Mitteilungsblatt 11/2009

Transcription

GEMEINDE
STEGAURACH
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT
STEGAURACH Landkreis Bamberg
Parteiverkehr: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00
Annahmeschluss: 20. des Vormonats
Verantwortlich für Anzeigen: Jörg Schild c/o creo Druck & Medienservice
Anzeigenannahme: Tel. 0 85 71/ 92 65 50
31. Jahrgang
Mitgliedsgemeinden: STEGAURACH – WALSDORF
Anschrift: Schloßplatz 1, 96135 Stegaurach
Internet: www.stegaurach.de • E-Mail: [email protected]
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft – Telefon 09 51 / 9 92 22 – 0
Redaktion Amtsblatt: [email protected]
1. November 2009
Nr. 10
Amtliche Bekanntmachungen
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT STEGAURACH
Verantwortlich zeichnet: Erster Vorsitzender Siegfried Stengel
Im Monat November 2009 geplante
öffentliche Sitzungen der
Kommunalvertretungsorgane:
• Bauausschuss Stegaurach, Mo. 09.11.2009, 18.00 Uhr
Besprechungszimmer im Erdgeschoss des Rathauses Stegaurach, Schloßplatz 1
• Gemeinderat Stegaurach, Di. 10.11.2009, 19.00 Uhr
Sitzungssaal im Dachgeschoss des Rathauses Stegaurach,
Schloßplatz 1
• Gemeinderat Walsdorf, Do. 12.11.2009, 19.00 Uhr
Schulungsraum im FFW-Haus Walsdorf
Achtung: Bei den vorgenannten Angaben handelt es sich um eine
unverbindliche Terminvorplanung. Bitte entnehmen Sie
der Bekanntmachung an den ge-meindlichen Anschlagtafeln, ob, wann und wo die geplante Sitzung tatsächlich stattfindet. In der Bekanntmachung ist auch die Tagesordnung der Sitzung aufgeführt.
Müllabfuhr im November 2009
Die Abholung der Restmüll-, Papier- und Biotonne im November
2009 erfolgt in den einzelnen Gemeinden an den nachfolgend aufgeführten Tagen:
Restmülltonne
Stegaurach
Walsdorf
Mo., 09.11.2009
Mo., 09.11.2009
Mo., 23.11.2009
Mo., 23.11.2009
Papiertonne
Mo., 09.11.2009
Mo., 23.11.2009
Biotonne
Mo., 02.11.2009
Mo., 02.11.2009
Mo., 16.11.2009
Mo., 16.11.2009
Mo., 30.11.2009
Mo. 30.11.2009
Die Abholung des Gelben Sackes erfolgt in den einzelnen Gemeindeteilen an den nachfolgend aufgeführten Tagen:
Stegaurach
Debring
Mo., 09.11.2009
Mo., 09.11.2009
Dellerhof
Mo., 09.11.2009
Dellern
Mo., 09.11.2009
Hartlanden
Mo., 09.11.2009
Höfen
Do., 05.11.2009
Knottenhof
Kreuzschuh
Mühlendorf
Seehöflein
Unteraurach
Waizendorf
Do., 05.11.2009
Mo., 09.11.2009
Mo., 09.11.2009
Mo., 09.11.2009
Do., 05.11.2009
Do., 05.11.2009
Walsdorf
Erlau
Feigendorf
Hetzentännig
Kolmsdorf
Zettelsdorf
Di., 17.11.2009
Di., 17.11.2009
Di., 17.11.2009
Di., 17.11.2009
Di., 17.11.2009
Di., 17.11.2009
HINWEIS: Den „Gelben Sack“ sowie die Tonnen am Abfuhrtag
bitte ab 06.00 Uhr bereitstellen.
Sperrmüllanmeldung
Zwei Mal pro Jahr kann für jedes angemeldete Grundstück kostenlos Sperrmüll ab-geholt werden. Eine Anmeldung der Gegenstände
ist vorher jedoch unbedingt erfor-derlich! Die Anmeldung hat beim
Landratsamt Bamberg unter Tel. 85-555 (Di. - Do. von 9.00 - 12.00
Uhr), mittels Sperrmüllkarte am Abfallkalender oder unter
www.landkreis-bamberg.de zu erfolgen.
Wertstoffhof Stegaurach (im Ortsteil Waizendorf-Kaifeck)
Öffnungszeiten:
Sommer (ab 30.03.)
Winter (ab 27.10.)
Mi. 14.00 - 18.00 Uhr
Mi. 14.00 - 17.00 Uhr
Sa. 09.00 - 13.00 Uhr
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Der nächste Wertstoffhof befindet sich in Burgebrach,
Kapellenfeld 9 (Bauhof).
Öffnungszeiten:
Sommer (ab 30.03.)
Winter (ab 27.10.)
Di. 16.00 - 18.00 Uhr
Di. 15.00 - 17.00 Uhr
Do. 15.00 - 18.00 Uhr
Do. 16.00 - 18.00 Uhr
Sa. 09.00 - 14.00 Uhr
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Folgen verspäteter Zahlung
Die VG Stegaurach weist darauf hin, dass bei nicht rechtzeitiger
Steuer-, Beitrags-, Abgabe- und Gebührenzahlung Säumniszuschläge und Mahngebühren anfallen.
Bei einer Säumnis von mehr als 3 Tagen ist gemäß Art. 13 KAG
bzw. § 1 Abs. 2 Nr. 5 AO i.V.m. § 240 AO für jeden angefangenen
–2–
Monat der Säumnis ein Säumniszuschlag von 1 v.H. des rückständigen, auf den nächsten durch fünfzig Euro teilbaren nach unten
abgerundeten Steuer-, Beitrags-, Abgabe- und Gebührenbetrages
zu entrichten.
Außerdem haben Sie gegebenenfalls die entstehenden Mahngebühren und Zwangsvollstreckungskosten zu tragen.
Das gilt auch dann, wenn Sie gegen den Bescheid Widerspruch erhoben haben.
Heimarbeiterlisten bei der Regierung von
Oberfranken – Gewerbeaufsichtsamt
Coburg - einreichen
Termin: 30.01.2010
In Oberfranken vergeben etwa 290 Auftraggeber mit etwa 2.500
Heimarbeitern Arbeiten für zu Hause. Die Tätigkeiten erstrecken
sich auf fast alle bekannten Gewerke, wie z. B. Adressen schreiben,
Kunststoffverarbeitung, Montagearbeiten, Näharbeiten, Verpackungsarbeiten und viele andere mehr.
Aus den Bestimmungen des Heimarbeitergesetzes ergibt sich die
Pflicht für Heimarbeit vergebende Firmen, Heimarbeitslisten bei der
Regierung von Oberfranken – Gewerbeaufsichtsamt - einzureichen. Zu melden sind alle beschäftigten Heimarbeiter, Hausgewerbetreibende, Zwischenmeister, Gleichgestellte und Aushilfskräfte in
Heimarbeit.
Hinweis:
Die Listen sind jeweils nach Ablauf eines Kalenderjahres in 3facher
Ausfertigung einzusenden. Als Termin zur Abgabe der Heimarbeiterlisten für das 2. Halbjahr 2009 gilt der
31.01.2010
Um unnötige Rückfragen bei den Firmen (Auftraggebern) oder Einwohnermeldeämter der Städte und Gemeinden zu vermeiden, werden die Heimarbeit vergebenden Firmen gebeten, in Spalte 6 der
Heimarbeiterlisten nicht wie bisher die Gemeinden usw. sondern
nur den Wohnort, Straße und Hausnummer der Heimarbeiter anzugeben.
Betriebe, die diese Frist versäumen, müssen mit kostenpflichtigen
Maßnahmen rechnen.
Regierung von Oberfranken
- Gewerbeaufsichtsamt –
Entgeltprüfer: Uwe Hein
Oberer Bürglass 34-36
96450 Coburg
Telefon: 09561-7419-410
Telefax: 09561-7419-100
E-Mail: [email protected]
- Gewerbeaufsichtsamt Entgeltprüfer: Gerold Sauerteig
Oberer Bürglass 34 – 36
96450 Coburg
Telefon: 09561-7419-312
Telefax: 09561-7419-100
E-Mail:[email protected]
tungsangebot erhalten Interessenten Auskünfte zu finanziellen Förderungsmöglichkeiten (z. B. Rehabilitation).
Beratungstermin Bayreuth
Besprechungszimmer Präsidium L 106
Ludwigstraße 20, 95444 Bayreuth
Mittwoch, 4. November 2009, von 16.30 bis 18.30 Uhr
Telefonauskünfte während der Beratungstermine
unter 0921-604-1215
Behindertenparkplätze sind im Innenhof der Regierung von
Oberfranken vorhanden.
Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Stadtbuslinie 14, Haltestelle Stadtkirche oder Stadtbuslinien
6, 10, 14, Haltestelle Sternplatz
Das Landratsamt informiert:
Wegfall der Umweltjahreskarte zum 1. Januar 2010
Der Beitritt der Region Bamberg zum Verkehrsverbund Großraum
Nürnberg (VGN) zum 1. Januar 2010 und der damit verbundene
Wechsel auf den VGN-Tarif führt gleichzeitig zum Wegfall der bisher
vom Landkreis Bamberg bezuschussten Umweltjahreskarte. Neukunden können somit keine Umweltjahreskarte mehr beantragen.
Für die Nutzer des Jahresabos bedeutet dies teilweise zunächst eine Verteuerung, da die bisherige Bezuschussung des Abos durch
den Landkreis entfällt. Auf der anderen Seite bringt die Integration
in den VGN aber auch Vorteile mit sich. So ist künftig am Start- und
Zielort der kostenlose Umstieg auf Stadtbusse und U-Bahn möglich. Außerdem fahren Weitfahrer im VGN günstiger als mit dem
heutigen Bahntarif.
Ein Beispiel: Bisher kostete ein Jahresabo der Deutschen Bahn von
Bamberg nach Nürnberg (Hauptbahnhof) monatlich 172,30 €(aktueller Tarifstand). Durch den Zuschuss des Landkreises verringerte
sich dieser Betrag au 152,30 €. Für die Benutzung der öffentlichen
Verkehrsmittel in Nürnberg musste jedoch ein weiterer Fahrschein
der Tarifstufe 2 gelöst werden. Dieser schlug dann nochmals mit
42,00 € zu Buche. In Summe zahlte der Fahrgast also monatlich
94,30 €für die gesamte Strecke. Nach dem Beitritt kostet das Jahresabo des VGN für die Strecke Bamberg – Nürnberg 166,90 € im
Monat, der Umstieg auf andere Linienverkehre ist dann inbegriffen.
Ein weiterer Vorteil: Da für die Strecke von Bamberg nach Nürnberg
ein Fahrschein der höchsten Tarifstufe 10 + T benötigt wird, kann
der Zeitkarteninhaber sogar alle Verkehrsmittel im gesamten Verbundraum nutzen, also z. B. auch nach Weißenburg oder Rothenburg ob der Tauber fahren. Zudem besteht beim VGN auch die
Möglichkeit, das Abo nur für drei oder sechs Monate ode5r ein Jahresabo Plus mit verschiedenen Zusatzleistungen (z. B. kostenlose
Mitnahme weiterer Personen am Wochenende) abzuschließen.
GEMEINDE STEGAURACH
Verantwortlich zeichnet: Erster Bürgermeister Siegried Stengel
Barrierefreies Bauen - Beratungsangebot
Neue Bürgerinformationsbroschüre
Die Beratungsstelle „Barrierefreies Bauen der Bayerischen Architektenkammer“ bietet allen am Bau Beteiligten (Architektenschaft,
Bauherren, Nutzern, Sonderfachleuten und Verwaltungen) eine
fachübergreifende Beratung.
Bei den Beratungen geht es um die Klärung von Fragestellungen im
Hinblick auf Neubau/Umbauten im Wohnungsbau, öffentliche Gebäude und Maßnahmen im öffentlichen Raum.
Unabhängig, ob Neubauten oder Sanierungen, Gartenanlagen, öffentliche Gebäude, Arbeitsplätze, öffentliche Wege und Plätze oder
die Bereiche Tourismus, Denkmalpflege und das Thema Demenz –
in allen genannten Fällen spielt das barrierefreie Planen und Bauen
eine wichtige Rolle. Dass wir in unserer Gesellschaft eine entsprechende Verantwortung für junge wie auch ältere Mitmenschen haben, steht außer Frage. Planen und Bauen mit Weitblick lautet daher für uns alle die Devise.
Sozialberatung
Einen weiteren wichtigen Part übernimmt die Sozialberatung bei
den Aktivitäten der Beratungsstelle. Neben dem fachlichen Bera-
Sehr geehrte Gewerbetreibende der Gemeinde Stegaurach,
aktuelle Informationen über unsere schöne Gemeinde gibt es
schon seit einiger Zeit nicht mehr. Die bisherige Bürgerbroschüre
des PAUTZ-Verlages aus dem Jahre 2005 ist inzwischen weitestgehend vergriffen. Um auch in Zukunft die Attraktivität unserer Gemeinde Bürgern, Neubürgern, Gästen und Investoren präsentieren
zu können, sich die Gemeinde Stegaurach entschlossen, eine neue
Broschüre als Imageträger und Orientierungshilfe im modernen
Layout zu erstellen, und diese kostenlos allen Interessierten zur
Verfügung stellen.
Sie wird im Frühjahr 2010 auch an alle Haushalte verteilt und für
mindestens etwa drei bis vier Jahre für Neubürger, Gäste und andere Interessierte eine interessante Lektüre darstellen.
Die Inhalte werden für alle von Nutzen sein – Besonderheiten und
Stärken unserer liebenswerten Gemeinde, neue Projekte, ein
behördlicher Wegweiser, die Gemeindevertretung sowie Informationen
für
alle
Lebenslagen,
von
Gesundheit
über
–3–
Kindergärten/Schulen bis hin zu Vereinen/Verbänden sowie soziale
und kirchliche Einrichtungen. Ein zusätzlicher Stadtplan wird der
Broschüre beigelegt.
Die Broschüre wird aus 2/3 Text /Bild bestehen. Im weiteren Drittel
erhalten unsere Firmen die Möglichkeit, sich auf dieser seriösen
Grundlage vorzustellen und zu inserieren. So können alle Leser
Tipps finden, hier in der Region und nicht woanders einzukaufen,
zu bestellen oder anzurufen.
Unser Partner als Verlag/Agentur ist für uns erstmals die Firma inixmedia Bayern GmbH, die seit über 15 Jahren Kommunen in
Deutschland betreut.
Herr Matthias Kruse (Mobil: 0176/83060628) von inixmedia ist befugt, Ihnen ab Anfang November die neue Broschüre und die konkreten Möglichkeiten einer Anzeigenschaltung vorzustellen. Er wird
sich gegenüber den Interessierten mit einem Empfehlungsschreiben der Gemeinde Stegaurach autorisieren.
Auf ein gemeinsames Gelingen freuen wir uns.
Mit freundlichem Gruß
STENGEL, 1. Bürgermeisters
25 Jahre bei der Gemeinde Stegaurach
Erster Bürgermeister Siegfried Stengel konnte mit Walter Burkart
und Georg Burkard zwei Beschäftigten des Bauhofes zu ihrem 25.
Arbeitsjubiläum bei der Gemeinde Stegaurach gratulieren. Er überreichte den beiden verdienten Arbeitern eine Urkunde und ein kleines Präsent und bedankte sich bei ihnen für Ihren Einsatz.
Bericht über die öffentliche Sitzung des
Gemeinderates Stegaurach im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes in Stegaurach (Nr. 11/09ö) vom 22.09.2009
UAnmerkung:U Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und
vorbehaltlich der nachträglichen Genehmigung des Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat in seiner nächsten Sitzung.
1ö Genehmigung des Protokolls der letzten öffentlichen Sitzung vom 08.09.2009 (Nr. 10/09ö)
Die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 08.09.2009
(Nr. 10/09ö) wird ohne Einwände genehmigt.
2ö Vorstellung des Ergebnisses des Einzelhandelsgutachtens
für die Gemeinde Stegaurach
Der Gemeinderat Stegaurach hat in seiner Sitzung am 10.03.2009
(TOP 3ö) beschlossen, durch die GfK GeoMarkting GmbH, Nürnberg, ein Einzelhandelsgutachten für die Gemeinde Stegaurach erstellen zu lassen.
Herr SCHWARZMANN von der GfK Nürnberg stellt dem Gemeinderat anhand einer Power-Point-Präsentation das Ergebnis des
Gutachtens vor. Insbesondere werden die Allgemeinen Trends und
Ent-wicklungen des Einzelhandels, die Ergebnisse der durchgeführten Bürger- und Unternehmensbefragung, die mögliche Entwicklung des Stegauracher Einzelhandels sowie die Bewertung
von einzelhändlerischen Entwicklungsflächen in der Gemeinde
näher erläutert. Darüber hinaus gibt die GfK Nürnberg verschiedene Handlungsempfehlungen für die weitere Einzelhandelsentwicklung in der Gemeinde Stegaurach.
Das ausführlich ausgearbeitet Einzelhandelsgutachten wird der
Gemeinde Stegaurach ca. Mitte Oktober durch die GfK Nürnberg
vorgelegt werden.
Die Ausführungen dienen dem Gemeinderat zur Kenntnis.
GR FRICKE regt an, dass eine Arbeitsgruppe gebildet werden sollte, in der die Handlungsempfehlungen der GfK Nürnberg besprochen und Maßnahmen zur Stärkung des innerörtlichen Einzelhandels erarbeitet werden. Neben Mitgliedern aus dem Gemeinderat
sollen der Arbeitsgruppe auch Vertreter der örtlichen Gewerbetreibenden angehören.
1. Bürgermeister STENGEL schlägt vor, dass zunächst die Vorlage
des gesamten Einzelhandelsgutach-tens abgewartet werden sollte.
Jede Fraktion erhält dann eine Kopie des Gutachtens. Der Gemeinderat kann sich dann zu gegebener Zeit konkret mit der Bildung einer Arbeitsgruppe, deren Zusammensetzung sowie den Arbeitsauftrag befassen.
3ö
Informationen durch den Bürgermeister
3.1ö Informationsveranstaltungen zur geplanten Errichtung eines Therapiezentrums für Sucht-kranke in Debring
1. Bürgermeister STENGEL teilt mit, dass im Rahmen der geplanten Errichtung eines Therapiezentrums für psychosoziale Rehabilitation in der „Veit-Stoß-Straße“ am 17.09.2009 für die Anlieger eine
Informati-onsfahrt nach Bayreuth stattgefunden hat, um dort eine
ähnliche Einrichtung zu besichtigen. Zu dieser Fahrt wurden 166
Einladungen durch die Verwaltung verschickt, wobei letztendlich
nur 28 Personen daran teilgenommen haben.
Außerdem findet am 23.09.2009 um 19.30 Uhr im Bürgersaal eine
weitere Informationsveranstaltung für die gesamte Bürgerschaft
statt.
3.2ö Kampfmittelfund aus dem 2. Weltkrieg im Rahmen der
Straßenbaumaßnahme „Kellerstraße“ in Debring
Am 26.08.2009 wurde im Rahmen der Kanalbaumaßnahme in der
„Kellerstraße“ mehrere Sprenggranaten gefunden. Die Granaten
befanden sich in ca. 1,10 m Tiefe im Rohrgraben in der Mitte der
Fahrbahn. Die Baumaßnahme wurde umgehend eingestellt und die
Polizei informiert. Diese forderte ein Räumkommando (Fa. TAUBER, Würzburg) an, welches noch am selben Tag die Sprenggranaten fachgerecht entsorgte. Für diesen Einsatz kommen auf die Gemeinde keinerlei Kosten zu. Die Gemeinde muss jedoch den Lohnausfall bzw. die Zeitverzögerung der Fa. PFISTER ausgleichen. Da
nicht bekannt war, ob es sich hier um einen Einzelfund handelt oder
ob weitere Funde auftreten können, wurden die Bauarbeiten vorläufig eingestellt. Mit der Fa. TAUBER wurde vereinbart, dass diese
eine Fachkraft für die Baubegleitung zur Verfügung stellen soll. Die
Firma hat darauf hin am 31.08.2009 eine Fachkraft als Baubegleitung abgestellt, wobei dieser seine Tätigkeit nach 6 Stunden eingestellt hat, da nach seiner Erfahrung von keinen weiteren Kampfmittelfunden auszugehen sei. Auf die Gemeinde kommen nun die Kosten für die Baubegleitung zu. Nach Eruierungen im Vermessungsamt und in alten Plänen (Urkataster 1821, Flurkarte 1905 und Flurkarte 1966) konnte festgestellt werden, dass es sich beim Sprenggranatenfund, welcher sich im Straßenbereich der Gebäudemitte
des Anwesens „Kellerstraße 3“ befand, um eine Sprengschutzgrube für eine Flakstel-lung gehandelt haben muss. Der Sprengstoff in
den Sprenggranaten ist an und für sich harmlos und stellt keine eigene Gefahr dar, da jedoch die Zündmechanismen verrottet waren,
können diese eine Explosionen auslösen. Nach Aussage des
Sprengstoffspezialisten, bestand auf Grund der geringen Tiefe des
Fundes bei einem Überfahren der Sprenggranaten, welche senkrecht aufgestellt waren, mit einem Schwerlastfahrzeug eine Explosionsgefahr. Es wäre nur eine Frage der Zeit gewesen, wann die
Sprenggranaten explodiert wären.
4ö
Verschiedenes, Wünsche, Anträge und Anfragen
4.1ö Zustand des Radweges entlang der „Bamberger Straße“
in Stegaurach
GR BURKART trägt vor, dass sich der Radweg entlang der „Bamberger Straße“ im Bereich der Kreuzwei-her in einem sehr schlechten Zustand befinde und ausgebessert werden müsste. Darüber
hinaus sei im Bereich der Tankstelle der Übergang des Radweges
in die „Bamberger Straße“ schlecht beschildert bzw. geregelt.
GR FRICKE teilt in diesem Zusammenhang mit, dass er bereits vor
einigen Wochen in einer Sitzung auf die Situation zur Radwegeinmündung hingewiesen habe. Außerdem sollte der Bordstein am
Radweg im Bereich der Einmündung zum Friedhof abgesenkt werden, damit dieser leichter für Radfahrer befahren werden kann.
–4–
4.2ö Ausbau der GVS Mühlendorf-Kreuzschuh
GR BURKART bittet um Mitteilung, wie der aktuelle Sachstand zum
geplanten Ausbau der GVS Mühlendorf-Kreuzschuh ist.
1. Bürgermeister STENGEL teilt mit, dass der Gemeinde demnächst
die Entwurfsplanung durch das Ing.-büro BALLING vorgelegt wird.
4.3ö Behandlung des Bauantrags zur Errichtung des Therapiezentrums in Debring
GR FRICKE beantragt, dass der Bauantrag zur geplanten Errichtung des Therapiezentrums für Suchtkran-ke in Debring auf Grund
der Brisanz im Gemeinderat und nicht im Bauausschuss behandelt
werden soll.
Der Gemeinderat Stegaurach beschließt auf Antrag von GR
FRICKE, dass der Bauantrag zur Errichtung des Therapiezentrums
im Gesamtgremium zu behandeln ist.
Bericht über die öffentliche Sitzung
des Bauausschusses Stegaurach vom
05.10.2009 im Besprechungszimmer des
Verwaltungsgebäudes in Stegaurach
(Nr. 09/09ö)
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich der nachträglichen Genehmi-gung des Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat in seiner nächsten Sitzung.
1ö
Ortstermin
Besichtigung des Dachgeschosses im Feuerwehrhaus
Höfen
Aufgrund des Antrages auf Ausbau des Dachgeschosses im Feuerwehrhaus Höfen, besichtigt der Bauausschuss die Situation vor Ort.
Im Dachgeschoss sollen die Spinde mit der persönlichen Ausrüstung der Feuerwehrmänner untergebracht werden, da im Untergeschoss kein Platz mehr für die Schränke ist, wenn ein Feuerwehrfahrzeug eingestellt wird. Der Dachboden hat eine Grundfläche von
ca. 50 m² und befindet sich noch im Rohbauzustand. Der Bauhofleiter teilt mit, dass sich die Kosten für den Ausbau (Fußboden, Giebelwände, Dachschräge, ohne Heizung) auf ca. 6.000 - 8.000 EUR
belaufen. Die Kosten erscheinen dem Bauausschuss zu hoch. Aus
diesem Grund wird folgendes festgelegt:
Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, dass der Fußboden keinen Estrich erhält, sondern OSP-Platten auf Kanthölzern geschraubt werden. Der Zwischenraum der Hölzer soll mit Dämmmatten ausge-legt werden. Notwendige Elektroanschlüsse sollen verlegt und die Giebelwände verputzt und gestrichen werden.
Der Bauausschuss Stegaurach beschließt weiter, dass die Dachschrägen eine Dämmung erhalten und eine Dampfsperre eingebracht wird. Den Abschluss bilden verfugte/gespachtelte Gipskartonplatten mit einem Farbanstrich.
Das Material wird von der Gemeinde bereitgestellt und von den Mitgliedern der FFW Höfen-Waizendorf entsprechend eingebaut.
2ö
Ortstermin
Besichtigung und Erläuterungen der Einzelraumsteuerung
in der Schule Stegaurach
Der Bauausschuss besichtigt die Einzelraumsteuerung, welche
über ein Computerterminal im Regier-raum der Dreifachturnhalle
Stegaurach gesteuert wird. Herr STÄRK, sowie zwei Vertreter der
ausführen-den Firma KIEBECK erläutern dem Bauausschuss die
Funktionsweise der Steuerung. Das Programm zeigt alle einzelnen
Räumlichkeiten, welche bis heute angeschlossen sind. So kann für
jeden Raum die gewünschte Tages- und Nachttemperatur eingestellt werden. Auch zeigt das Programm ob Fenster offen stehen.
Der Hausmeister prüft jeden Tag bei Arbeitsbeginn, ob die Steuerung fehlerfrei arbeitet. Im Januar soll die Verwaltung einen ersten
Bericht bezüglich der Standarteinstellungen und der erzielten Einsparungen dem Bauausschuss vorlegen.
Die Ausführungen dienen dem Bauausschuss zur Kenntnis.
3ö
Genehmigung des Protokolls der letzten öffentlichen BASitzung vom 07.09.2009 (Nr. 08/09ö)
Die Niederschrift der letzten öffentlichen Bauausschusssitzung vom
07.09.2009 (Nr. 08/09ö) wird ohne Einwände genehmigt.
4ö
Bauantrag auf Sanierung und Umbau des Anwesens auf
dem Grundstück Fl.Nr. 362 Gmkg. Höfen
-Frensdorfer Straße 5Das Bauvorhaben liegt im Bereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes „Teichäcker“ und stimmt mit dessen Festsetzungen bezüglich einer geringen Baugrenzenüberschreitung, der Errichtung
von Dachgauben und des Dachgeschossausbaues nicht überein.
Die bestehenden Gebäude werden saniert und umgebaut. Die Antragstellen haben 14 Stellplätze nachgewiesen.
Der Nachbar des Grundstücks Fl.Nr. 361 hat nicht unterschrieben,
weil er möchte, dass die Bäume an der Grenze zu seinem Grundstück entfernt werden. Der Anfrage wurde in der Bauausschusssitzung am 06.10.2008 zugestimmt.
Der Bauausschuss Stegaurach stimmt dem vorliegenden Bauantrag zu und erteilt die notwendigen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die Stellplätze sind gemäß der gemeindlichen Stellplatzsatzung zu errichten (2 Stellplätze fehlen).
Notwendige Leitungsrechte (Kanal, Wasser, Telefon und Strom) sind
grundbuchamtlich zu sichern. Mit dem Zweckverband zur Wasserversorgung der Auracher Gruppe ist eine entsprechende Vereinbarung (Einbau notwendiger T-Stücke) abzuschließen.
5ö
Bauantrag für den Neubau von Abstellhallen auf dem
Grundstück Fl.Nr. 750 Gmkg. Höfen
-Industriestraße 9Das Bauvorhaben befindet sich im Bereich des rechtsverbindlichen
Bebauungsplanes „Gewerbegebiet“ und stimmt mit dessen Festsetzungen bezüglich einer geringen Baugrenzenüberschreitung
nach Osten (kleine Halle 3,00 m) nicht überein. Es sollen zwei neue
Abstellhallen errichten werden (1. Halle 18,55 x 15,34 m, 2. Halle
12,06 x 11,02 m). Die bestehende Abstellhalle (10,41 x 4,50 m und
5,97 x 6,74 m) soll überdacht werden. Alle Dächer werden als flachgeneigte Pultdächer (Dn 2-3°) errichtet. Die Dächer der neuen Hallen, sowie das bestehende frühere Marktgebäude werden mit Photovoltaikelementen belegt. Die Nachbarn sollen im Rahmen des
Baugenehmigungsverfahrens durch das Landratsamt Bamberg beteiligt werden.
Der Bauausschuss Stegaurach stimmt dem vorliegenden Bauantrag zu und erteilt die notwendigen Be-freiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die gesetzlichen Abstandsflächen
sind einzuhalten. Die brandschutzrechtlichen Voraussetzungen für
die neuen und bestehenden Gebäude sollten seitens des Landratsamtes überprüft werden.
6ö
Bauantrag für die Errichtung eines Mehrfamilienwohnhauses aus dem Grundstück Fl.Nr. 610/147 Gmkg Stegaurach -Georg-Achziger-Ring 28- *Wiederbehandlung*
Das Bauvorhaben befindet sich im Bereich des rechtsverbindlichen
Bebauungsplanes „Neuaurach“. In der BA-Sitzung am 07.09.2009
wurde der Bauantrag zurückgestellt und die Verwaltung beauftragt,
mit den Antragstellern und dem Landratsamt Bamberg bezüglich
der Höhenlage und der Verschiebung des Gebäudes nach Westen
und dessen Genehmigungsfähigkeit zu sprechen.
Die Antragssteller haben nunmehr geänderte Pläne eingereicht,
welche den Wünschen des Bauausschusses entsprechen. Die
Höhenlage wurde um 24,5 cm reduziert und das Gebäude um 2,00
m nach Westen verschoben. Die neuen Planunterlagen stimmen mit
den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Neuaurach“ hinsichtlich
der Baugrenzenüberschreitung im Westen, einer GRZ und GFZ
Überschreitung von 12% und der Dachneigung (40°) nicht überein.
Der Bauausschuss Stegaurach stimmt dem vorliegenden Bauantrag zu und erteilt die notwendigen Be-freiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die erforderlichen Stellplätze sind
gemäß der gemeindlichen Stellplatzsatzung an fahrbar zu errichten.
Die Höhenlage wird vor Ort von der Gemeinde festgelegt. Das neue
Schreiben der Nachbarin LÖHNERT vom 04.10.2009 wird dem
Bauantrag beigelegt.
7ö
Bauantrag auf Innenumbau der bestehenden Tankstelle
auf dem Grundstück Fl.Nr. 590/42 und 590/41 Gmkg.
Stegaurach -Bamberger Straße 35Der Antragsteller beantragt eine Nutzungsänderung für die Pflegehalle. In dieser soll ein Backshop mit Bistro eingebaut und eine Verbindung zum bestehenden Shop hergestellt werden. Der Blumenladen wir in den bestehenden Verkaufsraum eingegliedert. Das
Grundstück liegt im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes „Kreuzweiher – 3. Änderung“. An der Größe des Gebäudes ändert sich nichts. Die vorhandenen Abweichungen vom
Bebauungsplan wurden mit der früheren Baugenehmigung befreit.
–5–
Der Bauausschuss Stegaurach stimmt dem vorliegenden Bauantrag zu.
8ö
Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans „Seegasse“ bezüglich der Aufstellung von
zwei Werbeschildern auf dem Grundstück Fl.Nr. 18
Gmkg. Stegaurach
-Kirchgasse 2Die Antragstellerin möchte zwei Werbeschilder auf dem Grundstück
„Kirchgasse 3“ aufstellen, welche auf ihr Naturkosmetikstudio hinweisen. Die Schilder sind genehmigungsfrei, da sie unter einem
Quadratmeter groß sind. Das Baugrundstück befindet sich im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes „Seegasse“. Die Schilder befinden sich beide außerhalb der Baugrenzen.
Die Nachbarunterschriften sind unvollständig. Die fehlende Nachbarunterschrift wird aber noch nachgereicht.
Die Erteilung einer Befreiung kann nur erfolgen, wenn das Vorhaben
die Grundzüge der Planung nicht berührt und
1.
Gründe des Wohls der Allgemeinheit die Befreiung erfordern
oder
2.
die Abweichung städtebaulich vertretbar ist oder
3.
die Durchführung des Bebauungsplanes zu einer offenbar
nicht beabsichtigten Härte führen würde und wenn die Ab
weichung auch unter Würdigung nachbarlicher Interessen
mit den öffentlichen Belangen vereinbar ist.
Die Abweichung ist städtebaulich vertretbar und die Grundzüge der
Planung des Bebauungsplanes „Seegasse“ werden von der vorgesehenen Planung nicht berührt, somit sind die Voraussetzungen für
die Erteilung einer isolierten Befreiung gegeben. Der Bauausschuss
Stegaurach stimmt dem Antrag auf isolierte Befreiung zu.
9ö
Anfrage bezüglich der Errichtung eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück Fl.Nr. 777/34
Gmkg. Höfen -Im Köstlersbrunn 6Die Antragsteller möchten auf dem o.g. Grundstück ein Einfamilienhaus im toskanischen Baustil (zweigeschossig, Zeltdach mit 23°
Dachneigung, Größe 10 x 12 m) errichten. Die Doppelgarage (7 x 7
m) soll ebenfalls mit einem Zeltdach errichtet werden. Das Grundstück befindet sich im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes „777“. Gemäß dem Bebauungsplan ist eine Bauweise (I + D + ½ U) vorgesehen. Die Einzelhäuser sollen ein Satteldach mit einer Dachneigung von 35 - 45° erhalten.
Der Bauausschuss Stegaurach kann sich grundsätzlich ein Wohnhaus im toskanischen Stil auf dem Baugrundstück vorstellen, wenn
es sich ins Gelände einfügt. Zur nächsten Sitzung sollten Schnittzeichnungen und Ansichten mit den entsprechenden Bemaßungen
vorgelegt werden und die EFOK–Höhe am Baugrundstück angetragen werden. Vor der nächsten BA-Sitzung wird ein Ortstermin stattfinden.
Nachträgliche Aufnahme von Tagesordnungspunkten
Der Bauausschuss Stegaurach ist damit einverstanden, die nachfolgenden TOPe 11ö und 12ö in der heutigen Sitzung beschlussmäßig
zu behandeln.
10ö
Bauantrag auf Anbau eines Balkons auf dem Grundstück
Fl.Nr. 145/16 Gmkg. Stegaurach
-Dellerner Straße 29Das geplante Bauvorhaben befindet sich im unbeplanten Innenbereich. Öffentliche Belange stehen nicht entgegen. Der Antragsteller
möchte im Dachgeschoss an der östlichen Giebelseite einen Balkon
anbauen.
11ö
Bauantrag auf Errichtung einer Fällmitteldosierstation
auf dem Grundstück Fl.Nr. 920 Gmkg. Höfen -Kläranlage StegaurachDas geplante Bauvorhaben befindet sich im Außenbereich und ist
im Flächennutzungsplan der Gemeinde Stegaurach als Fläche für
Ver- und Entsorgungsanlagen ausgewiesen. Die Fällmittel-Dosierstation ist notwendig, um die Phosphorwerte zu verbessern.
12ö
Anfrage bezüglich einer Grundstücksauffüllung für die
Fl.Nr. 1007 (neu) Gmkg. Mühlendorf
Die Eigentümer möchten wissen, ob das o.g. Grundstück, welches
sie im Rahmen der Neuverteilung durch das Amt für Ländliche Ent-
wicklung erhalten sollen, aufgefüllt werden kann.
Das Grundstück Fl.Nr. 1007 (neu) Gmkg. Mühlendorf ist im Flächennutzungsplan als Grünfläche (Land-schaftliches Vorbehaltsgebiet
gemäß Regionalplan und als Fläche mit besonderer Bedeutung für
den Naturhaushalt und Landschaftsbild) ausgewiesen. Die Fläche
befindet sich teilweise im Überschwem-mungsgebiet der Aurach
und liegt im Wasserschutzgebiet (erweiterte Schutzzone). Eine Auffüllung ist deshalb nicht möglich.
Der Bauausschuss Stegaurach stimmt der Auffüllung des Grundstückes aus den oben genannten Gründen nicht zu.
13ö
Klimaallianz Bamberg;
hier: Beschluss des Leitsatzes für das Handlungsfeld 2
Die Gemeinde Stegaurach ist der Klimaallianz Bamberg beigetreten. Eines der Ziele dieser Allianz ist die Senkung des Energieverbrauchs und die CO2-Emission bei kommunalen Liegenschaften
um 30 % bis 2020. Den Mitgliedern des Bauausschusses wurde
umfangreiches Informationsmaterial zu diesem Hand-lungsfeld und
ein Beschlussvorschlag der Verwaltung zu diesem Handlungsfeld
übergeben.
Die Umsetzung des beschlossenen Leitsatzes ist sehr problematisch und wird kein zufriedenstellendes Ergebnis erbringen, da dieser zu pauschal und nicht auf einzelne Gebäude abgestimmt ist.
Aus diesem Grund erachten die Mitglieder des Bauausschusses
den nachfolgenden Beschlussvorschlag der Verwaltung als praktikabel.
Der Bauausschuss Stegaurach empfiehlt dem Gemeinderat, dass
alle kommunalen Liegenschaften nach den Kennwerten des Instituts für Erhaltung und Modernisierung von Bauwerken (IEMB) nach
dem tatsächlichen Zustand klassifiziert werden. Der Energieverbrauch und die CO²-Emissionen sollen reduziert werden, damit mindestens die Klassifizierungsstufe B erreicht wird. Soweit dies wirtschaftlich sinnvoll und finanziell machbar ist, soll dieses Ziel bis zum
Jahr 2020 erreicht werden.
14ö
Sanierung der Kinderspielplätze in Waizendorf
In der Gemeinderatssitzung am 12.05.2009 wurde beschlossen,
dass die Kinderspielplätze in der „Marienstraße“ und „Stegaurach
Straße“ im Ortsteil Waizendorf erneuert werden sollen. Weiterhin
wurden die Waizendorfer Bürger aufgefordert, sich bei der Planung
und beim Ausbau zu beteiligen. Für jeden Spiel-platz liegen acht
Angebote (einschl. Alternativangebote) vor. Bis heute liegen der Gemeinde drei Adressen von interessierten Bürgern vor, welche sich
an der Auswertung bzw. Gestaltung beteiligen möchten. Der Bauausschuss soll die weitere Vorgehensweise festlegen.
Der Bauausschuss Stegaurach beschließt, dass eine Arbeitsgruppe
unter der Leitung vom Bauhofleiter, Herrn BUTTERHOF, gebildet
werden soll. Zu der Arbeitsgruppe sollen die drei Waizendorfer Bürger, GRín TREPESCH und die Mitglieder des Bauausschusses
gehören. Nach der BA-Sitzung im November soll die erste Besprechung der Arbeitsgruppe stattfinden.
15ö
Keine.
Informationen des Bürgermeisters
16ö
Verschiedenes, Wünsche, Anträge und Anfragen
16.1ö
Unfall am Spielplatz in Hartlanden
GR SCHUBERT bittet um nähere Einzelheiten zum Unfall auf dem
Spielplatz in Hartlanden.
1. Bürgermeister STENGEL teilt mit, dass es am Freitag, dem
25.09.2009, um ca. 23.00 Uhr zu einem Unfall auf dem Spielplatz
gekommen ist. Das Spielgerät „Big-Wheel“ der Firma AUKAM, Kassel, brach zusammen und verletzte ein 15-jähriges Mädchen. Auf
dem Spielgerät befanden sich zu der Zeit drei Mädchen, welche an
einer Geburtstagsfeier im Gemeinschaftshaus teilnahmen. Ein Balken des Spielgerätes ist auf Bodenhöhe abgebrochen und brachte
das Gerät zum Einsturz. Die Schädigung des Balkens war bei der
wöchentlichen Durchsicht der Kinderspielplätze vorher nicht aufgefallen.
Die Ausführungen dienen dem Bauausschuss zur Information.
16.2ö Errichtung eines Therapiezentrums auf dem „Sparkas
sen-Grundstück“ in Debring
GR FRICKE möchte von der Verwaltung wissen, ob das geplante
Therapiezentrum baurechtlich mit dem Bebauungsplan „Gewerbegebiet“ übereinstimmt.
–6–
1. Bürgermeister STENGEL teilt mit, dass dies bis zur nächsten Gemeinderatssitzung, in der der Bauan-trag behandelt wird, nochmals
abgeklärt wird.
16.3ö Heranziehung des „Sparkassen-Grundstück“ im Rahmen
der Abrechnung „Kellerstraße“
GR FRICKE fragt nach, wie sich der Bayerische Gemeindetag bzw.
das Landratsamt Bamberg zur Ab-rechnung „Kellerstraße“
geäußert hat.
1. Bürgermeister STENGEL teilt mit, dass die Gesprächsergebnisse
in der nächsten Gemeinderatssit-zung zur Kenntnis gegeben werden.
Gemeinderates Stegaurach im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes in
Stegaurach (Nr. 12/09ö) vom 13.10.2009
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich der nachträglichen Genehmi-gung des Sitzungsprotokolls
durch den Gemeinderat in seiner nächsten Sitzung.
Antrag zur Tagesordnung
GR FENDRICH beantragt, dass der Tagesordnungspunkt zum Bauantrag eines Therapiezentrums (TOP 4ö) vorgezogen und im Anschluss an TOP 2ö behandelt werden soll. Außerdem beantragt er
im Hinblick auf die umfangreiche Tagesordnung, dass die heutige
Sitzung um 22.00 Uhr beendet werden wird.
Der Gemeinderat Stegaurach ist mit einer Behandlung des Bauantrags im Anschluss von TOP 2ö einverstanden. Außerdem beschließt der Gemeinderat Stegaurach, die heutige Sitzung um 22.00
Uhr zu beenden.
1ö
Genehmigung des Protokolls der letzten öffentlichen Sitzung vom 22.09.2009 (Nr. 11/09ö)
Die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 22.09.2009
(Nr. 11/09ö) wird ohne Einwände genehmigt.
2ö
Vorstellung des Alkoholpräventionsprogramms „HaLT“
Mit Schreiben vom 07.07.2009 beantragte GRín Dr. MUSIG, das Alkoholpräventionsprogramm „HaLT“ (Hart am LimiT) im Gemeinderat
vorzustellen. In der GR-Sitzung am 11.08.2009 (TOP 6ö) wurde beschlossen, dass Herr RIEMER vom Landratsamt Bamberg dem Gemeinderat das Präventionsprogramm näher erläutern soll.
Herr RIEMER stellt dem Gemeinderat anhand einer Power-Point-Präsentation das Alkoholpräventionsprogramm „HaLT“ näher vor. In diesem Zusammenhang geht er zunächst näher auf das momentane
Trinkverhalten von Jugendlichen sowie deren Motive ein. HaLT ist ein
Suchtpräventionsprojekt, das aus zwei unterschiedlichen Bausteinen
besteht, die sich gegenseitig ergänzen und verstärken. Im reaktiven
Projekt-baustein werden Jugendliche nach stationär behandelter Alkoholvergiftung meist noch im Krankenhaus angesprochen. Ergänzend zu diesem Ansatz im Bereich der indizierten Prävention steht eine kommunal verankerte Präventionsstrategie mit dem Ziel, Alkoholexzesse und schädlichen Alkoholkonsum im Vorfeld zu verhindern.
Finanziert wird das Projekt durch das Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit sowie von verschiedenen Krankenkassen. Für die Gemeinde fällt zunächst kein finanzieller Beitrag an.
Im Rahmen einer Teilnahme am Projekt steht die Bildung eines entsprechenden Gremiums, welches das Thema weiter bearbeitet, im
Vordergrund. Ziel dieses Arbeitskreises ist es, den Jugendschutz
praktisch umsetzbar zu gestalten. Mitglieder des Gremiums sollen
vor allem die Vertreter von Kommunen, Vereinen, Einzelhandel, Gastronomie, aber auch Erwachsene in ihrer Gesamtheit sein.
Der Gemeinderat Stegaurach spricht sich für eine Teilnahme der
Gemeinde Stegaurach am Alkoholprä-ventionsprogramm „HaLT“
(Hart am LimiT) aus. Im Rahmen des diesjährigen Treffens der Vereinsvertreter, soll das Projekt nochmals vorgestellt und anschließend ein entsprechendes HaLT-Gremium gebildet wer-den. Zu
diesem Treffen sollen auch die Jugendvertreter der Vereine sowie
weitere für das Projekt relevante Personen eingeladen werden.
GRín Dr. MUSIG soll nach Möglichkeit die federführende Koordination des Projekts in der Gemeinde Stegaurach übernehmen.
4ö
Bauantrag auf Neubau eines Therapiezentrums auf den
Grundstücken Fl.Nrn. 858/11 und 858/24 Gmkg. Stegaurach -Veit-Stoß-Str. 3Bauamtsleiter GECK teilt zunächst mit, dass die Gemeinde weder
eine Baugenehmigung erteilen noch ablehnen kann. Die Gemeinde
hat eine Stellungnahme zum „gemeindlichen Einvernehmen“ abzu-
geben. Hierbei sind ausschließlich die Festsetzungen des Bebauungsplanes zu würdigen.
1. Bürgermeister STENGEL weist darauf hin, dass GR METZNER
als Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.Nrn. 754/1 und 746/1
Gmkg. Höfen persönlich beteiligt sei und daher nach Art. 49 GO von
der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen ist. GR
METZNER teilt mit, dass er seiner Auffassung nach nicht persönlich
beteiligt sei und deshalb rechtlich gegen seinen Ausschluss vorgehen wird. Weiterhin erklärt er, dass ihm ein Schaden von 500.000,00
EUR entstehen würde, wenn das Bauvorhaben wie geplant ausgeführt wird. Anschließend verlässt GR METZNER die Sitzung.
Der Bauwerber hat am 25.08.2009 einen vollständigen Bauantrag
auf Neubau eines Therapiezentrums eingereicht. Die Fiktionsfrist für
das Einvernehmen endet am 26.10.2009. Das geplante Bauvorhaben befindet sich im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes „Gewerbegebiet“ und zwar im Bereich des „Eingeschränkten Gewerbegebiets“, das Emissionsgrenzwerte mit einem
Schallleistungspegel für ein „Allgemeines Wohngebiet“ vorschreibt.
Die Grundflächenzahl, die Geschoßflächenzahl, die Traufhöhe, die
Baugrenzen sowie die weiteren Festsetzungen des Bebauungsplanes werden eingehalten. Befreiungen vom Bebauungsplan sind somit nicht erforderlich. Bei der Aufstellung des Bebauungsplanes hat
der Gemeinderat von den Festsetzungsmöglichkeiten nach § 8 Abs.
3 BauNVO Gebrauch gemacht und lediglich Vergnügungsstätten
sowie Nebenanlagen für eine Kleintierhaltung ausgeschlossen. Andere nach § 8 Abs. 3 BauNVO ausnahmsweise zugelassenen Vorhaben wurden nicht beschränkt. In der Vergangenheit wurden im Bereich des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet“ Betriebsleiterwohnungen genehmigt und eine kirchliche Einrichtung war im Anwesen
„Industriestraße 7“ auch untergebracht. Da das Bauvorhaben in der
Stellplatzsatzung der Gemeinde Stegaurach nicht ausdrücklich aufgeführt ist und die Satzung auch keinen Auffangstatbestand hat,
greift die gemeindliche Stellplatzsatzung nicht. Die erforderlichen
Stellplätze sind deshalb von der Baugenehmigungsbehörde nach
Art. 47 Abs. 2 Satz 1 BayBO i.V.m. der GaStellV zu ermitteln und
festzusetzen.
1. Bürgermeister STENGEL teilt mit, dass ihm vor der heutigen Sitzung eine Unterschriftenliste gegen die Errichtung des Therapiezentrums übergeben wurde. Dem Gemeinderat wird hierzu das Anschreiben zur Unterschriftenliste bekanntgegeben.
Zusammenfassend werden nachfolgende Punkte aus den Reihen
des Gemeinderates vorgetragen:
•
Die Einrichtung ist für 88 Personen konzipiert, obwohl nur ein
Bedarf für 40 Patienten durch den Bezirk festgestellt wurde.
•
Die Dimension der Einrichtung ist im Verhältnis zu den Einwohnerzahlen des Gemeindeteils Debring zu groß bemessen.
•
Nach Aussagen therapeutischer Fachleute ist der gewählte
Standort als nicht geeignet anzusehen.
•
Die Verweildauer in der Einrichtung entspricht einem
Wohnaufenthalt, was in einem Gewerbegebiet nicht zulässig ist.
•
Die Art der Einrichtung schränkt die Nutzung des restlichen
Gewerbegebietes ein.
•
Die Grundstücke in der nähren Umgebung erleiden durch die
Einrichtung einen erheblichen Wertverlust.
•
Bürger und Anwohner befürchten ein steigendes Aufkommen
von kriminellen Aktivitäten bzw. eines Drogenumschlagplatzes im näheren Umfeld der Einrichtung.
•
Die „Veit-Stoß-Straße“ ist für eine die Erschließung des
Grundstücks zu schmal bemessen und besitzt darüber hin
aus keinen Gehweg für Fußgänger.
•
Die Einrichtung ist über den ermittelten Bedarf geplant.
•
Die Einrichtung gehört in die Gemeinde und nicht auf die
„grüne Wiese“.
•
Bei der Einrichtung handelt es sich um „ruhige Nachbarn“.
•
Aus Sicht der Gemeindepsychiatrie sind kleine dezentrale
Einrichtungen besser im Vergleich zu Großen.
•
Die Gemeinde Stegaurach ist im Landkreis Bamberg führend
auf dem Gebiet sozialer Einrichtungen (z.B. Seniorenzentrum,
Lebenshilfewohnheim, Rollstuhlwohnheim, Jugendzentrum,
etc.). Der Gemeinderat Stegaurach ist sich daher einig, dass
grundsätzlich die Errichtung eines derartigen Thera-piezentrums in der Gemeinde Stegaurach wünschenswert und eine
sinnvolle Ergänzung sei.
•
Durch die Errichtung können Arbeitsplätze in der Gemeinde
geschaffen werden.
•
Nach Auskunft der Polizei in Bayreuth sowie von direkten Anwohnern der Therapieeinrichtung „Maximilianshöhe Bayreuth“ gibt es keine Probleme mit Patienten der Einrichtung.
–7–
Nach eingehender Diskussion stellt GR SCHUBERT den Antrag auf
„Schluss der Beratung“ und Abstim-mung zum Tagesordnungspunkt.
Der Gemeinderat Stegaurach beschließt auf Antrag von GR SCHUBERT, die Beratungen zum vorliegenden TOP zu beenden und über
den Beratungsgegenstand abzustimmen.
GR FRICKE beantragt, dass darüber abgestimmt werden soll, ob
über den Beschlussvorschlag der Ver-waltung oder seinen ausgearbeiteten Beschlussvorschlag, welcher im Vorfeld an alle Gemeinderäte ausge-teilt wurde, abgestimmt wird.
1. Bürgermeister STENGEL weist darauf hin, dass entsprechend §
30 der Geschäftsordnung nach Annahme eines Antrags auf
„Schluss der Beratung“ über den Beratungsgegenstand und somit
über den Bauan-trag abzustimmen ist.
GR FRICKE beantragt, dass im Falle einer Ablehnung des Beschlussvorschlags der Verwaltung (= Erteilung des gemeindlichen
Einvernehmens) zusätzlich über seinen Beschlussvorschlag abgestimmt wird.
Der Gemeinderat Stegaurach beschließt, dass im Falle einer Ablehnung des gemeindlichen Einvernehmens über den vorliegenden Beschlussvorschlag von GR FRICKE abgestimmt wird.
Der Gemeinderat Stegaurach verweigert für den vorliegenden Bauantrag sein gemeindliches Einvernehmen.
Der Gemeinderat Stegaurach beschließt entsprechend dem Beschlussvorschlag von GR FRICKE, dass der Gemeinderat generell
keine Ausnahmen bzw. Befreiungen für den Bauantrag auf Neubau
eines Thera-piezentrums auf den Grundstücken Fl.Nrn. 858/11 und
858/24 Gmkg. Stegaurach (Veit-Stoß-Str. 3) erteilt und das gemeindliche Einvernehmen insbesondere aus folgenden Gründen
verweigert:
-
Das vorgesehene Therapiezentrum ist von der Art der Nutzung kein Gewerbe und daher in einem Gewerbegebiet nicht
geeignet.
Die Tatsache eines -mitunter jahrelangen- Wohnaufenthaltes
in dem Therapiezentrum, durchaus von mehreren Bewohnern
der Therapieeinrichtung, widerspricht der Nutzung in einem
Gewerbegebiet, die eine dauerhafte Wohnnutzung ausschließt.
-
Die Größe der Einrichtung (damit die Größte in Bayern) mit 88
Einwohnern mit schwerwiegenden psychiatrischen Diagnosen ist im Verhalten zur angrenzenden Wohnbebauung weder
verhältnismäßig noch sozialverträglich und ist auch keine allgemeine Einrichtung für gesundheitliche Zwecke. Die Einrichtung mit ihrem Klientel ist nicht vergleichbar mit einer Senioreneinrichtung oder einer orthopädischen Rehaeinrichtung.
Die beantragte Therapieeinrichtung verändert nachhaltig den
Charakter des Gewerbegebietes und schränkt die gewerbliche Nutzung der anliegenden Grundstücke des Gewerbegebietes zukünftig ein.
Aus den genannten und generellen Gründen, lehnt der Gemeinderat
Stegaurach eine ausnahmsweise Zulassung für gesundheitliche
Zwecke für die beantragte Therapieeinrichtung in diesem Gewerbegebiet ab, da die Therapieeinrichtung weder in der Art noch in der
Größe mit den Grundzügen des Gewerbegebietes und der angrenzenden Wohnbebauung vereinbar ist.
3ö
Kooperation der Volksschule Stegaurach mit dem Schulverband Priesendorf-Lisberg-Walsdorf
Um die Hauptschulstandorte zu sichern und ein wohnortnahes
Schulangebot zu gewährleisten, haben sich die Bürgermeister der
Gemeinden Stegaurach, Walsdorf, Lisberg und Priesendorf bei einem Gespräch am 21.09.2009 zusammen mit den beiden Schulleitern darauf geeinigt, in Form einer Kooperation einen Schulverbund
anzustreben.
Der Gemeinderat Stegaurach befürwortet den Zusammenschluss
zu einem Schulverbund. 1. Bürgermeister STENGEL wird beauftragt, in Zusammenarbeit mit den Verbundgemeinden und den zuständigen Schulleitern diese Kooperation und den Zusammenschluss, vorbehaltlich der Information und Zustimmung der Eltern,
vorzubereiten.
1. Bürgermeister STENGEL schließt um 22.00 Uhr die Sitzung.
Es besteht Einverständnis mit dem Vorschlag, dass alle weiteren bis
dahin noch nicht behandelten heutigen Tagesordnungspunkte in
der nächsten GR-Sitzung neu angesetzt und behandelt werden.
–8–
T
E
R
M
I
N
E
T
E
R
M
I
N
E
Miteinander älter werden in Stegaurach
Der Arbeitskreis für das Altenhilfekonzept
TERMINE FÜR DIE
SENIOR/INNEN DER PFARREI
November 2009
Senior/innen HÖFEN:
Dienstag, 03.11.:
BILDER-VORTRAG bei
Kaffee und Kuchen
14.00 Uhr, Gemeinschaftshaus
Senior/innen STEGAURACH:
Dienstag, 10.11.:
DIA-VORTRAG „Süditalienische Impressionen – Auf den Spuren von Padre Pio“
14.00 Uhr, Pfarrsaal Referentin: Marika Bayer-Thäle, selbstverständlich in gemütlicher
Kaffeerunde
Senior/innen MÜHLENDORF:
Mittwoch, 11.11.:
BILDER-VORTRAG
„Fränkische Winteridylle“
14.00 Uhr, Alte Mühle Referent: Edgar Krapp
Senior/innen WAIZENDORF:
Donnerstag, 12.11.: Herbst-Zeit – DIA-ZEIT
„Fränkische Winteridylle“
14.00 Uhr, Pfarrheim Referent: Edgar Krapp
Seniorenclub Stegaurach und
Umgebung
Gemütlicher Donnerstag am 12.11.2009
Abfahrt 12.30 Uhr Stegaurach Kirche, Zusteigemöglichkeiten wie immer
Ziel: Koppenwind-Prüßberg
Montag, 9. November, 20 bis 22 Uhr in der
Bücherei: Siegfried Lenz – Schweigeminute.
Der Referent, OStudDir i. R. Othmar Koutek,
führt in Leben und Werk des bedeutenden zeitgenössischen Schriftstellers ein. Er betrachtet
die genannte Novelle über die Liebe eines
Schülers zu seiner Lehrerin besonders eingehen.
Eintritt kostenlos, eine kleine Spende für den
angebotenen Wein erfreut.
T
E
R
M
I
N
E
T
E
R
M
I
N
E
Senior/innen Stegaurach
Das nächste Kaffeekränzchen ist am Sonntag,
den 8. November im Sportlerheim.
Ansprechpartner:
Seniorenarbeit der Pfarrei Stegaurach, Frau Dietz, Tel. 299772.
Seniorenkreis Höfen, Frau Sahliger, Tel. 296957
Seniorenkreis Mühlendorf, Frau Göller, Tel. 290465
Seniorenkreis Waizendorf, Frau Süppel, Tel. 290692
Bücherei Stegaurach, Frau Kempgen, Tel. 296730.
Gemütlicher Donnerstag Frau Waßmann, Tel. 29150.
GEMEINDE WALSDORF
Verantwortlich
zeichnet: der
Erster
Bürgermeister
Heinrich Faatz
Sprechzeiten
Gemeinde
Walsdorf
Montag
von 08.00 – 11.00 Uhr
Dienstag
von 16.30 – 20.00 Uhr Bürgermeister Faatz ab 18.00 Uhr
Mittwoch
von 08.00 – 11.00 Uhr
Donnerstag von 08.00 – 11.30 Uhr Bürgermeister Faatz ab 09.30 Uhr
Tel. 0 95 49 / 3 54
Fax 0 95 49 / 51 70
2.2ö
Bauantrag auf Anbau eines Geräteraums an der bestehenden Garage auf dem Grundstück Fl.Nr. 70/4
Gmkg. Erlau -Schindholzweg 6Das Bauvorhaben befindet sich im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes „Neue Siedlung“ und stimmt mit dessen Festsetzungen bezüglich der Einhaltung der Baugrenzen nicht
überein.
Der Gemeinderat Walsdorf stimmt dem vorliegenden Bauantrag zu
und erteilt die notwendige Befreiung von den Festsetzungen des
Bebauungsplanes.
2.3ö
Gemeinderates Walsdorf im Schulungsraum des Feuerwehrhauses in Walsdorf
(Nr. 08/09ö) vom 17.09.2009
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich der nachträglichen Genehmigung des Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat Walsdorf in seiner nächsten Sitzung.
1ö
Genehmigung des Protokolls der letzen öffentlichen
Sitzung vom 13.08.2009 (Nr.07/09ö)
Die Niederschrift der letzten öffentlichen Gemeinderatssitzung wird
ohne Einwände genehmigt.
2ö
Bauangelegenheiten
2.1ö
Bericht aus dem Bauausschuss
Der Bericht aus dem Bauausschuss vom 10.09.2009 wurde an alle
Gemeinderäte ausgehändigt.
Bauantrag auf Neubau einer Lagerhalle auf dem
Grundstück Fl.Nrn. 275/1 und 284/11 Gmkg. Walsdorf
-Röthenweg 8Der Antragsteller beabsichtigt eine Lagerhalle (40 x 18 m) mit einem
20°-Pultdach zu errichten. Das Gebäude hat eine Traufhöhe von
5,00 m. Die Entwässerung ist über eine Versickerung vorgesehen.
Im Außenanlagenplan ist keine Hinterpflanzung der Einfriedung ersichtlich.
Der Gemeinderat Walsdorf stimmt dem vorliegenden Bauantrag zu
und erteilt die notwendige Befreiung von der Dachform. Die Entwässerung muss zwingend über den vorhandenen Oberflächenwasserkanal erfolgen. Weiterhin wird auf die Hinterpflanzung der Einfriedung bestanden.
2.4ö
Tekturplan für die Errichtung eines Einfamilienhauses
mit Pizzeria auf dem Grundstück Fl.Nr. 284/12 Gmkg.
Walsdorf -Röthenweg 4In der genehmigten Bauplanung wurde als Auflage festgelegt, dass
die Werbeanlage einen Mindestabstand von 15 m vom Fahrbahnrand des Radweges einhalten muss. Weiterhin war die Einhaltung
eines 5 m breiten Grünstreifens entlang des Radweges vorge-
–9–
schrieben. Entgegen der genehmigten Bauplanung wollen die Antragsteller auf dem Vorbau des Gebäudes anstelle eines Walmdaches eine Dachterrasse errichten. Die Werbetafel soll nunmehr einen Abstand von 13,50 m zum Fahrbahnrand der Kreisstraße BA 35
einhalten. Die Begrünung im Bereich der vorgesehenen Parkplätze
soll auf 4,00 m reduziert werden.
Zuschusserhöhung für die Mittagsbetreuung des Vereins „Frei(T)raum“ e.V.
Mit Schreiben vom 02.09.2009 bedankt sich der Verein
„Frei(T)raum“ e.V. für die Zuschusserhöhung im Rahmen der Mittagsbetreuung an der Grundschule Walsdorf. Dem Gemeinderat
wird das Schreiben vollinhaltlich bekannt gegeben.
Der Gemeinderat Walsdorf stimmt dem vorliegenden Tekturplan zu
und erteilt die notwendigen Befreiungen von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes. Die Parkplätze sind zwingend mit Fugenpflaster oder Rasengittersteinen auszuführen. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass der geplante Fußweg im Bereich der Parkplätze zum öffentlichen Geh- und Radweg mit einer geeigneten Verkehrssicherungsmaßnahme versehen werden sollte.
4.5ö
3ö
Übernahme der Kosten für Windelsäcke durch die Gemeinde Walsdorf
Der Gemeinderat Walsdorf hat sich bereits in seinen Sitzungen vom
16.07.2009 (TOP 4.1nö) und 13.08.2009 (TOP 7.4nö) mit der Thematik befasst.
Die Gemeinde Walsdorf bezieht die Windelsäcke vom Landkreis
Bamberg und gibt diese dann zum Selbstkostenpreis (lt. Abfallbeseitigungssatzung des Landkreises Bamberg) zu 1,50 EUR/Stück
an die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde ab. Im Durschnitt
werden ca. 100 Windelsäcke pro Jahr an die Bürger abgegeben.
Um einen Missbrauch der Windelsäcke bei einer kostenlosen Abgabe zu vermeiden, sollten ggf. Kriterien festgelegt werden.
2. Bürgermeister Werner AUER schlägt vor, dass anstelle einer kostenlosen Abgabe der Windelsäcke eine Art Begrüßungsgeld i.H.v.
50,00 EUR für jedes neugeborene Kind durch die Gemeinde ausgezahlt werden könnte.
Der Gemeinderat Walsdorf beschließt, im Hinblick der Gleichbehandlung und der Vermeidung eines Missbrauchs der Windelsäcke,
diese generell nicht kostenlos abzugeben.
Der Gemeinderat Walsdorf beschließt auf Vorschlag von 2. Bürgermeister AUER, ab dem 01.10.2009 für jedes neugeborene Kind mit
Hauptwohnsitz in der Gemeinde Walsdorf ein „Begrüßungsgeld“
i.H.v. 50,00 EUR auszuzahlen.
4ö
Informationen des Bürgermeisters
4.1ö
Schäden am Bodenbelag der FUN-ARENA
1. Bürgermeister FAATZ teilt mit, dass sich die Kunststoffplatten des
Fußbodens der FUN-ARENA verschoben haben, so dass zwischen
einzelnen Platten teilweise bis zu 3 cm große Fugen bestehen. Weiterhin sind Schrauben ausgerissen und stehen ab. Die Schäden
werden dem Gemeinderat anhand von Bildern näher erläutert. Der
Bauausschuss hat die FUN-ARENA in seiner Sitzung am
10.09.2009 vor Ort besichtigt. Die Arena wurde zwischenzeitlich gesperrt und die abstehenden Schrauben entfernt. Mit Fachleuten soll
eine mögliche Sanierung bzw. auch die Verlegung eines anderen
Bodenbelags besprochen werden.
4.2ö
Förderung eines Mini-BHKWs für das Herzoghaus in
Walsdorf
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle teilt mit Schreiben vom 31.08.2009 mit, dass der Förderantrag der Gemeinde
Walsdorf nur bearbeitet werden kann, wenn ein entsprechender formeller Antrag gestellt wird. Hierfür wurde der Gemeinde eine Frist
von 14 Tagen eingeräumt.
Die Verwaltung hat zwischenzeitlich beim Bundesamt für Wirtschaft
und Ausfuhrkontrolle eine Fristverlängerung von 3 Monaten beantragt. Bis dahin soll abgeklärt werden, ob anstelle des gewünschten
Mini-BHKWs eine Versorgung über die neugeplante Heizungsanlage der Fa. KACHELMANN möglich ist.
4.3ö
Renaturierung der Aurach zwischen Feigendorf und
Kolmsdorf
1. Bürgermeister FAATZ teilt mit, dass sich bei ihm verschiedene
Feigendorfer Landwirte darüber beschwert haben, dass bisher nur
ein Landwirt den Renaturierungsaushub für seine Felder erhalten
hat. Er hat jedoch diesbezüglich bereits mit der bauausführenden
Firma gesprochen, damit künftig auch andere Landwirte bei der Bodenverteilung berücksichtigt werden. Darüber hinaus werden mehrere Lkw-Ladungen auf einer gemeindlichen Fläche zwischengelagert. Dieser Boden dient zur späteren Verteilung.
Weiterhin wurde von den Bürgern Beschwerde darüber geführt,
dass durch das Befahren mit Lkws die Flurbereinigungswege stark
in Mitleidenschaft gezogen werden. Nach Beendigung der Ausbaumaßnahme müssen die Wege abgelaufen und die Schäden von der
verursachenden Firma behoben werden.
4.4ö
Gestaltung eines Hartplatzes an der Schule Walsdorf
und Schaffung einer Fußwegverbindung Schule –
Friedhof
Der Bauausschuss hat bei einem Ortstermin am 10.09.2009 die Arbeiten zur Gestaltung eines Hartplatzes an der Schule besichtigt.
Die Pflasterarbeiten für die Zuwegung und dem Weg sind ausgeführt. Die Aufstellfläche der Kletterwand ist vorbereitet und für den
Streetball-Platz ist das Gummigranulat verlegt.
Bei der Besichtigung wurde jedoch festgestellt, dass die Wasserführung in diesem Bereich unzureichend und das verlegte Gummigranulat nicht geklebt ist. Weiterhin verfügt die Fläche nicht über eine durchgängige Einfassung, so dass das Regenwasser der Pflasterfläche mit dem angeschwemmten Schmutz auf die Spielfläche
fließen wird. Vom Bauausschuss wurde daher vorgeschlagen, dass
ein Ortstermin mit Herrn BRENDEL vom Amt für Ländliche Entwicklung sowie Herrn JÄGER vom zuständigen Planungsbüro BALLING
abgehalten werden soll, um diese Punkte zu klären.
Darüber hinaus wurden ebenfalls die Arbeiten im Rahmen der
Fußwegverbindung Schule – Friedhof besichtigt. Nach Auffassung
des Bauausschusses ist in diesem Bereich ebenfalls eine ungenügende Regenwasserableitung vorhanden, was beim Ortstermin mit
der ALE und dem Planungsbüro besprochen werden soll.
4.6ö
Sanierungsmaßnahmen in der Kläranlage Walsdorf
1. Bürgermeister FAATZ teilt mit, dass der Bauausschuss in seiner
Sitzung am 10.09.2009 die Sanierungsmaßnahmen in der Kläranlage besichtigt hat. Insbesondere wurden die bereits durchgeführten,
sowie die noch anstehenden Betonsanierungsarbeiten begutachtet.
Hier werden die Innenwände des Klärbeckens jeweils auf 1,50 m
Tiefe abgestrahlt und saniert. Ebenfalls werden die Laufflächen für
den Räumer des Klärbeckens saniert. Außerdem werden neue Lüfter zur Belebung des Abwasser eingebaut.
4.7ö
Termine
20.09.2009, ab 10.00 Uhr:
07.10.2009, 17.00 Uhr:
08.10.2009, 19.00 Uhr:
15.10.2009, 19.00 Uhr:
5ö
Gemeinde Walsdorf
14. Walsdorfer Bauernmarkt
Gemeinde Walsdorf
Besuch der Kreistagsfraktion „Bündnis
90/Die Grünen“
Rathaus Walsdorf
Bauausschusssitzung
Feuerwehrhaus Walsdorf
Gemeinderatssitzung
Wünsche, Anträge und Anfragen
5.1ö
Lärmbelästigungen durch Veranstaltungen in der Herzogscheune
GRín KÜNZEL teilt mit, dass der „Aurachtaler Blasmusikverein“
Walsdorf am 10.09.2009 bis ca. 22.30 Uhr im Rahmen seines Weinfestes in der Herzogscheune geprobt hat und es dadurch wieder zu
Lärmbelästigungen gekommen sei. Der Gemeinderat Walsdorf hat
seiner Zeit dem Blasmusikverein die Nutzung der Herzogscheune
jedoch nur für den 11. und 12.09.2009 genehmigt. Von Seiten der
Gemeinde sollte daher künftig besser auf die Einhaltung der genehmigten Termine geachtet werden.
5.2ö
Antrag auf Errichtung einer Einzäunung im Bereich
des Kindergartens „Arche Noah“
GRín GRÄBNER übergibt 1. Bürgermeister FAATZ ein Schreiben
der „Wichtelgruppe“ des Kindergartens „Arche Noah“, in der diese
um die Errichtung einer Einzäunung um die Freifläche der Gruppe
auf dem Kindergartengelände bittet.
Redaktionsschluss für das
kommende Mitteilungsblatt:
20.11.2009
– 10 –
Motorsägenkurse und Seilwindenkurs für
Waldbesitzer und Rechtler
Der Umgang mit der Motorsäge gehört mit zu den gefährlichsten
Arbeiten. Durch Unkenntnis oder durch Nichtbeachten von Unfallverhütungsvorschriften geschehen oft schlimme Unfälle. In den Motorsägenkursen möchte das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten (AELF) zusammen mit der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft die theoretischen und praktischen Grundlagen für das
Arbeiten mit der Motorsäge vermitteln und so ein sicheres Arbeiten
im Wald ermöglichen.
Name
Müller
Geyer
Banik
Roser
Kaiser
Löffler
Vetter
Grüber
Arneth
Vorname
Roland
Karin
Boris
Reinhold
Sabine
Susanna
Ellen
Silvia
Straße
Ort
Zur Neumühle 8 Trabelsdorf
Zum Radstein 1 Lisberg
Seeleite 3
Trabelsdorf
Spielleite 32
Priesendorf
Leite 14
Priesendorf
Aurachstraße 2b Trabelsdorf
Weißbergstraße 10a Priesendorf
Tütschengereuther Straße 4a
Walsdorf
Christine Schulstraße 17
Walsdorf
An dem kostenlosen Kurs können Waldbesitzer, Rechtler und deren
Familienangehörige teilnehmen.
Vorsitzender:
Stellvertreterin:
Das Forstrevier Trunstadt bietet für 2009/2010 folgende Motorsägenkurse/Seilwindenkurse an:
W. Kühnert, Rektor
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Seilwindenkurs Halbersdorf
28.01.2010 (Do)
Motorsägenkurs Baunach
09.11. u. 10.11.2009 (Mo, Di)
Motorsägenkurs Priesendorf
13.11. u. 14.11.2009 (Fr, Sa)
Motorsägenkurs Oberhaid
26.11. u.27.11.2009 (Do, Fr)
Motorsägenkurs Grasmannsdorf 02.12. u.03.12.2009 (Mi, Do)
Motorsägenkurs Viereth-Trunstadt 02.12. u.03.12.2009 (Mi, Do)
18.12. u.19..12.2009 (Fr, Sa), 11
Motorsägenkurs Ampferbach
Motorsägenkurs Dürrhof
08.01. u.09.01.2010 (Fr, Sa)
Motorsägenkurs Burgebrach
18.01. u.19.01.2010 (Mo, Di)
Motorsägenkurs Schönbrunn
29.01. u.30.01.2010 (Fr, Sa)
Bei Interesse melden Sie sich bitte während unserer Amtsstunde
am Donnerstag zwischen 15:00 bis 17'00 Uhr an.
Schulnachrichten
Wirtschaftsschule informiert:
Der Weg zur Mittleren Reife
Am Donnerstag, 3. Dezember 2009 findet um 19.00 Uhr in der
Graf-Stauffenberg-Wirtschaftsschule Bamberg, Kloster-LangheimStraße 11, eine Informationsveranstaltung zum Übertritt an die Wirtschaftsschule statt.
Diese Veranstaltung richtet sich einmal an Eltern, deren Kinder momentan die 4. Jahrgangsstufe der Grundschulen besuchen, um ihnen die Möglichkeiten eines späteren Schulwechsels nach der 6.
bzw. 9. Klasse aufzuzeigen.
Insbesondere informiert Oberstudiendirektor Martin Mattausch an
diesem Abend Eltern und Schüler der 6. bzw. 7. Klassen der
Hauptschulen über Aufnahmebedingungen und die Angebote der
4stufigen Wirtschaftsschule (7. – 10. Klasse) mit ihren zwei Ausbildungsrichtungen. In bewährter Weise verbindet die Wirtschaftsschule berufliche und allgemeine Bildung miteinander und vermittelt
nach bestandener Abschlussprüfung den Wirtschaftsabschluss,
der die Mittlere Reife beinhaltet.
Auch die 2stufige Wirtschaftsschule (10. und 11. Klasse) wird vorgestellt, an der Hauptschüler mit Quali nach zwei Jahren die Mittlere
Reife erwerben können. Für manche Schüler der Gymnasien kann
zudem die praxisnahe Ausbildung an der Wirtschaftsschule mit
dem anderen Fächerangebot eine Chance für einen schulischen
Neuanfang sein.
Volksschule Priesendorf-Lisberg-Walsdorf
1. Herbstferien
Die Woche vom 02.11. bis 06.11.2009 ist unterrichtsfrei.
2. Buß- und Bettag
Mittwoch, der 18. November ist unterrichtsfrei.
3. Informationsabend – „Welche Schule ist für mein Kind die richtige?“
Diese Veranstaltung für die Eltern aller Schüler der 4. Klassen findet
am Montag, den 30.11.2009 um 19.00 Uhr im Schulhaus Priesendorf statt.
4. Verzeichnis der Elternbeiräte im Schuljahr 2009/10
Telefon
989448
8582
981629
989145
987475
9898970
5293
8520
981030
Müller, Roland
Geyer, Karin
ZWEC
ZW
ECK
K VERB
ERBAN
AND
D ZUR WASSERVERSORGUNG
DER AURACHER GRUPPE
Umsatzsteuerrückerstattung für Wasserhausanschlüsse und Herstellungsbeitragsbescheide der Jahre 2000 bis 2009
Aufgrund einer aktuellen Entscheidung des Bundesfinanzhofes
(BFH) besteht für Eigentümer/Bauherren, die zwischen dem
12.08.2000 und dem 30.06.2009 einen Herstellungsbeitragsbescheid für Wasser oder eine Rechnung für einen Wasseranschluss
erhalten haben, die Möglichkeit, einen Teil des gezahlten Umsatzsteuerbetrages zurück zu erhalten.
Für Bescheide dieses Zeitraumes wurde nach damaliger Rechtslage der generelle Umsatzsteuersatz von 16% und ab dem
01.01.2007 von 19 % ordnungsgemäß erhoben.
Nach aktueller Rechtslage ist seit dem 01. Juli 2009 wieder der ermäßigte Steuersatz von 7 % anzuwenden.
Eine Rechtspflicht zur Berichtigung der Rechnungen und Herstellungsbeitragsbescheide für o.g. Zeitraum besteht lt. Mitteilung des
Bayerischen Staatsministeriums jedoch nicht.
Der Zweckverband Auracher Gruppe hat aus Kulanzgründen trotzdem beschlossen, auf Antrag die zu viel bezahlte Umsatzsteuer zu
erstatten.
Dieses Antragsformular liegt dem amtlichen Mitteilungsblatt bei
oder kann auf der Internetseite des Zweckverbandes Auracher
Gruppe (www.aurachergruppe.de) unter der Rubrik „Formulare“
abgerufen werden.
Für die Antragstellung ist folgendes zu beachten:
• Einreichung des Antrags bis zum 30.06.2010 nach Möglichkeit mit
einer Kopie der Rechnung bzw. des Herstellungsbeitragsbescheides
• Erstattungsberechtigt ist nur der Empfänger bzw. dessen Gesamtrechtsnachfolger (z.B. Erbe) des Herstellungsbeitragsbescheides bzw. der Rechnung für den Wasseranschluss
• Der Einzelrechtsnachfolger, welcher das Grundstückseigentum
durch Kauf oder Übereignung erworben hat, ist nicht zur Erstattung berechtigt
• Keine Rückerstattung für Vorsteuerabzugsberechtigte
• Keine Verzinsung der Erstattungsbeträge
• Korrektes und vollständiges Ausfüllen des Antrages ist notwendig,
sonst verzögern Rückfragen die Bearbeitung des Antrages
Die Auszahlung des Teilbetrages der Umsatzsteuer erfolgt an den
Antragsteller erst dann, wenn die Rückerstattung durch das Finanzamt an den Zweckverband erfolgt ist.
Wegen der Vielzahl der zu erwartenden Anträge aufgrund der Größe
des Verbandsgebietes kann es allerdings bei der Bearbeitung der
Anträge zu Verzögerungen kommen.
Antrag auf Rückerstattung von Umsatzsteuer1,2
An
Zweckverband zur Wasserversorgung der Auracher Gruppe
Hartlandener Str. 20a
96135 Stegaurach
Tel.: 0951/290777 / Fax.: 0951/290242
Antragsteller
__________________________________________ ________________________
Name / Vorname:
Telefon (für Rückfragen)
Anschrift:
____________________________________________________________
Straße
____________________
PLZ
Bankverbindung: ___________________
Bank
____________________________________
Ort
________________
BLZ
__________________
Konto-Nr.
Hiermit beantrage ich für das Grundstück
Fl.Nr.:
Anschrift:
_______________________
Gemarkung: ___________________________
_______________________
____________________________________
Straße
Bescheid vom: _____________________
Ort
Personenkontonr.: ____________________
Bescheid-Nr. : _____________(soweit vorhanden)
Bitte nach Möglichkeit den Bescheid in Kopie beilegen.
die Rückerstattung der zu viel bezahlten Umsatzsteuer.
Durch meine Unterschrift versichere ich:
dass ich tatsächlich der Adressat des o. g. Bescheides bin,
• dass ich: (entsprechendes bitte ankreuzen)
O nicht zum Vorsteuerabzug berechtigt bin
O nur teilweise zum Vorsteuerabzug berechtigt bin
O zum Vorsteuerabzug berechtigt bin,
dass alle Angaben vollständig und wahrheitsgemäß sind und ich mir bewusst bin, dass falsche
Angaben u. a. zu einer Rückforderung des Erstattungsbetrages führen können,
falls der o. g. Bescheid mehrere Adressaten (z. B. Eheleute) aufweist, nur ich den Erstattungsantrag stelle.
_____________________________
Datum
_______________________________
Unterschrift des Antragstellers
Die Anträge können bis zum 30.6.2010 gestellt werden.
Antragstellung ist nur möglich für Bescheide, die mit 16 % bzw. 19 % Umsatzsteuer veranlagt wurden.
1
– 11 –
VHS Bamberg-Land
Außenstelle Stegaurach und Höfen
Wirbelsäulengymnastik
in Stegaurach, Beginn am 14.10.09 um 18.00 Uhr im Bürgersaal
(Kursteilnahme nachträglich noch möglich).
Wassergewöhnungskurse für Kleinkinder am Montag, 9. Nov.
09 um 15.00 Uhr
Käse und Quark leicht selbst gemacht
Kurs I
am Mo., 23.11.2009 um 18.00 Uhr in der Schulküche der Hauptschule Stegaurach.
Käse und Quark leicht selbst gemacht
Kurs II
am Di., 08.12.2009 um 18.00 Uhr in der Schulküche der Hauptschule Stegaurach.
Kettensägelehrgang mit Zertifikat
ab Do., 12.11.2009, 18.00 Uhr (Theorie in der Gastwirtschaft Melber, Höfen), am Fr., 13.11. und Sa., 14.11.2009 (Praxisteil mit Kettenschärf-Techniken).
Spanisch für Fortgeschrittene
Beginn auf Anfrage
Wassergymnastik für Schwangere
Beginn nicht vor Mitte Oktober (Mindestteilnahme sind 5 Personen und ab der 28. Schwangerschaftswoche), Anmeldungen zu
diesem Kurs bitte nur über Internet.
Wassergewöhnungskurse für Baby und Kleinkinder
im Therapiezentrum Dorbert
Baby (3 Monate bis 1 Jahr) Mi., 10.00 Uhr, 10.40 Uhr
Kleinkinder (1 bis 3 Jahre) Mo., 15.00 Uhr
Anmeldungen: www.vhs-bamberg-land.de oder an den Außenstellenleiter O. Buchdrucker, 96135 Stegaurach, Kaifeck 4, Tel. 0951290668. Bitte nicht vor 18.00 Uhr.
Außenstelle Mühlendorf
Tanzkurs für Paare mit Vorkenntnissen
Kurstag: Sonntag, 19.00 – 20.30 Uhr
Beginn: November 2009
Gebühr: 36,- €pro Teilnehmer (10 x)
Anmeldung bei Manuela Sauer, Doldenäcker 10, Mühlendorf, Tel.
0951-299111, Fax: 0951-2975118
Volkshochschule Bamberg-Land
Die Volkshochschule Bamberg-Land gibt Einblick in ihre Arbeit und
informiert über ihr Angebot am Sonntag, 8. November 2009 beim
„Tag der offenen Tür“ in der Volksschule in Rattelsdorf.
Allerdings soll es nicht nur bei den Informationen über mögliche
Kurse bleiben, sondern die Besucherinnen und Besucher haben
teilweise die Möglichkeit, selbst zu testen, in wie weit sie für die einzelnen Kurse Geschick haben und können – besonders im kreativen
Bereich – einige Werkangebote selbst ausprobieren.
Nach der Begrüßung und offiziellen Eröffnung um 14.00 Uhr in der
Turnhalle der Volksschule Rattelsdorf mit Vertretern des Landkreises und der Gemeinde stellen die Kursleiterinnen und Kursleiter in
den verschiedenen Räumen ihre Fähigkeiten unter Beweis und unterbreiten die erwähnten Angebote zum Mitmachen.
Folgende Bereiche werden u. a. vorgestellt:
ÖKOLOGIE, HAUS und GARTEN:
“Gartenplanung und Gartengestaltung“, „einheimische Holzarten
und ihre Verwendung“
SPEZIAL UND MEHR:
“Thailändische Küche“, „Kräuterführungen – Wildkräuter am Wegesrand entdecken“, „Heilpflanzen aus der Heimat“, „Ringelblume –
Heilpflanze des Jahres 2009“, „über Maßnahmen und Schnitte verändern – Wunschmodelle selber fertigen“
Bei einigen Angeboten können Sie sich aktiv beteiligen.
Für das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat der Volksschule
Rattelsdorf.
Wir freuen uns auf IHREN Besuch.
Ihre Volkshochschule Bamberg-Land
Für nachfolgende Wochenendseminare im EDV-Bereich der
Volkshochschule Bamberg-Land sind noch Plätze frei:
Textverarbeitung für Anfänger/Teil 1 (Word 2003)
Voraussetzung: Grundlegende Kenntnisse im Windows-Bereich
• Schreiben einfacher Briefe (mit Formatierung, Schriftart und –stil);
Öffnen und Speichern von Dokumenten (auch Vorlagen); Allgemeine Layouteinstellung; Arbeit mit Tabulatoren und Erstellen von
Tabellen; Erstellen einfacher Formatvorlagen und Autotexte; Kopfund Fußzeilen
Termin: Samstag, 21. November 2009
Textverarbeitung für Anfänger/Teil 2 (Word 2003)
Voraussetzung: Grundlegende Kenntnisse der Textverarbeitung
• Arbeit mit Feldern, Spaltensatz; Seriendruck; Kopf- und Fußzeile;
Import von Texten; Briefgestaltung, Briefvorlagen; Einfügen von
Grafiken; Hilfefunktion
Termin: Samstag, 5. Dezember 2009
Excel für Anfänger/Teil 1 (Excel 2003)
Voraussetzung: Beherrschen der Tastatur
• Einführung in die Tabellenkalkulation Excel 2003; Arbeitsoberfläche; Grundlegende Tabellenbearbeitung, Zellformatierung; Tabellenstruktur; Arbeit mit Formeln; WENN-Funktionen; Diagramme erzeugen und bearbeiten; Teilnehmerbezogene Lösungen
Excel für Anfänger/Teil 2 (Excel 2003)
Voraussetzung: Grundlegende Kenntnisse der Tabellenkalkulation
• Arbeit mit Formeln; Zellformatierung; Bearbeiten der Tabellenstruktur; Arbeit mit dem Diagramm-Assistenten; Erstellen eines
Haushaltsbuches; Teilnehmerbezogene Lösungen
Alle Seminare finden in der Volksschule Hirschaid statt und
dauern jeweils von 9.00 – 16.00 Uhr.
Die Seminargebühr beträgt pro Seminar 60,- € (inkl. Mittagessen).
Begrenzte Teilnehmerzahl!
Schriftliche Anmeldungen bitte an die Geschäftsstelle der Volkshochschule Bamberg-Land, Frau Linz, Postfach 28 25, 96019 Bamberg,
Tel. 0951-85-759 (nur vormittags), Fax: 0951-85767, Internet:
www.vhs-bamberg-land.de. Dort erhalten Sie auch nähere Auskünfte.
GESELLSCHAFT UND LEBEN:
“Märchen aus aller Welt“, „fränkische Sagen“
BEWEGUNG UND FITNESS:
„Jazzdance und HipHop für Kinder“, „orientalischer Tanz“, KickBox-Aerobic“
GESUNDHEITSBILDUNG:
“Ohrkerzenbehandlung mit energetischer Ohr- und Gesichtsmassage“, „Hypnose – ein altes Heilverfahren ist wieder aktuell – Anwendungsbereiche von A bis Z“, „begleitende Kinesiologie – Entspannungsübungen und Meridianmassagen – Balancen“
KULTUR UND GESTALTEN:
“Arbeiten mit Ton – kreativ und sinnvoll, auch zum Ausprobieren“,
„Holzschnitzen“, „Einstimmung auf die Adventszeit“, „Aquarell- und
Acrylmalen“, „mit Kindern und Erwachsenen textile Arbeiten herstellen“
Redaktionsschluss für das
kommende Mitteilungsblatt:
20.11.2009
– 12 –
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinde Stegaurach
Sonntag, 01.11. - Allerheiligen
10.00 Uhr
Festgottesdienst
14.00 Uhr
Friedhofsgang
Montag, 02.11 - Allerseelen
19.00 Uhr
Eucharistiefeier
Mittwoch, 04.11.
19.00 Uhr
Eucharistiefeier
Samstag, 07.11.
18.30 Uhr
Vorabendmesse
Sonntag, 08.11.
10.00 Uhr
Wortgottesfeier
Montag, 09.11.
16.00 Uhr
Wortgottesfeier im Seniotel
Donnerstag, 12.11.
19.00 Uhr
Gebet um geistl. Berufe in Höfen
Samstag, 14.11.
18.30 Uhr
Wortgottesfeier
Sonntag, 15.11.
10.00 Uhr
18.00 Uhr
Festl. Eucharistiefeier mit anschl. Totengedenken
Gottesdienst für Junggebliebene
Mittwoch, 18.11. - Buß- und Bettag
19.00 Uhr
ökumenischer Gottesdienst
Samstag, 21.11.
18.30 Uhr
Vorabendmesse
Sonntag, 22.11. - Christkönigssonntag
10.00 Uhr
Familiengottesdienst mit Ministrantenaufnahme
Samstag, 28.11.
18.30 Uhr
Vorabendmesse
Sonntag, 29.11. - 1. Adventssonntag
10.00 Uhr
festl. Eucharistiefeier
10.00 Uhr
Wortgottesfeier im Seniotel
10.00 Uhr
Familiengottesdienst in Mühlendorf
Friedhofsgänge an Allerheiligen:
Mühlendorf: 12.45 Uhr
Höfen: 13.30 Uhr
Stegaurach: 14.00 Uhr
Termine für die Martinsumzüge:
Samstag,
08.11. um 17.00 Uhr in Unteraurach
Donnerstag,
12.11. um 17.30 Uhr in Mühlendorf
Mittwoch,
11.11. um 17.30 Uhr Kindergarten St. Marien
Mittwoch,
11.11. um 17.30 Uhr Kindergarten Don Bosco
Am Montag, 09.11., um 20.00 Uhr stellt Herr Othmar Koutek in der
Pfarr- und Gemeindebücherei den Autor Siegfried Lenz und seine
zwei neuen Erzählungen „Schweigeminute“ und „Landesbühne“
vor. Es ergeht herzliche Einladung.
Am Mittwoch, 11.11., um 20.00 Uhr im Pfarrheim – Vortrag „Auf den
Spuren des Apostels Paulus von Tarsus bis Damaskus“, Referent:
Karl Scharf.
Im Wintermonat November, wenn draußen alles grau und kalt ist, sehnen wir uns Menschen nach Wärme und Licht. Die Feste und Gedenktage, die die Kirche dann feiert, sprechen diese Sehnsucht an.
Schon gleich an den ersten beiden Tagen im November feiern wir die
Feste Allerheiligen und Allerseelen. Die Kirche gedenkt zuerst aller Heiligen, auch jener, die nicht heilig gesprochen sind und dann aller Verstorbener. Die Friedhöfe sind dann besonders schön hergerichtet – für
mich als Kind war es dann fast einem Fest gleich, mit meiner Familie
die Gräber der Verstorbenen zu besuchen. Die Familie war zusammen
und die Verstorbenen waren „lebendig“ mitten unter uns. So wie es die
folgenden beiden Heiligen auch sein können: Die heilige Elisabeth von
Thüringen und der heilige Martin. Beide machen den trüben, dunklen
November mit ihrem Licht hell. Warum? An Sankt Martin werden viele
Kinder mit ihren selbst gebastelten Laternen durch unsere Straßen ziehen und die Geschichte um den heiligen Martin wieder lebendig werden lassen. Das, was er besaß, selbst seinen Mantel, hat er mit den Armen geteilt. Er ist von seinem hohen Ross heruntergestiegen und hat
die Welt um ihn herum wärmer und heller gemacht. Auch die heilige
Elisabeth, deren Kennzeichen Brot und Rosen sind, feiern wir im November. Sie stieg von der Burg hinab in die Niederungen des Dorfes,
weil ihr die Not der Menschen „unten“ zu Herzen ging. Alle diese Feste
sind für mich ein Antrieb, mal gegen den Trend der Zeit zu leben, Licht
und die Wärme zu den Menschen zu bringen.
Ihre PA Sr. Friederike Müller
Evang.-Luth. Kirche in Stegaurach
Sa, 31. Oktober, Reformationstag
19.30 Uhr Gottesdienst in der Erlöserkirche/Bamberg, Kunigundendamm (OKR i. R. Bretschneider, Dresden)
So, 8. November, drittletzter Sonntag des Kirchenjahres
18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Neunhoeffer)
Mi, 18. November, Buß- und Bettag
19.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst (Pfr. Wagner-Friedrich/AK
Ökumene)
So, 22. November, Ewigkeitssonntag
18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wagner-Friedrich)
So, 29. November, 1. Sonntag im Advent
18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Wagner-Friedrich)
So, 13. Dezember, 3. Sonntag im Advent
18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wagner-Friedrich)
Die Gottesdienste finden statt in der kath. Pfarrkirche Stegaurach
(wenn nicht anders angegeben).
Weitere Veranstaltungen der evangelischen Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief St. Stephan. Auf besondere
Veranstaltungen wird im Schaukasten und am Anschlagbrett in der
Kirche hingewiesen.
Pfarrer Wagner-Friedrich erreichen Sie in der Pfarrstelle Philippuskirche, Buger Straße 78, 96049 Bamberg (am Klinikum), Tel. 095159074, Fax 0951-9570178.
Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen!
Johannes Wagner-Friedrich, Pfr.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Walsdorf
Gottesdienste in St. Laurentius-Kirche Walsdorf
Wir feiern jeden Sonntag um 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste (entfallen in den Ferien).
Besondere Gottesdienste
Sonntag, 01.11. 9.30 Uhr Festgottesdienst zum Reformationsfest
Sonntag, 15.11. 9.30 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Totengedenken auf dem Friedhof in
Walsdorf und in Kolmsdorf
Sonntag, 22.11. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres
Buß- und Bettag
Mittwoch, 18.11. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Anmeldung möglich)
1. Advent
Sonntag, 29.11. 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit den Kindergärten
15.00 Uhr Adventskonzert der Walsdorfer Musikgruppen in der Kirche und anschließend Krippeneröffnung
Taufsonntage
8. November – 6. Dezember, jeweils um 11.00 Uhr
Gottesdienst im Altenheim
Mittwoch, 11 November um 11.00 Uhr
Bibelstunde
Freitag, 13. November um 19.00 Uhr in kleiner Schule
Konfirmandentag
Samstag, 7. November von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Gemeindehaus
Gruppen und Kreise
In der Kirchengemeinde gibt es verschiedene Gruppen und Kreise,
die sich regelmäßig im Gemeindehaus treffen. Nähere Einzelheiten
können Sie im Pfarramt erfragen (Tel. 09549-242).
Frauenkreis
Montag, 2. November um 19.30 Uhr im Gemeindehaus
– 13 –
Seniorenkreis
Mittwoch, 18. November nach dem Gottesdienst im Gemeindehaus
5. November
Junge Gemeinde
Sonntags: Kinder- und Kleinkindergottesdienst um 9.30 Uhr (entfällt
in Ferien)
Dienstags: Kinderchor „Praise-Kids“
6. November
Sozialstation der Diakonie:
Das Leistungsangebot der Sozialstation der Diakonie Aurachtal mit
Sitz in Walsdorf steht unter dem Leitwort: Pflegen – Helfen – Beraten – „Kirche unterwegs zu Ihnen“.
In der Sozialstation finden Pflegebedürftige durch qualifizierte Krankenschwestern und Altenpflegerinnen, die gerne in den häuslichen
Bereich kommen, eine umfassende Betreuung. Die Pflegekräfte
kümmern sich um die pflegerischen, medizinischen und hauswirtschaftlichen Alltagssorgen und sehen auch eine seelsorgerliche Begleitung als selbstverständliche Aufgabe. Für die Diakoniestation im
Aurachtal ist nach wie vor Schwester Doris Leipold als Altenpflegerin und Ansprechpartnerin zuständig. Die Sozialstation der Diakonie
Aurachtal ist „rund um die Uhr“ unter folgenden Telefonnummern
erreichbar: 0179-8838357 oder 0951-955110.
Spangenberg-Sammlung
Vom 12. bis 17. Oktober können die Säcke mit Altkleidern an der
Pfarrgarage in Walsdorf, Pfarrgasse 1, abgestellt werden (siehe
auch Hinweis im Gemeindebrief).
Pfarrbüro
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 11.00 Uhr
Mit dem Spruch für November wünsche ich Ihnen Gottes Segen:
Wenn Jesus – und das ist unser Glaube – gestorben und auferstanden ist, dann wird Gott durch Jesus auch die Verstorbenen zusammen mit ihm zur Herrlichkeit führen. (1. Thess. 4,14)
8. November
8. November
11. November
15. November
19. November
22. November
Donnerstag
16.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion im
Seniorenpflegeheim in Walsdorf
Freitag, HERZ-JESU-FREITAG
9.30 Uhr Krankenbesuche
13.00 Uhr Rosenkranzgebet in Lisberg
Sonntag, 16.30 Uhr Kinder-, Schüler- und Jugendgottesdienst (anschließend Familiencafé
in der Villa)
Mittwoch, 17.00 Uhr Martinszug
Treffpunkt in der Kirche, nach dem Martinszug
Adventsstandverkauf
Sonntag, Volkstrauertag
Gottesdienste wie an den Sonntagen. Nach der
Vorabendmesse in Lisberg Gedenkfeier am
Ortskreuz.
13.00 Uhr Rosenkranzgebet in Lisberg
Donnerstag,
16.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion im
Seniorenpflegeheim in Walsdorf
Sonntag, CHRISTKÖNIGSSONNTAG
VERANSTALTUNGEN IM MONAT NOVEMBER
In St. Petrus, Walsdorf
19. November, Donnerstag, 19.30 Uhr Treffen der KAB im Gemeindesaal St. Petrus, Walsdorf, mit Martin Turban, Bamberg. Thema: „Der
Mensch, gesteuert von seinen Genen.“
Am Sonntag, 15. November 2009 um 15.00 Uhr Elternbesprechung mit den Eltern der Erstkommunionkinder 2010 aus Walsdorf im Gemeindesaal St. Petrus, Walsdorf. Erstkommunion am
Sonntag, 18. April 2010 um 9.30 Uhr in Walsdorf.
Pfr. Wolfgang Stefan
Bücherei Walsdorf
Wir sind für Sie und für Euch da zu den bekannten Öffnungszeiten:
Sonntag 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Dienstag 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Die Bücherei ist während der Öffnungszeiten telefonisch erreichbar unter Nr. 0175-4534517.
Auf Ihren und Euren Besuch in der Bücherei
freut sich das Bücherei-Team.
Kirchengemeinde Trabelsdorf
Gottesdienst in Trabelsdorf:
Jeden Sonn- und Feiertag um 9.30 Uhr in der Michaeliskirche.
Buß- und Bettag – Mittwoch, 18.11.09, 19.00 Uhr
Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl
Ewigkeitssonntag, 22.11.09, 9.30 Uhr
Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen
Sonntag, 1. Advent, 29.11.09, 9.30 Uhr
Familiengottesdienst
Monatsspruch:
Wenn Jesus – und das ist unser Glaube – gestorben und auferstanden ist, dann wird Gott durch Jesus auch die Verstorbenen zusammen mit ihm zur Herrlichkeit führen. 1. Thess. 4,14
Mit freundlichen Grüßen
Michael Foltin, Pfarrer
Pfarrei Lisberg
1. November
2. November
Sonntag, Fest ALLERHEILIGEN
8.15 Uhr Eucharistiefeier in Walsdorf
9.30 Uhr Pfarramt in Lisberg
13.00 Uhr Andacht für die Verstorbenen mit sakramentalem Segen in Lisberg
13.45 Uhr Friedhofsgang
16.00 Uhr Friedhofsgang in Walsdorf
Montag, ALLERSEELEN
9.30 Uhr in Walsdorf Requiem für alle Verstorbenen der Filiale Walsdorf
18.30 Uhr in Lisberg Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei Lisberg
Kommunale Jugendarbeit
Pfadfinderei schon ab drei Jahren möglich?
Na klar! Denn beim „Pfadfinderbund Weltenbummler e. V.“ fängt die
Kinder- und Jugendarbeit schon bei den ganz Kleinen an!
In unserer wöchentlichen Gruppenstunde begleiten wir die so genannten “Biber“ (Altersstufe zwischen drei und sechs Jahren)
bei ihren ersten Fußstapfen, sich ohne Mama und Papa in einer Jugendgruppe von gleichaltrigen Kindern zu integrieren. Dafür wird in
den abwechslungsreichen Gruppenstunden nicht nur gebastelt, gesungen und natürlich gespielt, auch kleine Ausflüge stehen auf unserem vielfältigen Programm! Ebenfalls werden unseren „ganz Kleinen“ auf spielerische Art und Weise die Grundlagen der Pfadfinderei vermittelt und sie dürfen in den Ferien sogar an kurzen Zeltlagern
teilnehmen – immer mit ihren erfahrenen Gruppenleitern im
Schlepptau!
Doch auch wenn die Jugendarbeit beim „Pfadfinderbund Weltenbummler e. V.“ schon bei den ganz Kleinen beginnt, hört sie natürlich nicht im Alter von sechs Jahren auf: Auch unsere “Wölflinge“
im Grundschulalter von 6 bis 11 Jahren treffen sich wöchentlich
zu spannenden, altersgerechten Gruppenstunden!
Wer aber dann nun endlich 12 Jahre alt ist, der ist bei uns Pfadfindern ebenfalls richtig! In der so genannten “Abenteuerstufe“ (zwischen 12 und 16 Jahren) stehen bei unseren großen Pfadfindern
Kanutouren, Klettern und Lagerfeuer ganz oben auf dem Programm
der Gruppenstunden! Nicht zu vergessen die Zeltlager, die in allen
Schulferien angeboten werden!
Na – interessiert, mal in einer unserer Gruppenstunden „vorbeizuschnuppern“?
WIR FREUEN UNS AUF DICH:
• Jeden Freitag von 15.00 Uhr – 16.30 Uhr (Gruppenstunden aller
Gruppen)
• im Jugendheim „Forsthaus“ in der Wildensorger Straße 22 in
Stegaurach.
Natürlich können Sie uns bei Fragen auch telefonisch erreichen:
Katharina Wagner (0171-6318515) – bei allgemeinen Fragen
Julia Ziegler (0951-290722) – für die Altersstufe von 3 – 6 Jahren
Sandra Hümmer (09503-500715) – für die Altersstufe von 6 – 11
Jahren
Alexander Seidenath (0951-290713) – für die Altersstufe ab 12 Jahren, Jungen
Marie Gruhlke (09549-7207) – für die Altersstufe ab 12 Jahren,
Mädchen
– 14 –
Kommunale Jugendarbeit
Gemeinde Stegaurach
Computer, Internet und Co.
Der Computer und vor allen Dingen das Internet halten immer
mehr Einzug in die Kinder- und Jugendzimmer. Aus diesem
Grund wird vom Projekt JAM eine Vortragsreihe im Rahmen eines
Computer- bzw. Interpräventionsprojekts angeboten. Dieser Vortrag wird in Frensdorf stattfinden:
Samstag, 7. November 2009
14.00 – 16.00 Uhr
in der Schule Frensdorf
Zu diesem Vortrag sind alle interessierten Eltern, Erwachsenen,
Jugendlichen und Kids herzlich eingeladen.
Nach dem Vortrag steht der Jugendsozialarbeiter der Gemeinde
Walsdorf gerne noch für weiterführende Fragen bereit.
Bei Interesse an der Veranstaltung einfach eine kurze Mail mit
Name, Adresse, Teilnehmeranzahl und Telefonnummer an
[email protected] schicken!
Lust auf Schlittschuhlaufen?
Dann fahr mit nach Hassfurt!
Am Samstag, den 19.12.2009 fahren wir zum Schlittschuhlaufen
nach Hassfurt.
Abfahrt: ca. 17.15 Uhr Feuerwehrhaus in Walsdorf
Ankunft: ca. 21.50 Uhr Feuerwehrhaus in Walsdorf
Alter:
ab 11 Jahren
Kosten: 5 € (evtl. zzgl. Ausleihgebühr)
Wer keine eigenen Schlittschuhe hat kann sich im Eisstadion
welche (gegen Gebühr) ausleihen. Eine schriftliche Anmeldung
ist unbedingt notwendig.
Anmeldeschluss ist Freitag, der 11.12.2009
Wichtige Hinweise:
• Die Anmeldung muss schriftlich erfolgen.
• Der Teilnahmebeitrag ist bei der Anmeldung zu zahlen.
• Anmeldung: Im Jugendtreff Walsdorf direkt bei André Leipold (gemeindliche Jugendarbeit JAM, Tel. 0151-27149828).
Der Jugendtreff hört auf zu rauchen
Viele Besucher des Jugendtreffs rauchen, aber einige wollen
auch damit aufhören. Deshalb wird ab November ein Programm
im Jugendtreff angeboten, um den Jugendlichen den Ausstieg zu
erleichtern.
Das Programm wird sich auf eine Dauer von ca. sechs Monaten
belaufen und diejenigen, die es bis zum Ende durchhalten, erwartet eine tolle Belohnung.
Also, ab November hört der Jugendtreff „Chillout“ zumindest
zum Teil auf zu rauchen!
Telefon
JAM – Gemeindliche
Jugendarbeiterin
Simone Küffner
0151/56936089
Vereinstermine Stegaurach
Christlich-Soziale Union Stegaurach
Gesangverein Sängerlust, Mühlendorf
Dämmerschoppen am 12.11. in Höfen, Gastwirtschaft Melber,
ab 19.30 Uhr.
Am Sonntag, den 22.11.09 um 8.15 Uhr Kirchgang, Frühschoppen
und Ehrungen im Vereinslokal „Alte Mühle“.
Am Mittwoch, den 11.11.09 um 19.10 Uhr im Gemeinschaftshaus:
Auftaktsitzung für die Prunksitzungen der „Gensbachfosenacht“
am 16.01. und 23.01.2010.
Möglichkeit zur politischen Diskussion. Herzliche Einladung an alle
politisch Interessierten.
Freiwillige Feuerwehr Mühlendorf e.V.
Samstag, den 28. November 2009, um 18.00 Uhr Kirchgang, anschließend Kamerad-schaftsabend im Gasthof „Alte Mühle“.
Ortskulturring Mühlendorf/Kreuzschuh
Am Sonntag, den 29.11.09 um 17.00 Uhr Krippenfeier mit Krippeneröffnung am Kirchenvorplatz.
Es wirken mit: Bläsergruppe, Erwachsenenchöre, Kinderchöre. Im
Kulturhaus nebenan findet ein Adventsbasar statt.
Es wird geboten: Glühwein, Kinderpunsch, Punschstangen, heiße
Würstchen, Lebkuchen und sonstige Getränke.
An die gesamte Bevölkerung ergeht herzliche Einladung.
Kinderchor und Gruppe mit gesanglicher und musikalischer
Früherziehung
sind im Neuaufbau. Kinder, die gerne singen und spielen, sind herzlich willkommen. Eine ausgebildete Erzieherin leitet die Proben- und
Spielstunden nach folgendem Zeitplan:
Jeweils Mittwoch von 15.30 – 16.15 Uhr die Gruppe gesangliche
Früherziehung und Kinderchor von 16.15 bis 17.15 Uhr (Früherziehung ab 3 Jahre, Kinderchor ab 6 Jahre).
Information bei 1. Vors. Günther Litzlfelder, Tel. 29373
Soldatenkameradschaft Stegaurach
Sonntag, 15. November Volkstrauertag
Teilnahme am Gottesdienst und anschließende Gedenkfeier am Ehrenmal.
– 15 –
Sa., 28.11.2009 – 19 Uhr
Stiftung BSW
Bahn-Sozialwerk BSW - Bamberg
13.11.09 Schafkopfturnier
14.00*
15.11.09 Wandergruppe
29.11.09 Reundorfer Weihnachtsmarkt
14.00
03.12.09 Kinderweihnacht im E.T.A.-Hoffmann-Theater 15.00
Termine u. Veranstaltungen auch unter: www.bsw24.de
Jeden 2. Donnerstag/Monat – Versicherungsklärung im BSW-Treff
Öffnungszeit: BSW-Treff Di, Mi, Do u. Fr jeweils 9.00 – 11.30 Uhr
Telefon: 0951-2 09 98 36
Fax: 2 09 98 37
oder Telefon: 0951-35 97 6
* Anmeldung im BSW-Treff erforderlich, begrenzte Plätze
Siehe Aushänge und VereinsTermine oder kurz notiert im Fränkischen Tag
Bürgernahe Liste Stegaurach
Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Freunde zur Mitgliederversammlung in der Brauerei Müller in Debring am 11. November
um 19.30 Uhr.
Hub. Stegaurach 2 – A.H. Trabelsdorf 1
3. Mannschaft
Fr., 20.11.2009 – 19 Uhr
Hub. Stegaurach 3 – Tiefenstürmig 1
Mittwoch, 04.11.2009:
Beginn des Schießens auf die Silvesterscheibe und des Wanderpokals
Vorschau:
Samstag, 12.12.2009 – „Christbaumkugelschießen“
JU Stegaurach
Stammtisch der Jungen Union Stegaurach am 10.11.2009 um
18.30 Uhr im Gasthaus Melber in Höfen.
Freiwillige Feuerwehr Höfen-Waizendorf
Termine für die Aktiven:
Sonntag, 15. November 2009 um 10.00 Uhr
Übung Hydranten prüfen in Höfen
Termine für die Jugendfeuerwehr:
Montag, 16. November 2009 um 18.30 Uhr
Übung am FFW-Haus Höfen
FFW Stegaurach e. V.
Termine für die Aktiven / Vereinstermine:
07.11.09: Übung der Aktiven, Beginn 17.30 Uhr, Feuerwehrhaus
14.11.09: Versammlung der Aktiven, Beginn 19.30 Uhr
Die Teilnahme in Uniform sollte für alle aktiven Mitglieder
selbstverständlich sein. Auch die passiven Mitglieder sind
bei der Versammlung willkommen.
15.11.09: Volkstrauertag – Kirchgang, Beginn 10.00 Uhr
Termine für die Jugendfeuerwehr:
21.11.09: Übung der Jugendgruppe, Beginn 17.30 Uhr, Feuerwehrhaus
Termine für die Kinderfeuerwehr:
07.11.09: Treffen der Kinderfeuerwehr, Beginn 15.00 Uhr, Feuerwehrhaus
Voranzeige:
06.12.09: Nikolausfeier für die Feuerwehrkinder und die Kinderfeuerwehr. Die Informationen / Anmeldungen für den Nikolaus sind bis zum 14.11.09 abzugeben.
Wir gratulieren der Teilnehmerin und den Teilnehmern am 9. Leistungsmarsch in Bayern. Der Leistungsmarsch für Feuerwehrdienstleistende hat am 10.10.09 in Ebersdorf b. Coburg stattgefunden. Auf dem Weg durch die Stadt mussten von den Gruppen 13
Stationen mit unterschiedlichsten Übungen gemeistert werden. Die
Übungen bestanden aus Feuerwehrgrundtätigkeiten, wie z. B. Rettungsknoten anlegen und Saugleitung kuppeln. Es haben 107 Feuerwehrteams á 4 Feuerwehrmännern/-frauen aus Oberfranken teilgenommen. Die zwei Gruppen der Feuerwehr Stegaurach haben
den 34. und 35. Platz belegt. Die Teilnehmer/-in: Franziska Meyer,
Michael Hollet, Sebastian Kratz, Thomas Leicht, Florian Hartig,
Bernd Böhm, Markus Müller, Carsten Ott, Ersatzmänner: Bernd Reichelt, Christian Oltenburger.
Schützenverein „Hubertus“ 1956 e. V.
Stegaurach
- Programm November 2009 –
Schießzeiten:
Erwachsene:
Mittwoch, Samstag
Jugend:
Donnerstag
Rundenwettkämpfe:
1. Mannschaft
Mi., 18.11.2009 – 19 Uhr
Hub. Stegaurach 1 – HSG Forchheim 1
Fr., 27.11.2009 – 20 Uhr
A.H. Gosberg 1 – Hub. Stegaurach 1
2. Mannschaft
Do., 12.11.2009 – 19.30 Uhr
A.H. Sassanfahrt 4 – Hub. Stegaurach 2
Unteraurach
Martinszug in Unteraurach am 08.11.2009 um 17.00 Uhr, Treffpunkt
Kapelle
Wanderfreunde Aurachtal e. V. 84,
Stegaurach
Veranstaltung: Volkswanderung
31.10./01.11. Langenzenn, 31.10./01.11. Volkach, 07./08. Schauenstein, 07./08. Wachenroth, 08. Untererthal, 14./15. Vorbachzimmern
Teilnehmer melden sich unter „Stegaurach“ bei dem jeweiligen Veranstalter.
Reservistenkameradschaft Aurachtal
Mittwoch, 04.11.2009
Sonntag, 15.11.2009
Dienstag, 17.11.2009
Monatsversammlung um 20 Uhr im
Gasthaus Hümmer in Unteraurach
Teilnahme am Volkstrauertag, Treffpunkt der Ehrenposten um 9.45 Uhr
am Rathaus in Stegaurach
Schafkopfrennen um 19 Uhr im Gasthaus Hümmer in Unteraurach, Eintragung ab 18.30 Uhr, 1. Preis 75 €, 2.
Preis 50 €, 3. Preis 25 € und weitere
Preise, Einsatz 5 €
FL-ÜWG
(Freie Liste überparteiliche Wählergemeinschaft)
Am Freitag, den 6. November 2009 um 19.30 Uhr findet von der
Freien Liste eine Jahreshaupt- und Mitgliederversammlung in
der Gastwirtschaft Windfelder am See in Stegaurach statt.
Themenbereiche sind u. a. Entlastung und Neuwahlen der Vorstandschaft.
Hierzu sind alle Mitglieder FL-ÜWG recht herzlich eingeladen.
19.00 Uhr – 22.00 Uhr
18.30 Uhr – 20.30 Uhr
Sportverein Waizendorf 1969 e. V.
lädt hiermit herzlichst ein
zu den Punktspielen der Kreisklasse Bamberg, Gruppe 3
So., 08.11.2009 14.30 Uhr
SV Waizendorf- DJK Ampferbach
Fr., 13.11.2009
19.00 Uhr
TSV Schlüsselfeld - SV Waizendorf
Achtung!
Hiermit lädt der SV Waizendorf ein zum
Bockbieranstich am Freitag, den 20. November 2009 um 20.00
Uhr im Sportheim.
Über einen zahlreichen Besuch würden wir uns freuen.
– 16 –
Spielvereinigung Stegaurach e.V. 1945
Spiele in der Bezirksliga:
Samstag, 31.10.2009, 15.00 Uhr:
SV Wolfersgrün/Neuengrün – SpVgg Stegaurach
FFW Debring
07.11.
08.11.
14.11.
15.11.
Samstag, 07.11.2009, 14.00 Uhr:
1. FC Mitwitz – SpVgg Stegaurach
Samstag,14.11.2009, 14.00 Uhr:
SpVgg Stegaurach – VfB Einberg
9.30 Uhr Besichtigung des Müllheizkraftwerkes in Bamberg
Treffpunkt für alle Interessierten ist am Anger
10.00 Uhr
Übung (Aktive)
15.00 Uhr
Einsatz am Feuerwehrhaus
10.00 Uhr
Volkstrauertag – Kirchgang
Maurer- und Bauhandwerkerzunft Stegaurach
Spiele in der Kreisliga:
Sonntag, 08.11.2009, 14.30 Uhr:
SpVgg Lauter – SpVgg Stegaurach II
Sonntag, 15.11.2009
Teilnahme mit Fahnenabordnung am Volkstrauertag
Sonntag, 15.11.2009, 14.30 Uhr:
SpVgg Stegaurach II – SpVgg Trunstadt
Samstag, 28.11.2009
Herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder zum Jahresessen mit
Ehrungen in der Gaststätte Windfelder, Beginn: 19.00 Uhr.
Gymnastikabteilung aktuell:
Montag
Neu!!!
Spiele mit und ohne Ball ab 7 Jahren
Unsere lizenzierte Übungsleiterin und Sportlehrerin Elke Hoch-Hupfer fördert mit viel Spaß und guter Laune alle motorischen Grundeigenschaften: Ausdauer, Beweglichkeit, Schnelligkeit, Kraft und Koordination Ihres Kindes und bietet deshalb an:
Spiele mit und ohne Ball ab 7 Jahren von 16.30 Uhr – 17.15 Uhr in
der Aurachtalhalle an.
Anmeldung: Elke Hoch-Hupfer, Tel. 53827
Walking bzw. Nordic-Walking
Seit dem vergangenen Jahr machen wir bei dem Präventions-Projekt des Bundesministeriums für Gesundheit “Jeden Tag 3.000
Schritte extra” mit. Die Kategorie heißt „Mitgehen am Mittwoch“,
was die Organisatoren und uns nicht abgehalten hat, trotzdem mitzumachen. Und so laufen wir immer montags und freitags los, um
uns in der Natur sportlich zu betätigen. Wenn Sie mehr darüber wissen möchten dann können Sie gerne nachlesen unter:
www.die-praevention.de/aktionen/mitgehen_am_mittwoch/mittwochsgruppen/stegaurach.
Beginnen und beenden Sie deshalb Ihre Woche mit Walking bzw.
Nordic-Walking, das für ambitionierte Sportler ebenso geeignet ist
wie für untrainierte Menschen.
Hier unsere Laufzeiten (Achtung, neuer Startpunkt):
Montag
Walking bzw. Nordic-Walking 8.30 Uhr – 9.30 Uhr ab Siebenschläferkapelle mit Margot Scheer, Tel. 29 70 110
Freitag
Walking bzw. Nordic-Walking 8.30 Uhr – 9.30 Uhr ab Parkplatz
Aurachtalhalle mit Margot Scheer, Tel. 29 70 110
Basketball –
Unsere Heimspiele im November
Krieger- und Soldatenkameradschaft
Mühlendorf und Umgebung
15.11.2009
8.15
8.30
Mühlendorf VOLKSTRAUERTAG
Treffpunkt Vereinslokal Dorn
Einladung zum Kirchgang mit anschl. Totengedenken am Ehrenmal
VORANZEIGE:
05.12.2009
ab 19.00 Mühlendorf GLÜHWEINPARTY in Grasser’s Scheune
Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Für Speisen und Getränke
ist gesorgt.
Gartenfreunde Stegaurach
07.11.09: Weinfahrt nach Handthal ins Weingut „Winzermännle“.
Der Fahrpreis beträgt 5,– €.
Abfahrtszeiten:
Hartlanden – Dellerner Straße 16.25 Uhr
Stegaurach – Kirche – Debringer Straße 16.30 Uhr
Anmeldung: Tel. 299769
St.-Josef-Verein Mühlendorf
Theaterspiel
„Ein Wochenende voller Zärtlichkeiten“
Premiere: Samstag, 31. Oktober 2009 um 19.30 Uhr im Saal „Zur Alten Mühle“
Weitere Aufführungstermine:
Freitag,
06.11.09, 20.00 Uhr
Samstag, 07.11.09, 19.30 Uhr
Sonntag,
08.11.09, 14.30 Uhr und 19.30 Uhr
Freitag,
13.11.09, 20.00 Uhr
Samstag, 14.11.09, 19.30 Uhr
Sonntag,
15.11.09, 14.30 Uhr
08.11.2009
19.30
BG Minges Stegaurach 3
SV Gundelsheim 2 Herren 3
14.11.2009
15.30
BG Minges Stegaurach
DJK Eggolsheim
14.11.2009
17.30
DJK Eggolsheim 2 Herren 1
14.11.2009
20.00
BG Elsenfeld/Großwallstadt Damen 1
18.11.2009
19.00
Post SV Bamberg U18
21.11.2009
17.00
BG Regnitztal 2
21.11.2009
20.00
DJK Don Bosco Bamberg 3 Herren 2
26.11.2009
18.45
DJK Don Bosco Bamberg
28.11.2009
19.30
BG Regnitztal 3
U14
U16
U16
Herren 2
29.11.2009
18.30
Bischberg BasketsU14
Alle Spiele finden in der Aurachtalhalle statt.
Weitere Informationen und Neuigkeiten finden Sie auf unserer neuen Homepage www.bg-minges-stegaurach.de
Kartenvorverkauf bei Adam Rottmann, Tel. 0951-932 933-0
Am Sonntag, 08.11., fährt wieder der kostenlose Seniorenbus um
13.40 Uhr ab Höfen über Stegaurach und Hartlanden.
Sonntag, 22.11.: Familiennachmittag
um 14.30 Uhr im Saal „Zur Alten Mühle“
Programm:
Gemütliche Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen
„Blick zurück“: Das Theater im Jubiläumsjahr 2009
„Dog Dancing“: Manche lassen die Puppen tanzen, Annelie Habermann tut das mit ihren Hunden.
Einladung zur Passivhaus-Besichtigung
am 08.11.09
Familie Nordmann (Im Weidig 1, Stegaurach) lädt alle MitbürgerInnen am 08.11.09 dazu ein, ihr kürzlich fertiggestelltes Passivhaus im
Rahmen der europaweit stattfindenden Passivhaustage zu besichtigen. Zwischen 11 und 16 Uhr erklären die ausführenden Firmen, Architekt Wendland und die Bauherren, weshalb die Passivhausbauweise eine gute Idee ist und wie sie funktioniert. Passivhäuser
– 17 –
zeichnen sich durch einen besonders geringen Energieverbrauch
aus und bieten ihren Bewohnern einen hohen Wohnkomfort. Die Besonderheit des zu besichtigenden Projektes ist, dass es sich um eine Wohnhausaufstockung handelt und in diesem Zuge der Altbestand aus den 60er Jahren ebenfalls auf Passivhausniveau gebracht
wurde. Dies senkte den Energieverbrauch um etwa 90 Prozent. Weitere Infos zum Konzept und zu den Passivhaustagen unter www.igpassivhaus.de.
KAB Stegaurach
Am Mittwoch, 25.11.2009 haben wir um 18. Uhr eine Besichtigung
der Caritas-Sozialstation in Burgebrach. „Pflege zuhause? – Wir
helfen gerne!“
Treffpunkt 17.30 Uhr an der Pfarrkirche wegen Fahrgemeinschaften.
Alle Interessierten können sich bis zum 20.11. bei Friedrich
Schramm, Tel. 29 06 10 anmelden. Nach der Besichtigung werden
wir in einer Gastwirtschaft den Abend ausklinken lassen.
Die Vorstandschaft
Ortstermine Walsdorf
Stammtisch Unter Uns
Der Stammtisch „Unter Uns“ Erlau lädt alle Mitglieder zum Jahresabschlussessen am 21.11.2009 ab 18.30 Uhr ins Gasthaus Kießling
in Erlau ein.
FFW Erlau
Die Freiwillige Feuerwehr Erlau lädt am 7. November zu einem
Weinabend in das Gemeinschaftshaus ein. Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr.
OGV Walsdorf
Der Obst- und Gartenbauverein Walsdorf lädt ein zu einem Fachvortrag des Kreisfachberaters Uwe Hoff zum Thema „Lebensraum
Obstbaum“ am Donnerstag, den 19.11.2009 um 19.00 Uhr in der
Gaststätte Weißes Lamm in Walsdorf.
Sportverein Walsdorf 1950 e. V.
Der Sportverein Walsdorf lädt am Freitag, 20.11.09 ab 18 Uhr zum
Karpfenessen ins Sportheim ein. Listen zur Vorbestellung hängen
ab sofort im Sportheim aus oder können bei Bettina Hofstätter (Tel.
09549-981331) oder Ingrid Schmitt (Tel. 09549-1827) telefonisch
durchgegeben werden.
Fußballspiele im November 2009
Punktspiele der Damen in der Bezirksklasse
Samstag, 07.11.09, 17.30 Uhr
SV Walsdorf – VfB Einberg
Punktspiele der 1. Herrenmannschaft in der Kreisklasse 1
Sonntag, 08.11.09, 15.00 Uhr
SV Walsdorf 1 – DJK Teutonia Gaustadt
Sonntag, 15.11.09, 14.30 Uhr
SV Walsdorf 1 – FC Viereth
Punktspiele der 2. Herrenmannschaft in der A-Klasse 2
Sonntag, 08.11.09, 12.45 Uhr
SV Walsdorf 2 – ASV Gaustadt 2
Sonntag, 15.11.09, 12.45 Uhr
SV Walsdorf 2 – DJK Steinsdorf
Kegelspiele im November 2009
Punktspiele der Damenmannschaft in der Bezirksliga A-West
Oberfranken
Freitag, 06.11.09 18.30 Uhr SC Seußling 2 – SV Walsdorf
Freitag, 13.11.09 18.30 Uhr SV Walsdorf – SV Trunstadt
Freitag, 27.11.09 18.30 Uhr SKK Köttmannsdorf – SV Walsdorf
Punktspiele der 1. Herrenmannschaft in der Kreisliga A 2, Bamberg
Freitag, 06.11.09 18.30 Uhr SV Walsdorf – RSC Conc. Oberhaid 2
Freitag, 13.11.09 19.00 Uhr SV Memmelsdorf 2 – SV Walsdorf
Freitag, 27.11.09 18.30 Uhr SV Walsdorf – TSV Staffelbach
Punktspiele der 2. Herrenmannschaft in der Kreisklasse A 2,
Bamberg
Freitag, 06.11.09 19.00 Uhr TSV W. Burgebrach 3 – SV Walsdorf
Samstag, 14.11.09 16.30 Uhr SpVgg Rattelsdorf 2 – SV Walsdorf
Samstag, 28.11.09 19.00 Uhr SV Walsdorf – SC Melkendorf 3
Punktspiele der 3. Herrenmannschaft in der Kreisklasse A 1,
Bamberg
Mittwoch, 04.11.09, 18.30 Uhr
SKC Seußling 3 – SV Walsdorf
Samstag, 14.11.09,14.00 Uhr
SV Walsdorf – 1. FC Eintracht Bamberg 3
Freitag, 27.11.09, 18.30 Uhr
SV Reundorf 2 – SV Walsdorf
Punktspiele der 4. Mannschaft in der VBSK Klasse 4, Bamberg
Samstag, 14.11.09,
19.00 Uhr
SV Walsdorf – TSV Burgwindheim 3
Freitag, 27.11.09, 19.00 Uhr
SpVgg Trunstadt 2 – SV Walsdorf
Punktspiele der A-Jugend SG Walsdorf/Lisberg in der Kreisliga
A-Süd
Donnerstag, 12.11.09, 17.00 Uhr
SG Walsdorf/Lisberg 1 – SpVgg Rattelsdorf 1
Samstag, 21.11.09, 10.00 Uhr
SV Reundorf 1 – SG Walsdorf/Lisberg 1
Samstag, 28.11.09, 13.00 Uhr
SG Walsdorf/Lisberg 1 – Rot Weiß Gerach
Punktspiele der B-Jugend SG Walsdorf/Lisberg in der Bezirksklasse Süd, Spielort: Lisberg
Freitag, 06.11.09, 18.00 Uhr
TSV Breitengüßbach – SG Walsdorf/Lisberg 2
Samstag, 14.11.09, 10.00 Uhr
SG Walsdorf/Lisberg 2 – SV Memmelsdorf 2
Samstag, 28.11.09, 13.30 Uhr
SG RSC/FC Oberhaid 5 – SG Walsdorf/Lisberg 2
Ortskulturring Walsdorf e. V.
Zur Jahreshauptversammlung mit Terminabsprache für das Jahr
2010 am 24. Nov. 2009 um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus Walsdorf
lädt der Ortskulturring Walsdorf e. V. die Vorstände aller Vereine und
Gruppierungen der Gemeinde Walsdorf ein.
Redaktionsschluss für das kommende Mitteilungsblatt:
20.11.2009
– 18 –
KLEINANZEIGEN
Garage ab 01.11.09 in Stegaurach, Schubertsgasse 10, zu vermieten. Tel. 0951/290104
Ab 1.1.2010 schnuckelige DG-Wohnung
72 qm mit EBK, Schwedenofen, 3 Zimmer,
Küche, Bad, 420 € Kaltmiete.
Telefon: 09505/7555
Malerbetrieb Costa
streicht, tapeziert und lackiert
günstig und preiswert
Tel. 0 95 02 / 92 31 02 oder 01 71 / 4 07 96 21
– 19 –
Parkett-Bodenbeläge
verlegt Meisterbetrieb preiswert, zuverlässig,
erledigt auch kurzfristig Kleinstaufträge.
Holztreppen schleifen
PHIPS, Erlau, Telefon 0 95 49 / 9 88 20 20
Franz Wildner
Bamberger Straße 2
96158 Frensdorf
w.f.multimedia @web.de
Tel. 09502 921349
Fax 09502 921350
Mobil 0172 6309642
Sat- Kabel- terristisch- Digitalempfangstechnik
Computer + EDV-Zubehör + Netzwerktechnik
Telekommunikation – ISDN/DSL Einrichtung
Audio – Video – Fernsehgeräte
Verkauf – Reparatur – Installation –
Vorortservice – Fernsehtechnik –
Informationstechnik – Handwerksbetrieb
Ölfeuerungs-Kundendienst
Wartung aller Brennerfabrikate
Störungsdienst auch Samstag/Sonntag
Kostenlose und unverbindliche Beratung!
Standort Pettstadt Tel. (09502) 8452
oder Tel. (09554) 505
– 20 –
schöne bücher aus bamberg
124 S., 176 Abb., € 9,90
22 Touren, € 13,95
128 S., 131 Abb., € 9,90
glisch
uf En
a
h
c
Au
tlich!
erhäl
128 S., 148 Farb-Abb., € 9,90
128 S., 148 Farb-Abb., € 22,50
189 S., 150 Abb., € 9,90
160 S., 90 Abb., € 12,95
38 S., bebildert., € 4,00
152 S., 111 Farb-Abb., € 7,50
Erhältlich in den FT-Geschäftsstellen, im Buchhandel und direkt bei: Fränkischer Tag, Buchverlag, Tel. (09221) 949-204,
Fax (09221) 949-377, E-Mail: [email protected]. Besuchen Sie unseren Internet-Shop unter www.ft-buchverlag.de
– 21 –
Weihnachtsmarkt bei VEIT
Freitag, 20.11.09 + Samstag, 21.11.09 von 9.00 – 18.00 Uhr
An beiden Tagen warten tolle Sonderaktionen auf Sie:
1 Überraschungsgeschenk
Unser
:
Dankeschön ab 10,– € Einkaufswert
WERKSVERKAUF
96114 Hirschaid-Erlach, Mühlfeld 1
Tel. 09543/447-750, Fax 447-755
• Weihnachtsdekoration mit einmaligen Aktionspreisen
• Glühweinausschank 1 Glühwein inkl. Tasse
zum Mitnehmen + Nürnberger Lebkuchen für 1,– €
Im Glashaus: Festlich gedeckte Weihnachtstische
Unsere DUNI-Fachberaterin zeigt Ihnen
die neuesten Serviettenfalttechniken!
Tag der offenen Tür mit Werksbesichtigung
am Samstag, 21. November 2009 von 14.00 – 17.00 Uhr
1 Paar Bratwürste 1,50 €
Serviettenprägeaktion:
Exklusiv-Angebot vom 20. – 28. November 2009
Wir prägen Dunilin-Servietten mit Ihren Initialen und das kostenlos!
Als weiteres Highlight im November:
10% Rabatt
auf unser komplettes
Weihnachtssortiment
gültig vom 20. – 28. November 2009
ei
Kommen Sie vorb
und genießen Sie
e
die w eihnach tlich
Atmosphäre!
Ihren Anzeigenauftrag nimmt entgegen:
Marie-Therese Spöckner
Postfach 31, 96121 Litzendorf
FON 0 85 71 / 92 65 50
FAX
0 85 71 / 92 65 51
Handy 01 70 / 5 17 33 41
E-Mail [email protected]
Anzeige im
Mitteilungsblatt
aufgeben!
– 22 –
24 Std.-Absicherungs- und Aufsperrdienst
Schlüsselnotdiensti
Herbert Übel
Lange Straße 5
96194 Walsdorf
Tel. 0 95 49 / 98 94 13
Fax 0 95 49 / 98 94 19
D1 01 51 / 17 05 47 91
■ Türen- und Fensteröffnungen ■ Türen- und Fensterabsicherung
■ Autoöffnungen
■ Einbruchschutz
■ Schließanlagen
■ Einbruchschadenbeseitigung
■ Alarmanlagen
■ Tresore
■ mechanische Schließsysteme ■ Anfertigung von Schlüssel
■ elektronische Schließsysteme ■ kostenlose Sicherheitsberatung
■ Sicherheitsbeschläge
■ Briefkastenanlagen
24 Stunden für Sie erreichbar, zuverlässig und schnell, denn wir sind von hier!
Ihr kompetenter Partner für Absicherungs- und Aufsperrtechnik
Gänseblümchen Walsdorf
20% auf ALLES
außer Bücher und reduzierte Ware
vom 6.11. – 12.11.09
Öffnungszeiten:
10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Tel. 09549/8069
Meisterservice
Forst- und Gartengeräte
Messingschlager
Schärfen & Reparatur
Motorsägen & Sensen
Rasen- & Aufsitzmäher
Forstseilwinden & Holzspalter
Kaulberg 24, 96158 Frensdorf, Tel.09502/921896
– 23 –
Filzgasse 22
96117 Memmelsdorf
Tel. 09 51 / 4 12 88
Fax 09 51 / 42 06 18
Mobil 01 75 / 2 73 74 94
Meisterbetrieb
Qualität von Meisterhand
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Fassadenrenovierung
• Vollwärmeschutz
• Innen- und Außenputze
Vortrag
Ätherische Öle
Di., 17. November 2009
Beginn: 19.30 Uhr
Himmlische Düfte bei
Erkältungen und Stress
Irdische Genüsse
F
A
C
H
P
R
A
X
I
S
Ideen für eine
atmosphärische Winterzeit
Referentin: Ulrike Polifke, Aroma Expertin
Wir bitten um Anmeldung:
Tel. 09 51-2 97 17 95,
E-Mail: [email protected]
Bettina Thiel
Apothekerin · Heilpraktike
Bamberger Straße 24
• Fassadenrenovierungen
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Innen- und Außenputz
• Vollwärmeschutzarbeiten
Bauholz
Latten - Bretter
Lärche Riffelbohlen
Holzpellets
Dura-life Zäune
Wir sind
für Sie
Tag und
Nacht
erreichbar
Parkett + Landhausdielen
Kork + Laminatböden
Strukturhölzer + Paneele
Profilbretter + Holzschutz
– 24 –
Hecken-/Baumschnitt, Rasen
mähen, Bäume fällen . . .
Hausordnungen, Fenster
reinigen, usw. Tel. 09 51 / 1 68 41
– 25 –
Anzeigenschluss
20. des Vormonats,
12.00 Uhr
Anzeige im
Mitteilungsblatt
aufgeben!
– 26 –
GEMEINDE
STEGAURACH
LANDKREIS BAMBERG
n
a
l
p
s
t
Or
e
d
n
i
e
m
e
G
r
e
d
H
C
A
R
U
A
G
E
T
S
In der
Gemeindeverwaltung
käuflich zu erwerben !
– 27 –
Bamberger Str. 20
97514 Kirchaich
Tel. 09549/392
Mühlendorfer Str. 25 a
96135 Stegaurach
Tel. 0951/2083270
zu unserer großen
Es erwartet Sie eine Vielzahl von adventlichen
Gestecken, Bastelarbeiten, adventliche
Blumensträuße und viele Besonderheiten
in unserem Creativen Blumenhaus.
Kommen Sie und lassen Sie sich auf die
adventliche Vorweihnachtszeit
auch mit Glühwein, Kaffee
und Gebäck einstimmen.
Wir freuen uns
über Ihren Besuch
Große Weihnachtsverlosung
– 28 –
PRIVATANZEIGEN
im
Stegaurach
COUPON
Kleinanzeigen mit großer Wirkung
Bitte senden Sie diesen Auftrag an: creo Druck & Medienservice · Gutenbergstraße 1 · 96050 Bamberg
Hier Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben eintragen.
1 Zeile
€ 2,75
2 Zeilen
€ 5,45
3 Zeilen
€ 8,20
4 Zeilen
€ 10,95
5 Zeilen
€ 13,65
Veröffentlichen Sie bitte im nächsten Mitteilungsblatt der Gemeinde Frensdorf oben geschriebenen Anzeigentext.
Die selbst errechnete Anzeigengebühr von Euro
wird vom angegebenen Konto abgebucht.
Name
Vorname
Straße
Telefon
PLZ/Ort
Bank
Bankleitzahl
Konto-Nr
Mit notwendigen Abkürzungen/Änderungen bin ich einverstanden.
Datum/Unterschrift
Anzeigenschluss: 1 Woche vor
Erscheinen des neuen Mitteilungsblattes. Private Zeilenpreis-Anzeigen nur gegen
Abbuchung. Es erfolgt keine
Rechnungstellung. Die Preise
sind nur gültig für Anzeigen
ohne gewerblichen Charakter.
✂
✂
Für Wortzwischenräume und Satzzeichen muss jeweils ein Feld gerechnet werden.
– 29 –
Ihre Textilreinigungs-Annahmestellen
Stegaurach – Getränkeservice Bergmann Walsdorf – EDEKA-Markt Döring
Stegaurach – Schreibwaren – Lotto Kalb
Saisonangebot
Betten, Vorhänge, Teppiche usw.
20% Ermäßigung
auf Ihre Heimtextilien (gilt nicht für Hemd waschen und bügeln)
Photovoltaik
Strom aus der Sonne
Erfahrung bringt die perfekte Lösung
– 30 –
Ihren Anzeigenauftrag
für die Mitteilungsblätter der Gemeinden
Litzendorf · Stegaurach · Frensdorf
RathausJournal der Stadt Bamberg
Wir bieten:
- Pflege und Betreuung
- Unterstützung im Haushalt
- Essen auf Rädern
- Vermittlung von Kurzzeit- und
Langzeitpflege
- Betreutes Seniorencafe
Wir sind für sie da – beraten,
helfen und unterstützen Sie in allen Fragen der Pflege.
Mobile Dienste GmbH Walsdorf
Tel. 09549/92320 oder 0951/9177591
nimmt entgegen:
Marie-Therese Spöckner
Postfach 31, 96121 Litzendorf
FON 0 85 71 / 92 65 50 · FAX 0 85 71 / 92 65 51
Handy 01 70 / 5 17 33 41
E-Mail [email protected]
Gabriela Staniewski
• Beleggeburten im Klinikum Bamberg
• Kurse (Kindergarten Arche Noah in Walsdorf)
• Babymassage
• Akupunktur
• Vor- und Nachsorgen
www.hebamme-walsdorf.de Tel.: 09549 5296
Eichholzweg 2
96170 Trabelsdorf-Lisberg

Mitteilungsblatt 11/2009

Transcription

Similar documents

Stadtjournal Ausgabe 03/2014

MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Stegaurach

Automatisches Differenzieren in Simulationen - OPARU

list of hotels, from page 25 onward.

Nachrichten - Stadt Erbach, Donau

Mai 2014 - Gemeinde Eppendorf

Aarents I: 565 Aarns I: 565 Aarts I: 722, 723, 725 Aartz II: 802, 803

Abfallwirtschaftssatzung

Blätter aus dem Diak - Das Diak Schwäbisch Hall

- Neuland

Amtliche Bekanntmachungen

Pfarrbrief_1-15 - St. Josef und Martin

Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden

Chronik Teil III - Tütschengereuth

Neue Mitte Garbsen