Deutsche Gesellschaft für Sterilgutversorgung e. V. (DGSV

Deutsche Gesellschaft für Sterilgutversorgung e. V. (DGSV

700 790 43
Deutsche Gesellschaft für
Sterilgutversorgung e. V.
(DGSV)
Prinzenstraße 37a
D-12105 Berlin
%9*2%,1)%286%+
(MI(IV9RXIV^IMGLRIRHIFIERXVEKXLMIVQMXHMI%YJRELQIMRHMI(+7:I:
40>3VXCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
)QEMPCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
2EQI:SVREQICCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC +IFYVXWHEXYQCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
&IVYJ*YROXMSRCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
4VMZEXERWGLVMJX
7XVEŠI,EYWRYQQIVCCCCCCCCCCCCCCCCCC
8IPIJSRCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC )QEMPCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
%1MXKPMIH¦SVHIRXPMGLIW1MXKPMIHQMX7XMQQVIGLX)YVS.ELVIWFIMXVEK
4IVWSRIRHMIMRHIV>7:%EVFIMXIRSHIV-RXIVIWWIERHIV%VFIMXHIW:IVIMRWLEFIR
m.mLVPMGL)YVSm:MIVXIPNmLVPMGL)YVSRYVQMX)MR^YKWIVQmGLXMKYRK
&1MXKPMIH¦J}VHIVRHIW1MXKPMIHQMXIMRIV7XMQQI)YVS.ELVIWFIMXVEK
^&,IVWXIPPIVSHIVERHIVIMRXIVIWWMIVXI*MVQIR
'1MXKPMIH¦EYWWIVSVHIRXPMGLIW1MXKPMIHSLRI7XMQQVIGLX)YVS.ELVIWFIMXVEK
^&:IVIMRISHIV7XYHMIRKVYTTIRQMX-RXIVIWWIERHIV%VFIMXHIW:IVIMRW
m 1MXHIV:IV}JJIRXPMGLYRKQIMRIV(EXIRFMRMGLRMGLXIMRZIVWXERHIR
(EXYQCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 9RXIVWGLVMJXCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
>MIPIHIV(IYXWGLIR
+IWIPPWGLEJXJ‚V7XIVMPKYX
ZIVWSVKYRKI:
(+7:I:KIKV‚RHIX
ˆ )RX[MGOPYRKYRH)XEFPMIVYRKIMRIWIMRLIMXPMGLIR 5YEPMXmXWWXERHEVHWJ‚VHMI%YJFIVIMXYRKZSR
1IHM^MRTVSHYOXIR14-
ˆ 5YEPMJM^MIVXI7GLYPYRKIRJ‚V1MXEVFIMXIVEYW
14%YJFIVIMXYRKWEFXIMPYRKIR34«W%V^XYRH
>ELREV^XTVE\IR,]KMIRIJEGLOVmJXIYRH[IMXIVI
-RXIVIWWMIVXI
ˆ 7GLEJJYRKIMRIW&IVYJWFMPHIWJ‚V
1IHM^MRTVSHYOXI%YJFIVIMXYRK
ˆ >YWEQQIREVFIMXQMX0mRHIVFIL}VHIRYRHHIQ
6SFIVX/SGL-RWXMXYX6/-
ˆ>YWEQQIREVFIMXQMXERHIVIRREXMSREPIRYRH
MRXIVREXMSREPIR*EGLKIWIPPWGLEJXIRYRH%VFIMXW
OVIMWIR^&
(IYXWGLI+IWIPPWGLEJXJ‚V/VEROIRLEYWL]KMIRI
(+/,
%VFIMXWOVIMW-RWXVYQIRXIREYJFIVIMXYRK%/-
7GL[IM^IVMWGLI+IWIPPWGLEJXJ‚V
7XIVMPKYXZIVWSVKYRK7+7:
hWXIVVIMGLMWGLI+IWIPPWGLEJXJ‚V
7XIVMPKYXZIVWSVKYRKh+7:
;*,77
>MIPIYRH%YJKEFIRHIV
*EGLEYWWGL‚WWIHIV(+7:I:
ˆ )VJELVYRKIREYWXEYWGLIR
ˆ ;MWWIRWGLEJXPMGLI)VOIRRXRMWWIHMWOYXMIVIR
ˆ 4VSFPIQP}WYRKIRIVEVFIMXIR
ˆ 5YEPMXmXWWXERHEVHWJ‚VHMI%YJFIVIMXYRKZSR14 J}VHIVR
*%&MPHYRK
:SVXIMPI-LVIV1MXKPMIHWGLEJX
ˆ%RIVOIRRYRKZSR&MPHYRKWWXmXXIR
MR(IYXWGLPERHYRHHIV7GL[IM^J‚V*EGLOYRHI
PILVKmRKI------YRH7EGLOYRHI
ˆ%OXYEPMWMIVYRKHIV'YVVMGYPEHIV
*EGLYRH7EGLOYRHIPILVKmRKI
)RKI>YWEQQIREVFIMXQMXHIV7+7:
:IVKEFIZSR>IVXMJMOEXIRJ‚VERIVOERRXI
*EGLYRH7EGLOYRHIPILVKmRKI
ˆ %OXYIPPI-RJSVQEXMSRIR^YV%YJFIVIMXYRK
ZSR1IHM^MRTVSHYOXIR
*%5YEPMXmX
ˆ &IEVFIMXYRKTVE\MWRELIV8LIQIR
ˆ )VEVFIMXYRKZSR)QTJILPYRKIRYRH
4VSFPIQP}WYRKIR
*%%V^XYRH>ELREV^XTVE\IR
9QWIX^YRKHIVKIWIX^PMGLIR*SVHIVYRKIREYJIMR
TVEOXMOEFPIWER[IRHFEVIW;MWWIRYRXIVHIQ
%WTIOXHIV%RJSVHIVYRKIRF^[1}KPMGLOIMXIRHIV
%V^X>ELREV^XTVE\IREQFYPERXIR34>IRXVIRYRH
4VMZEXOPMRMOIR
(IV*%FIWGLmJXMKXWMGLQMX8LIQIR[MI^&
6MWMOSIMRWXYJYRKZSR-RWXVYQIRXIRZEPMHMIVXIR
4VS^IWWIR'LEVKIROSRXVSPPI7XERHEVHEVFIMXWER[IM
WYRKIR
*%hJJIRXPMGLOIMXWEVFIMX
ˆ :IV}JJIRXPMGLYRKHIV)VKIFRMWWI
HIV*EGLEYWWGL‚WWIMQ-RXIVRIXYRXIV
[[[HKWZIZHI
(EWSJJM^MIPPI1MXXIMPYRKWSVKERHIV(+7:I:
MWXHMI>IMXWGLVMJX¹>)286%078)6-0-7%8-32¨
ˆ 7MIIVLEPXIRNmLVPMGLHMI*EGL^IMXWGLVMJXIR
%YWKEFIR¹>IRXVEPWXIVMPMWEXMSR¨
%YWKEFIR¹*SVYQ¨
ˆ *EGLOSQTIXIRXI1MXKPMIHIVEYW4VE\MW;MWWIR
WGLEJXYRH-RHYWXVMIFIERX[SVXIR-LVIWTI^MIPPIR
*VEKIR^YQ%YJFIVIMXYRKWTVS^IWWZSR14
ˆ %OXYIPPMRJSVQMIVXO}RRIR7MIUYEPMXmXWWMGLIVRHI
1EŠRELQIR^YV%YJFIVIMXYRKZSR14IJJIOXMZIV YQWIX^IR
ˆ (YVGL-LVIEOXMZI8IMPRELQIEPW1MXKPMIH
ˆMRZIVWGLMIHIRIR*EGLEYWWGL‚WWIR
ˆEQNmLVPMGLIR(+7:/SRKVIWW
ˆERHIV1MXKPMIHIVZIVWEQQPYRK
O}RRIR7MIHMI>MIPIHIV(+7:I:YRXIVWX‚X^IR
YRHQMXKIWXEPXIR
;IVHIR7MI1MXKPMIHYRHRYX^IR7MI
HMIWI'LERGI^YIMRIQMRXIRWMZIR)VJEL
VYRKWEYWXEYWGLQMX/SPPIKMRRIR/SPPI
KIRYRHJEGLOSQTIXIRXIR
4EVXRIVREYW-RHYWXVMIYRH;MVXWGLEJX
9RXIVWX‚X^IR7MIHMI(+7:
+IWXEPXIR7MI-LVIFIVYJPMGLI
>YOYRJXQMX