pbosf`bW obfpb - Stimberg Zeitung

pbosf`bW obfpb
Das Reisemagazin
Reisemagazin
p~ãëí~ÖI NNK gìåá OMNN
kìããÉê NPR
Themen
Gewinnspiel
QR
Zerbrechliche
Welten
– Das Glasreich in Südschweden
Von Sarah Sauer
E
s zischt und knistert. Qualm steigt
auf. Schweißperlen rinnen Johan
Nilsson (38) das Gesicht herab.
Konzentriert schaut er auf die Zeitungspappe in seiner rechten Hand. Darin ein
rot glühender Klumpen. Darin steckt die
Glaspfeife, eine hohle Stange aus Metall,
die Nilsson mit der linken Hand vorsichtig, aber bestimmt dreht. Er pustet vorsichtig in das Mundstück am anderen
Ende. Prompt bläht sich die zähe Masse
auf. Nilsson erhitzt das Gebilde in einem
Ofen, bringt es mit Kelle und Zange erneut in Form, dreht den Stab, wirbelt
ihn herum – plötzlich entsteht eine längliche Schale, die nun blau leuchtet. Der
Applaus der Zuschauer brandet auf.
Urlaub in Schweden. Wer daran
denkt, mag unweigerlich Elche, Seen
und Wälder vor seinem inneren Auge
haben. Zeit, das klassische Assoziationsrepertoire zu erweitern: Glaskunst. In
den Glashütten im Süden des Landes
fasziniert die traditionsreiche Kunst des
Glasblasens Besucher und Künstler gleichermaßen – das Lächeln von Glasbläsermeister Johan Nilsson spricht genauso Bände wie das von Glasdesigner Göran Wärff. Der 78 Jahre alte Designer
lässt hier, in der Glashütte Kosta im kleinen Ort Boda, seine kreativen Vorstellungen Wirklichkeit werden. Er liefert
die Skizzen, sein Team aus Glasbläsern
Die Herausforderungen
Wilhelmshaven bietet Maritider Designer
mes. Beeindruckend der Nationalpark Wattenmeer. Mit et- setzt sie um. „Görans Zeichnungen sind
was Glück können Sie einen eine Herausforderung“, sagt Meister
Aufenthalt gewinnen.
Nilsson, „ich lerne jedes Mal Neues dazu, und der Vorstellungskraft sind keine
Grenzen gesetzt.“ Noch immer rinnt
Karibik
Traumhafte Inseln, traumhafte Schweiß an seinen Wangen herab.
Göran Wärff klopft dem Meister anerStrände – es gibt noch mehr
Gründe, Urlaub in der Karibik kennend auf die Schulter. Am Tag zuvor
hatte der Designer die Idee, eine Glaszu machen.
schale zu kreieren, die einen Durchmes-
Glasdesigner Göran Wärff (kleines Bild links) und Glasbläsermeister Johan Nilsson
experimentieren mit heißer Glasmasse – ein Material, das auch Glasbläser Lars
Skulberg (rechts) fasziniert.
Fotos (2) Sauer, AB Glasriket
ser von mindestens 60 Zentimetern hat.
Nilsson schaffte 72. „Ich selbst bin kein
guter Bläser“, sagt Wärff auf Deutsch, er
sei vielmehr Zeichner und Erfinder, der
sein Blasorchester dirigiere. In Ulm absolvierte er ein Design-Studium, seit
über 50 Jahren arbeitet der Künstler mit
Glas – und bereichert damit ein Handwerk, das in Schweden seinen Ursprung
vor über zwei Jahrhunderten hatte.
Weil Fenster für das Gefängnis in
Stockholm und für den Flottenstützpunkt in Karlskrona fehlten, erteilte König Fredrik 1742 den Auftrag, eine Glashütte zu bauen. Die idealsten Bedingungen dafür bot die Region Småland, dessen Seen den Sand und dessen Wälder
das Brennholz lieferten. Die Kosta Glashytta entstand, viele weitere Hütten folgten. Damit begann die Ära des „Glasreichs“ oder „Glasrikets“, wie das Gebiet
genannt wird. Heute beherbergt das
Reich zwischen Nybro und Växjö noch
14 Glashütten, in denen das außerge-
wöhnliche Handwerk besichtigt werden
kann. Dabei entstehen exklusive Einzelstücke genauso wie in Serie produzierte
Massenware: Nur wenige Meter neben
Göran Wärffs Öfen stellen sieben Männer Champagnerflöten her – designt von
Karl Lagerfeld. Ungefähr 80 bis 90 Gläser pro Stunde schafft das Team, jeder
Handgriff sitzt: Im 1150 Grad heißen
Ofen liegt die Masse aus Quarzsand, Soda und Kalk, die dann um die Glaspfeife
gewickelt wird – wie Honig um einen
Löffel. Dann heißt es wälzen, Luft hinein pusten, in Form blasen, Stiel und
Fuß formen, abkühlen, fertig. Was dabei
kaputt geht, wird erneut geschmolzen:
In seiner Zerbrechlichkeit ist Glas ein
ewiges Material.
Einige Kilometer weiter ist genau diese Unberechenbarkeit eine Art Lebenselixier für Glasbläser Lars Skulberg.
„Man weiß nie, wie sich das Glas b
enimmt“, sagt der gebürtige Norweger –
auf Deutsch. Bis zum Abitur lebte er in
Deutschland, dann in Dänemark, bereiste Indien, zog nach Norwegen und ging
dann nach Schweden. Seine Inspiration:
Eine Glasperlenkette seiner Mutter. Sein
Ziel: Meister werden. Wann es soweit
ist, weiß er nicht. Seit vier Jahren arbeitet er in der Glashütte in Transjö, beschaulich und ruhig im Wald gelegen.
Angeleitet wird er von seinen „Idolen“,
den Meistern Jan-Erik Ritzmann und
Sven-Åke Carlsson. Doch die Ausbildung zum Glasbläsermeister dauert.
Zehn Jahre, 15 Jahre. Wer selbst schon
einmal in einer der Hütten versucht hat,
Glas zu blasen, weiß um die außergewöhnliche Herausforderung. Ein Können, das unbezahlbar ist: Der 30-Jährige
bekommt während seiner Ausbildung
keinen Lohn. „Ich lebe von dem, was
ich verkaufe“, erklärt er. „Ich bekomme
Platz für meine Ausstellungen und ich
wohne mietfrei – was ich hier lerne,
kann gar nicht bezahlt werden.“
Lars Skulberg lächelt, als er das sagt.
Inmitten des Smålands, umgeben von
Wäldern, Flüssen und roten Holzhäusern, möchte der norwegische Künstler
nur eines: die Herstellung des Glases beherrschen. Was dabei kaputt geht, wird
erneut geschmolzen.
Reise-Tipps
Hin und zurück: Über Nacht mit der
Scandlines-Fähre von Rostock nach
Trelleborg. Ab Trelleborg ca.drei Autostunden bis Kosta.
http://www.scandlines.de
Hotel-Tipp: Kosta Boda Art Hotel,
Schwedens Glashotel – von der Außenfassade über die Glasbar bis hin
zu den von bekannten Glaskünstlern
gestalteten Zimmern.
OTTOBEUREN – Allgäu für die Sinne
Genießen fällt leicht in Ottobeuren. Das liegt vielleicht an der grandiosen Umgebung und der üppigen
Natur. Vielleicht auch am Ort selbst, der viel Genussreiches bietet. Für den Körper und für die Sinne. Die
Benediktinerabtei, gegründet im 8. Jahrhundert und die
dazugehörende Barock-Basilka, zum Beispiel.
Die Basilika bietet den Raum für außergewöhnliche
Konzerte. Das Programm ist das ganze Jahr über hochkarätig und abwechslungsreich.
Wellness wird großgeschrieben und das seit 150 Jahren – Geburtsort von Pfarrer Sebastian Kneipp, der die
heilende Wirkung des Wassers untersuchte und die berühmten Kneipp-Kuren entwickelte.
Heute können Sie Körper, Geist und Seele in Einklang bringen. Mit wohltuenden Wasserkuren, Entspannungskursen und vielen anderen Gesundheitsanwendungen.
www.kostabodaarthotel.com
Informationen zu den Glashütten
und Aktivitäten wie Glas blasen unter www.glasriket.se oder im Touristenbüro Kosta, Tel. (0046-478) 50705
Touristikamt Kur & Kultur
Marktplatz 14
87724 Ottobeuren
Tel. 08332 / 921950
Fax: 08332 / 921992
[email protected]
www.ottobeuren.de
Ottobeuren bietet Erholung für
jeden Geschmack.
Zum Beispiel der 18 + 6 - Loch - Golfplatz, der zu den schönsten des
Allgäus zählt. Spaziergänge in
unberührte Wälder u. Flusslandschaften. Wander- und Radlspaß durch
die Hügel des Allgäus. Schwimmen,
Angeln, Tennis, Reiten…
Die Natur des Allgäus kann man
hier mit allen Sinnen genießen.
Klassik im Kloster
unsere Pauschale für Musikfreunde
2 Ü/F, Willkommensdrink, festliches Menü,
Basilika-Führung, Besuch des Klostermuseums und eines Orgelkonzertes, Eintritt
Kaisersaalkonzert ab € 100,- p.P. im DZ
Termine:
17.- 19. Juni: Solisten der Wiener
Philharmoniker im Trio
08.- 10. Juli: Klavierabend Arseni Sadykow
15.- 17. Juli: Nachwuchskünstlerpodium
pbosf`bW obfpb
QS
Traumziel für
Individualisten
Die Region um den Genfersee ist abwechslungsreich: Badestrände und
palmengesäumte Uferpromenaden mit
mediterranem
Flair und nur einen Katzensprung
entfernt mächtige
Alpengipfel
mit
ewigem Eis und
herrlichen Panoramen. Am Schweizer Nordufer locken das kosmopolitische Genf und die Kulturmetropole Lausanne
, am französischen
Südufer das Mittelalterstädtchen Yvoire und die Thermenstadt Evian.
.......................................................................
Genferseeregion, Michael Müller, 15,90 Euro,
ISBN 978-3-89953-553-2.
p~ãëí~ÖI NNK gìåá OMNN
kìããÉê NPR
Modernes Mittelalter
Mein Nürnberg Metropole mit Geschichte
Badespaß
mit Flair
Der Lago Maggiore ist der zweitgrößte
italienische Alpensee, ein Fünftel gehört zum Schweizer Kanton Tessin.
Locarno und Ascona sind die Aushängeschilder des
Schweizer
Teils,
der
italienische
Südteil glänzt mit
dem
mondänen
Stresa
, wo sogar
der
legendäre
„Orient Express“
gefahren ist, und den berühmten Borromäischen Inseln, insbesondere der
Isola Bella, die ihrem Namen alle Ehre macht. Im Nordwesten beim hübschen Örtchen Cannobio treffen sich
die Camper, während der Osten ruhig
und beschaulich geblieben ist.
.......................................................................
Lago Maggiore, Michael Müller, 17,90 Euro,
ISBN 978-3-89953-671-3.
Verlosung
Die vorgestellten Bücher verlosen wir.
Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Sie
an diesem Wochenende (11.6., 12.6.)
die Telefonnummer 01 37 8 26 00 64 an,
nennen den Buchtitel sowie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer. Ein Anruf aus dem Festnetz der Telekom kostet 0,50 Euro. Oder schicken
Sie uns eine SMS mit dem Text RN Reise
gefolgt von dem Buchtitel, Ihrem Namen
und Ihrer Adresse an die Kurzwahl 52020
(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF D2Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner erhalten ihre Preise
per Post.
Die Gewinner der Reisebücher aus der
vergangenen Woche: Petra Schoenfeld
aus Emsdetten und Ursula Grefer aus
Dorsten.
Blick auf die Kaiserburg und die mittelfränkische Stadt Nürnberg mit ihrem besonderen Charakter.
Von Jessica Beck
N
irgendwo ist Geschichte so lebendig und greifbar wie in
Nürnberg. Dennoch ist es eine
moderne Großstadt – eben mit mittelalterlichem Flair. Auch wenn beim
Stichwort Nürnberg zu erst der Christkindlesmarkt in den Sinn kommt, hat
die mittelfränkische Metropole weit
mehr zu bieten, gerade im Sommer.
Der Anstieg auf die Kaiserburg ist
anstrengend und schweißtreibend,
vor allem bei hohen, sommerlichen
Temperaturen. Doch der Ausblick
lohnt sich. Von der Burg aus kann
man die komplette Stadt in ihrer ganzen Schönheit sehen. Schon von hier
oben stechen die verschiedenen
Baustile
ins Au,
ge
die
Nürnberg seinen ganz
besonderen Charakter verleihen. Besonders die
Fachwerkhäuser (kleines Foto rechts)
schaffen eine historische und gemütliche Atmosphäre.
Wer kühle Räume sucht, kann dem
Museum auf der Burg einen Besuch
abstatten. Dort sind Rüstungen und
Waffen ausgestellt, sowie Wissenswertes rund um die Entstehung der
Kaiserburg. Die mittelalterliche Burg
REISEMARKT
Ferienwohnungen in Kroatien
an der Adriaküste zu vermieten.
0 25 55/9 97 30 70
ALLGÄU
Oberallgäu, Haus Rebstock, Komf.-FeWos, 1-5P., Anreise m. Zug mgl., Sonth-Altstädten, 08321/83788 www.rebstock-allgaeu.de
Oberstdorf ***Fewo ab 44 €/T.
inkl. Bergbahnen, 08322988720
www.ferienwohnungen-kornau.de
BERLIN
Berlin/München FW 089/6376363
HAMBURG
Hotel & Musical, 04103/702600
oder www.hoteldiamant.de
selbst ist das Wahrzeichen der Stadt
Nürnberg und thront hoch über ihren
Dächern.
Ebenfalls
angenehme
Temperaturen haben
die
Lochgefängnisse.
In zwölf
Gefängniszellen
des Mittelalters
können
Besucher erfahren, wie die damaligen Gefangenen festgehalten und gefoltert wurden. Spektakulär
sind die Folterkammern
, in
denen noch originale Folterwerkzeuge hängen. Doch die
Lochgefängnisse waren lediglich ein Untersuchungsgefängnis. Nur selten saßen
Sträflinge ihre Haft dort ab.
Eine weitere Station auf
dem historischen Rundgang sollte das AlbrechtDürer-Haus sein, in dem
der Künstler wohnte und arbeitete. Richtig in Mittelalter-Stimmung bringt jedoch der Handwerkermarkt. Mitten in der Nürnberger Innenstadt wird man inmitten von Türmen und mittelalterlicher Stadtbefestigung in eine andere Zeit versetzt. Auf
dem Handwerkerhof herrscht reges
Treiben, denn traditionsreiche Handwerker wie Zinngießer, Töpfer,
Wachskünstler
, Gold- und Silber-
NIEDERBAYERN
SOMMERFRISCHE+WELLNESS IN BAD BIRNBACH
Nicht weit zur Therme, nicht weit ins Zentrum! „Sommerfrische“ im „Alten
Weißbräu“: 7 Tage in gemütlichen Appartements herrl. wohnen, im Haus 7 x
Halbpension. Für die Dame: 1 x Massage, 1x Fußreflexzonenmassage, 2 x Fango u. 1 Antistress-Behandlung. Für den Herrn: 2 x Massage, 2 x Fango, 1 x Laser-Therapie - sowie pro Person 4 Badekarten für die Rottal-Terme.
Xund+Munter-Preis pro Person nur € 415,-- im Doppel- Appartm.,
mit Farb-TV, Tel., Dusche, WC, Balkon od.Terrasse.
Jetzt Sonderprospekt u. Hausprospekt anfordern.
84364 Bad Birnbach, Hofmark 9 + 11
Tel. 08563/9720 - FAX 972222 - www.hotel-alter-weissbraeu.de
RHÖN
Wandergebiet Hochrhön, FeWo
20-26€ , Term. frei 09774/8294
TAUNUS
NIEDERSACHSEN
Ferien im alten Land
www.meinaltesland.com
01 72 / 2 43 37 95
LÜNEBURGER HEIDE
HARZ
Altenau“Hotel Waldfrieden“
7Ü/HP 195,- ; 4Ü/HP 120,- ; 2Ü/HP
70€,Abholung auf Wunsch,05328/
252 www.waldfrieden-altenau.de
schmiede
, Glasmaler, Lebkuchenbäcker und Puppenmacher bieten in
idyllischen Fachwerkhäusern ihre Waren an und
zeigen in
den
Werkstätten
ihr
Können.
Auch kulinarische
Spezialitäten aus der
Region bekommt man
dort. Bei einem Urlaub
in Nürnberg
dürfen auf
keinen Fall die traditionellen „Drei im
Weckla“ (Kleine Nürnberger Bratwürste im Brötchen) oder ein „Schäufele“ (Schweineschulter) mit Klößen,
zusammen mit einem fränkischen
Bier, fehlen. Die bekannten Nürnberger Lebkuchen schmecken an ihrem
Heimatort sogar im Sommer.
Die Nürnberger Altstadt ist nicht nur
für Einkäufe sehr begehrt. Historische
Gebäude wie das „Nassauer Haus“
beherbergen heute Geschäfte und der
Brunnen „Ehekarusell“ fasziniert immer noch mit seiner schaurigen
Schönheit. Nürnberg bietet noch viel
mehr Geschichtliches, wer allerdings
von alledem genug hat, kann den
Nürnberger Tiergarten und Eisbärin
Flocke besuchen. Oder man genießt
einfach das mittelalterliche Flair und
den Sonnenuntergang mit Blick auf
die Kaiserburg (kleines Foto links).
www.tourismus.nuernberg.de
www.nuernberg.de
EMSLAND
1a Clubtouren www.hasetal.de
OSNABRÜCKER
LAND
Wernigerode: traumhafte FeWo, f.
2-4 P., Schlossblick, ab 43,--€/Tg.
06221/833635 www.brandelik.net
ZWISCHENAHNER
MEER
Ferienwohnung in bester Lage von
Bad Zwischenahn, idyll. Grdst., 500 m
bis zum Meer, Frühstück mögl., Hunde
willk., 0160/4823771 Friesenhof
Landhaus Cornelis***
Hochtaunus, FW‘s kompl. einger.,
2 Pers. ab 31€ p. Tg. od. Hotel Zi/
Du/WC/TV ab 30€ p. Tg./Ü/Früh.,
ruh. Lage, Wanderw., 06082/2975
Müden a. d. Örtze/Nahe Wildpark:
Komf-Fewos, 2-3 sep. SZ, ab 50 €
05053/504, www.fewo-buethe.de
Fotos (3) dpa
5 Nächte 149 € pro Person im DZ
7 Nächte 199 € pro Person im DZ
inkl. Ammerländer Frühstücksbuffet.
Nähe Kurpark/Meer. Abholservice vom Haus.
Bad Zwischenahn 0 44 03/9 31 70 o.
www.landhaus-cornelis.de
Reise-Lust
Moin, moin
Endlich Ferien: Endlose Wochen
an der Nordsee. Die ersten Sonnenstrahlen beim Brötchen holen.
Atemlose Tage, leuchtende Nächte. Sand wie Miniperlen, Luft wie
Seide. Und der Himmel so groß
wie das ganze
Leben.
Moin,
moin Cuxhaven.
Faulenzen am
schönen Strand.
Wattwandern in
einer schmatzenden Wüte, kilometerweit
bis
zur
Fahrrinne
der dicken Pötte. Krabbenbrötchen
am Hafen Händchen halten an der
„Alten Liebe“. Zwei Bier in der abgewrackten Kneipe „Elbe 1“. Bummel durch den Jachthafen. Verschnaufpause am Seezeichen Kugelbake, wo Elbe und Nordsee sich
knutschen. Kinderlachen. Das Klacken von Boccia-Kugeln. Der Geruch von Milchreis mit Zimt und
Zucker aus der Strandbude. Dann,
so ab neun Uhr am Abend: Allein
in der Verlassenheit der Sandburgen. Stille genießen. Schlafen wie
ein Bär. Freude auf das Beste am
guten Morgen: die Tageszeitung
per Post. Nach dem Frühstück ab
in den Strandkorb. Frozzeln mit
Jule, dem Dortmund-Fan. Mit
Wonne das „100 Prozent Königsblau-Badetuch“ ausbreiten. Einfach mal wieder so richtig Quatsch
machen. Kurkonzert im Pavillon
mit dem Shanty-Chor Finkenwerder. Und jetzt alle: „An der Nooordseeeküste…“
Vorbei. Die Möwen haben’s gut,
sie bleiben. Am Ortsausgang, kurz
vor der Autobahn, prangt ein
Schild: „Kiek mol wedder in!“
Gute Reise wünscht
Rolf Nöckel
Freie Fahrt
für Radler
Freie Fahrt haben Radsportler am 3.
Juli auf den vier Dolomitenpässen um
das Südtiroler Felsmassiv Sellastock.
Die Pässe Grödnerjoch, Pordoijoch,
Sellajoch und Campolongo Sattel werden am sechsten Sellarona Bike Day
für den Autoverkehr gesperrt, um den
Radlern eine 63 Kilometer lange, ungestörte Tour zu ermöglichen. Das
teilt die Münchner Vertretung der vier
Tourismus-Verbände entlang der Passstraßen mit. Die Veranstalter rechnen
mit 20 000 Radlern. Eine Anmeldung
ist nicht nötig, die Teilnahme ist kostenlos. Informationen gibt es im Interwww.sellarondabikeday.com
net:
FeWo ab 40 €/N.: 0171/4127433
www.martin-ferienwohnung.de
NRW
Excl. DESIGN JAHRES FeWo
30-80 m², Loggia, Design-Ausstattung, in atember.
Parklandschaft, Bäderdreieck Hellweg, direkt an
Therme und Kurpark, 25. Automin., dauerh ab
285,-€ / Mt. zu vermieten 0 29 41 / 97 65-125
SIE WERDEN ES LIEBEN! www.salinen-parc.de
SAUERLAND
Im wunderschönen
Sauerland im
Karl-May-Ort Elspe,
liegt der Ferienhof Rüssmann:
Urlaub für Groß & Klein! Pension u.
Ferienwohnungen: 0 27 21/23 02
www.ferienhof-ruessmann.de
Waldhaus, nähe Willingen/Winterberg, FeWo direkt am Wald, 65 m²,
2 SZ, überdachter Balkon, ab 35 €,
www.oberschledorn.de„Waldhaus
Padberg“ 02982/771 o. 3480
Nordenau, am Heilstollen, gemütl.
FeWo , bis 3 Pers., 02526/807
Willingen FeWo´s und Ferienhäuser
(gr.Gruppen b.37 P.)05632/966558
appartement-service-willingen.de
Willingen & Olsberg FeWo‘s mit Hallenbad
www.familie-lanfer.de Tel. 0 23 61 - 4 18 22
pbosf`bW obfpb
p~ãëí~ÖI NNK gìåá OMNN
kìããÉê NPR
QT
REISE-NEWS
Ruhe in
der Natur
Neue Fähre
nach Alaska
Eine neue Fährverbindung bringt Reisende vom US-Bundesstaat Washington bis Alaska. Die
„Kennicott“ startet
seit Anfang Mai
einmal pro Woche
in Bellingham nahe der kanadischen Stadt Vancouver und fährt
nordwärts
bis
nach Whittier, das
nur rund 96 Kilometer südöstlich von
Anchorage, der größten Stadt Alaskas,
liegt. Die „Kennicott“ hält auf dem
Weg in Ketchikan, Juneau und Yakutat. Außerdem bietet das Alaska Marine Highway System im Sommer erstmals eine wöchentliche Fährverbindung mit der „Le Conte“ in den Ort
Gustavus an. Von dort starten Touren
in den Glacier Bay National Park.
Gesonderte
Öffnungszeiten
- Ottobeuren im Allgäu
Idyllisch ist der Blick über die Felder auf die Berge. Ottobeuren im Allgäu verspricht seinen Gästen Erholung und Ruhe.
und Mittelpunkt kultureller Veranstaltungen zugleich.
Kneipp-Kur
Pfarrer
Sebastian
Kneipp, 1821 in Stephansried bei Ottobeuren geboren, war einer der ersten, der sich mit der Harmonie von
Körper und Geist beschäftigt. Sowohl
zur gesundheitlichen Vorbeugung als
auch zur Regeneration empfiehlt er,
auf die Kraft von Wasserkuren zu
vertrauen – eine Therapieform, die
bis heute als Kneipp-Kur ihre Anwendung findet. Neben der heilsamen
Wirkung des Wassers erwartet den
Kurgast in Ottobeuren eine große An-
zahl weiterer Kuranwendungen in der
Bäderabteilung der Kreisklinik.
Entspannung Gäste haben die
Möglichkeit in einem der vielen Wellness-Seminare
(Qi
Gong-Kurs,
Schnupperkurs in Yoga, Musik-Meditation) Ruhe und Besinnung zu finden. Es werden auch Entspannungstechniken und Grundlagen zur täglichen Stressbewältigung vermittelt.
Sport & Freizeit Während der eine
beim Angeln oder während einer gemütlichen Fahrt mit der Pferdekutsche die Ruhe der Natur genießt,
braucht der andere zur Erholung ein
bisschen mehr Action. In diesem Fall
zeigt sich Ottobeuren gerne von seiner sportlichen Seite. Angefangen
von Schwimmen und Radfahren über
Tennis und Reiten leistet sich der Ort
auch einen der größten und attraktivsten Golfplätze (18 + 6 Loch) des
Allgäus. Auch die Tennis- und Reitelite ist in Ottobeuren gerne zu Gast.
Touristikamt Ottobeuren, Marktplatz 14, Ottobeuren,Tel. 0 83 32/92
19 50, Mail:
[email protected]
www.ottobeuren.de
IN KÜRZE – NEUIGKEITEN UND TIPPS
Bis weit in den Herbst
hinein lädt Algund (Foto)bei Meran zum Wandern zwischen Palmen
und Alpenrosen ein.
Zwischen 300 und 3000
Höhenmetern
finden
Wanderer den passenden Weg – vom anspruchsvollen Klettersteig bis hinab zu den
Waalwegen (Kanalwege).
Die
Südtiroler
Landschaften
lassen
sich aber nicht nur mit
eigener Kraft, sondern
auch per Auto entdecken. Von Algund aus
starten Fahrer zu sonnigen Touren. Touren-
tipps und weitere Info:
www.algund.com
+++Condor
nimmt
Seattle in den Flugplan
auf. Die deutsche Ferienfluggesellschaft fliegt
am 23. Juni erstmals
von Frankfurt am Main
in die größte Stadt im
Nordwesten der USA.
BRÜSSEL
Wir sind ...
dann mal in
p.P. im D
€
222,–
3-Tage-Reise im modernen
Reisebus
2 x Ü/HP im 4-Sterne-Sheraton
Brussels Hotel
4 Ausflüge: Stadtrundfahrten
in Brüssel, Brügge, Gent und
Antwerpen
Hafermann-Reiseleitung
01.07. 08.07. 15.07. 29.07.
05.08. 12.08. 19.08. 02.09.
Das Reisemagazin
Ruhr Nachrichten, Dorstener Zeitung,
Halterner Zeitung, Hellweger Anzeiger
Medienhaus Bauer, Münstersche Zeitung,
Grevener Zeitung, Emsdettener Volkszeitung, Münsterland Zeitung
Anzeigen
Ulf Spannagel
(02 31) 90 59 - 60 00
TV-Koch Claus Meyer
eine bessere Esskultur
etablieren. Am 27. und
28. August werden auf
der Insel Refshaleon Köche aus aller Welt erwartet.+++Jazz-Festival in der Karibik: Weltstars wie Stevie Wonder
und Sting zieht es nach
Curaçao (Foto). Rund
20 internationale Sänger
und Bands treten dort
beim North Sea Jazz
Festival am 2. und 3.
September auf. Auch
die amerikanische Popdiva Dionne Warwick
(„Walk on By“) wird
auf der Bühne stehen.
Anzeigen mrw Reisemagazin
Gerhard Fleitmann, Stefanie Seifert
(02 31) 90 59-67 40
[email protected]
Redaktion
Elke Terweg, Nina Vogt
(0231) 90 59-46 00
[email protected]
BERLIN
ALLES DRIN!
E
3-TAGE-ROEPISPEL
ab
Verbindungen gibt es jeweils montags und donnerstags, der Flug dauert zehn Stunden. Bereits seit mehreren Jahren fliegt die Deutsche
Lufthansa
Seattle
an.+++Der US-Bürgerrechtler Martin Luther King bekommt eine
Gedenkstätte im Herzen
der
amerikanischen
Hauptstadt Washington
D.C. Am 28. August soll
das Memorial eingeweiht werden, genau 48
Jahre nach seiner legendären Rede „I have a
dream“.+++Sattes kulinarisches Programm:
Die dänische Hauptstadt
Kopenhagen bekommt
diesen Sommer ihr erstes Festival für nordisches Essen. Mit dem
„MAD
Foodcamp“
(sinngemäß: Camp für
verrücktes Essen) wollen der dänische Starkoch René Redzepi und
Impressum
ALLES DRIN!
Viele weitere Termine
und Ziele im Katalog
Städte & Musicals 2011
4-Tage-Reise im modernen
Reisebus
3 x Ü/F im 4-Sterne-Andel‘s,
Mark oder Estrel Hotel
5 Ausflüge: z.B. Stadtrundfahrt,
Lichterrundfahrt, Spaziergang,
Fahrt nach Potsdam...
4-TAGE
Hafermann-Reiseleitung
p.P. im -REISE
30.06. 07.07. 14.07. 28.07. ab DOPPEL
11.08. 15.08. 18.08. 25.08. € 222,–
Infos & Kataloge im Reisebüro www.hafermannreisen.de kostenlos
0800/2000055
© Kiedrowski
Ein Ort jenseits aller großstädtischen
Hektik inmitten weitläufiger Felder,
Wiesen und Weiden, umgeben von
sanften Hügeln und dunkel schimmernden Wäldern – das ist Ottobeuren. Wer sich vom Alltag zurückziehen und die Ruhe der Natur genießen möchte, wer auf der Suche nach
sich selbst ist, der ist hier am Ziel.
Die imposante Barock-Basilika ist zusammen mit der im Jahr 764 n. Chr.
gegründeten Benediktinerabtei aus
dem Herzen Ottobeurens nicht wegzudenken. Sie ist attraktive Sehenswürdigkeit, Ort religiöser Besinnung
Foto Braun
Um die Hagia Sophia angesichts eines
steigenden Andrangs vor Schäden zu
bewahren, soll es
laut Medienberichten künftig zusätzliche Besuchsgelegenheiten außerhalb der Öffnungszeiten geben. Vorgesehen ist, Gruppen nach Voranmeldung gesondert
in den historischen Bau zu lassen. Für
die Sonderöffnung müssten die Gruppen zwar den doppelten Eintrittspreis
bezahlen; doch dafür könnten die Besucher die Hagia Sophia in Ruhe und
ohne Gedränge besichtigen. An Spitzentagen drängen sich in der Hagia
Sophia bis zu 17 000 Touristen.
pbosf`bW obfpb
QU
Gönnen Sie Sich eine PAuSe...
+
+
+
=
WillkoMMen An Bord!
TEUTOBURGER
WALD
MOSEL
Bad Salzuflen
…ich fühl’mich wohl.
Genießen Sie den Sommer-Fitness-Spaß!
Erleben Sie Fitness & Entspannung in unvergesslich erfrischender Atmosphäre!
Sommer-Fitness
5 Übernachtungen/HP 565 € pro Person/DZ (EZ 612 €)
Erholen und Wohlfühlen
im Kurpark-Hotel
Ihr Hotel mit dem persönlichen Service
in bester Lage: Kurpark-Haupteingang,
Rosengarten, Gradierwerke und
Konzerthalle sind direkt vis â vis.
Im Juli, August und Oktober:
All Inklusive Angebote!
Wir holen Sie auch von Zuhause ab.
Informationen und Prospektanfragen:
Kurpark-Hotel • Tel. 0 52 22/39 90
Parkstr. 1 • 32105 Bad Salzuflen
Email: [email protected]
www.kurparkhotel.de
inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, tägl. Wassergymnastik, 1x Pilates, 1x Nordic
Walking, 1x Thai-Kopf-Schulter-Nackenmassage, 1x Rückenmassage, tägl. Nutzung des
hauseigenen Glaubersalz-Thermalbades und der Saunalandschaft „Palais Belle Époque”
Kurfürstenstr. 36, 56864 Bad Bertrich, Tel. 0 26 74 / 9 34-0, Fax 7 37
[email protected]|www.kurhotel-fuerstenhof.com
Angebot DZi/FeWo, Ü/F ab 22€/P.
4 Ü/F inkl.Weinprobe +-korb, Vesper: 215 €= 2P., Prosp:, 02673/
4548 o. www.weingut-serwazi.de
Cochem, schöne FEWO, 40m², ab
€ 29,-/Tag, 0 26 51/37 40
Der Hunsrück lädt ein! In Moselnähe/Cochem, Z/DU/WC,Sat-TV,
Frühst.-Büff. HP 31€ Gasth.-Pens.
Wendling,56290 Moersdorf,06762
/1659,www.gasthaus-wendling.de
Ferienweingut inm.de.Weingärten
RHEINLAND-PFALZ
Genießen sie schöne Tage in unserer gemütl. FeWo im Weindorf
Kirchheim, dir. an der Deutsch.
Weinstr.,
2
Fahrr.
vorh.,
35€/2Pers./Tag, 0 63 59/23 64
EIFEL
Gasthaus & Pension bietet Ü/F
19€, Familienangebot: 3 Ü/F 125€
06597/2515 www.eifelzimmer.de
HUNSRÜCK
Ruhe & Erholung im Hunsrück
Nähe Mosel (8 km) · Zi. DU/WC, gutbürgerl. Kü.
TOP-Angebot: 4x HP nur 128,- € p.P./DZ
Landgasthaus Wellems · Hauptstr. 14 · 56858 Liesenich
Tel. (0 65 45) 67 89 · Fax (0 65 45) 91 09 25
www.gasthaus-wellems.de
NORDSEEKÜSTE
B.Bensersiel,FW ab 23€, s.ruhig,gr.
Gart. 04941-9944980 mkfewo.de
Büsum, FeWo’s, 2-4 Pers. 30-55€,
sehr ruhig,Deich/City/nah,rufen Sie
gern unverb. an: 048 34/ 28 43
****FeWos, SAT, Blk., Moselbl., nähe Trier,
ab 32 €/Tag,ab sofort frei. Rad/Wanderwege,
Weinprobe, 0 65 07/48 66 www.wibek.de
Sommer-Urlaub direkt a. d. Mosel
★ Schwimmbad ★ Panorama-Sauna ★ Lift
TOP-PREIS ab: 2x HP 99,- € / 5x HP 219,- €
Fronleichnam: 3x HP ab 189,- €
★★★
54492 Zeltingen/Mosel
T. (06532) 2321 · Fax 1748
www.hotel-winzerverein.de
Junger Geist in hist. Gemäuer
Dir. a.d. Mosel, Menüw., Lift, Kegelb., 100 Betten, Fahrr.
Sparpreis So.-Fr. 5x HP 225,-/3x HP 159,-/10x HP 465,b. 21.Aug.: 7x HP 329,-/365,- inkl. Weinpr., Schiff, Fahrr.
★★★ Deutschherrenhof
(06532) 9350, Fax 935199
54492 Zeltingen-Rachtig (www.Deutschherrenhof.de)
☎
RHEIN
TAL DER LORELEY
Hotel “L’Europe” in Boppard, herrl. Lage direkt
am Rhein, Zi. Du/WC/TV · Ü/F ab 35,- € p.P.
ab 7 Nächten ist das Abendessen gratis!
Tel. 06742/802-0 · www.hoteleurope.de
04922/1360
Büsum Pen.Garni FW 04834-2495
Dornumersiel FeWos 02931/7142
Büsum***Fewo´s, strandn., 04834/
6308 www.haus-gisela-buesum.de
Dorum, FW 4 P.,
WESTERWALD
Fachwerk-Hs. im Grünen, ruhig,
romantisch, gepfl., günstig, 3 SZ,
2-6 Pers., 0041-79-3902572
PFALZ
Hotel Restaurant
Die kleine Blume
im sagenhaften Dahner Felsenland
Sommer in der Pfalz
z.B. 4x Ü/HP ab 204 € p.P./DZ (Anreise So./Mo.)
inkl. 4-Gang-Schlemmermenü (bei Anreise So.), Pfälzer Abend
mit regionalen Köstlichkeiten, Elsässer Flammkuchen-Menü,
Weinpräsent und Obstkorb, Schwimmbad-/Saunabenutzung
Winterbergstr. 106 · 66996 Erfweiler bei Dahn
Tel. (06391) 9230-0 · Fax -30
www.hotel-kleineblume.de
PFALZ
SALZBURGER LAND
Urlaub Nähe Zell am See/Großglockner, inmitten der schönsten
Ausflugsziele, Neue Pension, Zi. m.
Du / WC, Balk., Sat-TV, W-LAN,
Wellnessbereich, sehr gute Küche,
mit HP 36,- € /Fax: 00 43 / 65
43/54 24, www.pension-schwab.at
Ferienhäuser Nordseekueste 2-8
Pers., Juli / Aug. 10%Lückenrabatt,
Hund a. Anfr.: www.gw-janssen.de
Carolinensiel FeHs/FeWo 3-4 Pers.,
ab 18.6.Term.frei 0 23 89/53 28 02
Cuxh./Duhnen,App.,0160-8465451
Marienhafe, gr. FeWo (90m²) Nähe
Norddeich, noch freie Termine: im
Juni + Aug., im Juli vom 1.-13., ab
04934/806750
45 €, bis 5 P.,
www.ferienwohnung-schur.de
Cuxhaven-Duhnen FeWos, Sauna,
Seebl., Schwimmb. 04721/ 569960
oder www.meeresbrandung.de
Norden/Norddeich schöne FW m.
Terrasse, Garten u. Grillplatz 0172/
5879322 www.kleineriege.de
Cuxhaven-Sahlenburg ganzjährig,
Seesicht, Tagespreis ab 55,-- €,
Stesius
0 47 21 / 50 82 47,
www.ferienhaus-amwaldbad.de
NORDFRIESISCHE
NORDSEEKÜSTE
Cuxhaven-Sahlenburg, schöne Zi/
Frühst. 23 €/P. o. strandn. Fewo ab
40 €,inkl. Fahrr. 04721/666368
St. P.- Ording + Umgeb. gemütl.
FeWos, Gart., Terr. 04865/901310
Dangast TopFH,strandn., 05225/
4101, www.ferienhaus-witte.eu
SYLT
Esens/Bensersiel, gepfl. FeWo für
2-3 P., Termine frei T. 0 49 71/6 95
FeHs Nähe Büsum, kl. Gart., keine
Tiere, 300€/Wo. 040/7024600
Fewo am Jadebusen, Hund erlaubt
02245/ 6190307, www.rositzke.de
Fischerdorf Greetsiel, FeWos, DoZi m.F, Du u.TV,, 04926/767
Harlesiel / Dornumersiel: FeWos
2 - 6 Personen, strandnah, sofort
und Sommer frei: 05846 / 2485
oder: www.nordsee-friese.de
Haus Carolinensiel, allerg.freundl.
0170-6969692, ausblick-schafe.de
Mit Kindern zur Nordsee:
Fewos mit Ponyreiten, Streicheltieren + Spielplatz:
04736 / 303
www.gaestehaushinrichs.de
NORDDEICH ruh.strandn.Fewo/Terr
.Blk,ab30€ Bahnabhlg,04931/2760
Wandern/Wellness i. Kurort Oberwiesenthal: zB 6 T/5 Ü p.P. i.DZ/HP
199€ inkl. 2 Massagen, 037348
/7225 o. www.pension-riedel.de
Borkum:Top-Fewo: 0231 / 7178070
Alpensonne-Seen - Fam.- Wanderparad. Bayerns Gaudiseniortreff
Traumerl. FW + Zi., 0 80 32/85 28
Büsum, gem.***Fewos, strandnah
02304/51539, buesum-travel.de
App. 3 P., nh.Scharbeutz 04559/368
Bad Zwischenahn, reizvolle Fewo
mit Lift, zentrale Lage, Kurparknähe,
0 44 03/33 00, www.
ferienappartements-gildehaus.de
Barth FW Hafennä., 0175-9938866
Bei Eckernförde, FeWo., gemütlich
einger., ab 28€/Tag, 04356/239
Bensersiel Fewo ab 26 €, T 04971/
2514 od. www.ferienbeiweber.de
Berchtesgaden FeWo 2-4 P., 250€
/Woche oder 450 €/ 2 Wochen (alles inklusive )
0231- 73 74 17
Borkum FeWo 1-2 Pers., mit Terrasse ,sofort frei 0162 8557099
Borkum, gem. App. f. 1-2P., 10.23.6., 27.6.-5.7., 10.-16.7. 23.7.4.8. frei, strandnah, allergikerger.,
NR, ab 25 €, 0151-16735196
Büsum FW Strdl.2-5 P. 05255/6372
C-Siel FeWo sof.frei 015788672367
Carolinensiel Komf - Zi., reichh.
Frühstücksbüffet 04464/8033
www.pension-hohlen.de
Cux-Duhnen am Ahoibad, mod. FeWo´s,tw.m.Seebl.,sof.,frei, 04721
63200 www.fewo-am-ahoibad.de
Cux./Duhnen, 2 komf. FeWos, Blk./
Garten, v. 15.06.-02.07. und vom
09.07.-31.07.11 frei 02945/2367
Cuxh.-Duhnen, 2 schöne FeWos,
25m² 3 Betten, 48m² 4 Betten,
Sauna, Solarium, 02943/2240
Cuxhaven, kleineshausammeer.de
Cuxhaven-Duhnen, FeWo, 65 m²,
Schwimmbad , 0 25 64 / 25 82
Cuxhaven-Duhnen, FeWo’s, 5 Min.
z. Strand, NR, 0 47 21/50 89 45
Cuxhaven-Döse 2 gemütl. FeWos
im EFH, 2 - 3 Pers. 04721/47644
www.fewo-herzberg.de
Dornum/Nordsee FH m.Kinderbett
gr. Garten, b. 5 P, 02389 / 2140
Dornumersiel:Nordseeküste,FeWo/
FeHs, 2-6 Pers. 02 31- 35 59 79
Emsland,schönes FH b 6 P., Fahrr.,
v. 11.-23.6. frei, 04963/ 8331
Fehmarn Ostsee, 0231/803072
Fewo, www.haus-kormoran.info
Fehmarn, exkl. FeWo, 2-6 Pers.,
Hund erlaubt, 0 43 72/82 51
FeWo an der Mosel, 2 P. ab 30 €
T., 06507/4543 o. 0175/7587719
FH m.Pool,nh.Scharbeutz 04559368
Gardasee Ferienhs. 0 30/8213040
Greetsiel/Nordsee gemütliche Fewo f. 2-5 Pers.,
02307 / 73799
Greetsiel:FeWo frei: 04926-990405
Grömitz familienfreundliche Fewo
für 2-5 P., mit sonnigem Garten
und vielem Mee(h)r. 04562/63 73
www.fewo-naehe-groemitz.de
Haffkrug/Ostsee, Appt., Zi., Ü/F ab
18€, 5 Min. z. Strand: 04563/5254
04651/31332
Sylt,FeWo zu verm.,
0251/73334
Sylt/Westerland hochwertige FeWos frei ab 17.8.,
0171/
4780182 o. www.urbahns-sylt.de
Wenningstedt: v. Privat Top FeWo,
2Pers., NR, k. Tiere. Frei: Sofort +
Saison, Strandnah: 0170/ 8306801
Westerland kurzfristig frei, 2-PApp.,25.6.-4.7.,0 46 51/3 38 27 65
Westerland / Sylt 4-Sterne Urlaub,
direkte Strandlage 04185/3598
www.sylt-nordseekoje.de
www.Sylt-Hotelurlaub.de
Schöner kl. Familienbetrieb,
Rantum, Westerland, Wenningstedt,
strandnah, freut sich auf Ihren Besuch.
Juni: 7 Tg. ab 309 €, 4 Tg. ab 209 €
inkl. Frühst.-Buffet. 0 46 51/2 30 23
Ostfriesland/Großheide gr. FeWo
mit 2 Schlafzi., 3 ***, ab 30,--€ /
2 Pers., 049 36 / 69 99 30
OSTFRIESISCHE
INSELN
Borkum FeWo 2-4 P., 02506/1669
Borkum FeWo 45m² NR 05706/569
Borkum, FeWo m. Kinderbett, 2-4
Pers., strandnah, 0 49 22/20 24
Borkum, FeWos, 05731/83766
Juni bis Anfang Juli frei
www.borkum-apartments.de
Borkum: Haus Eilers: FeWo oder
Zimmer mit Frühstück 049 22 /
2547, www.haus-eilers-borkum.de
FeWo auf Borkum; 2 Pers.,
gemütlich; kompl. eingerichtet;
zentrale Lage, noch Termine frei,
www.linda- ferienwohnung.de
oder 01 71/4 42 10 70
St.P.-Ording: 39€ : 04792/954898
St.Peter Ording FH in schöner Lage, frei ab Sep., 0170 2309977
Südholland Ouddorp strandnahes
Top-FH, ab 18.6.frei: 0231/717807
1 Woche ab 409,50 € Halbpension p. Pers. im DZ,
ab 43,50 € p. Pers. Frb. im DZ; ab 22,50 € p. Pers. im App.
Infos: www.nordseeresorthotel.de • Tel. 04863-9040
Nordseeheilbad Cuxhaven
Landhaus Rosenhof, FeWo‘s, für 2-4 P.
freie Termine in der Saison
Tel.: 0 47 21 - 48 4 32
www.landhaus-rosenhof-cux.de
FeWo 2-5 P, 2.7.-9.7. 05255/6372
FEWO u. App., Angebot unter
04932927850stenzel-norderney.de
Große 1-Zi-FeWo, bis 3 P., Meerbl.,
zentr., 49€ / N. 0172 / 2999146
Komf. FeWo Parkpl. 0511/735127
norderney-pur.de FW Meerblick/
Balkon, strandnah, 0170/9002829
Norderney: Schöne FeWo, Balkon,
strandnah,ab 26.6. 02506/7877
OSTSEE
Heiligenhafen 3.-16.7. Fewo b.4 P
dir.a. Strand, Boo,t, 04362/2086
Netphen-Herzhausen: Fewo zu
vermieten ab sofort.
ZDO
37619 an diese Ztg.
Horumersiel, FW m. Garten, günstig zu vermieten 02381-482815
Neßmersiel, DHH, eingez. Garten
Kinder/Hunde willkommen 02304/
41751, www.haus-dorthe.de
Juist gemütl. Fewo 4 P., ca. 60 m²,
2 SZ, ruh., zentral, 0152/56063979
Juist gemütl. Fewo 4 P., ca. 60 m²,
2 SZ, ruh., zentral, 0152/56063979
Katweik, Nordseestrandnähe (50
Schritte), FeWo m.Terr.,9.-16.7.,23.
-30.7.,ab 13.8.,T.:0031/714016852
Kellenhusen/Osts., gem. FeWo u.
Bung., schöne zentr. Lg., 1-4 P. frei
bis 24.7. + ab 7.8., 04364/48088
www.ferienwohnungen-lemm.de
Lanzarote/Last Minute Costa Teguise, priv.Ferienhaus, Juni u. Juli
freie Termine, EBK, 2 Bäder, 3SZ,
privater Pool 04559 / 188177
Mallorca, Traumhaus und StrandFeWo, ab 24.08., 0 25 82/71 54
Meissen/Dresden: FeHs 2-4 Pers.
65 m², herrl.Lage, 03521-454719
großenbrode-sonnenschein.de
Haffkrug, Lüb. Bucht, FeWos & Zi.
frei, 5 Min. v. Strand, 04563/1054
Heiligenhafen, Steinwarder, FW,
54m²,Wohn,Schlaf,KiZi,dir. a. Binnensee,gr. Südbalk.,58€/Tg.,frei v.
25.06-09.07, 16.07-23.07, 20.0827.08 + ab 03.09, 04202/81157
Heiligenhf.,FW,k. Haust.,bis 09.07,
7 Tg.ab 250€ inkl. K-Tax.,06-13.08
+ ab 20.08 frei, 05971 / 7612
Anzeigenschluss für Anzeigen nach Reisezielen rubriziert
ist Dienstag vor dem Erscheinungstermin, 13:00 Uhr
Heiligenhafen/Ostsee renov.FeWo
45 m², mit Meerblick, 7.8. - 4.9 +
ab 23.10. frei, 02354 / 2456
Neßmersiel/Nesse 2 Fewos jew. b.
5 P, Weitbl/Terr./Balk:02304/43361
NL FH 5 Pers., Sommerferien frei
0202 402125 od. 0173 3626863
Norddeich Fewo, strandn., 4 - 5 P.,
2 SZ, ab sofort frei, 02596/3787
NORDEN kusch.2- Zi.- Komf- FeWo
ab 35/T.
06196/86401;0177/
200 7394, www.suedl- nordsee.de
Kühlungsb.,Top-Fewo,b.6P.,04131/
36664, www.cnn-wiesmayr.de
Timmendorfer Strand, Superlage,
direkt am Meer,
04503/5324,
www.kleines-strandhotel.de
Urlaub in Travemünde/Ostsee
www.bauernhof- am- strand.de
0 45 02/25 10
Zingst:komf. FeWos: 04209/919063
RÜGEN
F E W O 2 ZiKB, Süd-Balkon, ruhige Lage, Pkw-Stellplatz,
0171/
6 18 10 92 o. 0 25 71 / 9 36 60
OSTFRIESISCHE
NORDSEEKÜSTE
Nordsee - Arle, günstige FeWo
bis 5 Pers. , 0 4 9 3 6 / 3 3 6
Kieler Förde App. direkt am Meer,
ferienwohnungkiel-schilksee.de,
Pfingsten frei, 01578/4083646
Exkl. FeWo m. Garten, 02304/5372
Damp 2000, priv. FH, 0631/72858
Greetsiel, neue, exkl. FeWo, direkt
am Hafen, mit Whirlpool, Sauna,
bis 6 Pers - www.hafenperle.eu
Kellenhusen komf. FeWo, Strandlage, vom 25.6.-2.7.; 16.7.-23.7. und
ab 30.9. frei : 02309 - 4237
Fehmarn,Top-FeWo’s, 04371-9222
ca. 20 km von Leer FeWo auf dem
Lande, frei 9.7.-19.8. und 22.8.9.09., DZ 27€ je weitere Pers. 5€,
Fam. Berends 0 49 56/30 54
FeWo Dornumersiel 05221/84424
Kellenhsn. 2-4P, ruh.01743391903
NORDERNEY
Dahme, FeWos + Häuser,100 m
Strand,Spar:7=6, neuer Katalog
www.uado.de 04364/9265
OSTFRIESLAND
Timmendorf FeWo 2-4 Pers.,Logia,
Seeblick,
0 40 / 28 51 03 55
www.seeblick-timmendorf.de
FEHMARN
Nordsee, St.Peter-Ording, FeWo
auf dem Bauernhof, Juli/August
frei, 04862/8563
Nähe Norddeich gr.komf.FeWo,
Kurtaxe, Fahrr.,Wäsche frei,
04936/397,www.achternmoor.de
OSTSEE
Insel Wangerooge schöne 2-3-PFeWo/Südterrasse: 04221/452649
Dahme Fewo, 2 Min. z. Strand, b. 4
P.,25.6.-10.7. frei: 02305/60317
Anzeigenannahme: Tel. 0231 / 53 44 66 66
Ahlbeck, Ostsee, Usedom, gepfl,
komf.FeWo,zentr. Restplätze 13.62.7.u. 21.7.-28.7. , 0271/3829672
App. + Zim. frei
OSTFRIESISCHE
NORDSEEKÜSTE
Norddeich, FeWos, Ferienhäuser +
Bungalows, Deichnähe:
04931/
8594, www.norddeich-fewo.de
St. Peter-Ording NordseeResortHotel
ERZGEBIRGE
023 24/7 33 28
Büsüm - Westerdeichstrich
günstige & gemütl. FeWos m. gr.
Garten+ Ponys: 04834 / 1080
Cuxh. FWs, strandn.02505/6080300
Tel: 01802 - 11 66 99 (6 ct. pro Anruf im dt. Festnetz, Mobilpreis max. 42 ct./Min.)
kìããÉê NPR
NORDSEE
Borkum, FeWo frei,
… auf dem Weg nach dänemark
restaurant an Bord
Meeresblick
Spielecke für kinder
Von Puttgarden nach rødby
p~ãëí~ÖI NNK gìåá OMNN
FeWo, app-binz.de, 04131/82410
Rügen/Binz: schöne alte Villa & FeWo, 2-6 P., strandn., Parkpl. vorh.,
0 59 03/ 93 27 01,
www.glueckauf-binz.de
www.ruegentourismus.de Bungal.a.Sandstrand, 038391/89577
RÜGENHotel Villa Granitz****
5 ÜN inkl. Frühstück p. P. im DZ ab 195,- €
DZ mit Balk. inkl. Frst. p. P./Tag ab 43,- €
Apptms., Suiten, DZ/Kochnische, DZ/Balkon
18586 Baabe • Birkenallee 17 • 038303-1410
www.villa-granitz.de / www.wohnpark-granitz.de
USEDOM
Bansin FeWo,ab 28.8., 05255/6372
Exkl. 2-Zi-App. für 2 Pers., REBAApp-Haus, Seestr. 25, 17419 Seebad Ahlbeck, Tel. Mo-Fr 9-18 Uhr
+ Sa 9-13 Uhr. Tel. 038378-22500,
Fax 28318, www.reba.de
FeWos/Bauernhof in ruhiger Lage,
Hund willkomm.,Angelboot a.Haus
mo - fr 8-16 Uhr 038372/70728
Insel Usedom Komfort - FeWos
2-6 Pers., TOP-Lage,Kompl.-Ausst.
038377-710 www.usefewo.de
Strand- & Wellness-Hotel „ASGARD“/Zinnowitz Arrangement
v. 03.07.-08.07. 5 ÜHP 320 €/P.
Ab 15.08. 6 ÜHP f. 2 Erw. + 1 Ki. +
1 Ki. unter 9 J. 1080€ 03 83 77/
4 67-0, [email protected]
Anzeigenschluss für die Rubrik ...in letzter Minute
ist Dienstag vor dem Erscheinungstermin, 17:00 Uhr
Norderney,NR-FeWo, 2- 3P., zentr.
04932/81776 / 0160/90250102
Rügen,FH***,90m², 023636733
www.haus-heidi-ruegen.de,3Schl.
Nordsee (Rheiderland),Weener, am
Hafen, FeHs zu verm., 02506/7815
Rügen/Usedom: schön gel. FeWos
v. priv. z.T. Seeblick: 02364/ 16386
Nordsee ,gem. FH,auch Ferient. frei
Schwarzwald, Hotel App.,22 €/P.,
Schwimmbad 02 31/48 04 99
eingez.Garten/Gar.,kinder+tierfrdl.
02389/51215 w³.muscheltraum.de
Nordsee Ostfriesl., mod. einger. Zi.,
Du./WC, TV, Grillecke, Fahrr., erweit. Frühst., 17€/P., 0 49 75/4 74
Sylt 2 Zi.-App. f. 2 P. 04651/871680
Ostsee Kieler Förde Komf. Appartements am Strand ab 02.07. und
Ferien frei 0 46 21/98 88 11
Sylt- Westerl., priv., 04651/6483
Ostsee, FH, strandn., 0441/43317
Sylt zentr. App.
02921/6608423
Mallorca, Südküste, bei Es Trenc,
1-Fam.-Wohnhaus, neuw., 116 m²,
Terrasse., 3 SZ, 2 BZ, 85,--€ tägl.
bei 2 Pers., 01 73/ 21 54 618
Norderney gr. FW 0151/17402625
Ostsee, Grömitz, Komf.-W. kompl.,
2-4 P., ab 38,€, 0 45 62-83 67
Norderney komf. 2 Zi. EG/FeWo,
Terr., 2-4 P. Toplage, 18.-27.06. &
ab 29.08. frei, 0 23 09/7 00 26
Ostseebad Kellenhusen App.,
Sonderpreise/Juni 7=6, 150m z.
Strd., 04364/9474, dr-winderl.de
Norderney strandnahe FeWos frei
Haustiere willk. 04931-974321
Ostseeinsel Fehmarn, Doppel-Zi.
m.Frühstück, TV, Kühlschrank, Bad
WC, 16 € pro P. 0 43 71/42 10
Toscana FH, N. Pescia, 02359/2570
www.casa-rustico-toscana.de
Papenburg, zentrale, schöne FeWo
frei, günstig. 04961-74031
Wohnmobil zu vermieten
Info unter 01 72 / 5 22 45 73
Norderney, gepfl. Apps., 1-4P.,
Toplage, frei ab 03.09.2011
025 05/99 17 74
Südschwarzwald, Herrischried, FeWo bis 4 Pers., 60m², Termine frei,
0172/2304861u. 0231/590299
Timmend. Str. FeWo 030/8213040
pbosf`bW obfpb
p~ãëí~ÖI NNK gìåá OMNN
kìããÉê NPR
QV
Fünf Gründe für die Karibik
Von Ulrike Böhm Heffels
Antillen-Schönheit. Ein Abstecher zur
Marigot Bay ist auch für sonst verwöhnte Strandurlauber ein Muss. Die
romantische Bucht mit ihrem Puderzuckersand unter haushohen Palmen
zehrt noch immer von ihrem Ruf als
Filmkulisse für Rex Harrisons „Dr.
Doolittle“. Ein mondäner Liegeplatz
für elegante Jachten. Die Trennung
fällt schwer, aber oberhalb der Bucht
warten Taxifahrer. Und nach hartnäckigen Verhandlungen fährt einer der
Jungs Touristen gegen ein halbwegs
akzeptables Dollarsümmchen gen Süden, vorbei an nicht enden wollenden
Bananenplantagen und mitten hinein
in die Sulphur Springs bei Soufrière.
Empfindliche Nasen drehen das
Riechorgan besser aus dem Wind,
denn der strenge „Duft“ nach Schwefel, also faulen Eiern, deutet unbeirrbar auf St. Lucias vulkanischen Ursprung. Die Sulphur Springs gelten
als einziger „Drive-In-Vulkan“ der
Welt. Ganz so stimmt dies heute
nicht mehr: Die letzten Meter müssen
Besucher schon zu Fuß gehen.
S
Die Marigot Bay auf Saint Lucia ist von
grünen Hügeln und Palmen umsäumt.
ie suchen ein Reiseziel – wir
wollen Ihnen dabei helfen. Soll
es fern weg vom Alltag liegen,
dort, wo das Meer rund ums Jahr badewannenwarm ist, der Himmel sich
nur mal kurz ausschüttet und sonst
mit dem Meer eine blau-türkis-grüne
Farborgie feiert? Als fünf Gründe für
die Karibik haben wir diesmal gleich
fünf Inseln gefunden.
1.
MARTINIQUE Auf diesem Antillen-Eiland über dem Wind, 25
Kilometer südlich der Insel Dominica,
zahlt man mit Euro und telefoniert
über das europäische Mobilfunknetz:
Martinique gehört als Überseedépartement bekanntlich zu Frankreich,
Grenada-Urlauber sollten sich eine Exkur- weshalb der Mietwagen-Vermittler in
sion in den Regenwald nicht entgehen
der Hauptstadt Fort-de-France deutlassen.
Foto Grenada Board of Tourism lich besser Französisch als Englisch
versteht. Selbst dem eiligen Kreuzfahrer empfiehlt sich ein Wägelchen für
die Stippvisite gen Norden, hinauf bis
in die grüne Regenwald-Wildnis von
Morne Rouge auf der einst von Jesuiten angelegten Route de la Trace.
Vom Platz vor der Kirche Sacre Coeur
de Balata aus bietet sich ein überwältigender Blick auf die bergige Tropeninsel.
Der Jardin de Balata nur weniKakaobohnen und Muskatnüsse – Grenage
Kehren
weiter lässt seine Besucher
da gilt als die Gewürzinsel.
Fotos (3) dpa
tief eintauchen in die betörende Blütenfülle tropischer Gewächsschönheiten. Die Spezialität der Insel, Rumpunsch, der angeblich beste der gesamten Karibik, sollte man besser erst
nach Abgabe des Autoschlüssels in
Fort-de-France genießen.
2.
Festival in Bridgetown auf Barbados.
ST. LUCIA Sinnbild der Karibik –
ihre beiden berühmten Vulkankegel, die Pitons, südlich von Soufrière, der früheren Hauptstadt dieser
3.
Traumhaft. Alle Strände der Insel
Barbados sind für Einheimische und
Touristen frei zugänglich.
Foto Fremdenverkehrsamt Barbados
BEQUIA Mit 18 Quadratkilometern ist das kleine Bequia die
größte Insel der Grenadinen. Vis à vis
liegt das verschwiegene Luxus-Eiland
Mustique, auf der fast alle Häuser
VIPs wie Mick Jagger oder superreichen Geschäftsleuten gehören. Bequia gibt sich bescheidener, obwohl
es mit der Admiralty Bay eine der
Traumbuchten im karibischen Meer
besitzt, ein riesiger Naturhafen mit
glasklarem Wasser, umrahmt von
steilen, grünen Klippen. In der winzigen Hauptstadt Port Elizabeth wartete
John, ein „Red Leg“ mit schottischen
Vorfahren. Das „Rotbein“ kutschiert
seine Taxigäste im Pritschenwagen
über die Insel, stoppt an der Auf-
zuchtstation für Meeresschildkröten,
erzählt vom Walfang, der Bequia bis
weit ins 20. Jahrhundert prägte, und
kauft unterwegs einer lokalen Händlerin reife Bananen ab.
4.
GRENADA Eine olfaktorische
Dauerparty für Gewürzsammler.
Immer der Nase nach, wenn das
Schiff vor der Hauptstadt St. George
anlegt. Der Markt von St. George ist
das attraktive, fußläufige Ziel für Genießer. Marktbesucher sollten keinesfalls ohne die ungewöhnlich großen,
aromatischen Muskatnüsse zurückkehren. Aber auch Zimtstangen, Gewürznelken und Ingwer entfalten
noch daheim ihre volle AromenWucht. Wer nach so viel umtriebigem
Marktgeschehen Ruhe braucht – mit
der drei Kilometer langen Grand Anse
Beach südwestlich von St. Georges
liegt einem einer der schönsten Strände der Welt zu Füßen.
5.
BARBADOS Klein-England an der
Schnittstelle zwischen Atlantik
und Karibik. Im Osten rollen die
mächtigen Ozeanwellen für mutige
Surfer heran, im Westen ruht das
Meer in allen Blau-Grünschattierungen der Welt. Das östlichste Eiland
der Inselkette der Kleinen Antillen
kann vor allem in seiner Hauptstadt
Bridgetown sein britisches Erbe nicht
verleugnen. Teepartys, Kinder in
Schuluniform, Cricketspiel und das
Denkmal von Admiral Nelson am
Trafalger Square von Bridgetown –
englischer könnte das Vereinigte Königreich im fernen Europa kaum sein.
Rund um Hastings südlich der Hauptstadt, reiht sich Strand an Strand.
Und hier geht abends die Post ab in
den Bars, wie es dann wieder karibischer nicht sein könnte.
FÜR KURZENTSCHLOSSENE
An Pfingsten lockt das
Osnabrücker Land mit
zwei überregional beliebten
Veranstaltungs-Highlights: Zum
einen erweckt der Ippenburger Schlosspark
„Gartenlust und Landvergnügen“ und zum
anderen treffen Römer
und Germanen am
Originalschauplatz der
Varusschlacht friedlich aufeinander (Foto).
50 Schaugärten mit
über 5000 Rosen, ein
einzigartiger Schlossküchengarten,
eine
Wasserlandschaft, in
der „große und kleine
Kinder“ Flöße bauen
und allerlei Abenteuer
erleben können – damit lockt das Schloss
Ippenburg die Besucher noch bis Montag
zu einem Fest für alle
Sinne in den Schlosspark. Über 150 Aussteller mit Pflanzen,
Garten- und Landhausaccessoires, ländlichen Delikatessen,
Kunst, Schmuck und
Mode stellen dort aus.
Für Familien gibt es
viele Aktivitäten: Neben Treckerparcour,
Ponyreiten und Bun-
USEDOM
gee-Trampolin
hat
Viktoria Freifrau von
dem Bussche den
„Walking-Ball“ nach
Ippenburg geholt. In
FRANKREICH
BRETAGNE, Süd-Finistere, FHser
am Meer/Sandstrand, 0671/47483
www.kappeler-bretagne.de
Ile de Rè - Haus am Meer
0209/66218 o. 0177/6164442
Languedoc-Roussillon, Mehr als
Sonne und Strand! Termine frei
0173-9411362, rudis-en-france.de
MECKLENBURGVORPOMMERN
Ferienhäuser am See in MV
www.freizeit-mv.de;03869/708456
DÄNEMARK
Ostsee, 30 km zur Grenze, FHs,
Strandn., günst., 0045-75381378
ITALIEN
Gardasee FH, 2-8P., Pool, Seeblick,
08177-8424 www.12gardasee.de
Insel Elba! Privatvermittlung unter
www.elba-privat.de, 04122/8013
Sizilien FH am Meer 02372/984903
Gardasee FeWo, Pool, Hund OK.
www.tignale.de 09127-95609
einem überdimensionalen Wasserball können Kinder und Erwachsene über das
Wasser gehen. Unter
der Leitung eines erfahrenen Pädagogen
werden Künstler und
Umweltpädagogen zudem mit Kindern, Eltern und Großeltern
Schiffe, Brücken, Wasserräder, Staudämme
und Kanäle bauen.
Am Pfingstsonntag
und -montag wartet
dann noch ein besonderes Spektakel auf
die Besucher im Museum und Park Kalkriese. Zum zehnten
Mal findet an dem geschichtsträchtigen Ort
das friedliche Gipfeltreffen der Römer und
Germanen am Originalschauplatz der Varusschlacht statt.
Mehr als zweihundert Darsteller schlagen im Park des Museums Kalkriese ihre
Zelte auf. Ein umfangreiches Programm verspricht spannende Erlebnisse. Alle zwei
Jahre treffen sich Römer- und Germanengruppen zu dieser
Großveranstaltung im
Osnabrücker Land.
Das diesjährige Programm bildet die bunte Vielfalt des Daseins
in der Antike ab –
vom häuslichen Alltag
bis zum Kriegshandwerk.
Handwerker,
Händler,
Gaukler,
Künstler und Soldaten
nehmen die Besucher
mit auf eine Zeitreise
in die Welt um Christi
Geburt.
Auf dem Marktplatz
im Römerlager zeigen
sie zum Beispiel, welche Spiele die Römer
spielten und wie sie
ihre Waffen fertigten.
Besucher lernen, was
es mit den Feinheiten
der römischen Küche
auf sich hatte, welche
Kleidung Römer und
Germanen trugen. Ein
Höhepunkt der Großveranstaltung sind die
Vorführungen römischer Kavallerie durch
die
renommierte
Reenactment-Gruppe
Timetrotter. Zweimal
täglich werden Reittechniken der Römer
und antike Reiterspiele präsentiert.
Angebote und Informationen: Tourismusverband Osnabrücker Land e.V., Postfach 4149, 49031 Osnabrück, Tel. (0541)
9 51 11-95
www.osnabruecker-land.de
pbosf`bW obfpb
RM
KULTUR
22 500 Musiker
in St. Gallen
St. Gallen steht auf Blasmusik: Gleich
an zwei Wochenenden geht es beim
Eidgenössischen
Musikfest nur um
sie. Rund 520 Musikvereine aus allen Regionen der
Schweiz
haben
sich dafür angemeldet. Zum größten Blasmusikfest
der Welt werden vom 17. bis 19. sowie 24. bis 26. Juni rund 22 500 Musiker und 200 000 Besucher erwartet,
wie Schweiz Tourismus mitteilt. Es
gibt auch ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm vom Gala-Abend bis
www.emf2011.ch
zur Musikparade.
Montag, 13. Juni
15.15 Uhr BR Am Walchensee
16.30 Uhr 3Sat Murano
16.30 Uhr Landgasthäuser
17.20 Uhr WDR Ferien in NRW: Urlaub am
See
18.40 Uhr RBB Reisewege
19.30 Uhr Arte Die Küsten der Ostsee: Dänemark
Dienstag, 14. Juni
15.15 Uhr RBB Bilderbuch: Hohenloher Land
18.50 Uhr hr service: reisen
19.30 Uhr Arte Die Küsten der Ostsee:
Schweden
Mittwoch, 15. Juni
15.30 Uhr hr Bergauf - bergab
19.30 Uhr Arte Die Küsten der Ostsee: Finnland
Donnerstag, 16. Juni
15.30 Uhr hr Zu Gast im Chiemgau und in
München
20.15 Uhr NDR mareTV
Freitag, 17. Juni
14.15 Uhr NDR Bilderbuch Deutschland:
Nordseeinsel Föhr
19.30 Uhr Arte Die Küsten der Ostsee: Polen
Insel Texel komf. FH b. 6 P., Tiere
erlaubt, off. Kamin, Schwimmbad,
Kinder-Spielparadies 0231/215656
Nordwijk am See, Zi./Frühstück +
App+Sommerhs., 0031/713615191
Texel, priv. FeWo
0173/2841867
Luxusappartement
Luxusvilla direkt am Meer
buchen Sie bei:
www.texelferien.com
Exclusief Bemiddeling
D Koog
K
Badweg 32 • 1796 AA De
Telefon: 0031 222 317542
Nordseeperle
T
mel durch die 60 Geschäfte
und zahlreichen Cafés ein.
Schokoladenseite und weiterer beliebter Anziehungspunkt der Stadt ist der Südstrand. Er ist Pro-
meniermeile und der Badestrand in einem und verströmt fast
südländisches Flair.
Eine besondere Oase
zum Entspannen und Genießen ist das COLUMBIA
Hotel Wilhelmshaven. Das
Haus ist das erste Vier-Sterne-Superior-Hotel der niedersächsischen Hafenstadt.
Es liegt direkt zwischen
Banter See und Großem
Hafen mit Blick auf die Kaiser-Wilhelm-Brücke
,
dem
Wahrzeichen der Stadt.
Insel Texel - komft. Ferienhaus bis 6 P.,
3 Schlafzi., offener Kamin, teilweise mit eingezäuntem Garten, Schwimmbad und ein
Kinderspielparadies. Haustiere erlaubt.
FeWo b. Rijka 07121-66053 nachm.
www.casa-anna.de 053339482414
SCHWEDEN
Schwedenhaus am See, mit Boot,
460€ / Woche, : 040 / 6047749
SPANIEN
Gran Canaria, App., 50 m v. Strd.,
v. priv., ab 15€ p.P./Tg., Meerblick
030/4345262 o. 0177/2911267
MalagaFW dir.Meer 02372/984903
mit über 1000 Quadratmetern beeindruckt.
Das COLUMBIA Hotel
Wilhelmshaven setzt nicht
nur architektonische, sondern auch kulinarische
Maßstäbe: Neben dem ausgezeichneten Ganztagesrestaurant „Harbour View“
bietet das Hotel das exquisite
Gourmetrestaurant
„Marco Polo“, in dem sich
Küchenchef André Stolle
entfaltet. Mit seiner Küchenphilosophie
„Pure
North“ überzeugte Stolle
Ende 2010 auch die Juroren
des Guide Michelin und
wurde mit seinem ersten
Stern in Niedersachsen ausgezeichnet. Der gebürtige
Thüringer steht für subtil
verfeinerte regionale Kompositionen, ergänzt um nordische Erzeugnisse und
Techniken. So serviert er
COLUMBIA Hotel Wilhelmshaals einer der wenigen Kö- ven, Jadeallee 50, 26382 Wilhelmsche in Deutschland Gothaven, Tel. (04 42) 773 38 - 0,
land-Trüffel aus Schweden.
E-Mail: wilhelmshaven@columDas „Marco Polo“ ist damit
bia-hotels.de
www.columbia-hotels.com
zu einem besonderen Anziehungspunkt für Fein- ..................................................................
schmecker aus der ganzen
Die Reise zum Walensee hat Manfred
Region und darüber hinaus Pietschmann aus Castrop-Rauxel gewongeworden.
nen.
TOURISTIK
mit großem Pool, 3 Schlafzimmern
und 2 Bädern, bis zu 6 Pers.,
[email protected]
07 11/6 99 37 20
FeHs Nähe Zadar/bei Nin, Sandstrd.,ideal f. 2Fam: 0259221341
PORTUGAL
ordnung und
Klassifizierung. Die extravagante Architektur mit der
Anmutung eines eleganten
Kreuzfahrtschiffes und die
Möglichkeit, aus jedem
Zimmer auf Wasser zu blicken
, unterstreichen den
maritimen Charakter des
Hauses. Highlight im vielfältigen Angebot der Zimmer ist die Kaiser-WilhelmSuite mit über 120 Quadratmetern und großer Außenterrasse im obersten Stockwerk. Auch der großzügige
Wellness- und Spa-Bereich
Villa in Florida
KROATIEN
Wien Schöne Dachterrassenwhg. m.
Blick auf Wien & Wiener Wald, 2
Zi.,2 Blk.,KB, Fahrstuhl, Einstellmögl.f.Räder, Bettw.+Handt.vorh.
350€/Wo+55€ Endrein.,T.0172/20
64205 fewo-direkt.de/objekt29614
Kein anderes Hotel im Umkreis von etwa 100 Kilometern bietet Übernachtungsund Tagungskapazitäten in
dieser Größen-
FLORIDA
Tel.: 0231 - 21 56 56 www.insel-texel.de
ÖSTERREICH
Gewinnen Sie 4 Übernachtungen
für 2 Personen (Gewinner plus Begleitperson) im Komfortzimmer zur
Hafenseite mit Halbpension im Restaurant „Harbour View“ und COLUMBIA-Wohlfühlpaket. Dieses
umfasst u. a. die Nutzung des Sauna-, Wellness- und Fitnessbereichs.
Ohne Anreise.
Wenn Sie gewinnen möchten,
müssen Sie nur folgende Frage beantworten: Wie heißt das
Gourmetrestaurant des
COLUMBIA Hotels?
Rufen Sie an diesem Wochenende (11./12. Juni) die Telefonnummer 01 37 8 26 00 64 an, nennen das Lösungswort sowie Ihren
Namen, Ihre Adresse und
Telefonnummer. Ein Anruf aus
dem Festnetz der Telekom kostet
0,50 Euro.
Oder schicken Sie uns eine SMS
mit dem Text RN Reise gefolgt von
der Lösung, Ihrem Namen und Ihrer Adresse an die Kurzwahl 52020
(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF
D2-Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wir benachrichtigt.
Gewinnspiel COLUMBIA Hotel
ief durchatmen und
sich bei einem Spaziergang von einer frischen Brise durchpusten
lassen: Das geht nirgendwo
besser als an der Nordsee.
Insbesondere die Region
rund um Wilhelmshaven
bietet maritimes Erleben in
authentischer Kulisse, eingerahmt vom einzigartigen
Naturschauspiel im Nationalpark Wattenmeer. Dieser
steht seit der Ernennung
zum UNESCO-Weltnaturerbe auf einer Stufe mit weltberühmten Naturwundern
wie dem Grand Canyon in
den USA oder dem Great
Barrier Reef in Australien.
Ob Wattwander-Tour, ein
Ausflug zu den Seehundbänken oder ein Besuch
der „Maritimen Meile“
rund um den Großen Hafen
– das Angebot ist vielfältig.
Die „Maritime Meile“
führt Besucher unter anderem zum „Deutschen Marinemuseum“ und in das
„Wattenmeerhaus“. Lebendiges Zentrum Wilhelmshavens ist die „Nordseepassage“. Sie lädt an ungemütlichen Tagen zu einem Bum-
Kleines Familienhotel
0038552735513 www.sv-benedikt.com
So können Sie gewinnen
MALLORCA
Alcudia, Top-Lage: Hübsches,
gepfl. FeHs, 2 SZ, 2 Bäd., von privat zu verm., 0171/4346382
FeHs 2-8P., Pool, Meerblick, Strand
08177-8424 www.12balearen.de
freisteh. FeHs SO-Küste, gr. Gart.+
Pool, SAT/Klima: 06897/53983
Paguera, kl. Hotel, dtsch. Leitung,
+34/ 971685764, laconchapark.de
Angebote Juni, Juli
1W ab 2W ab
Kos: Corali, Tigaki/4*/HP
361,- 528,Gran Canaria: RIU Don Miguel/3*/HP 419,- 587,Teneriffa: H. El Tope, Puerto/4*/HP
426,- 597,Mallorca (Juni): Alzinar Mar/4*/AI
476,- 689,Sommerferien Familienangebote (2 Erw. + 2 Kinder)
Lanzarote: Apt. Hyde Park/3*/HP 2W ab 2099,Ibiza: Paradise Beach/3-4*/HP
2 W ab 2650,Ägypten: Paradise Makadi/5*/AI
2W ab 2722,Türkei:16,19,20,23.8.HaneFamily/4*/AI 2Wab2842,Fuerte: FuerteventuraPrincess/4-5*/HP 2Wab2936,AIDA Top-Angebote (AIDA=VPplus)
vita/Mittelmeer: 27.August (Ferien) 1 W ab 999,blu/Nordeuropa: Sept. + 1. Okt. Balkon 1 W ab 949,diva/bella Mittelmeer: Juli/Aug 10/11 Tg ab 1049,TUI Cruises: Premium Alles Inklusive
Kanaren-Kombi: 11., 18., 25. Nov.; 2., 9. Dez.
1W4*RIUClubGranCan.+1WMeinSchiff2Wab1299,Karibik: Nov. - März 1W ab 1395,- 2W ab 1990,jedeKreuzfahrt (außerNord-&Ostsee) inkl.Flug&Transfer
alle Kreuzfahrten unter www.Urlaub-auf-See.de
Telefon-HotlineanPfingst-Sonn-u.Montag11-15Uhr
Meybuschhof 46a, Essen
www.
0201 8 30 30 60
.de
CAMPINGURLAUB
Wohnwagen ab 25€/Tag in Neuharlingersiel und Harlesiel zu vermieten, 0 44 62/72 49
BUSREISEN
Täglich ab Dortmund nach
Berlin ab
22 € *
Dresden
ab 39 €
Magdeburg ab 25 €
* Einzelfahrt / begrenztes Platzangebot / 7 Tage Vorkaufsfrist
TICKETS ONLINE
oder im Reisebüro
Telefon 030 - 860 96 211
SPRACH- /
STUDIENFAHRTEN
Südengland Sommer Plätze frei !!!
S.Thurner Sprachreisen 0213167856, www.swancollege.de
Südengland Sommer Plätze frei !!!
S.Thurner Sprachreisen 0213167856, www.swancollege.de
ReiseKataloge
Jetzt kostenlos
anfordern unter
www.Das-Reisemagazin.de/
kataloge
SAMSTAG,
R6
REISE-KATA
karte oder auch
mit der Post
2010
LOGE
e/reisemagazin
nachrichten.d
002 Bad Hönnin
en
Bad Bevens
h
Bad Kreuznac
Luft und Wasser
wie an derinSee
Deutsch
tal
Erlebnis Salinen
006
009
Kroatien
008
is
Staatsbad Saz
www.bad-sal
· Fax 83600-85
t.de
Tel. (0671) 83600-50
uznach-touris
info@bad-kre
tal.eu
www.salinen
Harz
007
Dreiländereck
3-Länder-Eck
...mitten
Der neue Katalog
✆ 05222.183183
Bad Kreuznach
burg
am Stein-Ebern
Bad Münster
erleben
wohlfühlen entspannen -
ndern: Rheinsteig,
Premiumwa
steig
,
Limes, Westerwald
seum RömerWelt
Erlebnismu Wein u.v.m.
Wellness,
mation
Tourist-Infor Hönningen
53557 Bad
Neustr. 2a · 73 · Fax (0 26 35) 27 36
22
e
Tel. (0 26 35)
oenningen.d
e
info@bad-h
oenningen.d
www.bad-h
Therme frei!
us30 THERMEpl
Bei mehr als Sie freien Eintritt
Partnern haben
erme.
in die Jod-Sole-Th
GmbH
Marketing
Bad Bevensen Bevensen
29549 Bad
Heide
Lüneburger
58 21) 5 70
Telefon (0
rismus.de
evensen-tou
www.bad-b
n
Bad Salzufle
004
ach
003 Bad Kreuzn
gen
001
9. JANUAR
unter www.ruhr
emb.
-Frankr.-Lux
Deutschland
Grenzenlos
e Gaumenfre
011
Kroatien 2
FeW
Ausgewählte Hotels,
und Kreuzfahrten
I.D. Riva Tou
27 ·
Neuhauser Str.
000 · F
Tel. 089 23 11
·
[email protected]
uden
Herzlich
Willkommen!
Niedersachsenslt
schönste Bergwe
Personen
30 € pro Tag/2
• Fewos ab
Ü ab 299 €
s Radeln 4
,
• Grenzenlose
s beste Wanderwege
• Deutschland
ab 149 €
2 Ü, viele Extras
12·66663 Merzig
61) 80 444
Dreiländereck Touristik·Poststr.
440 · Fax (0 68
Tel. (0 68 61) 80
zig-wadern.de
tourismus@mer
Kroatien 2010
ements
und Privat-Appart
Ferienhäuser
GmbH
I.D. Riva Tours
27 · 80331 München
Neuhauser Str. Fax 089 23 11 0022
000 ·
e
Tel. 089 23 11
· www.idriva.d
[email protected]
ostsee*10
s o
r
- Der Reiseführe
Ostfriesland
Aktiv- u. Kultur-
Tipps für Familien-,
mit
urlaub. Plus Radkatalog
r.
our für Genussradle
Ostfrieslandt
Tourismus GmbH
Ostfriesland
/ 91 96 96 60
Telefon: 04 91
www.ostfriesland.de
[email protected]
ker Land
016 Waldec
017
014
Ostsee
013
Ostfriesland
012
Oberhessen
Vogelsberg
D
WANGERLAN
Sonntag, 12. Juni
15.30 Uhr WDR Erlebnisreisen-Tipp
17.05 Uhr BR Fernweh
17.15 Uhr SWR/SR Die deutsche Nordseeküste
17.15 Uhr hr Rheinpartie
18.15 Uhr 3Sat Über Stock und Stein
20.15 Uhr hr Schlösser und Burgen in Vogelsberg und Wetterau
Egmond aan Zee, 2 FeHs, 0031/
725156440, www.vissendebeer.nl
Erlebnis
und Erholung
Das Reisemagazin
Samstag, 11. Juni
11.36 Uhr MDR Sommer an Islands Fjorden
(Foto)
13.10 Uhr 3Sat Reiseskizzen aus Indien
13.30 Uhr hr Landgasthäuser in Hessen
13.45 Uhr NDR Unter
Segeln
14.55 Uhr Arte Voyages, Voyages Bombay
15.45 Uhr BR Schlemmerreise um die Welt
16.00 Uhr MDR Die
Küsten des Nordens
17 Uhr SWR/SR Juist
Ameland exkl. einger. Ried-Landhs
6 P., 8 Min.z.Strand/Ort, T.:0172/
5249349 o. landhaus-ameland.de
kìããÉê NPR
– Wilhelmshaven
REISE IM TV
NIEDERLANDE
p~ãëí~ÖI NNK gìåá OMNN
Wangerland
ub,
Nordsee-urla
die ganze
Vielfalt.
d a s
w e i t
DAHME
a u g e
| GRÖMITZ
r e i c h t
EN
| KELLENHUS
BUCHUNGSHO
TLINE
450
5-233
ggf. abweichend)
0180
– Mobilfunk
(14 Cent/Minute
info@ostseeferien
land.de
www.ost seeferien
land.de
Kontakt
der
Bitte die Kennziffer
en Prospekte
gewünscht den Coupon
und
ankreuzen
auf einer
mit Absender
Postkarte
frankierten
bis 06.02.2010
an:
einsenden
agazin
Reisemweg
86 88
Waldecker
Land
Natur.
in herrlicher
Erholung pur die zahlreichen
RadEntdecken Sie
Wander- und
Gesundheits-, Waldecker Land,
te im
fahrangebo
auf einem der
z.B. Wandern
nderwege u.v.m,
5 Qualitätswa 99,- € pro Pers.
ab
3 Tage schon
Waldeck-Ederbe
Touristik Service Korbach
Südring 2 · 34497 35 90
9 54
freecall: (0800)
r-land.de
info@waldecke land de
d ker
rgland GmbH
Touristik GmbH
Wangerland
3
Zum Hafen
hillig
26434 Horumersiel-Sc
/ 987 - 0
Tel.: 04426
/ 98 71 87
Fax: 04426
d.de
info@wangerlan
se e
ord
friesische N
D MEER
WIESEN, SAND UN
Westenhell
44137 Dortmund
16
/ 90 59 86
Fax: 02 31
E Mail:
in.de
rw reisemagaz
kataloge@m
ßen, dass
auszuschlie
noch
Es ist nicht
Katalogen
sich in einigen Bitte um Kosten
der
Briefe mit
und/oder vorge e
beteiligung
gsformular
druckte Überweisun
ignorieren
befinden. Bitte Lieferung
Sie diese. Die
für Sie ist kostenlos.
erland.de
www.wang
wünschten
Fax 02
Kataloge per
31 / 90 59 -
86 16