Amtsblatt Nr. 10/2015 - Stadt Zeulenroda

Transcription

Amtsblatt Nr. 10/2015 - Stadt Zeulenroda
Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes
und der Gemeinde Weißendorf
Jahrgang 10
Mittwoch, den 16. September 2015
Ministerin Heike Werner besuchte
Zeulenroda-Triebes
Nummer 10
Kurz notiert:
Neues
in der Touristinformation
.
Tourismuszentrum „Zeulenrodaer
Meer am Strandbad Zeulenroda:
.
Das Tourismuszentrum bleibt auch nach Ende
der Badesaison geöffnet. Noch bis Mitte Oktober
werden hier die Zeichnungen von Kindergartenkindern ausgestellt, die am Kreativwettbewerb
„Wir schenken Euch einen Sommer“ teilgenommen haben. Der Wettbewerb wurde vom
Organisatorenteam des jährlich stattfindenden
Spendenlaufs initiiert. Im Tourismuszentrum
können Sie sich außerdem über den Stand der
Umsetzung des Tourismuskonzeptes für das
Zeulenrodaer Meer informieren. Hier erhalten
Sie unter anderem Tickets für ganz Thüringen
und Angelkarten. Übrigens wird die Jahresangelkarte für die Talsperre Zeulenroda seit Anfang
September zum reduzierten Preis angeboten.
Für eine kurze Pause bieten wir auch Kaffeespezialitäten an.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr
Stadtinformation am Markt 8:
.
Bürgermeister Dieter Weinlich (l.) fragt die Ministerin (2.v.r.) nach der Möglichkeit der
Kita-Nutzung für Flüchtlingskinder.
Am Donnerstag, dem 27. August 2015 weilte Thüringens Ministerin für
Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, auf Einladung des
CJD- Jugendmigrationsdienstes in Zeulenroda-Triebes. Hier wurde sie
auch von Bürgermeister Dieter Weinlich begrüßt. Die Ministerin interessierte sich insbesondere für die Willkommenskultur in der Stadt und
konnte sich von den Fortschritten überzeugen. Der Jugendmigrationsdienst unterstützt die Asylbewerber bei der Suche nach Ausbildungsplätzen und führt Einzelförderung durch, damit sie das Ausbildungsziel
erreichen. Ebenso wird Hilfestellung bei der Sprachförderung sowie
Suche von Praktika- und Arbeitsplätzen gegeben. In Zeulenroda-Triebes
haben sich übrigens bereits 20 Privatpersonen gefunden, die als ehrenamtliche Paten Integrationshilfe leisten.
ZEULENRODAER
HOL Z
Aktuelle Tickets:
w Köstliche Sachsen, Kabarett
am 10.10.2015 im Rathaussaal Zeulenroda
w Norwegen & Schweden - Dia-Show
w am 22.10.2015 im Rathaussaal Zeulenroda
w SPARK - Folk Tunes am 24.10.2015
in der Dreieinigkeitskirche Zeulenroda
w Wertgutscheine für die Badewelt Waikiki
w City-Card und Gutscheine
für die City-Card-Anschließer
w ThüringenCard für 1, 3 oder 6 Tage im Jahr
w Egronet-Tickets
Im Stadtzentrum nutzen Sie für den Kauf von
Tickets thüringenweit bitte das Reisebüro am
Stadtbrunnen.
Öffnungszeiten Markt 8:
Dienstag und Donnerstag 10.00 - 18.00 Uhr
Jeden 1. Samstag im Monat 09.00 - 12.00 Uhr
.
FACHHANDEL
Inhaber Jörg Neudeck e.K. ? Binsicht 55 ? 07937 Zeulenroda-Triebes ? Tel. (03 66 28) 6 00 60 ? www.holz-neudeck.de
Stilvoller Innenausbau mit Fußböden, Türen oder Wand- & Deckenverkleidung.
Jetzt Termin vereinbaren für eine individuelle Fachberatung!
Rechtsaufsichtsbehörde und des Rechnungsprüfungsamtes
beim Landratsamt Greiz die Änderungen (Umbuchungen) von
Haushaltseinnahmenresten und Haushaltsausgabenresten von
den Objekten - Erschließung rund um die Talsperre – gemäß
Anlagen (tab. Übersicht).
Die nächste Ausgabe des
Gemeinsamen Amtsblattes der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf
erscheint am Mittwoch, dem 14. Oktober 2015.
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge
ist Mittwoch, der 30. September, in der Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes, Pressestelle.
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
Es besteht auch die Möglichkeit, die Manuskripte
per E-Mail an folgende Adressen zu schicken:
[email protected] oder
[email protected]
25
17
0
17
17
0
0
Zeulenroda-Triebes, den 12.08.2015
Amtlicher Teil
der Stadt Zeulenroda-Triebes
gez. Weinlich, Bürgermeister
Ausschreibungsbekanntmachung
Stadt Zeulenroda-Triebes
Beschlüsse des Stadtrates
der Stadt Zeulenroda-Triebes
Nichtförmliches Interessenbekundungsverfahren
Es handelt sich um ein nichtförmliches Interessenbekundungsverfahren in Anlehnung an §7 Abs. 2 BHO, nicht um eine Vorinformation im Sinne des Vergaberechtes im Sinne der Richtlinie 18/2004/EG.
Aktenzeichen: IBV5 - "Zeulenroda-Triebes Ortsteile"
1. Auftraggeber und Projektführer:
Stadt Zeulenroda-Triebes
Anschrift: Markt 1, 07937 Zeulenroda-Triebes
zu Händen: Bürgermeister Dieter Weinlich
Telefon
036628-48-0
Telefax
036628-97395
e-Mail:
[email protected]
Webseite: http://www.zeulenroda-triebes.de
Sitzungstermin: Mittwoch, 05.08.2015
Vergabe von Bauleistungen im Zusammenhang mit der
Freiraumgestaltung Strandbad Zeulenroda
Los 1 - Vegetationstechnischer Teil
Vorlage: BVZTö-068-2015
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt, das Los 1 - Vegetationstechnischer
Teil im Zusammenhang mit dem Vorhaben - Freiraumgestaltung Strandbad Zeulenroda an die Firma
Otto Kittel GmbH & Co Garten-, Landschafts- und
Sportplatzbau KG Zorbau
Bayerische Straße 2, 06686 Lützen, OT Zorbau
mit einer Auftragssumme in Höhe von 122.744,87 € zu vergeben.
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
2. Art des Verfahrens:
nichtförmliches Interessenbekundungsverfahren
3. Frist zur Einreichung der Interessenbekundung:
23.10.2015 / 12:00 Uhr
25
17
0
17
17
0
0
4. Angebotsbindung
Aufgrund der Komplexität des Verfahrensablaufes, bei dem
der Antrag bis zur Mittelbewilligung durch mehrere Instanzen bearbeitet wird, muss die Angebotsbindefrist mindestens 9 Monate betragen.
Berücksichtigt werden können nur Angebote, welche auf
Grundlage der in der Leistungsbeschreibung angegebenen
Interessentenzahlen eine verbindliche Ausbauzusage treffen und darüber hinaus an keinerlei zusätzliche Bedingungen geknüpft sind.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der anbietenden Telekommunikationsunternehmen (TKU), welche
anderslautende Regelungen gegenüber der ausschreibenden Stelle enthalten oder den Breitband-Leitlinien der EU
oder der "Thüringer Richtlinie Breitbandinfrastrukturausbau"
entgegen stehen bzw. dem Förderleitfaden der Thüringer
Aufbaubank widersprechen, entfalten in den betreffenden
Teilen im Rahmen dieses Verfahrens keine Wirkung. Mit
Abgabe seines Angebots stimmt der Anbieter den vorgenannten Einschränkungen zu.
Vergabe von Bauleistungen im Zusammenhang mit der
Freiraumgestaltung Strandbad Zeulenroda
Los 2 - Bautechnischer Teil
Vorlage: BVZTö-069-2015
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt, das Los 2 - Bautechnischer Teil im
Zusammenhang mit dem Vorhaben - Freiraumgestaltung
Strandbad Zeulenroda an die Firma
Otto Kittel GmbH & Co Garten-, Landschafts- und
Sportplatzbau KG Zorbau,
Bayerische Straße 2, 06686 Lützen, OT Zorbau
mit einer Auftragssumme in Höhe von 587.143,72 € zu vergeben.
Abstimmungsergebnis:
- Gesamtanzahl der Mitglieder des Stadtrates:
- Anwesend:
- nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen:
- Stimmberechtigt:
- Dafür:
- Dagegen:
- Enthaltung:
5. Leistungsbeschreibung:
Die Stadt Zeulenroda-Triebes als Projektführerin hat in einem vorausgegangenen Bedarfsermittlungsverfahren in
Zusammenarbeit mit der Gemeinde Langenwolschendorf
für die Bereitstellung einer flächendeckenden Breitbandversorgung in den Ortsteilen Dr.-Wilhelm-Külz-Siedlung/
Karl-Liebknecht-Siedlung, Lichtensteinsiedlung, Siedlung
Pausaer Straße, Märien 1 und Märien 2 (alle Zeulenroda),
Siedlung Ostend (Triebes), Förthen und Stelzendorf (beide
Stadt ZR-TR) sowie Netzausläufer im KVz-Bereich 2A32
(Gemeinde Langenwolschendorf/LaWo) für insgesamt 793
Haushalte und 64 kommerzielle Nutzer folgende Daten für
nachfolgende Ortsteile ermittelt (etwaiger Irrtum bleibt vorbehalten):
25
17
0
17
17
0
0
Änderungen (Umbuchungen) von Haushaltseinnahmenund Ausgabenresten für Objekte Erschließung rund um
die Talsperre 2013 und 2014
Vorlage: BVZTö-070-2015
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt entsprechend einer Forderung der
 2 
Dr.-W.-K./K.-L.-Siedl.:
72 Haushalte / davon 51 Interessenten
davon 2 Interessenten mit einem Bedarf von 100 Mbit/s,
28 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
9 Interessenten mit einem Bedarf von ≥ 30 Mbit/s,
4 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
5 Interessenten mit einem Bedarf von 16 Mbit/s,
3 Interessenten mit einem Bedarf von
6 Mbit/s,
21 Haushalte haben sich noch nicht festgelegt
und
6 kommerzielle Nutzer / davon 6 Interessenten
davon 2 Interessenten mit einem Bedarf von 100 Mbit/s,
3 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
1 Interessenten mit einem Bedarf von 16 Mbit/s,
Förthen
61 Haushalte / davon 28 Interessenten
davon 2 Interessenten mit einem Bedarf von 100 Mbit/s,
11 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
7 Interessenten mit einem Bedarf von ≥ 30 Mbit/s,
2 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
6 Interessenten mit einem Bedarf von 16 Mbit/s,
33 Haushalte haben sich noch nicht festgelegt
und
8 kommerzielle Nutzer / davon 8 Interessenten
davon 1 Interessenten mit einem Bedarf von 100 Mbit/s,
5 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
2 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
Stelzendorf
48 Haushalte / davon 16 Interessenten
davon 1 Interessent mit einem Bedarf von
100 Mbit/s,
6 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
3 Interessenten mit einem Bedarf von ≥ 30 Mbit/s,
4 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
2 Interessenten mit einem Bedarf von 16 Mbit/s,
32 Haushalte haben sich noch nicht festgelegt
und
12 kommerzielle Nutzer / davon 7 Interessenten
davon 1 Interessent mit einem Bedarf von
100 Mbit/s,
3 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
1 Interessenten mit einem Bedarf von ≥ 30 Mbit/s,
2 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
5 Gewerbe haben sich noch nicht festgelegt
Lichtensteinsiedl.:
133 Haushalte / davon 54 Interessenten
davon 3 Interessenten mit einem Bedarf von 100 Mbit/s,
17 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
21 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
8 Interessenten mit einem Bedarf von 16 Mbit/s,
5 Interessenten mit einem Bedarf von
6 Mbit/s,
79 Haushalte haben sich noch nicht festgelegt
und
5 kommerzielle Nutzer / davon 5 Interessenten
davon 2 Interessenten mit einem Bedarf von 100 Mbit/s,
1 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
2 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
Siedl. Pausaer Str.:
35 Haushalte / davon 29 Interessenten
davon 3 Interessenten mit einem Bedarf von 100 Mbit/s,
8 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
2 Interessenten mit einem Bedarf von ≥ 30 Mbit/s,
9 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
7 Interessenten mit einem Bedarf von 16 Mbit/s,
6 Haushalte haben sich noch nicht festgelegt
und
4 kommerzielle Nutzer / davon 4 Interessenten
davon 4 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
2A32-VzK LaWo
79 Haushalte / davon 33 Interessenten
davon 10 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
12 Interessenten mit einem Bedarf von ≥ 30 Mbit/s,
6 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
5 Interessenten mit einem Bedarf von 16 Mbit/s,
46 Haushalte haben sich noch nicht festgelegt
und
9 kommerzielle Nutzer / davon 8 Interessenten
davon 6 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
2 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
1 Gewerbe hat sich noch nicht festgelegt
Siedlung Märien 1:
93 Haushalte / davon 22 Interessenten
davon 3 Interessenten mit einem Bedarf von 100 Mbit/s,
11 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
7 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
2 Interessenten mit einem Bedarf von 16 Mbit/s,
71 Haushalte haben sich noch nicht festgelegt
und
5 kommerzielle Nutzer / davon 4 Interessenten
davon 3 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
1 Interessenten mit einem Bedarf von 16 Mbit/s,
1 Gewerbe hat sich noch nicht festgelegt
Ziel des Interessenbekundungsverfahrens ist es, ob unter den
Marktteilnehmern bzw. den Telekommunikationsunternehmen
das Interesse besteht, Breitbandteilnehmeranschlüsse zum
Internet mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von mindestens 30 Mbit/s (Download) für mindestens 97 % aller im Erschließungsgebiet liegenden Bedarfseinheiten (Haushalte +
Gewerbe) im TriplePlay sowie mindestens 30 Mbit/s (anteilig)
symmetrisch (Download und Upload) für Unternehmen (gemäß
EU-Definition für KMU) anzubieten.
Das Angebot dieser Anschlüsse mit der geforderten Mindestübertragungsgeschwindigkeit muss den Anforderungen an
ein NGA-Netz entsprechen, im Zugangsnetz somit vollständig
oder teilweise aus optischen Bauelementen bestehen und flächendeckend (97 %) möglichst jedem privaten Haushalt sowie
jeder sonstigen Institution und jedem gewerblichen Nachfrager
zur Verfügung stehen.
Höhere Übertragungsgeschwindigkeiten sind willkommen und
können ggf. auch nur für einen Teil der Anschlussnehmer angeboten werden.
Die Nachhaltigkeit in der Perspektive ≥ 50 Mbit/s muss gegeben sein, die für mindestens 75 % der Gebäudeadressen möglich sein muss.
Sollte sich bei einem Anbieter aufgrund der Richtung, aus der
die Ortsversorgung erfolgt (Verlaufsrichtungsbetrachtung), eine
en-passant-Erschließung zur Mitversorgung eines anderen
Ausbaubereichs ergeben, so ist dies ausdrücklich gewünscht.
Zu beachten ist, dass für die Stadt Zeulenroda-Triebes die DT
bereits den Eigenausbau erklärt hat, ausgenommen für die
ausgeschriebenen Ortsteile.
Bei Ausschreibung mehrerer Orte/Ortsteile sind diese jeweils
wie einzelne Lose zu betrachten, soweit keine zwingende,
technisch begründete Verbindung der Orte/Ortsteile zu berücksichtigen ist. Dabei sind die technischen Zusammenhänge der
Siedlung Märien 2
87 Haushalte / davon 17 Interessenten
davon 3 Interessenten mit einem Bedarf von 100 Mbit/s,
10 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
4 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
70 Haushalte haben sich noch nicht festgelegt
und
8 kommerzielle Nutzer / davon 8 Interessenten
davon 4 Interessenten mit einem Bedarf von 100 Mbit/s,
4 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
Siedlung TR-Ostend
185 Haushalte / davon 63 Interessenten
davon 8 Interessenten mit einem Bedarf von 100 Mbit/s,
27 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
5 Interessenten mit einem Bedarf von ≥ 30 Mbit/s,
12 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
9 Interessenten mit einem Bedarf von 16 Mbit/s,
2 Interessenten mit einem Bedarf von
6 Mbit/s,
74 Haushalte haben sich noch nicht festgelegt
und
7 kommerzielle Nutzer / davon 7 Interessenten
davon 3 Interessenten mit einem Bedarf von 50 Mbit/s,
3 Interessenten mit einem Bedarf von 25 Mbit/s,
1 Interessent mit einem Bedarf von
16 Mbit/s,
 3 
Abhängigkeit der Lose/Orte/Ortsteile bei einem vorgesehenen
Festnetzausbau nachvollziehbar darzulegen (z.B. mehrere Lose
liegen an einer fortlaufenden Trasse, Ort/Ortsteil hat keinen
eigenen KVz, o.ä.). Eine sich technisch nicht bedingende Abhängigkeit kann keine Grundlage für eine zwingende Verbindung von Losen/Orten/Ortsteilen sein, zu denen jeweils die
zuordenbaren Kosten im Angebot einzeln auszuweisen sind.
Eine Gesamtbeauftragung der insgesamt ausgeschriebenen
Orte/Ortsteile ist wünschenswert, jedoch nicht zwangsläufig
vorgesehen. Soweit technische Zusammenhänge und Abhängigkeiten oder erklärte Synergien nicht bestehen, behält sich
die ausschreibende Kommune vor, Einzellose ggf. an andere
Anbieter zu vergeben.
Ggf. bei der ausschreibenden Kommune vorliegende Daten zu
möglichen Bedarfsprognosen, werden vom o.a. Ansprechpartner auf Nachfrage mitgeteilt. Eine Aufstellung mit näheren
Informationen über möglicherweise zur Verfügung stehende
Infrastruktureinrichtungen wie Leerrohre, mit zu nutzende Masten, Grundstücke/Gebäude (mit Stromversorgung) oder ggf.
geplante Bauvorhaben etc. auf dem Gebiet der Kommune(n)
oder sonstigen relevanten Informationen können bei Verfügbarkeit vom o.a. Ansprechpartner auf Nachfrage zur Verfügung
gestellt werden.
Anbieter haben sich zur aktuellen Breitbandversorgung des
Erschließungsgebietes über das Funk- und Festnetz im Breitbandatlas des Bundes unter www.zukunft-breitband.de zu informieren. Zudem werden sie aufgefordert, bestehende Infrastrukturen soweit wie möglich zu nutzen. Die entsprechende Auskunft aus dem Infrastrukturatlas des Bundes zu Anlagen Dritter
ist durch den Anbieter bei der Bundesnetzagentur einzuholen.
Ergibt sich für den Bewerber im Zeitraum der Bindefrist ein
Fehlbetrag zwischen den Investitions- und Betriebskosten
einerseits und den Einnahmen andererseits als Wirtschaftlichkeitslücke, so verpflichtet sich der Auftraggeber bei Vergabe an
den Anbieter zur Schließung dieser Wirtschaftlichkeitslücke,
hilfsweise unter Inanspruchnahme einer finanziellen Förderung
nach Maßgabe der Bedingungen der EFRE-Förderrichtlinie
des Freistaates Thüringen zur Errichtung der Breitbandinfrastruktur in unterversorgten Gebieten ("Thüringer Richtlinie
Breitbandinfrastrukturausbau" vom 28.01.2014 / Staatsanzeiger Nr. 11/2014).
Sofern die Wirtschaftlichkeitslücke auf Grund einer Diskrepanz
zwischen den eingeworbenen Vorverträgen zur hier angegebenen Interessentenzahl nicht geschlossen wird, ist der Bewerber zum Ausbau nicht verpflichtet, wenn er den Nachweis
angemessener Eigenakquise erbracht hat. Stellt er darüber
hinausgehende Forderungen, sind diese nicht bindend und der
Ausbau ist vorzunehmen.
Die Bewerber müssen die Breitband-Leitlinien der EU (C25/1
vom 26.01.2013) beachten und u.a. einen offenen Zugang zu
ihrer Netz-Infrastruktur auf der Vorleistungsebene gewähren
(Open Access). Der Anbieter ist zur Einhaltung der Zweckbindungsfrist von 7 Jahren verpflichtet und hat dies ausdrücklich
zu erklären.
Für das Schließen der Wirtschaftlichkeitslücke und zum Ermöglichen einer etwaigen Antragstellung der Kommune im
vorgenannten Förderprogramm ist der finanziellen Zuschussbedarf durch den Telekommunikationsanbieter an Hand einer
Wirtschaftlichkeitsberechnung nachvollziehbar nachzuweisen
(Vorgaben für den Nachweis der Wirtschaftlichkeitslücke stehen unter www.thueringen-online.de / Menüpunkt "Beratung
und Förderung" bereit.
Die Interessenten haben alle relevanten Informationen, die für
die Beurteilung im Rahmen dieses nichtförmlichen Interessenbekundungsverfahrens maßgeblich sein können, mit anzugeben. Hierzu gehören u.a. Übersichtspläne des Vorhabens mit
detaillierter und bandbreitenbezogener Kartendarstellung des
Versorgungsbereichs sowie eine detaillierte Beschreibung der
technischen Lösung sowie zum Sicherheitskonzept und zur
Nachhaltigkeit für die NGA-Perspektive. Bei KVz-Ertüchtigungen
sind die garantierte Mindest-Zuführungsband-breite zum jeweiligen KVz-Standort sowie die an diesem Standort letztlich verfügbaren Nutzer-Bandbreiten in den Produktgruppen sowie die
30 Mbit/s-Mindestbandbreite prozentual mit auszuweisen und
Adressdatenzuordnungen in den jeweiligen Bandbreitenkategorien (auch bei etwaiger Minderversorgung aus wirtschaftlichen Gründen) mit vorzulegen. Insbesondere ist mittels Lageplandarstellung (TOP 50) das Gebiet mit seiner topografischen
Grenze darzustellen, in dem die Mindestversorgung von
30 Mbit/s und darüber hinaus erfolgen wird.
Nebenangebote sind zugelassen und ausdrücklich erwünscht,
wenn dadurch weitere nicht ausgeschriebene und nicht mit
30 Mbit/s-mindestversorgte Ortsteile mit erschlossen werden.
Durch dieses optionale Angebot der zusätzlichen Erschließung
darf sich keine Verschlechterung der Wirtschaftlichkeit der
ausgeschriebenen Maßnahme ergeben.
Die Nichterfüllung einer der grundsätzlichen Anforderungen
dieser Ausschreibung und der "Thüringer Richtlinie Breitbandinfrastrukturausbau" vom 28.01.2014 oder deren Änderungen
sowie der Breitband-Leitlinien der EU (C25/1 vom 26.01.2013)
können zum Ausschluss des Bieters führen.
Die Maßnahme soll möglichst zügig umgesetzt werden. Der
Bieter hat in seinem Angebot die Realisierungsfrist für den
Breitbandausbau anzugeben.
Als Dokumentation seiner Leistung hat der beauftragte Bieter
mit der Schlussrechnung eine Fotodokumentation (mit Datumseindruck) aller im Rahmen der Projektdurchführung ausgeführten Tief- und Hochbaumaßnahmen sowie eine endgültige
Projektbeschreibung zum Nachweis der neu erstellten Infrastrukturen vorzulegen. Die Projektbeschreibung dient der Veröffentlichung auf dem Internetportal des BKT.
Der Netzbetreiber ist zur Rückzahlung des zur Deckung der
Wirtschaftlichkeitslücke gezahlten Betrages für den Fall verpflichtet, wenn die zugesicherten Netzparameter und zudem
bei Förderung die Voraussetzungen der "Thüringer Richtlinie
Breitbandinfrastrukturausbau" vom 28.01.2014 und des Förderleitfadens der Thüringer Aufbaubank nicht eingehalten
wurden aufgrund von Umständen, die der Anbieter zu vertreten
hat. Eine von der Europäischen Kommission angeordneten
Rückforderung muss in jedem Fall vollzogen werden. Der
Netzbetreiber hat zur Sicherung dieses Anspruchs dem Zuwendungsempfänger eine Bürgschaft zu stellen, Vorlage spätestens mit Vertragsschluss.
Ein Aufwandsersatz für das Angebot kann nicht gewährt werden. Der Rechtsweg zu den Vergabekammern ist in diesem
Nichtförmlichen Verfahren nicht eröffnet.
Bekanntmachung
der Stadt Zeulenroda-Triebes
hier: Breitbandausbau
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
wie Sie aus dem Gemeinsamen Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf vom 17.06.2015,
Jahrgang 10, Nr. 7 entnehmen konnten, erfolgte am 26.05.2015
der symbolische Start für das schnelle Internet in den Gemeinden Langenwolschendorf und Weißendorf sowie in der Stadt
Zeulenroda-Triebes (mit den Ortsteilen Kleinwolschendorf,
Läwitz, Leitlitz, Merkendorf, Niederböhmersdorf, Pahren, Piesigitz, Quingenberg, Silberfeld, Weckersdorf, Zadelsdorf und
Zeulenroda - West mit bis zu 50 Mbit/s. Im Zuge des Ausbaus
konnten aber bislang noch nicht alle Bereiche adäquat mit
Breitband versorgt werden. Bei den unterversorgten Gebieten
handelt es sich um die Dr.-Wilhelm-Külz-Siedlung, die KarlLiebknecht-Siedlung, die Lichtensteinsiedlung, in Teilen die
Pausaer Straße, Märien 1 + 2, Siedlung Ostend Triebes,
Förthen, Stelzendorf sowie Langenwolschendorf - Bereich
Unteres Dorf.
Um auch in diesen unterversorgten Gebieten die Breitbandversorgung zu verbessern, ist es erforderlich, eine Bedarfsermittlung im Rahmen des Breitbandinfrastrukturausbaus durchzuführen.
Wir bitten wiederholt alle Interessenten (Haushalte, Unternehmen, Vereine, sonstige Einrichtungen) für einen Breitbandausbau, das beiliegende Formblatt auszufüllen und in den Briefkasten der Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes, Markt 1,
07937 Zeulenroda-Triebes einzuwerfen.
 4 




























































 5 
Nur durch einen hinreichend angezeigten Bedarf ist ein geförderter Ausbau des DSL-Netzes möglich. Ohne die Inanspruchnahme von Fördermitteln können die beteiligten Kommunen
nicht tätig werden. Bei Ihrer Interessenbekundung handelt es
sich nicht um eine vertragliche Bindung.
Informationen zum Breitbandausbau erhalten Sie bei
Herrn Rasym unter der Telefonnummer 036628-48 111.
Die Wende von 1989 hatte enorme Auswirkungen auf die
Stadtstruktur: Dem wirtschaftlichen Zusammenbruch folgten
die Gründung und der Aufbau neuer wettbewerbsfähiger Unternehmen. Neue Wohngebiete entstanden, bestehende
Stadtquartiere wurden und werden umfassend saniert und
umgebaut. In Bildung, Freizeit und Kultur wurde und wird
enorm investiert. Dabei haben die Stadt, die Unternehmen und
ihre Bürger eine enorme Unterstützung erfahren: vom Land,
vom Bund, von der EU.
Die Erfahrung dieser Unterstützung und die heute vorhandenen eigenen Potentiale sind jetzt Motivation für die Stadt und
ihre Unternehmen, jungen Europäern in Zeiten großer wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Veränderungen zu helfen
und damit einen Beitrag für ein gemeinsames, grenzenloses
und zukunftsfähiges Europa zu leisten.
Der Campus Zeulenroda-Triebes soll jährlich bis zu 150 jungen
Europäern eine Ausbildungs- und damit Lebensperspektive
eröffnen. Dabei werden die vorhandenen umfangreichen Ausbildungskapazitäten in den zahlreichen Unternehmen der Stadt
und der Region sowie das bestehende Berufsschulzentrum
genutzt. Gleichzeitig entsteht im Rahmen des Stadtumbaus im
Zusammenspiel mit den beiden Wohnungsunternehmen mit
dem Campus als Herzstück ein neues Stadtquartier für Wohnen, Arbeiten, Bildung, Freizeit und Kultur bei Nutzung vorhandener Bausubstanz. Das Quartier soll exponiert auf der Hauptentwicklungsachse der Stadt zwischen Innenstadt und Talsperre, dem Zeulenrodaer Meer, liegen. Das Zeulenrodaer Meer
wird aktuell im Kontext zu den Zielen der Landestourismuskonzeption für Natur- und Aktivurlauber entwickelt.
Der Projektort wird das Stadtumbaugebiet "Stadtbachring/OttoGrotewohl-Ring/Straße der DSF", ein innenstadtnahes Plattenbaugebiet mit 800 Wohnungen sein. Mit dem Umbau des
nördlichen Teils des Gebietes wurde auf Grundlage eines
Wettbewerbes in 2013 begonnen. In den Vorjahren erfolgten
umfangreiche Rückbaumaßnahmen. Die Projektidee bündelt
somit verschiedenste Aktivitäten der Stadt im Rahmen des
Stadtumbaus, Aktivitäten der Unternehmen im Zusammenhang
mit der Gewinnung von Fachkräften sowie Aktivitäten von
Vereinen und sozialen Trägern zur Entwicklung nachhaltiger
Angebote für die Bürger der Region. Gleichzeitig wird dem
Anspruch Thüringens für eine erlebbare Willkommenskultur
entsprochen. Vor diesem Hintergrund ist bei einer Projektumsetzung eine intensive Kooperation mit den vorhandenen
Strukturen des Freistaates geplant: u.a. dem Welcome-Center,
der Thüringer Agentur für Fachkräftegewinnung (ThAFF) und
Bildungsträgern.
Wichtiger erster Schritt ist die abschließende gemeinsame
Definition der Campus-Idee und aller sich daraus ergebenden
funktionalen und baulich-räumlichen Anforderungen bei Nutzung der Erfahrungen des Welcome-Centers, der ThAFF und
der Wirtschaftsunternehmen bei der Integration junger Europäern im Freistaat. Demnach kann Zuwanderung und Integration
in den ländlichen Räumen des Freistaates nur dann erfolgreich
sein, wenn ganzheitliche Angebote in Kooperation zwischen
allen Akteuren geschaffen werden.
Kostenrahmen sind aktuell nicht vorliegend. Finanzierungsmöglichkeiten werden im Zusammenspiel zwischen der öffentlichen Hand und der Privatwirtschaft bei Nutzung der Fördermöglichkeiten von EU, Bund und Land gesehen.
Der Projektzeitraum und der abschließende Aufbau des Campus in allen Bauabschnitten kann bis 2023 erfolgen.
Die Projektidee wurde im Rahmen von zwei Workshops formuliert, an denen Vertreter der Stadt und der Wirtschafts- und
Wohnungsunternehmen teilnahmen.“
Folgende Stadtbereiche werden um Mithilfe gebeten:
Triebes: Am Fronweg Nr. 17-29, Am Wald Nr. 1-17, Brücklaer
Weg Nr. 1-14, Franz-Dietel-Str. 36, Geraer Str. Nr. 1-52, Greizer Landstr. Nr. 1-15 , Hauptstr. 56, Osthain Nr. 1-6 + 29, Reichenfelser Str. Nr. 1-36, Reinhold-Müller-Str. Nr. 2-8, RudolfBreitscheid-Str. Nr. 1-26, Sandberg Nr. 4-25, Straße zum
Sportplatz Nr. 1-4
Zeulenroda: Am Stäudig 1a, Dr.-Wilhelm-Külz-Siedlung Nr. 131, Flur Buche 1, Flur König Nr. 3-14, Flur Stäudig Nr. 2-8, Flur
Troppach, Karl-Liebknecht-Siedlung Nr. 3-41, Kirchstr. Nr. 1537, Leitlitzer Str., Lieboldsreihe Nr. 1 + 3, Luthergasse Nr. 1a 4, Obere Buchenreihe Nr. 6-12, Pausaer Str. Nr. 1-94, Pfarrwinkel Nr. 1-3, Schleifenreihe Nr. 1 + 3, Südstr. Nr. 5-16, Elsterberger Str. Nr. 50-56, F.-L.-Schmidt-Str. Nr. 1-27, Flur Moos
Nr. 1-9, Flur Oelzsch Nr. 25, Flur Oerlich Nr. 1-11, Flur Stäudig
Nr. 1 + 10, Friedrich-Reimann-Str. Nr. 3-15, Krötenbachgrund
Nr. 2-35, Lichtensteinsiedlung Nr. 1-44, Märien 1-53, Märienstr.
2a-58, Obere Haardt 2-10, Pfefferleite, Prof.-Scheibe-Str. Nr.
1-55, Pöllwitzer Weg Nr. 1-21, Schwarzbach 1-72
gez.
Weinlich, Bürgermeister
ENDE AMTLICHER TEIL
Nachrichten aus dem Rathaus
Nachgefragt
Bei Bürgermeister Dieter Weinlich nachgefragt:
Zeulenroda-Triebes beteiligt sich mit einer Projektidee an
der Internationalen Bauausstellung in Thüringen, was ist
konkret darunter zu verstehen?
„Die Internationale Bauausstellung (IBA) ist ein Instrument der
Stadtplanung und des Städtebaus, um mit neuen Ideen und
Projekten im sozialen, kulturellen und ökologischen Bereich
Impulse zu setzen, für einen in der jeweiligen Stadt oder Region als erforderlich angesehenen städtebaulichen bzw. landschaftlichen Wandel.
Durch die über Landesgrenzen hinweg gewünschte Beteiligung
der Stadtplaner, Architekten, Landschaftsplaner und Unternehmen soll der internationale Wettbewerb an den Projekten
gefördert werden. Zeulenroda-Triebes beteiligt sich mit der
Projektidee
Zukunft STADTLAND!
150 Perspektiven _ Campus Zeulenroda-Triebes
Ein Projekt der Stadt Zeulenroda-Triebes und ihrer Unternehmen. Für Zukunftsperspektiven. Für eine Willkommenskultur in
Thüringen. Für Europa.
Jungen Europäern Perspektiven geben in Zeiten ständigen
Wandels: Das ist die Idee zur Schaffung eines Campus mit
Wohn-, Arbeits-, Bildungs- und Freizeitbereichen im Zentrum
von Zeulenroda. Ein Stadtquartier für Auszubildende, Praktikanten, Berufseinsteiger und Fachkräfte aus ganz Europa.
Eine Initiative der Stadt und ihrer Wirtschafts- und Wohnungsunternehmen und ein jährliches Angebot an bis zu 150 junge
Europäer zur Ausbildung im Rahmen der Willkommenskultur in
Thüringen. Ein baulich verwirklichtes Integrationsangebot bei
Nutzung der vorhandenen stadtstrukturellen Potentiale und
Bausubstanzen im Rahmen des Stadtumbaus.
Die Gestaltung der aktuellen demografischen Entwicklung ist
auch für Zeulenroda-Triebes eine große Herausforderung. Das
Bild der Stadt hat sich insbesondere in den letzten 150 Jahren
nachhaltig verändert. Ausgangspunkt waren immer gesamtgesellschaftliche Ereignisse, rasante wirtschaftliche Entwicklungen und technische Innovationen.
Seniorenbeirat
der Stadt Zeulenroda-Triebes
Der Seniorenbeirat der Stadt Zeulenroda-Triebes lädt, zum
Tanznachmittag am Montag, dem 05. Oktober 2015 ab
14.00 Uhr in das Eiscafe“ Rimini“ Zeulenroda, Greizer Straße,
ein. Wir würden uns freuen, viele Junggebliebene und interessierte Mitbürger aus Zeulenroda und Umgebung begrüßen zu
können. Der Eintritt ist frei!
 6 
Bewirtschaftung zur Ehrenamtsveranstaltung der Stadt Zeulenroda-Triebes gesucht
Die Stadt Zeulenroda-Triebes trauert um
Am Freitag, dem 23. Oktober 2015 findet in der Stadthalle
Zeulenroda die alljährliche Ehrenamtsveranstaltung der Stadt
Zeulenroda-Triebes statt. Hierfür sucht die Stadtverwaltung,
Vereine die Interesse haben die Bewirtschaftung mit Getränken sowie die Absicherung der Garderobe an diesem Abend
zu übernehmen.
Jeder der Interesse hat wird gebeten, sich schriftlich an die
Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes, Herr Stefan Klamuth, EMail [email protected] zu melden.
Meldeschluss ist der 30.09.2015.
Mit Bestürzung und Mitgefühl für die Hinterbliebenen
mussten wir vom Ableben des langjährigen Ortssprechers
von Niederböhmersdorf (2004 - 2014), sowie aktiven
und engagierten ehemaligen Mitarbeiters der Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes Kenntnis nehmen.
Wir werden seiner stets in Ehren gedenken.
Herrn
Arthur Richter
Dieter Weinlich
Bürgermeister der Stadt Zeulenroda-Triebes
Zeulenroda-Triebes im September 2015
Zuwachs für’s Stadtarchiv
Übernahme des regionalen Bildarchivs
von Dr. Heinz Frotscher
Nachruf
Sieben schwere Kisten wurden am 25. August ins Stadtarchiv
transportiert. Bürgermeister Dieter Weinlich nahm mit Stadtarchivar Christian Sobeck am nächsten Tag wertvolle Farbdias
von Dr. Heinz Frotscher entgegen. Auf Grundlage eines Vertrages wurde das regionale Bildarchiv des bekannten Buchautors und Schöpfers von Fotoausstellungen durch seine Geburtsstadt übernommen.
Mit Betroffenheit haben wir den Tod unseres Kameraden
Brandmeister
Arthur Richter
der am 01. September 2015 im Alter von 72 Jahren verstarb, zur Kenntnis nehmen müssen.
Arthur Richter war seit 1967 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Niederböhmersdorf und nahm über viele Jahre
Führungsfunktionen wahr. Als Einsatzkraft und Führungspersönlichkeit setzte er sich für die die Belange der Feuerwehr Niederböhmersdorf ein und galt als eine zuverlässige Stütze der Feuerwehren der Stadt ZeulenrodaTriebes und der Freundschaft zur tschechischen Partnerfeuerwehr Nyrany.
Im Jahre 2008 erfolgte seine Aufnahme in die Alters- und
Ehrenabteilung. Auch im Ruhestand war er zuverlässiger
Partner der Feuerwehren.
Es besteht aus ca. 35.000 in Boxen bewahrten Farbdias. Viele
dieser 6x7 cm großen Diapositive finden sich in den 12 Büchern, 15 Fotoausstellungen, 22 Jahreskalendern und unzähligen Postkarten wieder, die Dr. Frotscher geschaffen hat. Damit
erfährt das Stadtarchiv zweifellos eine große Bereicherung.
Wir sprechen seiner Familie und seinen Angehörigen unser tief empfundenes Mitgefühl aus.
Die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr der
Stadt Zeulenroda-Triebes, Abteilung Niederböhmersdorf
werden Arthur Richter ein bleibendes Andenken bewahren.
Steffen Jubold
Alexander Richter
Stadtbrandmeister
Wehrführer
Im Namen der Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Zeulenroda-Triebes, Abteilung Niederböhmersdorf.
Dieter Weinlich (m.) sprach Dr. Heinz Frotscher (r.) den ausdrücklichen
Dank der Stadt für die großzügige Gabe aus. Auch Stadtarchivar
Christian Sobeck (l.) zeigte sich von dem Zuwachs angetan
Die Sammlung entstand hauptsächlich in der Zeit zwischen
1980 und 2015. Ihre Thematik umfasst Ansichten der Stadt
Zeulenroda-Triebes (Straßen, Plätze, öffentliche und neue
Gebäude, Handwerk, Industrie, Industrie-Ruinen, kulturelle
Veranstaltungen, Objekte sowie umliegende Dörfer. Namhafte
Orte zwischen Saale, Unstrut und Elster einschließlich Flusslandschaften an Saale, Elster, Ilm, Weida, Triebes, Gülde und
Wisenta sind darin dargestellt - ein interessantes Stück Heimat- und Zeitgeschichte. Zu unterschiedlichen Jahreszeiten
wurden Stadt- und Landschaftsgebiete sowie historische
Bauwerke, Naturdenkmäler und Talsperren zudem fotografisch
erfasst, das ganzheitliche Gesicht dieser vogtländischen Region in Thüringen, angrenzend an Sachsen und Bayern. Mancher Bild-Text-Band des Autors wurde besonders wegen der
beeindruckenden Natur- und Stadtaufnahmen gekauft.
Der Autor geht davon aus, dass die Farbdias im Stadtarchiv
sorgfältig verwahrt und Fachleuten zur Ansicht für eine mögliche Publizierung bereitgestellt werden. Eine Digitalisierung des
kulturhistorisch und ästhetisch besonders wertvollen Bildmaterials, das Christian Sobeck bereits erfolgreich mit Bildern des
Fotohauses Freytag praktiziert hat, wäre im Interesse einer
raschen und komplexen Präsentation der Stadt und seiner
gern besuchten Umgebung empfehlenswert.
Das regionale Bildarchiv von Dr. Heinz Frotscher erfährt hiermit eine sinnvolle Bewahrung neben kostbaren Archivalien der
Stadt in dem vielfach genutzten Stadtarchiv.
Nachrichten aus den Ortsteilen
Triebes
"Sachs&Grimm-Treffen 2015"
Alle „Ehemaligen“ laden wir zu unserem diesjährigen Treffen
am Freitag, dem 9. Oktober recht herzlich ab 17 Uhr in das
„ROMA“ Triebes, Greizer Landstraße ein. Wir freuen uns auf
einen zahlreichen Besuch.
Heinz-Dieter Werner und Wolfgang Heidrich.
Trommelkurse im Winkelmannschen Haus in Triebes
In den Herbstferien findet vom 05. bis 07.10. jeweils 17.00 18.30 Uhr ein dreiteiliger Kurs für Kinder (ab 5 Jahre) statt. An
den gleichen Tagen wird auch ein Kurs für Erwachsene angeboten, dieser beginnt 19.30 Uhr.
Die Teilnehmer werden auf großen und kleinen Trommeln
sowie Rhythmus- und Percussionsinstrumenten aus aller Welt
spielen. Instrumente stehen zur Verfügung, Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich, jedoch eine Anmeldung bei der Kursleiterin
Musik- und Tanzpädagogin Elke Steinert Telefon: 036628
976457.
 7 
Pöllwitz
ner Landfrauen zu hören. Erstaunliches und amüsantes Wissen über unseren Körper übermittelte Heilpraktikerin Marion
Meißner aus Greiz.
„Unser Körper ist Lagerhaus, Apotheke, Krankenhaus, Kläranlage, Polizei, Klempner und Regierung“, berichtet Meißner,
bevor sie einzelne Körperteile, wie Haut, Haare, Nase, Ohren,
Augen und die „Regierung“, das Gehirn, genauer unter die
Lupe nahm. Warum bekommen wir Gänsehaut? Warum haben
Männer überhaupt Brustwarzen? Wie viel Haare und Liter
Tränen produzieren wir im Laufe des Lebens? Dabei bezog
sie in ihrem aufgelockerten Vortrag die Frauen durch Fragen
aktiv mit ein und präsentierte dazu Fotos von außergewöhnlichen Körperteilen. So erfuhren die Landfrauen auch, das der
Mensch drei Minuten ohne Sauerstoff, drei Tage ohne Trinken
und drei Wochen ohne Essen überleben kann sowie 25 Jahre
seines Lebens verschläft, 12 Jahre mit Fernsehen zubringt,
drei Jahre mit Essen und dabei 30 Tonnen im Laufe des Lebens isst. Die Bernsgrünerinnen fanden die Ausführungen
interessant, wissenswert und unterhaltsam zugleich. Blumen
gab es am Ende für Marion Meißner nicht nur wegen ihres
gelungenen Vortrages, sondern auch aufgrund ihres 20jährigen Jubiläums als Heilpraktikerin.
Foto: Gabi Wetzel
Förderverein zur Erhaltung
unserer Pöllwitzer Kirche e.V.
Es ist geschafft! - Ein Schlusspunkt zu 675 Jahre Pöllwitz
Wer es verpasst hat, nicht dabei sein konnte oder wen es
einfach nicht interessiert hat, wird es dennoch inzwischen bemerkt haben: Die Turmbekrönung unserer St-Nikolaus-Kirche
ist wieder vollständig, die Wetterfahnen sind wieder an ihrem
Platz und die neu vergoldeten Kreuze strahlen weithin sichtbar
in der Morgen- und Abendsonne.
Bevor es dazu kam, war
noch einmal ehrenamtliches
Engagement gefragt. Arndt
Gleißner verschraubte die
Wetterfahnen im Dachgebälk, Lars Müller half Andre
Rödel bei der Montage und
Ausrichtung "über Dach".
Die Restaurierung war durch
eine Firma aus Pausa erfolgt, die Vergoldung der
Kreuze von Frau Sonnhild
Müller aus Plauen übernommen. Für den ordnungsgemäßen Blitzschutz
sorgte Mario Müller aus
Läwitz.
An dieser Stelle gebührt unseren Spendern noch einmal ein
herzlicher Dank, insbesondere den Dauerspendern, die Jahr
für Jahr in aller Stille einen großen Beitrag leisten! Und natürlich den freiwilligen Helfern, die entscheidend zum Gelingen
beigetragen haben. Auch ein großes Lob und Dankeschön für
die unentgeltlichen Einsätze der Hebebühne!
Dörtendorf
130 Jahre Freiwillige Feuerwehr Dörtendorf
Samstag, 26. September 2015
am Feuerwehrgerätehaus
ab 14:00 Uhr
Attraktionen für Klein und Groß
Technikschau mit alter und neuer Feuerwehrtechnik
Schauübung Wohnzimmerbrand
Technische Hilfeleistung
19:00 Uhr
Musik im Zelt mit DJ Rödi
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Über 40 Besucher verfolgten nach einer Andacht mit Pfarrer
Gunnar Peukert die Wiederaufrichtung der Wetterfahnen am
24.8.2015
G. Daßler
Bernsgrün
Von der „Regierung“ und anderen Körperteilen
Der menschliche Körper - Erstaunliches und Amüsantes
„Mensch, das hätten wir nicht gedacht“, war am Nachmittag
des 12. August 2015 zur Bildungsveranstaltung der Bernsgrü 8 
Zadelsdorf
Dorffest in Zadelsdorf
19. und 20. September 2015
Programm
Samstag, 19.09.2015
21:00 Uhr Tanz mit den Klostermännern
Sonntag, 20.09.2015
14:00 Uhr Preiskegeln
15:00 Uhr gemütliches Kaffeetrinken mit
den Wisentataler Blasmusikanten
Thüringer Kuchen von Backfrauen aus Zadelsdorf,
Grillspezialitäten, Getränke, Fahrten mit der
Feuerwehr, Kinderhüpfburg, u. v. m.
Für unsere kleinen Gäste wurde auf dem gesamten Festgelände allerhand Spiel und Spaß geboten.
Anzeigenschluss für die Oktober-Ausgabe
ist am Donnerstag, 01.10.2015
07950 Zeulenroda-Triebes  Geraer Straße 1
Tel. 036622/79056  Fax 79057  [email protected]
Stadtfestrückblick
25. Zeulenrodaer Stadtfest
war großartiger Jubiläumshöhepunkt
Der Trödelmarkt im Puschkinpark erfreute sich auch in diesem
Jahr wieder großer Beliebtheit.
Das war ein Partywochenende das sich sehen lassen konnte.
Zeulenroda-Triebes feierte zusammen mit tausenden Besuchern und Gästen das 25. Zeulenrodaer Stadtfest vom 28. bis
30. August unter dem Motto „25 Jahre Städtepartnerschaften“.
Grandiose Stimmung, tolle Darbietungen und Akteure, ein
fantastisches Publikum sowie Sonnenschein pur zogen sich
durch die Festtage. Neben der langen Einkaufsnacht, die die
Interessengemeinschaft „Zeulenroda erleben!“ veranstaltete
war das Stadtfestfinale mit der legendären deutschen Rockband „RENFT“ ein absolutes Highlight.
Die Kultureinrichtungen der Stadt sorgten mit Ausstellungen,
Darbietungen und Live-Musik ebenfalls für gute Unterhaltung.
Wir bedanken uns hiermit ganz herzlich bei allen Mitwirkenden,
Künstlern, Akteuren, Vereinen und Verbänden, Gewerbetreibenden, Sponsoren, Institutionen sowie den beteiligten Partnerstädten.
„Gut behütet“ sorgten SixPack mit gefühlvollem Jazz, Funk und
Soul für beste Unterhaltung.
Im Tourismuszentrum Zeulenrodaer Meer am Strandbad Zeulenroda begrüßte Bürgermeister Dieter Weinlich (rechts) die
Gäste aus den Partnerstädten zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch und stellte dabei das Projekt und den Entwicklungsstand „Zeulenrodaer Meer“ vor.
Mit einer Festveranstaltung in der Stadthalle am Freitag, dem
28.08. wurde mit der gemeinsamen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde die Städtepartnerschaft mit Giengen an der
Brenz bekräftigt.
 9 
The Four Blues Band aus Dresden überzeugten mit Bluesrock
der Extraklasse.
Immer wieder ein Genuss für Augen und Ohren ist TEN SING
aus Zeulenroda-Triebes.
Die Städtische Musikschule „Fritz Sporn“ eröffnete musikalisch
den Stadtfestsonntag.
Sie brachten das „Bella Italia Feeling“ direkt nach ZeulenrodaTriebes. SaitenSekte.
Patricia Larraß, bekannt aus Funk und Fernsehen, erfreute mit
ihrem Schlagerprogramm die Stadtfestgäste.
Folkrock auf höchsten Niveau präsentieren Danny Pohl und
Marcus Daßler, alias Saitenhammer.
Die Tanzschule „Einfach Tanzen“ präsentierten heiße Rhythmen zu heißen Temperaturen.
Absoluter Höhepunkt war die legendäre Rockgruppe „RENFT“.
 10 
Weißendorfer Nachrichten
Einladung zum 25. Jahrestag
der Deutschen Einheit
Touristinformation Zeulenrodaer Meer
am Strandbad Zeulenroda
Die Badesaison 2015 am Zeulenrodaer Meer ist zu Ende und
das Multifunktionsgebäude mit Duschen, WC und Umkleideräume bleibt bis zum nächsten Jahr geschlossen.
In den nächsten Wochen werden die noch erforderlichen Arbeiten im Uferbereich und zur Gestaltung der Liegewiese und
Freizeitanlagen durchgeführt. Es entstehen Sport- und Spielanlagen für große und kleine Gäste, Picknickplätze, ein Bootsanlegesteg und natürlich auch ein breiter Wiesenstrand für das
Badevergnügen ab dem nächsten Jahr. Auch die Bauarbeiten
für das Seerestaurant haben inzwischen begonnen.
Am Parkplatz erfolgt die Pflanzung von Bäumen und auch der
Promenadenweg wird bis Ende Oktober fertiggestellt. Nach
dem Einsetzen der 17 m langen Brücke über die Teichleitebucht, ist der ufernahe Weg durchgängig zwischen Strandbad
Zeulenroda und dem Bio-Seehotel barrierefrei nutzbar.
Am Bio-Seehotel wächst das neue Panorama-SPA und auch
der öffentliche Parkplatz, das neue öffentliche Strandbad und
die Eventfläche in der Nähe des Hotels werden bis zur Saison
2016 fertig sein. Viele neugierige Badegäste und Besucher
waren von den bereits fertig gestellten Anlagen am Stausee
begeistert und verfolgen aufmerksam die Entwicklung an unserem Zeulenrodaer Meer.
An schönen Herbsttagen lohnt sich ein Spaziergang am Wasser nicht nur, um all die Veränderungen in Augenschein zu
nehmen, sondern auch um den neuen Wanderhütten zwischen
Teichleitebucht und Kleinwolschendorf einen Besuch abzustatten. Für unseren „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“ um
die beiden Talsperren im Weidatal steht im Herbst dieses Jahres die vierte Zertifizierung mit dem Qualitätssiegel des deutschen Wanderverbandes an.
In der Ausstellung des Tourismuszentrums können Sie sich
über die weiteren Vorhaben zur touristischen Entwicklung am
Zeulenrodaer Meer informieren. Unsere Mitarbeiter stehen
Ihnen von Montag bis Freitag von 10.00 - 17.00 Uhr gern Rede
und Antwort.
Übrigens können im Tourismuszentrum auch zwei Beratungsräume für 14 bzw. 50 Personen mit Aufzug zur barrierefreien
Nutzung für Vorträge und kleine Veranstaltungen genutzt werden. Die Durchführung privater Feierlichkeiten in diesen Räumen ist allerdings nicht möglich.
Noch ein Nachtrag für alle Hundefreunde:
Was gibt es für Hund und Herrchen Schöneres, als gemeinsam
am Strand herumzutollen? Die meisten Badestrände in
Deutschland und Europa haben ein strenges Hundeverbot.
Was den Hundebesitzer ärgert, ist aus touristischer Sicht nur
allzu verständlich: Die meisten Badegäste möchten nicht durch
herumlaufende Hunde gestört werden. Besonders ärgerlich
sind Kothaufen im Sand oder auf den Wiesen, denn nicht jedes
Herrchen oder Frauchen ist so einsichtig, die Hinterlassenschaft des Vierbeines prompt “einzutüten”. Auch an den ausgewiesenen Strandbädern am Zeulenrodaer Meer gilt deshalb
die strikte Leinenpflicht und ein Badeverbot für die Vierbeiner.
Wer abseits dieser Flächen mit seinem Hund baden möchte,
kann dies tun. Die Talsperrenordnung enthält dafür kein Verbot.
Telefon:
036628 - 48262 bzw. 987064
Mail:
[email protected] (Sabine Casper)
[email protected] (Stefan Klamuth)
 11 
Alle Bürger der Gemeinde Weißendorf und ihre Gäste
sind herzlich zu einer Feier am 03.10.2015 anlässlich
des Tages der Deutschen Einheit eingeladen.
Beginn 13.00 Uhr mit einem Platzkonzert der Langenwetzendorfer Schalmeienkapelle auf dem Anger.
Umzug zum Turnerheim, Feierstunde, Kinderprogramm
Für die Verpflegung ist bestens gesorgt.
Es lädt ein der Gemeinderat!
Impressum
„Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes
und der Gemeinde Weißendorf“
Geltungsbereich: Stadt Zeulenroda-Triebes und die Gemeinde Weißendorf
Das Amtsblatt erscheint im monatlichen Rhythmus, jeweils in der dritten Kalenderwoche sowie im Bedarfsfall. Auflage: z.Z. 10.400 Exemplare; Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in der Stadt Zeulenroda-Triebes, ihren Ortsteilen sowie in der Gemeinde Weißendorf. Darüber hinaus ist das Amtsblatt
im Rathaus der Stadt Zeulenroda-Triebes, Zi. 21, Markt 1, 07937 ZeulenrodaTriebes, sowie im Dienstgebäude der Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes,
Zi. 12, Schäferstraße 2, OT Triebes, 07950 Zeulenroda-Triebes im Einzelbezug für 1,00 €/ Stück + Porto erhältlich.
- Herausgeber: Stadt Zeulenroda-Triebes und die Gemeinde Weißendorf
- Herstellung und Verantwortlich für den Anzeigenteil: Schwolow Bürosysteme & Druckerei GbR, vertreten durch die Inhaber Herrn André Schwolow
und Herrn Guido Schwolow, Triebes, Geraer Straße 1, 07950 ZeulenrodaTriebes, Tel. 036622/79056, E-Mail Adresse: [email protected]
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Zeulenroda-Triebes, Herr Dieter Weinlich,
Markt 1, 07937 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036628/480, oder der Stellvertreter im Amt für die Stadt Zeulenroda-Triebes. Die Bürgermeisterin der Gemeinde Weißendorf, Frau Elvira Michel, Ortsstr. 54, 07950 Weißendorf,
Tel. 036622/51254, für die Gemeinde Weißendorf
- Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Der Mitarbeiter für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Herr Thomas Grzeschitza, Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes, Pressestelle, Markt 1, 07937 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036628/48102, Fax 97395,
oder der Stellvertreter, E-Mail Adresse: [email protected]
Der Herausgeber behält sich redaktionelle Änderungen der Beiträge vor.
- Verantwortlich für die Verteilung:
Mediengruppe Thüringen Direktmarketing GmbH, Logistikzentrum Zossen,
Zossen 1, 07570 Wünschendorf Tel. 036603/71470
Verkauf ehemaliges Schulgebäude
mit Nebengebäude im Ortsteil Mühltroff
Die Stadt Pausa-Mühltroff bietet das ehemalige Schulgebäude mit Nebengebäude im Ortsteil Mühltroff zum Verkauf
an. Dieses Grundstück befindet sich in südwestlicher Ortsrandlage von Mühltroff (Flurstück 338 Gemarkung Mühltroff, Pestalozzistraße 12) und ist ca. 5000 qm groß. Das
Grundstück ist überbaut mit einem ehemaligen Schulgebäude (ca. 1450 qm Wohn-/Nutzfläche) und einem Nebengebäude (75 qm Nutzfläche) und ist vollerschlossen. Die
zulässige Bebauung richtet sich teilweise nach den Vorgaben des § 34 BauGB (Innenbereich) und nach den Vorgaben des § 35 BauGB (Außenbereich). Eine Vermessung ist
notwendig und vom Käufer zu tragen.
Der Kaufpreis beträgt 163.500,00 € und ist verhandelbar.
Nähere Informationen erteilt Ihnen
Herr Kaul, 037432/60323.
Das Standesamt informiert
(Die Veröffentlichung erfolgt auf Wunsch
der Angehörigen bzw. der betreffenden Bürger)
Geboren wurde in Zeulenroda-Triebes:
19.08.2015
Eva Felsner,
Zeulenroda-Triebes
22.08.2015
Harry Wolf
Läwitz, Zeulenroda-Triebes, 82 Jahre
23.08.2015
Elisabeth Grau geb. Klemm
Pöllwitz, Zeulenroda-Triebes, 94 Jahre
23.08.2015
Gertraud Feustel geb. Baderschneider
Triebes, Zeulenroda-Triebes, 79 Jahre
Geheiratet haben:
07.08.2015
Henry und Nicole Pezold geb. Jeschkowski
Zeulenroda-Triebes
10.08.2015
Jens und Anja Buschner geb. Oettel
Weißendorf
15.08.2015
Stefan und Natalie Harihausen geb. Barth
Zeulenroda-Triebes
20.08.2015
Markus und Jennifer Fritz geb. Kraus
Zeulenroda-Triebes
21.08.2015
Lars und Saskia Mächtig geb. Scheithauer
Triebes, Zeulenroda-Triebes
22.08.2015
Chris und Evelyn Schellenberg geb. Böters
Gera
28.08.2015
Mirko und Madeleine Rudert geb. Wolf
Zeulenroda-Triebes
24.08.2015
Charlotte Leder geb. Weinhold
Zeulenroda-Triebes, 86 Jahre
25.08.2015
Rolf Sämann
Zeulenroda-Triebes, 84 Jahre
28.08.2015
Romy Bucklitzsch
Weckersdorf, Zeulenroda-Triebes, 50 Jahre
30.08.2015
Tassylo Domin
Zeulenroda-Triebes, 65 Jahre
31.08.2015
Andreas Stöwer
Zeulenroda-Triebes, 49 Jahre
01.09.2015
Herta Feustel
Triebes, Zeulenroda-Triebes, 95 Jahre
01.09.2015
Arthur Richter
Niederböhmersdorf, Zeulenroda-Triebes, 72 Jahre
29.08.2015
Marco und Alexandra Geßner geb. Gritschke
Fürth
Nachruf
In tiefer Trauer nahmen die Zuchtfreunde des Rassegeflügelvereins Zeulenroda & Umgebung e.V. die
Nachricht auf, dass am 25.08.2015 unser Zuchtfreund
Verstorben sind:
27.07.2015
Margit Thiele geb. Kirschner
Zeulenroda-Triebes, 90 Jahre
Rolf Sämann
06.08.2015
Magdalene Nötzel geb. Pohl
Zeulenroda-Triebes, 84 Jahre
im Alter von 84 Jahren plötzlich verstorben ist.
Wir verlieren mit ihm ein engagiertes Mitglied
und einen guten Züchter. Wir werden ihn
stets in ehrender Erinnerung behalten.
Den Hinterbliebenen versichern wir
unser aufrichtiges Beileid.
06.08.2015
Hildegard Lindemann geb. Schettler
Zeulenroda-Triebes, 93 Jahre
06.08.2015
Siegfried Eisel
Zeulenroda-Triebes, 85 Jahre
Die Mitglieder des Vereins
Zeulenroda-Triebes im August 2015
07.08.2015
Albrecht Winkler
Weckersdorf, Zeulenroda-Triebes, 89 Jahre
08.08.2015
Reiner Zipfel
Zadelsdorf, Zeulenroda-Triebes, 74 Jahre
09.08.2015
Manfred König
Merkendorf, Zeulenroda-Triebes, 85 Jahre
15.08.2015
Horst Wolf
Nürnberg, 78 Jahre
18.08.2015
Thomas Tittel
Zeulenroda-Triebes, 59 Jahre
21.08.2015
Eva-Maria Brinkmann geb. Wagner
Weckersdorf, Zeulenroda-Triebes, 78 Jahre
 12 
Rohrer, Danielle: Wechseljahre einer Blondine - vom mutigen Kampf gegen Hormone, Hitzewallungen und Hängebusen
In einer urkomischen Bestandaufnahme beichtet die Autorin
ihre mehr oder minder erfolgreichen Bemühungen, den Alterungsprozess aufzuhalten.
Kulturelles
Der Kulturförderverein
Dreieinigkeitskirche e.V. lädt ein
Seltmann, Ingeborg: Mehr Zeit mit Horst - er geht in Rente
und ihr auf die Nerven
Bei Gabi und Horst König steht der Ruhestand vor der Tür.
Allerdings haben beide unterschiedliche Vorstellungen für die
Zeit „danach“. Humorvoll und unterhaltsam geschrieben.
"Orgel nach 7"
Drachenfreunde im Vorund Grundschulalter aufgepasst!
Zum letzten Mal in diesem Jahr erklingt in der Musikreihe "Orgel nach 7" zum Wochenausklang die "Königin der Instrumente" in der Dreieinigkeitskirche Zeulenroda. Viele Besucher
haben die Zeit der Ruhe und Entspannung bei den wunderbaren Klängen der Orgel gern wahrgenommen, so dass es im
nächsten Jahr eine Fortsetzung geben wird. Kantor Stefan
Raddatz freut sich am 26.09.2015 um 19.00 Uhr auf viele
Gäste. Der Eintritt ist frei!
"SPARK"
Ein ungewöhnliches Konzert ist für Oktober geplant. Die
Gruppe "SPARK" gehört zu den Senkrechtstartern der
Musikszene. In ihrem Konzert „Folk Tunes - Sounds like home“ werden europäische Volksweisen radikal modernisiert.
Virtuos verwebt das Ensemble traditionelle Lieder und Tänze
mit klassischer Musik, Avantgarde, Minimal Music und Art-Pop.
Mit der den Musikern eigenen Offenheit, für Ungewöhnliches,
zeigt Spark einmal mehr, wie spannend und aufregend Musik
wird, wenn sie sich den klassischen Wurzeln verpflichtet fühlt
und sich gleichzeitig der Innovation verschrieben hat.
Dem Kulturförderverein Dreieinigkeitskirche e.V. ist es gelungen, diese Gruppe nach Zeulenroda zu holen. Wann? Samstag, den 24.10.2015, 19.30 Uhr in der Dreieinigkeitskirche.
Für das Konzert gibt es bereits jetzt nummerierte Eintrittskarten
(übrigens auch eine tolle Geschenkidee!) im Vorverkauf im
Pfarramt Kirchstraße 17, Tel. 036628/82262, in der TouristInformation am Markt in Zeulenroda und in Frank’s Laden
Greizer Str. 3, ab sofort aber auch mit der Möglichkeit des
Online-Ticketverkaufs! Weitere Informationen erhalten Sie auf
unserer Homepage www.dreieinigkeitskirche-zeulenroda.de.
Der Fördervereine der Stadtbibliothek
und des Tiergeheges laden ein:
Am Samstag, dem 26.09.15, wird um 10.00 Uhr Ritter Michael
im Tiergehege zu Gast sein. Er möchte seinen Drachen Emil
vorstellen und Interessantes zur Drachen- und Ritterkunde
erzählen. Wollt ihr wissen, warum Ritter so mutig und kräftig
sind? Dann kostet die „Original Rittersuppe“! Selbstverständlich darf man sich mit dem Ritter auch fotografieren lassen!
Im Anschluss besteht die Möglichkeit, Stockbrot zu grillen und
auf dem Esel zu reiten.
Wir freuen uns auf viele Drachenfans!
Öffnungszeiten:
Stadtbibliothek Zeulenroda - Markt 8
Dienstag und Donnerstag von 10.00 - 18.00 Uhr
jeden 1. Samstag im Monat von 09.00 - 12.00 Uhr
(am 03.10. ist nicht geöffnet/Feiertag)
Telefon: 036628/48214 (Ausleihe)
036628/48412 (Büro)
mail: [email protected]
Internet: www.stadtbibliothek-zr.de.vu
Zweigstelle Triebes - Schäferstr. 2
Montag 14.00 - 18.00 Uhr
Tel. 036622/837202
Städtisches Museum Zeulenroda
Aumaische Straße 30-32, 07973 Zeulenroda-Triebes
Tel. 036628-64135, Ansprechpartner Frau Arnold
[email protected]; www.zeulenroda-triebes.de
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag
von 09.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag
von 09.00 - 18.00 Uhr
Sonn- und Feiertage von 13.00 - 16.00 Uhr
Sonderausstellungen
bis 25.10.
„Ei, wie schmeckt der Coffee süsse…“
Historische Kaffeemühlen - Historische Kaffeekannen
Eine Ausstellung von Bernd Vogt (Zwickau)
und des Städtischen Museums
Immer donnerstags von 15.00 bis 17.30 Uhr Porzellanmalerei.
Bibliotheksnachrichten im September
Empfehlungen aus unserem Neuerscheinungs-Regal:
Malchow, Julia: Mut für zwei - mit der Transsibirischen Eisenbahn in unsere neue Welt
15 000 km allein mit Baby von München bis nach Peking, quer
durch Sibirien und die Mongolei. Kann das funktionieren? Ein
ehrlicher, humorvoller Reisebericht.
Straub, Andreas: Detektiv Pröller - Unerhörtes aus dem Alltag
eines Privatermittlers
Das Buch gibt anhand konkreter, wahrer Fallgeschichten einen
authentischen und umfassenden Einblick in die Arbeit eines
Privatermittlers.
Worthmann, Beke: Dein Leben hat Gewicht
Anhand von elf intensiven Porträts junger Magersüchtiger
macht die Autorin auf besondere Art erfahrbar, was die Krankheit für jeden einzelnen der Jugendlichen bedeutet.
Welsh, Renate: Dieda - das fremde Kind
In dieser bewegenden Kindheitsgeschichte wird der Selbsthass
und die Einsamkeit des Kindes auf eindringliche Weise beschrieben.
Beim Porzellanmalen kann jeder zum Designer werden und
seine Ideen umsetzen.
 13 
Kindergartenhausmeister Manfred Morgner beaufsichtigte das
Bauvorhaben der beteiligten Straßenbaugesellschaft GreizGommla GmbH (Bodenplatte) und Zimmerei& Holzhandel
Sandro Morgner, Büna.
bis 25.10. / Atrium
Erich Rother, Triebes
Landschaftsmalerei
Museumswerkstatt Herbstferien
6./7./.8.10. & 13./14.10. von 09.00 - 12.00 Uhr
Klöppeln für Kinder und Jugendliche
(ab 1,50 € / das Ausprobieren ist kostenfrei!)
Erlernen der Klöppeltechnik für Kinder ab 8 Jahre. Am Ende
des Workshops kann eine kleine Klöppelarbeit mit nach Hause
genommen werden.
13.10. von 09.30 - 12.00 Uhr
Aufgefädelt - kleine Perlenzauberei (ab 2,00 €)
Schmuckes aus Perlen hergestellt, ob Holz oder transparent in
der Vielfalt der Formen und Farben.
14.10. von 09.30 - 12.00 Uhr
Filzerery (ab 2,00 €)
Filzen ist eine uralte Technik, um die Wolle des Schafes nutzbar zu machen. Alles was wir dazu brauchen sind die eigenen
Hände, Wolle, Wasser, Seife und etwas Geduld.
15.10., 10 Uhr
Klingende Märchen - Anmeldung erforderlich!! Eine literarisch-musikalisch märchenhafte Reise um die Welt
mit Regine Horlbeck und Erzähler
(Kinder 2,00€ / Erw. 3,00€)
15.10. von 15.00 - 17.30 Uhr
Porzellanmalerei (ab 2,50)
Hier kann jeder zum Designer werden und beim Bemalen von
Porzellan-Rohlingen seine Ideen umsetzen.
16.10. von 09.30 - 12.00 Uhr
Kerzenwerkstatt (ab 1,50€)
Farbige Kerzen getaucht oder Motive aus Bienenwachs selbst
gemacht.
Die Angebote richten sich an Familien u. kleinere Gruppen;
geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Für Gruppen aus Einrichtungen bitten wir um Terminabsprachen!!!
Neues aus
Kindereinrichtungen und Schulen
Kindertagesstätte „Arche Noah“ Bernsgrün
Kleine und Große feiern Richtfest
„Wir feiern heut ein Fest, herein, herein, wir laden alle ein“
klang es am Donnerstag dem 6. August 2015 zur Mittagszeit
im Freigelände der evangelischen Kindertagesstätte „Arche
Noah“ Bernsgrün. Und die Kinder und Erzieherinnen hatten
allen Grund dazu. Denn es wurde das Richtfest für das „Kinderwagenhaus“ gefeiert. Zimmerermeister Sandro Morgner
verlas auf den mit einer mit bunten Bändern geschmückten
Birke auf dem Dach den Richtspruch. „Vom Grunde bis zum
Dache steht, das Haus nun fertig, wie ihr seht. Dieser Anbau
soll den Kindergarten erweitern, viele Kinder werden sich hier
erheitern“.
Heidi Schröter, stellvertretende Einrichtungsleiterin, dankte
allein fleißigen Bauleuten. „Die Mädchen und Jungen haben
den Bau in den letzten Wochen immer aufmerksam und interessiert verfolgt. Wir freuen uns sehr über das neue Haus“, so
Schröter. Und mit dem zünftigen Handwerkerlied bedankten
sich auch die Kinder herzlich.
Die Unterstellmöglichkeit für die Kinderwagen war eine Auflage
seitens des Gesundheitsamtes, die nun erfüllt wurde. „Es ist
ein Gemeinschaftsobjekt der Stadt Zeulenroda-Triebes, der
Kirchgemeinde Bernsgrün und der Elternschaft. Der Finanzierungsplan sieht 9.000 Euro durch den Bauherren Stadt Zeulenroda-Triebes, 14.000 Euro durch den Träger der Kita sowie
einen hohen Anteil an Eigenleistungen vor“, weiß Jürgen Ritter,
Sachbearbeiter Hochbau der Stadtverwaltung ZeulenrodaTriebes.
Heidi Schröter (links stehend) dankt im Namen der Kinder und Erzieherinnen den Baubetrieben für ihr gelungenes Werk. Auf dem Dach
verliest Zimmerermeister Sandro Morgner den Richtspruch.
Text/Foto: Gabriele Wetzel
Wildwest zum Bernsgrüner Kinderfest
„Die Westernstadt lädt euch nun alle ein, heut sollt ihr Cowboys und Indianer sein“, versprachen am Nachmittag des
29. August 2015 der Elternbeirat und die Erzieherinnen der
evangelischen Kindertagesstätte „Arche Noah“ Bernsgrün im
Freigelände ihren kleinen und großen Gästen. Aber schon
nach der Begrüßung durch die Einrichtungsleiterin und Stammesführerin Petra Frotscher gab es einen großen Schreck. Mit
lautem Geheul stürmten die als Indianer verkleideten Elternbeiratsmitglieder Romy Anschütz, Heike Strobel und Anja Wetzel
heran, nahmen die Stammesführerin der vielen kleinen Stammesangehörigen gefangen und banden sie an den Marterpfahl.
Indianerhäuptling
Romy
versprach die Freilassung,
wenn die Stammeskinder
die im Garten versteckten
schönen weißen Mondsteine finden und in einen Ledersack füllen. Blitzschnell
und eifrig bei der Sache
fanden und sammelten die
Mädchen und Jungen die
Steine, erfüllten die an sie
gestellte Aufgabe bravourös
und erwirkten so, dass ihre
Stammesführerin wieder frei
kam. Der Elternbeirat vermittelte aber auch allen
Anwesenden noch Wissenswertes über die IndiaDie kleine Abigail, vergnügt vor ner, ihr Leben inmitten der
dem bunten Marterpfahl.
Natur.
Und mit dem Versprechen der Jüngsten an Häuptling Romy,
wie die Indianer die Natur und alle Lebewesen zu achten,
begann das Wildwesttreiben. Mit Holzsteckenpferdwettkampf,
Bogenschießen, Gold waschen, Toben auf Strohballen, Steine
bemalen, Traumfänger basteln, buntem Spaß in und um die
Tipis und Schminken war für jede Menge Wildwesterlebnisse
gesorgt. Und mit allerlei Kulinarischen, von Chili con carne
über Stockbrot am Lagerfeuer backen bis zur Kinderbowle,
wurden alle jungen und älteren Indianer bestens versorgt.
Petra Frotscher bedankte sich verdientermaßen beim Elternbeirat und den fleißigen Helfern sowie bei Bernsgrüns Gemeindekirchenratsvorsitzenden Roland Hegner für eine Spende und. für das Spanferkel, welches die Besucher lecker zubereitet an diesem herrlichen Sommernachmittag genossen.
Text/Foto: Gabriele Wetzel
 14 
Kita Pöllwitz
Grundschule Triebes
Hurra, die Nestschaukel ist da!
Viel Spaß mit der neuen Rutsche
Seit der Gründung des Fördervereins, im Mai 2014, wurde
fleißig Geld gesammelt, um irgendwann den kleinen Spatzen
der KiTa eine große Freude bereiten zu können. Auf die Nachfrage des Vereins, was für ein Spielgerät sich denn die Kinder
für ihren bisher sehr kargen Garten wünschten, kam wie aus
einem Munde: "Eine Vogelnestschaukel, damit wir gemeinsam
hoch hinaus schaukeln können." Gewünscht getan - nach
einem reichlichen Jahr Sparzeit hatte der Förderverein ein
gutes Sümmchen zusammen bekommen, durch den Verkauf
von Kindersachen auf Basaren, Verkauf von Rostern und Waffeln zum Frühlingsfest und Martinsfest, Schulengelspenden,
durch Altpapiersammlungen und Geldspenden von den Eltern.
Und so wurde die Schaukel bei einer regionalen Firma in
Schleiz bestellt, welche dem Verein auch einen großzügigen
Rabatt gewährte. Für diese tolle Unterstützung von vielen
Seiten möchten sich der Förderverein und vor allem die Kinder
der Einrichtung nochmals sehr bedanken.
Endlich wieder rutschen! Darüber freuen sich die Kinder der
Grundschule Triebes. Am 2. Juli wurde die neue Hangrutsche
auf dem Spielplatz eingeweiht. Nachdem vor zwei Jahren das
Klettergerüst samt Rutsche aus Sicherheitsgründen abgerissen
werden mussten, finanzierte die Stadtverwaltung Zeulenroda
eine Kletterlandschaft, aber ohne Rutsche. Letztes Jahr konnten wir aus eigenen Mitteln die Schaukel einweihen und nun
die neue Hangrutsche. Jetzt ist der Spielplatz wieder komplett.
Darüber freuen sich alle Schüler, Lehrer und Erzieher. Sie alle
sagen ganz herzlich „Danke“ an alle Sponsoren und Helfer.
Diese haben mit finanzieller und tatkräftiger Unterstützung
dafür gesorgt, dass die Spielzeit der Kinder noch schöner ist.
Vielen Dank!
Der Förderverein der GS Triebes
Vereine und Verbände
informieren
Verein Winkelmannsches Haus Triebes
Besuch bei Hermann Vogel
Bis zu vier kleine Spatzen können sich in der Nestschaukel vergnügen.
Nun können bis zu vier kleine Spatzen gemeinsam fröhlich im
Garten schaukeln. Da diese neue Anschaffung aber eher etwas für Kinder ab drei Jahre ist, hat der Förderverein gern dem
Vorschlag der Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes zugestimmt, sich auch an dem Kauf für eine Nestschaukel für den
Kleinkindbereich zu beteiligen. In Zusammenarbeit mit der
Stadtverwaltung, welche die Schaukel und den Fallschutz
finanzieren wird und dem Förderverein, welcher das aus Robinienholz gefertigte Gestell finanziert, wird auch für die kleinsten
Spatzen in der Kindertagesstätte bald eine Nestschaukel,
durch dieselbe Firma errichtet werden.
Zukünftig soll die KiTa in kleinen Schritten mit weiteren Holzspielgeräten erweitert werden, um ein schönes Gesamtbild zu
erhalten, welches individuell auf die Wünsche und Bedürfnisse
der Kinder abgestimmt ist. Soweit es dem Förderverein möglich ist, wird er sich selbstverständlich finanziell an der Gartengestaltung beteiligen. Deshalb hoffen der Verein und auch die
kleinen Spatzen weiter auf die engagierte Unterstützung der
Eltern, Großeltern und vieler Pöllwitzer, die den Kindern etwas
Gutes tun möchten.
Mitglieder des Vereins Winkelmannsches Haus Triebes bei
ihrer diesjährigen Herbstexkursion im sächsischen Vogtland im
Mal- und Märchenreich von Hermann Vogel in Krebes unweit
des sagenumwobenen Burgsteins.
Von Volkmar Fischer
Das liebevoll restaurierte Hermann-Vogel-Haus in Krebes einer Außenstelle des Vogtlandmuseums Plauen - hatte Martina Slansky, Vorsitzende des Vereins Winkelmannsches Haus
Triebes, für die diesjährige Herbstexkursion des Vereins vorgeschlagen. Der Tipp erwies sich als ausgesprochener Glückstreffer. Nach etwa 60 Kilometer Autofahrt in südlicher Richtung
hat man das Ziel erreicht. Das Hermann-Vogel-Haus ist im
romantischen Stil am Ortsrand von Krebes umgeben vom
rauschenden Wald auf einem Gebirgssockel errichtet. Dem
früheren Vergleich des reichlich mit geschnitzten Märchenfiguren versehenen villenartigen Fachwerkhauses können die
Triebeser nur zustimmen. Und tatsächlich ist es auch in Illustrationen von Hermann Vogel zu den Märchen Hänsel und
Gretel, Frau Holle sowie den Sieben Zwergen zu finden.
Fluch oder Segen? Zur Zeit der deutschen Teilung lag das
märchenhafte „Schlössschen“ im Sperrgebiet, geriet in Vergessenheit und war dem Verfall nahe. Nach der politischen
Wende nahm sich das Vogtlandmuseum Plauen des Refugiums an und machte es im Jahre 1997 nach einer aufwändigen
Sanierung der Öffentlichkeit wieder zugänglich. Durch die Lage
im ehemaligen Grenzgebiet blieb die Landschaft zudem bis
heute weitgehend unangetastet und ist für Wanderer und Radfahrer ein Paradies.
 15 
Schon bei der Annäherung an den letzten Wohnsitz von Hermann Vogel (1854 - 1921) - einen weiteren hatte er in Loschwitz errichten lassen, um der Kunstmetropole Dresden näher
zu sein - fühlen sich auch die Triebeser Vereinsmitglieder in
die Zeit der Romantik entführt. Drinnen ist man dann überwältigt von der Fülle der vorzugsweise in Schwarz-Weiß Technik
gestalteten Zeichnungen von Prof. Hermann, der sich selbst
als „letzten Romantiker“ einer Zeit künstlerischer Avantgarden
sah. Zumeist sind es Illustrationen zu Volks- und Hausmärchen. Denn Vogel sah sich in der Tradition von Künstlern wie
Ludwig Richter oder Moritz von Schwindt. Auch als Poet romantischer Texte machte er auf sich aufmerksam und verfasste u.a. auch seinen eigenen Nachruf.
Bei den Geehrten handelte es sich um Angelika Ehrlich, Vorstandsmitglied Revision sowie um Michael Schmidt, seines
Zeichens Trainer in der Kinder- und Jugendtrainingsgruppe.
Gewürdigt wurde damit beider umfängliche und uneigennützige
Tätigkeit im SVT.
Terminvorschau
Ausschreibung, Meldebogen und ausführliche Informationen
unter www.ski-triebes.de
Pferdesportverein Merkendorf e.V.
Landesmeisterschaften Thüringen
und Sachsen im Vierkampf
„Winkelmanns“ auf Exkursion.
Auf einem kleinen Abschnitt des etwa 9 Kilometer langen
Burgsteinlehrpfad wandelnd, waren die Triebeser Winkelmänner und -frauen nun beeindruckt von den Ruinen der beiden
mittelalterlichen Wallfahrtskirchen auf dem Burgstein zwischen
den Dörfern Krebes und Ruderitz, die sich in einem vortrefflichen Sanierungsstand befinden.
Im historischen Gasthof Ruderitz wurde übrigens bei vorzüglicher regionaler Küche die Exkursion ausgewertet und es wurden neue Pläne geschmiedet.
Ski-Verein Triebes e. V.
Festveranstaltung „25 Jahre SVT“
Am 8. Juni 2015 waren genau 25 Jahre vergangen, dass sich
gut 35 Triebeser Skisportler im Sporthaus an der Spielwiese
trafen, um den Ski-Verein Triebes (SVT) mit Wolfgang Heidrich
als ersten Vorsitzenden zu gründen.
Sicher - den organisierten Wintersport in Triebes gibt es bereits
seit den frühen 1950-er Jahren, als am Weidenberg eine
Sprungschanze für die wintersportbegeisterte Jugend entstand
und das sportliche Leben in Triebes mit Sprunglauf, Langlauf
und Nordischer Kombination fortan um einige Facetten reicher
gestaltet wurde. Der 1990 gegründete und 65 Mitglieder umfassende SVT bezieht sich auf diese Tradition und fungiert
seither als Rechtsnachfolger jener Sektion Ski in der sich damals in Auflösung befindlichen BSG Einheit Triebes.
Am letzten Augustwochenende wurden jene 25 Jahre Eigenständigkeit als Verein bei einer kleinen Festveranstaltung in
der „guten Stube“ der Skisportler, der Winfried-HildebrandSchanze im Weidatal, gefeiert. Neben den Vereinsmitgliedern
und Vertretern befreundeter Vereine folgten zahlreiche Ehrengäste der Einladung des SVT- Vorstandes um den Vereinsvorsitzenden Mario König, darunter Landrätin Martina
Schweinsburg, Ortsteilbürgermeister Andreas Senkowski sowie der KSB-Vorsitzende Uwe Jahn.
Nach einer kurzweiligen Festansprache und herzlichen Grußworten wurde in diesem Rahmen mit SVT- Vorstandsmitglied
Heiner Müller ein langjähriges, sehr engagiertes Mitglied mit
der Ehrennadel des Landessportbundes Thüringen geehrt.
Ferner wurden mit der bronzenen Ehrennadel des Thüringer
Skiverbandes zwei weitere Mitglieder des SVT ausgezeichnet.
Am 03.10.15 und 04.10.15 trägt der Pferdesportverein Merkendorf e.V. die Landesmeisterschaften im Vierkampf für Thüringen und Sachsen aus. Der Vierkampf ist eine Mehrkampfsportart, welche sich aus den Prüfungen: Drei-KilometerGeländelauf; 50-Meter-Schwimmen (Freistil); Dressurreiten
und Springreiten zusammensetzt.
Auf der Reitanlage der Familie Köber werden die Sportler am
Samstag die reiterlichen Leistungen im Dressurviereck und
Springparcours messen. Am Sonntag tragen die Aktiven beim
Schwimmen und Laufen die Entscheidungen aus. Nach Ermittlung der Gesamtergebnisse werden am Sonntagnachmittag die
Ehrung der Einzeldisziplinen und die Körung der Landesmeister in den jeweiligen Altersklassen stattfinden. Pferdefreunde
und Interessierte sind am Samstag und Sonntag herzlich eingeladen.
Zeitplan:
Samstagvormittag
Samstagnachmittag
Sonntagvormittag
Sonntag gegen Mittag
Sonntagnachmittag
Dressurprüfungen
Springprüfungen
Schwimmen
Laufen
Bekanntgabe der Ergebnisse
und Ehrung der Landesmeister
Der Sozialverband VdK
ORTS-VERBAND ZEULENRODA-TRIEBES
informiert:
Beratung zu sozialen Fragen:
KGF Regina Schwabe (Kreisverband Thüringen-Ost)
Hohe Gasse 10, 07973 Greiz, Tel. (03661) 27 46
Sprechtag in Greiz:
Mi. 14.00 - 16.00 und Do. 09.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 16.00 Uhr
Sprechtag in Schleiz:
Greizer Straße 40a, 07907 Schleiz, Tel. (03663) 42 44 56
Mo. 14.00 - 16.00 Uhr und Di. 09.00 - 17.00 Uhr
Veranstaltungsplan
Der VdK - Ortsverband Zeulenroda-Triebes, lädt am
14. Oktober 2015, um 15.00 Uhr zu einem Vortrag in den
„Jugendclub Römer“ nach Zeulenroda alle Mitglieder und Interessierte, ein.
„Unsere heimischen Pilze ihre
Bedeutung für Mensch und Natur“
Lassen Sie sich vom Pilzberater Christoph Hempel über die
Wunderwelt der Pilze aufklären.
Anmeldung: bis 10.10.2015 bei Frau Arle (036626) 20116.
 16 
Diakonischer Seniorenverein Triebes e.V.
Bereitschaftsdienste
Kontaktstätte für Senioren und Hilfsbedürftige
Telefon: 0170 / 666 7601
Veranstaltungen
Montag, den 28. September um 14:00 Uhr
Seniorentanz im Sitzen mit gemütlicher Kaffeerunde
im Pfarrsaal
Montag, den 12. Oktober um 14:00 Uhr
Seniorentanz im Sitzen mit gemütlicher Kaffeerunde
im Pfarrsaal
Im Oktober ist noch eine kleine Ausfahrt in die nähere Umgebung geplant, Termin und genaues Ziel stehen im Moment
noch nicht fest, wird aber demnächst bekannt gegeben.
Jugendweihe Ostthüringen e.V. informiert
Jugendweihe 2016 in Zeulenroda
Der Sprechtag für die Anmeldung zur Jugendweihe 2016,
findet am 22.09.2015 von 15.00 - 17.00 Uhr im Freizeitzentrum
am Puschkinpark 13, in Zeulenroda statt. Dort informieren Sie
unsere Mitarbeiter zur Jugendweihefeier in Zeulenroda 2015,
Sie können Ihr Kind anmelden und unsere offene Jugendarbeit
kennen lernen. Telefonisch erreichen Sie uns unter
0365/7106716.
Notdienste
Kassenärztlicher Notfalldienst
Es gilt die bundesweit einheitliche Telefonnummer für den
ärztlichen Bereitschaftsdienst für Hilfesuchende außerhalb der
Praxiszeit: 116 117
Rettungsleitstelle Gera: 0365/48820 bzw. 0365/412176
Für lebensbedrohliche Fälle rufen Sie bitte den
Rettungsdienstarzt unter  112.
Zahnärztlicher Notdienst
Der zahnärztliche Notdienst wird über eine zentrale Notrufnummer geregelt. Wenn Sie als Patient diese Nummer wählen,
erfahren Sie, welcher Zahnarzt in Ihrer Nähe Dienst hat.
Diese Notrufnummer lautet:
01805/908077*
*gebührenpflichtige Rufnummer: 0,14 €/Minute aus dem Festnetz
Notdienst der
potheken
kostenlose Festnetznummer: Tel. 0800
aus dem Handy-Netz: 22
00 22 8 33
8 33 (gebührenpflichtig
Internet: www.aponet.de
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils 8.00 Uhr früh und endet
am nächsten Tag um dieselbe Zeit.
 17 
Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros
Kirchennachrichten
Kirchstr. 17, Eingang Luthergasse
Montag, Mittwoch, Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr
 + Fax 036628/82262
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dreieinigkeitskirche-zeulenroda.de
Telefonnummern der Pfarrer
Pfarrer Michael Behr Tel. 036628/82023
Pfarrer Ingolf Herbst
Tel. 036628/64076
Kantorat, Kirchstraße 17
Kantor Stefan Raddatz Tel.: 036628/64077
e-Mail: [email protected]
Evangelischer Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Rötlein 9
Frau Christine Thiele Tel. 036628/63310
e-Mail: [email protected]
Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Weißendorf Nr. 64
Frau Kathrin Lehninger Tel. 036622/51698
e-Mail: [email protected]
Evang.-Luth. Kirchgemeinde Zeulenroda
mit den angeschlossenen Kirchgemeinden
Merkendorf, Piesigitz, Stelzendorf und Zadelsdorf
Unsere Veranstaltungen:
Samstag, 19. Sept.
09. bis 12.00 Uhr KINDERKIRCHE für Kinder von 5 bis
12 Jahren im Pfarrhaus, Kirchstr. 17
Sonntag, 20. September
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen
14.00 Uhr Gottesdienst in Merkendorf
15.00 Uhr Gottesdienst in Piesigitz
Samstag, 26. September
19.00 Uhr Orgel nach 7,
Orgelmusik mit Kantor Stefan Rad datz (Eintritt frei)
Sonntag, 27. September
14.30 Uhr Erntedankfestgottesdienst
mit anschließendem Kaffeetrinken
09.00 Uhr Erntedankfestgottesdienst in Merkendorf
10.00 Uhr Erntedankfestgottesdienst in Piesigitz
10.00 Uhr Erntedankfestgottesdienst mit Abendmahl
in Stelzendorf
Samstag, 3. Oktober
16.00 Uhr Taufe in Zadelsdorf
Sonntag, 4. Oktober
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 11. Oktober
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss der
Kinderwoche
08.30 Uhr Gottesdienst in Stelzendorf
Unsere Gemeindekreise
Seniorenkreis: 23. September und 7. Oktober 14.00 Uhr
Kirchenchor: Dienstag, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal,
Kirchstr. 17
Posaunenchor: Montag, 18.30 Uhr im Gemeindesaal,
Kirchstraße 17
Jugendband CHRIST4YOU: 23. September jeweils 16.30 Uhr
TEN-SING: Montag, 17.00 Uhr im kleinen Saal, Kirchstraße 17
TEN-SING U13: Montag, 15.30 Uhr im kleinen Saal,
Kirchstraße 17
Junge Gemeinde: Dienstag, 18.00 Uhr, Kirchstraße 17
Junge-Erwachsenen-Treff: Freitag 18.00 Uhr in Langenwolschendorf
Selbsthilfegruppe Sucht: Donnerstag, 17.00 Uhr kleiner Saal
Wochenschlussandacht:
19. September um 17.00 Uhr im Gemeindehaus, E.-ThälmannAllee 25
Gottesdienste im Seniorenpark „Am Birkenwäldchen“,
Pausaer Str. 80:
Montag, 21. September und 5. Oktober jeweils 10.00 Uhr
Gottesdienste im Seniorenzentrum „Zum Stausee“,
Stadtbachring 29
Montag, 28. September und 12. Oktober jeweils 10.00 Uhr
Taizé-Andacht: Freitag, 19.30 Uhr in der Dreieinigkeitskirche
Tanzkreis: donnerstags mit Frau Warmuth, 15.00 Uhr im Gemeindehaus, E.-Thälmann-Allee 25 in Zusammenarbeit mit der
Evangelischen Erwachsenenbildung in Thüringen (nähere
Auskünfte über das Pfarramtsbüro, Tel. 82262)
Landeskirchliche Gemeinschaft, Luthergasse 19
Erntedank
Wie im vergangenen Jahr nach dem Gottesdienst in Zeulenroda nicht gleich auseinander strömen, sondern bei Kaffee und
Kuchen das Fest wirklich begehen - so soll es auch in diesem
Jahr wieder werden.
Erntegaben, die wie immer dem Kinderheim Greiz-Obergrochlitz zur Verfügung gestellt werden, können am Samstag,
26. September in der Zeit von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr direkt in
die Dreieinigkeitskirche gebracht werden oder im Laufe der
Woche davor in das Pfarramtsbüro.
Wir beginnen den Gottesdienst am Sonntag, den 27. September um 14.30 Uhr. Kinder können gern mit geschmücktem Korb
oder Dreirad kommen, so dass sie gemeinsam einziehen - und
dann aber auch bald in den Kindergottesdienst gehen können.
Wer das Fest mit einem selbstgebackenen Kuchen unterstützen kann, bringt diesen bitte (möglichst schon geschnitten) am
Sonntagvormittagzwischen 10.00 Uhr und 11.00 Uhr in das
Pfarrhaus.
Kinder-Bibelentdecker-Woche
Vom 4. bis 9. Oktober 2015 (erste Herbstferienwoche) sind
wieder Kinder der 1. bis 6. Klasse ganz herzlich ins Gelände
des Freizeitparkes „Römer“ eingeladen. Bibelentdecken, Singen, Spielen, Schatzsuche, Basteln, Wandern und andere
Aktivitäten gehören selbstverständlich dazu. Jeder Tag bildet
ein abgeschlossenes Ganzes, so dass man auch nur an einzelnen Tagen kommen kann, allerdings gehören alle Tage
wiederum zusammen. Das Programm beginnt täglich 8.30 Uhr
bis 15.30 Uhr. Eine halbe Stunde davor und danach sind die
Mitarbeiter anwesend.
Anmeldungen und weitere Informationen erhalten Sie ab September bei Pfarrer Ingolf Herbst (Tel.: 64076) und in unserem
Kirchenbüro.
Geleitet wird die Kinderwoche von Pfarrer Ingolf Herbst, Jugendwart Steffen Schürer und Kantor Stefan Raddatz. Daneben engagieren sich viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer für die Kinder. Wer kann und möchte, darf die Kinderwoche
gern durch Geld- oder Lebensmittelspenden unterstützen.
Ev. - Luth. Kirchgemeinde Triebes
Zeulenrodaer Str. 3, Tel/Fax 0036622/51325
Musikalischen Gruppen u. Treffen für alle Altersgruppen:
Infos im Pfarramt oder unter www.kirche-triebes.de
Gottesdienste
20.09., 10:30 Uhr in der Kirche mir Pfr. R. Strobel
27.09., 10:30 Uhr Erntedankgottesdienst mit Kirchen- und
Posaunenchor
04.10., 10:30 Uhr in der Kirche mit Abendmahl
11.10., 10:00 Uhr in der Kirche
Gemeinschaftsstunde: Sonntags, 18.00 Uhr für die jüngere
und ältere Generation
Bibelgesprächskreis: Mittwochs, 19.30 Uhr (jeden 1. Mittwoch im Monat Gebetsstunde)
EC-Jugendkreis: Freitags, 20.00 Uhr
Besondere Veranstaltungen
Konfirmandenfreizeit 16.09.-20.09. in Johanngeorgenstadt
Gospelchor Living Tones 24.09. & 08.10. um 19:30 Uhr im
Gemeindesaal
 18 
Veranstaltungen und Termine:
Familiengottesdienst zum Erntedank
Danke zu sagen ist wichtig. Dafür ist der Erntedankgottesdienst am 27.09. um 10:30 Uhr da. Seien sie herzlich eingeladen an diesem Sonntag Gott für alles zu danken, was er hat
wachsen lassen und mit was er uns versorgt. Der Gottesdienst
wird für die ganze Familie sein und von den Musikgruppen
ausgestaltet werden. Dieses Jahr gehen die Erntegaben wieder nach Obergrochlitz. Die Abgabe ist am Samstag, den
26.09., 10-12 Uhr in der Kirche möglich oder vorher im
Pfarramt oder zum Gottesdienst.
Für weitere Informationen www.kirche-triebes.de
Christenlehre:
dienstags, 16.45 Uhr
[Die Christenlehre entfällt in den Schulferien.]
Frauenkreis:
Dienstag, 22. September 2015, 14.00 Uhr
Dienstag, 13. Oktober 2015, 14.00 Uhr
Dienstag, 27. Oktober 2015, 14.00 Uhr
Musical-Proben: Mittwoch, 16. September 2015, 18.30 Uhr
Mittwoch, 23. September 2015, 18.30 Uhr
Mittwoch, 30. September 2015, 18.30 Uhr
Kirchgemeinde Dobia
Gottesdienste und Andachten:
Ev. - Luth. Kirchgemeinde
Göhren-Döhlen
04. Okt. 2015 - 18. Sonntag n. Tr.
10.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Musical
01. Nov. 2015 - 22. Sonntag n. Tr.
10.30 Uhr Kirchweihgottesdienst
Zeulenrodaer Str. 3, Tel./Fax 036622/51325
Sie sind herzlich eingeladen zu den Gottesdiensten am
27.09., 09:00 Uhr Erntedank in der Feldscheune Döhlen die Erntegaben für den Diakonieverein
Greiz-Obergrochlitz werden in Dörtendorf
am Samstag vorher eingesammelt
04.10., 09:00 Uhr im DGH, Dörtendorf
Kirchgemeinde Arnsgrün
Gottesdienste und Andachten:
Sanierung des Kirchturms
Zurzeit läuft die Sanierung des Kirchturms. Wir bitten auf diesem Weg für die Behinderungen auf dem Friedhof um Ihr Verständnis. Wir freuen uns, dass alles nach Plan verläuft. Dankbar sind wir für viele Unterstützungen. Im Verlauf der Baumaßnahme sind noch einige Nachträge entstanden. Dadurch entstehen zusätzliche Kosten. Wir haben gut geplant, so dass wir
einiges abfedern können. Damit die Maßnahme gut abgeschlossen werden kann, sind wir weiterhin auf ihre Hilfe angewiesen. Für viele ist es ein großer Wunsch, dass die Kirche in
Döhlen wieder schön über dem Weidatal strahlt. Wenn Ihnen
das auch am Herzen liegt dann können Sie uns bei der Sanierung des Turmes helfen.
Kirchgemeinde Döhlen
IBAN: DE19 8305 0000 0000 8809 90, Kennwort: Turm
Ev.-Luth. Pfarrbereich Pöllwitz-Schönbach
27. Sept. 2015 - 17. Sonntag n. Tr.
09.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest
18. Okt. 2015 - 20. Sonntag n. Tr.
10.00 Uhr Kirchweihgottesdienst
Kirchgemeinde Bernsgrün
Gottesdienste und Andachten:
27. Sept. 2015 - 17. Sonntag n. Tr.
10.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest
11. Okt. 2015 - 19. Sonntag n. Tr.
10.30 Uhr
25. Okt. 2015 - 21. Sonntag n. Tr.
10.00 Uhr Verkündigungsstück der Ev. Spielgemeinde Pausa
Veranstaltungen und Termine:
Christenlehre:
Frauenkreis:
Pilgern im Pfarrbereich
„Ich bin dann mal weg!“ - schrieb Hape Kerkeling und pilgerte
den Jakobsweg. „Wir sind dann auch mal unterwegs!“ - soll es
am Sonnabend, dem 17. Oktober 2015, beim 2. Pilgern im
Pfarrbereich Pöllwitz-Schönbach heißen. Die genauen Angaben zu Ort und Zeit sowie Start und Ziel werden noch bekanntgegeben.
*
Alle sind herzlich zu den Veranstaltungen der Kirchgemeinde(n) eingeladen. An den Sonntagen, an denen in Ihrer Gemeinde kein Gottesdienst gefeiert wird, sind Sie ebenso herzlich zu den Gottesdiensten in den anderen Gemeinden des
Pfarrbereichs eingeladen.
Sommerseite 31, 07937 Zeulenroda-Triebes, OT Pöllwitz
Telefon: 036628/ 83181; Fax: 036628/ 99291
E-Mail: [email protected]
Pfarrer Gunnar Peukert
Pfarrbereich Pöllwitz-Schönbach
Gottesdienste und Andachten für den gesamten Pfarrbereich:
04. Okt. 2015 - 18. Sonntag n. Tr.
17.00 Uhr Verkündigungsstück der Ev. Spielgemeinde Pausa
in Schönbach
25. Okt. 2015 - 21. Sonntag n. Tr.
10.00 Uhr Verkündigungsstück der Ev. Spielgemeinde Pausa
in Bernsgrün
Veranstaltungen und Termine für den gesamten Pfarrbereich:
Konfirmanden:
Freitag, 25. September 2015, 16.30 Uhr in Pöllwitz
Junge Gemeinde:
Freitag, 18. September 2015, 19.00 Uhr in Pöllwitz
Der Beginn des Kindertreffs und der Vor-Konfirmandenarbeit
werden individuell bekannt gegeben.
Kirchgemeinde Pöllwitz
Gottesdienste und Andachten:
20. Sept. 2015 - 16. Sonntag n. Tr.
09.00 Uhr
04. Okt. 2015 - 18. Sonntag n. Tr.
09.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Musical
18. Okt. 2015 - 20. Sonntag n. Tr.
09.00 Uhr
08. Nov. 2015 - Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres
10.30 Uhr Kirchweihgottesdienst
montags, 14.30 Uhr
[Die Christenlehre entfällt in den Schulferien.]
Mittwoch, 30. September 2015, 14.30 Uhr
Mittwoch, 28. Oktober 2015, 14.30 Uhr
Evangelisch-methodistische Kirche
Gemeinde Triebes, Friedenskirche Südstraße 3
Veranstaltungstermine September/Oktober 2015
Mittwoch, 16.09.
19.00 Uhr Bibelabend in Langenwetzendorf
Sonntag, 20.09.
10.30 Uhr Gottesdienst in Langenwetzendorf
Sonntag, 27.09.
09.00 Uhr Gottesdienst in Triebes - anschl. Kirchenkaffee
Montag, 28.09.
15.00 Uhr Kirchlicher Unterricht I in Greiz
Montag, 28.09.
17.00 Uhr Posaunenchorübung in Greiz
Mittwoch, 30.09.
19.00 Uhr Bibelabend in Langenwetzendorf
Sonntag, 04.10.
10.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in Langenwetzendorf
 19 
Veranstaltungen
Montag, 05.10.
15.00 Uhr Kirchlicher Unterricht I in Greiz
Mittwoch, 07.10.
19.00 Uhr Bibelabend in Langenwetzendorf
Veranstaltungshöhepunkte
in Zeulenroda-Triebes
Sonntag, 11.10.
10.30 Uhr Gottesdienst in Triebes
Freitag, 02.10.2015 / 20:00 Uhr
Die Notendealer - „Robb´n´Roll“
Evangelisch-methodistische Kirche
Pastor Jörg-Eckbert Neels
Am Mühlberg 18, 07987 Mohlsdorf-T´dorf
Tel.: 036623/20724, e-mail: [email protected]
home-page: www.emk-triebes.de
in der Stadthalle Zeulenroda
Ev.-Freikirchliche Gemeinde Triebes
Krahnweg 2a
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein:
sonntags 10.00 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst
Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit, sich bei Kaffee
und Gebäck miteinander über das Gehörte auszutauschen.
Einmal im Monat findet donnerstags 16.30 Uhr Frauenstunde
statt. Der Termin kann bei Veronika Rudert erfragt werden.
Tel.: 036622 72642
Unsere Hauskreise treffen sich:
 2x im Monat wochentags 19.45 Uhr bei verschied. Leuten
Info: Sigmar und Daniela Scheibe, Tel.: 036622 / 83999
 dienstags 17.00 Uhr im Gemeindehaus
Info: Veronika und Berthold Rudert, Tel.: 036622 / 72642
 dienstags oder donnerstags 14-täglich Frauenhauskreis
Info: Beate Wunderlich, Tel.: 036622 / 71459
 am Wochenende abends bei verschiedenen Familien
Info: Dietrich und Reglinde Ille, Tel.: 036628 / 85763
Wir freuen uns über Gäste.
Änderungen vorbehalten.
Ansprechpartner:
Sigmar Scheibe
Tel.: 036622-83999
Beate Wunderlich Tel.: 036622-71459
e-mail: [email protected]
Internet: www.efg-triebes.de
Neuapostolische Kirche Zeulenroda
Mi 16.09., 19:30 Uhr Gottesdienst mit Bezirksältestem Blank
So 20.09., 09:30 Uhr Gottesdienst
Seit über zehn Jahren sind
"Die
NotenDealer"
nun
schon in der A-CappellaSzene und darüber hinaus
unterwegs. Die fünf jungen
Männer aus Freiberg (Sachsen) bieten für alle Altersgruppen und jeden Anlass
das passende Programm.
Dabei wird nicht auf klassische Musik gesetzt, sondern
vielmehr auf ein heiteres und
abwechslungsreiches RockEntertainment Programm.
Begonnen haben die heute 25-Jährigen vor zehn Jahren bei
einem Talentefest ihres Gymnasiums. Dabei begeisterten sie
nicht nur die Jury, sondern auch das gesamte Publikum. Wenige Jahre später hatte die Band sich bereits weit über die Heimatstadtgrenzen hinaus einen Namen gemacht.
Das Repertoire erweitert sich ständig und besteht aus kreativen Coverversionen bekannter Songs, sowie einer ganzen
Menge eigener Nummern. Nahezu jedes Musikgenre wird auf
zum Teil ungewöhnliche und unterhaltsame Art und Weise
besungen.
Heute sind die NotenDealer im gesamten Bundesgebiet aktiv,
ständig unterwegs und können auf über 800 Auftritte zurückblicken. Darunter zählen Gigs als Vorband der Puhdys, auf verschiedenen Kleinkunstbühnen Deutschlands, im Rahmen mehrerer Ostseetourneen, zum German A-Capella Bundescontest,
Dresdner Poetengeflüster, in der ersten Staffel der VOXFernsehshow X Factor, als offizielle Band des -Tag der Sachsen 2012- und natürlich in zahlreichen eigenen Konzerten
deutschlandweit.
"Die NotenDealer" sind eine frische, unterhaltsame und nicht
zuletzt eine besondere Wahl.
Tickets erhalten Sie im Vorverkauf im Reisebüro am Stadtbrunnen, Schleizer Straße 10, 07937 Zeulenroda-Triebes.
Mi 23.09., 19:30 Uhr Gottesdienst
Mi 30.09., 19:30 Uhr Gottesdienst
Samstag, 10.10. / 19:00 Uhr
Köstliche Sachsen - Ein heiterer Streifzug
durchs sächsische Gemüt - Kabarett
So 04.10., 09:30 Uhr Gottesdienst
im Rathaussaal Zeulenroda, Markt 1
Sa 26.09., 16:30 Uhr Gottesdienst
19:00 Uhr Jugend-Gottesdienst mit Bezirk Gera
Mi 07.10., 19:30 Uhr Gottesdienst
So 11.10., 09:30 Uhr Gottesdienst
Mi 14.10., 19:30 Uhr Gottesdienst
Sofern nichts anderes angegeben, finden alle Veranstaltungen
im Gemeindezentrum Lindenallee 14 in Zeulenroda statt.
Jeder zehnte Deutsche sächselt. Die neun anderen Deutschen
lachen über ihn. Am meisten lachen die Sachsen über sich
selbst.
 20 
Die beiden Leipziger Schauspieler und Kabarettisten Sabine
Lämmel und Karl Karliczek gehen in ihrem Programm der
Schön- und Albernheit ihrer lieben Mudderschbrache und der
sprichwörtlichen Gemütlichkeit des Homo Saxonicus mit kabarettistischer Leidenschaft gehörig auf den Grund. Darin finden
sich echte Klassiker der Mundartdichtung genauso wie eigene,
maßge-schneiderte Texte und Parodien auf alles, was dem
Sachsen ganz besonders ans Herz gewachsen ist.
Es erwartet Sie ein weiß-grünes Arten-Schutz-Programm mit
garantiert echt sächsischem Humor.
Tickets erhalten Sie im Vorverkauf in der Touristinformation
am Markt 8 (Dienstag und Donnerstag jeweils von 10-18 Uhr)
sowie im Tourismuszentrum Zeulenrodaer Meer am Strandbad Zeulenroda, Bleichenweg 30 (Mo - Fr von 10-15 Uhr).
"HELLWACH" IN DER BÜCHERSTUBE
Am Freitag, dem 30.10.15, wird Abini Zöllner ab 18.00 Uhr in
der Bücherstube Zeulenroda aus ihrem neuesten Buch "Hellwach" lesen. Bekannt wurde die Autorin vor Jahren mit ihrem
Buch "Schokoladenkind", welches schnell zum Bestseller wurde. In ihrem neuen Buch "Hellwach" schildet sie Geschichten,
die sie während ihrer schlaflosen Nächte erlebt hat, sie leidet
schon seit Jahren unter Schlafstörungen, und versucht Antwort
zu finden auf die vielen Fragen, die sie beschäftigen. Das Buch
ist sehr amüsant geschrieben, kurzweilig und witzig.
Der Karten- Vorverkauf hat bereits begonnen.
Karten können reserviert werden unter 036628-82219 oder
auch per e-mail unter [email protected].
04.10. Erntefest Pahren
10:00 Uhr, Pahren Agrar GmbH & Co. KG
05. - Schwimmlager Seepferdchen
09.10. Badewelt Waikiki
05. - Trommelkurs für Kinder (ab 5 Jahre)
07.10. 17:00 bis 18:30 Uhr, Winkelmannsches Haus, Aumaer
Straße 16, Ortsteil Triebes
09.10. Red Face Project
21:00 Uhr, Black Bull, Schillerbuche 1
10.10. Fischereifest Pahren
09:00 Uhr, Angerteich, Ortsteil Pahren
10.10. Der Natur auf der Spur - Spuren lesen wie ein Indianer (Voranmeldung: 0170/8040789)
14:00 Uhr, Treffpunkt: Tiergehege Zeulenroda
10.10. Köstliche Sachsen - Ein heiterer Streifzug durchs
sächsische Gemüt, 19:00 Uhr, Rathaussaal Zeulenroda, Markt 1
12. - Salzwoche
18.10. Badewelt Waikiki
12. - Schwimmlager Seepferdchen
16.10. Badewelt Waikiki
17. - 7. Zeulenrodaer Modellbahnausstellung
18.10. Autohaus Leistner, Triebeser Straße 15, ZeulenrodaTriebes, 10:00 bis 18:00 Uhr
17.10. Königsball, 19:00, Schützenhaus, Ortsteil Triebes
Veranstaltungen in der Region:
Veranstaltungskalender
der Stadt Zeulenroda-Triebes und Ortsteile
04.10. Gregorianika - Nobile Tour 2015
17:00 Uhr, Vogtlandhalle Greiz
17.10. KARAT akustisch - 20:00 Uhr, Festhalle Plauen
September 2015
bis 24.10. „Ei, wie schmeckt der Coffee süsse ..“ - Ausstellung, Städtisches Museum Zeulenroda, Aumaische
Straße 30
02.10. Kabarett „ALLEMALLACHEN - Hoffmann in Best ofForm“, Wisentahalle
Änderungen vorbehalten
bis 24.10. Landschaftsmalerei von Erich Rother aus Triebes - Ausstellung, Städtisches Museum Zeulenroda,
Aumaische Straße 30
19. - Dorffest Zadelsdorf
20.09. Ortsteil Zadelsdorf
19.09. Fußballturnier
8-18 Uhr, Waldstadion Zeulenroda
21. - Honigwoche
27.09. Badewelt Waikiki
22. - Vereinsmeisterschaften LG/LP
25.09. Schützenhaus Triebes, Ortsteil Triebes
26.09. Ritterveranstaltung mit dem Drachenritter Michael
10:00 Uhr, Tiergehege Zeulenroda, Rabensleite
Sie benötigen Tickets oder haben Fragen
zu den Veranstaltungen in Zeulenroda-Triebes
oder der Region? Wir sind gerne für Sie da:
Touristinformation Zeulenroda-Triebes
Markt 8, 07937 Zeulenroda-Triebes
(Dienstag und Donnerstag: 10-18 Uhr,
1. Samstag im Monat von 9-12 Uhr)
oder
Tourismuszentrum Zeulenrodaer Meer
Strandbad Zeulenroda, Bleichenweg 30, 07937 Zeul.-Triebes
(Montag bis Freitag von 10-17 Uhr)
Telefon: 036628 987064
E-Mail: [email protected]
Möchten Sie Ihre Veranstaltung im Veranstaltungskalender der Stadt Zeulenroda-Triebes veröffentlichen, dann
senden Sie bitte alle relevanten Informationen zu Ihrer
Veranstaltung an [email protected]
26.09. Orgel nach 7, 19:00 Uhr
Dreieinigkeitskirche Zeulenroda
27.09. 130 Jahre Feuerwehr Dörtendorf
14:00 Uhr, Feuerwehrhaus, Ortsteil Dörtendorf
Die Veröffentlichung erfolgt unter Vorbehalt.
29.09. Kindertheater „Hänsel & Gretel“
17:00 Uhr, Stadthalle Zeulenroda, Am Puschkinpark 3
Oktober 2015
02.10. Die Notendealer - Live
20:00 Uhr, Stadthalle Zeulenroda, Am Puschkinpark 3
02.10. Lange Saunanacht bis 23 Uhr, Badewelt Waikiki
03.10. Bahnabschluss Leichtathletik
10.00 Uhr, Friedrich-Engels-Turnhalle
03.10. AC/DC Coverband „SPEJBLS HELPRS“ - Konzert
21:00 Uhr, Löwensaal Triebes, Ortsteil Triebes
03.10. (N)Ostalgie-Party
21:00 Uhr, Black Bull, Schillerbuche 1
 21 
Anzeigen Hotline
Tel. 03 66 22 / 7 90 56
 22 