0,– € - Schwäbische Zeitung

Transcription

31
Amtsblatt
Stadt Isny
Isnyaktuell
Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny
Nr. 31 | 6. August 2014
Enkenhofen zeigt
„Peter & Paul"
Das kann heiter werden: „Peter & Paul"
sorgen für lustigen Schlamassel auf der
Enkenhofener Festzelt-Bühne. Beim
diesjährigen Sommerfest bringen die
acht Laienschauspieler der KLJB Enkenhofen den Schwank "Zum Kuckuck mit
den Zwillingen" auf die Bühne im Festzelt in Enkenhofen.
Im Theater von Wilfried Reinehr sucht
das Malergeschäft Farblos dringend
einen Gesellen, doch weil der Chef
partout keinen weiblichen Gesellen will,
machen die Zwillinge Peter und Paul
sowie die Haushälterin Paula aus Gisela
- der Tochter einen kleineren Konkurrenten - einen Gisbert…
Aufführungen sind am Freitag, 8. August um 20 Uhr und Samstag, 9. August um 14 Uhr und um 20 Uhr. Der
Eintritt ist frei.
Am Sonntag, 10. August findet um 9
Uhr der Festgottesdienst zum Kirchenpatrozinium in der Kirche statt. Anschließend sorgen d’Viehweidler beim
gemütlichen Frühschoppen für Stimmung im Festzelt.
ANZEIGE
SURFEN SIE IM
AUSGEZEICHNETEN NETZ!
SPEEDPORT ENTRY
Einsteiger-Speedport für schnelles
Internet bis max. 16.000 KBit/s
Sicherheit beim Surfen durch integrierte
SPI-Firewall
Manuell steuerbare WLAN-Schnnittstelle
Vier LAN-Schnittstellen für die einfache
Surfen
Internet-Flatrate mit bis
zu 16 MBit/s1
Telefonieren
Festnetz-Flatrate ins
deutsche Festnetz
Laut connect-Leserwahl 2013
In den ersten 6 Monaten monatlich schon
ab
29,95 €
1
Ab dem 7. Monat 34,95 €/Monat1
1) Aktionsangebot: Bei Buchung bis 12.10.2014 kostet Call & Surf
Comfort IP für Breitband Neukunden die ersten 6 Monate 29,95 Euro/
Monat, ab dem 7. Monat 34,95 Euro/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 Euro Mindestvertragslaufzeit
24 Monate Call & Surf ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar.
Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Ein Angebot von: Telekom Deutschland
GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
Heimvernetzung
T
SPEEDPOR
ENTRY
0,– €
1
Wir beraten Sie gern!
Durach
88316 Isny | Wassertorstr. 18 | T 07562 4575 | F 07562 5402 | [email protected]
Isny aktuell
Isny aktuell 6. August 2014
2
Neues Ringtheater Isny
www.kino-isny.de
Telefon 0 75 62/86 42
Wir bieten Fensterreinigung
Reinigung von Treppenhäusern
Reinigungsarbeiten vor Einzug oder nach Auszug
und vieles mehr auch als Geschenkgutscheine
Serviceleistungen bei Festivitäten
rufen Sie an und sichern Sie Ihren Termin
Marion Strahberger
Hauswirtschaftliche Dienstleistungen, Meisterbetrieb
Telefon 0 75 67/ 2 76 31 78
www.hauswirtschaftliche-dienstleistungen-strahberger.de
reduziert
...bis zu 50% auf alle
Sommerwaren!
Auf gesunden
Füßen läuft
man besser
Digitale Fußdruckmessung vom Fachmann
secondhand für frauen in isny
Mo. 14-18 Uhr, Mi. u. Sa. 10-13 Uhr
Di., Do., Fr. 10-12.30 u. 14-18 Uhr
>ANNAHME NACH VEREINBARUNG<
Wassertorstraße 46, 88316 Isny
Tel. 0 75 62 /6 02 62 23
NEBENTÜREN
www.rubau-isny.de
Vom 18. August bis
7. September Urlaub.
Hair + Style
Känerweg 12 · Isny · Telefon 0 75 62/ 20 54
Friseurmeisterin Hülya Salman
Stress abbauen
www.energie-massage-isny.de
G
AK TIONSTA
»Dig
sung«
itale Fußdruckmes
Mi., 13
bis 17 Uhr
. 8. 2014, von 10
Lassen Sie
sich bei uns
kostenlos
testen!
Hightech-Diagnostik
für Ihre Fußgesundheit.
Fitness und Dynamik
von Fuß bis Kopf
Entlasten und unterstützen Sie Ihre
Füße, hat das einen Einﬂuss auf den
gesamten Körper. Denn unsere Füße
sind das Fundament des Körpers
und bei manchen Sportarten werden Sie stark und teilweise einseitig
belastet. Dem kann mit entsprechenden Schuheinlagen entgegen gewirkt werden.
Einsatzmöglichkeiten: Druckschmerzen bei Fußdeformitäten
· Rheumatische
Erkrankungen
· Unklarer Fuß- oder Fersenschmerz
· Fehlstellung von Hüften und Knie
· Starke Fußbelastung durch sportliche Aktivitäten
u Huoheqlv Edxhuqkri
u VfkdxnÆvhuhl
u Doszluwvfkdiw0
osz
Vrqqhqwhuudvvh
Vrqq
Im Verkauf:
estellte
Selbst herg litäten
ezia
BIO-Käsesp
Ø
¸ļqxqjv}hlwhq=
WÆjo1 yrq Pdl Ğ Rnwrehu
VfkdxnÆvhuhl=
WÆjo1 de <133 Xku
Glhqvwdj x1Plwwzrfk
de 46133 Xku jhvfkorvvhq
Ehujzlhv ElrnÆvhuhl
Vwrfndfk 6 Ĩ ;;49: PdlhukØihq
Who1 3;6;605;3<;69
lqirCehujzlhv0elrndhvhuhl1gh
zzz1ehujzlhv0elrndhvhuhl1gh
Schacht-Brunnen
Sanieren - Reinigen
Desinfizieren
Neu-Bau Schacht-Brunnen
Brunnen-Service Huber
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
ALTGOLDANKAUF
auch Zahngold, Altsilber
Faire Preise,
kompetente Abwicklung
SOLGADI Goldschmiede
Obertorstraße 4
Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny
Rohrdorfer Dorffest
Samstag, 9. August 2014
20.00 Uhr Bieranstich mit Johannes Stolz & BAR
OV Fürst Alexander von Quadt
anschl.
Blasmusik (Gaudi) Cup mit den Kapellen
Friesenhofen, Schloß Zeil & Wuchzenhofen
Dance Studio
& Tanzschule
Kornhausgasse 10 88316 Isny
Tel. 0171-2 08 94 96
E-Mail: [email protected]
1HXH.XUVHÀQGHQ6LHDXIXQVHUHU
Website www.elifs-dancestudio.de
Lebensenergie
www.hypnose-isny.de
Sonntag, 10. August 2014
9.30 Uhr Festgottesdienst
anschl.
Bergstätt-Musikanten
14.30 Uhr Musikkapelle Rohrdorf
– Eintritt frei –
Sie benötigen Unterstützung
im Haushalt
Kaffee und Kuchen – Kinderspiele – Ponyreiten
in Rohrdorf statt.
Veranstalter www.mkrohrdorf.de
Da werden Sie
Augen machen
jeden Mittwoch
in der Tanzschule Magg!
www.magg-tanzschule.de
Telefon 0 75 62/98 13 98
BAG
Technikmarkt
RAIFFEISEN
Starke Partner für Heim und Garten
Garten- und Kleinmaschinen von
Wieder da!
Zwetschgendatschi,
der Klassiker vom Blech.
Ein Genuss zur Ferienzeit.
Isny ·Tel. 07562-97450 · www.der-baecker-mayer.de
Espantorstraße 11
Isny
Telefon 0 75 62 / 45 66
Raiffeisen Bezug + Absatz eG
www.gerstberger.com
88316 Isny · Neutrauchburger Str. 12 · Telefon 0 75 62 / 97 48-21
3
Isny aktuell
Burkwang: Noch vier Tage „Kultur hautnah“
Inhalt
Noch vier weitere Abende dürfen sich
die Freunde des Isnyer Theaterfestivals auf ein sattes sowie hochkarätiges Programm und „Kultur hautnah“
unter der Zirkuskuppel freuen.
Amtsblatt der Stadt Isny
Stadtnachrichten
Ortsnachrichten
Amtl. Bekanntmachungen
Isny Rundschau
4
5
5
6
Kirchenblatt
Gottesdienste
8
9
Die andalusische Kompanie Vaivén
Circo erzählt am Mittwoch, den 6. Augustum 20 Uhr in „Do Not Disturb” die
Geschichte von vier Menschen in einer
Fabrik die eine große Maschine zusammenbauen sollen. Zirkus, Akrobatik, Tanz,
Theater: Diese Produktion hat alles!
Zum Tanzvergnügen danach – genauer
gesagt um 22 Uhr - lädt Rainer von Vielens neues Projekt Orange: Progressive
Beats, sphärische Klänge und pulsierende
Grooves.
Soul und Afro-Pop mit zwei Künstlerinnen der Extraklasse erwartet die Besucher am Donnerstag, 7. August, beim
Doppelkonzert mit Y‘akoto und Dobet
Gnahoré.
Die „Afrohanseatin“ Y'akoto wurde vom
Festivalpublikum schon letztes Jahr
sehnlichst erwartet – vergeblich. Wegen
Krankheit musste das Konzert in Isny abgesagt werden. In diesem Jahr kehrt das
Ausnahmetalent in Sachen Soul ins Allgäu zurück – mit neuen Songs und auf
dem Weg zu einer internationalen Karriere.
Dobet Gnahoré zählt seit vielen Jahren zu
den ganz großen afrikanischen Stimmen
unserer Zeit, deren unglaublich kraftvolle
Stimme und charismatische Bühnenprä-
Isny erleben
Veranstaltungsübersicht
Senioren
Geburtstage
Sonntagsdienste
Isny Marketing
Öffentliche Einrichtungen
Ausstellungen
Führungen
10
11
11
11
12
12
12
12
Impressum
15
Vaivén Circo kommen zum Theaterfestival nach Isny ins Zirkuszelt.
senz ihre Konzerte zu außergewöhnlichen Erlebnissen machen. Beginn des
Doppelkonzerts: 20.30 Uhr
Das Abschlusswochenende wird vom
Dreamteam der Schweizer Kabarettbühne eingeleitet: Das neue Programm
Dieses Jahr klappt’s: Y’akoto singt in Burkwang.
Fotos: Theaterfestival Isny
„Zugabe“ von Ursus & Nadeschkin enthält den schönsten Nonsens aus 24 Jahren. Zu sehen am Freitag, den 8. August
um 20 Uhr.
Das Tanz- und Performancetheater antagon theaterAKTion, das bereits vor
genau zehn Jahren mit einer unvergesslichen Outdoor-Theater-Produktion zu
Gast auf dem Theaterfestival war, ist am
gleichen Abend um 22.30 Uhr mit seiner
neuern Inszenierung „F.A.U.S.T. III. The
Price of Happiness. Theater über Geld“ zu
sehen. Das Stück ist eine moderne Auseinandersetzung mit Goethes “Faust”:
Das Ensemble bespielt eine mehrdimensionale Bühne, die eigens auf dem Festivalgelände errichtet wird. Ein fantastisches Spektakel mit Livemusik, Körpertheater, Stelzen, Videoprojektionen und
Pyrotechnik.
Am Abschlussabend (Samstag, 9. August)
heißt es um 21 Uhr beim FestivalVariété
wieder „Bühne frei“ für die „Big Show“
der international renommierten Workshopleiter/innen. Ein fulminanter Abschluss des Isnyer Theaterfestivals.
Das Programm im Überblick:
Mittwoch, 6. August
20 Uhr: Vaivén Circo: „Do Not Disturb”
22 Uhr: Orange
Donnerstag, 7. August
20.30 Uhr: Y‘akoto Moody Blues 2014
live Dobet Gnahoré
Freitag, 8. August
20 Uhr: Ursus & Nadeshkin: „Zugabe“
22.30 Uhr: antagon theaterAKTion
“F.A.U.S.T. III. The Price of Happiness.
Theater über Geld“
Samstag, 9. August
21 Uhr: FestivalVariété
Tickets und Informationen gibt es im
Internet auf der Homepage unter
www.theaterfestival-isny.de. Dort finden Sie auch alle Informationen über
Vergünstigungen und die Regeln für
den Campingplatz vor Ort.
ANZEIGEN
Ihre Schreinerei
Möbelwerkstätte
Treppenbau
Holzfenster
Kunststofffenster
Schreinerei Georg Spieler · Meisterwerkstatt
Am Gehrenbach 2 · 88167 Maierhöfen
Telefon: 0 83 83 / 74 22 · www.schreinerei-spieler.de
Jetzt auch
online lesen!
Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw.
www.schwäbische.de/ia
Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15
Isny aktuell
4
Stadtnachrichten
Termine
Ferienzeit bei der vhs Isny
Die vhs Isny befindet sich ab 7. August
in den Sommerferien.
Für den Publikumsverkehr geschlossen
ist die vhs-Geschäftsstelle in der Rainstraße vom 7. August bis einschließlich
9. September. Das neue Programmheft
für das Herbst-/Wintersemester 2014
ist ab Ende August im Internet (www.isny.de/vhs) verfügbar. Die gedruckte
Version wird in den ersten Septembertagen verteilt, die Kursanmeldungen
nimmt die vhs telefonisch ab 8. September (Anrufbeantworter), schriftlich,
per E-Mail ([email protected]) oder
über die Homepage entgegen. Die
ersten Kurse des neuen Semesters 2014
beginnen ab 22. September.
Offenen Treff der Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V.
(ABSH) –Bodensee-Oberschwaben
Die Regionalgruppe Bodensee-Oberschwaben der ABSH e.V. lädt alle Mitglieder und interessierte Bürgerinnen
und Bürger aus den Landkreisen Sigmaringen, Biberach, Ravensburg, dem
Bodenseekreis und dem Alb-DonauKreis zum Offenen Treffen am Samstag,
9. August 2014 ab 15 Uhr im „Hotel
Traube“, Fürst-Wilhelm-Str. 19, 72488
Sigmaringen ein.
Neben dem wichtigen Erfahrungsaustausch können wir Ihnen alle Ihre
Fragen rund um das Thema Seheinschränkung und Unterstützungsmöglichkeiten gerne beantworten oder Sie
an unsere kompetenten Mitarbeiter
vermitteln. Bei einer ausführlichen
persönlichen Beratung nehmen sich
unsere Fachleute gerne viel Zeit für Sie
und Ihre individuelle Situation. Bei
unseren Treffen haben Sie immer die
Möglichkeit andere Menschen mit
ähnlichen Einschränkungen und Problemen kennenzulernen.
Anmeldung und Infos: Tel. 0 7427-466
0375, rg-bodensee-oberschwaben
@abs-hilfe.de, www.abs-hilfe.de
Vorbereitungskurs für
Tagesmütter und Tagesväter
Anmeldeschluss 15.8.2014
Die regionalen Vermittlungsstellen für
Kindertagespflege bieten ab 20. September einen vierteiligen Vorbereitungskurs für Tagesmütter und Tagesväter in Leutkirch an. Im Kurs werden
die Teilnehmer umfassend auf ihre
Tätigkeit vorbereitet und erhalten Antworten auf grundlegende Fragen zur
Tätigkeit als Tagesmutter und Tages-
vater. Wichtige Voraussetzungen sind
Freude am Umgang mit Kindern, erzieherische Erfahrungen und die Bereitschaft, diese durch Qualifizierung und
Fortbildung weiter zu vertiefen.
Anmeldung und Kontakt:
Silvia Müller-Gohdes und Nelly Freiesleben, Telefon: 07522/707500, [email protected].
Letzte freie Plätze für Kinder- und
Jugendfreizeiten in den Sommerferien!
Sonne satt und beste Bedingungen zum
Baden bietet eine Strandfreizeit nach
Korfu. Für 16 bis 19 Jährige geht es
vom 8. August bis 26. August 2014 auf
die Insel der Götter.
13 bis 15 Jährige haben die Möglichkeit
vom 29. August bis 13. August 2014 bei
einer Sprachreise nach England mit viel
Spaß ihre Englischkenntnisse fürs neue
Schuljahr zu verbessern. Neben lockerem Sprachunterricht stehen viele
Ausflüge auf dem Programm.
Für 10 bis 13 Jährige findet vom 5. bis
14. September ein Zeltlager am Bodensee statt. Der Zeltplatz liegt direkt am
See.
Die Kinderrepublik wird von 10 bis 12
Jährigen diesen Sommer auf Sylt ausgerufen. Vom 8. bis 18. August 2014
treffen sich auf der Insel Kinder aus
ganz Deutschland und errichten inmitten der Dünen am Wattenmeer ihre
selbstverwaltete Zeltstadt.
Auch für Jüngere gibt es noch freie
Plätze. 6 bis 10 Jährige können vom 31.
August bis 12. September 2014 mit auf
das Zeltlager in Altensteig am Schwarzwald fahren. Darüber hinaus warten
noch weitere Last-Minute-Plätze auf
Kurzentschlossene. Ob Canyoning,
Rafting, Surfen oder am Meer relaxen.
Eine Übersicht aller Freizeiten gibt es
auf www.jugendwerk24.de.
Für Familien mit geringem Einkommen
besteht die Möglichkeit Zuschüsse zu
beantragen. Weitere Informationen:
Jugendwerk der AWO Tel. (0711) 945
729 111.
Gründung der Selbsthilfegruppe
„magenlos“
Nach ganzer oder teilweiser Entfernung
des Magens ändert sich die Lebenssituation für Betroffene und Angehörige. In der Selbsthilfegruppe werden die
ernährungsbedingten Komplikationen,
Veränderungen im Familienalltag und
mögliche Therapien thematisiert. Das
erste Treffen findet am Samstag, 20.
September um 14 Uhr in den Räumen
des Parksanatoriums Aulendorf, Schussenrieder Str. 5, 88326 Aulendorf (neben der Schwabentherme) statt.
Ansprechpartner: Silvia Weiß, Initiatorin
der Gruppe, [email protected]
oder Yvonne Schmid, Kontaktstelle für
Selbsthilfe und Bürgerschaftliches
Engagement im Landratsamt Ravensburg, Tel.: 0751/85-3119, Mail: [email protected]
Amtliche Hinweise
Bekanntgabe einer Niederlegung:
Flurbereinigungsbeschluss
Das Amt für Ländliche Entwicklung
Schwaben hat mit Flurbereinigungsbeschluss vom 4.7.2014 das Verfahren
Maierhöfen II angeordnet.
Der Flurbereinigungsbeschluss mit
Rechtsbehelfsbelehrung (Ausfertigung)
ist in der Stadtverwaltung Isny vom
5.8.2014 bis 19.08.2014 ausgelegt und
kann dort während der Dienststunden
eingesehen werden.
Der Flurbereinigungsbeschluss (Ausfertigung ) und eine Gebietskarte (Ausfertigung) sind zwei Wochen lang nach
dem Tag der amtlichen Bekanntmachung (vom 6.8.2014 bis 19.8.2014) in
der Stadtverwaltung Isny im Allgäu,
Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im
Allgäu (Büro Nr. 104, I.OG) ausgelegt
und können dort während der Dienststunden durch die Beteiligten eingesehen werden.
Der Flurbereinigungsbeschluss und die
Darstellung des Verfahrensgebietes
können innerhalb von drei Monaten
nach dem Zeitpunkt der öffentlichen
Bekanntmachung auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche
Entwicklung Schwaben auf der Seite
Service „Anordnung“ eingesehen werden. (www.landentwicklung.bayern.de/
schwaben).
Neue Selbsthilfegruppe für hochsensible Personen in Ravensburg
Werden Informationen aus der Umwelt
überdurchschnittlich intensiv und detailliert wahrgenommen, so kann es
sich bei den Betroffenen um eine Erscheinungsform von Hochsensibilität
handeln. Für diesen Personenkreis wurde eine neue Selbsthilfegruppe für
hochsensible Personen in Ravensburg
gegründet. Die Gruppe trifft sich regelmäßig am vierten Donnerstag im
Monat zum Erfahrungsaustausch in den
Räumen der Gemeinschaft Immanuel
e.V., Schubertstraße 28, jeweils um 19
Uhr. Das nächste Treffen findet nach
der Sommerpause am 25. September
2014 statt. Interessenten sind herzlich
willkommen.
Ansprechpartner der Gruppe: Ulrich
Wiedmann, Tel. 07503 / 657.
RegioBus
Mit dem RegioBus Isny zur
Allgäuer Festwoche nach Kempten
Messe und Sommerfest mit Party, das
schafft die besondere Atmosphäre der
Allgäuer Festwoche mit einer Mischung
aus Kunst, Kultur, Business, Kommunikation, Sport- und Volksfest. Rund 400
Aussteller bieten vom 9. August bis
17. August im Herzen der Stadt Kempten (fast) alles – vom Haushalts- bis
zum Hightechgerät. Die Messe ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Bierzelt, Parkschenke und Parkterrasse bis
0.30 Uhr (Einlass bis 22.30 Uhr).
Die Anreise mit dem RegioBus von Isny
bietet viele Vorteile – inklusive der
entspannten Rückfahrt bis 0.45 Uhr. Die
Parkplatzsuche entfällt, der Führerschein ist in jedem denkbaren Fall sicher und das Beste daran ist, dass jeder,
der mit dem Bus zur Allgäuer Festwoche fährt, eine ganze Palette von
günstigen Kombikarten zur Auswahl
hat. Diese Karten beinhalten Hin- und
Rückfahrt sowie den Festwocheneintritt. Billiger fahren geht nicht!
Weitere Fahrzeiten und Preisinformationen erhalten Sie in der Mobilitätszentrale/ DB-Reisezentrum im Kurhaus
Isny (07562-984 988), [email protected], bei den Bus-fahrern oder
gebührenfrei unter 0800/1154600.
Informationen zu den Veranstaltungen
der Allgäuer Festwoche erhalten Sie
auch im Internet unter www.festwoche.com.
Bitte beachten Sie, dass am Freitag, 15.
August Feiertag in Bayern ist. Auf der
Linie Kempten-Isny gilt an diesem Tag
deshalb der Sonntags-Fahrplan.
Stadtbücherei
Neue Bücher in der Stadtbücherei
Isabel Allende: Amandas Suche, Max
Bentow: Das Hexenmädchen, Ake Edwardson: Das dunkle Haus, Diana Gabaldon: Ein Schatten von Verrat und
Liebe, Nadine Gordimer: Keine Zeit wie
diese, Peter Hahne: Rettet das Zigeuner-Schnitzel!, Stewart O’Nan: Die
Chance, George Packer: Die Abwicklung,
Michael Robotham: Erlöse mich, Hanna
Rose: Smaragdinsel
In den Sommerferien bleibt die Bücherei zu den üblichen Zeiten geöffnet.
Der Bestand der Bücherei ist im Internet einsehbar auf der Homepage der
Einrichtung unter www.buechereiisny.de.
5
Amtsblatt Isny
Ortsnachrichten
Beuren
Allgäuer Sommer
Donnerstag, 7. August, 15 Uhr kommt
der Kaspar vom Wangener Puppentheater „MAX“ in den Stadel am Badsee.
Gespielt wird: „Bitte einsteigen nach
Sonnenhausen“ , Eintritt: 2,-Euro
Freitag, 8. August, 18-20 Uhr:
Der Schützenverein Edelweiß Beuren
lädt alle Kinder und Jugendliche zwischen 10-16 Jahren zum Sommerbiathlon für Einheimische und Gäste ein.
Ort: Vereinsheim Beuren (Sportplatz)
Bitte Turnschuhe mitbringen!
Feuerwehr Beuren
Unser diesjähriges Grillfest findet am
Sonntag, 10.08.2014 statt.
Der Kommandant
Großholzleute
Geänderte Öffnungszeiten
Das Rathaus ist am Donnerstag, 7.
August 2014 ab 15.45 Uhr geschlossen!
Außerdem ist die Ortsverwaltung vom
11. August bis 15. August 2014 geschlossen.
In dringenden Fällen wenden Sie sich
bitte an die Stadtverwaltung Isny im
Allgäu. Tel.: 07562/984-0.
Stopselclub Bolsternang
Der Stopselclub Bolsternang veranstaltet am Samstag, den 9. August, ein
Grillfest auf der "Socher-Alpe"( über
Gaiskopf zwischen Bolsternang und
Wengen!) Treffpunkt zur Wanderung
zur Alpe um17 Uhr am Vereinshaus in
Bolsternang. Für die, die nicht laufen
können, kann ein Fahrdienst organisiert
werden. Für Speis und Trank ist gesorgt.
Bei schlechter Witterung fällt diese
Veranstaltung aus! Der Ausschuss freut
sich auf eine rege Beteiligung
Rohrdorf
Musikkapelle Rohrdorf
Rohrdorfer Dorffest: 9.-10. August
Bei bestelltem, schönstem Wetter laden
die Musikanten aus Rohrdorf am Samstag Abend, 9. August und am Sonntag,
10. August alle Gäste aus Rohrdorf, Isny
und Umgebung für spaßige, kurzweilige
und amüsante Stunden auf dem Rohrdorfer Dorffest ein. Der Samstag Abend,
ab 20 Uhr, bietet die beste Alternative
des Tages, nicht vor dem Fernsehgerät
einzuschlafen. Verbringen Sie gut gelaunte Stunden bei einem musikalischen Wettstreit der Kapellen aus
Friesenhofen, Schloß Zeil und Wuchzenhofen. Nach dem Bieranstich geht
es los, die Kapellen stehen bereits in
den Startlöchern, von „b“ bis „fis“ keinen Ton auszulassen.
Der Sonntag wird für alle Liebhaber
eines gepflegten Frühschoppens zum
Pflichtprogramm. Nach dem Festgottesdienst um 9.30 Uhr unterhalten bei
jedem Wetter die Bergstätt-Musikanten. Bei gut temperierten Getränken
und hausgemachtem Mittagstisch kann
die Küche der lieben Gattin an diesem
Tag auch kalt bleiben. Unsere kleinen
Lieben unterhalten sich bei Kinderschminken, Ponyreiten und anderen
Spielen. Die Kaffee-Bar mit Kuchen
fehlt selbstverständlich ebenso wenig
wie der musikalische Ausklang durch
die Musiker/innen der Rohrdorfer Musikkapelle. Wir sehń uns in Rohrdorf, so
oder so!
Radfahrverein Concordia Rohrdorf
Am Sonntag, 17. August 2014 führt uns
die Tour nach Marktoberdorf. Wir bilden
Fahrgemeinschaften und treffen uns
um 10 Uhr am Gasthaus Kreuz in Rohrdorf. Die Tour ist 42 km und wird von
Ernst und Conny Schraml geführt.
Ausweichtermin: 24. August 2014.
Nähere Infos: Tel.07562/1288.
Die Vorstandschaft freut sich über viele
Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Fundbüro
Bei der Ortsverwaltung wurde ein
Schlüsselbund abgegeben und kann zu
den üblichen Öffnungszeiten abgeholt
werden.
Kapelle auf dem Rangenberg
Am 7. September 2014 findet die feierliche Einweihung der Kapelle auf dem
Rangenberg statt. Über Kuchenspenden
würden sich die Alphornbläser Rohrdorf
sehr freuen. Wer also Lust und Zeit hat
einen Kuchen zu backen, darf sich
gerne unter der Telefonnummer 07562/
93566 (B. Morgen) melden. Kuchenkartons werden zur Verfügung gestellt.
Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,
Großholzleute:
Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238,
Neutrauchburg:
Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294,
Rohrdorf:
Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197,
Amtsblatt Isny
6
IsnyRundschau
Energieberater haben das Rathaus inspiziert
In Haushalten haben die jungen Isnyer Energiesparberater schon oft nach
Stromfressern gefahndet. Nun nahmen sie mit dem Rathaus erstmals
auch ein Bürogebäude unter die Lupe.
Und gaben Tipps, wo und wie man im
Rathaus Strom sparen kann. Es war
der Testlauf für ein neues Aufgabenfeld – Energieberatung in Firmengebäuden.
Die Energiesparberatung geht aus dem
Projekt des „Energiesparpreises Isny“
hervor, einem Projekt der Isnyer Schulen,
das von David Amann geleitet und von
der Stadt unterstützt wird. Bisher hatten
sich die Schülerinnen und Schüler um Isnyer Haushalte gekümmert, ab Herbst
wollen sie ihre Dienste auch Isnyer Firmen anbieten. Bürogebäude gibt es viele
in der Stadt.
Einen Tag lang haben sich die jungen
Leute, in drei Gruppen aufgeteilt, neulich
im Isnyer Rathaus umgeschaut. Zuvor
hatten sie Erhebungsbögen für jedes Büro erarbeitet, mit deren Hilfe sie unter
anderem das Nutzerverhalten abfragten.
Nach der Auswertung präsentierten Luis
Marx, Simon Fuchs und Lukas Worbs den
Amtsleitern die Ergebnisse ihrer Arbeit.
Die Energieberater präsentieren ihre Ergebnisse.
Vieles, lobten die Schüler, laufe schon
gut. Die Mitarbeiter seien aufgeschlossen, schalteten nur Lampen ein, die sie
tatsächlich brauchen, fahren abends
nach Dienstschluss die PCs herunter und
arbeiten ohnehin schon mit sparsamen
Computern. Trotzdem wäre noch das eine oder andere zu verbessern: Würden
die PCs in der Mittagspause abgeschaltet
oder in den Ruhezustand versetzt, ließen
sich nach den Berechnungen der jungen
Leute rund 1000 Kilowattstunden Strom
im Jahr einsparen.
Weitere Tipps: Wasserboiler dort, wo sie
Fotos: juni
nicht gebraucht werden, ausschalten,
auf jeden Fall abends und übers Wochenende. Solche, die nur zeitweise im Einsatz
sind, könnten mit Zeitschaltuhr versehen
werden. Und: Durchlauferhitzer statt
Boiler verbrauchen prinzipiell weniger
Strom.
Die Sache mit der Beleuchtung dagegen
ist nicht ganz so einfach. In den historischen Räumen mit ihren schönen Stuckdecken dürfen nicht einfach Lampen an
die Decke gehängt werden, und eine bestimmte Helligkeit ist vorgeschrieben.
Aber, so der Tipp der Energieberater:
Statt Halogenstäben könnte man LEDLeuchten verwenden. Großes Einsparpotenzial entdeckten die jungen Leute bei
der Beleuchtung in den Kopierräumen.
Hier brennt den ganzen Tag das Licht, obwohl die Räume nur hin und wieder zum
Kopieren betreten werden.
Der Vorschlag: Bewegungsmelder installieren. Nach den Berechnungen der
Schüler lassen sich dadurch 700 Kilowattstunden Strom pro Jahr einsparen.
Es ist eine Maßnahme, die ohne großen
Aufwand sofort umzusetzen wäre. Da sie
auch im Gymnasium aufs Stromsparen
bedacht sind, haben die jungen Leute
stets praktikable Tipps parat.
Die Amtsleiter Klaus Hägele, Claus Fehr
und Werner Sing zeigten sich jedenfalls
angetan von den Vorschlägen der Energieberater. Wenn die Ergebnisse zusammengefasst sind, werden sie an die Mitarbeiter im Rathaus verteilt. 10 bis 20
Prozent Strom ließen sich in der Regel
durch ein entsprechendes Nutzerverhalten einsparen, sagt Hellen Maus, im Rathaus zuständig für Energiethemen. Die
jungen Energieberater ihrerseits haben
den Firmenberatungs-Test erfolgreich
durchlaufen. Nun können weitere Aufträge folgen.
Starkes Engagement im Helferkreis Asyl
Nun wird der künftige
Rewe-Markt saniert
Der Isnyer Helferkreis Asyl gehört zu
den größten im Landkreis. 70 Ehrenamtliche unterstützen inzwischen die
Asylbewerber, die im Stephanuswerk
eine Erstunterkunft zugewiesen bekommen haben, dabei, sich in der
Fremde zurechtzufinden. Nun hat die
Grundschule am Rain den Helferkreis
zum Ehrenamtswettbewerb „Echt
gut“ im Land angemeldet.
Im Frühjahr 2015 soll der neue ReweMarkt in der Lindauer Straße seine Pforten öffnen. Zuvor wird das Gebäude, das
den Gebrüdern Immler gehört und in
dem früher ein Edeka-Markt untergebracht war, generalsaniert. Dies teilten
Rewe-Vertreter, der künftige Inhaber
Samuel Schönle und Markus Immler vergangenen Donnerstag beim Spatenstich
der Öffentlichkeit mit. Inhaber des Marktes wird Samuel Schönle sein. Der gelernte Einzelhandelskaufmann ist 34 Jahre
alt, stammt aus Isny, arbeitet seit 16 Jahren bei Rewe und leitet seit 10 Jahren den
Markt in der Schwanenstraße. Das neue
Rewe-Geschäft in der Lindauer Straße
wird er als selbstständiger Kaufmann betreiben. Die Bäckerei Steinhauser hat ein
Konzept für Bäckerei-Gastronomie-Betrieb in dem neuen Lebensmittelmarkt
erarbeitet. Vor der Eröffnung wird das
Gebäude generalsaniert. Geplant sind eine neue Auffahrt auf die obere Parkebene, ein Anbau für den Bäckerei-Gastronomie-Bereich mit Sitzgelegenheiten
sowie die Modernisierung der insgesamt
1400 Quadratmeter großen Verkaufsfläche.
Im Oktober 2012 wurde der Helferkreis
gegründet, erzählt Verena Evers, Leiterin
des Isnyer Ordnungsamts, die den Kreis
zusammen mit Catharina Buck, der Pastoralreferentin der katholischen Seelsorgeeinheit Isny, koordiniert und in regelmäßigen Abständen Treffen der Ehrenamtlichen organisiert. Catharina Buck ist
außerdem Ansprechpartnerin für die Ehrenamtlichen. Sie half in Wangen, Argenbühl, Weingarten und Achberg dabei,
Helferkreise einzurichten.
In den Jahren seines Bestehens wuchs
der Kreis in Isny auf 70 Teilnehmer an. Sie
begleiten Asylbewerber zu Ämtern, nehmen Kleiderspenden an und verteilen sie
– vor allem aber helfen sie ihnen beim Er-
werb einer für sie fremden Sprache. „Das
Wichtigste“, sagt Verena Evers, „ist es, die
Sprache zu erlernen, wenn man in einem
fremden Land zurechtkommen will.“
An der Grundschule am Rain wurde eine
Vorbereitungsklasse eingerichtet, in der
die Lehrerinnen Barbara Groß und Hedi
Mayer viel Unterstützung von ehrenamtlichen Helfern erhalten. Ein regelmäßiger
Spielenachmittag für Kinder findet im
Kindergarten Felderhalde statt. Eine
Nachmittagsfördergruppe gibt es in der
Grundschule am Rain und in St. Michael
einen Sprachkurs für Erwachsene, der
viermal pro Woche stattfindet. Künftig
werden die Ehrenamtlichen von einer
VHS-Dozentin beratend unterstützt. In
der Stadtbücherei wurde auf Initiative
des Helferkreises eine Präsenzbibliothek
mit den Sprachlernbüchern und weiterem Material aus der Stadtbücherei eingerichtet.
Die Helfer bemühen sich um die Integration der fremden Menschen. Viele, sagt
Gabriele Koeppel-Schirmer, die sich im
Sprachunterricht engagiert, seien „55+“
und hätten Zeit für ein solches Engagement. Sie selbst hat die Geschichte der
Mit diesen Büchern können Asylbewerber in der Stadtbücherei arbeiten.
eigenen Eltern als Flüchtlinge nach dem
Zweiten Weltkrieg „noch im Bauch“, wie
sie sagt. Ein Flüchtlingsschicksal berührt
sie. Sie findet es interessant, andere Kulturen kennenzulernen. Und sie schätzt
es, dass sich mittlerweile landkreisweit
ein Netzwerk herausgebildet hat, in dem
sich Mitglieder von Asylkreisen austauschen und voneinander lernen können.
Zum Ehrenamtswettbewerb des Landes
hat Grundschullehrerin Barbara Groß
den Helferkreis angemeldet. Als Dankeschön für die konstante Unterstützung.
7
Isny aktuell
Zünftig feiern am Allgäu Tag
Zum Ersten, zum
Zweiten und zum...
Grüne Hügel, das typische Braunvieh,
Milchwirtschaft und leckerer Käse,
Dirndl, Lederhosen und zünftige Musik – das alles macht das Allgäu aus!
So ist es Tradition und die wird am 15.
August hoch gehalten. Dann feiert
man in Isny den Allgäu Tag, zu dem
der Württemberger Einzelhandel
nach Isny zu einem Familieneinkaufstag in seine schöne Stadt einlädt.
Bei der Fahrradversteigerung am Allgäu Tag kann jeder mitbieten. „Von A
nach B kommt man in der Stadt mit
dem Fahrrad oft schneller voran als
mit dem Auto – und die Parkplatzsuche erledigt sich von selbst“, erklärt
Wilhelm Veith vom Radladen Isny.
Am 15. August, während des Allgäu Tags
wird er in der Espantorstraße um 11 und
um 14 Uhr Fahrräder versteigern. Interessierte können die Fahrräder jeweils vor
der Auktion besichtigen. Veith bietet an,
falls das Fahrrad kleine Macken hat oder
repariert werden muss, dies in seiner
Selbsthilfewerkstatt unter fachkundiger
Anleitung vorzunehmen. Die Fahrräder
können nach Bezahlung des Ersteigerungspreises sofort mitgenommen werden.
Außer den Isnyern selbst und den Feriengästen werden viele Bayrische Nachbarn
in Isny erwartet, denn dort haben Läden
wegen des Feiertags Mariä Himmelfahrt
geschlossen.
Großes Programm geboten
In der Innenstadt wird ein traditionelles
Rahmenprogramm angeboten. Bin ich
ein echter Allgäuer? Beim Wettmelken
und Baumstammsägen können Kinder
im Rahmen der Allgäu Olympiade den
Beweis erbringen. Außerdem können sie
in der rollenden Küche der Krumbach Familienstiftung eine Menge über gesun-
Ein Familieneinkaufstag mit zünftigem Rahmenprogramm. Fotos: Isny Marketing:
Erlös geht nach Indien und Afrika
des Essen erfahren und selbst kochen.
Auf einem regionalen Markt werden heimische Produkte angeboten und Allgäuer Kräuterboschen gebunden.
Der Verein Slow Food lädt zu einer Käseverkostung in das
Paul Fagius Haus
ein. In der Espantorstraße wird der
Radladen Isny eine Fahrradversteigerung zu Gunsten eines Schulprojekts in Afrika
und des Vereins
CCARA in Indien
durchführen. Im
Rahmen der Sanierung der südliBin ich ein echter Allgäuer? Einfch testen...
chen Altstadt fin-
den spannende Führungen durch das
Grabungsgebiet statt.
Isny genießen
Wer vom Einkaufen genug hat und eine
kleine Verschnaufpause braucht, kann
sich bei den Isnyer Gastronomen und in
den Straßencafés ausruhen und dabei
Allgäuer Musik und Gastfreundlichkeit
genießen. Isny heißt seine Gäste recht
herzlich willkommen!
Isny Marketing GmbH
Büro für Stadtmarketing
Unterer Grabenweg 18
88316 Isny im Allgäu
Tel: 07562 / 905311
Fax: 07562 / 905313
Email: [email protected]
Mit den erzielten Verkaufspreisen unterstützt Veith das CCARA Projekt in Indien,
die sich vor allem um bedürftige Kinder,
eine Schulbildung und die vielen Menschen, die am Rande der Gesellschaft leben, kümmern. Außerdem wird ein
Schulprojekt in Afrika unterstützt, bei
dem sogenannte Busch-Schulen gebaut
werden, die den Kindern und Jugendlichen Hilfe zur Selbsthilfe gibt.
„Jetzt Fahrräder abgeben“, bittet Veith.
„Vielleicht haben Sie Fundfahrräder oder
möchten ihr Fahrrad für den guten
Zweck abgeben, ich freue mich über jede
Radspende“, erklärt Veith.
Wer weitere Infos benötigt oder Fahrräder zur Versteigerung abgeben möchte,
kann Wilhelm Veith vom Radladen Isny
unter 0176 47 022 200 erreichen.
Slow Food im Allgäu: mit allen Sinnen genießen
Seit 25 Jahren gibt es den Verein Slow
Food. Gegründet in Italien, von einem
Journalist, ist die Mitgliederzahl mittlerweile weltweit auf über 100.000
angewachsen.
In Deutschland hat die Slow food Bewegung über 11.000 Mitglieder in 79 Convivien (lokale Gruppen). Ihr Ziel ist es, unter
anderem die lokalen Traditionen im Bezug auf Essen aufrecht zu erhalten, indem sie die Produktion und Vermarktung
regionaler und nachhaltiger Lebensmittel fördern.
Aus der ursprünglichen Idee erwuchs
bald die Erkenntnis, dass die bäuerliche
Landwirtschaft, das Lebensmittelhandwerk und eine gesunde Umwelt für eine
gute, saubere und faire Esskultur unerlässlich sind. Weltweit widmet sich der
Verein Themen wie „Teller statt Tonne“,
„Tausend Gärten für Afrika“, der Überfi-
schung der Weltmeere oder regionalen
Genusstagen, wie er auch in Isny am Allgäu Tag stattfinden wird.
Jetzt anmelden für Genuss
aus dem Allgäu
Das Convivium Allgäu veranstaltet am
15. August, zum Allgäu Tag, in der Gotischen Halle des Paul Fagius Hauses ein
sinnliches Genusserlebnis zum Thema
Käse. Verschiedene Käse von drei regionalen Sennereien, Käsküche Isny, Boschenhof Friesenhofen und Baldauf Sennerei Grünenbach werden verkostet. Dabei steht die Schulung des Gaumens und
die Geschmacksvielfalt im Vordergrund.
Die Teilnehmer können in Gruppen bis zu
20 Personen um 11, 13 und 15 Uhr die
Vielfalt der verschiedenen Käsesorten erleben.
Die teilnehmenden Käsereien sind auf
dem
Markt
der regionalen
Produkte, der
auf
dem
Marktplatz
stattfindet als
Aussteller anwesend.
Auf dem Regionalmarkt
werden weitere in der Region produ- Bummeln und genießen - in aller Ruhe.
zierte Lebensmittel, wie Obst und, alles um Bienen und
Zum Geschmackserlebnis von
Honig, Schafprodukte, Liköre und Öle anSlow Food ist eine Anmeldung
geboten. Außerdem werden die vom erforderlich, da die Teilnehmerzahl
Aussterben bedrohten Rassen Allgäuer begrenzt ist. Platzreservierung beim
Braunvieh und Bunte Bentheimer Sau Büro für Stadtmarketing unter 07562
gezeigt - nach dem Motto „Essen, was 905311 oder am 15. August vor Ort im
man retten will“, um das kulinarische Er- Paul Fagius Haus.
be der Region zu bewahren.
Katholische Kirche
Kirchenblatt
IMPULS
Informationen von A – Z
Erich Nuß
Staunen
Kinder können noch staunen. Für sie ist
die Welt noch neu und aufregend. Da
genügt ein Stein oder ein Grashalm, ein
kleiner Käfer oder ein Regenwurm, um
staunendes Entzücken hervorzurufen.
Es ist immer wieder faszinierend zu
erleben, wie Kinderaugen und Kinderherzen ihre Welt entdecken und wie
ihre Augen strahlen können, wenn sie
auf etwas Neues gestoßen sind.
Wir Erwachsene haben das Staunen
vielfach verlernt. Je älter wir werden,
desto seltener wird es. Für uns gibt es ja
nicht mehr so viel Neues unter der
Sonne. Je mehr wir erlebt haben, desto
weniger erwarten wir Unbekanntes und
Überraschendes.
Gerade jetzt im Sommer gäbe es so viel
zu bestaunen: die bunte Vielfalt in der
Natur, die Blumenpracht in den Gärten
und auf den Wiesen, die Berge in ihrer
gewaltigen Pracht. In der Kunst und in
der Musik haben Menschen Großartiges
geschaffen, über das man eigentlich
nur staunen kann. Staunen kann man
auch über die Wunder der Technik –
über das, was da alles möglich ist.
Besonders staunenswert ist der
Mensch. Ist es nicht erstaunlich, dass
der Mensch so wunderbar geschaffen
ist? Selbst bei den Menschen, die ich
schon lange kenne, gibt es immer wieder Neues zu entdecken.
Ob man das Staunen auch als Erwachsener wieder (neu) lernen kann? Zumindest kann ich Rahmenbedingungen
schaffen, die es mir leichter machen,
mich zum Staunen zu bringen: indem
ich mir Zeit nehme für neue Entdeckungen, meine Sinne gut gebrauche, offen
bin für Neues, andere und anderes
nicht festlege.
Das Staunen kann auch ein Weg zu
Gott sein, ein Weg der „Mystik“, indem
ich hinter dem Sichtbaren das Unsichtbare und Geheimnisvolle entdecke –
das Nicht-Fassbare und das NichtMachbare.
„Ich danke dir, dass du mich so wunderbar gestaltet hast.
Ich weiß: Staunenswert sind deine
Werke.“
Ps 139,14
Kath. Kirchengemeinden
Dekanant Wangen
Die Dekanatsgeschäftsstelle Wangen
des Dekanats Allgäu-Oberschwaben ist
vom 4. bis einschl. 29. August geschlossen.
Kirchenführungen
Auch in diesem Sommer bietet der AK
Bildung wieder Kirchenführungen in St.
Georg und Jakobus an folgenden Terminen an:
Montag, 4. August und
1. September jeweils um 14.30 Uhr.
Statt einem festen Beitrag sind wir
dankbar für eine Spende.
Liebe Gemeindemitglieder,
heute darf ich mich Ihnen als Nachfolgerin von Frau Monika Hodrus vorstellen.
Seit dem 1. Juli bin ich nun als Pfarramtssekretärin im Pfarrbüro in Isny
tätig.
Ich bin gebürtige Isnyerin, verheiratet
und habe zwei Kinder.
Ich freue mich sehr auf meine neue
Aufgabe und darauf Sie persönlich
kennenzulernen.
Martina Tronsberg
Begegnungsstätte Landpastoral
Das neue Programm September 2014 –
Januar 2015 liegt in den Kirchen auf.
Dekanats-Seniorenwallfahrt
Die diesjährige Seniorenwallfahrt des
Dekanats findet am 24. September
statt. Die Fahrt geht nach Roggenburg
zur Prämonstratenser-Klosterkirche
„Mariä Himmelfahrt“. Dort werden wir
um 14.30 Uhr einen Wallfahrtsgottesdienst feiern. Im Anschluss an den
Gottesdienst werden wir im dortigen
Klostergasthof zu Kaffee und Vesper
einkehren.
Anmeldungen sind möglich:
in Beuren bei Vefi Hengge oder im
Pfarrbüro,
in Menelzhofen bei Sieglinde Butscher
oder im Pfarrbüro Beuren,
in Rohrdorf im Pfarrbüro Rohrdorf am
Sonntag, 17. und 31. August, jeweils
nach dem Gottesdienst
in Bolsternang bei Frau Ludwig
in Isny im Pfarrbüro.
8
Kräutersegnung
Das Fest Mariä Himmelfahrt ist bei uns
verbunden mit der Kräutersegnung,
einem jahrhundertealten Brauch, der
auf die Liebe Marias zu Blumen zurückgeführt wird. Nach der Legende war
Marias Grab nach ihrer Himmelfahrt
voller Blumen. Schon ein paar Tage vor
dem Fest werden Kräutersträuße aus
mindestens sieben verschiedenen Kräutern gebunden. Die wichtigsten sind:
Wermut, Kamille, Johanneskraut, Salbei,
Spitzwegerich, Arnika und Königskerze.
In Isny werden die Kräuter am
Patrozinium am Freitag, 15. August um
19 Uhr in St. Maria geweiht, in der
Kapelle in Schweinebach am Donnerstag, 14. August um 19.30 Uhr, in Bolsternang am Freitag, 15. August im
Abendgottesdienst. In Menelzhofen,
Beuren und Rohrdorf werden die
Kräuter in der Messe am Sonntag, 17.
August gesegnet. Die Gottesdienste
beginnen in Menelzhofen um 8.45 Uhr
und in Beuren und Rohrdorf jeweils um
10 Uhr.
Ministrantenaufnahme in der Seelsorgeeinheit
Am vergangen Sonntag den 20.7. wurden im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes fünf altgediente Ministranten der katholischen Gemeinde Isny
verabschiedet, die nun ihr Ehrenamt wenn auch nicht ganz ohne Bedauern für das Berufs/-Studienleben niederlegen müssen.
Der Schmerz des Abschieds wurde
jedoch überstrahlt von dem Glück,
zugleich auch sieben neue Ministranten
und Ministrantinnen in den Isnyer
Gemeinden willkommen heißen zu
dürfen. Pfarrer Dr. Jans merkte an, dass
die Ministranten als „Diener Gottes“
einen wichtigen Part im Gottesdienst
übernehmen, vor allem aber das ein
aktives Ministrantenleben sowohl für
den Pfarrer als auch für die Gemeinde
eine Freude sei.
Mit geplant und gestaltet wurde der
Gottesdienst von den Gruppenstundenleitern der neuen Ministranten.
Auch die anderen Gemeinden der Seelsorgeeinheit freuen sich über Zuwachs
bei den Ministranten: In Bolsternang
wurde Simone Haas aufgenommen, in
Menelzhofen sind Nadja Schwenk,
Katharina Steible und Lukas Kokorsch
neu bei den Ministranten, auch in
Beuren und Rohrdorf gibt es Interessenten, allerdings ist noch nicht ganz
klar, wer diesen schönen Dienst übernehmen wird.
Pfarrbüro Isny
In den Sommerferien vom 4. August
bis 12. September ist das Pfarrbüro
nur am Montag, Donnerstag und Freitag, jeweils von 8.00 bis 11.00 Uhr
geöffnet.
Neue Ministranten: Nela Berchmann, Isabella Bundscheit, Francisca Carvalho
Cerqueira, Katharina Heine, Jan Lang, Teresa Vogel, Maurice Zeun
Verabschiedet wurden: Tobias Boneberger, Natalie Denzel, Kristin Höfle, Sebastian
Just, Annika Schmitt.
9
Gottesdienste
Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny
6. bis 15. August 2014
Rosenkranz: Freitag um 18 Uhr
Beichtgelegenheit:
1. Samstag/Monat 14 Uhr
Liturgie
So 10. August – 19. Sonntag im
Jahreskreis
1 Kön 19: Komm heraus und stell
dich auf den Berg vor den Herrn!
Röm 9.1-5: Ich möchte selber verflucht sein um meiner Brüder willen.
Mt 14,22-33: Herr, befiehl, dass ich
auf dem Wasser zu dir komme.
Isny
Großholzleute Kapelle
St. Wolfgang
Mi, 6.8., 8.30 Uhr Messfeier
Mi, 13.8., 8.30 Uhr Messfeier
Schweinebach Kapelle St. Rochus
Do, 14.8., 19.30 Uhr Messfeier mit
Kräutersegnung
Beuren St. Petrus und Paulus
St. Georg u. Jakobus = (G)
St. Maria = (M)
Mi, 6.8., 18.30 Uhr (G) Abendmesse,
anschl. Anbetung
Do, 7.8., 9 Uhr (M) Marktmesse
So, 10.8., 10 Uhr (M) Messfeier,
anschl. Kirchenkaffee
19 Uhr (M) Messfeier
Mi, 13.8., 18.30 (G) Abendmesse, anschl.
Anbetung
Do, 14.8., 9 Uhr (M) Marktmesse
Fr, 15.8., 19 Uhr (M) Messfeier (Patrozinium) mit Kräutersegnung
Do, 7.8., 19 Uhr Messfeier
So, 10.8., 8.45 Uhr Messfeier
Do, 14.8., 19 Uhr Rosenkranz, keine
Messfeier
Rosenkranz: täglich um 18.00 Uhr in
St. Maria
Totengedenken:
6.8. Karl und Dora Dorn 7.8. Hubert
Richard; Magnus Notz mit Tochter
Gertrud; Franziska Keck 10.8. Mathias
Hofer; Remigius und Magdalena Kink
14.8. Theresia und Franziskus Höß;
Josef Kirchmann
Mo, 11.8., 19.30 Uhr Messfeier
Rosenkranz: So 19 Uhr, Di 18 Uhr und
Do vor der Abendmesse
Totengedenken:
7.8. Erwin Weinmann; Senze und Hilda
Gromer 10.8. Georg Albrecht; Georg
Hartmann; Georg und Josefine Mayer
Sommersbach Kapelle
Totengedenken:
11.8. Monika und Kornelius Schupp
Menelzhofen St. Margareta
So, 10.8., Kein Gottesdienst
Rohrdorf St. Remigius
Bolsternang St. Martin
Fr, 8.8., 18.30 Uhr Abendmesse
So, 10.8., 10 Uhr Messfeier
Fr, 15.8., 18.30 Uhr Abendmesse mit
Kräutersegnung
Do, 7.8., Kein Gottesdienst
So, 10.8., 9.30 Uhr Messfeier zum
Dorffest auf dem Festgelände der
Firma Holzbau Butscher, mit
Musikkapelle Rohrdorf
Do, 14.8., 19 Uhr Messfeier
Rosenkranz: Samstag um 19.30 Uhr
Totengedenken:
14.8. Paul Stärk; Antonie und Wilhelm
Keybach
Leben und Sterben
in Gottes Hand
Verstorben sind in
Isny: Hermann Johannes Rick, 85 J.;
Beuren: Ambros Holl, 71 J.; R.I.P
Getauft wurde in
Neutrauchburg: Marie Bölker
Bolsternang: Jonas Sandmaier
Einrichtungen/
Ordensgemeinschaften
Altenheim St. Elisabeth:
Mo und Fr 9.30 Uhr
St. Franziskus/Krankenhaus:
Di 18.30 Uhr (wöchentlich)
Sa, 9.8., 18.30 Uhr
Altenheim St. Leonhard:
Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 Uhr
Altenheim Sonnenhalde:
Do 9.45 Uhr
Neutrauchburg Klinik-Kirche
„Zum kostbaren Blut“:
Pfr. Stefan Cibulka
Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443
in der Regel Sa 19 Uhr, bitte Aushang
beachten
Begegnungsstätte Landpastoral:
Sr. Rita Bystricky, Sr. Marion Sproll
Grabenstr. 37, Tel. 07562-8594
[email protected]
Kein Abendlob
Schwestern der Hl. Klara,
Buchenstock:
Buchenstock 8, Tel. 07562-2192
www.klaraschwestern.at
tägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;
Di 9 Uhr Messfeier
Seelsorgeteam:
Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 23
07562-9711-0
Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 2
07562-905170.
Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer
Str. 17
07562-617049
Pastoralreferent Erich Nuß
07562-9711-15 oder 07562-4952
Gemeindereferentin Anita Heumos
07562-9711-16
Pastoralassistentin Catharina Buck
07562-9711-0
Pfarrbüro Isny und Bolsternang:
Kanzleistraße 23, 88316 Isny
07562-9711-0 Fax 07562-9711-29
www.isny-katholisch.de
[email protected]
Mitarbeiterinnen: Waltraud Dieing,
Monika Hodrus, Martina Tronsberg
Öffnungszeiten während der Sommerferien: Mo, Do und Fr 8-11 Uhr
Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen
und Rohrdorf:
Elisabethenweg 6, 88316 Beuren
07567-258 Fax 07567-92023
[email protected]
Mitarbeiterin: Kathi Kolb
Öffnungszeiten:
Di und Mi 09-12 / Do 16-18
Gesamtkirchenpflege Isny
Frank Höfle, Schultesberg 5
07562-9146 07
[email protected]
Kirchenmusiker Michael Klein,
Kemptener Str. 8, 88316 Isny
07652-93654
[email protected]
Gottesdienste
Kath. Kirchengemeinde
Siggen
Sonntag, 10.8.,9 Uhr
Eglofs
Sonntag, 10.8., 9 Uhr
Ratzenried
Sonntag, 10.8.10.15 Uhr
Eisenharz
Sonntag, 10.8., 10.15 Uhr
Christazhofen
Enkenhofen
Röthenbach, Josefsheim
Sonntag, 10.8., 8Uhr
Röthenbach
Samstag, 9.8., 19.30 Uhr
Maierhöfen
Gestratz
Sonntag, 10.8., 9.30 Uhr
Seltmans, Seniorenheim
jeden Freitag, 10 Uhr
Hellengerst
Samstag, 9.8., 9 Uhr (Wort Gottes)
Kleinweiler
Sonntag, 10.8.,10.15 Uhr
Weitnau
Sonntag, 10.8., 10 Uhr (Goldene
Hochzeit)
Wengen
Sonntag, 10.8.,10 Uhr (Wort-Gottes-Feier)
Evang. Kirchengemeinde
Evang. Nikolaikirche
jeden Sonntag, 10 Uhr
Kapelle Überruh
jeden Freitag, 19 Uhr
Neutrauchburg Lukaskirche
jeden Sonntag, 10 Uhr
Adventsgemeinde Isn
Dekan-Marquart-Straße 18
Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch
und Kinderbibelstunde; Samstag, 11
Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,
19.30 Uhr: Hauskreis
Kontakt-Tel: 07566/907866
Ev. Freikirchliche Gemeinde
Obere Achstraße 13/17
Sonntag, 9.30 Uhr
Neuapostolische Kirche Isny
Maierhöfener Straße 6
Sonntag, 9.30 Uhr
Donnerstag, 20 Uhr
Neuapostolische Kirche Seltmans
Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr
Donnerstag, 20 Uhr in Isny
Isnyerleben
10
Veranstaltungshinweise aus der Region
Veranstaltungen
Mittwoch, 6. August
10.30 Uhr: Führung durch die Predigerbibliothek, Treffpunkt Evangelische Nikolaikirche, Isny
9.30-12 Uhr: Basteln für Kinder der
Klassen 1 – 6, „Schwarz/weiß Mustermix“ im Bilderrahmen , Treffpunkt: Schule Eisenharz, Anmeldung beim Gästeamt in Eisenharz,
Tel. 07566 / 940210
15 Uhr: Führung auf der Burgruine
Alt-Trauchburg, Altbürgermeister
Peter Freytag, bei Kleinweiler, Markt
Weitnau
19.30 Uhr: Sommerabendkonzert mit
der MK Rohrdorf, Kurpark Isny
20 Uhr: Theaterfestival Isny: Vaivén
Circo „Do Not Disturb“, Festivalgelände, Burkwanger Baggersee,
Kleinhaslach, Isny
22 Uhr: Theaterfestival Isny: Orange –
Konzert, Festivalgelände, Burkwanger Baggersee, Kleinhaslach, Isny
7 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstrße,
Marktplatz, Espantorstraße, Isny
13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,
Treffpunkt: Kurhaus am Park, Isny
14-16 Uhr: Umgang mit dem Pony,
Reiterhof Bareth, Anmeldung unter
Tel. 07566 / 396
15 Uhr: Puppentheater MAX: „Bitte
einsteigen nach Sonnenhausen“,
Stadel, Campingplatz Badsee, IsnyBeuren
16-18 Uhr: Freies Töpfern für Jedermann, Schule Christazhofen, Anmeldung unter Tel. 07566/941954
17 Uhr: Ferienprogramm: Sagenhaftes
auf der Alt-Trauchburg, Erzählungen aus dem Weitnauer und
Wengener Tal mit B. Liebl, Gebühr 2
Euro, Treffpunkt: Parkplatz vor der
Alt-Trauchburg, Anmeldung und
Info: Tourismusbüro Weitnau 08375
9202-41, [email protected]
19-20 Uhr: Fitness am Moorbad mit
Anette Aschenbrenner, Treffpunkt:
Moorbad Eglofs-Burg
19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Festsaal, Isny-Neutrauchburg
20.30 Uhr: Theaterfestival Isny: Y’akoto
& Dobet Gnahoré – Konzert, Festivalgelände, Burkwanger Baggersee,
Kleinhaslach, Isny
verein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel.
07566/1503
10-12 Uhr: Kochen für Kinder, 9 – 11
Jahre, „Wir kochen ein Menue“,
Treffpunkt: Schule Ratzenried,
Anmeldung beim Gästeamt in Eisenharz, Tel. 07566 / 940210
14 Uhr: "Weitnau erleben" und Ferienprogramm: Rund ums Lagerfeuer
mit Hanni Nägele-Rupprecht, etwa
3 Std., Treffpunkt Grillplatz Waltrams, Unkostenbeitrag 3 Euro, Anmeldung und Info 08375 9202-41,
[email protected]
16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldnerberatung AWO, Paul-Fagius-Haus,
Tel. 07562/971336
17 Uhr: Tischlein deck dich – Waldwanderung mit Märchenvorführung
, Treffpunkt: Parkplatz Firma Bildstein, Gestratzer Str. 5, Grünenbach
17 Uhr: Führung auf dem „Wasserschmeckerweg“, Treffpunkt: Parkplatz Gärbertobel, Buchenberg,
Anmeldung: [email protected]
18-19 Uhr: Spaßolympiade für Kinder
mit Anna Dingler, Treffpunkt: Sportplatz Eisenharz
18 Uhr: Schwäbischer Albverein:
Abendwanderung, Treffpunkt: Kurhaus am Park, Isny, Anmeldung:
Christel und Hans Rühle, Tel. 07562
8143
18 Uhr: Schützenverein Edelweiß:
Sommerbiathlon für Kinder und
Jugendliche, Vereinsheim, Sportplatz, Isny-Beuren
20 Uhr: Enkenhofener Sommerfest:
Schwank in 3 Akten „Zum Kuckuck
mit den Zwillingen“, Festzelt, Enkenhofen
20 Uhr: Theaterfestival Isny: Ursus &
Nadeschkin „Zugabe“ – Kabarett
und Comedy, Festivalgelände, Burkwanger Baggersee, Kleinhaslach,
Isny
22.30 Uhr: Theaterfestival Isny: antagon theaterAKTion „F.A.U.S.T. III.
The Price of Happiness. Theater über
Geld“, Festivalgelände, Burkwanger
Baggersee, Kleinhaslach, Isny
Samstag, 9. August
14 Uhr: Spielenachmittag der DLRG
Beuren, Naturbad Badsee, IsnyBeuren
14 und 20 Uhr: Enkenhofener Sommerfest: Schwank in 3 Akten „Zum
Kuckuck mit den Zwillingen“, Festzelt, Enkenhofen
20 Uhr: Rohrdorfer Dorffest: Bieranstich und Blasmusik „Gaudi Cup“
Firmengelände Fa. Holzbau Butscher, Haldenweg 3, Isny-Rohrdorf
20 Uhr: "Rock auf der Burg" auf der
Alttrauchburg
21 Uhr: Theaterfestival Isny: FestivalVariété, Festivalgelände, Burkwanger Baggersee, Kleinhaslach, Isny
Sonntag, 10. August
9 Uhr: Enkenhofener Sommerfest:
Gottesdienst und Frühschoppen mit
d’Viehweidler, Festzelt, Enkenhofen
9.30 Uhr: Rohrdorfer Dorffest: Festgottesdienst, Frühschoppen, musikalischer Ausklang, Firmengelände
Freitag, 8. August
9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-VaterKind Kurberatung der AWO, Orts-
In der kleinen Galerie „schauFenster“ gibt Ute Drescher seit fast zwei Jahren einen
Einblick in ihr Schaffen. Derzeit liegt ihr Schwerpunkt auf der naturgetreuen Wiedergabe von Körper und Portrait. SchauFenster, Isny, Obertorstraße 15. Foto: privat
Fa. Holzbau Butscher, Haldenweg 3,
Isny-Rohrdorf
Montag, 11. August
9-11 Uhr: Mutter-Vater-Kind Kurberatung der AWO, Ortsverein Isny,
Paul-Fagius Haus, Tel. 07566/1503
9.30 Uhr: Wanderung auf den Höhen
der Adelegg mit Familie Gerster,
Treffpunkt: Bushaltestelle Eisenharz
14 Uhr: Ferienprogramm: Rallye für
Familien rund um die Alt-Trauchburg, ca. 3 Std., mit H. NägeleRupprecht, Gebühr 2 Euro, Treffpunkt: Parkplatz vor der Alt-Trauchburg, Anmeldung und Info: Tourismusbüro Weitnau 08375 9202-41,
[email protected]
18.30 Uhr: Puppentheater „Bitte einsteigen nach Sonnenhausen“, Treffpunkt im Feriendorf Eglofs
Dienstag, 12. August
10-12.30 Uhr: Perlen Fädeln für Kinder, Treffpunkt: SchmuckStück in
Schmidsfelden bei Leutkirch, Anmeldung unter: 07567 / 9888007
20 Uhr: Sommerabendkonzert mit der
Musikkapelle Christazhofen, Treffpunkt: Dorfplatz Eisenharz
20 Uhr: Imkerstammtisch für Mitglieder und Gäste des BV Isny, im
Lehrbienenstand Christazhofen.
Mittwoch, 13. August
9.30 Uhr: Geführte Wanderung mit
Kapellenbesichtigung, Treffpunkt:
Kapelle in Missen, Missen-Wilhams,
Anmeldung: Tourismusbüro MissenWilhams, Tel. 08320 456
10-11 Uhr: Wie kommt die Limo in die
Flasche? Treffpunkt: Brauerei Stolz
in Isny, Anmeldung unter 07566 /
940210
10.30 Uhr: Führung durch die Predigerbibliothek, Treffpunkt: Evangelische Nikolaikirche, Isny
13 Uhr: Weitnau erleben: Über Sonneck zur Alt-Trauchburg. Mit Burgführung, Treffpunkt: Feuerwehrplatz, Weitnau, Anmeldung: Tourismusbüro Markt Weitnau, Telefon
08375 9202-41, [email protected]
14-17 Uhr: Kletterkurs für Kinder,
Treffpunkt: Kletterhalle Amtzell,
Anmeldung unter 07566 / 940210
19.30 Uhr: Isnyer Sommerabendkonzert mit der MK Sibratshofen,
Kurpark Isny
Isny erleben
Senioren
Mittwoch, 6. August
Tagsüber: Kleine Seniorenwanderung,
Bergkameradschaft Enzian, Auskunft: 08375/ 576
8.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof
29, Tel. 07562/970934
19.30 Uhr: „Stammtisch für Senioren“
im Rahmen der Sommerabendkonzerte im Kurpark (neben der
Terrasse des Kurhaus am Park), nur
bei guter Witterung, Veranstalter:
Stadtseniorenrat Isny
9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und
Gemüt: Beratung und Info für Senioren, pflegendeAngehörige und
Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus,
Tel. 07562/905747
14 Uhr: Senioren-Spielenachmittag im
Bürgerhaus Weitnau (Pelagiusstube), Frauenbund Weitnau
Sonntagsdienste
Augenärztlicher Notfalldienst
HNO-Arzt Notfalldienst
Krankenhaus Wangen
Tel. 07522/960
Zahnärztlicher Notfalldienst
Tel. 01805/911630
Ärzte
Samstag früh 8 Uhr bis Montag
früh 8 Uhr, wenn möglich von
11 bis 12 Uhr anrufen unter
Tel. 0180/1929285
Apotheken
Samstag, 9. August
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:
Engel-Aptoheke,Gegenbaurstr. 21,
Wangen, Tel. 07522/912392
17 bis 18.30 Uhr:
Beilharz-Apotheke, Wassertorstr. 16,
Isny, Tel. 07562/97470
Sonntag, 10. August
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:
Kur-Apotheke, Emmelhofer Str. 2,
Kisslegg, Tel. 07563/1450
11 bis 13 und 17 bis 18.30 Uhr:
Beilharz-Apotheke, Wassertorstr. 16,
Isny, Tel. 07562/97470
Enkenhofen feiert den Sommer
Beim diesjährigen Sommerfest bringen acht Laienschauspieler der KLJB
Enkenhofen den Schwank "Zum Kuckuck mit den Zwillingen" auf die
Bühne im Festzelt in Enkenhofen.
Aufführungen sind am Freitag, 8. August um 20 Uhr und Samstag, 9. August um 14 Uhr und um 20 Uhr. Der
Eintritt ist frei. Am Sonntag werden
nach dem Gottesdienst anlässlich des
Kirchenpatroziniums d‘Viehweidler
für Stimmung im Festzelt sorgen.
Im Theater von Wilfried Reinehr sucht
das Malergeschäft Farblos dringend einen Gesellen. Die Tochter einen kleineren
Konkurrenten hat gerade die Gesellenprüfung mit Erfolg abgelegt und wäre
frei, die sture Haltung des Chefs gegenüber weiblichen Gesellen verhindert jedoch, dass diese eingestellt wird. Die
Zwillinge Peter und Paul sowie die Haushälterin Paula sehen das anders und so
kommt es, dass sie aus Gisela einen Gisbert machen, der nun eingestellt wird.
Außer Mausi, eine Angestellte in Pauls
Bar, kommt niemand hinter die Verwandlung.
Dieses Versteckt-Spiel, Verwechslungen
der Zwillinge und durch Kunden die immer wieder Unruhe ins Haus der Firma
Farblos bringen, wird es zunehmend turbulenter. Bald geht auch noch der Gerichtsvollzieherein und aus und nach
reichlich Willi-Genuss ist die Haushälterin auch noch verlobt. Der Segen im Malergeschäft hängt schief. Zum Schluss
kommt es aber doch zum Happy End.
Die kleine Landjugendgruppe freut sich
auf zahlreiche Besucher bei den beiden
Abendvorstellungen am Freitag und
Samstag und bei der Nachmittagsvorstellung am Samstag um 14 Uhr. Der Eintritt ist frei!
Am Sonntag, den 10. August findet um 9
Uhr der Festgottesdienst zum Kirchenpatrozinium in der Kirche statt. Anschließend sorgen d’Viehweidler beim gemütlichen Frühschoppen für Stimmung im
Festzelt. Für das leibliche Wohl ist an allen drei Tagen bestens gesorgt.
Am Samstagnachmittag findet ergänzend ein Bazar für die Kindernothilfe
statt, für die Kleinen gibt es am Samstag
und Sonntag außerdem wieder eine
Hüpfburg.
Geburtstage
Rohrdorf lädt zum Blasmusik Gaudi Cup
Isny
Bei bestelltem, schönstem Wetter laden die Musikanten aus Rohrdorf
wieder zum Rohrdorfer Dorffest. Am
Samstagabend, den 9. August und am
Sonntag, 10. August, sind alle Gäste
aus Rohrdorf, Isny und Umgebung
eingeladen, spassige, kurzweilige und
amüsante Stunden auf dem Rohrdorfer Dorffest zu verbringen.
6.8..: Sebastian Nägele,
Überruh 12, 82 Jahre
7.8..: Marianne Richard,
Kehlbachstr. 3, 81 Jahre
9.8.: Eugen Immler,
Achen 1, 83 Jahre
Elli Himmel,
Blumenweg 5, 82 Jahre
Rudolf Poschenrieder,
Gwatweg 11, 70 Jahre
Monika Raabe,
Espantorstr. 1, 70 Jahre
Diamantene Hochzeit
9.8..: Elsa und Helmut Ströhm,
Schlegelstr. 27,
Diamantene Hochzeit
Argenbühl
7.8.: Maria Haas, Göttlishofen,
Aufreute 2, 82 Jahre
9.8.: Heinz Scharf, Eisenharz,
Eglofser Str. 7, 81 Jahre
9.8.: Rosalie Kolb, Eglofs,
Lochhammer 2, 81 Jahre
10.8.: Anna Bischofberger, Eglofs,
Reute 9, 89 Jahre
11.8.: Hans-Peter Siebenrock, Eglofs,
Schönenberg 15, 70 Jahre
12.8.: Annemarie Christine Milz,
Christazhofen, Enkenhofen 8,
70 Jahre
Der Samstagabend, ab 20 Uhr, bietet einen musikalischen Wettstreit (Gaudi
Cup) der Kapellen aus Friesenhofen,
Schloß Zeil und Wuchzenhofen.
Nach dem Bieranstich geht es los, die Kapellen stehen bereits in den Startlöchern,
von „b“ bis „fis“ keinen Ton auszulassen.
Der Sonntag wird für alle Liebhaber eines
gepflegten Frühschoppens zum Pflichtprogramm. Nach dem Festgottesdienst,
der um 9.30 Uhr beginnt, unterhalten bei
jedem Wetter die Bergstätt-Musikanten.
Als Rahmenprogramm gibt es Kinderschminken, Ponyreiten und Spiele.
Den Ausklang gestalten die Musiker und
Musikerinnen der Rohrdorfer Musikkapelle.
11
Am Wochenende heißt es: Wir sehen uns in Rohrdorf!
Foto: MK Rohrdorf
Imker treffen sich
Die Mitglieder und Gäste des BV Isny treffen sich am
Dienstag, 12. August um 20 Uhr zum Imkerstammtisch im Lehrbienenstand Christazhofen um die Ergebnisse der ersten Varoabehandlung in diesen Jahr
zu besprechen.
www.wirtshaus-zur-steig.de
Telefon 08383-7700
Isny erleben
Öffentliche Einrichtungen / Bäder
Isny Marketing GmbH
Büro für Tourismus
Zimmerreservierung
Stadtinformation
Führungen
Ausflugstipps
Veranstaltungskalender
Pauschal- und Individualprogramme
Kartenvorverkauf
Kurhaus am Park
Leitung: Margret Kaiser, Unterer
Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/975630, Fax 07562/
9756314, E-Mail: [email protected],
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–17 Uhr,
Do 9-18 Uhr, Sa 10–13 Uhr
Büro für Kultur
Kulturforum-Geschäftsstelle
Leitung: Karin Hoser,
Unterer Grabenweg 16,
Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu,
12
Tel 07562/97563-50,
Fax 07562/97563-14
Büro für Stadtmarketing
Geschäftsstelle Isny aktiv
Leitung: Katrin Mechler,
Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu,
Tel 07562/ 97563-60,
Fax 07562/905313, E-Mail:
[email protected]
Fahrkartenschalter der Deutschen
Bahn AG
Regiobus
F́ahrkarten
Reiseinformationen
Kurhaus am Park, Tel 07562/
984988, Öffnungszeiten:
Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und
13.45–17 Uhr, Mi geschlossen,
Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr
Stadtbücherei Isny, Marktplatz
(Hallgebäude)
Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 10 bis 12
und 14 bis 17 Uhr, Do 9 bis 12 und
14 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 12 Uhr,
Tel. 07562/912161
14-20 Uhr, Sauna gemischt: Mo.,
Mi., Do., So., 9-12 Uhr, Di., Do.,
14-18 Uhr
Volkshochschule Isny
Rainstraße 12, Isny,
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9 bis 12,
Do, 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr
Wilhelmsbad Isny
Öffnungszeiten:
gemischt Dienstag, 17-22 Uhr;
Damen-Sauna Mi 13-17 Uhr, Fr
13-21 Uhr; Herren Sauna Mi 17-21
Uhr, Do 13-21 Uhr, Sa 13-18 Uhr,
Gemischte Sauna Samstag 18-22
Uhr
Badezeiten im Therapeutischen
Bewegungszentrum Neutrauchburg
Mo/Mi/Fr 7- 8.30 Uhr, 18-20 Uhr,
Sa./So.: 8.30-12 Uhr; (Schwimmhalle, Sauna und Muskelaufbauraum offen);
Sauna Damen: Montag und Mittwoch 14-20 Uhr, Fr. und Sa. 9-12
Uhr, Sauna Herren: Di. 9-12 Uhr, Fr.
Gesundheitswelt Überruh
Schwimmbad, Saunalandschaft und
Wellnessbereich der Gesundheitswelt Überruh;
Öffnungszeiten:
tägl. 17-22 Uhr, Einlassende 20.30
Uhr, jed. Mi Damensauna, j. Fr u. Sa
Familiensauna; Zeiten gelten auch
für Medical Fitness Studio
Führung durch die Sennerei „Die Käsküche Isny"
jeden Freitag, 10.30 Uhr
Kulinarik im Eistobel
Samstag, 9. August, 10 Uhr,
Treffpunkt: Infopavillion bei der
Argentobelbrücke, Maierhöfen
Anmeldung: Gästeamt Maierhöfen,
Tel. 08383 98040, E-Mail: [email protected]
Eistobel plus - Aus tiefstem Tal auf
höchste Höhe
Mittwoch, 6. August, Treffpunkt:
Infopavillon bei der Argentobelbrücke, Maierhöfen
Anmeldung: Gästeamt Maierhöfen,
Tel. 08383 98040, E-Mail: [email protected]
Haus Tanne, Eisenbach
Sonntag, 10. August,11.45 Uhr
Brauerei Schäffler, Missen
jeden Dienstag, 10 Uhr Führung
Anmeldung direkt bei der Brauerei,
Tel. 08320/9200
Führungen
Stadtführung „Isny erzählt
Geschichte"
Rundgang durch die mittelalterliche
Stadtanlage mit Begehung der
Wehrmauer und Besichtigung eines
Turmes. Jeden Samstag, 10 Uhr,
Dienstag, 12.8., 19 Uhr,
Treffpunkt Kurhaus am Park,
Veranstalter: Isny Marketing GmbH,
Info: Tel. 07562/97563-0
Isny erkundet Mittelalter. Türme,
Mauern und Gefängnisse.
Trilogierundgang
Sonntag, 10. August, 11 Uhr
Treffpunkt: Kurhaus am Park,
Unterer Eingang, Isny
Isnyer Natursommer:
Riedmüllermoos
Freitag, 8. August,
Treffpunkt: Wanderparktplatz Halden, Isny-Neutrauchburg
Isnyer GourmetWanderung
Samstag, 9. August, Treffpunkt
Hotel Hohe Linde, Lindauer Straße
75, Isny, Anmeldung: Isny Marketing GmbH, Tel. 07562/975630,
Führung Museum am Mühlturm
Sonntag, 10.August, 14 Uhr
Führung Wassertor-Museum
Samstag, 9.8., 14 Uhr
Führungen durch die Kunsthalle im
Schloss mit Abtshaus
Sonntag, 10. August, 15 Uhr,
Tel. 07562/914100
Führung Predigerbibliothek
Evangelische Nikolaikirche, Isny
jeden Mittwoch, 10.30 Uhr
Samstag, 9.8., 15.30 Uhr
Dethleffs Reisemobile und Caravans
Werksführung, Donnerstag, 24. Juli,
9.15 Uhr, Treffpunkt: Pforte Süd,
Dethleffs GmbH & Co. KG, Isny,
Anmeldung: Firma Dethleffs, Tel.
07562 9870
Miniatur-Puppenwelt
Wengen, Lindauer Straße 22,
Mittwoch, 6./13. August, 14 Uhr
Führungen auf der Burgruine AltTrauchburg
Mittwoch, 6. /13. August, TP: Burggaststätte, Alt Trauchburg, Kleinweiler bei Weitnau
Ausstellungen
Kunsthalle im Schloss, Isny
Friedrich Hechelmann: Bilder und
Gemälde. Originalillustrationen zur
Bibel, zum Kinderbuch-Klassiker
„Momo“ von Michael Ende und
visionäre Tafelbilder mit dem Hildengewand. Sonderausstellung: Nils
Holgerssons Reisen und Abenteuer.
Außerdem Skulpturensammlung
„Welt der Götter – Zauber der Form“
Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr. 14 – 18
Uhr, Sa, So 11 – 18 Uhr
Städtische Galerie im Schloss
bis 28.9.: Gottfried Helnwein: „Lasset die Kleinen zu mir kommen"
Öffnungszeiten:
Mi, Do, Fr 14 - 18 Uhr
Sa, So und feiertags 11 - 18 Uhr
Kleines Galerie schauFenster
Ute Drescher: Malerei, Objekte,
Keramik, Wechselnde Werke, Obertorstraße 15, Isny
Hohenegg-Museum
im hist. Amtshaus Weitnau,
Mo und Do 16-19 Uhr, Do zusätzl.
10 bis 12 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr
Städtische Galerie im Turm
(Espantor)
bis 10. August: Leonie Felle: „Der Tag
verging…“
Öffnungszeiten: Mi bis Sa 15-18
Uhr, So. 11-17 Uhr
Kunstcafé und Galerie Boraan
Ausstellung Evi Amrhein: Einzelstücke mit Herzblut und Liebe,
Espantorstraße 21
Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr
Museum am Mühlturm
Öffnungszeiten: Sa und So,
14 -17 Uhr, Führung jeden 2. Sonntag im Monat, 14 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung möglich
Hotel Maierhöfen, Stockach 1
Waltraud Wruck: „Gemalte Augenblicke, Blumen- und Landschaftsaquarelle“, geöffnet täglich von
10-16 Uhr, Info-Tel 08383/92200
Carl-Hirnbein-Museum Missen
Öffnungszeiten: j. Fr 15 bis 17 Uhr
Kreative Ecke im Tourismusbüro
Weitnau
bis 30.8.: "Duftendes und Entspannendes" genäht von "Annekathrin",
Kreative Ecke im Tourismusbüro
Weitnau, Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8
– 12 Uhr; Mo u. Do 14 – 17 Uhr, Sa
10 - 12 Uhr (Ferienzeit); Tel. 08375
9202-41
13
Isny aktuell
Werke von Felle begeistern
Museum macht Programm
Das Bauernhaus-Museum-Wolfegg
bietet ein vielseitiges Sommer-Ferienprogramm an. Die Veranstaltungen
sind jeweils von 10 bis 17 Uhr. Eine
Voranmeldung ist nicht nötig.
Sonntag, 10. August: „Weihbüschele für
Mariä Himmelfahrt“: Weihbüschele binden; Kräuterweihe (11, 14 und 16 Uhr),
Suppenwürze herstellen, Kräuterlikör
ansetzen, Kräutertee mischen, Schwabenkinderführung (14 Uhr), Familienführung durchs Museum (15 Uhr).
Dienstag, 12. August: Tag der Kleidung:
„Werktagshäs und Sonntagsrock“: (in
Zusammenarbeit mit der Agenda „Eine
Welt“): Kleiderbürste herstellen, Garde-
robe bauen, Schürze bedrucken, Flachswickel backen, Märchen erzählen (15
Uhr), Schwabenkinderführung (14 Uhr).
Mittwoch, 13. August: Waschtag: „Auf
der Leine weiß und fein“: Wäscheklammern schnitzen, Waschmittel herstellen,
Eintopf kochen, Holz spalten, Infostand:
„Der Fleck muss weg“ - Tricks, die die Oma
schon kannte, Holz spalten.
Donnerstag, 14. August: Erntetag: „Nach
der Ernte in die Mühle“: Rechen bauen,
Erntekranz basteln, Mähen & Dreschen,
Spreukissen nähen, Gerstensuppe kochen, Stockbrot grillen, Puppentheater
(12 und 15 Uhr), Weihbüschele binden,
Kräuterweihe ist an diesem Tag um 11, 14
und 16 Uhr.
“Future” von Leonie Felle.
Foto: Kulturforum Isny
ISNY – Die Arbeiten von Leonie Felle
sind unter dem Titel „Der Tag verging…“ noch bis 10. August in der
Städtischen Galerie im Turm (Espantor) zu sehen.
Jetzt noch schnell zur Blumenschau anmelden
Schöne Gärten und Balkone verschönern die Ortsbilder im Allgäu. Wer zur Blütenpracht in Isny und Argenbühl seinen Beitrag leistet, kann sich noch bis zum 11.
August zur Teilnahme an der diesjährigen Blumenschau anmelden und bekommt
im Verlauf des Monats Besuch vom Fotografen. Informationen und Anmeldung im
Gästeamt Argenbühl, Tel. 07566 940210, [email protected] oder bei der Isny
Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Tel. 07562 97563-0,
[email protected].
Foto: Büro für Tourismus
In der Ausstellung „Der Tag verging…“
zeigt Leonie Felle eine Zusammenschau
ihrer bisherigen künstlerischen Arbeit. Es
sind die einfachen, elementaren Fragen,
die sie beschäftigen.
Fragen nach unserer Existenz, unserem
Leben, unserer Vergänglichkeit – unserer
Zeit. Fragen, auf die es keine einfachen
Antworten gibt. Was ist Zeit? Häuft sich
Zeit als Erinnerung im Gedächtnis des
Menschen an, läuft sie ab oder wiederholt sie sich, wie die scheinbar unaufhaltsamen Zeiger einer Uhr?
Leonie Felle arbeitet medial vielfältig.
Objekte, Fotografien, Zeichnungen, Texte
und Musik mischen sich zu Installationen, die eine Atmosphäre aus Erinnerungen und subjektivem Erleben schaffen
und den Betrachter in eine persönliche
Welt führen.
Die Ausstellung ist zu folgenden Öffnungszeiten zugänglich: Mittwoch bis
Samstag von 15 bis 18 Uhr und Sonntag
von 11 bis 17 Uhr.
Der Eintritt in Höhe von zwei Euro
kommt den Künstlern zugute.
Weitere Informationen:
Kulturforum Isny e.V.
Unterer Grabenweg 18
88316 Isny im Allgäu
Tel: 07562 / 97563-50
Fax: 07562 / 97563-14
Email: [email protected]
ANZEIGEN
Markus Steur
◆ Werkstätte für Grabmalkunst
◆ Steinmetzarbeiten am Bau
Leutkircher Straße 69, 88316 Isny im Allgäu
Telefon 0 75 62/9 36 40, Fax 0 75 62/5 53 83, e-mail: [email protected]
Gut umsorgt und gepflegt den Lebensabend verbringen!
In unserer kleinen Hausgemeinschaft bieten wir Ihnen:
฀฀
฀
o
Juniorab d
un
bestellen
50%
sparen!
Hänschen klein
geht allein …
in die eigenen vier
Wände hinein.
in angenehmer Atmosphäre.
Überzeugen Sie sich bei einem kostenfreien „Probewohnen“
von unserem Angebot. Gerne steht Ihnen unsere Leitung,
Frau Priska Schneider-Dolinar für ein unverbindliches
Beratungsgespräch zur Verfügung. Terminvereinbarung unter
Tel.: 0 75 62 /91 36 39 oder 0 75 61/ 91 23 23
Aber nicht ohne ein Abo
seiner Heimatzeitung!
Vitas
Ein Angebot von:
Schwäbische Zeitung
Lindauer Zeitung
Gränzbote
Heuberger Bote
Trossinger Zeitung
Ipf- und Jagst-Zeitung
Aalener Nachrichten
Kranken- und
Pflegedienste GmbH
Obertorstraße 13 · 88316 Isny
[email protected]
Vitas
Kranken- und
Pflegedienste GmbH
Jeden Mittwoch
125 Jahre Qualität aus Tradition
Infos unter:
schwäbische.de/juniorabo
oder Tel. 0751 2955-5555
(Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr).
$OX
,QQHQDXVEDX
)HQVWHUDXV+RO]
0|EHO
)HQVWHUDXV.XQVWVWRII
+DXVX=LPPHUWUHQ 'HQNPDOVFKXW]
)HQVWHUDXV+RO]
%UDQGVFKXW]
,VQ\%HXUHQÃ(OLVDEHWKHQZHJÃ7HO

ZZZVFKUHLQHUHLDOEUHFKWGH
Wir machen Urlaub
vom 11. bis 22.8.2014
Baggerarbeiten
Außenanlagen
88167 Maierhöfen Trockenmauern
01 70-5 38 36 36 Holzspaltarbeiten
Isny aktuell
14
Immobilien−Angebote
Keck
Vermietungen
1−2 Zimmer
2 Zi.-Whg. in Kleinhaslach,
ca. 75 m², EBK, Stellpl., KM 375,- e +
NK, ab 01.09, evtl. Übernahme von
teil-möbl., zu verm. 콯 (0 75 62) 83 73
3 Zimmer
3 Zi.-DG-Whg. in Isny, 59 m²,
evtl. mit EBK, KM 300,- e + NK.
콯 (0 75 62) 9 34 67
3- Zi.-Wohng., Isny
62qm, Balkon, Kellerabteil, Garage, renov. u. mod., keine Haustiere, an NR ab
01.10.14 zu vermieten, 450,- e KM + NK.
콯 (0 75 62) 18 06 ab 18 Uhr
Immobilien
Vermietungen
Hofstatt 5
Tel. (07562) 4517 - Isny im Allgäu
DG-Maisonette-Appartement, gepflegt, rustikal, Denkmalobjekt,
76 m² Wfl., vermietet z. Kapitalanlage, ca. 4,5% Rendite,
Innenstadt, kein Energieausw. erforderlich
e 110.000,–
Bauplatz in Neutrauchburg, beste und ruhige Wohnlage, Baulücke,
748 m², leichte Hanglage, kein Bauzwang, voll erschlossen e 198.220,–
Bauernhof, Dorflage bei Leutkirch, 1121 m² Grund, ca.238 m² Wohnfl.,
Scheune, sanierungsbedürftig, sep. Do-Garage, Energie V,
280,8 kWh, Hz., Bj. 1920
e 145.000,–
Internet: www.keck-immobilien.de
Wohnungen allgemein
Reiheneckhaus, ca. 135 m2, 5 Zi., in
bester Lage am Reuteweg 3, mit Balkon, Garten, Garage und SteIlpI., Kaltm.
o 940,–, ab 01.06.2014 zu vermieten.
Exklusive 3½-Zi.-Whg., 1. OG, 87 m2,
in bester Wohnlage (Wilhelmstraße 5),
2 Balkone, gem. Garten, Abstellraum,
Kaltm. o 565,–, TG m. Tor o 50,– zzgl.
NK-VZ, ab 01.09.2014 zu verm.
Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12
Erfahrung – Kompetenz - Qualität
Vermietung
ISNY
3,5-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, 97 m²,
Keller, V-110 kWh, Gas, Bj. 91, KM
q 530,– + NK q 200,– + TG q 40,–
3-Zi.-Whg. im Zentrum, 98 m², EBK,
Abstellraum, KM q 460,– + NK q 190,–
3-Zi.-Whg. mit Balkon, 70 m², Ablöse
EBK, Keller, Energieausw. beantr., KM
q 385,– + NK q 140,– + SP q 15,–
Verkauf
Nähe ISNY
EFH bungalowähnlich, Bj. 1978, Dach
und Heizung 2002, Wfl. 165 m2, Grund
1028 m2, Verbrauchsausweis: 82,5
kWh/m²a, ÖZH
q 235.000,–
Suche dringend Objekte für Verkauf
und Vermietung!
In Isny provisionsfrei zu vermieten:
Stadtmitte, DG-Whg., 5 Zi. Mais.,
ca. 132 m2, KM 850,– e / mtl.,
VA: 96 kWh/(m2*a) / Gas, ab sofort
Stadtmitte, 2. OG, 2 Zi., ca. 75 m2, KM
475,– e / mtl., VA: 122 kWh/(m2*a) /
Gas, ab sofort
Telefon 0 75 62 / 97 04 26
In Isny zu vermieten:
www.isny-immo.de
|
Zur Eisenschmiede 8 Weitnau-Hofen
Tel. 0 83 75 / 9 30 90 www.fugel.de
Immobilien
Anita Schlusche
Tel. 0 75 62/9120 48
www.as-allgaeu-immobilien.de
Gewerbeobjekte Gesuche
Büro in Isny, ca 20 - 25 qm
zu mieten gesucht
콯 (0 83 83) 4 48 99 49
Mietangebote:
Monika Halder
Isny i. Allg., Kastellstraße 13
Telefon 0 75 62/9 70 19 22
Einfamilienhaus in Maierhöfen 115
m², Keller, Garage, Garten, Bj. 2012
EB 91,9 (kWh(m²a), Strom-Mix
Stückholz
900,– e + NK
3-Zi.-Whg. Isny Stadtmitte 122 m²,
Balkon, Keller, Aufzug, Tiefgarage
Energieausweis wird erstellt
830,– e + NK
3-Zi.-Whg. in Seltmanns 71 m²,
Balkon, Keller, Lift, Renov. 2010
EV 86m (kWh(m²a)
350,– e + NK
Wir suchen dringend
für vorgemerkte Kunden
Mietobjekte
in Isny und im Westallgäu
❖ Wohnungen
❖ Doppelhaushälften
❖ Häuser
Die gesamte Abwicklung
übernehmen wir für Sie
kompetent und professionell
Nutzen Sie als Eigentümer unseren
kostenlosen Service
Internet: www.isny-immo.de
Briefmarken unter: www.suedmail.de
Stellenangebote
Für unsere Seniorenheime in Isny und Leutkirch-Winterstetten
stellen wir zum 01.10.2014 oder früher ein:
Service-Monteur
Altenpfleger/in
Gesundheits- und Krankenpfleger/in
für die Wartung sämtlicher Aggregate,
u.a. Kältebereich, Schankanlagen,
Getränkeautomaten u. diverse Instandsetzungen
zum 1.9. 2014 oder später gesucht.
Gründliche Einarbeitung wird zugesichert. FS Klasse B erforderlich.
in Vollzeit- oder Teilzeitanstellung
Ihr Profil:
฀฀Fachliche Kompetenz und die Fähigkeit zur selbstständigen Arbeit
฀฀Freude und Einfühlungsvermögen im Umgang mit älteren
Menschen
฀฀Soziale und persönliche Kompetenz im Umgang mit Kunden und
Kollegen
฀฀Gepflegtes Erscheinungsbild
Sie können von uns erwarten:
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
Wir erwarten selbstständiges Arbeiten. In unserem kollegialen
Team erwartet Sie ein interessanter Arbeitsplatz.
Bewerbungen an:
Brauerei Stolz GmbH & Co. KG
Rotenbacher Weg 2, 88316 Isny
Telefon: 0 75 62 / 97 11 30
Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
eine(n) zuverlässige(n), engagierte(n) Mitarbeiter(in).
Bitte schriftliche Bewerbung an
Dr. Harald Müller, Zahnarzt, Kemptener Str. 36, 88316 Isny
Vitas
Kranken- und Pflegedienste GmbH
Postfach 12 02
88292 Leutkirch
[email protected]
&KDQFH IU SILIILJHQ 6FKUHLQHU
Gesucht.
Gefunden.
Südfinder.
=XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV 7HDPV
VXFKHQ ZLU HLQHQ PRWLYLHUWHQ
XQG VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQGHQ
6FKUHLQHU PZ
6LH LQWHUHVVLHUHQ VLFK IU
PRGHUQH &1&7HFKQLN XQG
KDEHQ (UIDKUXQJ LQ GHU )HUWLJXQJ
YRQ 0|EHO XQG ,QQHQDXVEDX
VRZLH LQ 0RQWDJHDUEHLW GDQQ
EHZHUEHQ 6LH VLFK EHL XQV
:LU IUHXHQ XQV DXI 6LH
südfinder.de
6HQQHUHLZHJ 2EHUVWDXIHQ:HLDFK
7HO LQIR#VFKUHLQHUHLJHLVVOHUFRP
ZZZVFKUHLQHUHLJHLVVOHUFRP
Vitas
Kranken- und
Pflegedienste GmbH
Bierfahrer
mit FS Klasse C1 oder CE –
vorzugsweise mit Staplerschein kurzfristig gesucht.
Selbstständiges Arbeiten und Kollegialität setzen wir voraus.
Bewerbungen an:
Brauerei Stolz GmbH & Co. KG
Rotenbacher Weg 2, 88316 Isny
Telefon: 0 75 62 / 97 11 30
15
Isny aktuell
gg
K.
n
Li
-
Raiffeisenmarkt
BAG
Backshop!
Gebäudetechnik
www.lingg-kisslegg.de
Pflasterarbeiten
Sanierung
Rund ums Haus
Allgäu Tag 2014
Zünftiger Familieneinkaufstag
in Isny
Freitag, 15. August, 9 – 18 Uhr
– Sonderaktionen im Einzelhandel
– Kulinarische und musikalische Spezialitäten
– Allgäu schmecken auf dem Marktplatz
– Produkte der Region, Information, Genuss
– Kinderprogramm in der Innenstadt
Veranstalter: Isny Marketing GmbH
Tel. 07562 905311, [email protected]
www.isny-aktiv.de
Klaus Lingg
Friedrich-Wirth-Straße 2
88353 Kisslegg/Immenried
Telefon: 0 75 63 / 9 09 06 82
Schleif- und
Richttechnik
Werner Rädler
Lohnschweißarbeiten
Mobil: 01 75 - 5 63 03 31
[email protected]
☞
täglich ab 7.30 Uhr
Ofenfrisches
Körnerdreieck
Stück e
Weihenstephan
Rahmjoghurt
je 150-g-Becher e
5 670 3
Verkäufe
Flohmarkt-Haushaltsauflös.
Seltmans, Badweg 10, Sa 09.08. und So
10.08. jeweils v.14-17 Uhr. 콯 (0 75 62)
5 52 66
Brennholz:
IMPRESSUM
Hartholz frisch:
Schwäbische Zeitung
Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG
Marktstraße 27, 88299 Leutkirch
Tel: 07561 80-640, Fax: -649
Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu
die Seiten des
Bürgermeister Rainer Magenreuter
Amtsblatts der
Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu
der Stadt Isny:
Tel: 07562 984-112, Fax: -400
Redaktion:
Michael Panzram
Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu
Tel: 07562 9721-21, Fax: -49
Michael Loskarn (verantwortlich)
Anzeigenservice:
Geschäftsstelle Isny, Maria Briechle
Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu
Tel: 07562 9721-0, Fax: -49
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr
Gewerbliche
Evelyn Müller, Mediaberaterin
Anzeigen:
Tel: 07561 80-644, Fax: -649
Tobias Pearman (verantwortlich)
Anzeigenschluss:
donnerstags, 12 Uhr
Auflage:
16.000 Exemplare
Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co.
Druck:
Herknerstraße 15, 88250 Weingarten
Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die
Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl,
Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach.
E-Paper:
Fragen zur
Tel: 07561 80-600
Zustellung:
Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags
und die Anzeigenpreisliste Nr. 28 vom 1. Januar 2014.
Herausgeber
und Verlag:
–,39
Haribo Fruchtgummi
je 175-/200-Btl. e
–,66
Jacobs Krönung
Kaffee
4,49
je Btl. e –,49
je 500-g-Pack. e
Pizza Service
33cm lang 62,00 e / SRM
25cm lang 65,00 e / SRM
SRM = Schüttraummeter
trocken: + 7,00 e / SRM
Konrad Zeh Eisenharz
콯 (0 75 66) 25 76
Knorr Fix
je 0,25-l-Dose e
12 x 100-g-Pack. e
Bügle Ihre Wäsche, Isny
콯 (0 75 62) 93 99 86
Mittelschüler (16 J.) bietet
Nachhilfeunterricht in Mathe u.Deutsch
an (Grund- u.Hauptsschule bis 7.Kl.)
콯 (01 52) 1 91 90 10
je 175-250 g e
–,99
Bernbacher
Die Guten Nudeln
je 250-g-Btl. e
Thomy
Sonnenblumenöl
–,49
1,39
Punica Mehrfruchtsaftgetränk
je 1,5-l-Flasche e
1,99
1,29
–,99
Vernel Weichspüler
1,11
je 1-l-Flasche e
Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung:
Deut. Heidelbeeren
200-g-Schale e
Deut. Eissalat
Stück e
1,49
–,39
Ital. Tafeltrauben
kg e
1,99
Deut. Bio-Gurken
Stück e
–,99
Aus unserer Gartenabteilung
Mannalin
Universaldünger
1l e
7,99
Celaflor Ameisenmittel
Ihr Lieferant für 1a-BRENNHOLZ
trocken, günstig
Dies & Das
–,99
Langnese Cremissimo
Eis
je 900 ml e 1,99
Funny Chipsfrisch oder
Erdnuss Flippies
je 0,75-l-Flasche e
Red Bull Energydrink
300 g e
Fa. Hippold, Telefon 0 83 75/87 02
Stück e
Aus unserer Lebensmittelabteilung:
Kitekat
Katzennahrung
Jeden Mittwoch
–,55
Ofenfrische
Plundertasche
7,29
Animalin
Gartendünger
2,5 kg e
8,49
Quiritox Wühlmausblöcke 160 g e 11,49
Metzgerei Wegmann
Wurst der Woche:
Fleischkäse
ofengebacken oder zum Selberbacken
Stadtwurst im Ring
Pfefferbeißer
–,79
100 g e –,89
Paar e 1,40
100 g e
Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)
Kasslerbraten
mager, gold-gelb geräuchert
100 g e
Öffnungzeiten:
Montag bis Freitag
Samstag
8.00 Uhr – 19.00 Uhr
8.00 Uhr – 14.00 Uhr
88316 Isny · Leutkircher Straße
Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25
Immer informiert über die
Einkaufsstadt Isny
–,85
Isny aktuell
Alles muss raus!
Demnächst schließt unser
Herrenmodengeschäft in Isny.
Wir haben knallhart
für Sie reduziert!
Sollten Sie noch Einkaufsgutscheine von uns
haben, bitten wir Sie diese rechtzeitig einzulösen.
16
Partner von
Insektenschutz
Isny · Telefon 0 75 62 / 89 04
www.weizenegger-isny.de
Smartphone
Reparaturservice
für
Ihr Spezialist
e
er
das Besond
Gartengestaltung
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
Mobil 01 71- 4 92 41 15
฀ ฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
südfinder.de/auto
Das wird meiner!
Durach
Bahnhofstraße 2 · Isny
Elektro SCHWARZ
Elektroinstallationen
Telefon- und Antennenanlagen
Hausgeräte-Kundendienst
Telefon 0 83 83/95 50
Gebraucht. Gesucht. Gekauft.
Durach GmbH
88316 Isny | Wassertorstr. 18
T 07562 4575
SCHNELLIGKEIT
UND KOMPETENZ
HOLZ
UND
BAUTEN
Jetzt Ihren
Traum wagen:
ZIMMEREI · SCHREINEREI
TROCKENBAU · PARKETT
Urban, Aktiver Park-Assistent, Au-
Kugel/Ratzka GbR
Fon 0 75 62 / 90 53 60
Fax 0 75 62 / 90 53 62
A 180, Polarsilber, EZ 03/2013,
[email protected]
www.holzundbauten.de
dio 20 CD, Sitzheizung, Navigation
Euro 23.900,00
B 180, Polarsilber, EZ 06/2013,
5.000 km, Sport-Paket, Bi-Xenon,
Aktiver Park-Assistent, Aluräder,
Euro 22.900,00
Parktronik, Sitzheizung, Spiegel-
%0:
9HUWUDJVKlQGOHU
$XWRULVLHUWH
9HUWUDJV
Z
HUNVWDWW
Mayer &
Kloos GmbH
1DGOHUVWUDH
/HXWNLUFK
7HOHIRQ LQIR#EPZPD\HUNORRVGH
ZZZEPZPD\HUNORRVGH
Taxi Berkmann
Isny
bietet an:
C 200, Diamantsilber, EZ 04/
2013, 9.000 km, Avantgarde,
0,1,
6HUYLFH
Ihr zuverlässiger Partner
8.000 km, Automatik 7G-DCT,
Sitzheizung, Licht- und Sicht-Paket
Boden 4 · 88316 Isny
sind für uns selbstverständlich.
Als Miele Fachhändler und
autorisierter Kundendienst
bieten wir Ihnen schnellen und
fachkompetenten
Service für alle
Haus- und
Einbaugeräte
von Miele.
Paket, Tempomat
Euro 24.500,00
Arzt-, Bestrahlungs-,
Dialysefahrten etc.
Abrechnung
mit allen Kassen.
✆ 075 62 / 97 05 60
E 220 CDI, Iridiumsilber, EZ 10/
2013, 23.000 km, Elegance, Automatik, LED Intelligent Light
System, Navi, Aktiver Park-Assisten, Sitzheizung Euro 32.900,00
Kommen Sie zur Probefahrt!
Food & Fun-Menü
Sashimi vom Yellow-fin Tuna
mit Wakamealgen und Papaya
‫ﱸﱷﱶ‬
Schaumsuppe vom
geräucherten Paprika
‫ﱸﱷﱶ‬
G R A B M A LE :
ERINNERUNG GESTALTEN
Jetzt auch
online lesen!
Kalbsrücken auf Kräuterpfifferlingen mit Grissini
‫ﱸﱷﱶ‬
Autohaus
Steinhauser,
88316 Isny im Allgäu,
Am Galgenbühl 3,
Tel.: 07562-9733-18,
Fax: 07562-9733-44,
E-Mail: hermann.sterzer@vp.
mercedes-benz.de
Geschmorter Weinbergpfirsich
mit Tonkabohneneis
4-Gang-Menü e 49,00
Wir freuen uns über Ihre Reservierung!
Aktuelle Speisekarte unter:
www.terrassenhotel.de
Alpenblickweg 3 – 88316 Isny
www.terrassenhotel.de
Telefon 0 75 62/ 9 71 00