15_11_2015_heso - Helmstedter Sonntag

Transcription

www.helmstedter-sonntag.de
Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
HELMSTEDTER
SONNTAG
r Sie!
Exklusiv fü SERVICE
WS &
AUTO, NE
- 21
Seiten 20
RK T
EIGENMA
KLEINANZ
7
1
Seiten 15
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Sonntag, 15. November 2015
Guten Morgen!
Treffend
„Politiker und Journalisten teilen sich das
traurige Schicksal,
dass sie oft heute
schon über Dinge
reden, die sie erst
morgen ganz verstehen.“ Mit diesem Zitat möchte ich heute an
Helmut Schmidt erinnern, den
Altkanzler, der am Dienstag verstarb. In meinen Augen passt dieses Zitat Schmidts, das anlässlich
seines Todes aus dem Archiv „gewühlt“ wurde, in die heutige Zeit
wie die Faust aufs Auge.
Im Hinblick auf die Flüchtlingsproblematik haben es dieser Tage
Politiker wie Journalisten nicht
leicht. Während die Politik vor
immer neue Situationen gestellt
wird, kämpfen sich die Journalisten durch eine bisher nie dagewesene Mitteilungsflut.
Im Stundentakt treffen neue
Nachrichten ein, die verarbeitet
und dem Leser vermittelt werden
wollen, täglich gibt es Informationsveranstaltungen, Pressegespräche und Situationsberichte.
Da ist es schwer, die wichtigen
Dinge herauszufiltern. Und
manchmal muss die Thematik
eben auch erst verstanden werden, wie Helmut Schmidt es formulierte - sowohl von Politik als
auch von Journalismus...
Katja Weber-Diedrich
SPIELHALLE
HELMSTEDT
Kornstraße 7
(ehem. Flippothek)
Unsere Öffnungszeiten:
täglich von 9 bis 24 Uhr
Lottozahlen
Gewinnzahlen vom 14. November
1 8 24 29 31 48
Superzahl: 3
Spiel 77: 6 420 829
Super 6: 846 392
Alle Angaben ohne Gewähr.
Kaminholz
SRM ab 49€
*
Nr. 46
Das Sonntagswetter
wird Ihnen präsentiert von:
Tel. 05352/50241
• min. 7°C
• max. 14°C
• stürmisch
• Westwind
Windstärke 8 ist zu erwarten.
Heute im Kino
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
„Spectre“ 3D
• Roxy Helmstedt
14, 17 & 20.30 Uhr
• Kammerlichtspiele Königslutter
17 & 20.30 Uhr
Die Tänzer des Turnklub Helmstedt „vertanzten“ das neue Jahrtausend. Im Rahmen einer zweistündigen Tanzshow zeigten die Gruppen des Vereins gestern in der Julianum-Sporthalle eine bunte Mischung aus Jazz- und Modern-Dance Vorführungen. Ganz groß kamen dabei die
kleinsten an: die Gruppe der zweieinhalb- bis fünfjährigen „Littles“ unter Leitung von Anna Gerke sorgte nicht nur für tosenden Applaus, sondern
auch für den kollektiven Ausruf „Oh sind die niedlich!“ in der Halle. Gegen diese Steilvorlage hatten es dann selbst die gestandenen Jugend-Landesund Verbandsliga-Mannschaften nicht leicht, dem Publikum einen ähnlich großen Beifall abzugewinnen. Nachdem im vergangenen Jahr die fünfte
Präsentation anlässlich des 125-jährigen Vereinsjubiläums einen tänzerischen Rückblick bot, stand dieses Jahr ausschließlich Musik des aktuellen
Jahrtausends auf dem Programm - nicht selten in Form eines Medleys. So widmete sich „Jazz 4 Fun“ als älteste Formation den Boygroups, während
Flépé sich die „Girls“ auf die Fahne geschrieben hatten. Alles in allem war tänzerische Höchstleistung mit viel Spaß am Sport zu sehen. In Anbetracht
der Ereignisse in Frankreich nahm man aber auch hier Rücksicht und begann die Veranstaltung mit einer Schweigeminute.
Foto: Nico Jäkel
„Er ist wieder da“
• Camera Helmstedt
15.30, 18 & 20.30 Uhr
„Ritter Trenk“
• Camera Helmstedt
14 Uhr
IHRE HELMSTEDTER KINOS
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
Gesundheitstag für Frauen
von Nico Jäkel
Helmstedt. „Leben im Rhythmus“
lautete das Motto für den diesjährigen „Gesundheitstag für Frauen“
in Helmstedt. Veranstaltet hatte
diesen präventiven Gesundheitstag, der gestern in der Kreisvolkshochschule stattfand, der Arbeitskreis Frauen und Gesundheit im
Landkreis Helmstedt.
Zur Eröffnung gab es ein Referat
zum Thema „Chronobiologie - optimale Balance und Rhytmus“ von
Gesundheitswirtin Katrin Willmer
in der Turnhalle der Kreisvolkshochschule. Hier ging es um den
individuellen Biorythmus von
dem oftmals die guten und
schlechten Zeiten im Leben abhängen. Kenntnis über diesen Biorythmus erleichtert - so das Fazit
- mitunter das Leben.
Dem Anfangsvortrag schlossen
sich dann verschiedene Workshop-Angebote. Hier konnten die
Frauen aus drei Angeboten wählen: „Kochen“, „singen und trommeln“, sowie „starke Mitte in Balance“. Nach einer Mittagspause
mit ausgewogenen Gerichten, wie
einem Mangold-Flammkuchen
mit Lachs, waren dann weitere
drei Workshopangebote auf der
Agenda: „Stimme als Instrument“,
„Lachyoga“ und „Tanzworkshop“.
Aktuell
Katrin Morof, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Helmstedt
und Mitglied im Arbeitskreis Frauen und Gesundheit, eröffnete zusammen mit der Referentin Katrin Willmer den „Gesundheitstag für Frauen“.
Foto: Nico Jäkel
Brandschutzerziehungstag
von Nico Jäkel
Helmstedt. 19 von 25 Kinderfeuerwehren aus dem Landkreis
Helmstedt kamen gestern auf dem
Gelände der Feuerwehrtechnischen Zentrale in der Nordstraße
in Helmstedt zusammen. „Brandschutzerziehung“ war das große
Thema, das an diesem Tag für die
Nachwuchs-Feuerwehrleute auf
der Agenda stand.
Bevor es aber für die Kinder an
den sechs Stationen losgehen sollte, wurde zunächst kollektiv, ganz
wie bei den großen Vorbildern, auf
dem Hof vor den bereits platzierten Einsatzfahrzeugen angetreten.
Kreisbrandmeister Olaf Kapke begrüßte die „kleinen Kameraden“
und hatte erfreuliches zu berichten: durch den Einsatz Kieschkes
ORES Automobile GmbH
Honda Vertragshändler
Servicepartner für:
9RUVIHOGHU6WU+HOPVWHGW
7HO
im Rahmen seiner Tätigkeit beim
Helmstedter Lions Club ud der
Bürgermeister Kieschke Lions Stiftung flossen in den vergangenen
Jahren rund 20.000 Euro in die
Nachwuchsarbeit der Feuerwehr zum Beispiel seien die einheitlichen Uniformen über dieses Geld
finanziert worden. Aber auch generell habe sich Kieschke stets als
Unterstützer der Feuerwehren
Wir liefern auch ins Haus!
,ANGE4RIFT%s3CHÚNINGEN
4EL
WWWREXKAMINHOLZDE
Kontakt
Redaktion
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Unabhängig - nicht parteigebunden
Großer Jubel für kleine Tänzer
*Schüttraummeter
Anzeige & Vertrieb
0 53 51 / 5 44 55 0
Themen in dieser Ausgabe
Auswirkungen der Asyl-Krise S. 2
Business-Talk im Juleum
S. 2
Grenzlehrpfad eingeweiht
S. 3
Adventsausstellungen
S. 10 + 11
Weihnachten im Schuhkarton S. 13
Mit weit über hundert Nachwuchs-Feuerwehrleuten der Kinderfeuerwehren aus dem Landkreis im Rücken,
übergab Kreisbrandmeister Olaf Kapke (zweiter von links) die Ehrenmedaille der Niedersächsischen Feuerwehren an Hans Otto Kieschke (zweiter von rechts).
Foto: Nico Jäkel
hervorgehoben. Dafür übergab
Kapke dem Ehrenbürger und Ehrenbürgermeister der Stadt Helmstedt die Ehrenmedaille der Niedersächsischen Feuerwehren. Eine
Würde, die nur sehr selten vergeben wird, wie Kapke betonte.
Danach ging es für die weit über
hundert Kinder an die Stationen,
um Brandschutzerziehung zu lernen: Schlauchwäsche und der
Turm zur Schlauchtrocknung sollten ebenso den Erfahrungsschatz
der kleinen Feuerwehrleute erweiteren wie die Funktionsweise von
Atemschutzgeräten. Natürlich
wurden auch Brandschutzmaßnahmen vorgeführt und die Fahrzeugflotte der Helmstedter Feuerwehr konnte bestaunt werden.
Damit nicht nur Theorie und Praxis des Feuerwehr-Alltags geübt
werden mussten, gab es aber natürlich auch kindergerechte Beschäftigung wie Maltische und eine Button-Maschine, an der sich
der Nachwuchs reichlich kreativ
einsetzte.
Terror in
Frankreich
(nj) Helmstedt/Paris. Mindestens
129 Menschen sind in der französischen Hauptstadt Paris in der
Nacht von Freitag auf Sonnabend
durch eine Serie von Terroranschlägen gestorben. Über 300
weitere Personen wurden verletzt.
Die Taten ereigneten sich an unterschiedlichen Orten in der Stadt
- auch in der Nähe des Fußballstadions in dem gerade das Länderspiel Deutschland-Frankreich lief
(Seite 22).
Mitgefühl für das Terror-Drama
bekommt Frankreich aus der ganzen Welt. Neben den politischen
Führern der einzelnen Nationen,
bekunden Millionen von Menschen in den sozialen Medien ihre
Solidarität zu den Franzosen. Bisherigen Erkenntnissen zufolge hat
sich die Terror-Organisation „Islamischer Staat“ zu den Taten bekannt. Sieben Terroristen wurden
getötet - nach möglichen weiteren
Tätern wird gefahndet, Frankreichs Präsident Hollande hat den
Ausnahmezustand verhängt. In
Belgien liefen Durchsuchungen drei der Killer waren Belgier. Bei
einem weiteren wurde ein syrischer, beim fünften Attentäter ein
französischer Pass gefunden.
2
Notdienste
am heutigen Sonntag
Apotheken
Igel-Apotheke, Grasleben,
Helmstedter Str. 4, Tel.:
05357/212 und GreifenApotheke, Jerxheim, Helmstedter Str. 14, Tel.: 05354/306
Glückauf-Apotheke, Helmstedt,
Schöninger Str. 21, Tel. 05351/2245.
Ärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Helios
Klinik St. Marienberg,
Conringstr. 26, Tel.: 116117;
Sprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
Augenärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Augenklinik Dr. Hoffmann,
Wolfenbütteler
Str.
82,
Braunschweig, Tel. 0531/2733.
- Alle Angaben ohne Gewähr. -
Zahnärzte
ZA Völke, Bismarckstr. 1B,
Schöningen,
Tel.:
05352/4011.
Tierärzte
DVM Hilmar Bierstedt,
Marktplatz 12, Velpke,
Tel.: 05364/966608.
Kontakt- und Beratungsstelle
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
536740, montags, mittwochs und
freitags.
Palliativ-Medizin
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
Notrufnummern
!
Rettungsdienst &
Feuerwehr:
112
Polizei:
- Alle Angaben ohne Gewähr - 110
Giftnotruf:
0551/19240
Unser Angebot für
psychisch kranke Menschen:
Wohnen
Tagesstätte „MittenDrin“
Ambulant Betreutes Wohnen
Kontakt- und Beratungsstelle
Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf
Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de
Schülernachhilfe
®
Euer Erfolg ist unser Ziel !
Helmstedt
Wilhelmstraße 28,
Telefon 0 53 51/59 68 53
oder 0 53 51/4 29 58
Profitieren Sie von unserer
langjährigen Erfahrung!
Schöningen
Markt 22,
Telefon 0 53 52/90 95 48
oder 0 53 52/89 35
www.schuelernachhilfe.biz
2 Portionen Grünkohl
4 Bregenwürstchen
9.95
Im November ist
en
Sie spar
20%
Freitag Bregenkohltag!
Pfefferbraten
gewürzt mit
gestoßenem Pfeffer
Hackfleisch
kg
3,19
frisch oder Kasseler
ohne Knochen kg 4,39
kg
mit Knochen
BurgunderSchinkenbraten
goldgelb geräuchert
kg
3,39
100g
0,59
über Buche geräuchert 100g
1,29
Bierschinken
100g
1,29
ohne oder mit frischen
Gartenkräutern
100g
0,99
4,69
Fleischsalat
1,19
Niedersächsische
Hochzeitssuppe
Wildschweinbraten
aus der Keule,
ohne Knochen
100g
mit saftigem
Schinkenfleisch
Rouladen
Oberschale, Spitzenqualität
von der Färse
100g
gemischt aus Rind
und Schwein
DelikatessLeberwurst
Nacken
1,59
hausgemacht nach
traditioneller Rezeptur
500g
(kg 5,90)
2,95
gültig vom 16.11. bis 21.11.2015
ANZEIGE
(LQHEHVRQGHUH)RUPGHU+LOIH
1DFKKDOWLJXQGSHUV|QOLFKGLH626.LQGHUGRUI3DWHQVFKDIW
Wenn Kinder nicht in ihrer leiblichen Familie aufwachsen können,
brauchen sie ein neues Zuhause.
Dann für sie da zu sein und ihnen
Geborgenheit zu geben, hat sich
SOS-Kinderdorf zur Aufgabe gemacht. Engagierte SOS-Paten tragen wesentlich zum Gelingen dieser
Arbeit bei.
Aber was ist eine SOS-Kinderdorf-Patenschaft genau? Das ist eine
Frage, die Annett Gessler gerne beantwortet: Sie arbeitet seit gut 15
Jahren im Patenteam des SOS-Kinderdorf e.V. „Und das macht mir
sehr viel Freude“, sagt sie. „Das
Besondere ist ja, dass wir Menschen
für die Anliegen hilfebedürftiger
Mädchen und Jungen begeistern und
den Kindern so eine Zukunft bieten
können.“ Die SOS-Patenschaften
bieten, so Frau Gessler, die Möglichkeit, gezielt und nachhaltig im
Inland oder im Ausland zu helfen:
„Wer sich im Inland engagieren
will, kann eine Patenschaft für eine
deutsche SOS-Kinderdorfeinrichtung übernehmen. Wer die SOSArbeit im Ausland unterstützen
möchte, hat die Wahl zwischen einer
Patenschaft für ein Kind oder ein
ganzes Dorf.“
15. November 2015
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
So oder so hilft man mit der SOSPatenschaft regelmäßig und zweckgebunden und erfährt, was die Hilfe
bewirkt: Zweimal im Jahr erhalten
die Paten Berichte aus ihrer Pateneinrichtung. Auch Besuche sind
nach vorheriger Absprache gerne
möglich. Annett Gessler ist übrigens
selbst SOS-Patin: Sie hat eine Paten-
Beantworten alle Fragen zur SOSPatenschaft (v.l.): Lisa Sacher,
Annett Gessler und Sandra Frey
vom SOS-Patenteam.
schaft für ein Mädchen in Ecuador
und für ein SOS-Kinderdorf in
Palästina übernommen. „Ich freue
mich immer sehr über die Patenpost,
die ich aus dem Ausland erhalte!“
Weitere Informationen zu SOSKinderdorf-Patenschaften: im Internet unter ZZZVRVNLQGHUGRUIGH
SDWHQ, gerne auch unter der Telefonnummer direkt
beim SOS-Patenteam.
Auswirkungen werden deutlich
Flüchtlingskrise zerstört Finanzplanung
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Da bleibt dem Ersten
Kreisrat Hans-Werner Schlichting
nur ein Kopfschütteln: aufgrund
der aktuellen Flüchtlingsproblematik muss der Landkreis Helmstedt in seiner Haushaltsplanung
2016 mindestens elf Millionen Euro höhere Ausgaben berücksichtigen. Damit würde sich der Landkreis nach aktuellem Stand im Jahr
2016 um 17,3 Millionen Euro weiter verschulden, statt ursprünglich
geplant um „nur“ sechseinhalb
Millionen Euro.
„Schuld“ an dieser Misere ist an
sich das Land Niedersachsen, das
die Kommunen in eine „Vorfinanzierung“ zwingt. Denn die Aufwandsentschädigung, die Kommunen vom Land für die Unterbringung und Versorgung von
Asylbewerbern bekommen, wird
anhand eines zwei Jahre zurückliegenden Durchschnitts gemessen.
Konkret bedeutet dies, dass der
Landkreis Helmstedt, der damit
rechnet, am Ende des Jahres bis zu
1.500 Asylbewerber zu beherbergen, 2016 Aufwandsentschädigungen für nur 387 Asylbewerber gezahlt werden. Denn so viele Menschen hatten 2013/14 im Schnitt
Asyl beantragt.
Die große Flüchtlingswelle der
jüngsten Zeit bleibt damit (zunächst) unberücksichtigt. Erst im
Jahr 2017 würde der Landkreis
gemäß der Landesregelung Entschädigungen für die avisierten
1.500 Asylbewerber 2015 bekommen.
„Wir müssen also gegenüber dem
Land für zwei Jahre in Vorleistung
gehen“, erklärte Schlichting am
Dienstag in einem Pressegespräch
mit Blick auf den Haushaltsplan
2016. Dieser war von der Verwaltung im September erstellt worden, als die ganz große Flüchtlingswelle noch nicht abzusehen
gewesen sei.
Ein Defizit von 6,5 Millionen Euro
stand am Ende des ursprünglichen
Haushaltsplanes 2016. Durch die
stark erhöhte Zahl an Asylbewerbern seit Oktober dieses Jahres
steigen die Aufwendungen für diese aber nun enorm. „In den vergangenen Jahren waren die Zahlen
immer etwa identisch“, ergänzte
Andreas Jünemann die Ausführungen Schlichtings. Das ist bei
der aktuellen Flüchtlingswelle natürlich nicht mehr gegeben.
„Dadurch verringert sich unser
Ertrag im Haushalt 2016 um 11,7
Millionen Euro“, so Schlichting,
der auf einen dann unter dem
Strich stehenden Fehlbetrag von
17,3 Millionen Euro hinwies.
Die Gremien des Helmstedter
Kreistages werden sich in den
nächsten Tagen und Wochen mit
dem Haushaltsplan 2016 beschäftigen, aber laut Schlichting wohl
kaum noch Einsparpotenziale finden. Denn in seinen Augen „ist
der Landkreis auskonsolidiert und
ohnehin strukturschwach.“
Aktuelle Situation im Landkreis
In Bezug auf die Flüchtlinge, die in
den Landkreis Helmstedt kommen
und mit vertraglich geregelter Unterstützung des ASB und des DRK
in den Notunterkünften aufgenommen werden, gibt es indes
täglich neue Meldungen seitens
des Stabes für außergewöhnliche
Ereignisse (SAE) des Landkreises.
So wurde die zunächst für vier
Wochen beanspruchte „Amtshilfe“ des Landes Niedersachsen bis
zum Jahresende verlängert. Dabei
geht es um eine Zahl von 300 Unterbringungsplätzen.
Angesichts der in unverändert hoher Zahl nach Deutschland einreisenden Flüchtlinge sind die vorhandenen Kapazitäten des Landes
Niedersachsen zur Unterbringung
weiterhin vollständig ausge-
schöpft. Das Land ist deshalb auch
in den nächsten Wochen auf Notunterkünfte im Rahmen der
Amtshilfe angewiesen.
Aktuell sind im Landkreis Helmstedt die Notunterkünfte in Esbeck, Lehre/Beienrode und Büddenstedt mit 45, 51 und 125, also
mit insgesamt 221 Flüchtlingen
belegt. Die Gesamtkapazität der
drei Einrichtungen liegt bei 565
Betten.
Dabei hätten Verhandlungen mit
den beiden Betreibern der Notun-
terkünfte in Esbeck und Büddenstedt, DRK und ASB, dazu geführt,
dass die Unterbringung bis Jahresende nun nur noch in der Schule
Büddenstedt erfolgen soll, teilte
der Landkreis dazu am Freitag
mit. Dort wird dann auch die so
genannte Erstaufnahmestation
eingerichtet, die spezielle, für die
medizinische Erstuntersuchung
notwendige Einrichtungen vorsieht. Die Räumung der Schule
Esbeck wird in der nächsten Woche vorgenommen werden.
Die Schule Esbeck wird in die Reserve genommen und kann damit
jederzeit wieder für die Aufnahme
zur Verfügung gestellt werden.
Die in Beienrode unterbrachten
Personen können nach Mitteilung
der Landesaufnahmebehörde in
die Quotenverteilung zur Unterbringung in die Gemeinden genommen werden, da sie inzwischen offiziell registriert sind. Damit kann auch das Dorfgemeinschaftshaus in Beienrode in die
Reserve genommen werden.
CDU informierte Interessierte
Flüchtlinge sind überall Thema
Helmstedt. „Ich wurde mehrfach
auf der Straße angesprochen, dass
es viele Fragen zur Flüchtlingssituation gebe und deshalb hat der
CDU-Kreisverband diese Informationsveranstaltung organisiert“,
begrüßte die CDU-Kreisvorsitzende Elisabeth Heister-Neumann die
Interessierten am Donnerstagabend im Helmstedter Schützenhaus.
Um die aktuelle Situation darzustellen, hatte sie sich als Experten
den Chef des Polizeikommissariats
Helmstedt, Gerhard Radeck, den
Geschäftsführer der Kreis-Wohnungsbau-Gesellschaft Wito Johann, den Vorstandsvorsitzenden
des DRK-Kreisverbandes Christian Schmidt, Helmstedts Bürgermeister Wittich Schobert und die
Landtagsabgeordnete Angelika
Jahns an den Tisch geholt.
Sie alle schilderten die Situation
aus ihrem jeweiligen Bereich,
nachdem Heister-Neumann die
Zuhörer mit aktuellen bundesweiten Zahlen versorgt hatte.
Dabei wurde der Anstieg an Asylbewerbern und Flüchtlingen deutlich, haben sich doch die Zahlen
der Asylanträge von September
2014 bis September 2015 beinahe
verdreifacht. Mit mindestens
800.000 Asylsuchende rechnet die
Bundesrepublik bis zum Ende dieses Jahres.
Dennoch blieben die Verantwort-
lichen, die auf dem Podium Platz
genommen hatten, positiv gestimmt. Wie etwa Bürgermeister
Schobert, der sich Angela Merkels
Spruch „Wir schaffen das“ zu Eigen machte und die Stadt Helmstedt als gut gewappnet darstellte.
Polizeichef Radeck versuchte den
Besuchern die Angst vor Kriminalität zu nehmen, indem er darauf
hinweis, dass die Asylbewerber im
Landkreis Helmstedt gut intergriert würden, es keine Brennpunkte gebe und die Kriminalitätsrate in den vergangenen Wochen unverändert geblieben sei.
Die Gäste diskutierten das Thema
eifrig, sodass die geplante Veranstaltungszeit von zwei Stunden
deutlich überschritten wurde.
Informierten über die Flüchtlingssituation: (von links) Gerhard Radeck, Wittich Schobert, Elisabeth HeisterNeumann, Angelika Jahns, Wito Johann und Christian Schmidt.
Foto: Katja Weber-Diedrich
„Business Talk“ im Juleum
Flüchtlinge und Arbeitsmarkt
von Nico Jäkel
Helmstedt. Die Anzahl der Asylsuchenden in Deutschland ist im
vergangenen Jahr kontinuierlich
gestiegen. Bei vielen geflüchteten
Menschen ist die Bleibewahrscheinlichkeit aufgrund der politischen Situation in ihren Herkunftsländern hoch, sodass Fragen
der Integration in Ausbildung und
Beschäftigung von Anfang an von
Bedeutung sind.
Eine frühzeitige Arbeitsmarktintegration ist nicht nur ein wesentlicher Baustein zur gesellschaftlichen Integration, sondern dient
auch dazu, die Gefahr von Langzeitarbeitslosigkeit durch langwie-
rige Wartezeiten zu vermeiden.
Auch vor dem Hintergrund aktueller Fachkräfteengpässe in
Deutschland sollte das Potenzial
von geflüchteten Menschen frühzeitig erhoben und für den Arbeitsmarkt genutzt werden, hieß es
in der Einladung zum „Business
Talk“, den die Agentur für Arbeit
am Dienstag im Juleum veranstaltet hatte. Geladen waren rund 120
Gäste aus Politik und Wirtschaft,
zunächst zwei Impulsvorträgen
und anschließend einer Podiumsdiskussion beizuwohnen.
Nicht Wenige waren der Einladung gefolgt und hörten zunächst
die Referate von Sigmar Walbrecht
vom Flüchlingsrat Niedersachsen,
Interessante Gespräche ergaben sich im Rahmen der Podiumsdiskussion.
der den Arbeitsmarktzugang für
Flüchtlinge darstellte, und Susanne Kolle von der Anerkennungsberatung Wolfsburg, die die Anerkennungsmechanismen für berufliche Qualifikation darstellten.
Anschließend übernahm Armin
Maus die Moderation der Podiumsdiskussion, der sich neben
Kolle und Walbrecht auch Gerald
Witt, Leiter der Agentur für Arbeit
Helmstedt, Ekke Seifert, Leiter der
Kreisstelle des Diakonischen Werkes Helmstedt, Ketema Wolde Georgis von der Refugium Flüchtlingshilfe sowie Martin Bauermeister, Kreishandwerksmeister für
der Kreishandwerkerschaft Helmstedt-Wolfsburg, anschlossen.
Foto: Nico Jäkel
15. November 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Termine frei
Emmerstedt. Beim „Lebendigen
Adventskalender“ in Emmerstedt
sind in diesem Jahr noch zwei Termine frei. Wer Lust hat, das adventliche Treffen am Donnerstag,
3. Dezember, oder Freitag, 4. Dezember, bei sich auszurichten,
kann sich an Organisator Thomas
Blume wenden. Er ist unter der
Telefonnummer 015201/662527
zu erreichen.
Nach Köln
Helmstedt. Eine Fahrt nach Köln
zum musiksynchronen Höhenfeuerwerk am 16. und 17. Juli 2016
inklusive Hotel, Stadtrundgang
mit Dombesichtigung und Erbelbnisfahrt auf der „MS-Eureka“
kann von Interessierten bei Waltraud und Sherif El-Nomany gebucht werden. Infos gibt es unter
den Telefonnummern 05351/
399090 oder 0157/73720516.
Neue Zeiten
Helmstedt. Die Friedhofsverwaltung der evangelisch-lutherischen
Propstei Helmstedt teilt mit, dass
sich im Zuge von Umstrukturierungsmaßnahmen die Sprechzeiten ändern. Nunmehr ist die
Friedhofsverwaltung montags bis
freitags von 9 bis 12 Uhr erreichbar.
Sollten Termine zu anderen Zeiten
benötigt werden, können diese telefonisch unter der Rufnummer
05351/586920 vereinbart werden.
Beratung
Helmstedt. Rund um das Thema
Pflege klärt Pflegeberaterin Sandra
Kaune vom Pflegestützpunkt des
Landkreises bei ihrer nächsten
Sprechstunde am Dienstag, 17.
November, von 14 bis 16 Uhr im
Rathaus Helmstedt, Seniorenkontaktbüro, Zimmer 10, auf.
Pflegebedürftige und ihre Angehörigen können sich rund um das
Thema Pflege kostenfrei beraten
lassen. Die Beratung findet nur
nach telefonischer Voranmeldung
unter 05351/1212470 statt.
SoVD-Treff
Hemstedt. Der SoVD-Ortsverband Helmstedt bittet seine Mitglieder und Gäste sich am Montag,
16. November, von 14.30 bis 15.30
Uhr in der AWO-Begegnungsstätte am Schützenwall 4, zu der Informationsveranstaltung mit anschließender Adventsfeier (am 6.
Dezember im Schützenhaus) anzumelden. Der Klön-und Spielenachmittag beginnt um 15 Uhr
und ab 16 Uhr werden Bilder von
der Reise des SoVD-Kreisverbandes nach Frammersbach gezeigt.
Gäste sind willkommen.
Ein Tribut
Helmstedt. Mit dem nötigen Respekt vor den großen Kompositionen und dem Anspruch an sich
selbst, musikalisch hochwertige
Interpretationen der Welthits von
Simon and Garfunkel zu bieten,
das ist das Simon and Garfunkel
Tribute Duo „Graceland“. Das Zusammenspiel von Gesang, Gitarren und klassischen Instrumenten
lässt die Songs von Simon and
Garfunkel zu einem ausdrucksstarken und außergewöhnlichen
Musikerlebnis werden.
Die Konzertbesucher erwarten am
Mittwoch, 18. November, um 20
Uhr im Brunnentheater Helmstedt
ein Abend voller Emotion, eine
Hommage an die 1960er und
1970er Jahre und eine musikalische Vielfalt wie nur selten.
Eintrittskarten sind noch in den
bekannten Vorverkaufsstellen
oder für Kurzentschlossene am
Veranstaltungsabend an der
Abendkasse im Brunnentheater ab
18.30 Uhr erhältlich.
3
Sie finden uns in der
(PLO6DGHU6WUDH
'6FK|QLQJHQ
Wir bieten Ihnen Leistungen nach
SGB XI und SGB V,
Beratungseinsätze §37 Abs. 3,
Betreuungsleistungen nach §45 b
Leistungen im & ums Haus uvm.
ZZZDQQLHVSIOHJHGLHQVWGH
7HOR
Zu einer besonderen Führung lädt Stadtführerin Rosemarie Pohl am Freitag, 20. November,
in die St. Stephani-Kirche ein. „Die Teilnehmer werden die Kirche in ungewohnter Beleuchtung erleben“,
verspricht die Stadtführerin. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr an der Kirche. Während der Führung wird
Wissenswertes zur Kirchengeschichte vermittelt. Darüber hinaus erfahren die Teilnehmer die Bedeutung
der einzelnen Zonen in der Kirche wie beispielsweise das Westwerk, den Chor und die Apsis. Anmeldungen nimmt das Bürgerbüro der Stadt Helmstedt im Rathaus unter der Telefonnummer 05351/171717
entgegen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Ein Kostenbeitrag wird erhoben.
Foto: privat
7IRFAHRENsZUALLENRZTENsINALLE+RANKENH¶USER+LINIKENUND2EHA
ZENTRENsZUR!UGENKLINIK$IALYSE#HEMOTHERAPIE"ESTRAHLUNGUSW
Präventionsrat soll starten
Ausschuss hat viel Zeit investiert
Helmstedt. Nicht erst Ende nächsten Jahres, sondern so bald wie
möglich soll ein Präventionsrat in
Helmstedt installiert werden. Das
beschloss der Ausschuss für öffentliche Sicherheit und Ordnung
der Stadt Helmstedt in seiner
jüngsten Sitzung am Donnerstag
einstimmig.
Die Verwaltung hatte in der Vorlage vorgeschlagen, mit der „Wiederbelebung“ des Gremiums, das
es in Helmstedt vor einigen Jahren
schon einmal gegeben hatte, bis
nach den Kommunalwahlen im
September 2016 zu warten. Das
war den Ausschussmitgliedern allerdings ein zu langer Zeitraum.
Denn: „Wir haben jetzt so viel Arbeit in dieses Thema investiert,
dass es endlich losgehen muss“,
sagte unter anderem Joachim Al-
der (SPD), dem dabei von Sybille
Mattfeldt-Kloth (Grüne) und dem
Ausschussvorsitzenden Norbert
Dinter (CDU) beigepflichtet wurde.
Hervorgegangen war die Idee aus
einem gemeinsamen Antrag der
Fraktionen von CDU, SPD, Bündnis 90/Die Grünen und FDP/BFH.
Im Präventionsrat sollen Vertreter
von Polizei, Amtsgericht Helmstedt, Jugendgerichtshilfe, Bündnis gegen häusliche Gewalt, Schülerschaft, Schulen, Stadt und
Landkreis Helmstedt sowie des
Ausschusses für öffentliche Sicherheit und Ordnung zusammenkommen. Es sollen Initiativen unterstützt und Strategien entwickelt
werden, um Risiken und Problemfeldern in der Stadt langfristig entgegentreten zu können.
Aktuell könnte dabei etwa die
Flüchtlingssituation betrachtet
werden, nannte Alder ein Beispiel
für Handlungsfelder.
Festsetzen wollte der Ausschuss
die Themen nicht, mit denen der
Präventionsrat sich beschäftigen
sollte. Denn „die Felder finden
sich von allein“, machte Dinter
deutlich.
Bürgermeister Wittich Schobert,
der vorgeschlagen hatte, die Gründung des Präventionsrates auf die
nächste Legislaturperiode zu verschieben, um bis dahin Zielvorgaben zu erarbeiten, fand sich mit
dem Beschluss des Ausschusses ab,
gab den Mitgliedern aber eine
Hausaufgabe mit auf den Weg. Im
Haushaltsplan muss die Installation des Präventionsrates berücksichtigt werden, da dafür unter
anderem auch ein Mitarbeiter der
Stadtverwaltung für etwa zwei
Stunden wöchentlich „abgestellt“
werden müsse.
Grenzlehrpfad eingeweiht
Rund 150 Besucher bei Eröffnung
von Nico Jäkel
Helmstedt. Bestes Herbstwetter
erfreute die rund 150 Besucher der
Einweihung des neuen Grenzlehrpfades im Helmstedter Brunnental
am Montag. Sechs doppelseitige
Stelen informieren dort auf einem
etwa einen Kilometer langen Wanderweg über die Geschichte der
innerdeutschen Grenze mit speziellem Blickpunkt auf die Grenzsituation zwischen Helmstedt und
Beendorf und natürlich allgemein
im Lappwald.
Parallel dazu wurde auch ein Audio-Walk vorgestellt. Dazu kann
kostenlos eine Audiodatei aus dem
Internet auf ein mobiles Abspielgerät heruntergeladen werden, die
dann praktisch als Führung auf
dem Wanderweg dienen soll.
Bei der Gestaltung des Konzeptes
wurde auch großer Wert auf Zeitzeugen gelegt, die hier zu Wort
kommen. Initiiert hatte das Projekt der Helmstedter Ratsherr und
Lehrer Michael Gehrke, der sich
auch in der Umsetzung stark eingebracht hatte.
„Es ist schon echt schön und passiert nicht oft, dass man dabei sein
kann, wie so ein ‚Baby‘ nach der
vielen Arbeit dann in der Öffentlichkeit aufgenommen wird“, erklärte Gehrke stolz.
„Die ehemalige innerdeutsche
Grenze ist ein wichtiger Teil unserer Geschichte. Mit der Errichtung
des Grenzlehrpfades erhalten wir
die Erinnerung an die wechselvolle Geschichte dieses Waldabschnittes vor und nach der deutschdeutschen Teilung“, erläuterte
Bürgermeister Schobert, der die
Ansprache zu der ersten Führung
am Grenzlehrpfad am Montagvormittag hielt. Dann ging es unter
fachkundiger Führung von Station
zu Station - mit einem Zwischenstopp zum Beispiel für eine kleine
Lesung von Karin Bottke oder der
Präsentation des Audio-Walks.
Am Ziel angelangt wurden die
Wanderer noch mit einem deftigen Snack belohnt.
Unterstützt wurde die Umsetzung
des Pfades von der Volksbank und
der Stiftung Braunschweigischer
Kulturbesitz.
Ihr Vertragspartner
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
Zauber der
TRAVESTIE
MS TeD T!
DIe HIG H-L IGH T SHO W eRN eUT IN HeL
DO
26.12.15 20 h
ww w.ZA UBER -DER -TRa VEST IE.DE
Brunnentheater
Helmstedt
VVK: www.proticket.de,
Hotline 0180-3776842 und
in den Buchhandlungen:
Martin Wandersleb
Tel: 05351-595188
Kolbe in Königslutter,
Tel: 05353-5264
Baumert in Schöningen,
Tel: 05352-94630
HIeR KOMM T DIe SCHRI LLSTe NACHT DeS JAHRe S !
SCHENKE LEBEN,
SPENDE BLUT.
Montag, 16. November
von 16.00 - 19.30 Uhr
Flechtorf
Dorfgemeinschaftshaus,
Alte Braunschweiger Straße 21
Donnerstag, 19. November
von 15.00 - 19.30 Uhr
Velpke
DRK- und Jugendzentrum,
Sägemühlenweg 4
Bitte Personalausweis mitbringen!
Service-Hotline 0800 / 11 949 11
(kostenlos aus dem dt. Festnetz)
Rund 150 Gäste nahmen an der ersten Führung am Grenzlehrpfad teil.
Foto: Nico Jäkel
4
15. November 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Suchtprojektwoche in der IGS
Jugendliche sollen „Nein“ sagen lernen
von Yvonne Weihs
Eine malerische Bilder-Rundreise durch die Stadt Helmstedt bietet der Wandkalender 2016, der im Bürgerbüro der Stadt Helmstedt erhältlich ist. „Wir freuen uns über die Kooperation
mit der Helmstedter Künstlerin Inge Nowak, die uns für den Kalender Druckmotive ihrer Kunstwerke mit
Helmstedter Stadtansichten zur Verfügung gestellt hat“, erläutert Kerstin Körner aus dem Bürgerbüro.
Das Helmstedter Rathaus, der Hausmannsturm, Kirchen und Fachwerkgebäude sind Motive, die den
Wandkalender im DinA4-Format schmücken. Inge Nowak malt seit mehr als 15 Jahren und wurde während einer Urlaubsreise zu diesem Hobby angeregt: „Ich dachte mir, dass auch Helmstedt schöne Gebäude, Ecken und Winkel hat, die sich als Motiv förmlich anbieten“, berichtet die Künstlerin, die auch eine
Malgruppe leitet. Der Wandkalender mit ihren Motiven ist der erste seiner Art, der öffentlich zum Kauf
angeboten wird. Die Originale der Kalender-Motive von Inge Nowak (Zweite von rechts) und andere
ihrer Kunstwerke werden Anfang des kommenden Jahres im Kreis- und Universitätsmuseum in einer
Ausstellung präsentiert. Foto: privat
„Wir sind endlich integriert“
Dritte Suchttage gut angenommen
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Alle guten Dinge sind
bekanntlich drei. Die dritten
Helmstedter Sucht- und Präventionstage des Jugendfreizeit- und
Bildungszentrums (JFBZ) Helmstedt in Zusammenarbeit mit dem
Schöninger Selbsthilfezentrum
Lichtblick wurden am Montag eröffnet. Anschließend gab es einen
Imbiss, den der Kiwanis Club
Helmstedt bereitstellte.
Die Nachfrage nach den Vorträgen
war so hoch, dass die Initiatoren
sich bereits im Vorfeld entschieden, die Sucht- und Präventionstage auf zwei Wochen auszuweiten.
„Alle Vorträge sind in diesem Jahr
restlos ausgebucht. Die Sucht- und
Präventionstage werden wahrge-
nommen, wir sind endlich integriert“, teilte die Leiterin des JFBZ
Helmstedt, Denise Kuhnt, in ihrer
Eröffnungsrede mit.
So erfreulich diese Bilanz schon
bei der Eröffnung war, so schmerzlich war der Verlust jenes Menschen, der die Helmstedter Suchtund Präventionstage maßgeblich
ins Leben gerufen hatte: „Normalerweise würden wir mit einem
Lächeln starten, doch der Tod von
Klaus Grundmann, dem Leiter des
Selbsthilfezentrum Lichtblick,
überschattet in diesem Jahr die
Veranstaltung. Die Familie Grundmann hat mit unermüdlichem Engagement vieles geleistet - deswegen ist es so unheimlich schwer,
aber auch gerade deswegen so unheimlich wichtig, diese Arbeit
Einmal Vollrausch zum Ausprobieren: Im Rahmen der Eröffnung der
dritten Helmstedter Sucht- und Präventionstage im JFBZ testete unter
anderem Helmstedts Bürgermeister Wittich Schobert seine Geschicklichkeit bei 1,3 Promille (mit der Rauschbrille).
Foto: Yvonne Weihs
Beilagenhinweis
U
Unserer
heutigen
heu
tige
en Ausgabe
Au
A
usgabe liegen
lieg
gen Prospekte
Prospekt folgender
f lge d Firmen
F men bei:
be
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
...nah und gut
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Prospekte. Daher
kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Kunden nicht vorfinden.
fortzuführen“, sprach Wittich
Schobert, Bürgermeister der Stadt
Helmstedt, in seinem Grußwort.
Klaus Grundmann erlag vor zwei
Wochen nach kurzer, aber schwerer Krankheit einem multiplen
Organversagen (wir berichteten).
Über die große Resonanz und die
Akzeptanz der Vortragsreihe bei
den weiterführenden Schulen hätte Grundmann sicherlich allen
Grund zur Freude gehabt: „Die
Lutherschule ist das erste Mal dabei, die Lademann-Realschule, das
Gymnasium Julianum, die Berufsschule - wir haben diesmal alle
Helmstedter Schulen mit dabei.
Wir mussten teilweise sogar Absagen erteilen“, berichtete Denise
Kuhnt.
Besonders gefragt waren erneut
die Vorträge von Fermin Gamero
vom Projekt Kaffeetwete, der anhand seiner eigenen Geschichte
über das Thema „Illegale Drogen
- Einmal durch die Hölle“ sprach.
Neu und ebenso gefragt waren
unter anderem auch die Vorträge
von Christian Nöhring vom Jugendfreizeitzentrum Schöningen,
der über die Stolperfallen der Neuen Medien - WhatsApp, Facebook
und Co. - berichtete.
Täglich empfing das JFBZ Helmstedt in der vergangenen Woche
rund 60 Schüler zu ihren Vorträgen. Die dritten Helmstedter
Sucht- und Präventionstage enden
am kommenden Freitag, 20. November.
Helmstedt. Charakter statt Gras,
Amphetamine und Co. - so lautet
die Devise in der Giordano-Bruno-Gesamtschule (IGS) Helmstedt. In einer Projektwoche zum
Thema Suchtprävention durchlief
der siebte Jahrgang verschiedene
Bausteine zum Thema Sucht.
Bewusst sei der siebte Jahrgang
gewählt: „In diesem Alter haben
die Schüler wenig bis keine Erfahrung mit Drogen- und Alkohol,
aber in dieser Phase geht es langsam los. Wir wollen unsere Schüler nicht bloß informieren was es
für Süchte gibt, was süchtig macht
und wie gefährlich der Übergang
von einem ersten bis zum regelmäßigen Konsum ist, sondern sie
stark machen auf allen Ebenen.
Denn wenn sie stark genug sind‚
Nein zu sagen, geraten sie gar
nicht erst in einen Teufelskreis“,
erklärte Lehrkraft Rita Trubiansky,
die das Projekt des Jahrgangs koordinierte. Der Ansatz sei ganzheitlich zu sehen - vom Sportunterricht bis zur Freizeit. Schwerpunkte hatte die IGS auch auf das
Thema Mediensucht gelegt. So
sollte beispielsweise der Baustein
Freizeitgestaltung Hobbys der
Schüler analysieren und aktive Alternativen zu PC und Smartphone
aufzeigen. Neben Ausflügen in
außerschulische Lernorte nach
Wolfsburg und dem Besuch im
JFBZ Helmstedt zu den Vorträgen
der Sucht- und Präventionswoche
klärte das Lukaswerk Helmstedt in
Workshops über gängige Suchtmittel auf und vermittelte Strategien zur Sensibilisierung der eigenen Suchtentwicklung.
In Rollenspielen stellten die Schüler verschiedene Formen von Süchten
und weitere Zusammenhänge dar.
Foto: Yvonne Weihs
Die Stadt Helmstedt lud ein
„Probleme wurden immer gelöst“
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Aus der Vergangenheit für die Zukunft lernen. Dies
war das Fazit des Empfangs der
Stadt Helmstedt, der jährlich am 9.
November stattfindet. „Vor einem
Jahr haben wir als Stadt der Einheit an dieser Stelle ein großes Fest
gefeiert anlässlich des 25. Jahrestages der Grenzöffnung“, erinnerte
sich Helmstedts Bürgermeister
Wittich Schobert. Im Jubiläumsjahr der Wiedervereinigung fordern die Themen allerdings nicht
nur dazu auf sich zu erinnern,
sondern auch dazu, neue Perspektiven für die Zukunftsentwicklung
in der Kreisstadt und der Region
zu finden.
„Als Stadt der Einheit beschäftigen wir uns seit eh und je sehr intensiv mit der deutsch-deutschen
Geschichte“, leitete Bürgermeister
Schobert in seiner Begrüßung im
historischen Ratssaal im Rathaus
Helmstedt ein. Zu jeder Zeit habe
die Stadt Helmstedt in ihrer Geschichte immer wieder vor großen
Herausforderungen gestanden.
Dass es in der aktuellen wirtschaftlichen Situation im Helmstedter Revier aber um mehr ginge
als „nur ein bisken Lappwaldsee“
führte der Bezirksleiter der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE), Jörg Liebermann, in seiner Festrede aus.
Der gebürtige Essener fand für das
Ruhrgebiet typische und bekannte
klare Worte: „Wir sollten uns darauf einstellen, dass der Plan für das
Kraftwerk Buschhaus durchgesetzt
und kommen wird. “
In seiner Rede verwies der Gewerkschafter auf die Herausforderungen nach der Wende: „Ich war
in Grasleben bei der Grenzöffnung dabei. Ich habe die Menschenmassen in Helmstedt gesehen. Die Herausforderungen und
Probleme im Helmstedter Revier
wurden immer gelöst - und darum
bin ich zuversichtlich, dass dies
auch in Zukunft gelingt.“
Es gelte über den Tellerrand hinaus zu schauen: „Was wir tun sollten? Nun, dat muss nen bisken
mehr sein als nen Lappwaldsee.
Wir sollten uns daran erinnern,
was die Menschen in der DDR geleistet haben und nach Bündnispartnern suchen“, meinte Liebermann und schloss damit aus seinem Erfahrungsschatz aus der
Gewerkschaftsarbeit der vergangenen drei Jahrzehnte.
„Die Zeit, die ich in Rostock verbrachte, war für mich meine bislang bewegendste Zeit. Wir haben
darum gekämpft, dass Mecklenburg Vorpommern nicht entindustrialisiert wird. Viele Menschen
haben damals ihren Arbeitsplatz
verloren. Das größte Problem daran war in Westdeutschland betteln
zu gehen, um Arbeitsplätze aufrecht zu erhalten. Und doch haben
wir es geschafft neue Strukturen
zu schaffen.“
IG BCE-Bezirksleiter Jörg Liebermann sprach die Festrede beim Empfang der Stadt Helmstedt.
Foto: privat
Dart spielen
Helmstedt. Der Helmstedter
Sportverein lädt zur zweiten DartVeranstaltung in der Bötschenberg-Schänke am Freitag, 20. November, von 18 Uhr an ein. Bei der
Auftaktveranstaltung waren die
Teilnehmer aufgerufen, Verbesserungsvorschläge zu machen. „Im
Anschluss haben wir daraufhin eine weitere Steeldartscheibe angebracht sowie die Beleuchtung der
Boards verbessert“, erklärt HSVVorstandssprecher Thomas Mosenheuer. „Alle Mitglieder, aber
natürlich auch alle Dart-Interessierten sind eingeladen, einen netten und sportlichen Abend auf
dem ,Berg´ zu verbringen.“
Neben guter Musik und Getränke
wird wieder ein kleines Turnier
stattfinden. Bei Fragen steht Mosenheuer unter der E-Mail [email protected] zur Verfügung.
Druckfrisch liegt der neue Waldbad-Kalender an den bekannten Stellen der Unterstützer des Helmstedter Freibades aus. Wer also noch ein Weihnachtsgeschenk für 2015 sucht oder sich einfach nur selbst
diesen schönen Kalender aufhängen möchte, der findet den Kalender mit historischen und aktuellen
Motiven des Waldbads im Juliusbad, in der Bürgerinfo im Rathaus, in der Buchhandlung Gröpern 5,
bei JD Fotografie, Toto Lotto Karin Buchheister, „Eingeschenk(t)“, Tauchschule Hattenbach und bei
der Öffentlichen Versicherung (Bezirksdirektion) im Max-Planck-Weg 7b. Mit dem Kauf unterstützt man
aktiv das Waldbad Birkerteich und die Arbeit des Fördervereins.
Foto: privat
15. November 2015
Fleischerfachgeschäfte
HELMSTEDTER SONNTAG
5
Lust auf‘s Wintergrillen
BBQ-Fans versammeln sich bei jedem Wetter am Grill
(djd). Über ein halbes Jahr lang
keine gemütlichen Stunden an
der heißen Glut verbringen,
keine über Holzkohle gegarten
Steaks und Würstchen genießen? Für echte „Grillaholics“ ist
diese Vorstellung undenkbar.
Immer mehr BBQ-Begeisterte
grillen ganzjährig, buchstäblich
bei Wind und Wetter. „Vor wenigen Jahren wurden die ersten
Wintergriller noch mitleidsvoll
belächelt. Heute steckt der Trend
immer mehr an - einfach so zwischendurch oder auch als originelles Programm für die nächste
Silvesterparty“, berichtet Martin
Blömer vom Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. Ein wenig
mehr Vorbereitung als im
Sommer müsse allerdings schon
sein.
Rechtzeitig mit Holzkohle
eindecken
Pflicht ist in jedem Fall ein
Grillgerät mit Deckel: Nur er hält
die Temperatur so, dass die
Zutaten gut und gleichmäßig
durchgaren können. Zudem sollte man sich eher für dünnere
Fleischstücke entscheiden, die
schneller verzehrfertig sind. Der
passionierte Wintergriller sorgt
außerdem vor und deckt sich
rechtzeitig im Herbst mit
Brennmaterial wie den Buchen
Grill-Holzkohlebriketts von proFagus ein. Im Winter nehmen
viele
Supermärkte
und
Baumärkte die Utensilien aus
dem Sortiment und man findet
womöglich keinen Nachschub
mehr. Doch nicht nur das Fleisch,
auch die Grillfans brauchen
genügend Wärme. Den langen
Aufenthalt an kühler Luft sollte
man nicht unterschätzen, sondern sich mit Mütze, Schal und
Handschuhen gut einpacken damit der Winterspaß nicht mit
einer dicken Erkältung endet.
Rezepttipp für kühle Tage:
Herzhafte Schweinerippchen
Gefragt ist an kühlen Tagen alles,
was herzhaft und deftig ist.
Sternekoch Nelson Müller etwa
hat ein Rezept für raffiniert
gewürzte Schweinerippchen
parat. Einen Tag vor dem
Grillspaß eine Marinade mit
Gewürzen und Kräutern,
Knoblauch, Cola, Orangensaft,
Honig und weiteren Zutaten
vorbereiten. Die Rippchen über
Nacht in der Mischung durchziehen lassen. Am nächsten
Tag werden sie von jeder Seite
etwa 15 Minuten gegrillt. Dabei
mehrmals mit der Marinade
bestreichen. Wenn sich das
Fleisch mühelos vom Knochen
löst, sind die Rippchen gar und
können serviert werden. Unter
www.rgz24.de/nelson gibt es
das vollständige Rezept und
mehr
BBQ-Tipps
des
Profikochs.
Qualität gehört auf und unter
dem Rost
An kühlen Tagen dürfen übrigens auch die Beilagen warm
sein: Die klassischen Salate
lassen sich gut um eine
Folienkartoffel vom Grill ergänzen.
Nelson Müller empfiehlt zudem
jedem
Grillfan,
auf
gute
Qualitäten zu achten. „Natürlich
sind ausgesuchte Zutaten wichtig für ein leckeres und gesundes
Essen. Beim Grillen gehört die
bestmögliche Qualität allerdings
nicht nur auf, sondern ebenso
unter den Rost“, unterstreicht der
auch aus dem Fernsehen
bekannte Koch mit eigenen
Restaurants im Ruhrgebiet. In
Sachen Holzkohle arbeitet Müller
mit dem mittelständischen
Hersteller
proFagus
aus
Bodenfelde zusammen. Das
unbehandelte Buchenholz punktet gerade beim Wintergrillen mit
seiner langen und gleichmäßigen Glut sowie seiner Reinheit,
frei von fremden Zusätzen.
Wer auf Qualität bei den
Produkten auf dem Rost ebenso
gut beraten sein will, vertraut in
dieser Hinsicht natürlich nur dem
Fleischereibetrieb in seiner
Nähe. Dieser ist Garant für eine
handwerklich herausragende
Qualität.
Wie im Sommer so auch im Winter: echte Grillfans schreckt das kühlere Wetter in der anstehenden Jahreszeit nicht ab. Ganz im
Gegenteil - jetzt wird richtig eingeheizt.
Foto: djd/proFagus
Fleischerei
0 53 51 / 23 47
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Eigene Herstellung
Unser Angebot vom 18.11. bis 21.11.15
ANGEBOTE vom 17.11. - 21.11.15
Top-Angebot:
Schlemmerpfanne
Currywurst
mit Champignons
1 kg
100 g
0,89 €
0,98 €
Schweineschnitzel
100 g 0,98 €
Gehacktes halb und halb
1 kg 6,99 €
Kochschinken
100 g 1,98 €
! Abgehangene Mettwurst !
100 g 0,98 €
Am Donnerstag empfehlen wir:
Mohrrübensuppe
Port. 2,50 €
Am Freitag ab 11 Uhr empfehlen wir:
Kohlroulade mit Kartoffeln
Port. 4,95 €
1 kg 3,95 €
1 kg 4,95 €
Rippenbraten dickfleischig und mager
Burgunderrollbraten
Schinkenkrustenbraten
1 kg 5,30 €
1 kg 6,20 €
das beste Stück aus dem Schweineschinken
Suppenfleisch Brust und Querrippe
Honig-Backschinken
1 kg 6,60 €
mit einem Hauch von Honig überzogen
Försterpfanne
1 kg 6,60 €
mit Zwiebeln, Champignons und Pfifferlingen
Kasselerlachsscheiben in Blätterteig
Portion 3,95 €
100 g 0,95 €
mit Ananas-Käse gefüllt
Schmorwurst
- Auf Vorbestellung, ab 11 Uhr, Gefäß bitte mitbringen -
Am Donnerstag ab 11 Uhr
Gulaschsuppe
Monatsmenü November 2015:
1/2 Ente mit Rotkohl und Kartoffeln
Port.10,80 €
Schweinegeschnetzeltes
Port. 8,30 €
Bitte Gefäß mitbringen!
mit Kartoffeln und Champignonsahnesoße
- Abholpreise ab 10 Personen -
Hausschlachterei und Partyservice
Wochen-Angebot
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
DE-NI-10156-EG
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Angebote gültig vom 16.11. bis 20.11.2015
Rippchen in deftiger Marinade: Dieser Rezepttipp von Sternekoch
Nelson Müller ist für das Wintergrillen besonders gut geeignet.
Foto: djd/proFagus
Hausschlachterei & Party-Service
Westphal
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Angebote vom 16.11. - 21.11.15
Kaminbraten
Dicke Rippe geräuchert
Schweinefilet frisch
Schwartenwurst oder Wellwurst
Currywurst frisch Gew. ca. 170 g
Kochschinken
Frühstücksfleisch
Kartoffelsalat eigene Herstellung
Fleischer-Imbiss
Grünkohl
Spanferkel
Schweineroulade
Boulette
Gehacktesstippe
Würstchengulasch
Tagessuppe
1 kg
TOP
Preis
1 kg
1 kg
1 kg
Stück
100 g
100 g
100 g
6,20 €
2,60 €
9,20 €
3,50 €
0,70 €
1,89 €
0,88 €
0,79 €
Schöningen 16.11. - 20.11.15
mit Kohlwurst, Kasseler
6,60
und Kartoffeln
mit Sauerkraut und Kartoffeln
5,60
mit Rotkohl und Kartoffeln
5,60
mit Gemüse und Püree
5,10
mit Gurke und Püree
5,00
mit Nudeln
4,60
Donnerstag:
Unser XXL
Schnitzeltag
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel
mit Bratkartoffeln oder Pommes
und Krautsalat nur 6,00 €
2,70
€
€
€
€
€
€
€
Angebot im Partyservice
vom 16.11. - 21.11.15
Filetpfanne mit Spätzle oder
Kroketten
pro Pers.
MO.
DI.
MI.
DO.
FR.
1. Gulasch mit Nudeln oder Kartoffeln
2. Hackfleischpizza mit Nudeln und Tomatensoße
3. Blumenkohl-Kartoffelauflauf
1. Senfkrustenbraten m. Rosenkohl, Soße u. Kart.
2. 2 Würstchen mit Kartoffelsalat
3. Grüne Bohnensuppe
1. Kalbsgeschnetzeltes mit Spätzle
2. Grünkohl mit Kohlwurst und Kartoffeln
3. Erbsensuppe
1. Schnitzel mit Möhrengemüse, Kartoffeln u. Soße
2. Hähnchenkeule mit Leipziger Allerlei, Soße
und Kartoffeln
3. Milchreis mit Zimt u. Zucker o. Apfelmus
4,95 €
4,90 €
3,80 €
5,10 €
4,25 €
2,55 €
5,90 €
5,20 €
2,55 €
5,30 €
1. Eingelegter Hering mit Kartoffeln
2. Nackenschnitzel mit Kartoffelsalat
3. Karottensuppe
5,40 €
4,95 €
2,55 €
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €.
Das Weihnachtsmenü 2015
Am 1. Feiertag von 11-13 Uhr, Abholung Holzberg 26
Vorbestellung und 50% Anzahlung bis 19.12.15
Fleischereifachverkäuferin in Teilzeit
oder auf 450€-Basis für sofort oder später gesucht.
70,- €
22,- €
11,- €
1 Gans 5,5 - 6 kg + Soße
1 Gänsebrust für 2 Personen + Soße
1 Gänsekeule + Soße
7,40 €
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
5,10 €
4,20 €
Topf für Soße bitte mitbringen!
Wildbraten jeweils mit Soße pro Person
Wildschweinbraten
9,- €
Hirschbraten
9,- €
}
fertig verpackt
r
Solange de
t
Vorrat reich
vom 17.11. - 21.11.2015
Für den Topf oder Pfanne:
Dicke Rippe oder Fleischrippe
Grünkohl küchenfertig
kg 4,99 €
kg 8,32 €
Kleinfleisch kg 0,99 € und Schweineleber kg 3,15 €
Alles nur Dienstag schlachtfrisch
Nudelsalat eigene Herstellung
Kasselerrollbraten
Bregenwurst
Rindfleischpfanne mit Frühlingszwiebeln
und Champignons
Alles aus eigenerg
Herstellun
kg
0,79 €
4,99 €
7,99 €
kg
6,19 €
100 g
kg
Ab Donnerstag
Rindfleisch immer aus eigener Schlachtung
Schweineroulade gefüllt
kg 9,99 €
gefüllt mit Schmelzkäse,
Lauch und Kochschinken
Alles nur solange
der Vorrat reicht
Tagesgerichte vom 17.11. - 21.11.2015
Dienstag:
immer was zum Löffeln: Gulaschsuppe
Mittwoch:
immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen
Chili con Carne
Donnerstag: Hackfleischröllchen
mit Tomaten-Zwiebelragout, Nudeln und Krautsalat
Freitag
Sauerbraten mit Rotkohl und Klöße
Vorbestellungen unter 05351/33513
Wefüihr nadench25ts.1m2.en15ü
Menü
Brühe mit Einlage
1 Gans mit Füllung
küchenfertig zerlegt
mit Rotkohl, Kartoffeln
und Lebkuchenmousse
ab 5 Personen
85,50 €
Rinderbrühe
mit Einlage 2,00 €
Emmerstedter Straße 10
+HOPVWHGW
7HOHIRQ
1,90 €
2,50 €
2,50 €
4,20 €
4,20 €
Abholung nur in Rennau
von 11 - 13 Uhr,
15.12.15
Vorbestellung bis zum
1 Gans für ca. 5 Pers. mit
Füllung, auf Wunsch küchen-
75,00 €
Entenbrust
9,95 €
Gänsebrust für 2 Pers. 22,00 €
Gänsekeule
11,00 €
Rinderroulade 2 Stück 8,10 €
Rotkohl
1,00 €
Kartoffeln
1,00 €
fertig zerlegt
Gefäße bitte mitbringen!
Bestellung unter 05356/625
M. Löffelmann
+DXSWVWUDH5HQQDX
7HOHIRQ
)D[
6
Lieber Reiner,
Alex
Willkommen in Helmstedt!
ich wünsche uns einen wunderschönen Hochzeitstag und noch
viel schönere gemeinsame Jahre!
†17.11.2011
In unseren Herzen
lebst du weiter …
15. November 2015
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
Ich liebe Dich.
Dein Leandro
und Michaela
Deine Frau, Justyna
HELMSTEDTER SONNTAG
Drücken Sie Ihr Mitgefühl mit einer
Trauer- oder Danksagungsanzeige aus
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
Mia-Jolie Vierkant wurde am 2. September um 13.49 Uhr mit einem Gewicht
von 3.010 Gramm und einer Größe von 52
Zentimetern geboren. Ihre Mutter ist Pia
Vierkant.
[email protected]
In Erinnerung
† 14.11.2005
Lina Grayek wurde am 3. September um Steve Daven Seeger wurde am 4. Sep13.11 Uhr mit einem Gewicht von 3.170
Gramm und einer Größe von 52 Zentimetern
geboren. Ihre Eltern sind Jennifer Grayek
und Oliver Wilke.
tember um 8.25 Uhr mit einem Gewicht von
3.380 Gramm und einer Größe von 51 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Belinda
und Patrick Seeger.
Herbert Pförtner
10 Jahre sind nun vergangen,
doch Du bist nie vergessen …
In Liebe
Deine Frau Monika,
Kinder und Enkelkinder
Tyra Marie Schwarzat wurde am 5. Ava Gomille wurde am 5. September um Margarita Micja wurde am 8. September
Helmstedt, im November 2015
September um 2.58 Uhr mit einem Gewicht
Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Sandra
Bormann und Dirk Schwarzat.
Zum 4. Todestag
Alexander-Patrick Dörre
* 16.04.1984
um 18.57 Uhr mit einem Gewicht von 3.070
geboren. Ihre Mutter ist Aida Micja.
Jano Kurt Porzelt wurde am 9. Septem- Kim-Lucy Steinadler wurde am 10.
Emilja Vezyte wurde am 10. September
ber um 7.19 Uhr mit einem Gewicht von
3.440 Gramm und einer Größe von 53 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind Maike und
Andreas Porzelt.
geboren. Ihre Eltern sind Indre und Rolandas
Vezyte.
† 17.11.2011
Du bist jetzt weit weg,
doch in unseren Gedanken
immer noch nah.
Die Zeit mit Dir war
wunderbar.
Worte können es nicht
beschreiben,
schöne Erinnerungen
werden uns bleiben.
© Marco2811 - fotolia.com
8.46 Uhr mit einem Gewicht von 2.500
geboren. Ihre Eltern sind Sybille und Mathien Gomille.
In ewiger Liebe
Mama, Papa mit David
Kim, Eddi mit Joel
September um 2.17 Uhr mit einem Gewicht
Zentimetern geboren. Ihre Mutter ist Jennifer
Rheker.
Wir nehmen Abschied von meinem lieben Sohn, unserem guten
Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Opa
Dietmar Walkemeyer
* 02. September 1958
† 01. November 2015
In stiller Trauer
Christa Walkemeyer
Anne-Kathrin und Stefan Krzywda
mit Greta und Malte
Fabian Walkemeyer und Katharina Linke
Wolfram und Margit Walkemeyer
sowie alle Angehörigen
Taha Kurtoglu wurde am 13. September Rafael Adam wurde am 15. September Samira und Elias Strom wurden am
geboren. Seine Eltern sind Esra und Mustafa
Kurtoglu.
geboren. Seine Eltern sind Karen Adam und
Marcel Fröhling.
Traueranschrift: Anne-Kathrin Krzywda, Sonnenweg 22, 38154 Königslutter
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Demuth Bestattungen
Grasleben, Tel.: 05357 / 213 und Helmstedt, Tel. 05351 / 2440
Anzeigen 24h
online aufgeben.
GEKÄMPFT HAST DU ALLEIN,
GELITTEN HABEN WIR GEMEINSAM,
VERLOREN HABEN WIR ALLE
NACH SCHWERER KRANKHEIT VERSTARB MEINE LIEBE FRAU
ANDREA MOTZKO
* 30. Januar 1961
† 6. November 2015
Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir
Dich sehen können, wann immer wir wollen.
In Liebe und Dankbarkeit
nehmen wir Abschied
Ingolf Motzko
Ingeburg und Günter Robert
Kerstin, Harald und Tim Schmalkoke
Sandra Knust mit Familie
Ilona und Winfried Fleck mit Familie
und alle Verwandten und Freunde
'LH8UQHQEHLVHW]XQJÀQGHWDXI:XQVFK
im engsten Familienkreis statt.
eiden Bestattungen, Heike Weidling, Schöningen, Tel. 96 98 400
15. September um 10.06 und 10.07 Uhr mit
einem Gewicht von 2.170 und 2.910 Gramm
und einer Größe von 46 beziehungsweise 50
Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Helena und Sven Strom.
Lichterwanderung
Königslutter. Der FriedWald und
das Förster-Team aus Königslutter
laden am Sonntag, 22. November,
um 16 Uhr zu einer Lichterwanderung durch den FriedWald Elm
ein. FriedWald-Försterin Dorothee Borkam führt bei einem circa
45-minütigen Spaziergang mit Laternen durch den FriedWald Elm.
Interessenten, die an der Lichterwanderung teilnehmen möchten,
werden gebeten, eine Laterne oder
alternativ ein Windlicht mitzubringen.
Im Anschluss an die Lichterwanderung gibt es bei Kaffee und Tee
an einem kleinen Lagerfeuer am
Andachtsplatz Gelegenheit für Gespräche.
Treffpunkt für die Lichterwanderung ist um 16 Uhr am FriedWaldParkplatz. Eine Anmeldung ist bis
zum 20. November unter der Telefonnummer 06155/848200 möglich.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Das FriedWald-Konzept gibt es
seit Mitte 2000 in Deutschland.
Mit dem FriedWald Reinhardswald bei Kassel wurde im Jahr
2001 der erste Bestattungswald in
der Bundesrepublik eröffnet.
Mittlerweile gibt es 56 Standorte
in Deutschland.
AA-Treffen
Helmstedt. Die Anonymen Alkoholiker treffen sich jeden Freitag
von 19.30 bis 21.30 Uhr im Haus
der AOK, Harsleber Torstraße 15
in Helmstedt. Infos unter der Telefonnummer 0160/95514349.
Führung
Harbke. Führungen durch den RuheForst Harbker Wald finden an
jedem ersten und dritten Sonntag
im Monat statt. Vor Ort wird kostenlos und unverbindlich in Sachen Naturbestattung und Vorsorge informiert. Weitere Infos zum
Thema gibt es im Internet unter
www.harbkerwald-ruheforst.de.
Ihre kompetente und persönliche Beratung im Trauerfall
Frank Osterwald
Bestattungsinstitut
Erd-, Feuer- u.
Seebestattungen,
Waldbestattungen im eigenen
Wald, Bestattungsregelung zu
Lebzeiten, Erledigung
sämtlicher Formalitäten
Braunschweiger Str. 33
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 24 04
Demuth
Bestattungen
Seit 1958
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Telefon: 05351 2440
38368 Grasleben
Helmstedter Str. 9
Telefon: 05357 213
15. November 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Polizei-News
Naturstein von Schliephake
Zwei Feuer
Anlässlich des fünfjährigen Bestehens der Kinderfeuerwehr in Helmstedt trafen sich die
Familien zusammen mit den Kindern und Betreuern im Gerätehaus der Ortsfeuerwehr Helmstedt. Bereits seit dem Jahr 2010 werden Kinder ab sechs Jahren in der Kinderfeuerwehr an den Feuerwehrdienst
herangeleitet. Bei den wöchentlichen Gruppenstunden am Mittwoch wird den Kindern dabei der Feuerwehrdienst spielerisch erklärt. Kinderfeuerwehrwart Sebastian Sommer eröffnete die Feier mit einer
Aufführung der Kinder in Form einer einstudierten Choreographie mit Luftschläuchen und Musik. Im
Anschluss übergab er das Wort dem Bürgermeister Wittich Schobert, dieser lobte die häufige öffentliche
Präsenz der Kinderfeuerwehr bei Veranstaltungen und überreichte zudem eine Spende. Ebenfalls dankten
der Stadtbrandmeister Stefan Müller und der stellvertretende Ortsbrandmeister Michael Kauth dem Betreuerteam um Sebastian Sommer für die wertvolle Nachwuchsarbeit und wünschten weiterhin viel Erfolg für die Zukunft. Jugendfeuerwehrwartin Anne-Kathrin Schmidt überreichte gemeinsam mit den
Jugendlichen der Jugendfeuerwehr ein Geschenk in Form von neuen Basecaps mit der Aufschrift „FireDogs“. Während die Kinder zusammen mit den Jugendlichen der Jugendfeuerwehr Papierfeuerwehrautos
bastelten oder Ansteckbuttons bemalten, konnten die Eltern bei Kaffee, Kuchen und Bratwurst den Tag
gemütlich verbringen. Foto: privat
Den Zahlen ein Gesicht geben
Die Menschlichkeit ist das, was zählt
von Yvonne Weihs
Helmstedt. „Ein Morgen vor Lampedusa“ hieß die szenische Lesung, zu der der Caritas Verband
Helmstedt gemeinsam mit dem
Helmstedter Pferdestall, der Diakonie im Braunschweiger Land
sowie der Giordano-Bruno-Gesamtschule (IGS) Helmstedt eingeladen hatte. „Was wir hören und
Eingeschränkt
der Herausforderung der Flüchtlingsströme gerecht zu werden.
Es folgte eine aktive Gesprächsrunde. Um die Menschlichkeit
ginge es danach auch im Landkreis
Helmstedt: „Ich wurde gut versorgt, was fehlte waren aber die
Gefühle der Menschen“, sagte einer der Helmstedter Asylbewerber
über seine Anfangszeit in Helmstedt.
Um dem Alltag der Flüchtlinge
einen Sinn zu geben, sind viele
Ehrenamtliche bereits bemüht:
„Wir haben viele tolle Projekte und
jeder, der sich engagieren möchte,
kann sich gern melden“, sagte Ludmila Wunder, Koordinatorin Migration und Teilhabe für den
Landkreis Helmstedt.
Helmstedt. Polizei und Feuerwehr wurden am Dienstag gegen
23.15 Uhr in Helmstedt zu einem
Brand eines Altkleider-Containers in der Werner-von-SiemensStraße und etwa zeitgleich zu einem Feuer in einer Laube eines
Gartenvereins an der Memelstraße gerufen. Es ist nicht ausgeschlossen, dass zwischen den Taten ein Zusammenhang besteht. Feuerwehrleute brachten
die Flammen schnell unter Kontrolle. Da auch Brandstiftung als
Ursache nicht ausgeschlossen
werden kann, suchen die Ermittler Zeugen, die im Bereich der
Tatorte ab 22.30 Uhr Beobachtungen gemacht haben. Hinweise
nimmt die Polizei unter der Rufnummer 05351/5210 an.
Was? Wann? Wo?
Öffentliches Seniorenkegeln, 10
bis 12 Uhr, Kegelhalle Helmstedt,
Von-Guericke-Straße 1, saubere
Turnschuhe mitbringen.
Dienstag, 17. November
Betriebsausschuss, Stadt Helmstedt, 17 Uhr, kleiner Sitzungsraum, Rathaus.
Schöningen. Still war es geworden um die Filiale von Kraft
Naturstein - direkt gegenüber
dem Friedhof in Schöningen.
Das hat sich in den vergangenen Tagen aber drastisch geändert: viel Mühe und Arbeit wurden investiert, um am Montag,
16. November, für die Wiedereröffnung startklar zu sein. Und
zwar unter neuer Fahne: die
Firma Schliephake hat die Filiale
in Partnerschaft zu Kraft
Naturstein übernommen.
Axel Schliephake, der den
Betrieb zum ersten Fachbestatterbetrieb in der Region
weiterentwickelt hatte, nennt zu
allererst seine Freude darüber,
zwei Traditionsbetriebe zusammen führen zu können.
Die Firma Schliephake mit
150-jähriger Erfahrung und die
Firma Kraft Naturstein, die in
diesem
Jahr
den
170.
Geburtstag feiern konnte. Ein
Anliegen war es ihm dabei von
Anfang an, dass Schöninger die
Möglichkeit haben, weiterhin vor
Ort den kompletten Service rund
um die Bestattung nutzen zu
können.
Dass
nun
ein
weiterer
Arbeitsplatz in der Stadt durch
die neue Filiale entstanden ist,
ist natürlich ein toller Bonus, so
Schliephake. Einen weiteren
Mitarbeiter hat Axel Schliephake
in seinem Auszubildenden
gefunden: Cedrik Schwarzer ist
der
erste
FachbestatterAuszubildende im Landkreis
Helmstedt und aktuell im dritten
Lehrjahr.
Angeboten wird in den neu
renovierten Räumen in der
Müller-Mühlbeinstraße 6b eine
große Palette an Natursteinprodukten. Überwiegend
natürliche Grabsteine und -platten, aber auch Fensterbänke
und mehr. „Darüber hinaus
haben wir bei Schliephake
natürlich auch Zugriff auf das
komplette Sortiment, das die
Firma Kraft anbietet“, ist Axel
Schliephake stolz. Ebenso sind
auch Servicearbeiten wie die
Aufarbeitung von Schriften auf
bestehenden Grabsteinen im
Angebot.
Gute Angebote verspricht im
übrigen auch die Eröffnungswoche von Montag, 16. November, bis Freitag, 20. November.
Jeweils Montag, Dienstag,
Donnerstag und Freitag ist in
der Zeit von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Am Eröffnungsmontag
sogar von 10 bis 17 Uhr. Dazu
locken satte fünf Prozent
Preisnachlass auf Grabmale
und Grabanlagen.
Auf Terminvereinbarung ist die
Natursteinausstellung natürlich
auch außerhalb der Öffnungszeiten erreichbar. Unter der
Telefonnummer 05352/ 937442
ist die Firma Schliephake
Bestattungen erreichbar.
Klön- und Spielnachmittag, Seniorenabteilung Helmstedter SV,
15 Uhr, Bötschenberg Schänke.
Mittwoch, 18. November
Auschuss für Wirtschaft, Tourismus, Innenstadt und Stadtentwicklung, Stadt Helmstedt, 17
Uhr, Zimmer 35, Rathaus.
Helios-Patientenakademie, 18
Uhr, Vortragssaal, Helios St. Marienberg Klinik, Helmstedt, siebter Stock, Chefarzt Dr. KlausWerner Diederich: „Herzinfarkt
und koronare Herzkrankheit“,
anschließend Führung durch das
Herzkatheterlabor.
Axel Schliephake (links) und sein Auszubildender Cedrik Schwarzer
freuen sich auf die Erweiterung der Firma Schliephake Bestattungen
um das Naturstein-Angebot.
Foto: Nico Jäkel
Ausschuss für Sport, Ehrenamt
und Kultur, Stadt Helmstedt, 17
Uhr, Zimmer 35, Rathaus.
Freitag, 20. November
Kartenspielgruppe, Helmstedter
SV-Senioren, 16 Uhr, AWO-Begegnungsstätte, Schützenwall 4,
Helmstedt.
Viel Applaus bekamen die Schüler für die Darstellung der Lesung „Ein
Morgen vor Lampedusa“.
Foto: Yvonne Weihs
GROSSE
Helmstedt. Wegen einer Fortbildung der Mitarbeiterinnen im neu
eingerichteten Bürgerbüro bleibt
dieses am Mittwoch, 18. November, für den Publikumsverkehr geschlossen. „Um unseren Service
für unsere Bürger zu verbessern,
wird ein neues Kassen- und Abrechnungsprogramm installiert,
das künftig die Zahlung von Verwaltungsgebühren per ec-Lastschriftverfahren ermöglicht“, teilt
Bürgermeister Wittich Schobert
mit. Darüber hinaus wird das gesamte Rathaus an diesem Tag ab
10.30 Uhr wegen einer Personalversammlung für den Publikumsverkehr geschlossen.
sehen sind Zahlen und Fakten dahinter stehen Menschen, Menschen mit unterschiedlicher Herkunft, Schicksalen. Wenn wir diesen Menschen eine Stimme und
ein Gesicht geben, geht es nicht
mehr um Zahlen und Fakten,
dann geht es um Menschlichkeit“,
erklärte der bei der Lesung anwesende Antonio Umberto Riccò,
der aus den Zeugenberichten des
Bootsunglücks vor den Toren Europas im Oktober 2013 eine Lesung entwarf, um jenen Menschen,
die das Unglück überlebten, und
jenen, die sie retteten, ein Gesicht
zu geben.
Mit der Lesung soll deutlich werden, dass es Menschlichkeit statt
straffer Paragraphen braucht, um
Vorlesestunde (ab vier Jahre),
Kirchengemeinde Georg Calixt
Helmstedt, 16.30 Uhr, St. Michaelis Kirche, Helmstedt, Sandra
Trump liest „Die kleine Hummel
Bommel“, anschließend Basteln
und Malen.
TAUSCHAKTIONr
vom 16. - 21. Novembe
ur für kurze Zeit
N
Wir nehmen Ihre...
Bares Geld sichern
Eine kleine Abordnung des Elferrates zu Helmstedt hat
pünktlich am 11. 11. um 11.11 Uhr die fünfte Jahreszeit eingeläutet.
Das Rathaus wurde gestürmt und Bürgermeister Wittich Schobert
(rechts) hat bereitwillig das Regiment an die Narrenschar abgetreten,
indem er den Schlüssel für das Rathaus herausgerückt hat für die
Karnevalszeit bis Aschermittwoch 2016. Jochen Proff (Mitte) und
Wolfram Wrede versprachen, sich in Zusammenarbeit mit helmstedt
aktuell/Stadtmarketing, mit der Stadtverwaltung sowie vielen ehrenamtlichen Helfern für die Organisation des 21. Rosenmontagsumzuges am 8. Februar in Helmstedts Innenstadt mit ganzer Kraft einzusetzen. Der Umzug ist bereits in Planung und hat gute Aussichten auf
die notwendigen Finanzzusagen.
Foto: privat
7
... Handtücher*
für
1€
... Badetücher*
...
für
2€
... Bettwäschegarnitur*
...
für
5€
...
... in Zahlung
* Ein Altartikel für einen Neuartikel, gewaschen, vollständig und heile. Die Altware ist für einen guten Zweck.
8
Flugsaison beendet
Helmstedt. Für die Helmstedter
Segelflieger ist die diesjährige
Flugsaison mit dem Abrüsten der
Flugzeuge beendet worden.
Dank des stabilen Wetters im
Frühjahr und im Sommer konnten
viele erlebnisreiche Flüge ausgeführt werden. In der Teilnahme an
der DMST (Deutsche Meisterschaft im Streckensegelflug) konnte der LSV Helmstedt sich im Mittelfeld den 30. Platz in der Niedersachsenwertung von 78 gemeldeten Flügen sichern. Insgesamt
wurden durch die Helmstedter Piloten dabei 16.571 Kilometer im
Streckensegelflug erreicht.
Auch die Flugausbildung von fünf
Segelflugschülern kam nicht zu
kurz. Alle Schüler absolvierten
noch bis zum Ende der Saison ihre
Alleinflugberechtigung.
Mit dem „Abfliegen“ wird am 21.
November im Clubraum Rote
Wiese in Helmstedt dementsprechend gefeiert. Aktuell ist die
Überholung und Wartung der
Flugzeuge angesagt.
Im Frühjahr 2016, nach der Jahres
Nachprüfung, freuen sich alle Segelflieger wieder auf die kommende Flugsaison.
15. November 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Ärzte zu Besuch
Helmstedt. Im Ratsaals des Rathauses der Stadt Helmstedt wird
am Dienstag, 17. November, um
19 Uhr mit niedergelassenen Ärzten, Krankenhausärzten, Vertretern der Kassenärztlichen Vereinigung und der Ärztekammer Niedersachsen zum Gedankenaustausch zusammen treffen.
Keine langatmigen Vorträge, sondern ein kompaktes Impulsreferat
soll zu Diskussionen über die aktuelle Gesundheitspolitik anregen.
Der Rahmen bietet Gelegenheit,
zwanglos über die Zusammenar-
beit in der Gegenwart und in der
Zukunft sowie die gemeinsamen
Sorgen und Nöte zu sprechen.
Die Ärzteschaft garantiert eine gute, moderne und qualitativ hochwertige medizinische Versorgung
der Einwohner der Stadt und des
Landkreises Helmstedt.
Der Austausch zwischen dem Bürgermeister Helmstedts und der
Ärzte soll auch dazu beitragen, die
gute medizinische Versorgung in
der Region zu erhalten und den
Herausforderungen der Zukunft
zu begegnen.
Corporate Blogging
Helmstedt. Die Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit und
die Rudolf-von-Bennigsen-Stiftung laden ein zum After-WorkWorkshop „Corporate Blogging Strategie und Nutzen für Unternehmen, Verein und Politik“.
Er findet am Dienstag, 17. November, um 19 Uhr in der Politischen
Bildungstätte in Helmstedt, Am
Bötschenberg 4, statt.
Als Instrument der Online-Kommunikation, mit dem eigener
Content generiert und über Social-Media-Plattformen beworben
und geteilt werden kann, ist das
Corporate Blogging auch für Vereine und Parteien eine gute Möglichkeit, interessante Inhalte in die
Öffentlichkeit zu transportieren.
Beim Workshop die Teilnehmer
das Potenzial des Corporate Blogs
für ihr Unternehmen, den Verein
oder die Partei optimal zu nutzen.
Die Veranstaltung ist kostenlos
und steht allen interessierten Bürgern offen.
Um Anmeldung wird gebeten bei
der Friedrich-Naumann-Stiftung
für die Freiheit unter der Telefonnummer 030/ 22012634 oder per
E-Mail an [email protected].
Spende für Flüchtlinge
Das Preisschießen der Schützengesellschaft Emmerstedt fand zum ersten Mal auf dem neuen
elektronischen Luftgewehrstand der Schießsportanlage statt. Beteiligt hatten sich 92 Schützen aus zehn
Vereinen. Bei der Siegerehrung im Schützensaal begrüßte der SG-Vorsitzende Norbert Ludwigs die Teilnehmer, die an sechs Schießabenden geschossen haben was der Lauf hergab. Bei der elektronischen Teilerwertung wurden die beiden besten Teiler zusammengezogen und ergaben das Gesamtergebnis. Die
Schützen mit den besten Tagesteilern erhielten Extrapreise. Sieger beim sechsten Luftgewehr-Preisschießen mit einem Gesamtteiler von 5,88 wurde Friedrich-Wilhelm Diedrich von der SG Emmerstedt vor
Klaus Brötzmann von der SB Helmstedt mit dem Gesamtteiler 6,00 und Andreas Frensel von der SG
Emmerstedt mit dem Gesamtteiler 12,07. Sieger beim 15. Kleinkaliber-Preisschießen mit einem Gesamtteiler von 51,8 wurde Christa Denks vom SV Rickensdorf vor Manfred Rietschel von der SG Emmerstedt mit einem Teiler von 86,1 und Wolfgang Diedrich vom SV Barmke mit einem Gesamtteiler von
122,9. Selbst die Schützen, denen das Schießglück nicht ganz so holt war, gingen nicht leer aus, sondern
wurden mit Fleischpreisen ausgezeichnet. Das Foto zeigt Norbert Ludwigs mit den Gewinnern Christa
Denks, Wolfgang Diedrich, Andreas Frensel, Klaus Brötzmann und Friedrich-Wilhelm Diedrich (von
links).
Foto: privat
Helmstedt. Die Schüler der 8b des
Gymnasiums am Bötschenberg
(GaBö) gründeten im vergangenen Schuljahr im Rahmen des Politik-Wirtschaft Unterrichts drei
Schülerfirmen: der „GaBö-TimesVerlag“ verlegte Schülerzeitungen,
„GaBö-Vinyl-Creations“ fertigte
Produkte aus alten Vinyl-Platten
und die Schülerfirma „JahrBö2015“ entwarf und produzierte
ein Jahrbuch.
Alle Abläufe, wie Organisation,
Produktion und Verkauf, wickelten die Schüler mit großem Engagement selbstständig ab. So musste
zunächst eine Geschäftsidee entwickelt und eine Marktanalyse betrieben werden, dann standen
Produktentwicklung und Produktion an, nicht zuletzt brauchte es
clevere Marketingstrategien, um
die Produkte abzusetzen.
Die Schüler wählten Geschäftsführer und schufen Betriebsstrukturen, organisierten Werbung und
Verkauf und warben durch den
Verkauf von Anteilsscheinen an
Eltern, Verwandte und Lehrer
Startkapital ein.
Ein Schwerpunkt der Arbeit war
dabei die Buchhaltung, so mussten
Rohstoffe und Produktionsgeräte
besorgt, Rechnungen ausgestellt
und Arbeitslöhne bezahlt werden.
Die Schülern sollten so die Welt
der Wirtschaft hautnah erleben.
Dabei waren sie so erfolgreich,
dass am Ende des Schuljahres ein
sattes Plus stand.
Was soll mit dem Geld geschehen?
Der Klassenrat tagte und beschloss: „kräftig feiern!“. So wurde
eine Grillfest organisiert, zu dem
Lehrer und Eltern der Klasse eingeladen wurden, auch um allen
Unterstützern und privaten Sponsoren zu danken.
Aber das war den Schülern nicht
genug, „wir feiern und andere
Menschen müssen aus ihrer Heimat fliehen?!“
So war die Idee geboren den Löwenanteil der erwirtschafteten
Geldsumme, 1.100 Euro, den Heimatvertriebenen zu spenden. Die
ehemaligen Geschäftsführer der
drei Schülerfirmen übergaben in
der DRK-Flüchtlingsunterkunft in
der Friedrichstraße das Geld an
Anke Merten, die Leiterin der Unterkunft. Sie wurden vom DRK
Vorstand Christian Schmidt und
Thorsten Rückert mit Cola und
Kuchen empfangen, die den Schülern für das Geld dankten und
zum einen die Bedeutung des Geldes für die Flüchtlingsunterkunft,
zum anderen aber vor allem die
Wirkung auf alle Ehrenamtlichen
hervorhoben, die dadurch eine
moralische Unterstützung erfahren würden.
Von dem Geld soll nun ein Tischkicker zur Freizeitgestaltung der
Flüchtlinge angeschafft und mit
einem Turnier eröffnet werden, zu
dem neben den Flüchtlingen auch
die Schüler und Lehrer des GaBö,
die DRK-Mitarbeiter und eine
Mannschaft der Stadtverwaltung
eingeladen werden.
ließ sich die Spendenübergabe
nicht entgehen und stellte in Aussicht, die Preise fürs Eröffnungsturnier zu stiften. Er dankte den
Schülern für ihr Engagement und
zollte ihnen Anerkennung.
Kanal wird saniert
Helmstedt. Der Mischwasserkanal im Triftweg wird in der Zeit
von Montag bis Freitag, 16. bis 20.
November, auf einer Länge von
rund 200 Metern zwischen dem
Braunschweiger Tor und dem Pastorenweg saniert.
Der Betonkanal ist im Jahr 1905 in
Betrieb gegangen und gehört mit
einem Durchmesser von einem
Meter zu den größeren Kanälen in
der Stadt Helmstedt. Die Voruntersuchungen haben ergeben, dass
eine nachhaltige Renovierung mit
einem Schlauch-Liner (ein mit
Harz getränkter Glasfaserkunststoff-Schlauch) trotz des Kanalalters noch möglich ist.
„Da dieses Verfahren erheblich
kostengünstiger ist, als eine offene
Kanalerneuerung, und zudem die
Anlieger und alle Verkehrsteilnehmer weitaus geringer beeinträchtigt werden, haben wir uns hier für
dieses Bauverfahren entschieden“,
erläutert Betriebsleiter Bernd
Geisler.
Eine Liner-Sanierung mit diesem
Durchmesser wird in Helmstedt
erstmalig gemacht. Auch die Länge der Haltungen mit jeweils 100
Meter stellt eine große Herausforderung dar, da der einzelne
Schlauch rund 4,5 Tonnen auf die
Waage bringt und in einem Stück
bewegt und in den Bestandskanal
eingezogen werden muss. Da Kanäle mit diesem Durchmesser begehbar sind, stehen sowohl Mitarbeiter der AEH als auch der ausführenden Firma ARKIL aus Hannover dafür bereit, notwendige
Musik mit Charme
Helmstedt. Die Brass Band Berlin
begeistert seit mehr als 20 Jahren
nach dem Motto „Musik mit Witz,
Charme & Frack”. Mit ihrem
Weihnachtskonzert „Swinging
Christmas“ sind die Top-Musiker
am Sonnabend. 5. Dezember, zu
Gast im Brunnentheater.
Was das pfiffige Ensemble bei ihren Konzerten bietet, ist kein klassisches Konzert im herkömmlichen Sinne, sondern eine virtuose
Mischung aus Musik, Show und
Slapstick. Von Bach bis zu den
Beatles sorgen die adretten Bläsersolisten für gute Laune und bringen seit Jahren eine angenehme
Heiterkeit in die Konzertsäle. Perfektion ist für die elf Musiker – alle
in Diensten der großen Berliner
Orchester – natürlich eine Selbst-
verständlichkeit.
„Swinging Christmas“ ist ein
Weihnachtskonzert der anderen
Art mit viel Humor für die ganze
Familie.
Eintrittskarten können im Internet
unter www.adticket.de, über die
Ticket Hotline 0180/6050400, in
Helmstedt in der Buchhandlung
Gröpern 5, im Buchhandel und
Antiquariat Wandersleb, in der
Konzertkasse (Marktpassage) sowie im Bürgerbüro der Stadt
Helmstedt erworben werden. In
Königslutter sind Karten bei der
Buchhandlung Kolbe, in Schöningen bei der Buchhandlung Baumert sowie in Haldensleben in der
„Theaterkasse im Kaufland“
(03904/461500) erhältlich. Beginn
der Vorstellung ist 20 Uhr.
Arbeiten im Zusammenhang mit
den Hausanschlüssen im Kanal
auszuführen.
Auch dies stellt für die Beteiligten
eine nicht alltägliche Herausforderung dar. Die Planung und Bauüberwachung der Maßnahme erfolgt durch den Betriebsingenieur
der Abwasserentsorgung Helmstedt (AEH), Jens Flemke, der als
Ansprechpartner auch während
der Bauphase unter 05351/531721
für Fragen und bei Problemen zur
Verfügung steht.
Das Abwasser aus den Bereichen
Henkestraße, Glockbergstraße
und Braunschweiger Tor muss
während der Baumaßnahme umgepumpt werden, was technisch
nur bei Trockenwetter beziehungsweise geringen Niederschlagsmengen umweltgerecht sichergestellt
werden kann.
Bei Regenwetter würde sich daher
der Durchführungszeitraum entsprechend verschieben. Im Rahmen einer Ortsbesichtigung vor
der Sitzung des Betriebsausschusses am 17. November werden sich
die Ausschussmitglieder vor Ort
über die Arbeiten informieren.
Nicht vermeiden lässt sich für die
Woche, dass der Triftweg zwischen dem Braunschweiger Tor
und dem Pastorenweg halbseitig
gesperrt werden muss.
Während der Bauzeit wird der
Triftweg in diesem Teilstück in
Fahrtrichtung Konrad-AdenauerPlatz zur Einbahnstraße und der
Pastorenweg zwischen Dammgarten und der Einmündung Triftweg
für den Durchgangsverkehr voll
gesperrt.
Der Triftweg zwischen der Conringstraße und dem Diamantenweg wird zur Sackgasse.
Im Beisein von Bürgermeister Wittich Schobert übergaben die Geschäftsführer der GaBö-Schülerfirmen ihren
Erlös an Anke Merten, Leiterin der DRK-Flüchtlingsunterkunft in Helmstedt.
Foto: privat
Mit dem Herbstanfang endet für den ADAC Ortsclub in Helmstedt das abwechslungsreiche
Sommerprogramm. Von Juli bis September wurden Ausflüge unternommen die Unterhaltung und Wissenswertes boten. Zur Einstimmung war der Besuch der Justizvollzugsanstalt (JVA) in Wolfenbüttel vorgesehen. Eindrucksvoll wurde der Gruppe die Gedenkstätte in der JVA näher gebracht. Sie wird zurzeit
umgestaltet, sodass sich in zwei Jahren ein erneuter Besuch lohnt. Auf den Spuren der Vergangenheit, bei
der Besichtigung der Westerburg, waren die Teilnehmer angetan von dem gepflegten Ambiente der Gebäude und des Parks. Auf Großmutters Spuren im Heimatmuseum Emmerstedt (Foto) fühlten sich die
Teilnehmer „wie bei Muttern zu Hause am Kaffeetisch“. Für das Flair sorgten Brigitte Kamrath und ihren
Damen. Ein Blick in die Moderne mit einer VW-Werksbesichtigung in Wolfsburg, ganz komfortabel mit
einem Bähnchen durch die Hallen und einem Bummel durch die Autostadt, das Oldtimer-Museum und
eine Fahrt auf dem Kanal waren Highlights. Natürlich wurde auch an das leibliche Wohl gedacht. An
warmen Abenden mit einem Eis oder zum Ausklang Abendessen im Biergarten der Kirschweinplantage
Esbeck, so ließ sich der Sommer genießen. Der Dank des Ortsclubs golt der Organisatorin Rosemarie
Pohl, die ihr breites Wissen zur Geschichte unserer Heimat dazu beitrug.
Foto: privat
15. November 2015
Südkreis
9
HELMSTEDTER SONNTAG
Weiterhin Zuschuss für paläon
Reisedienst u. Reisebüro
Anstieg der Kindertagesstättengebühren
von Nico Jäkel
Schöningen. Weitestgehend uneins zeigte sich der Schöninger Rat
in seiner Sitzung am Donnerstag,
als es um die zwei großen Themen
der Tagesordnung ging.
Zunächst stand der Wirtschaftsplan der paläon GmbH an, der
mitunter die Einplanung eines
sechsstelligen Zuschusses durch
die Stadt Schöningen enthält. Insbesondere die CDU-Fraktion hielt
dies für fragwürdig: „Der damalige Bürgermeister hat uns versichert, dass das paläon uns in keiner Weise belasten wird“, machte
Hans-Joachim Rehkuh (CDU)
Die bunte Vogelwelt, die der Vogelzüchterverein „Edelroller“
bereits gestern im Schöninger Schloss der Öffentlichkeit zeigte, ist
auch am heutigen Sonntag noch zu sehen. Die „Edelroller“ sind dabei
nicht allein - befreundete Züchter aus Helmstedt und dem Landkreis
Börde sind auch vor Ort und zeigen ihre Tiere. Von 10 bis 17.30 Uhr
ist die Ausstellung heute geöffnet.
Foto: Nico Jäkel
Stichwahl folgt
von Yvonne Weihs
Jerxheim. Die Bürger der Samtgemeinde Heeseberg waren am vergangenen Sonntag dazu aufgerufen einen neuen Samtgemeindebürgermeister zu wählen (wir berichteten). Zur Wahl stellten sich
Martin Hartmann (parteilos),
Hans-Geirg Fenski (SPD) und
Volker Klisch (CDU).
Martin Hartmann erhielt nach der
Stimmenauswertung 40,28 Prozent, Hans-Georg Fenski 31,72
Prozent und Volker Klisch 28 Prozent.
Da keiner der Kandidaten mehr
als 50 Prozent der Stimmen erhalten hat, wird in einer Stichwahl final zwischen Martin Hartmann
und Hans-Georg Fenski abgestimmt. Wähler sind danach erneut am 22. November dazu aufgerufen ihre Stimme im örtlichen
Wahlbüro abzugeben.
Der Kandidat Volker Klisch ist in
der ersten Runde ausgeschieden.
CDU-Kreisvorsitzende Elisabeth
Heister-Neumann erklärte dazu:
„Bei den Wählerinnen und Wäh-
lern in der Samtgemeinde, die auf
die Persönlichkeit und Kompetenz
von Volker Klisch gesetzt haben,
möchte ich mich an erster Stelle
bedanken. Unser Kandidat Volker
Klisch hat als auswärtiger Bewerber im Heeseberg ein respektables
Ergebnis erzielt. Volker Klisch und
das Team der CDU Heeseberg haben einen intensiven, engagierten
und fairen Wahlkampf geführt. Nur drei Prozent haben gefehlt,
um in die Stichwahl mit Martin
Hartmann zu kommen.“
Nach der Stichwahl am kommenden Sonntag, wird das Wahlergebnis am Dienstag, 24. November,
offiziell bekannt gegeben. „Der
Sieger wird an diesem Tag informiert und hat zwei Wochen Zeit
sein Amt anzutreten“, erklärt Verwaltungsleiter Mark-Henry Spindler. Spätestens am 1. Dezember
wird demnach der neue Samtgemeindebürgermeister in Jerxheim
seinen Dienst antreten. „Ich werde
noch bis April 2016 in der Samtgemeindeverwaltung im Geschäftsbereich I zu finden sein“, so Spindler abschließend.
deutlich. In Anbetracht des nächsten großen Tagesordnungspunktes fragte Rehkuh zudem: „Wie
kann man einem Bürger begreiflich machen, dass er einerseits Gebührenerhöhungen zu verkraften
hat und andererseits das paläon
solche Zuschüsse erhält?“ Im Hinblick auf den Haushalt hatte Rehkuh ebenso Schwierigkeiten, die
Zuschusssumme in Höhe von
217.800 Euro zu leisten: „Wir
überschreiten hier unsere Möglichkeiten.“
Rolf-Dieter Backhauß (SPD)
nahm etwas Dynamik aus der Debatte: man müsse das Land mit ins
Boot holen. Die Speere seien immerhin Eigentum des Landes - in
Schöningen würden sie lediglich
ausgestellt. Zudem sei von Anfang
an klar gewesen, dass man das paläon in Schöningen haben wollte dazu seien natürlich auch im Rat
entsprechende Beschlüsse gefasst
worden. Dass ein Museum ein
Zuschuss-Geschäft sei, sei ebenfalls kein Geheimnis - die Landesmuseen würden zum Teil mit bis
zu 80 Prozent bezuschusst.
Wie es zudem in der Vorlage ausgeführt ist und durch Bürgermeister Henry Bäsecke ebenfalls noch
einmal bekräftigt wurde, habe
auch der Landkreis Helmstedt signalisiert, sich im Jahr 2016 am
paläon zu beteiligen. Als Summe
standen 250.000 Euro im Raum.
Darüber aber, so hakte Bäsecke
ein, werde der Kreistag natürlich
erst entscheiden müssen.
Mit 15 Ja-Stimmen, elfmal Nein
und einer Enthaltung wurde der
Was? Wann? Wo?
Sitzung, Samtgemeinderat Heeseberg, 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Ingeleben.
Sitzung, Schulausschuss, Stadt
Schöningen, 16 Uhr, Konferenzraum, Grundschule Schöningen.
Sitzung, Gemeinderat Büddenstedt, 17.30 Uhr, Gemeinschaftsraum, Dorfgemeinschaftshaus
Offleben.
Sonnabend, 28. November
Weihnachtsfeier Freiwillige Feuerwehr Twieflingen, 18 Uhr. Anmeldungen bis Montag, 16. November, bei Uwe Schulze.
Wirtschaftsplan und damit auch
der zu gewährende Zuschuss beschlossen.
Einstimmigkeit herrschte bei den
folgenden drei Tagesordnungspunkten: Änderungen an der Abgabensatzung für Abwasserbeseitigung, bezogen auf Gartenwasserzähler, die Bauleitplanung für den
Discountmarkt an der Elmstraße
sowie überplanmäßige Ausgaben
aufgrund der Asylbewerber.
Mit mehr Ausgaben werden zudem nicht wenige Schöninger Eltern konfrontiert: der Rat beschloss mit den Gegenstimmen
von CDU, UWG und Grünen die
bereits breit in der Öffentlichkeit
diskutierte Gebührensatzung für
die Kindertagesstätten. Die Gebühren für Kindergärten und
Krippen in der Stadt Schöningen
sollen demnach dem Kindertagesstättengesetz folgend, künftig einkommensgestaffelt sein. „Der Kindertagesstättenbeirat wurde beteiligt und hat letztlich mit Bauchschmerzen zugestimmt, auch die
kirchlichen Träger und das DRK
wurden zeitig informiert. Am 2.
Oktober haben wir 330 Briefe an
die Eltern geschrieben“, fasste
Karsten Bock für die Stadtverwaltung zusammen. In den nächsten
Tagen findet eine Informationsveranstaltung für die Eltern statt,
zu der die Stadt eingeladen hatte.
Dort wird zum Beispiel auch der
Erfassungsbogen für das Einkommen näher erläutert werden.
Selbigen befand Hans-Joachim
Rehkuh für zu kompliziert. Auch
sehe er die Gebührenkalkulation
insgesamt skeptisch, da man die
tatsächlichen Zahlen noch nicht
kenne - insofern sie dies eine Kalkulation ins Blaue. Daher könne
seine Fraktion der Ratsvorlage in
dieser Form nicht zustimmen.
vÊ/ÀiìÊUÊÎnÎÈnÊ,i>ÕÊUÊ/i°ÊäÊxÎÊxÈÊÉÊÓÊÓÎ
Unsere Tagesfahrten
November 2015 bis Januar 2016
Wir fahren zu den Weihnachtsmärkten nach:
Berlin 28.11./02.12./05.12./06.12./08.12./12.12./
16.12./19.12.15 ........................................................... ab 18,00 €
Bremen 28.11./01.12./05.12./09.12./12.12./
16.12./19.12.15 ............................................................ab 18,00 €
Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg
29.11./03.12.15 ................................................................ 22,00 €
Striezelmarkt Dresden
02.12./05.12./09.12./12.12./15.12./19.12.15............... ab 24,00 €
Erfurt 06.12./10.12./19.12.15 ........................................... 28,00 €
Gut Basthorst 04.12./13.12.15 ........................................ 24,00 €
Hamburg 28.11./01.12./12.12./17.12./19.12.15 ..........ab 19,00 €
Hannover 03.12./09.12.15 ................................................ 18,00 €
Back-Theater 09.12.15 .................................................... 20,00 €
Leipzig 28.11./03.12./05.12./06.12./07.12./10.12./
12.12./15.12./19.12.15 .................................................ab 18,00 €
Lüneburg 08.12./14.12.15 ................................................ 20,00 €
Magdeburg 11.12./15.12.15............................................. 15,00 €
Potsdam „Blauer Lichterglanz“
02.12./05.12./10.12./12.12.15 ........................................... 22,00 €
Quedlinburg - Advent in den Höfen
29.11./05.12./06.12./13.12.15 ........................................... 18,00 €
Weihnachtlicher Rammelsberg über u. unter Tage
u. Goslar 13.12.15 ............................................................ 18,00 €
Spandau 28.11./02.12./05.12./06.12./08.12./
12.12./16.12./19.12.15 .................................................ab 18,00 €
Harz mit Weihnachtsmarkt Wernigerode
01.12./10.12.15 ................................................................. 22,00 €
Friedrichstadtpalast Berlin zur Vorweihnachtszeit
„The WYLD nicht von dieser Welt!“ - inkl. Vorstellung
04.12./13.12.15 ............................................................ab 89,00 €
Polenmarkt Frankfurt/Oder oder Küstrin
21.11./03.12.15 .......................................................... ab 23,00 €
„Grüne Woche“ in Berlin
(zzgl. ermäßigter Gruppeneintrittspreis: 12,00 €)
Wir fahren täglich vom 15.01. bis 24.01.16 ..................ab 18,00 €
Kindern von 2 - 12 Jahren gewähren wir eine Ermäßigung
von 30 % auf den Fahrpreis, außer Revuefahrten! Eintritt und
Programm sind nicht im Reisepreis enthalten,
außer Friedrichstadtpalast. Alle Angaben ohne Gewähr.
Buchungsstellen:
DER RB, HE 05351/20 33
0ROTOURS2"(%s0OLLITZ2"+ÚNIGSLUTTER
"AUMERT2EISEN3CHÚNINGEN
7EFERLINGER2"s3ERVICE%CK(ÚTENSLEBEN
&ERIENCENTERAM%LM
Anzeige
Einladung zur Patientenakademie –
Thema Herzinfarkt und koronare Herzkrankheit
Anlässlich der Herzwochen 2015
stehen die koronare Herzkrankheit und der Herzinfarkt im Fokus
der nächsten Patientenakademie
der HELIOS St. Marienberg Klinik
Helmstedt. Über moderne frühzeitige Diagnostik und Therapie
verengter Herzgefäße informiert
Dr. med. Klaus-Werner Diederich,
Chefarzt für invasive Kardiologie, in einem Expertenvortrag am
Mittwoch, 18. November 2015
ab 18 Uhr im Vortragssaal (7.OG)
der HELIOS St. Marienberg Klinik
Helmstedt.
Plötzliche starke Brustschmerzen, ein anhaltendes Engegefühl
im Brustkorb, Kribbeln in den
Armen und Atemnot – typische
Symptome für einen Herzinfarkt.
Er ist eine der häufigsten Todesursachen in Deutschland, fast
300.000 Menschen erleiden ihn
jedes Jahr, rund 60.000 sterben
daran. Meist entsteht er, weil
verengte oder verschlossene
Herzkranzgefäße den Herzmuskel nicht mehr ausreichend versorgen können. „Das Herz wird
von vielen feinen Gefäßen, den
sogenannten Herzkranzgefäßen,
mit Blut versorgt. Sind diese beispielsweise durch Fettablagerungen verengt, wird die Belastbarkeit eingeschränkt. Man spricht
dann von der koronaren Herzkrankheit. Mit ihr steigt das Risiko eines plötzlichen Verschlusses
und damit einhergehend auch
die Gefahr, einen Herzinfarkt zu
erleiden“, erklärt Dr. med. KlausWerner Diederich.
Moderne Diagnostik, Therapie
und Medizintechnik im Helmstedter Herzkatheterlabor ermöglichen es, verengte Herzkranzgefäße frühzeitig zu erkennen
und wieder aufzuweiten. „Das
Herzkatheterlabor bietet uns die
Möglichkeit sowohl diagnostisch als auch gleichzeitig therapeutisch tätig zu werden“, so
HELIOS St. Marienberg Klinik Helmstedt
der Kardiologe weiter. „Häufig
nutzen wir feinste Metallröhrchen, die Stents, um den Erfolg
der Aufdehnung einer Herzarterie
langfristig sicher zu stellen. In einigen Fällen können wir sogar auf
Stents verzichten, wenn mit kleinen medikamentenfreisetzenden
Ballons das Gefäß stabilisiert und
der natürliche Blutfluss im Gefäß
wieder hergestellt werden kann“.
Über die Entstehung der koronaren Herzkrankheit und des Herzinfarktes und deren Diagnoseund Behandlungsmöglichkeiten
im Herzkatheterlabor informiert
Dr. med. Klaus-Werner Diederich
am 18. November 2015 ab 18 Uhr
im Vortragssaal im 7. Obergeschoss der Klinik. Im Anschluss
haben Interessierte die Möglichkeit an der Führung durch das
moderne Herzkatheterlabor teilzunehmen. Die Veranstaltung ist
kostenfrei, eine vorherige Anmeldung nicht erforderlich.
hr
15, 18 U
18.11.20 al 7. OG,
ssa
k,
Vortrag enberg Klini
i
r
a
M
s
St.
da
durch
HELIOS
hrung
ü
F
o
t
i
b
a r
m
theterl
Herzka
Patientenakademie
Eine neues Schaukelgerüst mit sechs Schaukeln erfreut seit dieser Woche die Schüler
an der Grundschule Heeseberg. 1.000 Euro der insgesamt 3.650 Euro teuren Anschaffung durch den
Schulförderverein, stammten aus dem Gewinnsparen-Topf der Volksbank Helmstedt. Simone Werner
(rechts), Regionalmarktleiterin Schöningen/Oschersleben, übergab einen entsprechenden Scheck an
Ariane Bambay vom Schulförderverein. Schulleiterin Inga Dege (bei den Kindern) freute sich über das
neue Spielgerät. Noch mehr freuten sich allerdings die Kinder, die es sich nicht nehmen ließen, die Schaukel direkt einzuweihen.
Foto: Nico Jäkel
„Herzwochen 2015:
Herzinfarkt und koronare Herzkrankheit“
Dr. med. Klaus-Werner Diederich
Chefarzt der Abteilung für Innere Medizin - invasive Kardiologe
www.helios-kliniken.de/helmstedt
10
HELMSTEDTER SONNTAG
15. November 2015
Schöningen
Nobelpreisträger gelobt
175 Euro für den Guten Zweck wechselten im Rahmen des Schöninger Harwestüsterns am
vergangenen Sonntag den Besitzer. Stellvertretend für den Vorsitzenden des Vereins Christliche Initiative
für eine Soziale Welt, Christian Cebulla, übergab Vorstandsmitglied Nico Jäkel (rechts) den Erlös aus dem
Bücherflohmarkt des Ladencafés Klönsnack, das vom Verein betrieben wird. Die 175 Euro nahmen die
stellvertretende Vorsitzende Petra Krake (links) und Bettina Greinert-Waldau (Mitte) für den Verein
Guter Zweck entgegen. Damit soll die Arbeit des Vereins wie das Gesunde Schulfrühstück oder der Vitaminstoß unterstützt werden.
Foto: privat
Schöningen. In einem Schreiben
an den Präsidenten Chemceddine
Hamouda der Deutsch-Tunesische
Vereinigung für Entwicklung und
Kultur (ATADEC) übermittelt der
Ehrenpräsident der Deutsch-Tunesischen Gesellschaft (DTG),
Rolf-Dieter Backhauß, Glückwünsche zur Auszeichnung mit dem
Friedensnobelpreis. Eine 36 Personen umfassende Gruppe aus
Sousse und Beni Hassen, der Partnerstadt von Schöningen, war zu
Gast im Landkreis Helmstedt. In
vielen Diskussionen wurde über
die derzeitige Situation in Tunesien diskutiert. Während in Syrien
ein furchtbarer Krieg wütet, feiert
Tunesien den größten Erfolg seiner jungen Demokratie: den reibungslosen Regierungswechsel
nach der Wahl. Vorbereitet hat das
das „Tunesische Quartett für den
nationalen Dialog“. Auf dem Höhepunkt der inneren Auseinandersetzungen und der Unfähigkeit der
damaligen Ennahda-Regierung eine innere Befriedung zu erreichen,
haben verantwortungsbewusste
Frauen und Männer des tunesischen Gewerkschaftsverbandes,
des Arbeitgeberverbandes, der
Menschenrechtsliga und der Anwaltskammer sich bereit erklärt,
eine Übergangsregierung mit dem
Ziel der Vorbereitung einer Neuwahl zu bilden. Friedlich wählten
die Tunesier ihr neues Parlament.
Dieses beherzte Eingreifen hat Tunesien vor einer großen inneren
Auseinandersetzung und einem
Bürgerkrieg bewahrt. Damit ist
Tunesien ein Vorbild für die arabischen Staaten auf dem Weg zur
Demokratie.
„Diese Auszeichnung ist eine große Anerkennung für die Leistungen des ‚Tunesischen Quartetts‘.
Die Auszeichnung ist auch eine
Verpflichtung für das tunesische
Volk auf diesem Weg weiter voranzugehen, aber auch eine Verpflichtung für alle demokratischen Staaten, dieses Land und diese junge
Demokratie zu unterstützen. Die
Deutsch-Tunesische Gesellschaft
und alle Freunde aus Schöningen
und der Region Braunschweig
werden alles in ihrer Macht stehende tun, den Freunden in Tunesien zu helfen. Wir sind stolz und
haben große Hochachtung vor diesen Leistungen“, sagte Backhauß.
Weihnachtlich
Die MTV-Frauenradgruppe aus Schöningen war in Wolfenbüttel und Salzgitter unterwegs. Der Wechsel zwischen alter Kultur
(Wolfenbüttel, Schloss Salder), postmoderner Industrielandschaft
(VW, Hüttenwerke, MAN) und idyllischer Natur (Innerste, SZ-Berge) wurde genossen. Der Umbau der Wohnsiedlung Salzgitter-Bad in
ein „Wohlfühlstädtchen“ mit ansprechender Innenstadt wurde erläutert. Bei der Rückfahrt gab es Perspektiven Hornburgs, dargestellt
von einem Nachtwächter. Nach 180 Kilometern und drei Übernachtungen kamen 13 Frauen leicht erschöpft wieder in Schöningen an
Foto: privat
und planen schon die Touren für das nächste Jahr.
Hoiersdorf. Zum 15. Weihnachtsmarkt lädt der Förderverein Hoiersdorfer Kinder am Freitag, 27.
November, an der Tränke ein. Der
Weihnachtsmarkt beginnt um 15
Uhr mit dem Eröffnungsgottesdienst in der St. Nicolai- Kirche.
Es werden ein Kaffee- und Kuchenbuffet im Feuerwehrgebäude
sowie allerlei Leckereien (süß und
herzhaft) angeboten. Eine Bastelecke sorgt für Beschäftigung der
Kleinen, des Weiteren wird Stockbrot bei schöner Atmosphäre über
dem Feuer gebacken.
Auch singen die Schul- und Kindergartenkinder unter dem Weihnachtsbaum.
Die Einnahmen gehen in die Förderung der Kinder- und Jugendarbeit hinsichtlich der Hoiersdorfer
Vereine oder Institutionen.
Gut besucht war wieder das Harwestüstern in Schöningen. Am vergangenen Sonntag
fand die Veranstaltung der City Werbegemeinschaft (CWG) Schöningen nun zum zweiten Mal in Verbindung mit dem Herbstmarkt statt. Das gute Wetter und die Kombination der beiden Feste sorgten damit
für eine volle Innenstadt. Den Abschluss bildete wieder ein bunter Laternenumzug, für den die CWG
Lampions gespendet hatte. Die Showband Gifhorn, die schon zuvor auf dem Marktplatz für Musik gesorgt hatte, begleitete auch den Umzug mit stimmungsgeladener Musik.
Foto: Nico Jäkel
Adventsausstellungen Beschauliche Adventszeit
Helle Töne und silber sind angesagt
in Schöningen
von Nico Jäkel Neben Fensterbildern, Lichterket- die aktuellen Weihnachts- und haben sich in den vergangenen
Langsam aber sicher ist es wieder
soweit. Die Weihnachtsaufsteller
der Supermarktregale haben - zumindest gefühlt - so langsam auch
eine jahreszeitliche Berechtigung
und die allmählich auch tieferen
Temperaturen, gepaart mit den
kürzeren Tagen, lassen Winterund Weihnachtsstimmung aufkommen.
Damit einher geht nicht selten
auch weihnachtlicher Schmuck im
Eigenheim.
Adventsausstellung
Blumen & Geschenke der besonderen Art
120 Jahre Gärtnerei Koch
Tolle WeihnachtsszuternmeJubiläumspreis!
Samstag, 21.11.15 - 7.30-18.00 Uhr
Sonntag, 22.11.15 - 14.00-17.00 Uhr
Das Team der Gärtnerei Koch
freut sich auf Ihren Besuch.
Wilhelmstraße 44, Schöningen, Tel. 0 53 52/47 72
ten, Kerzen, Gartendeko und vielen anderen weihnachtlichen
Schmuckstücken stehen dabei vor
allem Kränze, Gestecke und Schalen in Adventsdekoration hoch im
Kurs.
Die aktuellen Trends erfährt man
dabei ziemlich sicher auf einer der
Adventsausstellungen in Schöningen. Am Sonnabend und Sonntag,
21. und 22. November, öffnen bei
Schnalke, Siedentopf, Koch und in
diesem Jahr neu bei Tulipa die
Adventsausstellungen, bei denen
Adventsausstellung
Samstag, 21. November, 9 - 18 Uhr
Sonntag, 22. November, 14 - 17 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Adventsdekotrends entdeckt werden können. Wichtig sei, so betont
Axel Schnalke, dass es sich bei der
Aktion um ein gemeinschaftliches
Angebot der teilnehmenden Firmen handele.
Dabei zeichnet sich deutlich ab,
dass es dieses Jahr helle und gesetzte Töne sind, die die Saison
bestimmen. Weiß, Grau und Silber
dominieren - und es darf auch
gern glitzern. Doch nicht nur
Trends werden gezeigt, auch klassische Dekoration sowie naturbelassene Schmuckmaterialien wird
es zum Ansehen und nicht zuletzt
auch zum Kaufen geben.
Vom professionellen Gesteck – sowohl für Innenräume wie auch
den Außenbereich - bis zu Kränzen, ganz gleich ob Türkranz oder
Tischkranz mit und ohne Kerzen,
für jeden Geschmack wird etwas
zu finden sein.
Für schlichte aber stilvolle Deko
Jahren zudem auch wieder die
Schmuckschalen herauskristallisiert. Letztere sind dabei in den
verschiedensten Formen und Farben zu bekommen.
Tannengrün für das Grab
Bei der Firma Butschkow gibt es
auch in diesem Jahr keine Adventsausstellung, aber dafür bereits jetzt hochwertiges Tannengrün für die Grabgestaltung - denn
auch daran will gedacht sein.
Wichtig zu wissen ist in jedem
Fall, dass die Fachbetriebe gute
Arbeit leisten: Gute Angebote,
qualitativ sehr hochwertig und das
bei allerbestem Service.
Das gilt gleichermaßen für die
handgemachten Gestecke und Gebinde wie auch für die vorgefertigten Dekorationsartikel - natürlich
aber auch für die Materialien an
sich.
(&"#$"'
&$%! Nordmanntannengrün
täglich frisch
aus heimischen Plantagen
Gärtnerei Martina Siedentopf
ÎnÎÈ{Ê-V}iÊUÊØiÀØiLi-ÌÀ°ÊÈ>
ÌkÌAÀkÌâkckÀwÌcßkÎÄAØÄÄÎkÌØÌÖë£{
Sa.,21.11.15, bis 18 Uhr
So.,22.11.15, 14-17 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
iÃV>VÛiÊ`ÛiÌÃÀBâiÊÕ`ÊiÃÌiVi]ÊÛÊÕÃÊ
ÃiLÃÌÊ}iÃÌ>ÌiÌ]Ê7i>VÌÃìÀ>ÌÊÕ`Ê<ÕLiÀ
ab 20.11.2015 von 9.00-18.00 Uhr
Tannengrün
Nobilis
Kiefer
Korktanne
Seidenkiefer
Lebensbaum
500 gr - 1,50 €
Topfbäume
Nordmanntanne
Blaufichte
Korktanne
Weihnachtsbäume frisch geschnitten ab 10.12. täglich von 9.00 - 19.00 Uhr
Fam. Butschkow, Am Volkspark 11, Schöningen
Tel. 05352 / 58144
Weiß, grau und silber prägen dieses Jahr die Trends zur Weihnachtsdekoration.
Foto: Nico Jäkel
15. November 2015
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
11
„Frauenpower im Extrem“
100 Jahre Frauenhilfe Büddenstedt
Nico Jäkel
Büddenstedt. Zur Gründungszeit
der Frauenhilfe in Büddenstedt
war der erste Weltkrieg bereits
ausgebrochen und ein Kaiser regierte das Land. Die Männer waren nicht selten im Krieg, ein
Frauenwahlrecht gab es noch nicht
und so war der Zusammenschluss
der Frauen, sich auf dem christlichen Glauben stützend zusammenzuschließen, um sich gegenseitig zu Unterstützen, gewisser-
maßen „Frauenpower im Extrem“,
attestierte Antje Gottwald im Rahmen des Festgottesdienstes gestern
in der Büddenstedter Martin-Luther-Kirche der Frauenhilfe zu ihrem Jubiläum. Dass sich der Verein über diese lange Zeit gehalten
habe, unzählige politische Umwälzungen und letztlich zwei Weltkriege überdauert habe, spreche
nur umso mehr für die Frauenhilfe. „Ihr seid das Salz und das
Licht“ hieß es zuvor aus dem Matthäus-Evangelium. Wenn das Salz
nicht mehr würzt, wozu sei es
denn nütze, heißt es dort. Doch,
dies habe die Frauenhilfe bewiesen, sie habe ihre Würze nicht
verloren, so Gottwald. Das Licht,
heißt es weiter, nützt nichts, wenn
man es verstecken würde. Man
müsse es zeigen, damit es allen
Menschen scheint. Und das war
der Rat, den Antje Gottwald der
Frauenhilfe gab: sich nicht im
Hintergrund zu verstecken, sondern auch einmal vorweg zu gehen.
Der Kreismusikabend der Feuerwehren des Landkreises fand in der Börnecken Halle in
Lehre statt. Kreisbrandmeister Olaf Kapke freute sich über die gut gefüllt Halle und begrüßte neben den
Feuerwehrmitgliedern auch einige Vertreter aus Politik und Verwaltung. Kreisstabführer Ulrich Zechner
begrüßte dazu noch den Landesstabführer Bodo Wartenberg und bedankte sich bei den Feuerwehren aus
dem Gemeindebereich Lehre für die Unterstützung der Vorbereitungen, die kulinarische Versorgung der
Gäste und die Übernahme des Brandschutzes an diesem Abend. Das Musikangebot ging von Schlagern
über aktuelle Hits bis zu traditionellen Märschen. Der Spielmannszug der Feuerwehr Königslutter eröffnete den Abend, gefolgt vom Blasorchester Räbke, dem Musikzug Süpplingenburg, Musikzug Essenrode
und den „Magic Flames“ aus Hattorf. Zum Ende der Veranstaltung spielten alle Teilnehmer gemeinsam
und beschlossen den Abend mit der Niedersachsenhymne. Für den Spielmannszug der Feuerwehr Königslutter war der Abend die Generalprobe für die Teilnahme an den Landesmeisterschaften der Musikvereine am Sonntag darauf in der Börnekenhalle.
Foto: privat
Infoveranstaltung für Bürger
Gut gefüllt zeigte sich die Martin-Luther-Kirche in Büddenstedt anlässlich des 100-jährigen Bestehens der
evangelischen Frauenhilfe Büddenstedt.
Foto: Nico Jäkel
Basar der Lebenshilfe
Helmstedt. Die Lebenshilfe Helmstedt lädt zum vorweihnachtlichen
Basar ein. Dieser öffnet seine Türen am Sonnabend, 21. November,
um 10 Uhr in der Beendorfer Straße 1. Veranstaltungsende ist gegen
17 Uhr. An zahlreichen Verkaufsständen können sich die Besucher
an einer großen Auswahl unterschiedlichster Geschenkartikel erfreuen. Neben Adventsschmuck
und Gestecken, sind Holzspielzeug, Textilien, Getöpfertes und
anderes Kunstgewerbe im Angebot. Die Küche verwöhnt die Gäste
mit Grünkohlvariationen. Ein
reichhaltiges Kuchenbüfett lässt
keine Wünsche offen und rund
um die Werkstatt können die Besucher bei Glühwein und Punsch
ins Gespräch kommen. Natürlich
gibt es auch wieder Deftiges vom
Grill und aus der Gulaschkanone.
Die Tombola lädt mit attraktiven
Preisen zum Mitspielen ein. Auch
für Kinder gibt es ein umfangreiches Programm. So dreht sich ein
Kettenkarussell auf dem Gelände
und die Okertaler Marionettenbühne verzaubert ihr Publikum
mit dem Märchen vom schwarzen
Ritter und der verzauberten Prinzessin.
Altlastensanierung in Offleben
Nico Jäkel
Offleben. Viele Interessierte Bürger der Gemeinde Büddenstedt
waren zur Informationsveranstaltung in das Dorfgemeinschaftshaus in Offleben gekommen, zu
der die Gemeinde eingeladen hatte. Zwei Themen standen hier im
Vordergrund: zum einen die Asylund Flüchtlingssituation im Gemeindegebiet, die auch schon im
Vorfeld mit einer anderen InfoVeranstaltung dargestellt wurde
(der HELMSTEDTER SONNTAG
berichtete), zum anderen ging es
um die Altlastensanierung auf
dem ehemaligen Gelände des
Kraftwerkes Offleben.
Ein Sprecher der E.On-Kraftwerke
war vor Ort, der das geplante Verfahren im Detail erläuterte.
Mit den Arbeiten soll laut Plan zu
Jahresbeginn 2016 - idealerweise
schon im Januar oder Februar begonnen werden. Die Maßnahme
soll, soweit die bisherigen Planungen seitens der Projektverantwortlichen, etwa neun Monate andauern.
Adventsausstellungen
Adventstrends 2015
in der
Kreativität in ungewöhnlichen Formen
von Nico Jäkel
Nachdem im vergangenen Jahr
eher bunte Farben und verspielte
Formen bei der Weihnachtsdeoration die Oberhand hatten, ist in
diesem Jahr alles etwas schlichter.
Natürliche Formen, aber auch stilisierte Elemente geben den ersten
optischen Anreiz, als dominierende Farben sind Weiß und Grautöne präsent, aber auch Silber und
Glitzer- sowie Spiegeleffekte bestimmen das Bild.
Doch auch klassische Farben der
Weihnachtszeit - Rot, Grün und
Blau - kommen einmal mehr zum
Zug. Allerdings weit weniger bombastisch als im vergangenen Jahr,
sondern eher sehr gesetzt und in
hellerem Gesamtkontext.
Schlichte, aber prägnant
Formschmuck ist angesagt. Aber
weit weniger verspielt als im Vorjahr. Es sind eher stilvolle Elemente, die nicht selten abstrakt daher
kommen und mit ihren ungewöhnlichen Formen die Kranzund Baumdekoration stilistisch
aufwerten. Dabei kommen nicht
selten auch vergleichsweise edle
Materialien zum Einsatz: geschliffenes Glas, Edelstahl oder sogar
Silber.
Gerade auch organische Formen,
zum Beispiel Tropfen oder Zapfen,
die stilisiert an die Natur angelehnt sind, sind in diesem Jahr
mehr und mehr gefragt.
Rückbesinnung auf Klassiker
Bei denjenigen, die eher auf natürliche Farben setzen, sind, wie auch
schon im vergangenen Jahr wieder
erdfarbene Töne maßgebend,
kombiniert mit Kupfer und Anthrazit in diversen Abstufungen.
Holz als Dekomaterial bleibt weiterhin sehr beliebt und kommt
nicht nur als verschiedenfarbige
Holzstückchen im Dekobereich
daher, sondern auch ganz klassisch als Laubsägearbeit oder aufwändig gefertigte Massivholzdekoration. Preislich kann mittlerweile wieder ein Statement in
Richtung der traditionellen Hersteller wie aus dem Erzgebirge gesetzt werden. Denn moderne Fertigungstechniken erlauben dem
Markt angepasste Preise aufzurufen.
selten das Kabel für Perfektionisten ein Dorn im Auge beim Baumschmuck war, besteht nun die
Möglichkeit, Kerzenimitate auf
LED-Basis zu nutzen, die ganz
ohne Kabel auskommen - und dazu noch ein warmes freundliches
Licht bieten. Per Fernsteuerung
lassen diese sich bequem steuern
und bieten, wie auch das kabelge-
Region
bundene Pendant, den riesigen
Vorteil, dass niemand vor einem
eventuellen Brand Angst haben
muss - denn LEDs sind vergleichsweise kalt.
Auch für den Kranz können LEDs
eine Option sein - so gibt es zum
Beispiel Echtwachs-Kerzen, die
anstatt einem Docht eine LED als
Lichtquelle verwenden.
Zauberhaftes Lichterfest
vom 18. bis 21. November
0LELV)UELV8KUJHÐIIQHW
6DELV8KUJHÐIIQHW
Möchten Sie auch bis 20 Uhr bei Tannenduft und
Kerzenschein in Ruhe Bummeln, Schlemmen
und sich vom adventlichen Flair inspirieren lassen...?
Energiesparen ist angesagt
LED sind in aller Munde. Seit Jahren schon hält die energiesparende
Beleuchtungstechnik Einzug in die
deutschen Haushalte. Bei der
Weihnachtsdekoration hat sie sich
ebenfalls etabliert: nachdem bei
herkömmliche Lichterketten nicht
Seit über 110 Jahren
Das gemütliche Café im
Herzen von Helmstedt!
Wir backen in unserer Backstube täglich
Baumkuchen nach traditioneller Art.
Unser hochwertiges Produkt wird weiterverarbeitet zu ganzen Baumkuchen,
-spitzen, -bogen und noch vielem mehr.
Wir nehmen gerne Ihre Bestellung entgegen.
...dann entdecken Sie Zauberhaftes im Advent bei
Königslutter-Sunstedt
direkt an der B 1
Tel. 0 53 53-47 85
Freitag und Sonnabend sorgen wir mit kulinarischen Spezialitäten für Ihr leibliches Wohl!
Sonntag geschlossen.
+HOPVWHGW1HXPlUNHU6WUDH)XJlQJHU]RQH
ZZZIRHUVWHUEDXPNXFKHQPDQXIDNWXUGH
Adventsausstellung
Hobbykünstler präsentieren ihre
vorweihnachtlichen Artikel.
Am
von
22.11.15
10 - 17 Uhr
S a l o n
Gabi
Dabei wird das Erdreich im Bereich des ehemaligen KraftwerkBlocks C ausgekoffert. Die tiefste
Stelle wird bis etwa 18 Meter in das
Erdreich hinein ausgebaggert werden.
Dann erfolgt jedoch noch nicht
die direkte Entsorgung. Zunächst
wird das Erdreich zwischengelagert und mehrere Proben werden
im Fachlabor auf eventuell belastende Stoffe überprüft. Auf Basis
dieser Daten wird dann entschieden, auf welche Weise das Material
entsorgt werden kann.
Telefon 0 53 51 / 32 503
Vorsfelder Str. 61, 38350 Helmstedt
Samstag, 21.11.2015
von 9.00 - 18.00 Uhr
Sonntag, 22.11.2015
von 12.00 - 15.00 Uhr
12
15. November 2015
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Anzeige
HERBSTANGEBOT
DÄCHER
Haldensleber-Dach-Fassaden-Bau
Festpreis: 2.900,– €
Ihr Partner für:
« Stadt-, Nahund Fernumzüge
« BaumaschinenU
EU
Verleih
NE
auf 100 m2 Fläche
Abriss, Lattung, Folie (atmungsaktiv), Tonziegel engobiert oder
Betonziegel zzgl. MwSt. und Nebenarbeiten. Finanzierung möglich
Aufmaß KOSTENLOS vor Ort
Tel.: 0 39 04 / 49 82 75
Mobil: 0151 / 53 57 20 05
Mehr Infos unter:
0 53 51 / 3 29 44
+BISISFF
+B
Ã
ÃCFCFSS
OH
OH
SV
SV
BI
BI
SG
SG
&&
ZUM
SICHER AUS
EIGENEN(
Energieeffizienzhäuser
Jetzt
bauen statt Miete zahlen
%NERGIEEFlZIENZHËUSER
%NERGIEEFlZIENZHËUSER
!#
$
&"$&"&&&$!%$!#&
t5PQ"VTTUBUUVOH
IPDIHFEÅNNUJOLMNPEFSOFS
$
&!&!"$%"#$##%&
#&
$$"$%
tPQU#FSBUVOHVOE4FSWJDF
FOFSHJFTQBSFOEFS)FJ[UFDIOJL
&$!%
#&!&%#%
$$"#
%
>ÕÛ>À>Ìi
$
#
Bauvariante
t#BV[FJUV'FTUQSFJTHBSBOUJF
NJU4PMBSBOMBHF
&%
#%%&$!#%"&
&"%#
$!
"
#BVWBSJBOUF
Bauvariante
2 2
2 tFOFSHJFCFXVTTUNJU4PMBSBOMBHF [#é
126.510,€ÊUÊ£ÓxÊ
124.000,€ÊUÊ£ÓÇÊ
[#é
N
N
é
t&t
N
118.030,–
%
£ä°n£ä]
€!
€!
&t
Info: Wefensleben,
03 94 00/30
15 (Mo.-So.), www.heinzvonheiden.de
)NFO7EFENSLEBEN-O3O
NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb.
TROCKENLEGUNG
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
Das Abdichtungssystem
Pestel Institut: Mehr Wohnraum im Landkreis nötig
Helmstedt. Der Landkreis
Helmstedt ist auf dem „WohnPrüfstand“:
Im
Landkreis
Helmstedt werden rund 440
Wohnungen für die Flüchtlinge,
die in diesem Jahr kommen,
zusätzlich gebraucht. Das geht
aus
einer
aktuellen
Wohnungsmarkt-Analyse des
Pestel-Instituts hervor.
Nach
Berechnungen
der
Wissenschaftler
steigt
der
Gesamt-Wohnungsbedarf für
den Landkreis Helmstedt in 2015
damit auf rund 740 Wohnungen.
Um diesen zu erreichen, sei es in
erster Linie notwendig, das
Sanieren von leerstehenden
Wohnungen enorm zu forcieren.
Aber auch beim Neubau von
Wohnungen müsse mehr getan
werden.
Im Schnitt wurden in den vergangenen Jahren im Landkreis
Helmstedt lediglich rund 110
Wohnungen pro Jahr fertiggestellt.
Deshalb warnt das Pestel-Institut
jetzt vor einem „Weiter so“:
„Wenn es bei einem starken
Flüchtlingszuzug bleibt, muss
sich der Landkreis Helmstedt
auch in den kommenden Jahren
Inh. Carsten Dippelt
Tischlerei
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
EingetragenerMeister-Innungsbetrieb!
Meister-Innungsbetrieb
Eingetragener
Hildesheimer
Str. 265-267, 30519 Hannover
"RAUNSCHWEIGs4HOMAESTR
Tel.: 0531
/ 5900863
Gebührenfreies
Telefon
0068
/ 7 04 34 70
Tischler seit 1958
DEMUTH
www.das-abdichtungssystem.de
mehr als
40 Jahre
Keine Panik - (fast) ALLES gibt es bei Holz-Janik
Nord. Rauhspund Kaminholz
N+F,
19 x 121 mm
Klemmfilz
WLG 035
140 mm
qm
4,95
qm
5,49
Buche/Eiche
abgelagert
SRM
69,95
Isolierung
WLG 040
40 mm
Konstruktionslatten
24 x 48 mm
1,35 m lang
10 Stck
2,-
Gipskartonplatten
qm
1,49
12,5mm
200 x 125 cm
250 x 125 cm
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
qm
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
2,19
Holz-Janik 'HU/lUFKHQ(LFKHQ6SH]LDOLVW
)DFKPDUNWIU=lXQH:LUEDXHQ,KUHQ=DXQDXFKDXI
:LUVDQLHUHQUHQRYLHUHQUHSDULHUHQ
Tel. 05351 / 2440
unverbindliche Beratung
+RO]-DQLN6FK|QLQJHQ2KUVOHEHU:HJ
7HOZZZKRO]MDQLNGH
± Eickendorf bei Oebisfelde, Einfamilienhaus mit Garten, Terrasse und Carport, Wfl.: ca. 100 qm, 4 Zimmer, Bj. 2004, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 105.000 €
)HQVWHU7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
± Helmstedt: EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und
kleiner Werkstatt, Wfl.: 125 qm, 6 Zimmer, Bj. 1900, Gaszentralheizung , Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 50.000 €
± Rümmer: Einfamilienhaus mit gr. Garten und 2 Garagen, Ölzentralheizung, A: 886 qm, Wfl.: 260 qm, Energieausweis liegt
KP: 180.000 €
nicht vor, Erstellung ist beauftragt
± Süpplingen: Zweifamilienhaus mit 1 Garage, Garten, Gas-Etagenheizung, WfL: ca. 150 qm, A: 500 qm, 10 Zimmer, Bj ca. 1940,
Energiebedarfsausweis 174,4 kWh/(m2*a), Gas, lt. Ausweis
KP: 45.000 €
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt, damit Sie
davon profitieren. Nutzen Sie diese Erfahrung bei dem
Verkauf Ihrer Immobilie.
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected] www.witton.de
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
profitieren“,
sagt
Matthias
Günther.
An die Adresse der heimischen
Bundestagsabgeordneten gerichtet, fügt der Wissenschaftler
hinzu: „Es muss dringend etwas
passieren. Andernfalls droht eine
Wohnungskrise, die das Potenzial
hat, an vielen Orten zu erheblichen sozialen Spannungen zu
führen.“
Das Pestel-Institut in Hannover
geht bei seiner Wohn-Prognose
von rund 1.090 Flüchtlingen aus,
die im Laufe dieses Jahres in den
Landkreis Helmstedt kommen
werden. Grundlage dafür ist die
für Deutschland erwartete Zahl
von einer Million Flüchtlingen in
2015.
Die Verteilung der Asylbewerber
auf die Bundesländer berechneten die Wissenschaftler nach
dem so genannten „Königsteiner
Schlüssel“, innerhalb der Länder
nach der Einwohnerzahl.
„Um die für Asylbewerber zusätzlich benötigten Wohnungen zu
ermitteln, gilt die Formel: 100
Flüchtlinge, die in den Landkreis
Helmstedt kommen, benötigen im
Schnitt 40 Wohnungen“, erläutert
Matthias Günther.
Neue Telefonfiliale der Sparkasse
Helmstedt. Wer kennt das nicht:
„Es muss mal wieder ganz
schnell gehen, ich habe kaum
Zeit,
doch
meine
Bankangelegenheit will unbedingt noch erledigt sein. Meine
Sparkasse schließt auch bald.
Oh, je, ob ich das alles noch
schaffe?“
Ab sofort kein Problem mehr bei
der
Braunschweigischen
Landessparkasse. Die hat jetzt
ein Kunden-Service-Center eröffnet, die neue Telefon-Filiale in
null Meter Entfernung vom eigenen Zuhause, vom Arbeitsplatz
oder von unterwegs.
Dort werden in einem verlängerten Zeitfenster von 8 bis 19 Uhr
die alltäglichen Bankgeschäfte
erledigt. Kunden können sich
von überall einwählen, sie können ihre Zeit frei einteilen und
ersparen sich lange Wege,
Wartezeiten
und
Kosten.
Selbstverständlich
dürfen
Kunden ein Maximum an
Diskretion erwarten.
Bis
zu
40
ausgebildete
Bankfachleute stehen mit kompetenter Beratung und langjähriger Filialerfahrung zur Verfügung.
Sie übernehmen den kompletten
Service rund um Konten und
Karten, Sparen und Börsenkurse,
Zahlungsverkehr und OnlineBanking.
Sie ändern auf Wunsch persönliche Daten und vereinbaren
Termine
für
qualifizierte
Beratung.
Alles
unter
0531/4873010.
„Mit dem Service-Angebot in
unserer neuen Telefon-Filiale“,
resümiert Meik Rahmsdorf,
Bereichsleiter
der
Landessparkasse
Nord/Ost,
„wenden wir uns speziell an
Kunden, die ihre einfachen
Bankangelegenheiten bequem
und flexibel von überall erledigen
wollen“. So hat der Kunde mit
dem Mobiltelefon seinen Berater
immer dabei.
„Gerade für unsere ältere
Kundschaft kann ab sofort der
manchmal auch beschwerliche
Weg in die Filiale vor Ort vermieden
werden“,
ergänzt
Landessparkassen-Vorstand
Werner Schilli. Für alle anderen
umfassenderen Beratungen, die
mehr Zeit in Anspruch nehmen,
zum
Beispiel
eine
Immobilienfinanzierung oder eine
Finanzberatung
zur
Altersvorsorge, stehen die Teams
von Meik Rahmsdorf in den
Filialen bereit.
Helmstedt/Braunschweig.
Helmut Streiff, Stellvertreter des
Präsidenten
der
IHK
Braunschweig, begrüßte im
Rahmen einer Feierstunde einen
besonders
erfolgreichen
Prüflingsjahrgang
in
der
Braunschweiger VW Halle: 117
Prüfungsbeste haben ein sehr
gutes Prüfungsergebnis erzielt.
Mit den Worten „Die heutige
Lehrabschlussfeier ist aus gutem
Grund ein besonderer Höhepunkt
Ihrer Ausbildungszeit, denn die
Berufsabschlussprüfung ist eine
der wesentlichen Stationen in
Ihrem Leben“, wandte sich Streiff
an die Prüfungsbesten.
In 83 Ausbildungsbetrieben
haben die Absolventen der diesjährigen Sommerprüfung 32
unterschiedliche Berufe erlernt.
Der größte Anteil der Absolventen
kommt aus den Berufsfeldern
Elektroniker für den gewerblichtechnischen und Kaufleute im
Einzelhandel für den kaufmännischen Ausbildungsbereich.
Insgesamt
haben
1.918
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
die
Berufsabschlussprüfung
erfolgreich
absolviert.
Die
Bestehensquote liegt mit 91
Prozent wieder auf einem hohen
Niveau.
„Diese beeindruckende Zahl
zeigt,
dass
der
Wirtschaftsstandort der Region
viele kluge Köpfe hat“, lobte
Streiff weiter und sprach gleichzeitig allen an der Ausbildung
beteiligten Akteuren den Dank
der
Industrieund
Handelskammer aus.
Im Namen des Lions Clubs
Braunschweig-Dankwarderode
überreichten der Präsident, Dr.
Henning Steinführer, und der
Vizepräsident Trutzhard Matzen
Auszeichnungen
an
Prüfungsbeste mit der höchsten
Punktzahl.
Unter ihnen waren Jeanette
Markworth aus Dahlum, die
Industriekauffrau bei EEW Energy
from Waste in Helmstedt gelernt
hatte, Mandy Müller aus
Helmstedt
(Kauffrau
im
Einzelhandel
Kaufland,
Helmstedt), Patrick Vollmann aus
Helmstedt (Verkäufer - Oskar
Kämmer Schule, Helmstedt und
Buchhandlung und Reiseagentur
Baumert, Schöningen), Marcel
Hautt aus Königslutter (Verkäufer
Ausbildungsverbund
der
Wirtschaftsregion Braunschweig/
Magdeburg und Netto MarkenDiscount, Königslutter) sowie
Anna Darina Schwarz aus Räbke
(Kauffrau im Einzelhandel Saturn, Braunschweig).
Den Elternsprechtag als Chance sehen
+/>+4#/+4/).9
.7+2*>:3
+489+7./4':8
+ 45 % ;+7(+88+79+7
2'8*?33<+79%-
- 60 % 7+*:>/+79+8:,
67+/8 &?73+8).:9>-2'8 19/540+9>9 A,').&?73+8).:9>-2'8
€ 0+9>
&3 € /412<#9
89'99
+489+7:4*2+3+49(':+49+7
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
Um private Investoren zu gewinnen, schlagen die Wissenschaftler
steuerliche Anreize vor. So sollte
regional und zeitlich begrenzt in
Verbindung mit Mietobergrenzen
eine lineare Abschreibung für
Abnutzung (AfA) von vier Prozent
eingeführt werden.
Ebenso
eine
degressive
Abschreibung mit anfänglich
zehn Prozent, um den sozialen
Wohnungsbau zu stärken. Diese
gab es bereits bei der vergangenen großen Zuwanderungswelle
in den 1990er-Jahren.
„Wenn private Investoren bezahlbare Wohnungen bauen sollen,
dann wird das ohne steuerliche
Anreize nicht funktionieren“, so
Günther.
Die vom Bund jetzt bereitgestellten 500 Millionen Euro, die die
Länder bis 2020 jährlich für den
sozialen Wohnungsbau bekommen sollen, sieht das PestelInstitut kritisch. „Das wird hinten
und vorne nicht reichen.
Bundesweit werden dadurch
bestenfalls zwischen 10.000 und
12.000 Wohnungen neu entstehen. Das ist eine Kapazität, die
eine Großstadt nur so wegschluckt. Der Landkreis Helmstedt
wird davon nicht wirklich spürbar
Besonders erfolgreicher Prüfungsjahrgang
… seit über
INAN
25 Jahren
IMMOBILIEN in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
± Grasleben: gepflegtes Einfamilienhaus mit Garage, 6 Zimmer, 2
Bäder, WfL: ca. 150 qm, A: 1100 qm, Bj ca. 1982, EnergiebedarfsausKP: 245.000 €
weis 140,5 kWh/(m2*a), Öl, lt. Ausweis
darauf einstellen, dass noch
mehr Wohnungen gebraucht
werden“, sagt der Leiter des
Insitutes Matthias Günther.
Zwei „Mangelerscheinungen“
diagnostizieren die Wissenschaftler bei der komplexen
Wohnungsmarkt-Analyse für den
Landkreis Helmstedt: „Es fehlen
bezahlbare Wohnungen. Vor
allem aber Sozialwohnungen.
Also vier Wände für die
Menschen, die sich teure
Wohnungen in der Regel nicht
leisten
können:
Rentner,
Alleinerziehende,
junge
Menschen in der Ausbildung,
einkommensschwache
Haushalte und eben auch
Flüchtlinge“, macht Matthias
Günther deutlich.
Hinter der Untersuchung steht
die
Industriegewerkschaft
Bauen-Agrar-Umwelt. Die IG
BAU hat gemeinsam mit dem
Bundesverband
Deutscher
Baustoff-Fachhandel (BDB), der
Deutschen Gesellschaft für
Mauerwerks- und Wohnungsbau
(DGfM) und dem Bund Deutscher
Baumeister, Architekten und
Ingenieure
(BDB)
die
Wohnungsmarkt-Analyse
in
Auftrag gegeben.
%!&#
'-*+(:7-+7$57
+2389+*9
$+2
'=
mail: [email protected]
$! '7'-+4957+
Aktion:
Haustüren,
$! "5222?*+4
Rollläden
und
Markisen
$!
':89@7+4
Helmstedt. Das neue Schuljahr
ist nun einige Monate alt, die
ersten Arbeiten und Klausuren
sind geschrieben, die ersten
Noten vergeben. Die einen sind
zufrieden, die anderen weniger.
Was für alle gilt: Die jetzt stattfindenden ersten Elternsprechtage
sind eine gute Gelegenheit, mit
dem Lehrer zum Nutzen des
Schülers im „Gespräch“ zu bleiben - auch dann, wenn die Noten
stimmen.
Das
Nachhilfe-Institut
Studienkreis hat einige Tipps für
Eltern, wie sie sich auf ein konstruktives Lehrergespräch vorbereiten können:
9RUDE PLW GHP .LQG ]X VSUHchen hilft, die Situation einzuschätzen und gegebenenfalls
Überaschungen vorzubeugen.
(LQH JHQDXH hEHUOHJXQJ LP
Vorfeld
hinsichtlich
der
Erwartungen an den Lehrer hilft.
2IWEOHLEHQQLFKWPHKUDOV]HKQ
Minuten Zeit. Daher sollte das
Gespräch schon vorher geplant
sein. Die wichtigsten Themen
sollten zuerst angesprochen wer-
den, damit diese nicht einem
eventuellen Zeitmangel zum
Opfer fallen.
=XP %HLVSLHO SHU (0DLO OlVVW
sich schon im Vorfeld der
Gesprächsinhalt bezogen auf die
anzusprechenden
Themen
abklären - und spart so möglicherweise Zeit.
1HJDWLYH (PRWLRQHQ GLH GHP
Gespräch gegenüber stehen,
können Selbiges beeinflussen.
Offenheit ist wichtig.
-HRIIHQHUXQGXQYRUHLQJHQRPmener das Gespräch gesucht
wird, umso mehr ist auf der sachlichen Ebene in Erfahrung zu
bringen. Gerade das Verhalten
des Kindes sollte aus Elternsicht
zunächst völlig neutral betrachtet
werden.
'LH 7KHPHQ GLH YRUJHWUDJHQ
werden, sollten so sachlich und
detailliert wie möglich geschildert
werden, damit auch der Lehrer
sofort einen Einblick in die
Situation erhalten kann.
$XFK NULWLVFKH 3XQNWH VROOWHQ
angesprochen werden. Allerdings
ist es meist besser, erst einen
seichteren Einstieg in das
Gespräch zu suchen und sich
langsam an diese Themen heran
zu tasten.
)UDJHQ QDFK HYHQWXHOOHQ
Verbesserungsmöglichkeiten für
das Kind sind wichtig. Eventuell
besteht
bereits
hier
die
Möglichkeit, konkrete Fördermaßnahmen zu nennen.
Eine Checkliste zur Vorbereitung
auf den Elternsprechtag gibt es
online unter studienkreis.de/
Elternsprechtag-Check.
Manchmal zeigt sich, dass außerschulische Förderung sinnvoll ist.
„Auch für die Nachhilfe empfehlen wir Fachlehrerkontakte“, sagt
Thomas
Momotow
vom
Studienkreis. „Vom Austausch
des Nachhilfelehrers mit dem
Lehrer der öffentlichen Schule
können unsere Schüler nur profitieren.“
Das
Institut
lädt
Interessierte vom Montag, 23. bis
Freitag, 27. November, zu einer
Beratungswoche ein. Eltern
erhalten Rat zu allen Fragen rund
um Nachhilfe und häusliche
Lernunterstützung.
15. November 2015
Grasleben
Tempo 30 gefordert
Grasleben. Die Kreisverkehrswacht Helmstedt hat in diesem
Jahr wieder einmal die Geschwindigkeitssituationen im Umfeld der
Grundschulen und Kindergärten
thematisiert.
„Wir waren vor Jahren schon zur
einhelligen Meinung gekommen,
dass grundsätzlich eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h
aufgrund der allgemeinen Gefährdungslage angeordnet werden sollte. Die Straßenverkehrsordnung
sieht eine solche Regelung nur bei
einer besonderen Gefährdungslage vor. Die Politik verspricht seit
Jahren eine Änderung. Direkt
nach der Grenzöffnung hat die
Verkehrswacht gemeinsam mit
Anliegern mit demonstrativen Aktionen den Verkehr auf der Landesstraße zum Erliegen gebracht“,
erklärte der Ehrenvorsitzende der
Kreisverkehrswacht Helmstedt,
Achim Klaffehn.
wagen benutzt, die ihrerseits Probleme bei der Bewältigung von
zwei Kurven in der Nähe der
Schule und des Kindergartens haben.
Sie müssen bei Gegenverkehr teilweise anhalten.
Sie verdecken andererseits Fußgänger und Radfahrer aufgrund
ihrer Größe.
Erschwerend kommt hinzu, dass
die Landesstraße lediglich über einen einseitigen Gehweg verfügt.
Die Querung der Straße ist überwiegend nur unter Nutzung der
wegen der Gefahrenlage eingerichteten Fußgänger-Lichtzeichenanlage möglich.
Die Zuwegung zum Kindergarten
wurde aufgrund der Gefahrenlage
bereits über den Kirchberg zur
Lichtzeichenanlage verlegt.
Trotz all dieser Vorsorgemaßnahmen bleibt für die Verkehrswacht
die Erkenntnis wichtig: „Kinder
sind keine kleinen Erwachsenen.“
Ein Fehler innerhalb einer derart
unharmonischen und komplizierten Verkehrssituation könne
schnell tödlich enden, meint die
Kreisverkehrswacht:
„Es muss sogar davon ausgegangen werden, dass die Situation
auch zu Fehlern bei den Fahrzeugführern kommen kann. Bei der
jüngsten Radfahrprüfung missachtete ein Wohnwagengespannführer das Rotlicht der Ampel.
Wir beantragen Tempo 30 im Umfeld der beiden Einrichtungen.“
Abschließend heißt es: „Der Bauausschuss in Grasleben bestätigt
diese Gefährdung der Kinder eindeutig. Es könnte also sofort Tempo 30 auf der Landesstraße angeordnet werden. Alle weiteren kostenintensiven Maßnahmen zur
Verkehrsberuhigung und Umgehungsstraße können dann sorgsam geplant werden.“
Gefahrenpotenzial für
Kinder weiter sehr hoch
Im Bereich der Grundschule und
des Kindergartens in Grasleben
stellt die Kreisverkehrswacht seit
Jahren eine besondere Gefährdungslage fest.
Die Landesstraße 652 wird von einem hohen Anteil von Lastkraft-
Was? Wann? Wo?
Festgottesdienst zum Buß- und
Bettag mit Abendmahl, 18 Uhr,
evangelische Kirche St. Maria,
Grasleben.
Sitzung, Rat Gemeinde Mariental, 18.30 Uhr, Gemeindezentrum
Mariental.
HELMSTEDTER SONNTAG
Adventsmarkt
Mariental. Auf dem Betriebshof
der Revierförsterei Mariental des
Forstamtes Wolfenbüttel findet am
Sonnabend, 28. November, ein
försterlicher Adventsmarkt von 12
bis 18 Uhr statt. Mit schmackhafter
Wildwurst aus der Region, selbstgebackenem Kuchen, herzhaften
Suppen und jeder Menge anderer
kulinarischer Weihnachtsgenüsse
wie Kekse oder Glühwein ist für
das leibliche Wohl der Besucher
gesorgt. Kleinkunsthandwerk,
Wohnaccessoires, Mitmachaktionen für Groß und Klein sowie die
Infostände der Niedersächsischen
Landesforsten zum Thema Brennholz und Waldpädagogik runden
das Programm ab.
Königsball gefeiert
Mariental. Im festlich geschmückten Saal des Gemeindezentrums
Mariental empfingen die Majestäten 2015/2016- der erste König
Rolf Hennig, Königin Gudrun
Hennig, die zweite Königin Karola
Bartsch, Jagdkönig Sven Gander,
Kinderkönig Vincent Petri, Jugendkönig Niklas Gander und
Fahnenträger Peter Kepp - ihre
Gäste zum Königsball mit etwas
Flüssigen für die Herren und ein
kleines Präsent für die Damen.
Nach dem Einmarsch der Majestäten mit der Kommandeurin Carola Voigt begrüßte der Schützenver-
einsvorsitzende Kurt Bartsch die
Gäste, darunter die örtlichen Vereine und Vertreter der Graslebener
Schützengesellschaft, der Reservisten Grasleben / Bahrdorf und der
Weferlinger Schützen.
„Ein paar Gäste hätten es schon
mehr sein können“, so Kurt
Bartsch. „Denn das Königshaus
hat sich sehr viel Mühe gemacht.“
Nach dem Ehrentanz wurde die
Kapelle Helga & Band vorgestellt,
die schon im vergangenen Jahr für
gute Unterhaltung sorgte.
Viel Anklang fand der Imbiss, den
die Majestäten für ihre Gäste ser-
vierten.
Höhepunkt war wie immer beim
Marientaler Königsball die gut bestückte Tombola. Dabei konnte
sich über den ersten Preis, von den
Majestäten gestiftet, (ein Aufenthalt für zwei Personen mit Übernachtung in Berlin und den Besuch der Show ,,Stars im Konzert“)
ein Gast aus Grasleben freuen.
Bei guter Stimmung und immer
voller Tanzfläche nahm der Abend
seinen Lauf und man feierte, bis
allen die Füße vom vielen Tanzen
brannten.
Sprechstunde
zur Pflege
Grasleben. Rund um das Thema
Pflege klärt Pflegeberaterin Christiane Woitylak vom Pflegestützpunkt des Landkreises Helmstedt
bei ihrer nächsten Sprechstunde
am Donnerstag, 19. November, von
14 bis 16 Uhr im Forsthaus, Walbecker Tor 4, in Grasleben auf.
Pflegebedürftige und ihre Angehörigen oder Menschen, die sich vorbeugend informieren möchten,
sind zu dieser Sprechstunde, nach
vorheriger Terminabsprache, eingeladen. In der kostenfreien Beratung erklärt Woitylak, worauf es
ankommt, wenn man zum Pflegefall wird.
Für Rückfragen steht in der Samtgemeindeverwaltung Manuela
Schnepf-Hillebrand unter der Telefonnummer 05357/960021 zur
Verfügung. Die Beratung erfolgt
nur nach telefonischer Anmeldung
unter 05351/1212470. Weitere Informationen zum Pflegestützpunkt
Helmstedt sind unter www.helmstedt.de zu erhalten.
Den Schuhkarton-Rekord von 180 aus dem vergangenen Jahr zu knacken, schafften die
Graslebener bei ihrer Sammelaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ der Aktion Geschenke der Hoffnung
in ihrem zehnten Jahr zwar nicht, die Freude über insgesamt 160 Kartons war dafür nicht minder. Am
Freitag trugen gleich mehrere Generationen ihre guten Gaben für die von Armut betroffenen Kinder
zwischen zwei und zehn Jahren auf der ganzen Welt im Rathaussaal in Grasleben zusammen. 70 der
Kartons stammen von den Schülern der Grundschule Grasleben, 18 Kartons sind aus privaten Haushalten
sowie 72 Kartons aus der Sammelinitiative der „Graslebener Weihnachtsfrauen“. „Wir sammeln das ganze
Jahr für diese Aktion, sprechen Vereine, Einzelhändler und alle, die wir so kennen im Dorf an und motivieren zum Mitmachen“, erzählten die Frauen bei der Übergabe.
Foto: Yvonne Weihs
Angebote gültig vom
16.11.15 bis 21.11.2015
Über 200 kostenlose Parkplätze
kplätze
e
Thüringer Mett /
Hackepeter
Schweinehackfleisch
ungewürzt
2,
1 kg
99
4,
herfisch
Extra-billig
99
Extra-billig
89
Extra-billig
1,
7,
Extra-billig
1 kg
3,
99
1 kg
2,
Extra-billig
10 Stück
2,
50
69
Extra-billig
Lorenz
Erdnuß Locken
99
versch. Sorten, 100g = 0,50/0,40
200/250g Beutel
Extra-billig
oder Crunchips
versch. Sorten, 100g = 0,50/0,57
175/250g Beutel
0,
99
Extra-billig
Adventskranz
Bäckerbrötchentüte
49
0,
500 g Beutel
Quarkhaltiger Brandteig, in
reinem Pflanzenfett gebacken
und mit Sahnecreme gefüllt
Kasseler Nacken
mit Knochen als Bratenstück,
oder in Scheiben zum
Kurzbraten, mild gesalzen
und goldgelb geräuchert
ital. Teigwaren aus
100% Hartweizengrieß,
versch. Ausformungen,
1kg = 1,38
Schneeball
Extra-billig
99
, Extra-billig
Buitoni Pasta
je 12 x
1 l Flasche
49
0
100 g
versch. Sorten, teilweise
koffeinhaltig,
+ 3,30 Pfand,
1l = 0,67
rot Kl.I
1 kg Netz
Extra-billig
franz. Schnittkäse
feinwürziger Geschmack,
48% Fett i. Tr.
Coca-Cola, Fanta,
Sprite
Paprika
1,39
Riches Monts
la Raclette
verkosten Sie vom
18.11. - 21.11. verschiedenes
Obst- & Gemüse
Dicke Rippe
frisch oder geräuchert,
vielseitig verwendbar,
perfekt für einen
herzhaften Eintopf
100 g
Entdecken Sie die Vielfalt
unserer Obst- und
Gemüseabteilung
Spanien
1,
100 g
kräftig im Geschmack,
ideal zum Braten,
Dünsten und Grillen
Fischbrötchen, Räuc
uvm.
Zartes Roastbeef
oder Rumpsteak
gereifte deutsche
Jungbullen – Qualität,
ein echter Hochgenuss
Norwegisches
Lachsfilet
vom 19. bis 21.11.
Giese
Schweinefleischpfanne
versch. Sorten
schon küchenfertig
für Sie vorbereitet 1 kg
n
Besuchen Sie unsere
Fischstand
Centkeer
pikant gewürzt oder
13
1,
Stück
mit 4 Kerzen
ca. 30cm
Durchmesser
11
Stück
5,99
Extra-billig
Nur donnerstags:
ofenfrische
Brötchen
0
11
,
Fischbrötchen
Thüringer Mett
Mineralwasser
Gouda
Geräucherte Forelle
re
elle
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnigmild im Geschmack
48 % Fett i. Tr.
100 g
goldgelb aus dem Rauch
Stück
1,
50
2
99
,
1,
00
0,
55
2,
i em Einkauf
Bei ein
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
99
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
14
HELMSTEDTER SONNTAG
Rassegeflügel
(yve) Weferlingen/Seggerde. Der
&.@@24239O429GB05AC2?26; J?.B2?
.?:H +232?96;42; B;1 ):42
/B;43262?A.;162@2:+<052;2;
de den Höhepunkt des Vereinsjah?2@ :6A 26;2? 4?<K2; 239O429.B@
stellung.
"<05 52BA2 @6;1 O/2? (62?2 ;A2;M;@2(.B/2;B;1O5;2?
C<; /6@ )5? 6: J6@A<?6
schen Kuhstall“ in Seggerde zu se52; 26 .3322 B;1 B052; 1.?3
geschaut und gefachsimpelt wer12;6;2(<:/<9.:6A.AA?.8A6C2;
$?26@2; D.?A2A .B3 2D6;;2? 62
Ausstellung ist die 55. ihrer Art.
Orgelmusik
Behnsdorf. 6;429.12; D6?1 GB
J#?429:B@68B;1(2EA2;GB:;
12 12@ 6?052;7.5?2@H .: ?26A.4
"<C2:/2? B: )5? 6; 12?
2C.;4296@052; 6?052 6; 25;@
dorf.
@2?896;42;#?429D2?82C<;62A
?605 BEA25B12 <5.;; '2/.@A6.;
.05!.E&242?:6922?296E
!2;129@@<5;.?A5<91F@<D62C2?
@056212;2 $?M9B162; ;.05 .9A2;
'F;.4<42;!29<162; 12@ 7O16
schen Komponisten Moritz
Deutsch. An der restaurierten
Hülle-Orgel spielt Kantor Uwe
N@05;2?162(2EA2962@A$3.??2?6;
@A52?'=2;;2?6;A?6AAGB162
ser Veranstaltung ist frei.
Was? Wann? Wo?
Sitzung,B@@05B@@3O?.B$9.
;B;4):D29AB;1;2?462?<K
(DO9=@A21A)5?<?342:26;
schaftshaus Rümmer.
Sitzung, Ausschuss für Jugend,
B9AB?B;1'<G6.92@?<K(DO9=
@A21A)5?&.A5.B@*29=82
Konzert zur Einheit
Haldensleben. ; 12; &MB:2;
12? J9A2; ./?68H 12: <2A52
saal, in Alt-Haldensleben fand das
9.C62?8<;G2?A :6A 12? $6.;6
@A6;'<37.O9/.1.:<[email protected]
'62=?M@2;A62?A2'AO082C<;1C.?1
Grieg und Robert Schumann. Die
überwiegende Anzahl der rund
2@B052?8.:.B@12: .;1
8?26@ 29:@A21A B;1 2?92/A2; Minuten am Instrument eine perfekte Künstlerin.
2/O;129A:6A26;642;JN?12?2?;
der Jugend in der Musik“ laden
1.GB?2429:[email protected]?!.?4.
rete und Kurt Hegner aus Helmstedt dorthin ein.
2? -.B3:.;; 5.A 6;
Haldensleben einen Zweigbetrieb
eröffnet und auf dem Grundstück
162 4?<K2 .992 3O? *2?.;@A.9AB;
gen ausgebaut.
'<37. O9/.1.:<C. 4./ 6: 9A2?
C<;.5?2;562?65?2?@A2@
<;G2?A B;1 6@A A?<AG 4?<K2? .?
?62?2 12; 26;@A642; N?12?2?; :6A
den Konzerten hier aus Dankbarkeit treu geblieben.
62;B;:25?6;4.;GB?<=.B;1
darüber hinaus USA sehr gefragte,
=?26@428?N;A2 $6.;6@A6; 2?6;;2?A
@605 B;1 @05DM?:A J05 8<::2
immer wieder gern zu ihnen nach
Sachsen Anhalt.“
62 $.?A;[email protected] 12? 'AM1A2 .9
12;@92/2;29:@A21A /2@A25A Jahre. In dieser Zeit war Norbert
60592?)O?42?:26@A2?C<;
Haldensleben.
? ;.;;A2 6; @26;2? ;@=?.052
B?A 24;2? 5?2;/O?42? 12?
Stadt Haldensleben, einen Mann
C<; +29A 62 (?2332; 12? !2;
schen bei den Konzerten stellen
stets einen regen Austausch dar
B;12?3O992;162$.?A;[email protected]:6A
Leben.
Nachfolgerin in dem Amt ist seit
B?G2: &246;. 92;892 162 GB
@.::2; :6A 29:@A21A@ O?42?
:26@A2?+6AA605'05</2?AGB26;2?
262?:6A429.12;2;M@A2;6;1.@
42?MB:642 .:6;G6::2? 6; 2?
sten Stock eingeladen hatte (wir
berichteten).
Elisabeth
Harding:
„Der Gelehrte im Haus
Infolge der Reformation hielt für
162 $?<32@@<?2; .; 12; =?<A2@
A.;A6@052; );6C2?@6AMA2; 162 52
.9@ ;2B2@ 12.9 6;GB4 B3 162@2
+26@2=?M@2;A62?A2;@605162<05
schullehrer als konfessionstreue
?B==2622A26964B;412?.:6
962.;N332;A96052;);6C2?@6AMA@326
ern half ihnen dabei zugleich, sich
.9@ =?6C692462?A2? B;1 2E89B@6C2?
'A.;1 GB 2A./962?2; : B389M
rungszeitaltertrat dann an die Stelle dieses Selbstentwurfs ein neues
2925?A2;/691 GB 12: C<? .992:
die wiederentdeckte Leitidee des
.9926;92/2;12;$?<32@@<?@425N?A2
62'AB162B;A2?@B05A.:26@=629
12?);6C2?@6AMA29:@A21A1.@1F
;.:6@052*2?5M9A;6@C<;);6C2?@6
AMAB;1.:6962;92/2;6:6;/9608
.B3 162 B;8A6<;2; 162 2@ 3O? 162
$?<32@@<?2;@05.3A2?3O99A2
„Der Gelehrte im Haus - Ehe, Familie und Haushalt in der Standeskultur der frühneuzeitlichen Universität Helmstedt“, von Elizabeth
Harding, ISBN: 9783447102865, 74
Euro, im Buchhandel oder über EMail: [email protected].
. ..!
Wussten Sie
eigentlich,
dass...
2@ 826; .AG2;3BAA2? :6A !MB
@242@05:.08 46/A D269 1.3O? 2E
A?.!MB@242GO05A2AD2?12;:O@
@A2; 62 (62?;.5?B;4@6;1B@A?62
GO05A2A ;M:9605 826;2 (62?2 @62
C2?D2?A2;;B?&2@A2);1!MB@2
reste kommen in der Nahrungsmittelindustrie nunmal nicht
C<?
Führung
Ummendorf. Die Sonderausstel9B;4 J2<?4 <9/2 6; 12? N?12H
6: !B@2B: 6; )::2;1<?3 9MB3A
;<05 /6@ "<C2:/2? !25? .9@
2@B052? 5./2; 162@2 @26A
65?2? ?N33;B;4 6: =?69 /2?26A@
besichtigt.
Zum Abschluss der Ausstellung
widmet sich die öffentliche Sonntagsführung am heutigen Sonntag
1.52?;<0526;:.9162@2?(52:.
tik.
26: &B;14.;4 12? B: )5?
/246;;A2?3M5?A12?2@B052?D62
162 MB@2? 12@ 3?O52; .5?
5B;12?A@6;12?!.412/B?42?N?
de aussahen und wie es dazu kam,
1.@@ 12? ;.:2;5.3A2 6915.B2?
2<?4 <9/2 26;2 64B?2;4?B==2
als Schmuck für ein Gutshaus in
$2@2082;1<?3 2;AD.?3 62 (269
;.5:2.;12?O5?B;46@A6:6;
trittspreis enthalten.
Preisschießen
Harbke. Die Schützengesellschaft
.?/829M1AGB:+265;.05A@=?26@
@0562K2; 6;@ '05OAG2;526: .B3
dem Schlosshof in Harbke ein.
2@05<@@2;D6?1.;12;?26A.42;
B;1
"<C2:/2?C<;/6@
)5?@<D62.:'<;;A.4
"<
C2:/2?C<;/6@)5?
Geschossen wird auf Glücksscheiben. Die Auswertung erfolgt am
2G2:/2? B: )5? /26 26
;2: GO;3A642; @@2; ;:291B;
42;GB:'0562K2;@<D62GB:@
@2; 6;89B@6C2 <@A2;/26A?.4 /26
12? $?26@O/2?4./2 D2?12; C<:
Vorstand der Schützengesellschaft
entgegengenommen.
Die jüngsten Schützen dürfen ihr
N;;2; 6: &.5:2; 12@ +265
nachtsmarktes der Schützen am
"<C2:/2? C<; /6@ )5?
B;A2? 2D26@ @A2992; 2@05<@@2;
wird mit dem Softairgewehr. Das
'26;2 2426@A2?B;4 3O? B;@A B;1 !B@68 92/A B?A 24;2? 6; @26;2: '0562K2; ?605A2A @605 .; 6;12?
<[email protected]@62?:6A'<37.O9/.1.:<C.
Foto: privat unter zwölf Jahre.
Trauer um Schmidt
p
T ip
(kat) Helmstedt. ".05 12: (<1
des Altkanzlers Helmut Schmidt
.: C2?4.;42;2; 62;@A.4 A?.B2?A
1.@ 4.;G2 .;1 B: 26;2; 4?<K2;
$<96A682?
62 C2?@056212;2; '$*2?/M;12
C2?96252; 65?2? (?.B2? 6; $?2@@2
mitteilungen Ausdruck. So schrieb
12? '$);A2?/2G6?8 29:@A21A
J!6A29:BA'05:61AC2?962?AB?
opa und Deutschland einen groK2; 'A..A@:.;; 62 '$ A?.B2?A
um einen herausragenden Sozialdemokraten. Helmut Schmidt
stand wie kein zweiter für die drei
;3<?12?B;42; 162 !.E +2/2?
3O? 4BA2 $<96A682? 3<?:B962?A 5.A
Verantwortung, Leidenschaft und
B42;:.K+6?A?.B2?;B:26;2;
4?<K.?A642; !2;@052;H 2?89M?A2
<1< '2612;A5.9 '$);A2?/2
G6?8@C<?@6AG2;12?
O? .992 !6A496212? ./2? .B05 3O?
alle Menschen, die in stillem Ge12;82; /@05621 C<; 26;2: 4?<
K2; '<G6.912:<8?.A2; B;1 +29A
bürger nehmen wollen, hat die
'$ 26;2 <;1<92;G96@A2 .B@42
924A.@'$O?<6;29:@A21A
926;2? +.99 6@A :<;A.4@ /6@
1<;;[email protected]@ 6; 12? -26A C<; /6@
)5?42N33;2A
B;[email protected]@=?M@612;A "<?/2?A
.::2?A 5.A 12; C2?@A<?/2;2;
3?O52?2; B;12@8.;G92? 29:BA
'05:61A.9@26;2;6;.992?+29A6;
5N05@A2? +26@2 42.05A2A2; 'A..A@
:.;;42DO?164A12?12BA@052$<
litik berechenbar gemacht habe. In
26;2: 269261@@05?26/2; .; 162
(<05A2? '05:61A@ ;.;;A2 .:
:2?A 12; 252:.9642; B;12@
kanzler „eine der bedeutendsten
politischen und intellektuellen
$2?@N;9605826A2; B;@2?2@ .;12@H
162 @605 .9@ $.?9.:2;A.?62? .9@
B;12@:6;6@A2?B;1C<?.992:.9@
B;12@8.;G92? .B3 52?.B@?.42;12
+26@2 B: 2BA@059.;1 C2?162;A
gemacht habe.
*<; 12? [email protected]@?2G2@@6<; 12?
15. November 2015
Aus aller Welt
2? .5?2 /6@ GB 2BA@059.;1@
Rolle im Kalten Krieg: habe Helmut Schmidt in seiner Amtszeit
4?<K2 2?.B@3<?12?B;42; GB /2
DM9A642;425./A1622?2/2;@<A.A
8?M3A64 D62 /2@<;;2; 42:26@A2?A
5./2);C2?42@@2;@26@26;2'A.;1
festigkeit im „Deutschen Herbst“,
6; 12: 162 B;12@?2=B/968 65?2
@05D2?@A2 29.@AB;4@=?</2 /2
@A.;1 <5;2 @29/@A 162 ?26526A GB
423M5?12; 4242; 162 12? (2??<?
gerichtet war, schrieb Lammert.
Damit habe sich Helmut Schmidt
hohes Vertrauen und Ansehen erworben - nicht allein in Deutsch9.;1 ; 12? 4.;G2; +29A 5./2
Helmut Schmidt höchste Reputation als Staatsmann genossen, der
12BA@052 $<96A68 /2?2052;/.? 42
macht habe, „weil sie auf NüchA2?;526AB;1&.A6<;.96AMA(<92?.;G
B;1+29A<332;526A/2?B5A2H
Auch nach seiner Amtszeit sei
Helmut Schmidt mit seiner im:2;@2;=<96A6@052;?3.5?B;43O?
162=<96A6@0522/.AA2=?M42;142
D2@2; 6; *<?A?M42; .9@ BA<?
und Mitherausgeber der „Zeit“.
Nicht wenigen Menschen habe
seine Meinung bis zuletzt als ein
<:=.@@ 42162;A !.; C2?;2642
@605C<?26;2:12?/212BA2;1@A2;
politischen und intellektuellen
$2?@N;9605826A2; B;@2?2@ .;12@
2?89M?A212?B;[email protected]@=?M@612;A
Schmidt war am Dienstag im Alter
C<; .5?2; C2?@A<?/2; ;.05
dem er Anfang September wegen
26;2@9BA42?6;;@29@.:26;<=2
riert worden und hatte sich nach
GD26+<052;@29/@A2;A9.@@2;
In seinem Haus in Hamburg-Langenhorn wurde er darauf rund um
die Uhr betreut. Am Montag hatte
'05:61A@ 26/.?GA $?<32@@<? 26
ner Greten gegenüber der deut@052; $?2@@2.42;AB? /2?26A@ C2?
lauten lassen, dass es sehr schlecht
um den Altkanzler stehe und er
keinen Lebenswillen mehr habe.
Hexen und Teufel .B365?2;$32?12;@<2AD.@/28<::A:.;
nur beim Halloweenreiten der Kinderreitergruppe Rümmer zu se52;@4./26;6424?B@29642$?O3B;42;3O?1626;12?B;165?2$<;F@
GB/2@A252;626;12?:B@@A2;'=6;;2;.B312:$32?1A?.;@=<?A62
?2; .B3 12: 2E2;/2@2; O/2? 6;12?;6@@2 @=?6;42; 9BA@05;O?2
B: 162 +2AA2 2@@2; 242;@AM;12 .B@ 289642: '05926: 5<92; B;1
C6292@:25?;@05962K2;18<;;A2'A<08/?<A42:.05AD2?12;B;12@
gab reichlich Auswahl an einem Halloweenbuffet.
Foto: privat
Fahrt mit Nikolaus
Weferlingen. Die Dampflokge:26;@05.3A?.B;@05D264+232?
96;42; 9M1A .992 ;A2?2@@62?A2; GB
26;2?.5?AGB:+265;.05A@:.?8A
;.05 9A2;5.B@2; :6A 2@B05
1B?05 12; "68<9.B@ DM5?2;1 12?
.5?A26;
62.5?A.:'<;;A.4
"<C2:
/2? 6@A 26; C<?D265;.05A96052@
C2;A 3O? 162 4.;G2 .:6962 2?
+265;.05A@:.;; D6?1 C<? #?A
@26; B;1 162 +265;.05A@=<@A 26;
@.::29; 62 +265;.05A@322 2?
GM59A 2@05605A2; 3O? ?<K B;1
926; O? 1.@ 926/96052 +<59 6@A
ausreichend gesorgt.
2? +265;.05A@:.?8A J!M?052;
zauber auf Schloss Altenhausen“
36;12A D6212? .: 2?@A2; 1C2;A@
wochenende statt.
In historischem Ambiente gibt es
;2/2; C6292; 92082?2; '=2G6.96AM
ten und Handwerksarbeiten im
Schlossinnenhof ein traditionell
O/2? B052;5<9G 424?699A2@
Schwein.
8A6<;2; D62 <42;@0562K2;
$<;F?26A2; -6;;462K2; 12? !M?
052;D.91 3O? 162 8926;2; M@A2
/62A2; 26; 6;A2?2@@.;A2@ .:6962;
und Kinderprogramm.
;12?4?M396052;.99246/A2@;2
/2;B052;C<;12?*<98@@<961.?6
AMA C2?@056212;2 +265;[email protected]
3O5?B;42; ; 12; ;;2;?MB:2;
12@ '059<@@2@ 2?D.?A2; 162 M@A2
;2/2; C2?@056212;2; 'AM;12;
.B05 .@A29@A?.K2; B;1 162 .08
stube für Kinder.
62'AM;12@6;16:'059<@@5<3B;1
.B05 6; 12; ;;2;?MB:2; 12@
'059<@@2@ .: "<C2:/2? C<;
/6@)5?42N33;2A2?6;A?6AA
ist frei.
/3.5?A./29:@A21A)5?./
+232?96;42; )5? ;8B;3A
9A2;5.B@2;)5?&O083.5?A
./ 9A2;5.B@2; )5? B3
+B;@05D6?1.B056;.?:82/
3.5?A )5? B;1 ?.@92/2; ./
)5?425.9A2;
;:291B;4 D2?12; /6@ "<
C2:/2? B;A2? 12; (2923<;;B:
:2?; B;1
2;A4242;42;<:
men. Dort gibt es zudem InformaA6<;2;GB12;.5?A=?26@@A.3329B;
42;3O??D.05@2;2B;16;12?
h
atsdc
Klu
n
Ein Jahr New York
(kat) Hannover.62"6212?@M05@6
sche Sparkassenstiftung und das
Land Niedersachsen ermöglichen
26;2: ;6212?@M05@6@052; /6912;
12; O;@A92? 26;2; 26;7M5?642;
B32;A5.9A 6; "2D ,<?8 2@<;
ders begabte Kunstschaffende sollen durch die Arbeit in der Metropole neue Anregungen für ihr
8?2.A6C2@ '05.332; @.::29; B;1
65?8O;@A92?6@052@$?<369@05M?32;
Antragsberechtigt sind Künstler,
16265?2;+<5;@6AG6;"[email protected]
@2; 5./2; B;1 /6@ GB: 2
G2:/2? 1.@ 2/2;@7.5?
;<05;605AC<992;12A5./2;
62N?12?B;4B:3.@@A26;2;B3
enthalt in New York für die Zeit
C<:.;B.?/6@GB:2G2:
/2? .@ GDN93:<;.A642 'A6
pendium, das an das „Internatio;.9 'AB16< .;1 B?.A<?6.9 $?<
4?.:H '$ 6; "2D ,<?8 .;42
bunden ist, beinhaltet einen monatlichen Zuschuss zu den Lebens5.9AB;4@8<@A2;6;N52C<;
B?<
Im ersten und letzten Aufenthalts-
:<;.A 2?5N5A @605 12? N?12?/2
A?.4B:72D269@B?<.?O/2?
56;.B@ @A2992; 162 "6212?@M05@6
sche Sparkassenstiftung und das
"6212?@M05@6@052 !6;6@A2?6B: 3O?
+6@@2;@05.3A B;1 B9AB? 12? 'A6
pendiatin oder dem Stipendiaten
DM5?2;1 12@ "2D ,<?8B32;A
halts kostenlos ein Atelier und ei;2+<5;B;4GB?*2?3O4B;4
Im Anschluss an den New YorkAufenthalt haben die Stipendiaten
162!N49605826A65?2+2?826;26;
<12? GD26 ;6212?@M05@6@052;
B;@AC2?26;2; .B@GB@A2992; 62@2
Ausstellungen, zu denen auch ein
Katalog herausgegeben wird, sind
(269 12@ 'A6=2;16B:@ B;1 D2?12;
ebenfalls aus Mitteln der Nieder@M05@6@052; '=.?8.@@2;@A63AB;4
und des Landes Niedersachsen
mitfinanziert.
2D2?/2?8N;;2;65?2;A?M42/6@
GB:.;B.?.;1.@"6212?@M05
@6@052 !6;6@A2?6B: 3O? +6@@2;
@05.3AB;1B9AB??605A2;+26A2?2
Informationen finden sich unter
www.mwk.niedersachsen.de.
sch
Trat
Niersbach gibt auf
(kat)".05+<052;C<992?'059.4
G2692; B: 162 @< 42;.;;A2 J+!
33M?2H 5.A $?M@612;A +<93
gang Niersbach am Montag die
Konsequenz gezogen: er übernahm die politische VerantworAB;4 B;1 A?.A C<; @26;2: :A
GB?O08.:6AD.?162BK/.99D29A
.; @605 ;605A /2@<;12?@ 26;C2?
@A.;12;'<@.4A2GB:26@=62912?
2@05M3A@3O5?2? 12@ *3 +<93@
burg, Klaus Allofs, dass er den
&O08A?6AA;605A4BA526K2B;11.@@
Niersbach damit die Verantwortung für Verfehlungen anderer
übernehme.
2@<;12?@6;@69112?L332;A9605
keit rückte dabei der ungekrönte
BK/.998.6@2? ?.;G 2082;/.B2?
der das „Skandal-Dokument“ unterschrieben haben soll: ein Doku:2;A1.@<??B=A6<;C<?12?*2?
4./2 12? +29A:26@[email protected] .; 2BA@059.;1 C2?:BA2; 9M@@A
64.=?M@612;A &26;5.?1 &.B/.99
B;1 &.6;2? <05 162 @605 C<?
O/2?4252;1 12; 523=<@A2;
A2692; 5.AA2; 12; ?B08 .B3 28
kenbauer erhöht, damit dieser sein
Schweigen bricht. Doch was dann
heraus kam, wird sie nicht erfreut
5./2; 12? @<99 @05<; 2@0526142DB@@A5./2;
Top
I8?2.A6C2C242A.?6@052O052
I5<05D2?A642B;1G26A492605
robuste Handtaschen
I+<99@<082;
I+M?:286@@2;
F lop
Das „MoMA“ (Museum of Modern Art) bietet einen einmaligen Querschnitt der modernen und zeitgenössischen Kunst. In der Stadt, die das
MoMA beherbergt, New York, können bildende Künstler aus Niedersachsen ein Jahr lang neue Anregungen sammeln. Foto: Weber-Diedrich
p
ID2;;2@1.@
Lieblingsparfüm nicht mehr gibt
IGBD2;64'059.3
I(<:.A2;<12?+26;392082;.B3
12:(6@05AB05
15. November 2015
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
15
von A bis Z
Kfz-Markt
Ankauf
Reifen
MATAR AUTOMOBILE
Ankauf
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
Auch Unfall oder def. Fz.
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Gebrauchtfahrzeuge
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos. Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Mercedes Winterreifen C-Klasse,
Michelin Primacy Alpin, 205/55 R16
/91H auf original Mercedes 5-LochFelge, 7J16 H2 ET43, neu gekauft im
Herbst 2012, Laufleistung ca.
3.000km, VB 525€, Tel.
0171/8766277
Kaufe Pkw, Busse, Transporter,
Geländewagen. Auch m. Mängel,
0162/5691597
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J.,
kostenl. Abhol. 0152/55433717 o.
05355/9907077
Barankauf PKW alle Typen, Unfall,
ab Bj. 89, W&S Reifen, HE-543953
Winterreifen, 4 Stk, 195/60R15 88H
auf 4-Loch Stahlfelge, für Opel, VB
100€, 05351/31848
Kaufe Wohnmobile und
Wohnwagen Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Z+YIVMGOI7XV
,IPQWXIHX
l.: 97
Te 99
3
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 98-2015. Zahle Höchstpreise
Telefon: 0 53 56 / 88 66
Verk. Ganzjahresreifen Hankook,
205/55 R16 94VXL auf Felge, neu!
ET-42, Preis 300€, 4 Alufelgen
MAM, 17 Zoll, Preis 80€,
05351/424339 o. 0151/28587698
Herbstangebot
30 %
Nähe
Bahnhof/Türkentor
Aral Tankstelle
Motorradankauf-BarzahlungAbholung-www.Moto-Top.de tel.
01737009292
Scheiben-Doktor Helmstedt
Poststraße 6b / 38350 Helmstedt
Öffnungszeiten: Mo–Fr. 9.00–17.00 Uhr
Tel. 0 53 51 / 3 99 18 70
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
Autovermietung
- Sonderkonditionen - Verschiedene Fahrzeuge - Autoanhängervermietung Autovermietung ab 39,-€ pro Tag
Autoanhängerab 29,-€
vermietung
Autos ab 300€ in Schöningen,
Ohrsleber Weg 9b, 0174-6095913
Wohnmobil
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil, 0173-3416869
Kleinanzeigen
Annahmeschluss
Tel.: +49 (0)5351 3999770
Der Annahmeschluss für
die kommende Ausgabe
Unfall? Urlaub?
Unerwartetes?
Donnerstag
bis 12 Uhr
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
Wir sind Ford in Helmstedt
www.helmstedtersonntag.de
Verkauf
Rufen Sie uns an: 05351 3999770
Anfrage und Buchung unter:
AUF SONNENSCHUTZFOLIE
Motorrad
1
35 0
05 7
Vermietung
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
HELMSTEDTER
SONNTAG
www.helmstedtersonntag.de
Immobilien-Markt
Baugrundstücke
Baugrundstücke
in Wolsdorf
Neubaugebiet Hölleckenberg
Grundstücke von 721m2
bis 871m2 verfügbar.
Immobilien-Verkauf
EFH in Mariental 180qm +DG,
1.200qm Gdst. mit Doppelgarage
275.000€, 05351/3919047
Unterstellplatz f. Wohnmobil, 8m,
ab April 2016 gesucht, 05352-909373
o. 0176-96011477
Süpplingen, kl., altes Fachwerkhaus,
Innenhof u. Garten, 4 ZKB, neue
Heizung u. Dach, Gfl. 790qm,
05355/1365 o. 429
Garage f. PKW, HE Kybitzstr., ab
01.09.15, 47,60€/Monat, Inan
Immob. 05351-424040
Infos unter: www.samtgemeindeImmobilien-Gesuche
nord-elm.de/mitgliedsgemeinden/
wolsdorf/baugebiet
Suche größeres Mietshaus,
Oder telefonisch unter:
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
05355 / 69728
Immobilien-Verkauf
Privat, 0170-9630230
Fam. su RHS, DHH o. freist.
Haus+Garten in HE bis 50T€ 015229715817
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
IVD, Tel. 05352-50733
Mietgesuche
Süpplingenburg.
Geräumige DHH mit Nebengebäuden, Bj.
ca. 1900, Garten, Teilkeller, Einbauküche,
Öl-Zentralheizung aus 2009, Bedarfsausw.:
232,5 kWh/(m²*a), EEK: G, WF ca. 160 m²,
Grdst. 590 m2, KP 89.000,- €
LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe,
Tel. 05351/58555
EG-Whg f. eine Pers. gesu., 45-50
qm, in Schöningen u. Umgebung,
WM bis 360€ o. KT, 0151-10404277
Schöningen, 1-2 Zimmer Whg. bis
200€ KM, ohne Nachtspeicher, gerne
stadtnah, 05352/9084321
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
Umschuldung zu
Top-Zinsen
Schöng. Mehrfam.haus, 05352-3374
Beratungscenter Helmstedt
Baufinanzierung
bis zu 120% möglich
Marc Wesemeyer
HE MFH 230/339qm, 74.000€. Ihr
Makler BLI Dipl.-Ing. M. Mooshake
Tel. 05353-588042
Großgarage für 6 PKW´s,
HE-Fechtboden, Inan Immob.
05351-424040
Garage Carlstr. zu vermieten, Tel.
05351-37281
Vermietung
1-5 Zi.Whg., ca. 30-100qm, in HE
und Schöningen zu vermieten. Ab
250€ kalt zzgl. NK. Mo-Fr (1013Uhr) oder AB Tel. 05351- 3803059
3-Generationen-Wohnanlage in
Schöningen, zentrumsnah, 2 Häuser
mit 3 Whg. insg. 280qm Wfl. kompl.,
ab 01.12.15 zu vermieten oder insg.
zu verkaufen f. 130.000€, Tel.
0170/8169796
HE Leuckardstr. 57, sep HinterhausWhg., 52qm, kompl. saniert inkl.
neuer Bodenbeläge. EG: gr. Bad u.
Esskü. inkl. Küchenzeile m. neuen
Einbaugeräten (GF/KS Kombi,
Ceran-Herd, GS, Dunstab.) OG: WZ
u. SZ, Hzg. Nachtspeicher, KM
300€+NK 75€ (inkl. Kabel-TV)+
2MMKT, Kontakt Mo-Fr von 8-16
Uhr 0172/4581056
1 Zimmer
Schöningen, 1-Zi-Whg, 33 qm, 1.
OG, Bad, Kü, ab 01.12.15, KM
198€+NK, Tel. 05354/990057 ab 19h
Schöningen 1 Zi, Kü, Bad, 49 qm,
KM 190€ + 50€ NK, 0162/3163814
2 Zimmer
Haus o. Whg. (3-4 Zi.) in ruhiger
Lage zur Miete in Helmstedt
gesucht, 03905/26730
Einstellplätze
10 Pkw-SP, HE Zentr., Edelhöfe, zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
Pkw-SP, Schöningen, Rathaus /
Neuetor, Inan Immob. 05351-424040
Emmerstedt, Unterstellplatz für
Schöningen, Bj. 2001, schöne 3-Zimmer PKW frei, 05351/31417 ab 18Uhr
ETW im 1. OG. mit hochwertiger Einbauküche, Balkon, Keller. Garage u. Stellplatz.
Gas-Zentralheizung. Verbrauchsausw.:
59,74kWh/(m²*a), EEK: B, WF ca. 88m²,
sofort frei
KP 94.000,- €
LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe,
Tel. 05351/58555
Garage
Garage
Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
Garage in Schöningen gesucht,
05352-937476 o. 0170/3061121
HE Friedrichstr. 21, 2 Zi, Kü, Bad,
48 qm, KM 270€+65€ NK
+2MMKT, 05332/2574
HE Zentrum: versch. 2 Zi-Whgen,
45-60 qm, KM 220€-280€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Königslutter, 2 Zi.Whg, 58qm, Kü.,
Bad, Balkon, KM 300€, 05302/3552
Schöppenstedt 2 Zi, Kü, Bad, Blk.,
62qm, KM 285€+NK+KT, 05354990072
Schöningen, Marienstr. 17, helle,
freundl., renov. EG-Whg, 2 ZKB,
50qm, ab 01.12.15 frei, Iso-Fenster +
Rolläden, eigene Gas-Hzg +
Wasseruhr, Keller, Waschküche +
Trockenraum, Gartenstck., KM 250€
+NK+KT, 05352/8706 o.
0160/92022355
2 Zimmer
3 Zimmer
HE, 2-Zi, 49qm, 2.OG, KM 300€ +
NK, Tel. 05332-90601
HE, 2,5 Zi, ca. 60qm zu verm.,
0157/85501404
Schöningen 2 Zi, Kü, Bad, 65 qm,
KM 250€ + 50€ NK, 0162/3163814
HE, Balkon mit super Aussicht, 2
Zi., 78qm, EBK, Du. + Wanne,
renov., , KM 495€+NK+KT, Tel.
0171/9508916 nach 17 Uhr
Büddenstedt, 2 ZKB, 64,7qm, 1.OG,
zu vermieten. Tel. 05352/906057
Horst Werthmann
iâÕ}ÃÊEÊ->ÌBÀÌiV
GmbH
Zentralheizungsbau
Sanitärarbeiten
Gas- &
Ölfeuerungen
äÊxÎÊx£ÊÊÎÊ{ÇÊääÊUÊ8\ÊÎÊÎäÊnÎ
ÎnÎxäÊiÃÌi`ÌÊUÊ
>ÀÃÌÀ>~iÊ£x
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
Schöningen Zentrum, 80 qm, 3-4
Zi., Vollwärme-isol. KM 350€ +NK,
0160-97823464
Sie suchen eine Whg. in ruhiger
Lage, wir haben zwei zur Wahl in
Sommersdorf (8 km von HE) 98qm,
3 ZKB, Gäste-WC, Abstellraum, ESP,
Gartenter. u. 70qm, 3 ZKB,
Abstellraum, Garage, Balk.,
05362/7876 von 9-16 Uhr o.
0171/4527083
3-Zi-Whg. HE/Innenstadt, 75qm, ab
sofort zu vermieten, KM 290€. Tel.
05351/3991900 Mo-Fr von 7-14 Uhr
Schöningen, 3 Zi, Kü, Bad, 100 qm,
KM 400€ + 70€ NK, 0162/3163814
HE Innenstadt, 3 Zi.Whg., 71,5 qm,
ab 01.11.15, WM inkl. NK 450€ zzgl.
70€ Tagstromvzhlg. (ab 3. Pers. 20€
p.P. extra), Tel. 0170-5472949
HE Innenstadt, renovierte 3 ZKB,
73,5qm, EG, Warmmiete inkl. NK
545€ zzgl. 50€ Tagstromvzhlg. (ab 3.
Pers. zzgl. 25€ NKP), Tel. 01705472949
Hoiersdorf: 3,5 Zi-DG-Whg. im
Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca.
105qm, KM 420€+NK+KT, Verbr.
ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/
qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob.
05351-424040
Schöningen, 3 Zi, Kü, Bad, 84qm,
KM 320€+NK, 05352-3624 ab Mo.
3 Zi.Whg. in Rennau/OT Rottorf zu
vermieten, 80qm, WM 350€, Tel.
05356-734
Schöningen 3-ZKB, 2.OG, 80 qm,
Garten, Hof, KM 330€ + NK ab
01.10.15, Tel. 0175-3800911
Schöningen Zentr., 2.OG, 3 Zi.,
90qm, m. Balk., 450€+NK, EnEV
befr., Tel. 0151/67321043
Verm. 2 Zi.Whg. mit EBK in ruhiger
Lage in HE, KM 350€ +NK
+3MMKT, Tel. 0174-9021304
So lesen Sie den
Energieausweis!
Lauingen, 2,5 Zi. Einliegerwohnung,
59qm, KM 270€, Tel. 0170/9576746
"CLÛS[VOHFO[VS&OFSHJFFJOTQBSWFSPSEOVOH
*O *NNPCJMJFOBO[FJHFO GÛS EFO 7 FSLBVG EJF 7 FSNJFUVOH EJF
7 FSQBDIUVOH WPO 8PIOHFCÅVEFO NÛTTFO [VLÛOGUJH GPMHFOEF
"OHBCFOFOUIBMUFOTFJO
Esbeck, Whg. zu verm., 2 ZKB,
66qm, zum Teil Laminat, ZH,
Kabelferns., KM 245€+NK, Tel.
05352/50350
HE, 2,5 Zimmer, Küche, Bad, 92qm,
270€ KM + NK + KT, frei, Tel.
0151/24257720
1. die Art des Energieausweises
(Energiebedarfsausweis oder Energieverbrauchsausweis):
7 &OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT#&OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
2. den im Energieausweis genannten Endenergiebedarfsoder Endenergieverbrauchswert für das Gebäude:
z.B.: 146,6 kWh/(m2a)
HE, kl.,renov., 2-Zi.Whg., 33qm,
EBK, Gas-ZH, n. Zentr., ab 01.02.16,
KM 220€+NK+KT, Tel. 05353/4319
3 Zimmer
Frellstedt, 3 ZKB, EG, ca. 100qm,
Abstellraum, Bad m. Du. + Wanne,
Wäsche-Trockenboden, Sat-Anlage,
12cm Aussenw.-Wärmedämmung,
Gas-Hzg., 3-Fach Fenster, ESP am
Haus, ab 01.01.16, Besichtigung
nach Terminvereinb., EnV 66kWh/
qma, KM 450€+NK+2MMKT,
05355/8708
75-90qm, KM 300€-360€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Bahrdorf, 3 Zi, Kü, Bad, ca. 62 qm,
Laminat, Gartenbenutzg., KM 320€
+NK+2MMKT, 05353-1798
Warberg, 3 ZKB, 70qm, OG, Altbau,
KM 350€ +NK +KT, 01577-3884072
3. die im Energieausweis genannten wesentlichen
Energieträger für die Heizung des Gebäudes:
¸-;)¸M[FOUSBMIFJ[VOH
(BT;)(BT[FOUSBMIFJ[VOH
4PM4PMBSBOMBHF #JPN&OFSHJFEVSDI#JPNBTTF
4. das Baujahr des Objekts: z.B. Bj. 1996
5. die Energieeffizienzklasse (EEK)
OVSCFJ&OFSHJFBVTXFJTFOBCEFN
[#&&,#
Bei Immobilienanzeigen für Nichtwohngebäude müssen
hingegen folgenden Angaben gemacht werden:
r EJF"SUEFT&OFSHJFBVTXFJTFT&OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
PEFS&OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT
r EFO JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO &OEFOFSHJFCFEBSGT PEFS
&OEFOFSHJFWFSCSBVDITXFSUGÛSEBT(FCÅVEFTPXPIMGÛS8ÅSNF
BMTBVDIGÛS4USPNHFUSFOOUVOE
r EJF JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO XFTFOUMJDIFO &OFSHJFUSÅHFS
GÛSEJF)FJ[VOHEFT(FCÅVEFT
)JOXFJTCFJ7 FSCSBVDITBVTXFJTFOWPO CJT
NÛTTFOL8IQSP+BISVOE2 VBESBUNFUFS(FCÅVEFOVU[óÅDIF
IJO[VHFSFDIOFUXFSEFOXFOOEJF8BSNXBTTFSCFSFJUVOHEF[FOUSBMFSGPMHUf"CT**/ SMFU[UFS4BU[&O&7 ;VEFO%FUBJMTEFT0CKFLUFTGSBHFO4JFCJUUFEFO"OCJFUFSEFSKFXFJMJHFO"O[FJHF
16
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
15. November 2015
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
3 Zimmer
4 Zimmer
Vermietung Häuser
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Esbeck, Whg. zu verm., 3 ZKB,
74qm, Laminat, ZH, Kabelferns.,
KM 274€+NK, Tel. 05352/50350
HE, 3 Zi, Kü, Bad, Balkon, KM
350€+NK 70€. Bei Interesse bitte
melden unter 0171/5749739
Königslutter, 3 ZKB, 65qm, 053539551559
Schöningen, 3 Zimmer, 72qm,
Balkon, 2.Etage, sep. Keller, sofort
frei, 320€ KM + 2 MMKT.
Marienstrasse, Energausw. vorh,
05352-9083622 AB rufe zurück
Königslutter Innenstadt, 3 ZKB mit
EBK, gr. Bad m. Du.+Wanne,
Sprechanlage, Kabelferns., ca. 65qm,
ab 01.12.15, KM
350€+NK+2MMKT, 05353/2103
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
Schöningen, Dachwhg. zu verm.,
4ZKB+Gäste-WC, 83qm, KM
310€+NK 120€+ Hzg. 80€+
2MMKT, 05352-58810 o. 01775662479
Süpplingen, gr. Whg, 4 ZKB,
Abstellraum, 140qm, sep. Eingang,
sep. Hzg, Freisitz, ab sofort,
05355/1365 o. 429
HE-Bahnhofstr. 2, exklusiv sanierte
4 ZKB, 145qm, Erstbezug, Laminat,
Bad + Wa., Du. u. BD, KM
560€+NK+KT, Energieausweis nach
EnEV für Denkmäler nicht erforderlich, Inan Immob. 05351-424040
HE Zentrum, mod. 4 Zi-Whg, ca.
80qm mit Balkon, KM+NK+KT, Tel.
0151-68951571
HE, 4 Zi., Kü., Bad, EBK, 1. OG, 109
qm, Blk., 420 € KM + NK,
05351/37277 0178/6074729
Schng. 4 Zi.Whg., DG, zentr. Lage,
100 qm, Gartn. KM 380€ +NK,
0160-97823464
Schöningen, 4 Zi.Whg, 80qm, ab
01.12.15 frei, Kü, Bad + 2.WC, IsoFenster + Rolläden, eigene Gas-Hzg
+ Wasseruhr, Keller, Trockenraum,
Stall + Gartenstck., KM 320€
+NK+KT, 05352/8706 o.
0160/92022355
Königslutter, 4 Zi., 100qm, renov.,
Wa.-Bad, Gäste-WC, Parkett, KM
600€+NK+KT, 05353/2633
6 Zimmer
Schöningen, 6 ZKB, 130qm,
163kwh/ q/ma, KM 420€+NK,
05352-937691
Süpplingen, Neubau, DDH, 100qm,
3 Zi., Loggia, Abstellräume, EBK,
Bad, Garten, ESP, an solvente Mieter,
kl. Hund mgl., frei, 05355-429 o.
1365
gewerblich
Ladenräume HE-City, versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
Massage/Praxisräume ggü. Juleum
m. Räumen im EG u. Gewölbekeller
zus. ca 250 qm, günstig, Inan
Immob. 05351-424040
von A bis Z
gewerblich
Schulungs-, Büroräume, HE
Zentr.,versch. Größen, teilbar v.
80-250qm, Inan Immob. 05351424040
Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem.
Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar,
zu vermieten. Inan Immob. 05351424040
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit Elektr.Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
HE, Büroräume, versch. Größen,
Inan Immob. 05351-424040
Ehemalige Kneipe CheckIn am
Papenberg zu verm., Inan Immob.
05351-424040
Ab sofort in HE, Laden auf dem
Gröpern, ca. 85qm, Erstbezug, neu
renoviert, 0177/5491778
Kiosk/Imbiss, 100 qm, in
HE-Zentrum ab sofort zu verpachten. 05351/42957 ab 20 Uhr
Verschiedenes
Dienstleistungen
Sie sucht Ihn
Damen und Herren jeden Alters aus
der Region kennenlernen. Sende
jetzt eine SMS mit dem Stichwort
„Kontakte“ an 0177-1781177 und
erhalte Kontakte inklusiv Privatnr.
direkt auf Dein Handy. Normale
Handygebühr
Jetzt Damen und Herren jeden
Alters aus Ihrer Region kennenlernen! Anonym, kostenlos und diskret. Tel. kostenlos: 0800-1401510
Edelgard 70 Jahre, bin eine attraktive, schlanke Witwe mit Herz und
Humor,sehne mich nach einem netten, anständigen Mann, der mobil ist
und aus dem Landkreis Helmstedt
kommt. Tel. 05352-937977
Dienstleistungen
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
4ELO
Schärfarbeiten jeglicher Art, Kreisu. Heckenscheren, Rasenmähermesser, Bandsägen schweißt u. liefert Neue! Porrey 05355-572
Er sucht Sie
Die besten Jahre…
gemeinsam erleben… Gerd,
Mitte 70, Witwer, liebt die Natur,
Kultur, tanzen und Reisen. Was Liebe bedeutet, merkt man erst, wenn
man sie verloren hat. Ich bin aktiv,
aufgeschlossen, nicht unansehnlich
und finanziell sorgenfrei. Darf ich
Sie zu einer Tasse Kaffee einladen?
Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16
Netter Bär 50J., 1,66m, sucht eine
liebesbewußte Frau. Bist Du etwa
gebunden o. Single u. möchtest das
auch nicht ändern, suchst aber trotzdem Jemanden für die schönste
Sache der Welt. Tel. 0152/5134666
Reifer Mann sucht reife Frau f. gelegentl. Treff! Ab 40J. SMS
0178/1811135
Er, 73J., 175cm, 85kg, NR + NT,
allein, sucht Sie für alle Lebenslagen,
kl. Auto u. kl. Garten vorhanden,
ansonsten leider nicht begütert,
Chiffre HS/46/10860
Er, 41J. sucht Sie zum gegenseitigen
Massieren & Verwöhnen, Tel. 015117925312
Sie sucht Ihn
Inge, 70 Jahre,
Krankenschwester im Ruhestand,
herzlich und attraktiv, blond mit
schöner Figur, sexuell noch aufgeschlossen. Ich bin eine herzensgute Witwe, gute Hausfrau,
ordentlich, sauber, liebe Garten
und Natur und würde Sie besuchen, um immer für Sie da zu sein.
Seniorenherzblatt, 0 51 72/9 66 70 16
Tanzpartner Anfang 60 gesucht für
Discofox und Salsa, für
Einsteigerkurse, 0151/17279766
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Baumfällung günstig, 015140132302
Trockenbauarbeiten,
Dachgeschossausbau u.
Spachtelarbeiten, 05352-9690992 o.
0179/7482191
Badsanierung kompl. 053513919047
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
6ERPACKUNGSSERVICE
)NTERNETVERKAUFZ"EBAY&AXEN
,AMINIEREN"INDENV$OKUMENTENUVM
'ESCHENKARTIKELV0EANUTS3ESAMSTR
3PONGE"OB"OBDER"AUMEISTERx
2EGENBEKLEIDUNGU3CHUHEDER&IRMA
0,!93(/%3UVM
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube, 0151/21781291 o.
05352/9062290
ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster,
Holz & Dachkonstrukt., 01723951623
Öffnungszeiten: Nach Absprache!
3OERREICHEN3IEUNS4EL
&AX$(ELMSTEDT
WEBMASTER DOBERSNET
ZiDaBau, Terrassenüberdach.,
Carport, Fassadenverkleid.,
01723951623
Experten-Lösung
D i ens tl ei s tungen
bei EDV-Problemen
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
Hilfe rund um
den PC / EDV
s4RANSPORTEALLER!RT
GEWERBLICHPRIVAT
s5MZàGE
GEWERBLICHPRIVAT
s2ENOVIERUNG3ANIERUNG
VON)MMOBILIEN
s+ERNBOHRUNG
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
Sie sucht netten, ehrlichen und
mobilen Herrn zw. 65-69J. für
Freizeit, 0160/93902962
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
DIENSTLEISTUNGEN
Entlaufen
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Luis Transporte, Tel.
0151/43236680
Fahrrad
Parkett und Dielen aller Art vom
Fachmann, Aufarbeitung &
Neuverlegung 0151-12877399
Zuverlässiger Maurer übernimmt
fachgerechte Maurer-/Beton-u.
Pflasterarbeiten aller Art. Tel.
0163/5752973
Gala-Bau-Nord bietet an:
Bäumfällungen, Gartenplanung,
Umgestaltung, Erd-, Terrassen-,
Wegebau, Winterdienst, 05351399530 + 0160-5547626
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren-u.
Weihnachtsfeste, 05353-7685 Handy
0171-8303925
Garten- u. Landschaftsbau, Buschu. Baumschnitt, Vertikutieren, alles
mit Abfuhr, Baggerarbeiten,Tel.
0178/1622500
Auf
ALLEN
Wegen!
Wir sind Fahrrad
Karsten Vetter Fahrräder
,EIPZIGER3TRAEAs(ELMSTEDT
4EL
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Hecken- u. Baumschnitt,
Winterdienst, Fa. Daoud 0535396843
„Mein
Fahrrad“
u%"IKEh
"ERATUNG
UND6ERKAUF
%XKLUSIVIM
Flohmarkt
Schwimmen lernen!
Schwimmmeister bieten Kurse im
Hallenbad Büddenstedt an, Tel.
05352/6949
Garten
Brauchen Sie Hilfe im Garten? Tel.
0176/72582627
NEU
Gesundheit
Krankengymnastik,
Lymphdrainage, Fußpflege,
Massagen, Praxis Lönsweg 8,
Schöningen, Tel. 05352/9099188
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
Haushaltsauflösung
Sarah 1A Französischwunder,
05361-48236, sinnlich MC
Nette Omi macht Hausbesuche,
0152-36270032
Mannstolle Frau Pv 0151-14089333
An der Motorsportarena
U
E
N
sburg
lf
o
W
in
sive-
All-Inclu
b
lu
Saunac
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
Neu bei uns:
Ayshon
Motto-Girl
+ +
Erotik &
Wellness
Absolut
tabulos
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
Geile Schokomama in HE m.
XXXL-Busen, alles ist möglich,
www.ladies.de, R.T.O.
0152/14615373
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
>>> NEU! 15 Sex-Fotos nur € 1,49 plus 15 GRATIS! <<<
Schülerin 18 ras > schlucke ALLES > Sende Gerti an 83213
19 > Drei-Loch-Stute > bin schwanzgeil > Sende Uschi an 83213
Asylantin 18 ras > willig + versaut > Sende Dine an 83213
Telefonservice
Echter Telefonsex 089-55209001
Rentnerin 67J privat 0711-23003016
Mollige Frauen mit großen Brüsten für Dich! Raum
Wolfenbüttel u. Lehre! 0900 50 11 99 66 €1,99/Min.Mobil abw.
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
05351-31636
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
Suche Flohmarktartikel! Bitte alles
anbieten, zahle bar 0175-2575330
qual. Nachhilfe für alle Orte, Klassen & Fächer
ABACUS-Nachhilfeinstitut (05351) 380 22 73
Statiker erteilt Nachhilfe erfolgr. in
Mathe, Physik bzw. techn. Mechanik
f. Schüler, Studenten, Techniker u.
Meister an FHS, 05353-9392744
Schüler, 11. Klasse, Julianum HE,
sucht Nachhilfe in Mathematik, Tel.
0151/22398388 ab 15.00 Uhr
3TOLZENGASSEs(%
0 53 51 / 22 96
Freizeit
in Helmstedt
Su. Gemälde H. Ritzau, 05351/31636
Einzelnachhilfe zu Hause
Garagen-Flohmarkt am 22.11.15
von 10-14 Uhr, Tangermühlenweg
28, HE
Persönliche
Beratung
Zubehör/
Büromaterial
Windows 10
Installation/Support
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
05351/31636
Nachhilfe
Renovierungsarbeiten vom
Fachmann zu fairen Preisen,
0172/9054040
Kontakte
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
Kaufgesuche
Schwarze Katze, Blacky, 9 Jahre, am
linken Ohr Wunde, entlaufen,
Belohnung, Tel. ab 13.30 Uhr,
0152/37974151
&OTO!LBRECHT%!RNOLDPIXELIODE
Bekanntschaften
Kaufgesuche
Ansichtskarten
BARankauf
Gold, Silber, Schmuck, Münzen,
Briefmarken, Bernstein,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 54 28 31
Willkommen
zum Vorlesetag!
15–17 Uhr
Fr., 20. November 2015,
llen
ste
ten
epa
Les
ere
Uns
$
Kinder
ihre Lieblingsbücher für
von 6-10 Jahren vor.
Studienkreis Schöningen
75
Neuetor 1, 0 53 52 / 93 75
7–22 Uhr
–So
Mo
an:
uns
Rufen Sie
Reisen
Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse,
Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an
der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2
Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl.
Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl.
Endreinigung, 05353/2615
Seminare
Motorsägenlehrgänge zertifiziert,
Baumfällung + Einschnitt in Theorie
+ Praxis, Tel. 05351/5966922 o.
0176/29984452
Tiermarkt
Shih-Tzu Weibchen, 4 Jahre,
schwarz-weiß, geimpft, entwurmt,
gechipt, 280€, Tel. 05302-8189948
od. 0176-38936789
Kleiner, schwarzer Kater, 4 Jahre alt,
kastriert, äußerst liebenswert und
nicht scheu, umständehalber in liebevolle Hände abzugeben. Sam sollte
als Einzelkatze mit Freigang gehalten
werden. Tel. 0151-19469814
15. November 2015
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
(je Zeile)
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
17
JETZT inserieren!
Verschiedenes
Unterricht
Zentrum Stimme - Libena Karsch
Gesangsunterricht & Stimmbildung
ab 12-99 Jahren, Workshops für
Laien Tel. 05352-906335
www.libena.de
Veranstaltungen
Tanzmusik Duo 05362/4632
Super Angebot: Spanferkel für 20
Pers. knusprig gebacken für 135€,
eigene Schlachtung, Paradieshof
Landfleischerei Wehr, Miesterhorst,
Tel. 0176/30357839
Geschenkideen: Duschschäume,
Körpersahne, Körperbutter, Taschen,
Loops, Modeschmuck, Praxis
Lönsweg 8, Schöningen, Tel.
05352/9099188
Veranstaltungen
Verkauf
Verkauf Antiquitäten
Böhse Onkelz-Party am 05.12.15 in
der Sportsbar, Markt 10, HE, ab 21
Uhr. Live-DVD auf der Leinwand.
Eintritt frei.
Verkauf
Kartoffeln Annabell & Belinda, gelb
& festkochend, Tel. 05355-572
Brennholz zu verk., nur Abholung,
ccm 80€, Buche+Weißahorn, 3 Jahre
gelagert, gehackt, 0171-8086069
HE, Buche-Kaminholz zu verkaufen,
ab 18 Uhr, 05351/531677 o.
0171/9639759
Marktschirm, 3mx3,5m, PVC
(Lambert) Gebrauchsspuren,
Regenschirmprinzip, 180€,
05356/591
Modellbahn (Märklin) mit Tender
23014, auf Platte mit Bäumen und
Schienen, 130€, 05356/591
Sehr schönes Klavier, Bj. ca. 1900,
schwarz mit Messingleuchtern,
1800€, 05356/591
Liefere 1A Kaminholz, Eiche, Buche
o. Birke, 0172-1594047 o. ab 15 Uhr
039245-2453
Kaminholz gemischt auf Länge
geschn. Anlief. frei, 05353/9392744
Kühl-Gefrierk. Bauknecht, A+,
Tischgeschirrsp., alte Standuhr, ver.
Eisenbahnen H0 - Märklin, Piko,
Fleischmann, alte Möbel, Öfen, VB,
0160-96447609
6 Kantholzschrauben, 8x120mm,
gelb, einige Tausend Stck., Stck: 5
Cent, 05356/591
Brennholz Buche, 3m lang, in
Poltern von ca. 10 rm, an Forststraße
bei Lehre, 40€/rm. Kontakt:
0177/6828380
Verkauf Elektro
Waschmaschine Whirlpool, AWO
5326, 150€, 0175/7300164
Verkauf Möbel
Sehr schöner runder Esstisch 1m,
weiß-matt, gut erhalten & modern,
VB, Tel. 0160/96878968
Marken-Küche mit Geräten zu verkaufen, 1500€ VB, 2,80m lang,hohe
Schränke, Hochglanz, 60cm
Kühlschrank extra, 0152/31971799
Verkauf Möbel
Holzkisten in den Abmessungen
3000x1000x200mm zum Verbrennen
kostenlos abzugeben. König Glasbau
GmbH & Co. KG, Dieselstr. 4, 38350
HE, Tel. 05351/531730
en?
g
a
r
F
e
i
S
n
e
Hab
un s
e
i
S
n
e
h
c
i
e
r
r
So e
Zentrale:
Tel 0 53 51 / 5 44 55-0
Fax 0 53 51 / 5 44 55-50
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr
Holzberg 31, 38350 Helmstedt
HELMSTEDTER
SONNTAG
Stellenangebote
Stellengesuche
Stellenangebote
Suche Putzstelle, 2x/ wtl. o. 450€Basis im Raum HE, flexibel, zuverlässig u. mobil, 0160/96878968
Angabe der Ref.-Nr.: 1135169819 an
Agentur für Arbeit Helmstedt, Frau
Theis, Magdeburger Tor 18, 38350
HE, Tel. 05351/522-308
Suche Gartenarbeit u. Winterdienst
in Kgsl., 0176/87794419
Bürokauff. sucht Teilzeitstelle in HE
f. vormittags, 01522/2044921
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt / Schöningen
/ Gr. Twülpstedt / Kl. Twülpstedt /
Kl. Sisbeck / Barmke und umliegende Orte. Nähere Infos erhalten Sie
bei Fr. Seidler unter
0151/14051291(vormittags) bzw.
[email protected]
2-Pers.-Haushalt m. 2 Katzen sucht
zuverl. Putzfee, 1x wöchentl. f. 2-3
Std. in Kgsl., 05353/1314
Hallo wir suchen Euch! Zum 1. und
2. Adventswochenende, einen flexiblen, freundl. Mitarbeiter/in. Bitte
melden unter Tel. 0170/3046954
Verkaufskraft (m/w) für Fleisch- u.
Wurstwaren gesucht für Helmstedt.
Eine Ausbildung wird nicht zwingend erwartet, Berufserfahrung im
Lebensmittelverkauf sollte vorhanden sein. Arbeitszeit 120-140 Std./
Monat in Früh- u. Spätschicht im
Rahmen der Öffnungszeiten Mo-Fr
06.30-19.00 Uhr und Sa 06.30-14.00
Uhr. Bitte eine telefonische oder
schriftliche Bewerbung unter
Impressum
HELMSTEDTER
SONNTAG
Zusteller gesucht!
Der Helmstedter Sonntag sucht
Zusteller für Schöningen und Esbeck.
Kontakt Info:
Tel. 0151 / 140 51 291
Ein Betrieb in Grafhorst sucht ab
sofort einen gelernten u. qualifizierten Garten- und Landschaftsbauer
(m/w). Zum Aufgabenbereich gehören u.a.: Anpflanzen, Anbauen,
Baugeräteführung,
Bodenbearbeitung,
Erdbewegungsarbeiten,
Terrassenbau. Die Stelle ist in
Vollzeit und unbefristet.
Gegebenenfalls ist auch der Einsatz
in Teilzeit oder auf 450€-Basis bzw.
als Minijob möglich.
Mobilität zum Erreichen des
Arbeitsplatzes wird vorausgesetzt.
Senden Sie eine schriftliche
Bewerbung unter Angabe der Ref.Nr. 1112413996 an Agentur für
Arbeit HE, Herr Ulbrich,
Magdeburger Tor 18, 38350 HE
Ein Malerbetrieb in Königslutter
sucht ab sofort ein/n Maler/in und
Lackierer/in für den Innenausbau.
Berufserfahrung wird nicht zwingend vorausgesetzt Sie sollten
Interesse an dem Beruf haben und
Suchen rüstigen Rentner
mit Führerschein
auf 450,- € Basis für
Zulassungsdienst und
Fahrzeugüberführungen
ORES Automobile
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Weitere Informationen unter
Tel. 0 53 51 / 55 58 33
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
Objektleiter/in gesucht
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Grill
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
für den Bereich Wolfsburg und
Braunschweig, Az.: Teilzeit ca.
20 Std.-Woche, flexibel
Führerschein Kl. B (III) Bedingung,
Branchenkenntnisse in der
Gebäudereinigung sind von Nutzen
Schmidt & Pfeifer GmbH & Co. KG
Marienstraße 58, 38102 Braunschweig
E-Mail: [email protected]
Wir suchen Friseure (m/w)
zu sofort.
Arbeitsort ist Helmstedt.
Senden Sie Ihre Bewerbung an:
Salon Melitta
z. Hd. Frau Melzer,
Am Papenberg 1-3, 38350 Helmstedt
o. Tel. 05351/41158
handwerklich geschickt sein. Bitte
eine telefonische oder schriftliche
Bewerbung unter Angabe der Ref.Nr.: 1133962154 an Agentur für
Arbeit HE, Frau Fritsch,
Magdeburger Tor 18, 38350 HE, Tel.
05351/522-147
Haushaltshilfe gesucht!
Erfahrene Hilfe für ländlichen
Haushalt in Helmstedt
stundenweise gesucht.
Tel. 0174 / 4412456
Für eine Filiale in Helmstedt wird
eine/n Mitarbeiter/innen für die
Zubereitung von Speisen in einem
Fleischerei-Imbiss gesucht in Teilzeit
(Ref.-Nr. 1135364677). Berufserf. in
der Zubereitung von
Fleischgerichten und Beilagen sollte
vorhanden sein. Arbeitszeit Montag
- Freitag 06.30 - 14.00 Uhr. Das gleiche Unternehmen sucht eine
Verkaufskraft (m/w) für den Verkauf
von Fleisch- und Wurstwaren in
Voll- oder Teilzeit für Helmstedt
(Ref.-Nr. 1135365763). Bitte eine
telef. oder schriftl. Bewerbung unter
Angabe der Ref.-Nr. an Agentur für
Arbeit HE, Frau Theis, Magdeburger
Tor 18, 38350 HE, Tel. 05351/522308
Sie können Englisch
und mögen Kinder?
Dann habe ich einen Job
für Sie in Ummendorf
Tel. 03831 / 497111
Aushilfskraft für den
Weihnachtsbaumverkauf in HE
gesucht. 05883/765
Zusteller gesucht!
Der Helmstedter Sonntag sucht
Zusteller für Grasleben.
Kontakt Info:
Tel. 0151 / 140 51 289
Schülernachhilfe HE / Schöningen
sucht zur Verstärkung Lehrer/innen
für Englisch, Mathe u. Latein, Tel.
Mo-Sa 05363/8519306
Suchen Schlepperfahrer/
Landmaschinenmechaniker für
unseren Ackerbaubetrieb zwischen
OC und Schöningen. Erfahrung im
praktischen Einsatz moderner
Landmaschinen ist Voraussetzung.
Bezahlung über Tarif. Bewerbung
an: [email protected]
Suche Gartenhilfe in Königslutter,
05353/2595
Fahrer/in mit/ohne P-Schein für HE
oder Kgsl. & Telefonisten für Kgsl.
ges., AZ flexibel, gerne auch
Rentner, 0175/5673958
Haushaltshilfe für zweimal
wöchentlich in HE gesucht. Tel.
0162/4106122
Handwerkl. Begabte für
Gartenarbeit und kl. Reparaturen. in
HE ges., ca. 400€, 0151/17279766
Suchen dringend freundliche/n Kollegen/in in Festeinstellung für unseren Verkaufswagen mit Führerschein (C1).
Schriftliche Bewerbung
bitte persönlich abgeben:
Fischfeinkost Remstedt,
Kornstr. 17, 38350 Helmstedt
;MVWYGLIR^YV:IVWXmVOYRKYRWIVIWEQFYPERXIR4¾IKIHMIRWXIW
unbefristet
I\/VEROIRWGL[IWXIVRT¾IKIV
SHIVI\%PXIRT¾IKIVMRRIR in Teilzeit.
Sie arbeiten in einem motivierten Team bei leistungsgerechter
&IÊLPYRKYRHYQJERKVIMGLIR7S^MEPPIMWXYRKIR)MR(MIRWX[EKIR
[MVHKIWXIPPX
-LVIWGLVMJXPMGLI&I[IVFYRKVMGLXIR7MIFMXXIER
4EVMXmXMWGLIV,IPQWXIHX^,H*VEY;IMWMK
7GLYLWXV,IPQWXIHX8IP
Sie haben Erfahrung im Verkauf, sind freundlich,
arbeiten selbstständig und zuverlässig.
Dann verstärken Sie das Brotmeisterei-Team als
Verkäufer/in
in einer unserer Filialen – bestimmt auch in Ihrer Nähe.
Wir bieten einen krisenfesten Dauerarbeitsplatz
mit leistungsgerechter Bezahlung.
Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild, Lebenslauf, Zeugnissen
sowie einem frankierten Rückumschlag senden Sie bitte an
Auch online bewerben unter:
www.steinecke.info
Meisterbäckerei Steinecke GmbH & Co. KG, z. Hd. Herrn Stapel
Dammröder Berg 10 · 38368 Mariental
Ausbildung
Auszubildende/n „Fachangestellte/r
für Bäderbetriebe“ in Schöningen
gesucht. Die BBS befindet sich in
Hannover. Hauptinhalte der Ausbildung: Beaufsicht. des Badebetriebes, Betreu. von Besuchern,
Aufrechterh. der Betriebssicherheit,
Einleitung und Durchführ. von
Wasserrettungsmaßnahmen,
Steuerung und Kontrolle des techn.
Betriebsablaufes, Durchführ. von
Verwaltungsarbeiten im Bad. Wir
suchen eine/n engagierte/n, aufgeschlossene/n Auszubildende/n mit
RSA, Interesse für Chemie, Physik
und Mathe und Freude an Sport und
Bewegung. Wünschensw. wären
auch Schwimmabzeichen. Wir
erwarten: freundliches Auftreten
gegenüber Bürgern, Zuverlässigkeit,
Einsatzbereitschaft, Flexibilität,
Belastbarkeit (Schichteinsatz),
Konfliktfähigkeit, Technisches
Verständnis. Bitte eine schriftliche
Bewerbung unter Angabe der Ref.Nr. 1132606803 an Agentur für
Arbeit HE, Frau Schulz,
Magdeburger Tor 18, 38350 HE
Friseurkette in Helmstedt bietet
einen Praktikumsplatz (Einstiegsqualifizierung) im Bereich Friseur/in
mit anschließender Option auf einen
Ausbildungsplatz für 2016. Bitte eine
telefonische oder schriftliche
Bewerbung unter Angabe der Ref.Nr.: 10000-1134278943-S an die
Agentur für Arbeit Helmstedt, Frau
Witt, Magdeburger Tor 18, 38350
Helmstedt, Tel. 05351/522-145
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Pflegefachkraft
eine
für eine 1 zu 1 Betreuung im Landkreis Helmstedt.
Bitten richten Sie Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung an:
Hauskrankenpflege Helmstedt GmbH
Harsleber Torstr. 15*38350 Helmstedt
Tel: 05351/59 97 97
www.apocare-he.de
=XU9HUVWlUNXQJGHU*HVFKlIWVVWHOOHQLQGHU5HJLRQ+HOPVWHGW
VXFKHQZLU
angestellte FinanzdienstleistungsAssistenten (m/w)
(teilzeit ca. 20 Std.)
Ihre Aufgaben:
- Beratung und Betreuung der Kunden
- klassische Sekretariatsaufgaben für einen reibungslosen
Geschäftsbetrieb
- telefonische Terminvereinbarung
- Akquisition und Verkauf von Versicherungsprodukten
Ihre Anforderungen:
)UHXGHXQG.HQQWQLVVHLP8PJDQJPLW.XQGHQ
%HUXIVHUIDKUXQJLPNDXIPlQQLVFKHQ%HUHLFK
.RPPXQLNDWLRQVIlKLJNHLW6HOEVWYHUWUDXHQhEHU]HXJXQJVNUDIW
062IILFH%HUHLWVFKDIW]XU: HLWHUELOGXQJ gIIHQWOLFKH9HUVLFKHUXQJ%UDXQVFKZHLJ
%H]LUNVGLUHNWLRQ+HOPVWHGW
0D[3ODQFN:HJE
+HOPVWHGW
7HOHIRQ
ZZZRHIIHQWOLFKHGH
18
HELMSTEDTER SONNTAG
10.400 Euro für die Schützen
Zehn Jahre erfolgreiche Arbeit
Königslutter. „Ich kann das gar
nicht richtig realisieren, dass wir
unsere erfolgreiche Arbeit nun
schon zehn Jahre lang betreiben“,
sagte Klaus Thiele, Vorsitzender
des Fördervereins Schießsport für
den Landkreis Helmstedt, bei der
Mitglieder- und Sponsorenversammlung am Mittwochabend im
„Königshof “ in Königslutter.
Zu Beginn der Arbeit des Fördervereins habe wohl niemand gewagt, daran zu glauben, was für
eine Erfolgsgeschichte er schreiben würde, so Thiele weiter, der
darauf verwies, dass Schützenvereinen im Landkreis Helmstedt im
Jahr 2015 die Rekordsumme von
10.400 Euro zur Verfügung gestellt
werden konnte. So hat der Förder-
Markus Beese, Bereichsleiter der Volksbank Helmstedt (Zweiter von
links), sorgte für eine besondere Überraschung, als er Klaus Thiele
(Zweiter von rechts) einen Scheck über 3.100 Euro überreichte. Das Geld
soll zweckgebunden für die Modernisierung von Schießständen im
Landkreis eingesetzt werden, die zurzeit überall stattfindet. Die Bank hat
seit 2011 bereits 11.000 Euro an den Förderverein übergeben und sich so
für den Schießsport im Landkreis Helmstedt engagiert. Das freut auch
Fördervereins-Kassenwart Klaus Severitt (rechts) und den stellvertretenden Vorsitzenden Reinhard Liggesmeier.
verein in den zehn Jahren seines
Bestehens bereits 63,240,81 Euro
Fördergelder an Schützenvereine
gezahlt - „eine großartige Leistung“, befand Thiele und erntete
dafür Applaus seitens der Mitglieder und Sponsoren.
2015 wurden insbesondere Umbaumaßnahmen an den Schießständen unterstützt. So bekamen
die SGi Königslutter, der SV Hoiersdorf, die SG Frellstedt, der SV
Warberg, der SV Velpke, der SV
Barmke und der SV Beienrode
Gelder für den Schießsport.
Und die Umrüstung auf die neue
Technik zahle sich aus, machte
Thiele deutlich. „Das ist an den
sportlichen Erfolgen zu sehen - gerade auch im Jugendbereich.“
Der Förderverein wolle weiter machen, die Schießstandumbauten
zu unterstützen, allerdings mangele es manches Mal an Werbung,
sagte Thiele, der auch in diesem
Jahr wieder bedauerte, dass der
Verein nur 80 Mitglieder hat und
sich somit hauptsächlich durch
Sponsorengelder finanziert.
Bei rund 45 Vereinen allein im
Kreissportschützenverband Helmstedt müssten mehr als 18 Vereine
zur Mitgliedschaft im Förderverein bewegt werden können, so das
Fazit. Die Versammlungsteilnehmer bat er dabei um Unterstützung.
Inklusion finanzieren
Helmstedt. Die rot-grüne Regierungskoalition hat im Landtag ein
Gesetz beschlossen, mit dem die
finanzielle Unterstützung für die
Kosten der Inklusion bei Schulen
in öffentlicher Trägerschaft geregelt wird: „Das Land gibt für alle
öffentlichen Schulen in diesem
Jahr 17,5 Millionen Euro, ab dem
Haushaltsjahr 2016 30 Millionen
Euro jährlich für die Kosten der
Inklusion für Schüler mit Beeinträchtigungen“, erklärt dazu der
SPD-Landtagsabgeordnete Uwe
Strümpel aus Helmstedt.
„Unsere Schulen in öffentlicher
Trägerschaft werden also bei den
Kosten für bauliche und sonstige
Maßnahmen für Inklusion maßgeblich unterstützt“, macht der
SPD-Landtagsabgeordnete Uwe
Strümpel deutlich.
„Wenn Inklusion an den Schulen
in Niedersachsen gelingen soll,
muss das Land die finanziellen
Voraussetzungen dafür schaffen.
Das ist mit diesem Gesetz der Regierungskoalition gelungen“, betont Uwe Strümpel.
„Es ist bedenklich, dass die CDU/
FDP-Opposition sich dem Recht
auf schulische Inklusion von Men-
schen mit Behinderungen entgegenstellt. Die Opposition redet nur
von Inklusion, hat aber bei diesem
wichtigen Gesetz nicht mitgestimmt.“
Uwe Strümpel macht deutlich:
„Eine Gesellschaft, in der Ausgrenzung an der Tagesordnung ist,
ist nicht die Gesellschaft, für die
wir als Sozialdemokraten stehen.
Eine fehlende Rampe für Rollstuhlfahrer, ein nicht schallgedämmter Raum oder ein fehlender
Fahrstuhl dürfen nicht der Grund
für das Scheitern von gemeinsamem Lernen und Leben sein.“
Landtag will sicher sein
Helmstedt. Wie die CDU-Landtagsabgeordnete Angelika Jahns
mitteilt, hat sich der Innenausschuss des niedersächsischen
Landtages mit dem Gesetzentwurf
zur Fusion der Stadt Helmstedt
mit der Samtgemeinde Nord-Elm
beschäftigt.
Jahns, innenpolitische Sprecherin
der CDU und örtlich zuständig für
Helmstedt, erläutert dazu: „Nachdem die Anhörung der kommunalen Spitzenverbände und natürlich
auch der Bevölkerung stattgefunden hat, ist deutlich geworden,
dass es neben einigen ablehnenden Gemeinderatsbeschlüssen sowie dem Samtgemeinderatsbe-
schluss auch etliche Bürger mit
Gegenargumenten gibt. Um perspektivisch bessere Entwicklungsmöglichkeiten sowohl infrastrukturmäßig als auch finanziell für
die Stadt Helmstedt und die Samtgemeinde Nord-Elm zu erreichen,
wäre eine Fusion sicher sinnvoll.
Gerade im Bereich des Landkreises Helmstedt ist jedoch in den
vergangenen Jahren sehr umfangreich über die Möglichkeiten von
Fusionen diskutiert worden. Es
gibt hierzu sehr unterschiedliche
Auffassungen sodass zu erwarten
ist, dass jede Entscheidung ob dafür oder dagegen, angefochten
wird.“
Deshalb hätten sich die Mitglieder
des Innenausschusses dafür entschieden, noch eine Expertenanhörung von Verfassungsrechtlern
zu veranlassen, so Jahns. Dadurch
solle ein größtmögliches Maß an
Rechtssicherheit geschaffen werden. Letztendlich müsse man entscheiden, ob Fusionen von oben
durchgedrückt oder aus den Kommunen heraus entwickelt werden
sollen. Um die Fristen für die
kommenden Kommunalwahlen
im nächsten Jahr zu erreichen, soll
die Anhörung noch im Dezember
stattfinden. Dann könnte das Gesetz im Januar beschlossen werden.
Die IG Metall wählt
Helmstedt. Alle vier Jahre werden
in den Wohnbezirken und Pendlerorten der IG Metall-Wolfsburg
neue Leitungen gewählt.
Die Wohnbezirks-Leitungen koordinieren die kommunale Arbeit
vor Ort, nehmen Ideen und Probleme der Mitglieder auf und versuchen sie zu lösen oder Lösungsansätze zu initiieren.
Frank Bolte, der Wohnbezirksleiter in Helmstedt meint dazu: „Unsere Kollegen sind nicht nur Arbeitnehmer bei Volkswagen oder
der AutoVision, sie sind auch Bürger, Eltern und Verbraucher in
Helmstedt. Und da wollen sie natürlich auch Einfluss nehmen können in der Kommune. Egal, ob es
sich um Kinderbetreuung oder die
Busverbindung zum Arbeitsplatz
handelt, Metaller wollen mitreden.“
Konkrete Themen im Wohnbezirk
sind zum Beispiel Ausbildung in
der Region, Verkehrsinfrastruktur
oder über das Freihandelsabkommen TTIP mit den USA.
Gleichzeitig werden auch die sieben Helmstedter Delegierten für
die Delegiertenversammlung der
IG Metall-Wolfsburg gewählt.
Die Delegiertenversammlung ist
das Parlament der Wolfsburger IG
Metall und bestimmt maßgeblich
die Politik der Verwaltungsstelle.
„Unsere Delegierten haben eine
große Verantwortung. Sie steuern
die Geschicke unserer IG Metall,
geben neue Impulse für unsere
15. November 2015
Landkreis Helmstedt
gemeinsame Arbeit und kontrollieren die Arbeit des Ortsvorstands“, so Hartwig Erb, Bevollmächtigter der IG Metall Wolfsburg.
„Wenn es die Wohnbezirke nicht
schon geben würde, müssten wir
sie schleunigst erfinden. Sie machen eine echt tolle Arbeit für unsere fast 90.000 Mitglieder“, resümiert Erb. Der IG Metall Wohnbezirk Helmstedt wählt am Sonntag, 22. November, um 10 Uhr in der AOK in
Helmstedt seine neue Leitung und
die Delegierten.
Zur Wahl ist der den Mitgliedsausweis mitzubringen. Im Landtag
Helmstedt. Auf Einladung des
Landtagsabgeordneten
Uwe
Strümpel besuchte die SPD-Arbeitsgemeinschaft 60 plus den
Niedersächsischen Landtag. Die
Gruppe informierte sich über die
Arbeit im Landtag und hatte anschließend die Möglichkeit, eine
Stunde mit den Abgeordneten
Uwe Strümpel, Angelika Jahns
und Gabriela König über aktuelle
Themen zu diskutieren.
Sperrung
Lehre. Die Kreisstraße 58 wird
zwischen Ortsausgang Lehre
Fahrtrichtung Boimstorf bis zur
Einmündung der Kreisstraße 1
voraussichtlich noch bis Donnerstag, 19. November, in Höhe der
Überquerung der A39 für den
Fahrzeugverkehr voll gesperrt.
Grund sind dringende Rampenarbeiten in diesem Bereich. Die jeweilige Umleitung ist entsprechend
ausgeschildert.
Märchenhaft
Helmstedt. Bei den Kinderkonzerten der Kreismusikschule Helmstedt wird es wieder „märchenhaft“
zugehen:
Die Schüler der Theater AG der
sechsten Klassen des Gymnasiums
Julianum und das Orchester der
Kreismusikschule Helmstedt unter
Leitung von Gheorghe Herdeanu
werden in diesem Jahr „Schneewittchen“ von den Gebrüdern
Grimm - natürlich mit den sieben
Zwergen und vielen anderen phantastischen Figuren - über die Bühne des Brunnentheaters wuseln
lassen.
Für die drei Vorstellungen am Freitag, 27. November, um 18 Uhr;
Sonnabend, 28. November, um 16
Uhr und Sonntag, 29. November,
um 16 Uhr sind kostenfreie Eintrittskarten in der Kreismusikschule Helmstedt, am Elzweg 4, erhältlich.
Die Kreismusikschule ist telefonisch unter 05351/40074 zu erreichen.
Familienrecht
Helmstedt. In Zusammenarbeit
mit einer Fachanwältin für Familienrecht findet in den Räumen der
pro familia-Beratungsstelle Helmstedt eine juristische Kurzberatung
zu Fragen des Familienrechts statt,
wie zum Beispiel Unterhalt während der Trennung und nachehelicher Unterhalt, Kindesunterhalt,
Sorgerecht und Umgangsregelung,
Zuweisung der gemeinsamen
Wohnung, Ausgleich gemeinsamer
Schulden, Versorgungsausgleich,
entstehende Kosten/Möglichkeiten
der Verfahrenskostenbeihilfe.
Außerdem besteht die Möglichkeit,
sich im Rahmen dieser juristischen
Kurzberatung über das Verfahren
der Mediation zu informieren.
Für die Beratung wird ein geringer
Kostenbeitrag erhoben.
Die nächste juristische Kurzberafindet statt am Donnerstag, 19. November, von 16 bis 18 Uhr.
Eine Terminabsprache ist unbedingt erforderlich und sollte bis
Dienstag, 17. November, um 12
Uhr unter der Telefonnummer
05351/ 7174 erfolgen.
Was? Wann? Wo?
Dienstag, 17. Novemer
Ausschuss für Finanzen und
Konsolidierung,
Landkreis
Helmstedt, 15 Uhr, großer Sitzungssaal, Landkreisverwaltung
Südertor 6, Helmstedt.
Ausschuss für Umweltschutz,
Landkreis Helmstedt 9 Uhr, großer Sitzungssaal, Landkreisverwaltung Südertor 6.
Kritik am Bund
(kat) Helmstedt. Mit seinem Brief
an Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf Lies (wir berichteten),
hat der SPD-Landtagsabgeordnete
Uwe Strümpel natürlich die Entscheidung des Bundes, das Kraftwerk Buschhaus zu schließen, kritisiert und nicht wie von uns berichtet die des Landes.
Vielmehr war es die Bundesregierung, die beschlossen hat, aus der
Stromgewinnung aus Kohle auszusteigen und dementsprechend das
Kraftwerk Buschhaus früher zu
schließen als bisher geplant.
In seinem Brief an Lies bat Strümpel den Minister, die ohnehin
strukturgeschwächte
Region
Helmstedt nach dem Ende von
Buschhaus zu unterstützen und
mitzuhelfen, neue Arbeitsplätze zu
akquirieren.
Verlängerung
Helmstedt. Die aus Anlass des 25.
Jahrestages der Wiedervereinigung Deutschlands im Kreis- und
Universitätsmuseum Helmstedt
im Juleum präsentierte Ausstellung „Grenz-Land“ mit rund 100
Zeichnungen von Wilhelm Krieg
wird bis zum 3. Januar verlängert.
Die Motive für die Zeichnungen
dieser Ausstellung fand Wilhelm
Krieg beiderseits der ehemaligen
innerdeutschen Grenze.
Es entstanden Abbildungen der
Grenze und der Sperranlagen, Impressionen aus der Zeit der Grenz-
öffnung und zahlreiche Ansichten
der Orte entlang der ehemaligen
Grenze.
Die Schönheiten von Schlössern,
Herrenhäusern, Kirchen und Burgen, aber auch deren Verfall sind
in detaillierten Ansichten festgehalten.
Auch der berühmte Helmstedter
Bus sowie der Grenzübergang an
der Autobahn bei Helmstedt sind
als Zeichnungen in der Ausstellung zu sehen.
Der Eintritt ins Kreis- und Universitätsmuseum im Juleum ist frei.
Vortrag über Syrien
Helmstedt. Die Kreisvolkshochschule (KVHS) bietet am Mittwoch, 18. November, einen aktuellen Vortrag- und Gesprächsabend
zum Thema Syrien an. Mona Al
Masri referiert an diesem Tag um
18.30 Uhr in der KVHS Helmstedt, Bötticherstraße 2 (Eingang
über den Juleumshof), über das
Thema „Syrien – Weg ins Ungewisse“.
Syrien ist ein Land mit einer facettenreichen Geschichte. Multireligiösität prägte die gesamte Region.
Doch seit vier Jahren herrscht
Bürgerkrieg, mehr als 250.000
Menschen sind ihm zum Opfer
gefallen, Millionen sind auf der
Flucht. Die Sozialwissenschaftlerin und gebürtige Syrerin, Mona
Al Masri, wird einen Einblick in
die Geschichte Syriens geben und
einen Bogen zur derzeitigen politischen Lage spannen.
Der Vortrag ist kostenlos, es wir
allerdungs um Anmeldung unter
der Telefonnummer 05351/12040
gebeten.
Gemeinsam präsent
Helmstedt. Die diesjährige Tourismus- und Caravanausstellung
findet vom 18. bis zum 22. November in Leipzig statt. Mit dabei
sind auch in diesem Jahr wieder
die Tourismusgemeinschaft (TG)
Elm-Lappwald sowie die Landkreise Helmstedt und Börde. Außerdem wird das Reisemagazin
„Tambiente“ als langjähriger Kooperationspartner wieder mit auf
dem Messestand vertreten sein.
Der Naturpark Elm-Lappwald
möchte vor allem mit seinen kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten der Romanik, den Führungen
des Vereins Grenzenlos und des
Freilicht- und Erlebnis-Museums
Ostfalen werben. Auch die neuen
Radtouren und ausgezeichneten
Wandermöglichkeiten werden angepriesen.
Selbstverständlich werden den Besuchern auch umfassende Informationen zu Kunst, Kultur und
Geschichte sowie Angeboten für
Familien und Kinder oder den
Bereichen Technik und Erlebnis
geboten.
Zu der größten Reisemesse Ostdeutschlands werden an den fünf
Tagen insgesamt mehr als 85.000
Besucher erwartet.
Für weitere Informationen oder
Prospektbestellungen steht die Geschäftsstelle der TG Elm-Lappwald unter der Telefonnummer
05351/1211443 oder per E-Mail
unter [email protected] zur
Verfügung.
Gesunde Zähne
Helmstedt. Die Zahnärztekammer Niedersachsen hat vor 20 Jahren die Aktion „Zahngesunde
Schultüte“ ins Leben gerufen, um
Alternativen zur üblichen Zuckertüte aufzuzeigen. Eine Schultüte sollte keine Zuckertüte sein. Eine „Zahngesunde
Schultüte“ kann zum Beispiel
Spielsachen, Bücher, eine Kinokarte und Schulutensilien enthalten.
Wer gar nicht auf Süßes verzichten
möchte, der kann aus einem umfangreichen Angebot von zahnfreundlichen Waren auswählenzuckerfrei und zahngesund. Zu
erkennen sind sie an dem kleinen
Zahnmännchen mit dem roten
Schirm auf der Verpackung.
Die „Zahngesunde Schultüte“ ist
ein kleiner, aber wichtiger Beitrag
für eine gute Mundgesundheit bis
ins hohe Alter. Denn Vorbeugen
ist besser als Heilen.
Aus diesem Grund verlosen die
niedersächsischen Zahnärzte auch
in diesem Jahr wieder „Zahngesunde Schultüten“ mit einfallsreichem, kindgerechtem und zahnge-
sundem Inhalt.
Im Landkreis Helmstedt bekamen
Malin Fricke und Emil Thorwarth
von Dr. Sylke Kühn-Herrmann,
der Referentin für Jugendzahnpflege, diese Schultüten überreicht.
Malin Fricke und Emil Thorwarth
wurden von Dr. Sylke Kühn-Herrmann, der Referentin für Jugendzahnpflege, zahngesunde Schultüten überreicht.
Foto: privat
15. November 2015
Königslutter
HELMSTEDTER SONNTAG
19
Lavie feierte 20-Jähriges
Nicht nur eine Geburtstagsfeier
von Nico Jäkel
40 Kinder, jugendliche Betreuer und drei Erwachsene boten ein abwechslungsreiches Programm mit
Spieleabend am Strand, Strandzeiten, Joga, Tai Chi, Frühsport, Ortsralley, Strandfigurenbau, Kreativabend, Schiffstour, Tanzen, Tischtennis, geführter Strandwanderung und Kartenspiel im Rahmen der
Strand- und Erlebniswoche des Freizeitheimes Scheppau. Obwohl das Wetter in Boltenhagen nicht stabil
war und viele Teilnehmer erkrankten, hatten die Kinder viel Spaß. Im nächsten Jahr wird wieder eine
Tour mit einem anderen Programm angeboten.
Foto: privat
Zwei neue Fan-Schals
Königslutter. Gut 20 Mitglieder
des VfL Wolfsburg-Fanclubs „Lutterwoelfe“ fanden sich in der
Sportsbar des Avalon Hotelpark
Königshof zur Jahresversammlung
ein.
Darunter - und zur großen Freude
sich mal wieder zu sehen - auch
zwei im „Exil“ lebende Mitglieder
aus Gelsenkirchen und Osnab-
rück.
Unter anderem wurde über die
erfolgreiche vergangene Saison des
VfL Wolfsburg gesprochen, welche
viele tolle, auch internationale
Fahrten mit sich brachte.
Außerdem wurden schon Anregungen für die anstehende 20-Jahresfeier in 2017 gesammelt.
Der Vorstand um Tobias Lan-
Märchen im Kino
Königslutter. Wenn es draußen
kalt und dunkel wird, der Nebel
um die Häuser kriecht, gibt es
nichts Schöneres als gemütlich im
Warmen zu sitzen. Vielen Menschen steht dann der Sinn nach
wohligem Grusel. Man schaut sich
Filme an oder liest ein Buch - oder
man geht am Dienstag, 24. November, in die Kammerlichtspiele
Königslutter.
Dort gastieren um 19 Uhr Murmur Silberzunge und Spielleut‘ mit
ihrem Programm „Von mordenden Müttern und reitenden Leichen – Geschichten, die man Kindern besser nicht erzählt“. Besucher erwartet ein Abend voll
schaurig-schöner Märchen und
Balladen.
Aber Märchen im Kino? Passt das
denn überhaupt? Das passt sogar
sehr gut, findet Familie Pesenekker, die das traditionsreiche Kino
betreibt, und Murmur Silberzunge. Schließlich ist Kino das Lagerfeuer des 20. Jahrhunderts. Man
versammelt sich dort, sitzt gemeinsam im Dunkeln und bekommt mit den Filmen phantasti-
sche Geschichten erzählt. Man
lacht, weint oder gruselt sich mit
anderen.
Dieses gemeinsame Erleben macht
eine Faszination des Kinos aus
und erfüllt ein Urbedürfnis des
Menschen. Früher saß man in
Wirtshäusern und Spinnstuben
zusammen und lauschte Märchen
und Sagen. Die waren beileibe keine Kindergeschichten, es ging teilweise recht explizit und unverblümt zur Sache.
Erst später wurden sie einem kindlichen Zuhörerkreis zugeordnet
und entsprechend „entschärft“.
Aber auch von diesen Geschichten
findet man viele nicht mehr in
heutigen Märchenbüchern, weil
sie für Kinder ungeeignet erscheinen. In den Kammerlichtspielen
kommen einige davon schwarzhumorig zum Vortrag.
Karten für den Abend können im
Vorverkauf im Kino erworben
werden, Restkarten an der Abendkasse.
In der Pause kann man sich mit
Getränken und Leckereien vom
Süßwarentresen verpflegen.
genheine, Michael Pätzold und
Timmi Pätzold präsentierte zwei
neue VfL Wolfsburg Fan-Schals,
welche am Abend einen reißenden
Absatz fanden.
Der Fanclub hatte zudem drei
Neuzugänge zu verzeichnen, insgesamt haben die „Lutterwoelfe“
Königslutter damit aktuell 43 Mitglieder.
Lesung
Königslutter. In der Königslutteraner Buchhandlung Kolbe findet
am Donnerstag, 19. November,
um 19 Uhr eine Lesung mit der
Helmstedter Autorin Karin Bottke
statt. „Mit mir kann Man(n) Pferde stehlen“ heißt das Buch über
eine Frau, die nach ihrem Platz im
Leben sucht. Unterstützt wird die
Veranstaltung vom Kulturverein
Königslutter. Der Eintritt ist frei.
Weihnachtlich
Königslutter. Zum 15. Mal werden nun schon die Türen für den
gemütlichen Weihnachtsbasar auf
der Tenne in Lelm am Sonnabend,
21. November, von 11 bis 18 Uhr
geöffnet. Die vielen Lichterketten
sollen die weihnachtlichen Gestecke zum Strahlen bringen und die
Stimmung für die schöne Weihnachtszeit erklingen lassen.
Nicht nur Weihnachtsgestecke
und Adventskränze sind zu erwerben, sondern auch andere Hobbykünstler und Anbieter werden mit
ihren Angeboten vor Ort sein. Ob
es Taschen, Schmuck, Kissen oder
Holzarbeiten sowie handgenähte
Puppenkleider sind, sie werden
sicher manches Herz erfreuen. Für
das leibliche Wohl wird gesorgt.
Plätzchen backen, 15 bis 18 Uhr, Der Erlös vom Kaffee- und KuKinder ab fünf bis 13 Jahre, Frei- chenverkauf wird wie immer dem
Heidi-Förderverein für krebskranzeitheim Scheppau.
ke Kinder gespendet.
Was? Wann? Wo?
Sonntag, 15. November
Töpfern, 9 bis 12 Uhr, für Kinder
ab drei Jahre mit Eltern/Großeltern, Freizeitheim Scheppau.
Bilderbuchlesung für Kinder
und Eltern, 10 bis 12 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Sitzung, Jugend-, Sport-, Sozialund Kulturausschuss, Stadt Königslutter, 18 Uhr, kleiner Sitzungssaal, Rathaus Königslutter.
Sitzung, Ortsrat Uhry, 18 Uhr,
Schießstand beim Gasthaus „Zur
Linde“, Uhry.
Sitzung, Ortsrat Ochsendorf, 19
Uhr, Feuerwehrgerätehaus Ochsendorf.
Sitzung, Schulausschuss, Stadt
Königslutter, 17 Uhr, Driebe
Schule Königslutter.
Sitzung, Ausschuss für Stadtentwicklung, Wirtschaft und Fremdenverkehr, Stadt Königslutter, 17
Uhr, kleiner Sitzungssaal, Rathaus Königslutter.
Freitag, 20. November
Plattdeutscher Arbeitskreis, 19
Uhr, Heimat- und Verkehrsverein
Königslutter.
Sonnabend, 21. November
„Träume fangen“, 14.30 bis 18
Uhr, Traumfänger basteln, Freizeitheim Scheppau.
Weihnachtliche Holzwerkstatt,
15 bis 17 Uhr, Eltern und Kinder
ab acht Jahre, Freizeitheim Scheppau.
Kinderdisco, 18 bis 20 Uhr, Kinder von sieben bis 13 Jahre, Freizeitheim Scheppau.
„Eisbeinessen bei Rita“, 19 Uhr,
Arbeiterwohlfahrt Königslutter.
Königslutter. Die Lavie Reha
gGmbH ist ein fester Begriff bis
weit über die Stadtgrenzen Königslutters hinaus. Aus dem einst
eher kleinen Projekt, das 1995 von
Mitgliedern des Vereins ax)on gegründet wurde, ist in den vergangenen 20 Jahren etwas Großes entstanden.
Zur Feier dieses Geburtstages am
Freitag durften natürlich auch die
Menschen der ersten Stunde nicht
fehlen: Professor Henry-Jürgen
Mauthe, damaliger Direktor des
Niedersächsischen Landeskrankenhauses, der die Einrichtung
von Beginn an unterstützte, sowie
Rainer Gosslar, der bis ins Jahr
2013 die Geschäftsführung von
Lavie inne hatte.
Aber auch unzählige Gäste aus
Politik und Wirtschaft sowie eine
Reihe ehemaliger Patienten und
Mitarbeiter ließen es sich nicht
nehmen, der Einrichtung einen
Besuch abzustatten.
Nach einer kurzen Begrüßung
durch die Geschäftsführerin Corinna Wollenhaupt, kam dann
Professor Henry Mauthe zu Wort,
der in die Festveranstaltung - und
natürlich in die Geschichte von
Lavie einführte. Doch es sollte keiner Feier zum Selbstzweck sein,
wie sich beim Referat von Dr.
Klaus Peters aus Berlin herausstellte. Zum Thema „Indirekte Steuerung und interessierte Selbstgefährdung“ wurde auch ein Teil der
alltäglichen Arbeit der Lavie Reha
angeschnitten. Denn die Einrichtung zielt eben darauf ab, persönli-
che Rehabilitierung zu unterstützen mit berufsbildenden Grundsätzen und medizinischer Begleitung. Der psychologische und soziologische Aspekt der Betreuung
in der Einrichtung wurde dabei
stets hoch gehalten.
Geburtstag gefeiert wurde dennoch: mit musikalischer - und komödiantischer Unterhaltung war
für einen runden Tag sorgte.
Corinna Wollenhaupt ist in der Position der Geschäftsführung der Lavie
Reha gGmbH die Nachfolgerin von Rainer Gosslar (Mitte), der bis 2013
diese Position inne hatte. Professor Henry Mauthe gilt als Mann der ersten Stunde, der das Projekt als damaliger Krankenhausdirektor des NLK
begleitet hatte.
Foto: Nico Jäkel
Lies unterstützt Geopark
Königslutter. In einem Gespräch
mit Wirtschaftsminister Olaf Lies
in Hannover hat der Minister auf
Bitten des Landtagsabgeordneten
Uwe Strümpel (SPD) aus Helmstedt und dem Vorsitzenden des
Freilicht- und Erlebnismuseums
Ostfalen (FEMO), Karl-Friedrich
Weber, zugesagt, die Schirmherrschaft über den niedersächsischen
Teil des Geoparks Harz.
Braunschweiger Land . Ostfalen zu
übernehmen. Vorgesehen ist ein
gemeinsamer Festakt in Königslutter im ersten Quartal 2016 mit den
zuständigen Ministern in den
Geopark-Landesteilen von Sachsen-Anhalt und Thüringen in Königslutter am Elm.
Der Minister zeigte sich beeindruckt, wie durch viel persönliches und großenteils ehrenamtliches Engagement ein solches Projekt auch über die Landesgrenzen
hinweg verwirklicht werden kann.
Dem Ziel der Geoparks, das geologische Erbe einer Region zu bewahren und die inneren Zusammenhänge des „Systems Erde“ sowie der Wirtschafts- und Kulturgeschichte darzustellen, komme
gerade in der heutigen schnelllebigen Zeit eine große Bedeutung zu.
Auch haben die zwei Geoparks in
Niedersachsen erhebliche Auswirkungen auf das touristische, wirtschaftliche und kulturelle Umfeld
für die gesamte Region, denn
durch sie werde Geologie erlebbar
gemacht und dem Besucher ein
Naturerlebnis besonderer Art ermöglicht, so der Minister.
Olaf Lies sagte die Bereitschaft einer touristischen Projektförderung des Landes zu und ermunterte Weber, entsprechende Anträge
vorzubereiten. Uwe Strümpel bekräftigte seine Absicht, auch künftig den weiteren Entwicklungsprozess des Geoparks im Braunschweiger Land intensiv zu begleiten.
Mitratekrimi
Königslutter. „Das Buch mit dem
Karfunkelstein“ - ein Mitratekrimi
aus dem Mittelalter für Kinder ab
circa zehn Jahre von Christa Holtei (dtv junior), vorgelesen von
Beatrix Barthold-Miehe und Norbert Funke - wird am bundesweiten Vorlesetag, Freitag, 20. November, im Kaiserdom Königslutter präsentiert. Die Lesung beginnt
um 17 Uhr.
Das Buch mit dem Karfunkelstein
ist weg. Der junge Klosternovize
Paul soll es gestohlen haben. In
seiner Not wendet er sich an seine
Freunde Agnes, Jakob und Hannes. Doch die Klostermauer stellt
für sie eine kaum zu überwindende Barriere dar – niemand darf
rein, niemand heraus. Aber die
Freunde halten zusammen und
dann gibt es ja auch noch die Mithilfe der schlauen Zuhörer.
Der Vorlesetag ist eine gemeinsame Initiative von „Die Zeit“, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn
Stiftung. Seit über zehn Jahren
findet der Aktionstag für das Vorlesen statt. Ziel ist es, so die Veranstalter, Begeisterung für das Lesen
und Vorlesen zu wecken und Kinder bereits früh mit dem geschriebenen Wort in Kontakt zu bringen.
Anmeldungen werden entgegengenommen unter der Telefonnummer 05353/912202, der Eintritt ist
frei.
Konzert
Königslutter. Zum Auftakt in die
Adventszeit lädt Propsteikantor
Matthias Wengler gemeinsam mit
Corinna Tjiang am Sonnabend,
28. November, um 18 Uhr in den
Kaiserdom Königslutter ein. Auf
dem Programm des Konzertes
„Orgelmusik und Texte zum ersten
Advent“ stehen Werke von Johann
Sebastian Bach („Pastorale“),
Franz Liszt (Auszüge aus dem Klavierzyklus „Weihnachtsbaum“),
Max Reger („Weihnachten“) und
Louis James Alfred Lefébure-Wély
(„Scene pastorale pour une Messe
de Minuit“) sowie Auszüge aus
Giocomo Puccincs Oper „La
Bohème“, deren ersten beiden Akte am Weihnachtsabend spielen.
Corinna Tjiang wird besinnliche
Texte von O. Henry, Erich Kästner
und Hanns-Dieter Hüsch lesen.
Der Eintritt zu diesem Konzert ist
frei, am Ausgang wird eine Spende
erbeten, die für die Kirchenmusik
in der Propstei Königslutter bestimmt ist.
In der Hasenwinkelgemeinde wird alle zwei Jahre das Fest der Goldenen Konfirmation gefeiert. In diesem Jahr wurden zudem alle Diamant-Konfirmanden mit eingeladen. Der Festtag begann mit
dem gemeinsamen Einzug der Gold- und Diamantkonfirmanden zu einem Festgottesdienst. Danach ging
es nach Uhry in die Gaststätte zu einem gemeinsamen Essen und Beisammensein, das von allen Teilnehmern als nett und gesellig empfunden wurde. Die Goldene Konfirmation und natürlich auch die Diamantene ist eine gute Gelegenheit, von nah und fern wieder zusammen zu kommen, sich gemeinsam zurück
zu erinnern und Gott um seinen weiteren Segen zu bitten.
Foto: privat
20
Tipps für kühle Tage
(akz-o) Wenn es morgens beim
Aufstehen noch duster ist und die
Sonne sich tagsüber nur spärlich
blicken lässt, dann hat die kalte
Jahreszeit die Natur wieder im
Griff: Vor allem den Autofahrern
macht das zu schaffen – nicht nur
aufgrund schlechter Sichtverhältnisse, sondern auch wegen der
Kraftstoffkosten. Im Winter steigt
der Verbrauch von Autos oft deutlich an, weshalb sparsame Dieselfahrzeuge sich besonders auszahlen, wenn die Temperaturen draußen sinken.
Bis der Motor bei Minusgraden
auf die Betriebstemperatur
kommt, kann es dauern. Ist er
nicht richtig warm, läuft er weniger effizient. Das fällt besonders
auf Kurzstrecken ins Gewicht. Kalte Motoren sollten auch nicht unter hoher Last oder mit hohen
Drehzahlen gefahren werden, um
Verschleiß oder sogar Schäden
vorzubeugen. Richtig rund laufen
die meisten Antriebe bei einer
Wassertemperatur von zirka 90
und einer Öltemperatur um die
100 Grad Celsius.
Auch Winterreifen erhöhen den
Verbrauch. Wegen ihrer weicheren
Gummimischung und des Lamellenprofils bieten sie mehr Rollwiderstand als Sommerreifen. Umso
wichtiger ist der korrekte Luft-
In der kühleren Jahreszeit verbrauchen Autos meist mehr Kraftstoff –
Dieselfahrer sparen trotzdem.
Foto: Junos/Getty Images/Bosch/akz-o
15. November 2015
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
druck. Im Winter können Temperaturstürze schnell dazu führen,
dass der Reifendruck gefährlich
absinkt, was den Kraftstoffverbrauch in die Höhe treibt, den
Verschleiß der Reifen beschleunigt
und – am schlimmsten – den
Bremsweg verlängert. Bodenhaftung und Kurvenstabilität gehen
verloren. Bei länger anhaltender
Kälte ist es deshalb sinnvoll, 0,2 bis
0,3 Bar mehr in die Reifen zu
pumpen.
Im Winter schalten Fahrer mehr
Stromfresser im Auto an als in
wärmeren Jahreszeiten, vor allem
natürlich die unverzichtbare Beleuchtung oder die Scheibenwischer. Bei tiefen Temperaturen
sorgen zudem die Scheiben- und
Sitzheizung sowie beheizbare Außenspiegel für erhöhten Stromhunger – da der letztlich vom Motor gestillt wird, steigt der Verbrauch. Der ADAC spricht von
einem Mehrverbrauch von einem
halben Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer im Schnitt.
Fahrer können den Stromverbrauch begrenzen, indem sie etwa
die Scheibenheizung ausschalten,
sobald die Sicht frei ist, oder auf
die Sitzheizung verzichten. Wem
Komfort im Winter genauso wichtig ist wie sein Geldbeutel, sollte
sich die Anschaffung eines modernen Dieselfahrzeugs überlegen.
Das schluckt rund zwei bis drei
Liter weniger Kraftstoff auf 100
Kilometer als ein vergleichbarer
Benziner. Für die genaue Ermittlung des Sparpotenzials lohnt ein
Besuch auf dem Online-Fahrzeugvergleich Fuel Pilot (www.fuel-pilot.de), wo rund 10 000 Pkw miteinander verglichen werden.
Gefahr durch Stürme
(dpp-AutoReporter) Jahreszeitbedingt müssen sich Autofahrer auf
windige Tage einstellen. Häufig
werden Fahrzeuge durch herabfallende Dachziegel, Fassadenteile,
Baugerüste oder abgerissene Äste
beschädigt. Wer in solchen Fällen
keine Kfz-Teilkaskoversicherung
hat, bleibt auf seinem Schaden sitzen. Allerdings, so warnt der ADAC, hat die Teilkasko bei Unwettern auch ihre Grenzen:
Beulen am geparkten Wagen oder
ein beschädigter Frontbereich
nach einer Kollision mit einem
umgestürzten Baum muss der
Fahrzeughalter notfalls mit Angaben des Wetteramts nachweisen.
Grund: Zum Zeitpunkt der Beschädigung muss der Wind mindestens Stärke acht gehabt haben.
Prallt ein Auto gegen einen bereits
längere Zeit auf der Straße liegenden Baum, geht der Fahrer bei der
Teilkaskoversicherung leer aus. In
diesem Fall zahlt nur die Vollkasko.
Schäden nach Unwettern sollten
Autofahrer umgehend ihrer Teilkaskoversicherung melden. Diese
ist auch dann die richtige Adresse,
wenn der betroffene Autofahrer
eine Vollkaskoversicherung abgeschlossen hat, denn bei der Teilkasko findet keine Rückstufung
statt. Außerdem ist die Selbstbeteiligung dort oftmals geringer. Auf
keinen Fall sollten geschädigte Autofahrer ohne Absprache mit dem
Versicherer einen Gutachter bestellen oder den Schaden reparieren lassen. Sie könnten in diesem
Fall auf den Kosten sitzen bleiben,
weil der Versicherer das Weisungsrecht hat.
Bei Sturm gibt es laut ADAC eini-
ge Fahrtipps zu beachten:
- Geschwindigkeit verringern wer von einer Böe erfasst wird,
kann bei niedrigem Tempo deutlich einfacher gegenlenken.
- Auf Brücken und in Waldschneisen ist die Gefahr besonders groß,
deshalb auf Windsäcke oder Hinweisschilder achten.
- Besondere Vorsicht beim Überholen von Lkws und Bussen: Aus
dem Windschatten kommend,
wird das Auto nach dem Überholen vom Seitenwind erfasst.
- Dachlasten wie Fahrräder oder
Skiboxen erhöhen aufgrund der
größeren Aufprallfläche die Wirkung des Sturms. Besonders anfällig für Seitenwind sind Wohnmobile, Wohnwagengespanne, Busse
und Lkw.
Einen Anspruch gegen Hausbesit-
zer, Eigentümer von umgestürzten
Bäumen oder Baufirmen haben
Autofahrer nur, wenn dem „Verursacher“ eine Verletzung der Verkehrssicherungspflicht vorgeworfen werden kann. Sind Dachziegel
vom Haus gefallen, muss der Eigentümer nachweisen, dass er regelmäßig prüft, ob die Ziegel noch
fest sitzen. Eigentümer von Bäumen sind verpflichtet, den Zustand ihrer Bäume zu kontrollieren. Morsches Geäst muss entfernt
werden. Auch in diesem Fall muss
der Besitzer des Baums nachweisen, dass er dieser Verpflichtung
nachgekommen ist. Wird ein
Fahrzeug durch einen Bauzaun
oder ein Baustellenschild beschädigt, haftet der Aufsteller, wenn er
diese Einrichtungen nicht fachgerecht gesichert hat.
ADAC: Herbststürme bringen Autofahrer ins Schlingern.
Foto: dpp-AutoReporter
T Raumwochen
Jetzt Civic Tourer
und Civic für
einen Preis!
Nur für kurze Zeit!
Barpreis-Angebote bei Inzahlungnahme
Ab
17.990 €*
Bis zu 5.400 €** Preisvorteil
Kraftstoffverbrauch der genannten Modelle in l/100 km: kombiniert 6,6–3,6.
CO2-Emission in g/km: 155–94. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).
* Unverbindliche Aktionspreisempfehlung für einen Civic Tourer 1.8 i-VTEC® Comfort. Kraftstoffverbrauch: innerorts 7,7; außerorts 5,3; kombiniert 6,2.
CO2-Emission in g/km: 146. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).
** Unverbindlicher Aktionspreisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für einen Civic Tourer 1.8 i-VTEC® Lifestyle.
Kraftstoffverbrauch: innerorts 7,8; außerorts 5,5; kombiniert 6,4. CO2-Emission in g/km: 149. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).
Angebote gültig für Privatkunden bei Barzahlung und gleichzeitiger Inzahlungnahme ihres mindestens seit 6 Monaten auf sie zugelassenen Gebrauchten bis 31.12.2015. Abb. zeigen Sonderausstattung.
15. November 2015
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
21
Neues von der Tokyo Motor Show
HELMSTEDTER
SONNTAG
KFZ-Lackiererei
Neue Modelle für den Automobilmarkt
Sprechen Sie uns an
und lassen Sie sich beraten.
Unfallreparatur und
Lackierarbeiten
werden können.
Honda kündigte an, in Europa
zwei neue kompakte Turbo-Benzinmotoren einzuführen. Der 1.0
und 1.5 VTEC-Turbo werden Teil
der Motorenpalette für die zehnte
Generation des Civic sein, der in
Europa Anfang 2017 auf den
Markt kommen soll. Die neuen
Motoren stammen aus der Honda
„Earth Dreams Technology“-Antriebsgeneration und verbinden
dynamische Performance und
klassenbeste Leistung mit hervorragender Kraftstoffeffizienz. Der
motor überlegen ist.
Der Civic Fünftürer der neuen
Generation wird exklusiv im Honda-Werk in Swindon/GB produziert. Für die Fertigung des neuen
Modells für 2017 wollen die Japaner 270 Millionen Euro in neue
Produktionsverfahren und -technologien investieren.
Zu Beginn des Novembers hat
Hyundai zudem mit der Produktion des neuen 1,0-Liter-Turbobenziner begonnen, einer höchsteffizienten Motorengeneration. Zunächst kommt dieser ab Januar in
Einen Ausblick auf den 2017er Civic gewährte Honda im April bei der
New York Auto Show.
Foto: Honda/dpp-AutoReporter
erste VTEC-Turbo, ein ZweiliterAggregat, kam in diesem Jahr erstmals beim Honda Civic Type R
mit 310 PS zum Einsatz.
Neben einer völlig neuen Motorkonstruktion und den neu entwikkelten Turbosystemen nutzen die
Motoren auch die VTEC-Technologie, um die Reibung zu reduzieren und klassenbeste Leistung und
Umweltperformance anzustreben.
Der Turbolader zeichnet sich
durch ein geringes Trägheitsmoment und schnelles Ansprechverhalten aus. Die Direkteinspritzungstechnologie sorgt für ein
sehr gutes Verhältnis zwischen hoher Leistung und Drehmoment,
das einem herkömmlichen Saug-
der i20 Baureihe zum Einsatz und verspricht Fahrspaß wie ein
Großer. Der Dreizylinder mit Turboaufladung und Hochdruck-Direkteinspritzung ist in den Leistungsstufen 100 oder 120 PS erhältlich und stellt dabei ein maximales Drehmoment von je 172
Newtonmeter (Nm) zur Verfügung.
Der mit Unterstützung des europäischen Hyundai Technikzentrums in Rüsselsheim entwickelte
T-GDI Turbobenziner der KappaFamilie bietet rund 30 Prozent
mehr Durchzugskraft als die größeren Saugmotoren mit 1,4 Liter
und 1,6 Liter Hubraum, die bislang in kleinen und kompakten
Hyundai Modellen zum Einsatz
kommen und nun schrittweise abgelöst werden. Aus 998 Kubikzentimeter Hubraum schöpft der neue
Dreizylinder je nach Leistungsstufe 74 kW/100 PS oder 88 kW/120
PS. Das maximale Drehmoment
von 172 Nm liegt jeweils bereits
bei 1.500 Umdrehungen pro Minute an.
Der Ottomotor verfügt über einen
kleinen Single-Scroll-Turbolader
mit elektronischem „Wastegate“Ladedruckventil und macht sich
den sogenannten Scavenging-Effekt zunutze: Bei Teillast sind Einlass- und Auslassventil zeitweise
gleichzeitig geöffnet, wodurch ein
Teil der angesaugten Frischluft in
den Zylinder drängt und das heiße
Abgas wiederum in den Abgaskrümmer drückt. Dadurch werden
das Drehmoment bei niedriger
Drehzahl sowie das Ansprechverhalten verbessert, ein „Turboloch“
gibt es nicht. Das höhere Sauerstoffangebot unterstützt zudem
die Nachverbrennung und bessere
Abgaswerte.
Mercedes-Benz erweitert indes
seine C-Klasse-Familie um ein
Coupé. Als sportlichstes Modell
der C-Klasse zeigt es eine markante Frontpartie mit Diamantgrill
und langer Motorhaube; zwischen
Stirnwand und Vorderachse ist das
neue Coupé 60 Millimeter länger
als sein Vorgänger. Eine hohe
Bordkante und rahmenlose Türen
mit freistehenden Außenspiegeln
unterstreichen den sportlichen
Charakter und die geduckte Dachlinie mündet in ein kraftvoll gezeichnetes Heck. In der Gesamtlänge wuchs das C-Klasse Coupé
bei einem um 80 Millimeter auf
2,84 Meter verlängerten Radstand
um 95 Millimeter auf 4,87 Meter,
in der Breite legte es um 40 Millimeter auf 1,81 Meter zu. Das vergrößerte Fahrzeugvolumen steigert vor allem den Raumkomfort
für den Fahrer und den Beifahrer
auf dem Vordersitz. Schulterraum,
Ellenbogenfreiheit sowie Kopfraum sind auf allen Plätzen größer.
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
kompetent
kreativ
zuverlässig
... seit über 20 Jahren in Königslutter!
Scheppauer Weg 6
38154 Königslutter
Tel. 0 53 53 / 95 300
Kraftvolle Antwort.
Auf alles was kommt.
Im Subaru Forester immer und überall sicher ans Ziel
kommen. Erfahren Sie es selbst bei einer Probefahrt!
€1
07050202-14
(dpp/Autoreporter) Bei der diesjährigen Tokyo Motor Show stellt
der japanische Kleinwagen- und
Allradspezialist Suzuki insgesamt
sechs Weltneuheiten vor.
Das Concept Cars iM-4 wurde im
Suzuki Ignis weiterentwickelt, das
bereits auf dem Genfer Automobilsalon mit seinen klaren Linien
und einem einzigartigen Design
begeisterte. Mit diesem Fahrzeug
gewährt der japanische Automobil
Hersteller einen Ausblick auf einen neuen Mini-Crossover, der
Alltagsnutzen und Freizeitaktivitäten miteinander kombiniert. Das
Design greift den bekannten Stil
von Suzuki auf, indem es Elemente
des Suzuki Fronte Coupé, eines
Kleinstwagens aus den Siebzigerjahren, zitiert und mit einem modernen Look vereint.
Der Suzuki Ignis sorgt durch eine
hohe Sitzposition und große Bodenfreiheit für eine komfortable
und sichere Fahrt- auch abseits
befestigter Straßen. Im Inneren
begrüßt den Fahrer ein stylisher,
dem Äußeren angepasster Innenraum mit hoher Funktionalität
und unverwechselbaren Designelementen.
Als weitere Weltpremiere präsentiert Suzuki, basierend auf dem
Ignis, den Ignis-Trail Concept, der
den klaren und unverwechselbaren Offroadcharakter des Fahrzeugs mit zusätzlichen optischen
Elementen unterstreicht. Das Paket enthält unter anderem breitere
Reifen und Kunststoffelemente an
den Radkästen und unterstreicht
die Allradkompetenz des Concept
Cars.
Außerdem zeigt Suzuki mit dem
Concept Car Mighty Deck die Vision eines neuen, spaßorientierten
Kleinwagens mit einem Dach aus
textilen Stoffen und einer offenen
Ladefläche, die vielfältig genutzt
werden kann. Das Concept Car
Air Triser gewährt einen Ausblick
auf einen kompakten Minivan mit
drei Sitzreihen, die mit einfachen
Griffen in kurzer Zeit zu einer
privaten Lounge umfunktioniert
Fischer & Marwitz
Der Subaru Forester – zuverlässig und vielseitig.
Autohaus Klein Inh. Friederike Klein
Siedlung 7
38368 Mariental
Telefon 05356/1292, Telefax 05356/1393
Weltgrößter
Allrad-PKW-Hersteller
www.subaru.de
Erhältlich als Forester 2.0D mit 108 kW (147 PS), 2.0X mit 110 kW (150 PS) oder 2.0XT mit
177 kW (240 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 11,2 bis 7,0; außerorts:7,0 bis 4,9;
kombiniert: 8,5 bis 5,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 197 bis 150. Abbildung enthält
Sonderausstattung.
*
1
Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.
Subaru Forester
SX4 S-Cross Hit-Wochen
mit einem Preisvorteil
von 4.000,– EUR¹
Anzeige
Suzuki als neue Marke beim Subaru-Autohaus Klein
Mariental. „Die Welt ist Klein“ ist
das
Firmenmotto
des
Autohauses Klein in Mariental.
Dem Motto wird das Autohaus
unter Firmenchef Martin Klein
einmal mehr gerecht, denn vor
allem um kleinere Fahrzeuge
geht es bei der neuen
Erweiterung der Markenpalette
des Autohauses.
Die Marke Suzuki ist seit
Oktober als Ergänzung zum
breiten Subaru-Angebot eingeführt worden.
„Wir sind seit 32 Jahren Subaru
Autohaus und damit eines der
ältesten Subaru Autohäuser in
Deutschland“, erklärt Martin
Klein. „Da Subaru aber derzeit
keine Kleinwagen in seiner
Palette hat, haben wir uns auf
dem Markt ein wenig umgesehen. Mit Suzuki haben wir den
idealen Partner gefunden - denn
hier bilden gerade die kleineren
Fahrzeuge den Kernbestandteil
der Palette.“
Somit können die beiden Marken
künftig problemlos Hand in Hand
gehen, ist sich Klein sicher.
„Wichtig war uns aber auch,
dass wir bei einer weiteren
Marke die von Subaru gewohnte
Allrad-Sicherheit anbieten können. Ersetzen soll Suzuki das
Subaru-Angebot aber natürlich
nicht, sondern steht für sich als
gute Ergänzung dazu dar.“
Damit Kunden den vollen
Service
des
AutomobilWerkstattservice auch für
Suzuki genießen können, besuchen die Mitarbeiter schon seit
Einführung der Marke im
Autohaus
Serviceund
Werkstattschulungen. Sämtliche
Spezialwerkzeuge und ein großes Verschleißteilsortiment sind
bereits vor Ort eingerichtet.
Auf den gewohnt guten Service
den das Autohaus Klein in
Mariental bisher für Subaru
angeboten hat können also in
Zukunft auch Suzuki-Kunden
zurückgreifen.
Die aktuelle Modellpalette, die
beim Autohaus Klein zu sehen
ist, umfasst dabei sowohl die
kompakten Allrounder wie den
Suzuki Swift, aber auch leistungsstärkere
Modelle
mit
Allradantrieb sind in der
Ausstellung vor Ort direkt zu
sehen. Verfügbar ist natürlich die
gesamte Modellauswahl, die der
Hersteller
seinen
SuzukiPartnern vor Ort anbietet.
Kunden, die neugierig auf die
neue Markenpalette geworden
sind, können sich direkt im
Autohaus Klein in Mariental,
Siedlung 7, ein Bild davon
machen.
Telefonisch ist das Autohaus
unter der Nummer 05356/1292
zu erreichen. Im Internet ist die
Firma
Klein
getreu
dem
Firmenmotto unter der Adresse
www.die-welt-ist-klein.de zu finden.
Suzuki SX4 S-Cross ab 14.990,– EUR²
• Dynamisches Crossover-Design
• 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS), optional
auch als 4 x 4-Variante³ und mit CVT-Automatikgetriebe³
• 1.6-Liter-Dieselmotor⁴ mit 88 kW (120 PS), optional auch
mit 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (TCSS)⁴
• Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus
5,7 – 4,2 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 – 110 g/km (VO EG 715/2007)
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Aktionszeitraum: 1.10. – 31.12.2015. ¹ Beim Kauf eines neuen Suzuki
SX4 S-Cross erhalten Sie einen Preisnachlass in Höhe von 4.000,– Euro
auf die UVP der Suzuki Deutschland GmbH. Gilt für alle sofort verfügbaren
Suzuki SX4 S-Cross Modelle, außer dem Suzuki SX4 S-Cross limited+
Modell. Den genauen Preis sowie weitere Informationen erfahren Sie bei
uns. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. ² Endpreis für einen
Suzuki SX4 S-Cross 1.6 4 x 2 Club (Kraftstoff verbrauch: innerorts
6,5 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,4 l/100 km;
CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 124 g/km) inkl. eines Preisvorteils
von 4.000,– Euro. ³ Gegen Aufpreis. ⁴ Gilt für Ausstattungslinien Comfort
und Comfort+.
Autohaus Klein
Martin Klein freut sich über die gelungene Ergänzung der Subaru-Modellpalette durch die Einführung der
Marke Suzuki in seinem Autohaus.
Foto: Nico Jäkel
4JFEMVOHt.BSJFOUBM
5FMFGPOtXXXEJFXFMUJTULMFJOEF
22
15. November 2015
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Fußball
Bezirksliga Herren
Frauen Landesliga
Salzdahlum - Leu Brschw.
1:2
BSC Acosta II - Volkmarode
So, 11:00
Germ. Wolfenb. - Schw. Berg BS So, 14:00
MTV WF II - Leu Brschw.
So, 14:00
FT Brschw. II - TSV Sickte
So, 14:00
Lauingen/Bo. - Schöppenst.
So, 14:00
STV Holzland - Schandelah-G. So, 14:00
Salzdahlum - FSV Schöningen So, 14:00
FC Schunter - Lehndorf
So, 14:00
VfL Herzberg - SV Göttingen
VfB Fallersleben - FC Eisdorf
SV Gifhorn - FSG FoSaStHa
TSV Barmke - Wahrenholz
SV Upen - Diemarden/G.S.
Bernshausen - VfB Peine
0:5
So, 12:00
So, 12:00
So, 13:00
So, 14:00
So, 14:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
48: 6
43: 6
32:10
16: 7
19:19
22:24
11:15
16:27
14:30
13:38
9:21
4:44
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Germ. Wolfenb.
Lehndorf
Leu Brschw.
FT Brschw. II
Volkmarode
BSC Acosta II
TSV Sickte
Schöppenst.
FC Schunter
FSV Schöningen
Salzdahlum
MTV WF II
Schw. Berg BS
STV Holzland
Lauingen/Bo.
Schandelah-G.
12
13
13
13
11
13
12
13
13
12
13
12
12
12
11
13
41:11
28:17
29:17
27:14
27: 9
20:15
26:23
25:31
18:20
31:34
16:22
17:22
16:26
13:29
13:27
10:40
33
26
25
23
22
21
18
17
16
16
16
14
14
12
6
6
Kreisliga Herren
FC Nordkreis - Vatan Königs. So, 14:00
Danndorf - Barmke/Emm.
So, 14:00
MTV Frellstedt - SG Sundern So, 14:00
FC Heeseberg - Rottorf/Vik.
So, 14:00
Ochsend./B./R. - TSV G. HE
So, 14:00
TVB Schöning. - TSV Grasleben So, 14:00
Süpplingen - SV Esbeck
So, 14:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Vatan Königs.
TSV G. HE
FC Heeseberg
Barmke/Emm.
Rottorf/Vik.
Süpplingen
MTV Frellstedt
SV Esbeck
TSV Grasleben
Danndorf
FC Nordkreis
Ochsend./B./R.
TVB Schöning.
SG Sundern
7
8
8
8
7
7
7
8
8
6
8
8
8
8
29: 4
31:10
34: 9
26:10
16:15
17:11
21:17
16:15
19:25
10:16
12:18
9:32
12:32
5:43
19
19
17
16
13
12
12
12
11
9
7
4
3
0
1. Kreisklasse Herren
Lauingen/B. II - Schunter II
Schunter III - TuS Essenrode
Nordkreis III - Heeseberg II
Meinkoter SV - SV Esbeck II
FSV Schöning. - Nordkreis II
Holzland II - Türk Gücü HE
TSV G HE II - Helmstedter SV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Schunter II
Helmstedter SV
TuS Essenrode
Türk Gücü HE
Nordkreis II
TSV G HE II
SV Esbeck II
FSV Schöning.
Schunter III
Heeseberg II
U. Schöningen
Lauingen/B. II
Meinkoter SV
Nordkreis III
Holzland II
10
9
9
9
8
9
8
9
9
9
9
9
9
8
8
So, 11:30
So, 12:00
So, 13:00
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:00
24:11
41: 9
31:15
30:12
24:12
21:15
19:10
27:20
23:25
21:30
15:29
13:29
15:36
5:28
11:39
25
21
21
20
18
17
16
15
15
9
6
6
4
1
0
So, 12:00
So, 12:00
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
43: 7
31:10
33:20
23:14
19:14
20:20
25:19
23:13
21:19
19:24
16:29
13:25
12:28
12:25
5:48
9
9
9
10
8
9
10
9
10
8
9
9
8
8
9
25
24
18
18
17
16
15
14
12
9
9
6
4
3
1
Fichte HE II - Un. Schön. II
4:12
Meinkoter SV II - Heeseberg IV So, 12:00
FSV/TVB Sch. III - SG Lapautal II
So,
13:00
Rottorf/Marien. - Helmst. SV II So, 14:00
Heeseberg III - TürkGücü II
So, 14:00
Vatan KöLu II - SG Sundern II So, 14:00
MTV Sunstedt - Offleben/B. II So, 14:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
MTV Sunstedt
Rottorf/Marien.
Frellstedt/W. II
Meinkoter SV II
Helmst. SV II
TürkGücü II
SG Sundern II
SG Lapautal II
Fichte HE II
Vatan KöLu II
Offleben/B. II
Heeseberg III
Heeseberg IV
Un. Schön. II
FSV/TVB Sch. III
10
8
8
8
9
8
8
8
8
10
9
8
25
21
18
16
15
12
11
11
7
7
5
0
Frauen Bezirksliga
Isenbüttel - TSVG Helmst.
7:0
STV Holzland - Gr. Lafferde
5:2
Wilsche/N. - Wacker BS
Sa, 17:00
SG Kl. Mahner - 1. FC WOB
So, 11:00
FT Braunschwg. - Rammelsberg So, 13:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Eintracht BS
STV Holzland
Wilsche/N.
FT Braunschwg.
Gr. Lafferde
Rammelsberg
Isenbüttel
1. FC WOB
SG Kl. Mahner
Bienrode II
Wacker BS
TSVG Helmst.
8
9
8
8
9
8
9
8
8
8
8
9
53: 5
49:20
39:11
41:21
31:16
22:22
18:25
12:16
11:28
9:30
11:37
10:75
22
21
18
18
16
13
10
7
7
7
7
0
9
9
9
9
9
9
9
9
10
8
9
9
10
9
9
38: 9
54: 7
35: 9
32:18
24:22
28:22
15:21
11:19
31:45
28:22
18:22
16:28
14:33
26:72
20:41
24
23
21
16
14
13
13
13
13
11
9
9
5
5
3
0:2-Niederlage im Schatten des Terrors
(sid) An einem gespenstischen
Freitag hat Fußball-Weltmeister
Deutschland ein sportlich frustrierendes Ende einer turbulenten
Woche erlebt - doch der Sport war
nur Nebensache. Die Mannschaft
von Bundestrainer Joachim Löw
bezog beim EM-Härtetest gegen
EURO-Gastgeber Frankreich in
Paris eine 0:2 (0:1)-Niederlage.
Nach einer Evakuierung am Freitagmorgen des DFB-Hotels wegen
einer Bombendrohung wurde auch
das Spiel im EM-Finalstadion von
Paris von schlimmen Zwischenfällen überschattet: Bei Anschlägen in
Paris wurden laut der französischen Polizei mindestens 120 Menschen getötet, drei davon bei Explosionen in der Nähe des Stadions.
Bundestrainer Joachim Löw zeigte
sich tief betroffen. „Wir sind alle
erschüttert und schockiert“, sagte
Löw in der ARD: „Für mich treten
der Sport, das Spiel und die Gegentore völlig den Hintergrund. Dar-
Frauen Kreisliga HE
Fichte Helmst. - SG Lapautal
Lauingen/Bo. - FC Heeseberg
SV Esbeck - FC Schunter
1.
2.
3.
4.
5.
6.
FC Schunter
SV Esbeck
Fichte Helmst.
SG Lapautal
Lauingen/Bo.
FC Heeseberg
So, 11:00
So, 11:00
So, 11:00
7
6
6
7
6
6
20: 2
7: 1
4: 6
1: 8
2: 4
0:13
18
16
7
6
4
2
Frauen Kreisliga BS
BSC Acosta II - Helmstedter SV
2:1
Rieseberg/Sch. - Wenden/Kra.
ausg.
TSV Barmke II - Knesebeck/H. So, 11:00
Schw. Berg BS - Olympia BS
So, 14:00
Eintr. BS II - Hoitlinger SV
So, 16:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
BSC Acosta II
Hoitlinger SV
Eintr. BS II
Rüningen
Knesebeck/H.
TSV Barmke II
Wenden/Kra.
Helmstedter SV
Schw. Berg BS
Olympia BS
Rieseberg/Sch.
8
5
8
8
8
6
8
8
9
6
6
32: 6
23: 8
25:15
21:20
18:19
11: 8
16:21
6:12
17:28
10:19
8:31
24
15
15
13
10
8
8
7
7
4
3
Plockhorst - Rüningen
Germ. Lamme - VfB Peine
TVB Schönigen - Eintr. BS II
VfB Peine - Bienrode
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Eintr. BS II
TVB Schönigen
Bienrode
Plockhorst
VfB Peine
Rüningen
TSV Barmke
Germ. Lamme
12:0
0:0
4:3
Mo, 18:30
8
5
5
8
8
6
7
7
32:18
26: 9
15: 7
26:18
17:12
8:36
8:11
3:24
16
15
12
11
11
6
4
2
B-Juniorinnen Kreisliga GF
Meine (9) - Okertal (7)
Wahrenholz (9) - Steinhorst (7)
Okertal (7) - Hank./Kn. (9)
Meine (9) - Holzland (9)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Steinhorst (7)
JSG SEE (9)
Hillerse/L. II (7)
Bergfeld (9)
Hank./Kn. (9)
Meine (9)
Holzland (9)
Wahrenholz (9)
Okertal (7)
7
7
7
7
8
8
7
7
8
6:1
0:7
3:4
0:1
33:11
49: 6
30:20
22:13
19:35
22:26
9:17
8:29
11:46
19
18
14
12
10
9
9
3
3
D-Juniorinnen Kreisliga
FT Braunschwg. - STV Holzland
6: 0
TVB Schöning. - Burgberg
0:15
Ger. Lamme - Rüningen
Mo, 18:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
FT Braunschwg.
Burgberg
Ger. Lamme
STV Holzland
Rüningen
TVB Schöning.
Quelle:
6
6
5
5
4
6
41: 3
70: 9
15: 2
8:17
4:31
0:76
18
12
10
4
3
0
VfB Fallersleben - Petershütte
5:3
MTV Wolfenbü. - Sp. Göttingen
1:4
SV Lengede - Sickte/Sch.
5:0
SSV Vorsfelde - FT Braunschwg. So, 10:45
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
SSV Vorsfelde
FT Braunschwg.
VfB Fallersleben
Sp. Göttingen
Petershütte
JSG Schöningen
SV Lengede
MTV Wolfenbü.
F. Lebenstedt
Reislingen/N.
Sickte/Sch.
7
7
8
8
7
7
7
8
7
5
9
21: 7
37: 8
31:20
26:10
13:15
13:14
14:17
10:24
13:18
7:19
5:38
19
18
16
15
12
8
8
7
6
2
1
B-Junioren Landesliga
JSG Schöningen - SC Salzgitter
FT Braunschwg. - JFV Eichsfeld
Reislingen/N. - MTV Wolfenbü.
VfB Peine - Petershüttte
JFV Northeim - Isenbüttel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
VfB Peine
Petershüttte
Rammelsberg
FT Braunschwg.
JFV Northeim
JFV Eichsfeld
SC Salzgitter
Isenbüttel
MTV Wolfenbü.
JSG Schöningen
Reislingen/N.
8
8
7
8
9
8
8
7
7
8
8
0:1
1:2
1:6
2:2
3:1
23:15
24: 8
19: 6
41:11
26:12
24:17
14:10
16:20
11:25
12:26
6:66
19
18
17
15
14
12
10
7
7
3
0
B-Junioren Bezirksliga
HSC Leu - Hehlingen
TV Jahn Wolfsb. - HSC Leu
Fallersleben - Blau-Weiß 29
FC Heeseberg - Isenhagen
Hehlingen - SV Gifhorn
Hillerse/L. - FT Braunschw. II
BSC Acosta II - Vorsfelde
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Fallersleben
BSC Acosta II
Hehlingen
Vorsfelde
TV Jahn Wolfsb.
Hillerse/L.
FC Heeseberg
FT Braunschw. II
HSC Leu
SV Gifhorn
Isenhagen
Blau-Weiß 29
0:8
7:1
6:1
2:1
ausg.
2:1
8:1
9
9
8
9
9
9
8
8
9
7
7
8
49: 8
32:11
31:13
17:27
26:17
13:14
14:23
20:22
18:35
10:18
11:22
2:33
23
19
16
15
14
13
11
10
10
7
4
1
C-Junioren Bezirksliga
FT Braunschw. II - BVG Wolfenb.
0:2
MTV Wolfenbü. - Reislingen/N.
1:4
VfL WOB III - JSG Schöningen
4:1
FT Braunschw. II - Eintracht BS II
1:4
BVG Wolfenb. - Lupo Martini
2:3
F. Lebenstedt - Cremlingen/D.
3:2
Lupo Martini - SV Gifhorn
Mo, 18:15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Eintracht BS II
Reislingen/N.
BVG Wolfenb.
VfL WOB III
Lupo Martini
BSC Acosta II
MTV Wolfenbü.
FT Braunschw. II
SV Gifhorn
F. Lebenstedt
JSG Schöningen
Cremlingen/D.
über gibt es nichts zu sagen.“ Als er
während des Spiels zweimal einen
Knall hörte, fühlte sich Löw nach
eigener Aussage „natürlich an die
Bombendrohung erinnert“, die es
am Morgen im deutschen Teamhotel gegeben hat: „Wir alle auf der
Bank haben daran gedacht, weil
wir heute Mittag schon in Schrekken versetzt wurden. Wenn ich das
gehört habe, konnte ich mir in etwa ausmalen, was das sein wird.“
Teammanager Oliver Bierhoff berichtete über „große Unsicherheit,
große Angst und eine komische
Stimmung in der Kabine. Man hat
gemerkt, wie geschockt die Spieler
sind. Sie haben sofort nach ihren
Telefonen ergriffen, um sich zu informieren oder zu Hause anrufen.“
Die dritte Niederlage im neunten
Spiel des Jahres 2015 besiegelten
Stürmer Olivier Giroud vom FC
Arsenal (45.+1) und Andre-Pierre
A-Junioren Kreisliga
Mörse/Hattorf - Vorsfelde II
FC Schunter - FC Heeseberg
Schöningen II - JSG Helmstedt
A-Junioren Landesliga
B-Juniorinnen Kreisliga BS
Danndorf II - SG Lapautal
Essenrode II - Offleben/Bü.
TSV Fichte HE - Barmke/Em. II
Süpplingenbg. - Süpplingen II
SV Esbeck III - Beienrode
Wendhausen - Grasleben II
Danndorf II
Beienrode
TSV Fichte HE
Süpplingen II
Offleben/Bü.
TVB Schön. II
Essenrode II
SG Lapautal
Rottorf/Vikt. II
Barmke/Em. II
Ochsend./B. II
Süpplingenbg.
Wendhausen
Grasleben II
SV Esbeck III
SV Göttingen
TSV Barmke
VfB Fallersleben
VfB Peine
SV Gifhorn
FC Eisdorf
Wahrenholz
FSG FoSaStHa
Bernshausen
VfL Herzberg
Diemarden/G.S.
SV Upen
Fußball wurde zur Nebensache
9
8
8
8
8
8
9
9
7
9
9
8
63: 4
51:10
35: 5
35:20
41:15
22:12
22:17
29:26
11:25
5:64
3:50
6:75
27
21
18
16
15
13
13
11
7
3
1
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Elm-Sundern
FC Schunter
Vorsfelde II
Mörse/Hattorf
JSG Mitte
JSG Helmstedt
Schöningen II
FC Heeseberg
6
7
7
7
6
7
7
7
2:2
4:1
3:3
31: 3
36:11
21:28
20:13
14:20
12:30
14:23
5:25
18
18
13
11
7
5
3
1
B-Junioren Kreisliga
JSG Mitte
FC Schunter
Rottorf/Vikt.
JSG Helmstedt
Elm-Sundern
Schöningen II
JSG Nordkreis
3:1
0:0
1:1
0:6
8
8
7
7
6
8
6
18:15
23:11
13: 7
18: 8
13: 9
13:31
10:27
16
15
14
13
10
4
0
Kästorf/W. - VfL WOB II (Mä.)
Reislingen/N. II - JSG Nordkreis
Fallersleben II - SV Brackstedt
TSV Wolfsbg. - Vorsfelde II
Wendschott - JSG Helmstedt
TSV Wolfsbg.
Fallersleben II
JSG Helmstedt
SV Brackstedt
VfL WOB II (Mä.)
Kästorf/W.
Reislingen/N. II
JSG Nordkreis
Vorsfelde II
Wendschott
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
1:4
3:3
6:3
9:0
0:4
50: 7
43:15
33: 7
32:29
29:11
15:31
20:37
13:39
13:34
4:42
Schunter III - Elm-Sundern
Rottorf/Vikt. - TSV G HE IV
1.
2.
3.
4.
5.
JSG Nordkreis
Rottorf/Vikt.
TSV G HE IV
Elm-Sundern
Schunter III
So, 10:00
So, 11:00
7 148: 2 21
6 56: 11 15
6 37: 47 7
7 9:110 4
6 2: 82 0
FC Schunter - JSG Mitte II
So, 11:00
TSV G Helmst. - Rottorf/Vikt. II So, 11:00
10:1
6:0
9:4
h.na.
3:3
8
8
7
8
8
8
6
7
8
2
79: 5
54:18
34:10
36:15
31:38
16:22
11:35
14:32
9:83
2:28
24
17
17
13
12
8
4
3
3
0
D-Junioren Kreisliga
Rottorf/Vikt. - Schöningen II
6:0
JSG Mitte - Helmstedt III
1:1
FC Schunter - JSG Schöningen
0:3
Helmstedt II - STV Holzland
So, 12:00
JSG Nordkreis - Elm-Sundern Mo, 18:00
TSV G Helmst.
FC Schunter
Nordkreis II
JSG Mitte II
Rottorf/Vikt. II
6
6
7
7
6
54: 6
39:13
29:37
24:47
6:49
16
13
12
6
0
E-Junioren Kreisliga 3
1.
2.
3.
4.
5.
FC Heeseberg
Schöningen II
TSV G HE II
JSG Lapautal
JSG Mitte
1:11
So, 11:00
6
8
7
7
6
41: 7
46:20
25:19
12:53
3:28
16
16
13
3
1
JSG Helmstedt
JSG Schöningen
FC Schunter
Rottorf/Vikt.
Helmstedt III
JSG Mitte
Elm-Sundern
JSG Nordkreis
Schöningen II
STV Holzland
Helmstedt II
8
8
8
8
9
9
7
7
8
7
7
59: 4
38: 7
25: 9
35: 7
16:16
10:28
9:19
13:24
14:43
7:34
8:43
24
21
17
16
11
10
8
7
6
4
0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Helmstedter SV
SG Lappwald
STV Holzland
SG Sundern
FC Schunter
Lauingen/Bo.
TSV G HE II
SG Schöning. II
Wendhausen
6
7
6
7
8
6
6
6
4
5:0
ausg.
8:0
1:0
29: 2
32: 8
25: 8
22:16
11:17
13:16
6:42
6:26
3:12
18
16
13
10
8
7
6
3
0
SG Schöningen - SG Sundern II
SG BESS - Lauingen/B. II
TSV G Helmst. - MTV Frellstedt
12.03.,14:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
TSV G Helmst.
MTV Frellstedt
Lauingen/B. II
SG BESS
Rottorf/Vikt.
SG Schöningen
FC Heeseberg
SG Sundern II
Offleben/B. 7er
6
6
7
7
7
7
6
8
8
4:0
3:0
31: 1
34:10
18:12
12: 7
12:13
12:17
6:18
9:25
6:37
18
15
15
15
7
7
6
6
3
Altherren Kreisliga WOB
Hehlingen - FC Nordkreis
2:1
Reislingen/N. - ESV Wolfsbg. Sa, 16:00
Heiligendorf/M. - Lupo Martini So, 10:00
TSV Ehmen - Brackstedt/K.
So, 11:00
TSV G Helmst. - JSG Schöningen
So,
10:00
JSG Mitte - Nordkreis II
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
TSV G Helmst.
JSG Mitte
JSG Schöningen
Nordkreis II
Helmst. SV II
6
6
7
6
7
67: 7
59: 9
23:51
13:33
3:65
15
15
12
6
0
F-Junioren Kreisliga 3
Rottorf/Vikt. - FC Heeseberg
JSG Nordkreis - TSV G HE II
JSG Mitte II - FC Schunter II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
JSG Nordkreis
TSV G HE II
Rottorf/Vikt.
JSG Mitte II
FC Heeseberg
FC Schunter II
3:2
4:1
So, 10:00
9
9
10
8
9
9
109:10
44:24
37:45
29:59
18:51
28:76
27
16
16
9
6
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
STV Holzland - SG Sundern
Lauingen/Bo. - Wendhausen
Helmstedter SV - SG Schöning. II
TSV G HE II - FC Schunter
Altherren Kreisliga 2
1.
2.
3.
4.
5.
F-Junioren Kreisliga 2
Vorsfelde - JSG Helmst. II
FC Schunter - JSG SEE
Neindorf/A. - TSV WOB II
TV Jahn WOB - Vorsfelde III
Rottorf/Vikt. - Hehlingen/N. II
Vorsfelde
Rottorf/Vikt.
Hehlingen/N. II
FC Schunter
Neindorf/A.
JSG SEE
Vorsfelde III
JSG Helmst. II
TSV WOB II
TV Jahn WOB
Altherren Kreisliga 1
25
22
22
18
16
9
7
7
3
0
C-Junioren Kreisliga 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
JSG Lapautal - Schöningen II
FC Heeseberg - JSG Mitte
C-Junioren Kreisliga 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
(38./Außennetz) und die größere
nach Vorlage von Müller (43.), bei
der der Stürmer von Besiktas
Istanbul den Ball über das Tor
drosch. Ausgerechnet in die deutsche Drangphase fiel das Tor der
Franzosen, als Giroud nach sensationeller Vorlage von Manchester
Uniteds Jungstar Anthony Martial
aus vier Metern unhaltbar für Manuel Neuer vollstreckte.
Nach der Pause gönnte Löw Boateng eine Pause, für ihn kam Shkodran Mustafi. Die Stimmung im
Stadion war nach der Nachricht
der Anschläge in der Stadt ausgesprochen seltsam, das sportliche
Geschehen hatte plötzlich nur
noch eine Nebenrolle. Frankreich
erzielte noch ein zweites Tor durch
Antoine Griezman, das wegen vorheriger Abseitsposition von Giroud zurecht nicht anerkannt wurde (53.). Deutschland hatte bei einem Pfostenschuss von Thomas
Müller aus 22 Metern noch eine
große Chance (77.), ehe Gignac
alles klar machte.
Rottorf/Vikt. - Schöningen II
Elm-Sundern - Rottorf/Vikt.
JSG Helmstedt - JSG Mitte
Schöningen II - FC Schunter
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Gignac vom mexikanischen Topklub UANL Tigres (86.). Zwei Minuten vor dem 0:1 hatte Rückkehrer Mario Gomez in seinem ersten
Länderspiel nach 436 Tagen die
große Chance zur Führung vergeben. Durch die Niederlage ging
auch das Debüt des EM-Trikots
daneben, dass der Weltmeister am
Freitag erstmals trug. Ob das Länderspiel am Dienstag (20.45/ZDF)
in Hannover gegen die nicht für
die EM qualifizierten Niederlande
stattfinden wird, entscheidet sich
heute.
Sportlich hatte Löw im Stade de
France einmal mehr überrascht.
Gegen die Franzosen setzte der
55-Jährige auf ein 3-4-2-1-System.
In der ersten halben Stunde kam
das DFB-Team nur ganz selten in
die gegnerische Hälfte. Eine Chance von Thomas Müller nach Vorarbeit des bei seinem Comeback
nach 13 Monaten ebenfalls lange
schwachen Julian Draxler wirkte
als Weckschuss (34.). Es folgte eine
erste kleine Chance für Gomez
Helmstedter SV - Rottorf/Vikt. III
3:6
STV Holzland - TSV G HE III So, 11:00
JSG Schöningen - FC Schunter II So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Rottorf/Vikt. III
Helmstedter SV
JSG Schöningen
STV Holzland
FC Schunter II
TSV G HE III
9
9
8
8
8
8
75:13
55:36
40:29
26:29
28:34
11:94
27
18
12
10
7
0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Heiligendorf/M.
Reislingen/N.
Lupo Martini
TSV Ehmen
Velstove
Hehlingen
Brackstedt/K.
ESV Wolfsbg.
FC Nordkreis
6
6
6
4
7
5
6
5
7
26: 8
23: 6
24:13
9: 6
11:13
10:21
15:12
13:13
5:44
15
15
13
9
8
6
5
4
0
Alt-Senioren Kreisliga
USI Wolfsbg. - TSV Mörse
Fallersleben - FC Nordkreis
Sülfeld/W. - VfR Eintracht
VfL Wolfsbg. - Reislingen/N.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
VfL Wolfsbg.
TSV Mörse
Jembke/T.
Fallersleben
FC Nordkreis
Sülfeld/W.
USI Wolfsbg.
VfR Eintracht
TSV Ehmen
Reislingen/N.
0:3
So, 10:00
So, 10:00
So, 10:00
7
8
7
5
5
6
6
7
6
5
22: 3
14: 4
12:16
9: 6
5: 5
10:14
5:15
7:13
8: 9
8:15
21
19
9
8
7
6
6
5
4
4
Alt-Senioren 2. Kreisklasse
Parsau/B./W. - Wendschott
PSV Wolfsbg. - Neindorf/A.
STV Holzland - Wendschott
Kästorf/B. - Atletico WOB
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
STV Holzland
Wendschott
Sandkamp
Parsau/B./W.
PSV Wolfsbg.
Neindorf/A.
Kästorf/B.
Atletico WOB
3:0
3:1
So, 10:00
So, 10:00
4
5
4
3
5
5
5
5
13: 5
8: 5
15: 4
11: 0
6: 8
7:10
6:18
1:17
12
12
9
9
6
6
0
0
15. November 2015
Sport
Fußball
HELMSTEDTER SONNTAG
Schwimmen
23
Jazzdance
Stundenweise
Vor Wildschweinen „kapitulieren“ musste der FC TürkGücü Helmstedt laut Auskunft der Staffelleiter des NFV-Kreises
Helmstedt. Da die Spielfläche an der Kantstraße in Helmstedt durch
Wildschweine teilweise stark beschädigt wurde, musste bei jeweils
zwei Punktspielen der 1. und 3. Kreisklasse das Heimrecht getauscht
werden. In der 1. Kreisklasse betrifft dies die Partien der ersten
TürkGücü-Mannschaft gegen TuS Essenrode und FC Schunter III:
am Sonntag, 22. November, wird um 12 Uhr in Wettmershagen gegen
Essenrode gespielt, am Sonntag, 6. Dezember, um 14 Uhr in Groß
Brunsrode gegen Schunter. Das Spiel der zweiten TürkGücü-Mannschaft gegen den FC Vatan Spor Königslutter am Sonntag, 22. November, um 12 Uhr findet nunmehr in Königslutter statt. Und die
Partie gegen die SG Sundern II am Sonntag, 6. Dezember, um 12 Uhr
wurde nach Glentorf verlegt. „Wir bedanken uns für die schnelle
Unterstützung der Beteiligten“, teilten die Staffelleiter Harrald Dörries und Sascha Brodmann dazu mit.
FairPlay-Wertung
(kat) Helmstedt. In der FairPlayWertung des NFV-Kreises Helmstedt hat es in den vergangenen
Wochen einige Änderungen gegeben.
Nach acht Spielen steht in der Herren Kreisliga die SG Sundern mit
13 Punkten vor dem TSV Grasleben und der SpVg. Süpplingen an
der Spitze.
In der 1. Kreisklasse liegt TuS Essenrode mit neun Punkten aus
neun Spielen vorn und in der 2.
Kreisklasse die SG Barmke/Emmerstedt II mit acht Punkten aus
acht Spielen. Der FC Heeseberg IV
führt die 3. Kreisklasse mit neun
Punkten aus zehn Spielen in Sachen Fairness an.
Bei den Frauen bringen es in der
7er Kreisliga sowohl die SV Lauingen/Bornum als auch der SV Esbeck auf einen Strafpunkt und damit auf Platz eins. Ebenfalls jeweils
einen Strafpunkt haben die Führenden bei den Altherren: in der
Staffel eins ist dies der Helmstedter SV und in der Staffel zwei der
MTV Frellstedt.
Neun Punkte auf dem Konto haben die A-Junioren der JSG Helmstedt, die nach sechs Spielen die
FairPlay-Tabelle der Kreisliga anführen. Bei den B-Junioren sind es
der FC Schunter und die JSG
Schöningen II, die mit jeweils elf
Punkten auf Platz eins stehen, bei
den C-Junioren wiederum die JSG
Helmstedt mit einem Strafpunkt
nach acht Spieltagen.
Helmstedt. Im Helmstedter Juliusbad veranstaltet der TSV Germania
am heutigen Sonntag, 15. November, wieder das Stundenschwimmen. Der erste Start ist um 9.50
Uhr für die Kinder vorgesehen, die
Erwachsenen beginnen ihren
Wettbewerb um 10.30 Uhr. Bis etwa 15 Uhr geht es darum, in einer
Stunde möglichst viele Bahnen zu
schwimmen und so Sponsorengelder für den eigenen Verein oder
Organisation zu sammeln.
Die Startplätze sind alle „ausgebucht“, aber Zuschauer sind im
Helmstedter Hallenbad in der Stobenstraße gern gesehen.
Geehrt
Büddenstedt. Das zwölf-StundenSchwimmen fand im Schwimmbad
Büddenstedt statt, das der Förderverein Schwimmbad Neu Büddenstedt in Zusammenarbeit mit der
DLRG Neu Büddenstedt jährlich
ausrichtet.
Bei der Siegerehrung betonte der
Vorsitzende des Fördervereins,
Frank Neddermeier, dass in der
Einzelwertung 24 weibliche und
zwölf männliche Teilnehmer am
Start waren. Ferner waren zwei
Gruppen zum Dauerschwimmen
angetreten. Nach dem obligatorischen Dankeschön an die DLRG
Neu Büddenstedt für die Gestellung der Wertungsrichter mit einem Dankeschön-Pokal gingen
Siegerurkunden und Pokale an
nachfolgende Erstplatzierte:
Tanja Morcinek (Erste in der Einzelwertung weiblich, 13.395 Meter)
vor Anja Reck-Ludewig (5.598
Meter) und Kathalina Brandes
(3.332 Meter); Marc Behrens (Erster der Einzelwertung männlich,
4.400 Meter) vor Thomas Roehse
(4.300 Meter) und Cedric Bischof
(3.000 Meter) sowie die DLRG Königslutter (Sieger der Gruppenwertung, 21.129 Meter) vor der DLRG
Büddenstedt ( 5.865 Meter).
Reiten
Premiere geglückt
Helmstedt. Der noch unerfahrene
Winnie Pooh hatte kürzlich seine
Voltigier-Turnier-Premiere. Genannt war die Einzelprüfung für
zwei Voltigiererinnen des TSV
Germania Helmstedt. Am Vormittag musste sich aber eine der beiden krank melden.
Beim Abladen von Winnie Pooh
in Braunschweig stellten die Verantwortlichen zudem fest, dass er
sich ein Hufeisen abgetreten hatte.
Der Schmied musste angerufen
werden. Letzten Endes hatte Winnie Pooh wieder vier Eisen drauf
und schien trotz des ganzen Tru-
bels relativ entspannt.
Bei der Grußaufstellung vor den
Richtern merkte man allerdings
doch eine gewisse Nervosität. Bei
der Pflicht im Galopp lief er artig
seine Runden.
Für die Kür im Schritt war die
Aufregung dann leider doch etwas
zu groß. Vanessa Schmidt behielt
aber jederzeit die Nerven und
zeigte trotz der schwierigen Situation eine schöne Kür, deren Ausführung mit einer 5,3 bewertet
wurde. Mit dieser Bewertung gelangte sie auf Platz sechs der Prüfung.
Trainerin Louisa Bunk, Vanessa Schmidt und Helferin Lisa Anders freuen sich, dass Winnie Poohs Turnierpremiere gelang.
Foto: privat
Plätze auf
dem Podium
Helmstedt. Die Reiter des Reitund Fahrvereins Helmstedt waren
erfolgreich.
Bei den Landesmeisterschaften in
Hannover ging der Kreisreiterverband (KRV) Helmstedt mit folgenden Reiter-Pferd-Paaren an den
Start: Jan-Eric Bremer mit Formidable (Helmstedt), Lena Drebenstedt mit Samba (Königslutter),
Dr. Sima Kienz mit Sky (Helmstedt), Mariam Kienz mit Rascudo
(Helmstedt), Oliver Kienz mit
Brianna (Helmstedt), Heike Meyerhof mit Cèst la vie (Wendhausen) und wurde vorgestellt von
Malte Weichsler.
In der für die Mannschaft ausgetragene Springprüfung Kl. L sicherte sich Mariam Kienz mit ihrem Pferd Rascudo den sechsten
Platz. In der für die Mannschaft
ausgetragene Geländeritt Kl. A**
erreichte Oliver Kienz mit Brianna
Rang vier und Heike Meyerhof mit
Cèst la vie den sechsten Platz.
In der für die Mannschaft ausgetragene Dressurprüfung Kl. L* auf
Kandare sicherte sich Jan-Eric
Bremer mit Formidable Platz vier.
In der Mannschaftsdressurprüfung Kl. A* erreichte die Mannschaft eine Wertnote von 7,3.
Als Gesamtleistung landete die
Mannschaft des KRV Helmstedts
auf dem vierten Platz.
In Lehre holten der Helmstedter
Reiter Nick Buttgereit mit Dale
zudem zwei dritte Plätze, einmal
in der Dressurprüfung Kl. E und
einmal in der Springprüfung Kl. E.
Ihre erste „Turnierluft“ schnupperten die „Flipflops“ des TK Helmstedt beim Jazz- und Moderndance Kinder- und Jugendturnier des TC Schöningen. Je näher der Start rückte, umso aufgeregter
wurden die Kinder, denn die Halle füllte sich bis zum letzten Platz. Die Mädels gaben ihr Bestes, denn die
Konkurrenz war stark. „In der Gruppe zwei gab es eine große Altersspanne, dennoch wollten wir uns als
jüngstes Team nicht unterkriegen lassen“, so die Trainerin Anna. Und dies ließen sich die „Flipflops“ auch
nicht. Eine tolle zweite Runde tanzten sie und landeten am Ende mit einer Wertung von 2-5-4-4-3 auf
dem vierten Platz. Der Tag war eine tolle Erfahrung für die Mädchen, denn auf diese Weise konnten sie
bereits Turnierluft schnuppern und sich das erste Mal unter Wettkampfbedingungen präsentieren. Foto: privat
Laufen
27. Geburtstag gefeiert
(kat) Helmstedt. Der Helmstedter
Lauftreff feierte traditionell am
zweiten November-Wochenende
seinen 27. Geburtstag und eröffnete damit die Winter-Laufsaison.
Bei sonnigem, für November ungewöhnlich warmem Wetter, fanden sich am vergangenen Sonntag
etwa 60 Läufer sowie Walker an
der Drillingskiefer ein, um eingangs den Grußworten der Ehrengäste zu lauschen. In bewährter
Tradition kam auch wieder eine
Gruppe des befreundeten Lauftreffs der Laufgruppe Börde aus
Niederndodeleben.
Die Eröffnungsrede hielt der stellvertretende Helmstedter Bürgermeister Martin Ryll und übermittelte Grüße und Gratulation der
Stadt Helmstedt. Er hob hervor,
dass die Stadt Helmstedt auf die
seit vielen Jahren kontinuierlich
bestehende Organisation des Lauftreffs stolz sei und man damit den
Bürgern der Stadt ein attraktives
Sportangebot präsentieren könne,
das in dieser Form in Deutschland
einzigartig sei.
Jürgen Nitsche, Vorsitzender des
Kreissportbundes
Helmstedt,
schloss sich diesen Ausführungen
an, und ergänzte, dass sich die
Sportlerehrung der Stadt Helmstedt am Vortag zum 15. Mal jährte und dies im Vergleich zum Bestehen des Lauftreffs eine nur relativ kurze Zeit sei.
Günter Sievert, Vorsitzender des
NLV Schöningen, schloss die
Grußworte mit dem wichtigen
Hinweis, dass ein Lauftreff in dieser Form mit dem ehrenamtlichen
Engagement der Lauftreffbetreuer
stehe und falle. Er hoffte, dass der
Lauftreff noch lange von den Ehrenamtlichen fortgeführt werde
und sich zukünftig auch Nachwuchs finden lässt, der die Aufgaben mit Begeisterung weiterführt.
Danach machten sich die Teilnehmer und auch die Ehrengäste auf
den Weg in den Herbstwald, um
den sportlichen Teil des Programms zu absolvieren. Nach einer Stunde erwartete alle Gruppen
ein kleiner Umtrunk mit Kuchen
und Snacks.
Wer am Helmstedter Lauftreff teilnehmen möchte, kann einfach
sonntags vorbeikommen. Es ist
keine Vereinszugehörigkeit erforderlich und jeder kann mitmachen
– auch Anfänger sind immer willkommen.
Treffpunkt ist am Sonntag um 10
Uhr auf dem Parkplatz an der
Drillingskiefer im Helmstedter
Lappwald, etwa 400 Meter oberhalb der Autobahnauffahrt Helmstedt-Zentrum. Weitere Infos gibt
es bei der Leiterin des Lauftreffs
Carola Grund unter der Telefonnummer 05351/5987273 oder unter www.lauftreff.jimdo.com.
Schießen
Über 20 Schießsportler des SV Rickensdorf hatten sich für die Deutschen Meisterschaften qualifiziert. Wie in jedem Jahr ehrte der SV Rickensdorf gemeinsam mit seinen Partnervereinen die Teilnehmer der Meisterschaften und ließ die Wettkämpfe Revue passieren. Im Rahmen dieser Sportlerehrung
besuchte auch Marion Thiele, Geschäftsführerin der Harbker Firma IGS-Development GmbH, die Schützen des SV Rickensdorf. Die IGS Development GmbH hat dem Schützenverein den Kauf eines elektronischen SCATT-Trainingsgerät ermöglicht. SCATT ist ein Trainingssystem für Sportschützen, was für
Schießübungen eine ganz andere Trainingsart möglich macht. Es macht die Bewegungen der Sportwaffe
vor, während und nach dem Schuss sichtbar. Das System ist für Anfänger wie auch für Spitzenschützen
gleichermaßen geeignet, da es Fehler sichtbar macht und man gezielt, mit ständiger Kontrolle, an diesen
arbeiten kann. So konnten die Schützen sich für die Landesmeisterschaften sowie auf die Deutschen
Meisterschaften besser vorbereiten. Das Foto zeigt die jungen Rickensdorfer Talente mit Marion Thiele
(Mitte) und dem Vorsitzenden des Schützenvereins, Vadim Fischer (links).
Foto: privat
24
HELMSTEDTER SONNTAG
#$)**/&(#$
15. November 2015
Probe für
Krippenspiel
Süpplingenburg. Die erste Krippenspielprobe in der Gemeinde
Süpplingenburg findet am Freitag,
20. November, von 16 bis 17
Uhr im Pfarrhaus, Helmstedter
Straße, statt. Kinder, die Interesse
haben mitzuspielen, sind eingeladen.
Kranz wird
niedergelegt
Mit Unterstützung des Freundeskreis Burg Warberg hat die Gemeinde Warberg den Weichwasserbrunnen an der Johanniterstraße mit einer Kupferwanne versehen. Diese Maßnahme war notwendig, da
der Elmkalkbrunnen immer wasserdurchlässiger wurde und die Gefahr bestand, bei Frost zu zerreißen.
Die Arbeiten wurden von den Blechschlossern Torsten Brandes vom BBM Oldtimer Service aus Mackendorf und Hartmut Koschikowski von der Elmsolartechnik aus Lauingen ausgeführt. Der Brunnen hat
eine alte Tradition. In den Jahren 1926 bis 1959 wurde das Weichwasser mit nur acht Härtegraden von
den Weichwasserfahrern nach Schöningen gebracht. Das Warberger Wasser war bei den dortigen Hausfrauen sehr begehrt, da deren Wasser zu der Zeit 83 Härtegrade hatte.
Foto: privat
Advent im
Frisörsalon
Helmstedt. Hobbykünstler präsentieren ihre vorweihnachtlichen
Artikel bei der 27. Adventsausstelung im Salon Gabi in Helmstedt,
Vorsfelder Straße 61, am Sonntag,
22. November, von 10 bis 17 Uhr.
Andacht
am Abend
Helmstedt. Mit der 19. musikalischen Abendandacht in der St.
Marienberg-Kirche in Helmstedt
setzen die „Vela Cantamus“-Chöre
ihre Reihe am Montag, 16. November, um 19 Uhr fort.
Diesmal wird der Jugendchor „Vela Cantamus“ unter der Leitung
von Andreas Lamken zu hören
sein. Es erklingen Chorwerke von
Melchior Franck, Peter Hammersteen, John Rutter, Heinrich
Schütz und Gordon Young sowie
Spirituals aus Südafrika.
Der Eintritt ist wie immer frei, um
eine Kollekte wird gebeten.
Sein großes Galakonzert veranstaltet „Vela Cantamus“ dann am
kommenden Sonntag, 22. November, im Helmstedter Juleum. Eintrittskarten sind bei der Buchhandlung Gröpern 5, per E-Mail
unter [email protected], bei
den Mitwirkenden und an der
Abendkasse erhältlich. Einlass ist
ab 17.15 Uhr, Beginn um 18 Uhr.
(%&"*&(-1(
Helmstedt. Verschiedene Verkehrssicherheitsaktionen
der
Kreisverkehrswacht Helmstedt mit
den üblichen Partnern von Polizei,
benachbarten Verkehrswachten
und den Kirchengemeinden wurden auch durch die junge El
Bethel-Gemeinde aus Helmstedt
unterstützt.
So gab es ein Mitwirken an den
Friedensgebeten auf dem Marktplatz, aber auch das Sammeln und
Aushändigen von gespendeten Rädern an Flüchtlinge. Zuletzt eine
Unterstützung des Willkommens-
festes in der Flüchtlingsunterkunft
in Harbke Autobahn.
Dort sorgte El Bethel mit der Verpflegung der Teilnehmer mit einem afrikanischen Imbiss für den
Festcharakter des Treffens. Zufällig erfuhr die Kreisverkehrswacht
nun, dass El Bethel-Pfarrerin Dr.
Judith Schulze kurz davor die Ehrendoktorwürde durch die Lifestyle Christian University Wuppertal verliehen wurde.
Die Kreisverkehrswacht sprach
dafür nachträglich ihre Glückwünsche aus.
Süpplingenburg. Zum Volkstrauertag am heutigen Sonntag, 15.
November, treffen sich Vereine,
Verbände und Organisationen
Süpplingenburgs zum Kirchgang
um 10 Uhr auf dem ehemaligen
Schulhof in Süpplingenburg.
Im Anschluss an den Gottesdienst
findet am Ehrenmal auf dem Lindenplatz die Kranzniederlegung
zu Ehren der Gefallenen beider
Weltkriege, unter Mitwirkung des
Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr, statt.
Umzug mit
Laternen
Wolsdorf. Jung und Alt waren in
Wolsdorf unterwegs, um beim ersten Laternen- und Fackelumzug
der Kinderfeuerwehr Wolsdorf
dabei zu sein.
Der Umzug startete am Dorfgemeinschaftshaus mit der musikalischen Begleitung des Spielmannszuges Helmstedt-Wolsdorf. Die
zahlreichen Kinder, größtenteils
mit selbstgebastelten Laternen,
folgten mit ihren Eltern und Großeltern der Musik. Flankiert wurden sie von Fackelträgern der Jugendfeuerwehr Wolsdorf.
Zweimal wurde im Ort ein Halt
eingelegt, um einige Lieder zu singen.
Im Anschluss konnten die Kinder
über den offenen Feuern der Feuerkörbe selbständig Stockbrot und
Marshmallow backen. Die aktiven
Feuerwehrleute versorgten die Besucher mit Getränke und Bratwurst vom Grill.
Wintermarkt
der Gemeinde
Die Pastorin Dr. Judith Schulze wirkte beim Willkommensfest in Harbke
Autobahn im Hintergrund mit.
Foto: privat
Die jüngsten Ju-Jutsu- und Judoka von Tatami Süpplingen erhielten ihre Abzeichen für die
Judo-Safari, bei der sie in Schöningen fleißig Punkte gesammelt hatten. Beim Zielwerfen, Sackhüpfen,
Sumo-Turnier war Fitness und Geschicklichkeit gefragt, während beim Geschichteschreiben oder Malen
die Kreativität gefordert war. In jeder dieser Disziplinen wurden, je nach Abschneiden, mehr oder weniger Punkte für das Safari-Abzeichen des Deutschen Judo-Bundes gesammelt. Je nach Punktestnd bekamen die jungen Budo-Sportler das gelbe Känguruh, den orangenen Fuchs, die grüne Schlange, den
blauen Adler, den braunen Bären oder den schwarzen Panter, der die höchste Punktzahl erforderte. Von
allen 42 Teilnehmern aus Süpplingen, Helmstedt und Schöningen holte nur der Süpplinger Steffen Bienias
die erforderlichen Punkte für den schwarzen Panter. Die Abzeichen Ausgabe erfolgte im Rahmen eines
Spielenachmittags in und vor der Nord-Elm-Halle bei Topfschlagen, Sackhüpfen, Kartoffellauf, Geschicklichkeitswerfen und Versteckspiel im Gelände. Dazu gab es Süßigkeiten, Stockbrot, Hotdogs und Brause.
Für die jungen Teilnehmer war der Nachmittag viel zu schnell vorbei.
Foto: privat
Süpplingenburg. Die Gemeinde
Süpplingenburg lädt zum Wintermarkt auf den ehemaligen Schulhof und in das Dorfgemeinschaftshaus am Sonnabend, 21. November, ab 14 Uhr ein.
Die Eröffnung erfolgt durch den
Bürgermeister der Gemeinde und
den Musikzug der Freiwilligen
Feuerwehr Süpplingenburg.
Die Bürger der Gemeinde haben
wieder ein vielfältiges Angebot für
die Besucher zusammengestellt. Es
warten selbstgemachte Pralinen,
Bratwurst, Glühwein, Punsch,
weihnachtliche Gestecke, Holzarbeiten, Basteleien und vieles mehr.
Nach dem Rundgang draußen lädt
die Kaffeestube mit leckeren Torten und Kuchen zum Aufwärmen
und Verweilen ein.
Der große Bücherflohmarkt, der
sich weit über die Grenzen der
Gemeinde einen Namen gemacht
hat, lädt ebenfalls wieder zum
Schmökern ein.
Auch die Tombola mit vielen attraktiven Preisen erfreut sich jedes
Jahr großer Beliebtheit.
Was? Wann? Wo?
Haushalts- und Finanzausschuss, Samtgemeinde Nord-Elm,
18 Uhr, Ratsraum Süpplingen.
Tagesfahrten und Reisen
Advent …
Vorweihnachtliches Lüneburg 03.12.15 .......................................................... 21,00 €
Celler Weihnachtsmarkt & Kloster Wienhausen 06.12.15 ............................ 21,00 €
Bremer Weihnachtsmarkt & „Schlachte Zauber“ 09.12.15 ......................... 23,00 €
Weihnachtsmarkt „Marzipanstadt“ Lübeck 08.12.15 ................................ 28,00 €
Harz mit Planwagenfahrt, Wildfütterung & Abendessen 16.12.15 ..................... 52,50 €
Spreewaldweihnacht in Lübbenau 28.11.15 ............................................... ab 29,90 €
Bäcker-Comedy-Show im Backtheater Walsrode
inkl. gr. Programm 21.02.16.......................................................................... 57,80 €
„Naumburg & Weimar - Märchenhafte Vorweihnacht“
Lassen Sie sich durch das eindrucksvolle, kulturelle Erbe Weimars und Naumburgs
verzaubern. Der Geraer Weihnachtsmarkt gilt als echter Geheimtipp.
Ihr Hotel: penta Hotel in Gera
Termin: 06.-07.12.15 ................ 2 Tage/ÜF ab 111,- €
Wie wäre es mit einer 2-Tages-Adventsreise?
Bremerhaven & Cuxhaven-Duhnen, Rostock, Kühlungsborn & Schwerin
oder Dresden & Bautzen
D u c k st e i n
Po ll i t z
Duck stein
Po ll itz
ÕVÃÌiÊLÊEÊ
°ÊÊUÊ(INTERDER:IEGELEIs(ELMSTEDT
JETZT BUCHEN! 05351-544800
|
|
| Rundreisen Wanderreisen Erlebnisreisen
fahrten
Kreuz
|
eisen | Urlaubsreisen Erholungsreisen | Kulturreisen
n | Clubr
ereise
Städt
oder [email protected]
HELMSTEDTER SONNTAG
*IS5FBNGÛS FSGPMHSFJDIF1SJOU
VOE0OMJOFXFSCVOH
8JSCFSBUFO4JFHFSOF
Malte Mallon
05351 / 54455-20
[email protected]
Reiner Moskot
05351 / 54455-21
[email protected]
Heike Wolter
05351 / 54455-22
[email protected]
LPNQFUFOUrLSFBUJWr[VWFSMÅTTJH
Räuberbude Helmstedt
Walbecker Str. 37 - 38350 Helmstedt
NEU
SILVESTERKRACHER
Am
31.12.
von 7
2015/2016
bis ??? Musik aus den Ballerbuden Spaniens
EINTRITT FREI
Sektbar / Cocktailbar /
ca. 21 Uhr
Schnäpse / Biere und
ll“
Bingo „wer wi
sonstiges Feuerwasser
Silvester-Angebot „Tablett“
z.B. 10 Captain Morgan Cola
z.B. 10 Jim Beam Cola
z.B. 10 Bacardi-Cola
13,00 €
iede
Weihnachtsfeiern, Junggesellenabsch s:
und Geburtstagsfeiern mal ander
Par tystimmung & viel zu lachen.
Infos in der Räuberbude.
Heiligabend, 1 & 2 Weihnachtstag
Sitzung, Sozialausschuss Wolsdorf, 18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Wolsdorf.
Weitere Angebote in unserem
GRATIS Reisekatalog/Prospekt.
Jetzt anfordern.
NEU
von 7 bis ??? geöffnet
Öffnungszeiten
Mo.-Do. 7.30-22.00 Uhr, Fr./Sa. 7.30-0.00 Uhr, So. 10.00-22.00 Uhr
Längere Zeiten nach Absprache
Raucherkneipe ab 18 Jahre!

15_11_2015_heso - Helmstedter Sonntag

Transcription

Similar documents

pdf (Download 8 MB)

unseroberhessen

PDF herunterladen

Anzeiger Luzern, Ausgabe 11, 14. März 2012

17. Juli 2016 - Helmstedter Sonntag

Flüchtlingsrat NRW im Netzheft 2015

Chronik des Flugsportverein „CUMULUS“ Uelzen e. V.

Zwischen Himmel und Erde - DigitalCommons@University of

reise Mode essen

Deutsche Gesellschaft für Sterilgutversorgung e. V. (DGSV