse sind im Internet zu finden unter
www.svlfg.de > Leistungen > Leistungen der Krankenversicherung > Leistungen A – Z > P > Prävention. Einen Präventionsratgeber und weitere Informationsmaterialien zum
Thema Nichtrauchen gibt unter anderem die Deutsche
Krebshilfe kostenfrei heraus unter www.krebshilfe.de.
„DER BAUERNHOF IST KEIN
ABENTEUERSPIELPLATZ“
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) ruft zur besonderen Aufmerksamkeit im
Umgang mit Kindern auf
dem Bauernhof auf.
Kinder und Jugendliche
interessieren sich stark für
große Landmaschinen. Oft
begleiten Kinder die Landwirte bei ihren Arbeiten und
werden von ihnen auf den
Maschinen mitgenommen.
Dass diese Entscheidung weitreichende Folgen haben
kann, zeigen tragische Unfälle immer wieder. „Der Bauernhof ist kein Abenteuerspielplatz“, mahnt der Vorsitzende
des SVLFG-Präventionsausschusses Bernd SchulteLohmöller. Die SVLFG weist darauf hin, dass Kinder nach
dem Jugendarbeitsschutzgesetz grundsätzlich nicht beschäftigt werden dürfen. Für besondere und zeitlich begrenzte Zeiträume ist eine Begleitung der Arbeit dennoch
möglich, wenn mindestens folgende Maßnahmen eingehalten werden:
- Kinder nur auf geeigneten Sitzen mitfahren lassen und
anschnallen.
- Anbaugeräte sind nicht zum Mitfahren geeignet.
- Maschinen nur in Bewegung setzen, wenn die Kinder
im Sichtfeld sind.
- Funktion aller Schutzvorrichtungen an der Maschine
sicherstellen.
- Zündschlüssel aller abgestellten Fahrzeuge abziehen.
SEITE 12
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
DIE RICHTIGE LEITER FÜR DIE
OBSTERNTE
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) muss regelmäßig
zur Obsternte feststellen, dass viele der eingesetzten Leitern nicht geeignet sind und teilweise
zu schweren Unfällen führen.
Die verwendeten Leitern sind zum Teil beschädigt, lassen
sich nicht ausreichend sichern, rutschen weg oder kippen
um. Hinzu kommt, dass Leitern oft an Ästen befestigt werden, die nicht stabil genug sind. Am besten eignen sich
freistehende Leitern mit einer oder zwei Stützen. Durch
eine Drei-Punkt-Aufstellung und die Verankerung der Spitzen im Erdboden haben solche Modelle einen sehr festen
Stand und stehen unabhängig vom Baum. Vor dem Einsatz
ist selbstverständlich zu prüfen, ob die Leitern und Stützen
unbeschädigt sind. Sehr sicher kann Obst auch mit Hilfe
eines Pflückschlittens, eines Leiterfreistehgestells oder
eines Schleppers mit Hubarbeitskorb geerntet werden.
Am Sichersten ist es schließlich, auf dem Boden zu bleiben
und beispielsweise einen „Apfelpflücker“ zu verwenden.
Wer eine neue Obstanlage anlegt, sollte durch die Auswahl
niedrig wachsender Bäume das Unfallpotenzial von vorneherein niedrig halten.
Anlegeleitern bergen ein erhöhtes Risiko: Sie können leicht
wegrutschen oder umkippen. Hier sind folgende Punkte zu
beachten:
- Die Leiter am Baumstamm anlegen und gegen Wegrutschen/Umkippen sichern.
- Soll die Leiter an einem Ast angelegt werden, vorher
prüfen, ob dieser Ast dafür stabil genug ist und ob beide
Leiterholme stabil aufliegen.
- Die Leiter im richtigen Winkel (rund 70 Grad) anstellen.
Beide Leiterholme müssen Halt finden.
- Um zu gewährleisten, dass die Leiter sicher im Boden
verankert ist, ausreichend lange Leiterspitzen aus Metall verwenden. Diese an den Leiterfüßen befestigten.
Erdspieße werden hierzu fest in den Boden gesteckt.
- Die Leiter gegen seitliches Wegrutschen am Leiterkopf
mit einem Zurrgurt am Ast oder am Stamm befestigen.
- Bei Hanggrundstücken Leiterfüße mit Niveauausgleich
und Leiterspitzen einsetzen.
Haushaltsstehleitern sind für den Einsatz auf gewachsenem Boden völlig ungeeignet, weil sie extrem leicht kippen.
Das Gleiche gilt für Mehrzweckleitern mit oder ohne Quertraverse/Querfuß, die als Stehleitern aufgestellt werden
können. Beim Kauf einer Leiter zur Obsternte ist es sinnvoll, darauf zu achten, dass sie der DIN68363 oder 68361
entspricht. Für Anlegeleitern gilt die DIN131.
Doch Unfallursache ist nicht immer falsches oder mangelhaftes Material. Oft ist es auch menschliches Fehlverhalten. So wird beispielweise der Dreh- bzw. Kipppunkt der
Leiter überstiegen, um höher in die Baumkrone zu gelangen.
SEITE 13
Senioren über 60 Jahren verunglücken bei der Obsternte
laut Statistik deutlich häufiger als jüngere Menschen. Bei
Schwindel, Kopfschmerzen oder einer allgemeine Unpässlichkeit sollte keinesfalls eine Leiter bestiegen
werden.
DAMIT ES IM FERIENJOB RUND LÄUFT
Ferien und vorlesungsfreie Zeiten sind für Schüler und Studenten ideal, um das Budget aufzubessern. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
(SVLFG) erklärt, was bei Ferienjobs zu beachten ist.
Das Jugendarbeitsschutzgesetz lässt folgende Beschäftigungen zu:
- Kinder unter 13 Jahren dürfen nicht beschäftigt werden,
- Jugendliche zwischen 13 und 14 Jahren bis zu zwei
Stunden täglich,
- Jugendliche zwischen 15 und 17 Jahren bis zu acht
Stunden täglich bzw. bis zu 40 Stunden wöchentlich,
- Jugendliche über 16 Jahren in der Landwirtschaft während der Erntezeit bis zu neun Stunden täglich und bis
zu 85 Stunden in der Doppelwoche.
Für alle Jugendlichen sind gefährliche Arbeiten, Akkord-,
Wochenend- oder Nachtarbeiten regelmäßig tabu. Ab 18
Jahren gelten die genannten Einschränkungen nicht mehr.
Steuerlich sind Schüler und Studenten wie normale Arbeitnehmer zu behandeln, so dass auch für sie Steuern vom
Arbeitslohn fällig werden. Jedoch kann der Arbeitgeber die
Steuern in bestimmten Fällen pauschalieren und so die
Belastung vom Ferienjobber fernhalten. Häufig wird aber
ohnehin ein steuerpflichtiges Einkommen unter 8.472 Euro
erzielt, so dass gezahlte Steuern über die Steuererklärung
komplett zurückgeholt werden können. Ein Ferienjob ist
beitragspflichtig zur Sozialversicherung. Wird pro Jahr nicht
mehr als an 70 Arbeitstagen oder drei Monaten am Stück
gearbeitet, fallen keine Sozialversicherungsbeiträge an –
egal, wie viel in dieser Zeit verdient wird. Eine bestehende
Familienversicherung oder die Krankenversicherung als
Student wird durch diese befristete Beschäftigung nicht
berührt. Mehrere befristete Beschäftigungen innerhalb
eines Kalenderjahres werden zusammengerechnet.
Eine Anrechnung des Hinzuverdienstes auf das Kindergeld
erfolgt nicht, soweit sich das Kind in einer Erstausbildung
bzw. in einem Erststudium befindet. Beim BAföG bleibt ein
Hinzuverdienst von bis zu 4.880 Euro anrechnungsfrei soweit Rentenversicherungspflicht in der Beschäftigung besteht und kein weiteres Einkommen zu berücksichtigen ist.
Damit der Arbeitgeber die erforderlichen Meldungen zur
Sozialversicherung vornehmen und die Steuern abführen
kann, benötigt er vom Ferienjobber - soweit bereits vorhanden - die Rentenversicherungsnummer, die Steueridentifikationsnummer sowie eine aktuelle Schul- oder Studienbescheinigung.
SEITE 14
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
ZAHNUNFALL - ES
JUGENDLICHEN
www.pleinfeld.de
SEITE 15
TRIFFT JEDEN ZWEITEN
August in Bruckberg (Landkreis Ansbach). Das Finale der
diesjährigen Freiluft-Kinoabende findet am 13. September in Nassenfels (Landkreis Eichstätt) statt.
Rund 50 Prozent aller Kinder und Jugendlichen in
Deutschland erleiden bis zu ihrem 17. Lebensjahr einen
Unfall mit einer Verletzung der Zähne (Zahntrauma). In
vielen Fällen ist es möglich, die verletzten Zähne zu erhalten. Ausgebrochene Zähne oder Zahnteile können oft wieder eingesetzt beziehungsweise repariert werden, wenn
zeitnah ein Zahnarzt aufgesucht wird. Voraussetzung ist,
dass der Zahn oder abgebrochene Stücke möglichst
feucht und steril aufbewahrt und mitgebracht werden. Die
eigene Mundhöhle wäre dafür der beste Ort, aber die Gefahr des Verschluckens nach dem Schrecken des soeben
erlebten Unfalls ist groß. Eine andere geeignete Transportmöglichkeit ist eine Zahnrettungsbox. Dabei handelt es
sich um ein kleines Behältnis, das mit einer Zellnährlösung gefüllt ist. Darin bleiben die Zellen der Wurzeloberfläche eines ausgeschlagenen Zahn oder eines Bruchstückes bis zu 24 Stunden am Leben. Wenn ein Zahnarzt
den Zahn innerhalb dieser Zeit wieder in den Kiefer einsetzt, bestehen gute Heilungschancen. Zahnrettungsboxen können preiswert in der Apotheke erworben werden.
Wer keine Zahnrettungsbox hat, kann einen ausgebrochener Zahn auch in einem Gefäß mit Milch – möglichst ultrahocherhitzte H-Milch - zum Zahnarzt transportieren. Den
Zahn nicht selbst reinigen! Milchzähne können nicht wieder eingesetzt werden. Wie man sich bei einem Zahnunfall richtig verhält, kann man auf den Internetseiten der
Bayerischen Landesarbeitsgemeinschaft Zahngesundheit
LAGZ (www.lagz.de im Bereich: <<LAGZ für Schulen
<<Erste Hilfe für die Zähne) nachlesen.
Eintritt für gemeinnützige Einrichtungen vor Ort
Neben der Unterhaltung dient die Kinotour, wie in den
vergangenen Jahren auch, einem guten Zweck: Der Eintritt in Höhe von vier Euro pro Person geht komplett an
eine gemeinnützige Einrichtung vor Ort. Wem der Erlös zu
Gute kommt, entscheidet die jeweilige Kommune selbst.
Auch wenn die Verletzungen auf den ersten Blick nicht
schlimm erscheinen, ist ein vorsorglicher Besuch beim
Zahnarzt nach einem Zahnunfall wichtig. Verletzungen
können bis zur Wurzel reichen oder Zähne können in den
Kieferknochen geschoben worden sein. Nur der Zahnarzt
kann dann erkennen, welche Verletzungen tatsächlich
vorliegen und rechtzeitig Maßnahmen zur Heilung ergreifen. Wie bei jedem anderen Unfall mit offenen Wunden
auch, kann eine Tetanusspritze notwendig sein. (Quelle:
Bayerische Landesarbeitsgemeinschaft Zahngesundheit
e.V.)
N-ERGIE KINOTOUR 2015
FREILUFT-KINO IN DER REGION
DREI KOMÖDIEN AN 16 SPIELORTEN
Drei Komödien, 16 Spielorte und jede Menge Filmspaß
unter freiem Himmel: Ende August geht die Kinotour der
NERGIE in ihre elfte Spielzeit und macht in 16 Orten im
Versorgungsgebiet des regionalen Energieunternehmens
Station. Mit dabei sind die drei erfolgreichen Komödien
„Monsieur Claude und seine Töchter“, „Traumfrauen“ und
„Der Nanny“. Der Startschuss für die Kinotour fällt am 27.
Der Kinoabend startet bereits ab 18:00 Uhr mit einem
bunten Rahmenprogramm. Für das leibliche Wohl der
Besucher sorgen freiwillige Helfer aus der Kommune.
„Film ab“ heißt es bei Einbruch der Dunkelheit gegen
20:00 Uhr. Die Vorstellung findet bei jeder Witterung statt.
„Engagiert mit voller N-ERGIE“ – die N-ERGIE Kinotour
Seit ihrem Start im Jahr 2005 war die Kinotour mit über
45 verschiedenen Filmen in rund 150 Kommunen in Franken, der Oberpfalz, Schwaben und Oberbayern zu Gast.
Rund 35.000 Kinobesucher trugen in den vergangenen
zehn Jahren dazu bei, dass die N ERGIE Kinotour insgesamt rund 112.000 Euro für gemeinnützige Einrichtungen
einspielen konnte. Das Geld kam Sport-, Musik- oder Heimatvereinen, Schulen und Kindergärten oder sozialen
und kulturellen Projekten in
den Kommunen zu Gute.
Mit Aktionen wie der Kinotour übernimmt der regionale Energieversorger gesellschaftliche Verantwortung und ist spürbar näher
bei den Menschen in seinem Versorgungsgebiet. Darüber hinaus unterstützt die NERGIE zahlreiche Einrichtungen und Veranstaltungen und
trägt so dazu bei, dass den Menschen in Nürnberg und
der Region ein breites kulturelles, sportliches und soziales
Angebot zur Verfügung steht.
Weitere Informationen zur Kinotour finden Sie (ab 15. Juni
2015) unter www.n-ergie.de/kinotour und zur gesellschaftlichen Verantwortung der N-ERGIE unter www.nergie.de/verantwortung.
SEITE 16
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 17
SEITE 18
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 19
SEITE 20
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 21
SEITE 22
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 23
SEITE 24
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 25
SEITE 26
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 27
SEITE 28
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 29
SEITE 30
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 31
SEITE 32
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 33
SEITE 34
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
BÜCHEREI PLEINFELD
Zu folgenden Öffnungszeiten können Sie das Angebot der Bücherei nutzen:
Dienstag und Donnerstag: 15:00 - 19:00 Uhr sowie
Mittwoch und Sonntag: 09:30 - 11:30 Uhr
Jeder Interessent benötigt für eine Ausleihe einen computerlesbaren Büchereiausweis. Dafür ist eine einmalige Gebühr von
1, 50 EUR für Kinder
2,50 EUR für Erwachsene zu entrichten.
Die jährliche Benutzungspauschale beträgt
1,50 EUR für Kinder
3,00 EUR für Erwachsene
Ansonsten ist die Ausleihe kostenlos!
Sie finden unsere Einrichtung am Kirchenplatz 1, neben der Kath. Kirche und in der Nachbarschaft zum Bürgerhaus oder
auch im Internet unter www.buecherei-pleinfeld.de
GROSSER BÜCHERFLOHMARKT
Rechtzeitig vor Beginn der Ferien– und Reisezeit startet die Bücherei Pleinfelder wieder ihren Bücherbasar. Erstanden
werden können Bücher, die von der Bibliothek aus dem Bestand genommen wurden, sowie gut erhaltene Bände, die Geschenke an die Einrichtung waren und dort nicht einsortiert wurden.
Auch Taschenbücher, als „leichte“ Lektüre für den Reisekoffer und jede Menge Lesefutter für Kids, gibt es zu sehr günstigen Preisen. Der Bücherbasar beginnt am 23. Juni 2015 und endet mit Beginn der allgemeinen Sommerferien. Mit den
Einnahmen wird die Bücherei wieder Neuanschaffungen tätigen.
DIE BÜCHEREI GEHT IN DIE SOMMERFERIEN
Von Dienstag, 11.08.2015 bis Sonntag, 30.08.2015 hat die Bücherei während der Sommerferien geschlossen.
Der erste Ausleihtag ist Dienstag, 01.09.2015.
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 35
SEITE 36
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 37
GÄSTEBEGRÜSSUNG DES
TOURISMUSVEREINS PLEINFELD E. V.
Seit Ende Mai lädt der Tourismusverein Pleinfeld wieder
alle Gäste, die in Pleinfeld und Umgebung ihren Urlaub verbringen, zur Gästebegrüßung ein.
Bei einem Glas Sekt (für die kleinen Gäste gibt’s Orangensaft) erfahren die Urlauber alles Wissenswerte über die
Region sowie viele aktuelle Veranstaltungstipps.
Die Gästebegrüßung findet wöchentlich montags um 10:30
Uhr immer im Wechsel im Bürgerhaus Pleinfeld oder im
Haus des Gastes Ramsberg am Brombachsee statt.
Die nächsten Termine:
Montag, 06. Juli 2015, 10:30 Uhr
Haus des Gastes Ramsberg am Brombachsee
Montag, 13. Juli 2015, 10:30 Uhr
Bürgerhaus Pleinfeld
Montag, 20. Juli 2015, 10:30 Uhr
Haus des Gastes Ramsberg am Brombachsee
Montag, 27. Juli 2015, 10:30 Uhr
Bürgerhaus Pleinfeld
Nähere Informationen: Kultur- und Touristinformation Pleinfeld; Tel.: 09144/920070
INFORMATION DER KULTUR- UND
TOURISTINFORMATION PLEINFELD
Bei uns erhalten Sie aktuell Tickets für die genannten und viele weitere Veranstaltungen:
-
Altmühlsee-Festspiele Muhr am See
Bergwaldtheater Weißenburg
Luna Bühne Weißenburg
Stadthalle Gunzenhausen
Haindling
Seenachtsfest mit Hansi Hinterseer
Dirty Dancing
Nacht der Lieder
Michl Müller
Sebastian Reich
Bruno Jonas
Oswald Sattler
Kastlruther Spatzen
Unheilig
Rolf Miller
Cindy aus Marzahn
02. Juli 2015
04. Juli 2015
16. Juli 2015
24. Juli 2015
01. August 2015
09. Oktober 2015
15. Oktober 2015
06. November 2015
14. November 2015
14. November 2015
17. März 2016
26. April 2016
Gunzenhausen
Enderndorf
Nürnberg
Weißenburg
Weißenburg
Hilpoltstein
Weißenburg
Gunzenhausen
Fürth
Nürnberg
Gunzenhausen
Nürnberg
Informationen über alle Veranstaltungen, für die Sie in der Kultur- und Touristinformation Pleinfeld Tickets erhalten,
finden Sie auch im Internet unter www.reservix.de
TICKET-HOTLINE: 0 91 44/ 92 00 70
SEITE 38
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
EINFACH
SPITZE, DIE
www.pleinfeld.de
MATSCHECKE
IST NUN FERTIG
Am 10. Juni um 10 Uhr war
es endlich soweit. Von den
Kindern sehnsüchtig erwartet, wurde die Matschecke der Kita Abt Maurus
gemeinsam mit Herrn Bürgermeister Dirsch, dem
Bauhof, Herrn Reichart
und dem Elternbeirat feierlich eröffnet. Zu Beginn begrüßten die Kinder die Ehrengäste mit einem selbstgedichteten
Lied. Dabei sangen sie: „Einfach spitze, dass ihr da seid,
unsere Matschecke wird heute eingeweiht.“
Im weiteren Verlauf bedankten sie sich hierbei
bei den einzelnen Beteiligten. Herrn Dirsch und
Herrn Reichart fürs genehmigen, dem Bauhof für die
Ausführung und dem Elternbeirat für die großzügige Spende. Im Anschluss durchschnitten Herr Bürgermeister und ein Kind gemeinsam das
Band. Zum Lied: „Wo hat der Bürgermeister schon im Sand
gespielt?“ eröffneten Groß und Klein gemeinsam die
Matschecke. Diese bietet den Kindern der Kita Abt Maurus
nun eine weitere Möglichkeit die Grob- und Feinmotorik im
Garten zu schulen. Selbstverständlich gehört zu einem Fest
auch eine Brotzeit, die anschließend miteinander im Garten
der Kita eingenommen wurde.
NEUES AUS DER KITA ST. FRANZISKUS
Nach dem Umbau des Kindergartens zur Kindertageseinrichtung in den letzten Jahren
wurde jetzt zur Freude aller
der Garten neu gestaltet. Im
vergangenen Jahr wurde für
die Krippe ein eigener Spielbereich mit Kletterturm, Rutsche, Sandkasten gestaltet. Ebenso dürfen sich die Kindergartenkinder seit einiger Zeit über die neue Gestaltung im
vorderen Garten freuen. Hier ist eine Fahrstraße angelegt
worden.
Nun ist auch im hinteren
Bereich der Garten neu
gestaltet worden. Mit unserem Sommerfest am Sonntag, 5. Juli wird die neue Rasenfläche für den Spielbetrieb
frei gegeben und darf nun erkundet werden. So freuen sich
alle über ein neues Klettergerät, der sogenannte Kletterwald. Eine neue Balancestrecke und ein Kriechtunnel sind
ebenso zu entdecken wie ein abgetrennter Spielbereich für
unsere Krippenkinder.
SEITE 39
Haben Sie Lust bekommen sich unsere umgestaltete Kita
anzusehen, dann kommen Sie doch am 5. Juli zu unserem
Sommerfest. Wir beginnen um 10 Uhr mit einem Familiengottesdienst, den die Band „bel canto“ musikalisch umrahmt. Anschließend gibt es Mittagessen und Kaffee und
Kuchen.
Für die Kinder ist eine Spielstraße organisiert und um 14
Uhr wird ein Kinderkonzert mit der Band „Tohuwabohu“
stattfinden.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Das Kita - Team mit Elternbeirat
KLASSENAUSFLUG ZUM LANDWIRTSCHAFTSBETRIEB HORRER IN MISCHELBACH
Am Mittwoch, den
29.04.2015, waren wir,
die 7a und 7b von der
Brombachsee-Mittelschule Pleinfeld, in
Mischelbach bei der
Familie Horrer auf dem
Bauernhof zu Besuch.
Nach der ersten Pause
sind wir mit dem Bus
losgefahren. Als wir am
Hof ankamen, empfing
uns die Bäuerin des
Hofes und stellte sich
vor. Am Anfang waren
wir bei dem „Babies bis
schwangere Mamis Stall“. Frau Horrer hat uns erst die Regeln erzählt und vieles über die Kühe und die Landwirtschaft. Danach sind wir zu dem riesigen, offenen Stall gegangen, ein richtiges Luxus-Leben. Wir konnten vieles ansehen: einen Melkroboter, unterschiedlichste Maschinen
und Tiere. Als kleinen Snack zwischendrin bekamen wir
frische Kuhmilch, Joghurt, Brot und Käse. Frau Horrer erklärte uns auch, welchen Boden sie in Mischelbach haben
und zeigte es uns in einem Versuch. Um 12 Uhr sind alle
zurück nach Pleinfeld gelaufen. Wir haben am Marktplatz
Schluss gemacht.
Wir hatten einen tollen Tag! Vielen Dank!
Betz Rebecca, Eckardt Lisa und Seitz Annalena, Klasse 7b
SEITE 40
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
KOLPINGSFAMILIE
SEITE 41
RAIFFEISENBANK PLEINFELD UNTERSTÜZT
DIE JUGENDARBEIT DER "PLEINFELDER
BLASMUSIK" MIT EINER SPENDE ÜBER 500
EURO
GESTALTET
FRONLEICHNAMSALTAR
Wie bereits seit Jahrzehnten wurde auch
heuer zum Fronleichnamsfest wieder
der Blumenteppich, sowie der Altar an
der St.Veiter Straße von der Kolpingsfamilie gestaltet und an der Prozession
teilgenommen.
Das Nachwuchsorchester der "Pleinfelder Blasmusik" konnte sich nun über eine Spende der Raiffeisenbank Pleinfeld
in Höhe von 500,- Euro freuen. Von dem gespendeten Betrag wurden Polo-Shirts für die engagierten Nachwuchsmusiker angeschafft.
An Fronleichnam trifft sich die Gemeinde traditionell zu einem Gottesdienst
mit anschließender Prozession. Dabei trägt der Priester
unter einem Stoffbaldachin, auch „Tragehimmel“ genannt
die Monstranz mit dem Allerheiligsten durch die Straßen.
Bei der Prozession und an
vier im Freien aufgebauten
Altären wird gebetet, gesungen und der Priester
erteilt den Segen.
Fronleichnam ist ein römisch katholischer Feiertag, der in einigen deutschen Bundesländern gesetzlich als Feiertag festgeschrieben ist. Das Fronleichnamsfest wurde 1246
im Bistum Lüttich zum ersten Mal gefeiert. Papst
Urban IV dehnte 18 Jahre
später dieses Fest auf die
gesamte Kirche aus. In der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts kam es auch in Deutschland zu den ersten Fronleichnamsprozessionen.
Fronleichnam ist das „Hochfest des Leibes und Blutes
Christi“ und wird am zweiten Donnerstag nach Pfingsten
gefeiert. Der Tag steht in enger Verbindung zum Gründonnerstag und der
damit verbundenen Einsetzung
der Eucharistie
d urc h
Jesus
Christus
beim
letzten
Abendmahl.
Das
Fronleichnamsfest trägt
an manchen Orten auch einen
anderen Namen,
wie z.B. Herrgottstag, Sakramentstag oder in
anderen
Sprachen
Corpus
Christi oder Domini.
Freudig nahmen die Jugendlichen und Ihre Betreuer die
neuen Polo-Shirts von Jürgen Friedrich, dem Leiter der Raiffeisenbank in Pleinfeld, entgegen.
RAIFFEISEN-POKALSCHIESSEN 2015
IN RAMSBERG
Treffpunkt beim Raiffeisen-Pokalschießen 2015 war in diesem Jahr das Schützenhaus der Ramsberger Schützengemeinschaft. Hier fanden sich die Schützenvereine aus Ellingen, Pleinfeld, Ramsberg und Stirn zu einem sportlichen
Wettkampf ein.
Jürgen Friedrich, Leiter der Raiffeisenbank in Pleinfeld,
überreichte an den Siegerverein -wie schon im vergangenen Jahr an die SG 1866 Pleinfeld- die Siegerurkunde.
Diese berechtigt zur Teilnahme an der Endausscheidung
zum Raiffeisen-Pokal. Als beste Schützen wurden Jürgen
Weißbeck und Martin Bauer, beide vom SV Stirn u. Umgebung, für ihre guten Ergebnisse in der Ringwertung
bzw. in der Teilerwertung jeweils mit einem Sachpreis belohnt.
Jürgen Friedrich wünschte allen Gästen weiterhin "Gut
Schuß" und alles Gute!
SEITE 42
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
TAEKWONDO DBL-CUP 2015
GOLD- UND SILBERREGEN FÜR DIE MANNSCHAFT DER
FIGHT-FACTORY BEI DER DBL-LANDESMEISTERSCHAFT
BAYERN
Am 16.05.2015 in Sulzemoos fand, unter großer Teilnehmerbeteiligung, der „DBL -Cup 2015“, statt. Neben der
Fight-Factory nahmen auch Mannschaften aus Bayern,
Nordrhein-Westfalen, Hessen und Baden-Württemberg teil.
Die Kampfsportgemeinschaft Fight-Factory besteht aus den
Taekwondo-Abteilungen der TSG 1893-Ellingen und dem FC
-Pleinfeld. Thomas Schaffrath (5. Dan), der Trainer, Spartenleiter und Kopf der Fight-Factory erlebte mit seiner kleinen Abordnung einen wahren Gold- und Silberregen.
Das besondere an diesen Veranstaltungen ist das breite
Angebot an den verschiedensten Disziplinen wie Formenlauf, Vollkontaktkampf im „olympischen Stil“ mit Kampfwesten oder auch in einer härteren Form dem „K-TAE“,
ohne die schützende Weste. Eine weitere Disziplin wurde
erstmals bei diesem Wettkampf ausgetragen dem KTAEMMA. Hier reagierte der Ausrichter auf den stark wachsenden Markt der Mix Martial Art‘s Kämpfe auf der ganzen
Welt.
Gestartet wurde an diesem Wettkampftag auf zwei Kampfflächen, eine für den Formenlauf (Poomse) und Bruchtest,
eine andere für die Sparringsdisziplinen. Unter dem Begriff
„Poomse“ versteht man einen Kampf mit klar festgelegten
Ablauffolgen gegen einen imaginären Gegner. Die Techniken werden so ausgeführt, dass sie Reaktionen auf Angriffe
mehrerer Gegner darstellen. Primäre Bewertungskriterien
sind hier Perfektion in der Ausführung, Gleichgewicht,
Atmungstechnik, Anspannung und Ausdrucksstärke.
SEITE 43
Klasse -17 J – 50 kg weiblich
Larissa Pascher (16) setzte sich nach hervorragenden
Kämpfen, im Finale gegen die amtierende Deutsche Meisterin durch und konnte Gold in Empfang nehmen.
Klasse -17 J – 60 kg weiblich
Riesiger Erfolg für Laura Käfferlein (16) die sich hier bei
ihrem Wettkampfdebut selbst im Finalkampf gegen eine
Schwarzgurtträgerin durchsetzen konnte und damit die
verdiente Goldmedaille in Empfang nahm.
Klasse -17 J – 40 kg männlich
Diese stark besetzte Klasse wurde klar von der FightFactory dominiert. Alle Vorrundenkämpfe wurden von den
beiden Vereinskämpfern klar gewonnen bis sie schließlich
im Finale aufeinandertrafen. Platz 2 für Nico Krüger (11)
der in einem spannenden Fight an diesem Tag nur seinem
Teamkameraden unterlag. Gold für Andreas Moj (11) der
damit auch seinen Vorjahrestitel verteidigte.
Klasse -17 J – 60 kg männlich
Max Schaffrath (16) setzte sich im Halbfinale selbst gegen
einen ca. 25 cm größeren Gegner souverän durch, zog sich
aber leider einen Bänderriss zu. Verletzungsbedingt unterlag er im Finale nach Punkten und erreichte einen hervorragenden zweiten Platz.
Klasse -17 J +70 kg männlich
Gold in der ebenfalls stark besetzten Klasse für Erich Klinger (14) der an diesem Tag nicht zu schlagen war. Sein Bruder Michel Klinger (16) konnte leider nach einer illegalen
Technik in einem gewonnenem Vorrundenkampf verletzungsbedingt nicht mehr am Wettbewerb teilnehmen.
Vollkontakt-Teamkampf
Der Teamkampf besetzt mit Erich Klinger (14) und Christian
Moj (15), gleicht der Einzeldisziplin, jedoch über eine Rundenzeit von 4 Minuten ohne Pause und zwei Kämpfer pro
Team, die sich im fliegenden Wechsel austauschen. Im Finalkampf unterlag das Fight-Factory-Team den Schwaben
und belegte damit den 2. Platz.
Taekwondo – Vollkontakt „ohne Schutzweste“
Klasse -17 J + 160 cm weiblich
In dieser Disziplin trat Larissa Pascher (16) zum ersten Mal
an und konnte gleich bei Ihrem Wettkampfdebüt einen sehr
guten dritten Platz erreichen.
TECHNIK
Ergebnisse im Formenwettkampf – Poomse
Hier wurde noch in Leistungsklassen A, B und Newcomer
aufgeteilt. In der Newcomerklasse durften Neulinge bis
maximal dem gelben Gürtel antreten. Die Klasse B beinhaltet alle Gürtelfarben bis Blau-Rot und die Klasse A alle rot
und Schwarzgurte (Meisterklasse).
Platz 1 Marie Strieffler (15) Newcomer -17 Jahre
Platz 2 Larissa Pascher (16) Leistungsklasse A -17 Jahre
Platz 3 Laura Käfferlein (16) Leistungsklasse A -17 Jahre
Platz 3 Alina Pich (10) Leistungsklasse B -12 Jahre
KTAE-MMA
Dieses Sparring ist die Synthese aus allen Schlag- und TrittKampfsportarten zuzüglich allen Wurf- und Bodenkampftechniken. Ergänzend sind Techniken wie Lowkick, Fussfeger, Würfe, Griff- und Hebeltechniken hier erlaubt. Bei einem “take-down” (Bodenlage) kann der Kampf solange
fortgesetzt werden, bis ein Kämpfer aufgibt oder vom Gegner klar gehalten wird. Auch hier schnitten die Kämpfer der
Fight-Factory mit Top-Platzierungen ab. Die Silbermedaille
für Andreas Moj (11) und Gold für Max Schaffrath (16).
Auch Christian Moj (15) konnte bei seinem Wettkampfdebüt einen hervorragenden dritten Platz mit nach Hause
nehmen.
KAMPF
Taekwondo – Vollkontakt mit kompletter Schutzausrüstung
„Olympischer Stil“
(Fortsetzung auf Seite 45)
SEITE 44
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
(Fortsetzung von Seite 43)
Die Wettkampfteilnehmer der “FIGHT-FACTORY“, konnten
Erfahrung der harten Vorbereitung, im Training der TSG
1893 Ellingen und des FC Pleinfeld deutlich steigern und
genießen die Anerkennung ihrer Kameraden spürbar.
Wer Lust auf ein leistungsorientiertes und breit gefächertes
Training hat, der ist herzlich zu folgenden Trainingszeiten
eingeladen:
Dienstag und Freitag in der Turnhalle Ellingen
Mittwoch Grundschule Pleinfeld
Immer von 18.- 19.00 Uhr
Infos auch unter www.Fight-Factory.de.
ERSTE-HILFE-AUFFRISCHUNGSKURS
DJK ÜBUNGSLEITERINNEN
FÜR
Frau Petra Satzinger, -vom Ausbildungsteam des BRK führte mit vielseitigen, auflockernden Methoden und praktischen Übungen eine Fortbildung, nach den neuesten BGRichtlinien, durch. Durch die große thematische Auswahl
(z.B. stabile Seitenlage bis zur HLW Herzdruckmassage)
waren die 9 Unterrichtsstunden kurzweilig. Durch die DJK
regelmäßig (alle zwei Jahre) organisierte und vom BRK
durchgeführte Fortbildung haben sich 16 Personen beteiligt, die mit neuen Kenntnissen und Fertigkeiten Ihrer Vereinsarbeit nachgehen werden.
„Erste Hilfe ist Silber- Vorbeugen ist Gold!“
www.djk-pleinfeld.de
ALLE
FREIZEITHEIZER
UND
SOLCHE, DIE ES WERDEN WOLLEN
8. NITROFISH CUP VOM 18. - 19.07. 2015
M.A.C. BROMBACHSEE E.V.
macht der NitroFish an zwei Tagen erlebbar, worum es
beim Modellsport wirklich geht: Spaß am gemeinsamen
Fahren. Deswegen hat der NitroFish auch ein ganz einfaches Reglement. Mitmachen kann jeder, der einen Monstertruck, einen Truggy, einen Short Course-Truck oder, neu
in diesem Jahr, einen Buggy hat. Ob das Fahrzeug Elektrooder Verbrennerantrieb hat, bleibt jedem Fahrer selbst
überlassen.
Wer jetzt neugierig geworden ist und mitmachen möchte,
findet unter www.mac-brombachsee.de alle weiteren Infos
zur Veranstaltung. Wer neugierig geworden ist und nicht
mitmachen möchte, ist trotzdem herzlich eingeladen, vorbeizuschauen. Denn neben packender Rennatmosphäre
gibt es auch Kaffe, Kuchen und Getränke vom M.A.C.Gastroteam.
Vorbeischauen lohnt sich – wir sehen uns an der Strecke!
Verletzt was nun?
Diese Frage stellt sich den Übungsleiterinnen bei der täglichen Vereinstätigkeit immer wieder. Was ist in einer Notsituation zu tun?
FÜR
SEITE 45
BEIM
Jedes Jahr ein Erlebnis: der NitroFish Cup beim M.A.C.
Brombachsee. Er hat sich über die Jahre zum echten Jedermannrennen entwickelt, bei dem es nicht um die verbissene Jagd um Hundertstelsekunden geht, sondern darum ein
Wochenende lang gemeinsam Spaß zu haben. Und natürlich auch darum zu sehen, wer am schnellsten ist. Immer
vorausgesetzt, das Auto hält bis zum Schluss durch. Damit
GROSS UND KLEIN TRAINIERT FÜR DEN
SEENLANDMARATHON
Der SEENLANDMARATHON am 19. und 20. September
2015 ist der sportliche Höhepunkt in Pleinfeld. Große und
kleine Lauffreunde trainieren fleißig für die verschiedenen
Wettbewerbe. Dazu bieten die Veranstalter Testläufe am
Brombachsee und eine Sonderaktion für Schulen und Kindergärten.
Testläufe am Brombachsee
Für Pleinfelder ist die
Panoramastrecke am
Brombachsee alltägliches Trainingsgebiet.
Auswärtige Teilnehmer
dagegen betreten beim
SEENLANDMARATHON
Neuland und fragen sich:
„Wie verläuft die Strecke
genau? Was hat es mit
dem ominösen "Berg" auf
sich, von dem alle reden?
Ab wann kann ich zum Schlusssprint ansetzen?“. Antworten auf diese Fragen liefern die SEENLANDMARATHONTestläufe. Gemeinsam wollen wir allen Interessierten – ob
Teilnehmer, Helfer oder Fans – unsere herrliche Strecke
zeigen. In drei Tempogruppen laufen wir eine Runde auf
der Originalstrecke des Marathons und Halbmarathons
(21,1 km). Der erste Testlauf findet am Sonntag, den 5. Juli
2015 statt. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Volksfestplatz
Pleinfeld, wo auch im September der Startschuss fällt. Voraussichtlich wird es im August noch einen zweiten Termin
geben.
Besonders schön ist es, wenn sich auch die Einheimischen
dem Sonntagslauf anschließen. Dabei ist der Testlauf kein
Wettkampf oder offizielle Veranstaltung, sondern ein ungezwungener Lauftreff unter Freunden. Um besser planen zu
können wird um kurze Anmeldung an [email protected] gebeten.
(Fortsetzung auf Seite 46)
SEITE 46
MARKT PLEINFELD
(Fortsetzung von Seite 45)
Einladung an Pleinfelder
Schulen und Kindergärten
Eine besondere Einladung
richtet der SEENLANDMARATHON an die Schulen und
Kindergärten der Region. „Wir
möchten die Pleinfelder von klein auf aktivieren. Mit dem
Bambini-, dem Schüler- und dem Hobbylauf haben wir passende Wettbewerbe für jedes Alter. So startet der Nachwuchs mit Spaß und Spannung ins neue Schuljahr.“, erklärt
Veranstaltungsleiter Christian Weber. „Dazu gibt es ein
buntes Rahmenprogramm mit unterhaltsamen Vorführungen und Mitmach-Angeboten sowie Hüpfburg und Kinderschminken. Eltern, Großeltern und alle Fans sind auf der
Sportmesse, im Festzelt oder Biergarten bestens unterhalten.“
www.pleinfeld.de
Die Betreuer und Eltern
profitieren mit der Sammel-Meldung von einer
vereinfachten Organisation der Gruppe und
einem exklusiven Rabatt. Das Teilnehmerpaket beinhaltet unter
anderem die Startnummer mit Vornamen, Gutschein für die
Nudelparty, Medaille und Verpflegung im Ziel und ein farbenfrohes „NEWCOMER“-Shirt für die jüngsten Teilnehmer.
Alle aktuellen Informationen sind auf der Internetseite
www.seenlandmarathon.de sowie der Facebook-Seite zu
finden.
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 47
SEITE 48
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 49
SEITE 50
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
WAS IST LOS IN PLEINFELD?
Datum, Uhrzeit
Veranstaltung
jeden Mittwoch
08:00 - 13:00 Uhr
Wochenmarkt
Was tut sich?
Wo findet es statt?
Pleinfeld,
Parkplatz Brückenstraße
Mi., 01.07.2015
Um 18:00 Uhr
Mittwochsregatta
Klasse Yst. Die Ausrichtung und die Rennleitung
der einzelnen Regatten werden abwechselnd Ramsberg am Brombachsee,
von den ansässigen Vereinen - YCF, YCN, TSV Segelhafen
Ramsberg, WAB und 1. WSC übernommen
Mi., 01.07.2015
um 19:00 Uhr
Abendeinstimmung im
Schlossgarten
Kurze Vorführung (Musik, Tanz, Theater u.v.m.)
im Pleinfelder Schlossgarten, bei schlechtem Pleinfeld,
Wetter im Bürgerhaus; Dauer: ca. 30 - 45 Minu- Schlossgarten am Bürgerhaus
ten. Näheres auf Seite 20
Fr., 03.07.2015
um 19:30 Uhr
Monatsversammlung
Veranstalter: Kaninchenzuchtverein B 512 Plein- Pleinfeld,
feld e. V.
Vereinsheim Gartenstraße
Fr., 03.07.2015
um 20:00 Uhr
Monatsinfo
Veranstalter: Reservistenkameradschaft Plein- Pleinfeld,
feld e. V.
Gasthaus „Goldenes Rössl“
Fr., 03.07.2015
ab 21:00 Uhr
Sternenbeobachtung
Beobachtung von Sternen und Planeten durch
Ramsberg am Brombachsee,
Teleskope. Info unter www.sternenfreundeSternwarte
brombachsee.de
Sa., 04.07.2015
ab 20:00 Uhr
Beachparty am Brombachsee
Große Plattenparty für Jung und Alt;
Veranstalter: FFW Allmannsdorf
So., 05.07.2015
09:30 - 12:30 Uhr
So., 05.07.2015
ab 10:00 Uhr
Sonntagsbrunch
Sommerfest
Allmannsdorf,
Strand
Nähere Infos unter www.ms-brombachsee.com Ramsberg am Brombachsee,
oder Tel. 09144 927050
MS Brombachsee
Näheres auf Seite 40; Veranstalter: Kindertages- Pleinfeld,
stätte Sankt Franziskus
Amselweg 9
Mo., 06.07.2015
um 10:30 Uhr
Gästebegrüßung
mit Sektempfang und zahlreichen Informationen
zu Veranstaltungen und Ausflugstipps rund um Ramsberg am Brombachsee,
Pleinfeld und den Brombachsee. Näheres auf S. Haus des Gastes
37; Veranstalter: Tourismusverein Pleinfeld e. V.
Di., 07.07.2015
09:30 - 11:00 Uhr
Yoga an Bord
Nähere Infos unter www.ms-brombachsee.com Ramsberg am Brombachsee,
oder Tel. 09144 927050
MS Brombachsee
Mi., 08.07.2015
um 18:00 Uhr
Mi., 08.07.2015
19:30 - 21:00 Uhr
Mittwochsregatta
Nähere Infos siehe Veranstaltung 01.07.2015
Ramsberg am Brombachsee,
MS Brombachsee
Yoga an Bord im Nachthafen
Nähere Infos unter www.ms-brombachsee.com Ramsberg am Brombachsee,
oder Tel. 09144 927050
MS Brombachsee
Fr., 10.07.2015
um 19:30 Uhr
Ü 30 Disco Party Rock the Boat
Nähere Infos unter www.ms-brombachsee.com Ramsberg am Brombachsee,
oder Tel. 09144 927050
MS Brombachsee
Fr., 10.07.2015
ab 21:00 Uhr
Sternenbeobachtung
Nähere Infos siehe Veranstaltung 03.07.2015
So., 12.07.2015
09:30 - 12:30 Uhr
15:45 - 18:45 Uhr
Sonntagsbrunch /
Schlemmerbuffet am
Nachmittag
Nähere Infos unter www.ms-brombachsee.com Ramsberg am Brombachsee,
oder Tel. 09144 927050
MS Brombachsee
So., 12.07.2015
ab 10:00 Uhr
Grillfest
Ramsberg am Brombachsee,
Sternwarte
der FFW Mannholz mit Frühschoppen, MittagesMannholz,
sen, Kaffee und Kuchen, Abendessen. Für KinMaschinenhalle
der gibt es eine Hüpfburg.
MARKT PLEINFELD
www.pleinfeld.de
SEITE 51
WAS IST LOS IN PLEINFELD?
Mo., 13.07.2015
um 10:30 Uhr
Gästebegrüßung
Di., 14.07.2015
09:30 - 11:00 Uhr
Yoga an Bord
Nähere Infos siehe Veranstaltung 06.07.2015
Pleinfeld,
Bürgerhaus
Nähere Infos unter www.ms-brombachsee.com Ramsberg am Brombachsee,
oder Tel. 09144 927050
MS Brombachsee
Mi., 15.07.2015
um 18:00 Uhr
Mittwochsregatta
Mi., 15.07.2015
um 19:00 Uhr
Abendeinstimmung im
Schlossgarten
Nähere Infos siehe Veranstaltung 01.07.2015 Pleinfeld,
oder auf Seite 20
Schlossgarten am Bürgerhaus
Mi., 15.07.2015
19:30 - 21:00 Uhr
Yoga an Bord im Nachthafen
Nähere Infos unter www.ms-brombachsee.com Ramsberg am Brombachsee,
oder Tel. 09144 927050
MS Brombachsee
Do., 16.07.2015
17:15 - 22:30 Uhr
After Work Cruising
Nähere Infos unter www.ms-brombachsee.com Ramsberg am Brombachsee,
oder Tel. 09144 927050
MS Brombachsee
Nähere Infos siehe Veranstaltung 01.07.2015
Ramsberg am Brombachsee,
Segelhafen
Fr., 17.07.2015
ab 21:00 Uhr
Sternenbeobachtung
Nähere Infos siehe Veranstaltung 03.07.2015
Sa., 18.07.2015
So., 19.07.2015
Langstreckenregatta
Klasse Yst; Veranstalter: 1. Weißenburger Segel- Ramsberg am Brombachsee,
sportclub e. V.
Segelhafen
Sa., 18.07.2015
ab 19:00 Uhr
So., 19.07.2015
ab 09:00 Uhr
Ottokirchweih
Festprogramm siehe Seite 49
Ramsberg am Brombachsee,
Sternwarte
Mischelbach,
Festplatz
So., 19.07.2015
09:30 - 12:30 Uhr
Sonntagsbrunch
Nähere Infos unter www.ms-brombachsee.com Ramsberg am Brombachsee,
oder Tel. 09144 927050
MS Brombachsee
Mo., 20.07.2015
um 10:30 Uhr
Gästebegrüßung
Nähere Infos siehe Veranstaltung 06.07.2015
Ramsberg am Brombachsee,
Haus des Gastes
Mi., 22.07.2015
um 18:00 Uhr
Mittwochsregatta
Nähere Infos siehe Veranstaltung 01.07.2015
Ramsberg am Brombachsee,
Segelhafen
Fr., 24.07.2015
19:30 - 21:00 Uhr
Fr., 24.07.2015
ab 21:00 Uhr
Yoga an Bord im Nachthafen
Sternenbeobachtung
Nähere Infos unter www.ms-brombachsee.com Ramsberg am Brombachsee,
oder Tel. 09144 927050
MS Brombachsee
Nähere Infos siehe Veranstaltung 03.07.2015
Ramsberg am Brombachsee,
Sternwarte
Sa., 25.07.2015
So., 26.07.2015
15:00 - 17:00 Uhr
Museumswochenende
So., 26.07.2015
09:30 - 12:30 Uhr
Sonntagsbrunch
Nähere Infos unter www.ms-brombachsee.com Ramsberg am Brombachsee,
oder Tel. 09144 927050
MS Brombachsee
Mo., 27.07.2015
um 10:30 Uhr
Gästebegrüßung
Nähere Infos siehe Veranstaltung 06.07.2015
Pleinfeld,
Bürgerhaus
Mi., 29.07.2015
um 18:00 Uhr
Mittwochsregatta
Nähere Infos siehe Veranstaltung 01.07.2015
Ramsberg am Brombachsee,
Segelhafen
Mi., 29.07.2015
um 19:00 Uhr
Abendeinstimmung im
Schlossgarten
Nähere Infos siehe Veranstaltung 01.07.2015 Pleinfeld,
oder auf Seite 20
Schlossgarten am Bürgerhaus
Fr., 31.07.2015
ab 21:00 Uhr
Sternenbeobachtung
Nähere Infos siehe Veranstaltung 03.07.2015
mit Schnupperführung um 15:00 Uhr (im Ein- Pleinfeld,
trittspreis enthalten)
Heimat– und Brauereimuseum
Ramsberg am Brombachsee,
Sternwarte
Änderungen vorbehalten! Nähere Information zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie in der
Kultur– und Touristinformation Pleinfeld, Tel. (0 91 44) 92 00-70 oder im Internet unter www.pleinfeld.de
Impressum
Der Markt Pleinfeld bedankt sich bei allen Inserenten in der Bürger-Info.
Kaufen Sie bei unseren Firmen. Sie tragen mit Ihrem Einkauf dazu bei Arbeitsplätze und Ausbildungsplätze, sowie ein reichhaltiges Produkt- und Dienstleistungsangebot
in der Gemeinde zu erhalten und zu schaffen.
Die Pleinfelder Bürger-Info erscheint jeweils am Monatsanfang und wird kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde Pleinfeld verteilt.
Auflage: 3.500 Stück. Der Markt Pleinfeld behält sich vor, unverlangt eingesandte Manuskripte zu kürzen.
Herausgeber: Markt Pleinfeld, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld Telefon (0 91 44) 92 00-0 — Fax (0 91 44) 92 00-50 , www.pleinfeld.de, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: 1. Bürgermeister des Marktes Pleinfeld Markus Dirsch, Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld
DEFIBRILLATOREN IN PLEINFELD
Immer zugänglich:
Während Öffnungszeiten:
Bei Besetzung:
Sparkasse Pleinfeld, Leichenhaus Allmannsdorf
Bürgerhaus, Gemeindewerke, Waldfreibad, Firma Gore, MS Brombachsee
BRK Bereitschaft, FFW Pleinfeld, DLRG Station Ramsberg, Wasserwachtstation Allmannsdorf
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
G EMEINDE
Gemeindeverwaltung
N OTRUFE
92 00 - 0 / Fax - 50
Gemeindewerke
Netz 92 00 - 81
S TÖRUNGSNUMMERN
110
Polizei - Notruf
Polizeiinspektion Weißenburg
Feuerwehr - Notruf
Wasser
60 89 98 1
BRK Rettungsdienst, 1. Hilfe - Notruf
Strom
60 89 98 2
Klinikum Altmühlfranken, Weißenburg
Strom (Ortsteile)
01802 / 71 35 38
Klinikum Altmühlfranken, Gunzenhausen
Gas (N-ERGIE)
01802 / 71 36 00
Gesundheitszentrum Treuchtlingen
Kläranlage Brombachsee
573
ZV Pfaffenberggruppe
60 89 98 1
ZV Pfaffenberggruppe, Wasserwerk
ZV Rezattalgruppe
einheitlichen Rufnummer: 116
63 67
09177 / 4 94 00
W EITERE E INRICHTUNGEN
112
09141 / 903 - 0
09831 / 52 - 0
09142 / 801 - 0
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist außerhalb der normalen Sprechstundenzeiten für Sie telefonisch erreichbar - bundesweit unter einer
117
P FLEGE / T HERAPIE / M ASSAGE
09172 / 84 80
ZV Schloßberggruppe
09141 / 86 87 - 0
Caritas Sozialstation
69 90
Seniorenhof Pleinfeld
96 10 - 0
92 77 40
Kultur– und Touristinformation
92 00 –70
Amb. Alten- und Krankenpflege Conrad
Mehrgenerationenhaus
60 89 98 8
Pich (Massage, Krankengymnastik,
Physiotherapie)
62 92
Helfernetz Pleinfeld
60 89 98 7
Praxis für Krankengymnastik und
Massage „Physiotherapie Reißinger“
61 78
Freibad
92 72 56
Heilpraktiker für heilkundliche
Psychotherapie, Johannes Kunder
92 78 88
Bücherei
92 75 14
Konstanze Bochmann (Logopädin)
92 79 84
Frank Witter, Physiotherapeut
60 80 25
Praxis für Ergotherapie, Weißlein
24 69 94
P RAKTISCHE Ä RZTE
Dr. Hirschmann und Dr. Müller
Allgemeinmediziner
234
Dr. Mahfuz Hausärztlicher Internist
62 00
Med. Fußpflege Wittmann
92 65 11
Dr. Meyer Praktischer Arzt
69 54
Sunyfitnesspoint - Rehasport Pleinfeld
92 67 92
Dr. Kayser und Dipl. Psych. Kayser
Praxis für Psychotherapie und Psychoanalyse
Z AHNÄRZTE
Dr. Adriane Dolch
Behandlungsschwerpunkte: Kinder- und Jugendzahnheilkunde
Dres. Kohler/Kohler/Dr. Schmidtkonz
Dr. Peter Wünsche
Ursula Korojan
Kath. Pfarramt Pleinfeld
16 30
321
Evang.-Luth. Pfarramt Pleinfeld
328
Abt - Maurus
84 93
92 72 20
St. Franziskus
381
Dorsbrunn
496
94 11 1
Stirn
T IERÄRZTE
Dr. Aurelia Leitmeier (Kleintiere)
Dres. Leitmeier / Nüßlein (Großtiere)
84 52
K INDERGÄRTEN
16 30
A POTHEKE
Alte Post Apotheke
K IRCHEN
92 74 88
61 23
S CHULEN
61 62
298
Grundschule
Brombachsee-Mittelschule
92 70 3 - 0
92 97 - 0