pdf-Datei - Gemeinde Willstätt

Mitteilungsblatt
Herausgeber: Gemeinde Willstätt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0
Verlag und Anzeigen:
ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9,
77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69
Natürlich. Charmant. Lebendig.
Ortsteile:
Jahrgang 2008
Freitag, 25. Juli 2008
Eckartsweier
Hesselhurst
Legelshurst
Sand
Nummer 30
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 2
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Freitag, den 25. Juli 2008
Seite 3
❏
❏ Notdienst der Apotheken
Freitag, 25. Juli 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Hanauer-Apotheke, Kehl-Kork, Tel. 07851/74090
77694 Kehl, Rhein (Kork), Oberdorfstr. 25
Samstag, 26. Juli 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Anker-Apotheke, Tel. 07851/2397
77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 43
Sonntag, 27. Juli 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Apotheke Rheinbischofsheim, Tel. 07844/91950
77866 Rheinau, Baden (Rheinbischofsheim), Kirchstr. 6
Montag, 28. Juli 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Hanauerland-Apotheke, Tel. 07851/2342
77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 123
Legelshurst
25. Juli 1929
Margarete Koch, Nachtigallenstraße 3
79 Jahre
26. Juli 1929
David Bolinger, Schwalbenweg 4
79 Jahre
01. August 1921
Otto Wilhelm, Meisenstraße 15
87 Jahre
Goldene Hochzeit
Am heutigen Freitag feiern die Eheleute Rolf und Christa
Saucke, Grimmelshausenweg 11 in Willstätt das Fest der
Goldenen Hochzeit.
Herzlichen Glückwunsch!
FUNDSACHEN
Dienstag, 29. Juli 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Rhein-Apotheke Auenheim, Tel. 07851/2100
77694 Kehl, Rhein (Auenheim), Freiburger Str. 19
❏
Mittwoch, 30. Juli 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Hirsch-Apotheke, Tel. 07851/2441
77694 Kehl, Rhein (Sundheim), Am Storchennest 16
Donnerstag, 31. Juli 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Lichtenberg-Apotheke, Tel. 07852/2272
77731 Willstätt, Hauptstr. 26
Eckartsweier
Angelkasten mit Blinker, Haken usw.
❏
Legelshurst:
2 Weitwurfbälle
AMTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
Freitag, 1. August 2008, 8.30 – 8.30 Uhr
Post-Apotheke, Tel. 07851/2033
77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 94
WIR GRATULIEREN
Ortschaftsrat Willstätt
❏
Willstätt
26. Juli 1923
Erika Mackert, Kinzigstraße 11
85 Jahre
31. Juli 1933
Wilhelm Decker, Kniebisweg 10
75 Jahre
31. Juli 1933
Erwin Dinger, Sandgasse 50
75 Jahre
❏
Sand
30. Juli 1934
Hans Graf, Hanauer Straße 18
74 Jahre
01. August 1930
Hedwig Walter, Waldseestraße 50
78 Jahre
❏
Eckartsweier
28. Juli 1931
Sonja Kriester, Fliederweg 5
28. Juli 1934
Hermann Lersch, In der Leimengrube 7
29. Juli 1932
Anna Wittmann, Hofstattstraße 27
77 Jahre
74 Jahre
76 Jahre
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Willstätt
findet am Dienstag, dem 29. Juli 2008, um 19.00 Uhr im
Bürgersaal (DG) der „Alten Schule“ in Willstätt statt.
Tagesordnung:
1. Bürgerfragestunde
2. Verkehrssituation Hornisgrindestraße – erneute Beratung
3. Vermarktung / Neubebauung des ehemaligen Bauhofareals
(Schulstraße)
- Hans Knobloch wird in der Sitzung einen Sachvortrag
halten 4. Bauplatzvergaben Romhurster Feld II
4.1. Antrag auf Vergabe des Baugrundstücks Flst.-Nr. 3452
4.2. Antrag auf Vergabe des Baugrundstücks Flst.-Nr. 3432
5 Bauanträge:
5.1 Antrag zum Umbau einer Garage zu einem
Kosmetikstudio auf dem Grundstück Flst.Nr. 979/32,
Münsterstraße 5, Willstätt
5.2 Antrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit
Garage auf dem Grundstück Flst.Nr. 3433, Am
Kinzigdamm 2, Willstätt
5.3 Antrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit
einem Schuppen und Carport auf dem Grundstück
Flst. Nr. 3421/1, Am Kinzigdamm 12a, Willstätt
6. Bekanntgaben und Anfragen
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 4
Ortsverwaltung Legelshurst
Mehrzweckhalle Legelshurst für Trainingsbetrieb
geschlossen!
Die Mehrzweckhalle Legelshurst ist vom 04.08. bis
29.08.2008 für jeglichen Trainingsbetrieb geschlossen. Um
entsprechende Beachtung wird gebeten.
Von Kork kommend fuhr er mit zwei mit Stroh beladenen
Anhängern durch Willstätt. In der Höhe der ehemaligen
Tankstelle und Gasthaus zum Adler wurde Huber durch einen
anderen Verkehrsteilnehmer darauf aufmerksam gemacht,
dass die Strohballen im hinteren Wagen brennen.
Der Fahrer reagierte vorbildlich. Er lenkte sein Fahrzeug
durch die enge Straße bis ans Ende des Dorfes. Besonders
dramatisch war die Situation am ehemaligen Gasthaus
Schwanen und der Metzgerei,
der Raiffeisen- und
Volksbank, der ehemaligen Post und den zahlreichen
Fachwerkhäusern.
Ortsverwaltung Legelshurst
Öffentliche Ortschaftsratssitzung
Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet am kommenden Dienstag, dem 29. Juli 2008 um 20.00 Uhr im
Bürgersaal des Rathauses statt.
Tagesordnung:
1. Bürgerfragestunde
2. Antrag auf Erteilung einer Aufforstungsgenehmigung des
Grundstückes Flurst.-Nr. 1709 im gewann Wildstättel
3. Antrag auf Zuteilung des Baugrundstückes Flurst.-Nr.
5578 im Bau8gebiet „Feldhör’l II“
4. Antrag des CVJM Legelshurst e.V. auf Bezuschussung der
Materialkosten zur Renovierung von Jugendräumen
5. Antrag des Dart-Club Legelshurst e.V. auf Bezuschussung
zur Anschaffung von Dart-Automaten
6. Bekanntgaben und Anfragen
Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen!
Durch die enorme Hitzeentwicklung gingen viele Scheiben zu
Bruch, Holztürrahmen brannten, Roll-Läden zerschmolzen,
auch das Führerhaus eines Postautos brannte aus. Teilweise
fiel das brennende Stroh auf die Straße und brannte auf dem
Asphalt weiter.
Ein Fußgänger, der sich schützend über ein Kleinkind beugte, erlitt leichte Verbrennungen.
Wie durch ein Wunder kam kein Gegenverkehr, in dem sonst
von hohem Verkehrsaufkommen geplagten Dorf. Willstätt
wurde vor einer Katastrophe bewahrt.
Ortsverwaltung Hesselhurst
Änderung des Müllabfuhrtermines grauen Tonne anlässlich der 700 Jahrfeier
Aufgrund der Sperrung der Waldseestraße und Teil der
Ortenaustraße wird der Müllabfuhrtermin der grauen Tonne
vom 01.08.08 um einen Tag vorverlegt.
Am Donnerstag, den 31.07.08 bitten wir, die graue Mülltonne
ab 6.00 Uhr bereit zu stellen.
Wir bitten um Beachtung!
Grünsammelstelle Legelshurst
Mittwoch, 18 – 19 Uhr
Samstag, 10 – 12 Uhr und 16 – 17 Uhr
Die Grünsammelstelle befindet sich auf dem Lagergelände
des gemeindlichen Bauhofes hinter der ehemaligen
Bahnhofsgaststätte in Legelshurst.
Brauchtum und Geschichte blickt zurück
Vor 15 Jahren am 3. August 1993 entging Willstätt knapp
einer Brandkatastrophe
Es war der Geistesgegenwart des Bottenauer Landwirts Konrad
Huber zu verdanken, dass es am Dienstag, den 3. August 1993
gegen 18.00 Uhr, nicht zu einer Katastrophe kam.
In diesen 15 Jahren hat sich einiges im Ortskern verändert.
Am 28. 2. 1999 konnte man zum letzten Mal bei der
Tankstelle Meyer (Gasthaus Adler) tanken. Im Juni 1996
wurde im Gasthaus Schwanen das letzte Bier ausgeschenkt.
Das Postamt wurde im März 1996 in ein anderes Gebäude
verlegt und im Februar 2004 aufgegeben. Es gibt noch nur
eine Postagentur. Das Gasthaus Rappen wurde im April
2008 abgerissen. Die Hanauer Brotfabrik existiert seit dem
31. Juli 2000 nicht mehr. Auch das Schuhhaus Schlenz existiert nicht mehr.
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 5
Auch in Vereinen, Verbänden und Innungen war Günter
Degen tätig und hat dabei so manche Funktion ausgeübt.
„Heute führt Sohn Frank den 70 Jahre alten Betrieb weiter“,
lächelt Günter Degen, „da bleibt uns Zeit und Muße für das
Anwesen hier in Eckartsweier.“
Das Ehepaar Elfriede und Günter Degen hat zwei Söhne.
Beide erlernten im elterlichen Betrieb das Malerhandwerk
und haben inzwischen auch ihren Meister gemacht. Eine
Enkelin ergänzt die Familie. Und alle feierten den Jubeltag
gemeinsam mit den Gästen.
Hans Schneidewind in den
Ruhestand verabschiedet
Elfriede und Günter Degen
feierten Goldene Hochzeit
Den Tag der goldenen Hochzeit feierten am vergangenen
Wochenenden in Eckartsweier im Fliederweg 16 Elfriede und
Günter Degen. In ihrem gepflegten Haus, umgeben von
einem Garten mit faszinierender Exaktheit und sattem Grün,
empfingen sie zahlreiche Gratulanten, darunter auch
Willstätts Bürgermeister Marco Steffens und Eckartsweiers
Ortsvorsteherin Marianne Mehne.
„Wir leben in Eckartsweier seit 1980 und leben hier gern und
sind noch immer gern verheiratet“, beschreibt der Maler- und
Lackiermeister Günter Degen das Leben auf dem Dorf. „Für
uns hat sich das Wort bestätigt, „Liebe besteht nicht darin,
dass man einander ansieht, sondern dass man gemeinsam
in die gleiche Richtung blickt“, fügt der an. Und dass sie noch
sehr rüstig sind, sieht man den beiden Jubilaren ohne
Widerspruch an.
Eigentlich kommen die beiden goldenen Hochzeiter aus
Kehl. „Wir haben Kehl wieder mit nach oben gebracht“, ist
der Jubelhochzeiter Degen überzeugt. Anfang der 50er Jahre
kam er als Sohn eines Beamten nach Kehl. 1955 lernte sich
das Paar kennen und drei Jahre später läuteten die
Hochzeitsglocken.
Günter Degen hatte bei Ernst Ross in der Alten Zollstraße 24
das Malerhandwerk erlernt und war 20 Jahre im Betrieb, als
er nach der Meisterprüfung den Malerfachbetrieb übernahm
und 30 Jahre lang führte. „Meine Frau hat mich immer dabei
tatkräftig unterstützt“, gibt der Malermeister zu.
Mit großem Bahnhof wurde Schulamtsdirektor Hans
Schneidewind am 18. Juli in der Aula der Grundschule in
Sand in den Ruhestand verabschiedet. Weit über 100
Kolleginnen und Kollegen des Schulamtes, ehemalige
Lehrerkollegen und Vertreter von Behörden und Kirche
waren gekommen, um Hans Schneidewind zu danken für
das, was er in 40 Jahren als Lehrer, Rektor und
Schulamtsdirektor geleistet hat.
»Hier in Sand«, konstatierte der Rektor der MoscheroschSchule, Karl Erhardt in seiner Begrüßung der Gäste,
»schließt sich der Kreis, denn hier in Sand hat Hans
Schneidewind am 9. September 1968 als Lehrer an der
Sonderschule seine damals zweite Lehrerstelle angetreten. «
Hans Schneidewind, der 14 Jahre die Moscherosch-Schule
in Willstätt als Rektor leitete, sei immer dem Wohl der
Schüler und Kollegen verpflichtet gewesen, sagte Erhardt.
Bernhard Peschke vom Amt für Schule und Bildung am
Landratsamt Ortenaukreis, der Hans Schneidewind die
Urkunde für die Versetzung in den Ruhestand überreichte,
dankte Schneidewind für seinen unermüdlichen Einsatz als
Lehrer, Rektor und in den 16 Jahren als Schulrat und
Schulamtsdirektor. »Hans Schneidewind hat seine ganze
Kraft in den Dienst der Menschen gelegt «, würdigte
Peschke. Er habe sich um das Bildungswesen des
Ortenaukreises verdient gemacht. Den Dank des
Regierungspräsidiums Freiburg, Bereich Schule und Bildung,
überbrachte Hannelore Kratt. Sie lobte insbesondere die
unglaubliche Kompetenz, was Personalplanung angeht, die
Effizienz und die Menschlichkeit von Hans Schneidewind,
der – so alle Redner bei dieser Veranstaltung – zu jeder
Tages- und auch Nachzeit ansprechbar war.
Bürgermeister Marco Steffens dankte im Namen der
Gemeinde Willstätt insbesondere auch für den Aufbau und
die Leitung der Gemeindebücherei seit nunmehr 35 Jahren.
Die Personalratsvorsitzende der Lehrer im Ortenaukreis, Uta
Adam, dankte Hans Schneidewind für das offene Ohr, das er
immer und für alle hatte. Zum Schluss des Programms, an
dem der Li-La-Laune-Chor der Grundschule Eckartsweier
und die Grundschüler aus Willstätt mit dem Kükentanz mitwirkten, sangen alle Anwesenden unter der Leitung von
Andreas Schneidewind, der mit einer Instrumentengruppe für
die musikalische Umrahmung gesorgt hatte, den von Hans
Schneidewind geschriebenen Kanon »Die Zeit vergeht«.
Hans Schneidewind dankte für die ihm zuteil gewordene
Anerkennung. Mit stehendem Beifall verabschiedeten ihn
danach die Gäste in der Aula.
Stationen von Hans Schneidewind:
Hans Schneidewind besuchte in Scherzheim die Volksschule,
danach das Progymnasium in Rheinbischofsheim und das
Gymnasium in Bühl. Nach dem Examen an der PH Karlsruhe
und der Bundeswehrzeit trat er am 5. September 1967 an der
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 6
Pestalozzischule in Offenburg seine erste Stelle als Lehrer an.
Im September 1968 wechselte Hans Schneide wind an die
Sonderschule in Sand und im September 1971 als Hauptlehrer
an die Volksschule nach Willstätt.
Bernhard Peschke überreicht Hans Schneidewind (re.) die
Ruhestands-Urkunde.
Von 1975 bis 1978 war Hans Schneidewind Konrektor und von
1978 bis 1992 Rektor an der Moscherosch-Schule in Willstätt.
Seit 1992 bis zum 30. Juni 2008 war Hans Schneidewind als
Schulrat, Schulamtsdirektor am Staatlichen Schulamt
Offenburg, Amt für Schule und Bildung beim Landratsamt
Ortenaukreis tätig. Hans Schneidewind war in dieser Zeit
Berater des Kultusministeriums zum Modell 7 + 3 der
Hauptschule, Beisitzer an der Disziplinarkammer des
Verwaltungsgerichts Freiburg, Mitglied der Lehrplankommission
für kaufmännische Berufsschulen und hatte einen Lehrauftrag
im Schulrecht am Staatlichen Seminar für Schulpraktische
Ausbildung. In Willstätt gehörte Hans Schneidewind von 1980
bis 1984 dem Gemeinderat an und führt seit 1973 zusammen
mit seiner Ehefrau die Gemeindebücherei. Seit 1972 spielt
Hans Schneidewind die Orgel in der Kirche in Willstätt. Diese
hatte Hans Schneidewind bereits zwölf Jahre zuvor in seiner
Heimatgemeinde Scherzheim sowie in Helmlingen und
Muckenschopf gespielt.
Text und Foto: Günter Ferber
Freitag, den 25. Juli 2008
Seite 7
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 10
Bebauungsplan „Photovoltaik-Anlage“
im Ortsteil Sand,
Beteiligung der Bürger nach § 3 Abs. 1 BauGB
Der Gemeinderat hat am 02.06.2008 gem. § 2 Abs. 1 BauGB
den Bebauungsplan „Photovoltaik-Anlage“ im Ortsteil Sand
aufgestellt.
Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes sollen die planungs- und bauordnungsrechtlichen Voraussetzungen für die
Errichtung einer Photovoltaikanlage geschaffen werden.
Im
Parallelverfahren
wird
die
Änderung
des
Flächennutzungsplanes für diesen Bereich durchgeführt.
Der Planbereich ist im Plan 1.1 vom Juli 2008 markiert.
Schulabschlussfeier der Willstätter
Moscherosch-Schule
40 Jugendliche sind von der Willstätter MoscheroschSchule verabschiedet worden. 20 Schüler haben einen
Ausbildungsplatz gefunden.
„Aus den Kindern von vor neun oder zehn Jahren sind nun
junge Erwachsene geworden.“ Das sagte Bürgermeister
Marco Steffens bei der Abschlussfeier der MoscheroschSchule am Donnerstag in der Sander Mehrzweckhalle. „Sie
haben nun das nötige Rüstzeug, um sich auf ihrem Weg
zurecht zu finden“, fügte der Bürgermeister hinzu. Die
Moscherosch-Schule hat, wie in den Vorjahren auch, zur
Abschlussfeier in die Sander Halle geladen und viele Eltern,
Großeltern und Verwandte waren gekommen. Die beiden
Abschlussklassen hatten ein buntes und abwechslungsreiches
Programm zusammengestellt, das vom Stepptanz über
Die vorgezogene Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB
wird in Form einer zweiwöchigen Planauflage durchgeführt.
Zur Darstellung der allgemeinen Ziele und Zwecke der
Planung liegt der vom Gemeinderat am 21.07.2008 gebilligte
Vorentwurf zum Bebauungsplan vom 04.08.2008 bis
18.08.2008 einschließlich während der Dienststunden im
Rathaus Willstätt, Hauptstr. 40, Zimmer 13, öffentlich aus.
Während dieser Auslegungsfrist haben die Bürger
Gelegenheit zu Äußerungen und zur Erörterung.
Willstätt, 25.07.2008
Marco Steffens
Bürgermeister
Turnübungen bis hin zum Trommelstück der Trommel AG
reichte.
„Ihr habt nun die erste Etappe geschafft, es folgt jetzt der erste
Schritt ins richtige Leben“, sagte Rektor Karl Erhardt an die
Entlassschüler. „Insgesamt gab es in diesem Jahr durchweg
gute Noten, freute sich der Rektor. Bei der zehnten
Klasse haben elf von 19 Schülern eine Lehrstelle, „das sind
wesentlich mehr als im vergangenen Jahr“, konnte Erhardt
vermelden. Nicht ganz so gut sieht es bei den Entlassschülern
der Hauptschule aus. Hier haben nur neun von 21 Schülern
eine Lehrstelle. Von den restlichen Schülerinnen und Schülern
gehen fast alle auf eine weiterführende Schule.
„Es kommt nun auf euch an“, so Karl Erhardt, „an euch zu
arbeiten, um die Ziele zu erreichen, die ihr euch gesteckt habt.“
Die Entlassschüler seien nun das erste Stück ihres Weges
gegangen, auf dem sie sich verändert hätten, konstatierte
Bürgermeister Steffens. Die Verhältnisse seien in dieser Zeit
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 11
nicht einfacher geworden, die Wünsche seien gewachsen,
aber auch die Ansprüche. „Sie müssen auf ihrem Weg
Erfahrungen machen“, so Steffens. Die Schule habe die
Entlassschüler bisher auf ihrem Weg begleitet, den sie nun
allein gehen müssten. Bürgermeister Steffens wünschte ihnen
viel Glück auf ihrem weiteren Weg. Glückwünsche und alles
Gute für die Zukunft überbrachte die Vorsitzende des
Elternbeirates, Karin Metzger.
Nach der Ausgabe der Zeugnisse durch Rektor Karl Erhardt
und den jeweiligen Klassenlehrern konnten Rektor Erhardt und
Konrektorin Christa Rollke noch viele Klassen- und Fachpreise
vergeben.
Ferner
wurden
die
Schulsieger
der
Bundesjugendspiele geehrt. Mit zwei eindrucksvollen
Vorträgen der Trommel AG unter Leitung von Parmela Bär
wurde der offizielle Teil der Abschlussfeier beendet.
Bei der Abschlussfeier der Moscherosch-Schule gab es
Klassen- und Fachpreise für die Schulbesten sowie Preise für
die Schulsieger der Bundesjugendspiele:
Klassenpreise
Grundschule: Friedrich Kuhn, Britta Lasch und Sophia Tischler,
alle Klasse 4a, sowie Lisa Hartmann, Klasse 4b. Hauptschule:
Nadja Kehret, 5a, Sarah Bliss, 6a, Julia Hemler, 7b, Matthias
Bayer, Louisa Hodapp, 8b und Amelie Mauer, Desiree
Villetelle, Klasse 10.
Fachpreise
Moscherosch-Preis (für Deutsch, Wirtschaft und Geschichte):
Amelie Maurer, Klasse 10. Preise der Enrst-Feißt-Stiftung für
die Besten der Abschlussklassen: Dirk Arbogast, 9a, Amelie
Maurer und Desire Villetelle, beide Klasse 10. Preis der
Volksbank Offenburg für Mathematik: Dirk Arbogast, 9a.
Sportpreis des TV Willstätt: Friedrich Kuhn, 4a, Marc Baaß, 4b
und Sophia Tischler, 4a. Preis der Firma Hilzinger
(Naturwissenschaften): Dirk Arbogast, 9a, Nancy Lefarth und
Desire Villetelle, beide Klasse 10.
Sportpreise
Schulsieger Bundesjugendspiele, Grundschule, Mädchen:
Cornelia Kindsvater, 2c, Sophia Tischler, 4a, Marie Steinel, 2c,
Jungen: Marcel Heß, 2a, Paulo Facco 2b, Friedrich Kuhn, 4a
und Lukas Hess, 3a. Hauptschule, Mädchen: Eileen Leberer,
5a, Sybille Gisler, 7a, Julia Warth, Klasse 10. Jungen: Nico
Hardrath, 6a, Sebastian
Gisler, 9a sowie Phil Jockers, 9b.
Die Klassenpreise der Haupt- und Werkrealschule gingen an:
links vorn: Nadja Kehret, Sarah Bliss, Julia Hemler, Desiree
Villetelle; hinten links: Matthias Bayer, Louisa Hodapp und
Amelie Mauer.
Text und Fotos: Günter Ferber
Fach- und Sonderpreisen erhielten: links vorn: Sophia
Tischler, Friedrich Kuhn, Marc Baaß; hinten: Amelie Maurer,
Desire Villetelle, Dirk Arbogast und Nancy Lefarth.
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 12
Grundschule Sand
Viel Spaß bei Robin Hood
Die Klasse 1c der Grundschule Sand schnupperte mit ihrer
Lehrerin Frau Harter im „Freche Hus“ Theaterluft. Mit den
„Mama-Taxis“ ging es am Freitag morgen nach Oberkirch, wo
die „Junge Bühne“ sehr gekonnt Robin Hood aufführte. Es
war eine rundum gelungene Vorstellung. Die Kinder fuhren
begeistert nach Hause.
Neues Löschfahrzeug für den Willstätter
Ausrückbereich 3!
Neues aus der Eichenwaldschule
Volles Haus hieß es am Freitag Abend in der
Eichenwaldschule. Das Sommerfest des Elternbeirates
wurde wegen des zunächst unbeständigen Wetters kurzerhand in das Foyer der Schule verlegt. Hier konnten sich die
Besucher nicht nur von der Freundlichkeit und Helligkeit des
neugestalteten Flurs und Foyers überzeugen, sondern auch
die vielfältigen Arbeiten der SchülerInnen betrachten. Die
Stellwände und Wände waren mit Zeichnungen und Plakaten
bunt geschmückt, auf Tischen sah man plastische Werke wie
Masken, Trauminseln und Boote. Frau Charar begrüßte im
Namen des Elternbeirates und des Lehrerinnenteams die
vielen Gäste, unter ihnen auch Herr Ortsvorsteher Jockers,
einige Ortschaftsräte und Herr Dichtel, der das Logo der
Eichenwaldschule entworfen hat. Herr Jockers dankte Herrn
Fladt, der das Eichenwaldschild kostengünstig hergestellt
hat. Bei einem reichhaltigen Kuchen- und Salatbüffet und der
professionellen Bewirtung durch die Elternvertreter mit den
traditionell guten Schnitzel- und Frikadellenwecken verlebten
die Besucher einen geselligen Abend. Allen Aktiven ein
Dankeschön für den Einsatz, allen Besuchern ein
Dankeschön für das gezeigte Interesse! Schöne
Sommerferien wünscht allen das Lehrerinnenteam der
Eichenwaldschule
Schlüsselübergabe am Dienstag in Legelshurst
Seit Dienstag, den 15. Juli 2008, steht der Feuerwehr Willstätt
das neue Staffellöschfahrzeug (StLF) 10-6 offiziell zur
Verfügung. Unter dem Beifall der anwesenden Gäste übergab
Bürgermeister Marco Steffens auf dem Legelshurster
Rathausplatz die Autoschlüssel an Christian Hetzel, den
Kommandanten der Gesamtfeuerwehr Willstätt. Hetzel reichte
die Schlüssel allerdings gleich an den Legelshurster
Abteilungskommandanten Ralf Arbogast weiter, denn das neue
StLF steht in Zukunft im Willstätter Ausrückbereich 3
(Legelshurst) und kommt von dort aus zum Einsatz.
Bürgermeister Marco Steffens sieht die Willstätter Wehr Dank
des neuen Fahrzeuges bestens ausgerüstet. Er hofft jedoch
auf keine Einsätze. Kommandant Christian Hetzel hieß bei der
Begrüßung neben dem Bürgermeister und seinen
Feuerwehrkameraden auch alle anwesenden Ortsvorsteher,
Gemeinderäte, Ortschaftsräte und Abteilungskommandanten
von Willstätt willkommen. Er freute sich, dass das neue
Staffellöschfahrzeug jetzt offiziell in den Dienst der Feuerwehr
Willstätt übergeht. Hetzel erinnerte, dass das StLF zusammen
mit den Feuerwehren Offenburg und Ortenberg ausgeschrieben und dann bestellt wurde, was der Gemeinde eine
Ersparnis von 15 000 EURO brachte. Das vom Land BadenWürttemberg
für
Willstätt
vorgeschriebene,
neue
Staffellöschfahrzeug kostet 143 000 EURO. Es kann 1000 Liter
Wasser aufnehmen, fährt aber aufgrund des Gewichtes nur mit
750 Liter. Grüße an die Besucher richteten auch Ortsvorsteher
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 13
Reinhard Jockers und Abteilungskommandant Ralf Arbogast,
die beiden Legelshurster Hausherren. Im Anschluss an den
offiziellen Teil erklärten Ralf Arbogast und seine Gruppenführer
vom Ausrückbereich 3 den Gästen die Möglichkeiten und
Beschaffenheit des neuen Staffellöschfahrzeuges. Der für das
neue Löschfahrzeug erforderlich Mannschaftstransportwagen
(MTW) steht Mitte September zur Verfügung. Das bisherige
Feuerwehrauto der Abteilung Legelshurst kommt in Zukunft im
Ausrückbereich 1, Willstätt-Sand, zum Einsatz.
• Gespräche zur emotionalen Unterstützung - über eigene
Gefühle wie Ängste, Traurigkeit und Freude.
• Praktische Schulung und Beratung bzw. Hilfen für
Gesprächskreisteilnehmer
• Informationen bei Gesetzesänderungen
• Themenspezifische Fortbildungsangebote
Anmeldungen an die Geschäftsstelle des DRK-Kreisverbandes Kehl unter Tel. 0 78 51/94 33 20.
Lehrgang SOFORTMASSNAHMEN
AM UNFALLORT für
Führerscheinbewerber in Appenweier
Einen weiteren Termin für lebensrettende Sofortmaßnahmen
bietet der Kreisverband Kehl an:
Termin: Samstag, 16. August von 8,30 bis 16,30 Uhr
im DRK-Heim Ortenauerstraße 38, hinter der Polizei in
Appenweier
Anmeldungen jeweils über Deutsches Rotes Kreuz,
Kreisverband Kehl, Tel. 07851/9433-13,e-mail: [email protected] oder über unsere Internetseite: www.drk-kehl.de
DJO
Foto: Schlüsselübergabe des neuen Staffellöschfahrzeuges
in Legelshurst. Von links: die Abteilungskommandanten
Andreas Lutz (Hesselhurst), Sebastian Britz (Willstätt),
Thomas Siegel (Sand), Gemeinderat Willi Flaig,
Abteilungskommandant Ralf Arbogast (Legelshurst),
Gemeinderat Hans Knobloch, Ortsvorsteher Reinhard
Jockers, Bürgermeister Marco Steffens, Christian Hetzel,
Kommandant der Gesamtwehr Willstätt und der
Eckartsweirer Abteilungskommandant Erich Nagel.
(Text+Foto: Richard Lux)
FREIWILLGE FEUERWEHR
Abteilung Legelshurst (ARB 3)
Montag 28.07.08 Probe um 19.00 Uhr
NOCH
WAS SONST TERESSIERT
IN
Gesprächskreis für pflegende Angehörige
Nächstes Treffen des Gesprächskreises für pflegende
Angehörige findet statt am Montag, den 4. August um 19 Uhr
in den Räumlichkeiten des DRK-Kreisverbandes Kehl,
Kanzmattstr. 4.
Themenangebote des Gesprächskreises sind:
• Informationen und Erfahrungsaustausch über den praktischen Umgang in der Pflege
Gastschülerprogramm 2009
Schüler aus Südamerika suchen Gastfamilien!
Lernen Sie einmal die neuen Länder in Südamerika ganz
praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im
Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus
Peru, Brasilien, Argentinien sucht die DJO - Deutsche
Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind
auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast
den
eigenen
Alltag
neu
zu
erleben.
Die
Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Peru ist vom
19.01.2009-01.04.2009,
aus
Brasilien/Sao
Paulo
05.01.2009-05.03.2009 und aus Argentinien 14.01.200904.02.2009 .
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums
oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie
für den Gast verpflichtend. Die südamerikanischen Schüler
sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als
Fremdsprache.
Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den
Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige
Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche
Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart.
Nähere Informationen erteilen gerne
Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 01726326322 Frau Ramenski unter Telefon 0711-6586533, Telefax
0711-62 51 68, e-mail: [email protected], www.djobw.de.
Kurs: Wie umarme ich einen Kaktus?
Elternsein in der Pubertät – ein
Vormittagskurs für Eltern
Das Katholische Bildungszentrum Offenburg bietet nach den
Sommerferien einen vierteiligen Vormittagskurs für Eltern, die
Kinder in der Pubertät haben, an. Ziel ist es, die Eltern mit
grundlegenden Informationen über die Pubertät auf die mitunter problem- und konfliktreiche Entwicklungsphase ihrer
Kinder vorzubereiten und sie darin zu bestärken, die
Teenagerjahre ihrer heranwachsenden Kinder als notwendige
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 14
Zeit der Entwicklung, der Veränderung und des Wandels zu
betrachten und nicht nur als Stadium fortwährender Krisen.
Themen des Kurses sind u. a. die biologische und psychologische Entwicklung in der Pubertät, die Physiologie des
Teenagergehirns, die Auseinandersetzung mit pubertären
Verhaltensweisen sowie Anregungen zur Überprüfung des
eigenen Beziehungs- und Erziehungsverhaltens. Sämtliche
Kurstermine finden in Offenburg im Bildungszentrum
Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39
statt.
Die Vormittagstermine sind jeweils donnerstags von 9.00 –
11.00 Uhr am 2.10., 9.10., 16.10. und 23.10.2008
Referentin: Elke Kremer
Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungszentrum Offenburg unter ' 0781/925040 oder per EMail: [email protected].
Uni fertig und dann? Praktikum in London!
Über das EU geförderte Programm Leonardo da Vinci vermittelt KulturLife Hochschulabsolventen ein Praktikum in
London, und das völlig kostenlos.
Kiel, 16. Juli 2008 – Berufserfahrungen im Ausland werden
immer wichtiger und verbessern zugleich die Chancen auf
dem nationalen und internationalen Arbeitsmarkt. KulturLife gemeinnützige Gesellschaft für Kulturaustausch mbH aus
Kiel - bietet Hochschulabsolventen die Möglichkeit praktische
Auslandserfahrung in England zu sammeln.
In Zusammenarbeit mit TwinUK entwickelte KulturLife ein
Konzept, dass sich speziell an Hochschulabsolventen (FH,
Uni) der Fachrichtungen BWL und Internationale VWL/
Pädagogik richtet. Das angebotene Programm dauert 20
Wochen und setzt sich aus einem vierwöchigen Sprachkurs
für Fortgeschrittene und einem sechzehnwöchigen
Praktikum zusammen. Beides findet im Großraum London
statt.
Nach einer erfolgreichen Bewerbung bei KulturLife werden
sich die Programmteilnehmer aus ganz Deutschland am
18.10.08 am Flughafen Hamburg treffen, wo sie vor Ihrem
gemeinsamen Abflug an einem Vorbereitungsseminar teilnehmen.
In London angekommen erwartet die Teilnehmer zunächst
ein Sprachkurs, der den Absolventen die nötigen
Sprachkompetenzen für das Praktikum vermitteln soll.
Während des Sprachkurses sind alle Teilnehmer in
Einzelzimmern in Wohnheimen untergebracht und erhalten
zudem eine Verpflegungspauschale sowie ein Ticket für den
öffentlichen Nahverkehr. Nach dem „language course“ geht
es dann auch schon direkt in das Londoner Berufsleben. Die
Teilnehmer werden alle von KulturLife und TwinUK als
Praktikanten in qualifizierte Unternehmen, aus den Branchen
der jeweiligen Studienrichtung, vermittelt. Während des
Praktikums bekommen sie eine monatliche Vergütung von
250 Pfund und können in Ihren Zimmern wohnen bleiben. Bei
Fragen oder Problemen hilft auch der Ansprechpartner vor
Ort weiter.
Da das Programm von der EU gefördert wird, entstehen den
Absolventen keine direkten Kosten, wie z.B. Flug, Unterkunft,
Verpflegung oder Vermittlung, sondern lediglich die Kosten
des persönlichen Bedarfs. Alle Absolventen die sich für dieses Programm interessieren bekommen weitere
Informationen bei Frau Brassel unter Tel. 0431-888 14 10
oder im Internet unter www.kultur-life.de. Die Bewerbung
läuft, also schnell Plätze sichern!
KulturLife ist eine gemeinnützige Gesellschaft für
Kulturaustausch mit über zehn Jahren Erfahrung, die
Auslandsaufenthalte für junge Menschen von der Vorbereitung
(Orientierungsseminar) über den Flug und Aufenthalt bis hin
zur Nachbereitung komplett organisiert. Neben Praktika und
Jobs
vermittelt
KulturLife
auch
Sprachreisen,
Familienaufenthalte und High School Programme.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische
Kirchengemeinde Willstätt
Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083,
E-Mail Adresse: [email protected]
Internet: www.kirche-willstaett.de
Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Sprechzeiten Frau Pfrin. Sauter: Dienstag 9.00 Uhr – 10.00
Uhr, und nach Vereinbarung
Die Nummer unseres Spendenkontos für die Kirchenrenovierung lautet:
Sparkasse Hanauerland Kto.-Nr. 68628, BLZ: 66451862.
Vielen Dank für die bereits eingegangenen Spenden. Auf
Wunsch stellen wir gerne Spendenbescheinigungen aus.
Auf Grund der Kirchenrenovierung finden bis ca. Februar
2009 die Gottesdienste im evangelischen Gemeindehaus,
Hauptstr. 34, statt.
Sonntag 27. Juli
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Taufe von Thilo Teufel und
musikalisch umrahmt von Raffaela und
Valentina Dilles, im evang. Gemeindehaus
mit Pfarrerin Sauter
Mittwoch 30. Juli
Krabbelgruppen im Ev. Gemeindehaus, Willstätt, Hauptstraße 34
-Letzte Krabbelgruppe vor den FerienInfo und Anmeldung: Sabine Zielinski 07844/1579
Donnerstag 31. Juli
14.00 –
17.00 Uhr
Kinderferienprogramm „Basteln im Pfarrgarten“
Samstag 2. August
15.00 Uhr
kirchliche Trauung von Alexander Freund
und Helene Benke im Pfarrgarten Willstätt,
Pfarrerin Sauter
Sonntag 03. August
- Herzliche Einladung zum Gottesdienst um 9.30 Uhr anlässlich der Feier 700-Jahre-Hesselhurst in Hesselhurst,
Pfarrerin Sauter.
-Kein Gottesdienst in Willstätt.Nachdenkliches: Leben ist die Kunst, aus falschen
Voraussetzungen richtige Schlüsse zu ziehen. (Samuel
Butler )
Taizé-Abendgebet
Am heutigen Freitag findet das Taizé-Abendgebet in der
Kapelle der Diakonie in Kehl-Kork statt. Uhrzeit: von 20.30
bis 22.00 Uhr.
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 15
Evangelische
Bartholomäusgemeinde Sand
Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41
E-Mail Adresse: [email protected]
Unsere Bürozeiten sind:
Montags 16:00 – 18:00 Uhr
Donnerstags 10:00 – 11:00 Uhr
Sprechzeiten von Frau Pfarrerin Klink:
Montags 16:00 – 17:00 Uhr und nach Vereinbarung
Sonntag 17. August
Gottesdienst in Hesselhurst, Pfarrer Bissinger
9.00 Uhr
Sonntag 24. August
10.00 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus in Willstätt,
Prädikantin Frau Loba-Göpper
- kein Gottesdienst in Hesselhurst
Sonntag 31. August
9.00 Uhr
Gottesdienst in Hesselhurst, Pfarrer Häfner
Samstag 6. September
18.00 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus/Pfarrgarten
in Willstätt mit Taufe von Charlotte Fäßler
Samstag 6. September
18.00 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus/Pfarrgarten
in Willstätt mit Taufe von Charlotte Fäßler
Samstag, 26. Juli
13:00 Uhr
Trauung von Sonja Rother und Mario
Beinert (Pfarrer Henze)
Sonntag, 27. Juli
10:30 Uhr
gemeinsamer Gottesdienst zum 40 jährigen
Jubiläum des Musikvereins Eckartsweier,
im Festzelt an der Halle in Eckartsweier
(Pfarrerin Klink).
Es spielt das Jugendorchester „Gecko“.
Nachdenkliches:
Die Natur ist die große Ruhe gegenüber unserer
Beweglichkeit. (Christian Morgenstern)
Vorschau:
Sonntag, 03. August
10:00 Uhr
Gemeinsamer Gottesdienst am 11. Sonntag
nach Trinitatis (Pfarrerin Klink)
Wochenspruch
Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er
zum Erben gemacht erwählt hat. (Psalm 33, Vers 12)
Kehler Str. 21, 77731 Willstätt – Eckartsweier
Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30
E-mail: [email protected]
Evangelische
Lukas-Kirchengemeinde
Hesselhurst
Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst,
Ortenaustr. 38.
Das Pfarrbüro ist in Willstätt, Hauptstr. 34,
Die. + Do. von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet.
Die Sprechzeiten von Pfarrerin Sauter in Willstätt:
Dienstag 9.00-10.00 Uhr.
Tel.: 07852/2201, Fax: 07852/5083
Mail: [email protected]
Sonntag 27. Juli
9.00 Uhr
Gottesdienst , Pfarrerin Sauter
Sonntag 3. August
9.30 Uhr
Gottesdienst anlässlich der Feier 700-JahreHesselhurst auf der Festbühne Ortenaustraße
mit musikalischer Umrahmung des Chores
„Canta Waltharis“, Pfarrerin Sauter
Freitag 8. August
13.30 Uhr
kirchliche Trauung von Michael und Melanie
Sester mit Taufe von Lenard Sester
Vorschau:
Gottesdienste in den Sommerferien:
Sonntag 10. August
10 Uhr
Gottesdienst im Gemeindehaus in Willstätt,
Pfarrer Saecker
kein Gottesdienst in Hesselhurst
Evangelisches
Pfarramt Eckartsweier
Unsere Bürozeiten sind:
Pfarrbüro:
Dienstag und Mittwoch 9:00 – 11:00 Uhr, Donnerstag 10:00 –
11:00 Uhr.
Sprechstunde von Frau Pfarrerin Klink:
Mittwoch 10:00 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung
Samstag, 26. Juli
10:00 Uhr
Probe Jugendchor in der Alten Schule
14:30 Uhr
Hochzeit von Sabine Arenas Sepulveda
und Dirk Lutz
Sonntag, 27. Juli
10:00 Uhr
Kindergottesdienst
10:30 Uhr
gemeinsamer Gottesdienst am zehnten
Sonntag nach Trinitatis zum 40 jährigen
Jubiläum des Musikvereins Eckartsweier,
im Festzelt an der Halle (Pfarrerin Klink)
Es spielt das Jugendorchester Gecko
Montag, 28. Juli
20:00 Uhr
Kirchenchorprobe in der Alten Schule
Voranzeige:
Sonntag, 3. August
10:00 Uhr
gemeinsamer Gottesdienst am elften
Sonntag nach Trinitatis in Sand (Pfarrerin
Klink)
Wochenspruch:
Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er
zum Erbe erwählt hat. (Psalm 33,12)
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 16
Evangelische
Kirchengemeinde Legelshurst
Legelshurster Str. 48, Tel. 22 43, Fax 93 30 87
[email protected]
Öffnungszeiten des Pfarramts
Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr
Sprechstunde von Vakanzvertreter Pfarrer i.R. Hans
Saecker (Tel. 0781/9702444)
Dienstag, 9.00 – 11.00 Uhr
Sonntag, 27. Juli 2008 – 10. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr
Gottesdienst (Prädikantin Renate KimmerHurst, Rheinau). Die Kollekte ist für Zeichen der
Versöhnung mit Israel bestimmt.
Bestattungen
In die Ewigkeit abgerufen wurde Marie Hilda Schäfer,
Bahnhofstr. 11, im Alter von 88 Jahren. Die Bestattung fand
statt am Dienstag, 22. Juli 2008.
Wir trösten die Trauernden mit dem Wort der Heiligen Schrift
aus Psalm 27,1: »Der Herr ist mein Licht und mein Heil; vor
wem sollte ich mich fürchten?«
Taufen
Till Hoferer, Kind der Eltern Marcus und Veronika Hoferer,
Ulmenweg 1, wurde in die Kirchengemeinde Legelshurst aufgenommen und somit eingeladen der Gemeinde Jesu anzugehören.
»Kraft und Würde sind ihr Gewand und sie lacht des
kommenden Tages . . .« – Ein Abend für Frauen –
– am 30. Juli 2008
– um 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr
– im evang. Gemeindehaus Legelshurst
Es laden ein: Frauen der evang. Kirchengemeinde
Legelshurst
Bibelabend der Gemeinde
Im August und September (Sommerferien) entfällt der
Bibelabend der Gemeinde.
Opferwoche der Diakonie
Die Tütensammlung der diesjährigen Opferwoche ergab 236
Euro. Herzlichen Dank den Spendern und Spenderinnen.
Wochenspruch:
Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er
zum Erbe erwählt hat!
(Psalm 33,12)
Katholisches Pfarramt
Herz-Jesu Kehl-Kork
Uferstr. 3, Tel.07851/3345, FAX: 07851/482702,
E-mail: [email protected]
Bürozeiten: Montags bleibt das Büro geschlossen, Dienstag
– Freitag 9.00 – 11.30 Uhr
Vom 24.07. bis einschließlich 06.09.2008 sind Ferien. In dieser Zeit finden keine Werktags-Gottesdienste statt. Der
Kirchenbus ist für Freizeiten eingesetzt, sodass wir in dieser
Zeit auch keine Fahrdienste übernehmen können. Ab
Sonntag, 07. September übernehmen wir wieder den regelmäßigen Fahrdienst.
Sonntag, 27.07.
09.00 Uhr
Eucharistiefeier in Kork
10:30 Uhr
Eucharistiefeier in Honau
Sonntag, 03.08.
10:00 Uhr
Wort-Gottes-Feier (Taizé-Gebet) in Rheinbischofsheim
10:30 Uhr
Eucharistiefeier in Kork
14:30 Uhr
Tauffeier in Kork
Wir wünschen eine erholsame Sommerzeit und grüßen Sie
Ihr Herz-Jesu-Team, Kehl-Kork
Kindergarten
„Krempenbrunnen“
Krempenbrunnenkinder übernachten
im Gespensterschloss
Ein Abschlussfest der besonderen Art erlebten die künftigen
Schulanfänger
des
Kath.
Kindergartens Krempenbrunnen.
Die Erzieherinnen hatten zur
Gespensterparty mit Übernachtung eingeladen und so schlugen
die 9 aufgeregten Großen am
frühen Abend ihr Nachtlager im
zum Gespensterschloss verwandelten Turnraum auf. Nachdem
jeder seinen Schlafplatz inmitten
seiner besten Freunden und
Kuscheltiere eingerichtet hatte,
wurden Papas und Mamas ganz mutig verabschiedet.
Diese erste Mutprobe wurde von allen souverän bewältigt
und so konnte die Party losgehen. Ein gemeinsames Essen
mit Grillwürstchen und Pommes stärkte alle für die Abenteuer
der Nacht. Eine gruselige Gespenstergeschichte, die mit
selbstgefertigten Gespenstermarionetten im Schwarzlicht
nachgespielt wurde, stand im Mittelpunkt des Abends.
Mit dem Mutmacherspruch aus der Geschichte: Trau dich,
trau dich, habe Mut, besieg die Angst und dir geht`s gut, trauten sich die Kinder schließlich durch das nächtliche Willstätt.
Fast zur mitternächtlichen Geisterstunde stand dann für alle
die Mutprobe schlechthin auf dem Programm. Ein dunkles
Gässchen sollte ohne Taschenlampe durchschritten werden,
wer würde wohl diese besondere Herausforderung annehmen? Mike Schrade meldete sich spontan und nachdem ihn
alle Kinder nochmals mit dem Mutmacherspruch motiviert
hatten, schritt er erfolgreich zur Tat. Am anderen Ende ertönte der stolze Ruf: „Geschafft“. Schließlich bewältigten alle
Kinder, ob alleine oder mit dem Freund an der Hand, diese
besondere Aufgabe. Natürlich gab`s ob solcher Leistungen
für alle Kinder das entsprechende „Mutdiplom“.
Stolz und selig schliefen die kleinen Helden dann irgendwann
nach Mitternacht ein.
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Freitag, den 25. Juli 2008
Seite 17
VEREINSNACHRICHTEN
17.45 Uhr SC Sand
19.00 Uhr TuS Legelshurst
-
SV Hesselhurst
SV Eckarsweier
Sonntag, 27. Juli 2008
14.00 Uhr SV Hesselhurst
15.15 Uhr TuS Legelshurst
16.30 Uhr SV Hesselhurst
17.45 Uhr SC Sand
19.00 Uhr VfR Willstätt
-
SV Eckartsweier
SC Sand
VfR Willstätt
SV Eckartsweier
TuS Legelshurst
Anschließend Siegerehrung.
VfR Willstätt
www.vfr-willstaett.de
Ergebnisse:
F – Jugend Turnier am 20.07.08 in Sand:
Die F – Jgd. belegte den 2.Platz von 3 Mannschaften mit 9:7
Toren.
Willstätt – Sand
2:1
Appenweier – Willstätt
3:1
Willstätt – Sand
4:1
Willstätt – Appenweier
2:2
Es spielten:
Levon Akel, Marcel Hess, Stefan Schubert, Lukas Hess,
Johannes Kautzmann, David Asselborn
Torschützen:
5x Levon Akel, 3x Johannes Kautzmann und 2x Marcel Hess
Gemeindefußballmeisterschaften 2008
Auch in diesem Jahr findet in der Sommerpause der traditionellen Gemeindepokal der Gemeinde Willstätt statt. Das
interessante Turnier wird in diesem Jahr am Samstag und
Sonntag (26. und 27.07.) vom VfR Willstätt im
Rosengartenstadion ausgerichtet. Die Spielzeit beträgt 2 x
30 Minuten mit kurzer Pause. Der Termin wurde bewusst in
die Vorbereitungszeit gelegt, so dass jeder Verein seinen
kompletten Kader einsetzten kann und für die Zuschauer
ansprechende Spiele geboten werden.
Um einen kleinen Rahmen zu bieten findet am
Samstagabend eine „Players Night“ in der Pergola statt, bei
der sich die Spieler, Fans und die Verantwortlichen der
Vereine und Gemeinde noch etwas austauschen können.
Alle Fußballfreunde sowie die Bevölkerung sind schon
heute herzlich eingeladen.
Spielplan für den Willstätter Gemeindepokal 2008:
Samstag,
14.00 Uhr
15.15 Uhr
16.30 Uhr
26. Juli 2008
VfR Willstätt
SV Hesselhurst SV Eckartsweier -
SC Sand
TuS Legelshurst
VfR Willstätt
Weitere Nachrichten:
Testspiel der Herren:
Mittwoch, 30.Juli
19.15 Uhr VfR Herren – FV Rammersweier
E – Jugend und F - Jugend:
Trainingspause:
Ab sofort findet nun kein Training mehr statt. Das erste
Training zur neuen Saison beginnt am Montag, den
25.08.2008 um 17.30 – 18.50 Uhr auf dem Sportplatz in
Willstätt statt.
In der E – Jugend spielen dann alle mit dem Jahrgang 1998
und 1999.
In der F – Jugend spielen dann alle mit dem Jahrgang 2000
und 2001.
SC Sand 1946 e.V.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.scsand.de, www.scsand-frauen.de, www.scsand-judo.de
Abteilung Fußball
Vorschau
Herren:
In der ersten Pokalrunde spielt der SC Sand am Samstag, 2.
Aug. um 18 Uhr daheim gegen den SV Nußbach.
Bei einem Weiterkommen hat der SC erneut ein Heimspiel
und zwar am Mittwoch den 13. Aug. um 18:30 gegen den SV
Bad Peterstal.
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 18
Jedermann Abteilung
Die Jedermann Abteilung des SC Sand hat wieder Platz für
Männer jeden Alters, die Interesse am Sport, am Spiel, an
anderweitigen sportlichen Aktivitäten sowie am gemeinsamen fröhlichen Beisammensein haben.
Jeder der dieses Rüstzeug mitbringt, ist herzlich eingeladen
mitzumachen. Die Jedermänner betätigen sich das ganze
Jahr über sportlich. Treffpunkt ist immer Dienstag ab 19:00
Uhr in/an der Sander Halle. Reinschnuppern ist erwünscht.
Im August ist die Halle gesperrt; es wird Radgefahren.
Abfahrt an der Sander Halle: 19 Uhr.
v.l.Dietmar Zapf , Fritz Vogt, Frank Kretschmer, Johann
Joggerst, Gerhard Flammer, Herbert Hetzel, Richard
Schuler, Dieter Domröse, Horst Britz, Markus Eckert, Roland
Göppert, Rüdiger Zink
(Text+Foto: Günter Ferber)
TV Nachrichten
Kurz vor den Ferien möchten wir doch noch einmal darauf
hinweisen dass wir bis zum 26. September „Willstätt
Marathon“ durchlaufen werden. (Es gibt keine Laufferien)
Am Freitag den 25.7 ist wieder der letzte im Monat – wir
laden sie ein zum Feierabendhock….vielleicht ist Ihnen ja
nicht nach laufen… aber Lust auf ein gemütliches
Zusammensein, ein gegrilltes Steak und ein Bier.
Ach ja bevor ich es vergesse…. Auch Lose können über die
Ferien gekauft werden!
Unter stützen Sie mit dem Kauf eines Loses die Arbeit in der
Turnerjugend.
Die Kinder haben ihre letzte „Turnstunde“ auf dem
Tennisplatz… wir wollen das Tennisspiel beschnuppern unter
der Leitung von Trainer Constantin Dima. Alle Kinder und
Jugendliche sind herzlich eingeladen ab 15.30 – 18.30 Uhr.
Wir werden auch fehlende Disziplinen für das Deutsche
Sportabzeichen abnehmen. Gerne dürft ihr Eltern,
Geschwister oder Oma und Opa mitbringen. Wir freuen uns
auf Euch!
Allen die in Urlaub gehen, Erholung suchen, wünschen wir
einen angenehmen Aufenthalt, bleiben Sie gesund und im
September sind alle Angebote wie gewohnt rechtzeitig im
Verkündblatt veröffentlicht.
Mittwochsgymnastik
Die Mittwochsgymnastik macht Sommerpause in der
Sporthalle, aber wir bewegen uns weiter und gehen wie
jeden Sommer Fahrradfahren. Info bei Regina Meyer unter
Tel. 5075. Die Laufgruppe trifft sich auch in den Ferien weiterhin Montag und Freitag 18 Uhr an der alten Halle.
Die erste Sportstunde findet am 10. September wie gewohnt
statt.
Schöne Ferien wünscht Euch Monja Strebel.
TV Willstätt
TV Willstätt – Abteilung Tennis
Die Tennismannschaft des TV Willstätt , Herren 40/6 holte
sich in der 1. Kreisliga den Meistertitel und wird damit in der
kommenden Spielrunde in der 2. Bezirksklasse spielen. Bei
Punktgleichheit mit demzweiten TC Ina Lahr waren die
gewonnenen Spiel und Sätze ausschlaggebend für die
Mannschaft des TV Willstätt-
Wie Ihr wisst, wollen wir im herbst einmal nach Baden-Baden
zur Live-Aufzeichnung "Menschen der Woche" mit Frank
Elstner. Als Termin habe ich den 25. Oktober ausgesucht.
Wer Interesse hat mitzugehen, der sollte sich schnellstmöglich bei mir anmelden, damit ich Karten besorgen kann. Pro
Person kostet die Karte 9,00 Euro. Ihr könnt mich unter
Tel.5075 oder [email protected] erreichen.
Also los und anmelden.
Regina
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 19
Nach
einem
erfolgreichen
Ernährungs- und Bewegungskurs
starten wir nach den Sommerferien einen neuen Mach2-Kurs.
Informationen und Anmeldungen
bei Monja Strebel unter Tel. 5134.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
TV Willstätt – Neuer Pilates-Kurs –
Nach den Sommerferien starten wir am Freitag, den 19.
September von 19 – 20 Uhr einen Pilates-Kurs für Anfänger
und Fortgeschrittene.
Die Kosten für Mitglieder betragen 28 Euro, für NichtMitglieder 35 Euro. Informationen bei Monja Strebel unter
Tel. 5134, Anmeldungen in der Geschäftsstelle Willstätt.
Willstätter Eric Hiss sechsmal Meister bei den „Badischen“
Erfolgreich war der 13-jährige Willstätter Eric Hiss bei den
badischen Sommermeisterschaften der Schwimmer in
Karlsruhe. Der für den SSV Offenburg startende Schüler
wurde sechsmal badischer Jahrgangsmeister und zweimal
badischer Vizejahrgangsmeister. Insbesondere über die 50
m, 100 m und 200 m Brust zeigte er der Konkurrenz, dass er
in seinem Jahrgang auch auf deutscher Ebene vorne mitschwimmen kann. Ebenfalls in Karlsruhe am Start war die
Schwester von Eric Hiss, Joline (11 Jahre), die mit einem
vierten und drei fünften Plätzen sich ebenfalls in den vorderen Rängen platzieren konnte.
Das Bild zeigt von links nach rechts: Michael Baass,
Sebastian Fuchs und Elvira Walter
TuS Legelshurst von 1913 e.V.
Am Freitag, 25. Juli 2008 um 18 Uhr findet der
Trainingsauftakt der C-Jugend, B-Jugend und A-Jugend
statt.
Am Dienstag, 29. Juli 2008 und am Mittwoch, 30. Juli 2008
findet ab 17 Uhr das Sammeln der Tombola statt.
Abteilung Leichtathletik
Eva Zimmermann mit der Staffel erfolgreich bei den
Deutschen Meisterschaften
(v. l. Eva Zimmermann mit Staffelkolleginnen vom TV
Kappelrodeck )
Text + Foto: Günter Ferber
Turnverein 1920 Eckartsweier e.V.
Sebastian Fuchs vom TV Eckartsweier nahm erfolgreich an
einem Lehrgang zum Übungsleiter teil.
Hierfür wurde er in der vergangenen Vorstandssitzung geehrt
und konnte verdient einen Sportartikelgutschein in Empfang
nehmen. Fuchs betonte hierbei die Knaben des TV
Eckartsweier zukünftig wieder verstärkt an den Wettkampf
heranführen zu wollen.
Berlin war eine Reise wert.
Die 4x100m Staffel der LG Ortenau Nord mit der Startläuferin
Eva Zimmermann vom TuS belegte bei den Deutschen
Jugendmeisterschaften am 18. Juli im Berliner
Olympiastadion von 41 Staffeln den 26. Platz. Es war ein
bewegender Moment , als die Mädchen ins Stadion einliefen.
Aber auch das Rahmenprogramm mit Stadtbesichtigung und
Einkaufen machte den Mädchen riesigen Spass.
Herzlichen Glückwunsch zu diesem großartigen Erfolg von
Heiko Kraus
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Freitag, den 25. Juli 2008
Seite 20
Reit- und Fahrverein Legelshurst e.V.
In der Zeit vom
28.07. – 01.08.08
11.08. – 15.08.08
25.08. – 29.08.08
bieten wir jeweils eine Woche Kinderferienprogramm an.
Dieses beinhaltet
- Reiten
- Theorieunterricht
- Spiel und Spaß
Köstlichkeiten: Pizza, Pasta und Salate. Dazu bieten wir
Ihnen auch eine Auswahl an italienischen Getränken. Für
Ihre Unterhaltung und Ihr Tanzvergnügen haben wir wieder
den italienischen Sänger Adriano de Santis engagiert, der
Sie mit seinem Charme und seiner Musik verzaubern wird.
Sonntag: Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und
unterhaltsames Programm mit Blasmusik, dargeboten von
uns und verschiedenen Jugendkapellen aus unserer
Umgebung. Wir bieten Ihnen verschiedene Speisen und
Getränke an und halten natürlich am Nachmittag unsere
Kuchentheke mit selbstgebackenen Kuchen für Sie bereit.
Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch bei unserem 5. italienischen Abend und unserem Schutterfest bei der Festhalle in
Eckartsweier.
Ihr Musikverein Eckartsweier e.V.
Die Zeiten sind täglich von 09.00 bis ca. 16.00 Uhr.
NZ-Echboomgeeschder
Legelshurst e.V.
Der Preis beträgt pro Kind/Woche 180,00 Euro (inkl.
Mittagessen)
Anmeldungen und Rückfragen
nur bei Rebecca Meier /Pferdewirtin
Tel. 0151 16507554
Ihr Reit- und Fahrverein Legelshurst e.V.
Sängerbund Legelshurst
www.saengerbund-legelshurst.de
Jugendchor
Sommerpause
Gemischter Chor:
Nächste Chorprobe, Dienstag, 29. Juli 2008, 20:00 Uhr
Gesangverein Frohsinn
Altpapiersammlung im Herbst 2008
Wie schon vor einigen Wochen angekündigt wird der
Gesangverein Frohsinn im September/Oktober 2008 eine
Altpapiersammlung in den Hesselhurster Straßen durchführen. Der genaue Termin (ein Samstag) wird rechtzeitig
bekannt gegeben. Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit schon
jetzt, indem Sie Ihr Altpapier (gebündelt oder in Kartons) für
die Vereinssammlung aufbewahren. Diese kleine Geste
Ihrerseits ist für unseren Verein eine große Unterstützung!
Musikverein Eckartsweier e.V.
www.musikverein-eckartsweier.de
Schutterfest vom 26. – 27.07.2008
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Musikfreunde,
wir laden Sie herzlich ein, am 26. und 27. Juli bei unserem
Schutterfest ein paar gemütliche Stunden zu verbringen.
Dieses Jahr findet dieses Fest wieder in romantischer
Kulisse bei der Festhalle statt.
Samstag: Wir laden Sie herzlich zu unserem 5. italienischen
Abend ein. Wir zelebrieren Ihnen im Zelt italienische
Hallo Geeschder,
unser Stammtisch morgen Samstag, den 26.07.2008 findet
bei Markus und Katja statt ab 19.00 Uhr. Bitte
Grillzeug,Geschirr, Gläser usw. mit bringen.Für Trinken ist
bestens gesorgt.
Die Vorstandschaft (www.echboomgeeschder.de)
ja
Jung & Alt
für gegenseitige Hilfe
Bürgertreff
Hornisgrindestr. 8, Seiteneingang Kindergarten Kindertreff
Telefon: 07852/999681
Sprechzeiten im Bürgertreff:
Montag 16.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag 16.00 – 17.30 Uhr
Beachten Sie bitte, dass der Bürgertreff vom 01.08.2008
bis 06.09.2008 geschlossen ist und wir unter den
Telefonnummern 5972 und 2674 zu erreichen sind.
Hinweis für die kommende Schulferienzeit
Wer versorgt Ihre Blumen, wenn Sie in die Sommerferien
fahren?
Und wer kümmert sich um Ihre Fische oder die Haustiere, die
nicht mit auf die Reise gehen können? Oder können wir dafür
sorgen, dass Ihr Briefkasten nicht überquillt, solange Sie fort
sind?
Taschengeld-Börse – geschulte Jugendliche helfen für ein
Taschengeld.
Kontakt: Gerda Lux
Tel. 07852/2674
Heidi Schäfer
Tel. 07852/5972
Termine vom 26. 07. – 01. 08. 2008
Montag, 28.07.2008
14.30 Uhr Montagscafé
Haben Sie Lust auf ein Stück selbstgebackenen Kuchen,
Kaffee und ein nettes Gespräch, dann kommen Sie in unser
Montagscafé.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.
Freitag, den 25. Juli 2008
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 21
Mittwoch, 30.07.2008
15.30 Uhr Seniorengymnastik
Leichte und schonende Gymnastik für Menschen mit oder
ohne Bewegungseinschränkungen.
Auch für Nichtmitglieder
Kontakt: Bärbel Schreiber Tel. 07852/7904
Ruth Beil
Tel. 07852/2676
Donnerstag, 31.07.2008
14.30 Uhr Krabbelgruppe
Spiel und Spaß für die Kleinsten.
Kontakt: Bärbel Schreiber Tel. 07852/7904
Ortsverband Willstätt
Es ist soweit, der VdK Willstätt startet zum Jahresausflug
vom 6. – 13. August 2008 in die Lüneburger Heide.
Abfahrt am 6. August 2008
7:00 Uhr Willstätt Hanauerlandhalle.
Zusteigemöglichkeiten in Kork am Gasthaus Schwanen,
Neumühl gegenüber Tankstelle, Kehl.
Bushaltestelle Gymnasium.
Bernhard Hahn Tel. 07852 / 7179
Angelsportverein Hesselhurst
Termine für 2008:
• Am Samstag den 26.07.08 findet um 8.00 Uhr ein
Arbeitsdienst statt. Treffpunkt ist am Anglerheim.
Da
Mäharbeiten und Pflegeschnitte an Hecken und Bäumen
geleistet werden müssen, Bitte geeignetes Werkzeug mitbringen.
• Am Mittwoch den 30.07.08 ab 18.00 Uhr, wird im
Feuerwehrhof das Zelt für die 700 Jahrfeier aufgestellt.
Der weitere Aufbau wird am Donnerstag stattfinden.
Wir Bitten alle ASV – Mitglieder um Unterstützung
• Der Einteilungsplan wird in den nächsten Tagen verteilt.
Anlässlich unseres 700jährigen Dorfjubiläum wird 2008 kein
Fischerfest stattfinden.
Zum Dorfjubiläum wird der ASV Garnelenspieße,
Seehechtbrötchen, Lachsbrötchen (echter Norwegischer
Räucherlachs) und Lachs in Rieslingssoße mit Nudeln (nur
Samstag und Sonntag) zu familienfreundlichen Preisen im
Feuerwehrhof anbieten.
Die Vorstandschaft
Angelsportverein Legelshurst e.V.
Unser Fischerfest war auch in diesem Jahr wieder ein voller
Erfolg. . Dafür möchten wir uns ganz herzlich bedanken bei
- unseren Gästen, welche uns so zahlreich übers Fest
besucht haben
- unseren Sponsoren und den sehr zahlreichen
Kuchenspendern
- unseren treuen Helferinnen und Helfern für ihren unermüdlichen Einsatz
- und allen, ohne deren Mithilfe unser Fest nicht so erfolgreich verlaufen wäre
Die Pflügergemeinschaft Ortnau (PGO) veranstaltet am
Sonntag, 31. August 2008, den Regionalentscheid im
Leistungspflügen.
Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der
»Gläsernen Produktion« auf dem »Erlebnis & Kuhltur
Biobauernhof Eggs«, Binzburghof/Gem. Hohberg statt.
Das Leistungspflügen wird auf dem Betrieb Pfefferle,
Binzburghof/Gem. Hohberg ausgetragen.
Ein gut besetztes Teilnehmerfeld aus Beet- und Drehpflügern
werden ihr Können unter Beweis stellen.
Der Wettbewerb dient den Pflügern zur Qualifikation auf den
nächsten Landesentscheid. Dieser findet nächstes Jahr in
Biberach an der Riß statt.
Auch ein buntes Rahmenprogamm für groß und klein wird
Ihnen den Tag zu einem Erlebnis werden lassen.
Die PGO und die aktiven Pflüger freuen sich jetzt schon auf
Ihr zahlreiches Kommen.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Nähere Informationen werden folgen.
Die PGO bittet um Ihre Unterstützung, über Kuchenspenden
würden wir uns sehr freuen. Bitte melden Sie sich auf
07852/2487.
Kreative Ferienkurse für Kinder und Jugendliche
ab 5 Jahren in den Sommerferien vom 28.7. – 5.9.2008.
NEU in Zusammenarbeit mit der Lernwerkstatt-Ortenau:
„Raketen- & Flugzeugbau“ (für Jugendliche ab 12 J.)
„Das Feuerprojekt“ Erfahrungen mit dem Element Feuer
(für Kinder ab 5 J.)
Infos unter Tel. 0157 / 747 12340 oder www.Barbara-Leitner.de
Sie suchen einen Geländewagen??
Wanderfreunde Willstätt e.V.
Freitags ab 18.30 Uhr Treffen im Vereinsheim.
Am Sonntag wird bei uns am Vereinsheim ein Wildschwein
gegrillt.
Essen gibt es ab 12 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen.
Der Vorstand
Wir haben für Sie im Angebot:
Hyundai Tucson Neuwagen
ab 18.900,– Euro
Incl. Radio CD, Klimaautomatic, Metallic,Alufelgen, getönte Scheiben, Tempomat und incl. Bluetooth Freisprechanlage und, und, und…
Ihr Autohaus Römer
wo Preis und Service stimmen
Robert-Koch-Str. 15 · 77694 Kehl-Auenheim · Tel. 0 78 51 / 70 00
>%"F &,.%!AE87
'?- 0- >%!@1"."E+%@
';- 0- 5H*% 9 $
C%@+%!*+ 8%. =E"."%!*
'6- 0- :1(% B%#E+
'3- 0- /E+ 2%+*% H1DD*
4)D I<"F)++
'0- 0- GE@<1<H
7%UXG;; GE BF 3'>W 5%XVE.)%UU CGI BDI/F 3'> T2@>,-'>9U) =UA.: E.% #.A.> 1%::.>9U) ;:G::+K
4%C!.:; %U GXX.U R.;C'0,:;;:.XX.U A.> N%::.XEGA%;C'.U L>.;;.J QU:.>;?@>: P9'U MS.UE9>)J
N9;%! 7%C'X.> %U OG'> 9UA 9U:.> A.> ).E-'>.U,>.%.U 4%C!.:'@:X%U. F$FF H "DD $DD &DDI
4%C!.:?>.%;.Y 2@>8.>!G9, (J*F 79>@J <E.UA!G;;. $JFF 79>@I
1.%:.>. QU,@; 9U:.> 666I;@VV.>!%[email protected]':.IA.
Wenn Heizöl,
dann TOTAL.
Das zählt:
! Innovative Heizöle
! Zertifizierte Sicherheit
! Ganz in Ihrer Nähe
Gebührenfrei anrufen und bestellen:
0800 - 11 34 110
n
4 äume
6
9
t 1 aus B
i
e
S en
h
ac
m
r
Wi
aus Profit
wo
üb iere
von
Erf er 40 n Sie
Sie ahrun Jahre
g! n
nu
Kiefer Holzbau GmbH
r tr
äu
me
n!
Zimmerei • Dachdeckerbetrieb
✓ Dachstühle
✓ Holzhäuser
✓ Innenausbau
✓ Umbauten
✓ Gauben
✓ u.v.m.
✓ Dachsanierungen
✓ Dachdeckungen
✓ Dachfenster
77767 Appenweier-Urloffen · Winkelstraße 72
Telefon 0 78 05 / 34 93 · Fax 54 80
www.kiefer-holzbau.de · [email protected]
TOTAL Mineralöl GmbH
Kundenzentrum Kehl
Ihr Pflegedienst
in Willstätt
Ambulante Kranken- & AltenPflege
AKAP
Ihr Pflegenotruf
24 Stunden
0 78 52 / 8 10 30
Berufsunfähigkeitsvorsorge
Für eine gesicherte
Existenz
Informieren Sie sich jetzt
über alle Vorteile. Rufen
Sie uns an!
Karin Peppmüller & Team
Wir pflegen gerne gut!
DRINGEND!!!! Mutter mit 2 Kindern, wohnhaft in Legelshurst, sucht
dringend eine 3-Zimmer-Wohnung in Legelshurst!
Handy-Nr. 0171 5145933
Abrechnung mit allen Kassen
AXA Generalvertretung
Gütle/Feißt
Suche
2-Zi.-Wohnung
in Eckartsweier.
Telefon 0 78 54 / 90 19
01. bis 03.08.08
Paella, Sangria nur begrenzt
über die Mittags- und Abendszeit
Argentinische Steaks, Enpanadas, Yuca,
Gemüsebanane, Papas, Eis
77746 Schutterwald
Tel.: 07 81/9 32 29 60
Ihr Ansprechpartner
Edwin Lusch
77731 Willstätt-Legelshurst
Tel./Fax: 0 78 52/93 39 46
E-Mail: [email protected]
Die VISION gGmbH sucht für sofort oder später einen
Fahrer in Voll- und /oder Teilzeitzeitbeschäftigung.
Als Voraussetzungen sind gewünscht:
Führerschein Klasse C1/C1 E (alt Klasse 3),
Flexibilität, Teambereitschaft,
sowie Bereitschaft zu Wechselschicht und Wochenendarbeit.
Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD Bund, Entgeltgruppe 1.
Bewerbung und Rückfragen richten Sie bitte an
Berthold Löffler, Tel. 0 78 51 / 84 35 09
Sport und Gesundheitszentrum Willstätt, An der Hanfrötze 4, Tel. 0 78 52/57 48
Neu seit dem 1.7.2008: 3 mal pro Woche trainieren für mtl. 45,– €
Neue Öffnungszeiten ab 1.9.2008: Mo. – Mitt. – Fr.: 8:30 – 12:30 u. 14:30 – 22:00 Uhr
dienstags u. donnerstags 8:30 – 22:00 Uhr, Sa.14:00-18:00 Uhr, So. 10:00 – 14:00 Uhr
Neu ab dem 1.9.08 der Vormittagstarif: Teilmitgliedschaft von 8:30 – 12:30 Uhr für mtl. 38,50 €
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Impuls Team! www.impuls-willstaett.de
S%;;C!HID%>F&C O@C>>C
L?[XC%'CL
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
8g1kH/.kJ.-HN/.LiKg./ jg2-gI 4g1 :gJgOGH -Hh LH YM1gH lg/iM?O.//.gJJgH
hg1 TL..gJjkhL/iMgH P1g//g Ghg1 jgL INTERSPORT KUHNa
#Lg/ L/. H-1 gLHg &-/*kMJ -H/g1g/ 3Rjg101gNLGHkJgH :LiKg.kHNgjG./a YHOG/
f- *gL.g1gH 8g1kH/.kJ.-HNgH g1MkJ.gH ;Lg -H.g1 -H/g1g1 :LiKg./MG4cZG.JLHga
!
0ZF#JOZB
lgHNgHjkiMg1 V-J.-1/GIIg1
)#g1 #LgHg1 f*gLg1 Zg11gH+
;kI/.kNd \Ca Ba \^^Ad
%gNLHH \^a[^ 9M1d
lgHgNHjkiMd ;iM-JMGO
;.kh.MkJJg kI SGJJgHd
"LH.1L..> ]B_]D_][ "-1G
!
" ]a Aa \^^A
l1gNG1LkH
:I!5N U!Z>;C@>Z\\C@
" \a Aa \^^A
<GNg1 $Lig1G 5 %LN %kHh
:I!5N U!Z>;C@>Z\\C@
" Aa Aa \^^A
Vk.Lg TgJ-k
4@C%H9@'N 2I[;C@ <@I9C@C%
" ]Ba Aa \^^A
"1Li $Jk4.GH
S3[F&C[N U=[%'>B!I;X
" ]@a Aa \^^A
<a"aTa
/;9;;'I@;N /F&!ZQB!I;X
" [^a Aa \^^A
<GiK kI ;gg
UZ[>;I[XN <ZDC[>CC>;ID%Z[
" ]a @a \^^A
$GJh4Jk'
/;@IQH9@'N )C[%;&
" @a @a \^^A
TkhGHHk
4@I[#(9@;N
:Z\\C@XHI[#I@C[I
" @a @a \^^A
SLiKgJjkiK
/;9;;'I@;N /F&!C1C@LYI!!C
" \[a @a \^^A
;.g,Lg 6GHhg1
SI[[&C%\N /?O ?@C[I
" ]^a ]^a \^^A
W%Q
89@!IF&N 4C>;&I!!C
" ]^a ]^a \^^A
<g,GJ,g1MgJh
UI@!>@9&CN /9H>;I'C
" ][a ]^a \^^A
Pk.1Lig
/;@IQH9@'N TI TI%;C@%C
" \^a ]^a \^^A
9% F^
UI@!>@9&CN /F&5I@X5I!D&I!!C
" \]a ]^a \^^A
WkIg/ %J-H.
SI[[&C%\N /?O ?@C[I
" ]^a ]]a \^^A
YiM e YiM
P((C[H9@'N PHC@@&C%[&I!!C
" ]Fa ]]a \^^A
#gg4 P-14Jg
UI@!>@9&CN 69@ZBI&I!!C
" \]a ]]a \^^A
#Lg :G.gH ZG/gH
SI[[&C%\N /?O ?@C[I
" ]Fa ]\a \^^A
#gLiMKLHh
TI&@N ,[%7C@>I! 8P2
" \^a ]\a \^^A
;XMHg TkHHMgLI/
4@C%H9@'N 0Z;&I9>L?@C[I
" ][a ]a \^^@
<G/gH/.GJf
4@C%H9@'N 0Z;&I9>L?@C[I
" ]Fa_]Da_]Aa ]a \^^@
:LHk :-1Hg1
U=![N U=![L?@C[I
" ]Fa [a \^^@
%&P
UI@!>@9&CN 69@ZBI&I!!C
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#Lg )%RMHg hg1 !k/fLHk.LGH+ XOOHg. LM1gH 8G1MkHN LI WkM1
\^^A ,GI ][a W-HL jL/ \Ca W-JL OR1 ]^ P1GN1kII4-HK.g IL.
LH/Ng/kI. ]] &-OORM1-HNgHa
!
%" %% & !$$ "$$ #$$
!
" \Ca Ca jL/ ]Ba Aa \^^A
;iMJG7Og/./4LgJg
6;;!%['C[N /F&!ZQ
" ]Aa Ba b \a Aa \^^A
:1k-I gLHg1 ;GIIg1HkiM.
+I!!AC DC +%!!AN /I%[; O%C@@C <Z%>
" \[a b \Ba Ba \^^A
;GIIg1cVLHGcS?iM.g VgMJ
UC&!N 4@C%HID
" \Fa b \Ba Ba \^^A
ZkHhjkJJc"-1G.-HLg1
/;@IQH9@'N 0&C[9>LYI!!C
" \@a Ba \^^A
%khgHc#g1j'
Vk1J/1-Mg1 ;$ b ;$ !1gLj-1N
P((C[H9@'N UI@!LYC%;XL/;ID%Z[
" [^a Ba b ]^a Aa \^^A
;GIIg1cVLHGcS?iM.g Ql
P((C[H9@'N 0C%;&I!!C['C!E[DC
" ][a b ]Ba Aa \^^A
;GIIg1cVLHGcS?iM.g
Qjg1KL1iM
PHC@#%@F&N /;ID;'I@;C[
" \[a Aa \^^A
lkJG44 -Hh 6gLH
<IDC[L<IDC[N W((CX&C%\
" \@a Aa \^^A
:Mg #GI
SI[[&C%\N /?O ?@C[I
" [^a Aa b Ba @a \^^A
l1G//g 6GiMg
W((CX&C%\N 0C[[B!I;X
" ]^a ]^a \^^A
UG1h GO .Mg #kHig
4@C%H9@'N 0Z;&I9>L?@C[I
" ]]a ]^a \^^A
Wkff.L,kJ 8GikJ SLNM.
<3&!N <3@'C@&I9>
" ]Aa ]^a \^^A
Pg.g1 ;.gLHg1
P((C[H9@'N PHC@@&C%[&I!!C
" \Fa b \Ca ]^a \^^A
#:T b ZGiKgHMgLI
YZF#C[&C%\N 0%['
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
" ][a Ca jL/ \Ca Ba \^^A
lgHNgHjkiMg1 V-J.-1/GIIg1
2C['C[HIF&
!
" Aa ]]a \^^A
#G1H1X/iMgH
P((C[H9@'N PHC@@&C%[&I!!C
" ]^a b ]Fa ]\a \^^A
#g-./iMg :gHHL/
TgL/.g1/iMkO.
P((C[H9@'N <IDC[L?@C[I
" \a Fa \^^@
#g1 N1G7g $MLHg/L/iMg
$L1i-/ ZgjgL
P((C[H9@'N PHC@@&C%[&I!!C
!
!
!
UZ[XC@;C
" jL/ ]a Aa \^^A
6LiKgh b#Lg Zg(gH ,GH Qf
/;9;;'I@;N OI!!ID%9\ .&CI;C@
" \a b Ba @a \^^A
PG1K' 5 %g//
<IDC[L<IDC[N 4C>;>B%C!&I9>
" Aa ]a \^^@
PMkH.GI hg1 Q4g1
SI[[&C%\N 0Z>C['I@;C[
" ]^a ]a \^^@
T-/LikJ !Lgjg1
<IDC[L<IDC[N U9@&I9>
" ][a ]a \^^@
%g/. GO T-/LikJ
UI@!>@9&CN UZ[XC@;&I9>
" \Fa \a b ]a [a \^^@
:kHN-g1k b :kHNG T-/LikJ
<IDC[L<IDC[N 4C>;>B%C!&I9>
" \Ba \a \^^@
SkiM. hg1 T-/LikJ/
4@C%H9@'N UZ[XC@;&I9>
!
!
!
!
!
!
!
!
" \Ba Ba \^^A
;.k1 :gHG1 ` W-kH #LgNG !JG1gf
SI[[&C%\N /F&!Z>>
" \Fa Aa \^^A
:G/ik
0I>;I;;N 0C>%DC[X /F&!Z>>
" ]Da ]]a \^^A
#k,Lh lk11g..
4@I[#(9@;N ?!;C PBC@
" []a ]a \^^@
&Hh1= <LgUI@!>@9&CN 69@ZBI&I!!C
" ]Ca ]]a \^^A
:Mg :gH :gHG1/
4@C%H9@'N UZ[XC@;&I9>
" ]^a ]a \^^@
$k1ILHk %-1kHk
SI[[&C%\N 0Z>C['I@;C[
" \@a ]a \^^@
Pk/khgHk <GGO Q1iMg/.1k
P((C[H9@'N PHC@@&C%[&I!!C
!
" ]Da ]]a \^^A
lLG1k !gLhIkHH 5
Ta "L/gHjg1N
/CC!HIF&N R%#Z!I9>#%@F&C
" \]a ]a \^^@
#Lg !JL44g1/
4@C%H9@'N 0Z;&I9>L?@C[I
" Ca \a \^^@
Pg.g1 TkOOk'
<IDC[L<IDC[N 4C>;>B%C!&I9>
" ]a [a \^^@
9hG WR1NgH/
4@C%H9@'N 0Z;&I9>L?@C[I
!
!
!
!
" Aa \a \^^@
!JkIg/ GO $Jk//Li
UI@!>@9&CN UZ[XC@;&I9>
" \\a [a \^^@
ZgJI-. UG..L
4@C%H9@'N UZ[XC@;&I9>
" ]Fa Da \^^@
WkIg/ Uk/.
4@C%H9@'N 0Z;&I9>L?@C[I
!
!
!
:Z\CD1
!
" \Ca @a \^^A
%RJgH. $g'JkH
UI@!>@9&CN <ID[C@&I!!C
" \a c ]]a ]^a \^^A
$k,gIkH
4@C%H9@'L)E&@%['C[N <3@'C@&K
" ]]a ]^a \^^A
&-/jLJhg1 ;iMILh.
UI@!>@9&CN <ID%>F& <@I9&I9>
" Fa ]]a \^^A
WR1NgH ,GH hg1 UL44g
UI@!>@9&CN <@I&\>>II!
" ]Aa ]\a \^^A
Q1G4k( `
6gLMHkiM.//MG*
YI9C[CHC@>;C%[N U9[>;H3&[C
" \^a ]\a \^^A
Tk.MLk/ <LiMJLHN
UI@!>@9&CN <@I&\>>II!
" ]^a ]a \^^@
#Lg.g1 S-M1
?BBC[5C%C@N
/F&5I@X5I!D&I!!C
" ]Ca ]a \^^@
YHNG &44gJ.
RC9@C9;N <ID[C@&I!!C
" \[a ]a \^^@
&.fg ;iM1Xhg1
UI@!>@9&CN 69@ZBI&I!!C
" ]Aa \a \^^@
ZgL//IkHH 5 <k//k4@C%H9@'N UZ[XC@;&I9>
" @a Da \^^@
91jkH P1LGJ
P((C[H9@'N PHC@@&C%[&I!!C
!
!
!
!
U!I>>%#
!
,+-!*'+#)'+(+ $"&%(#+
!
67C[;>
?9> DC@ RZ; &C@I9> ;@%;; DC@
I@\C .@9((I!D%[Z '!C%F& HC%
X5C% YC@@C[ %[ DC[ 8%C[>;K
S%; C;5I> 2C>F&%F# \3>>;C C>
DZF& C%[C\ 'C5%C(;C[ UC@! 5%C
%&\ 'C!%['C[N D%C HC%DC[ YC@@L
>F&I(;C[ X9'!C%F& X9(@%CDC[
X9 >;C!!C[K 8%C .I;>IF&CN DI>>
/%'[Z@ 4CDC@%'Z 9[D /%'[Z@
4!Z@%[DZ %\ '!C%F&C[ 2I>;&Z(
IH'C>;%C'C[ >%[DN \3>>;C D%C
/IF&C DZF& C@&CH!%F& C@!C%F&L
;C@[K 8%C ?9('IHC C@5C%>; >%F&
I!> #[%(-%'K /;E[D%' 5%@D C@
\%; \1>;C@%=>C[ ?9(;@E'C[ &%[
9[D &C@ 'C>F&%F#;K <I!D %>;
.@9((I!D%[Z 3HC@(Z@DC@;" W[ DC@
YC#;%# 7C@;I9>F&; C@ RIF&@%F&L
;C[ 9[D 2C!D>C[D9['C[N UZ((C@
9[D U!C%D9['>>;3F#C 9[D
>Z@'; >Z (3@ &C%!!Z>C> 89@F&L
C%[I[DC@K
S9>%FI!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
" \^a Aa \^^A
$M1L/ hg %-1NM
M;%'&C%\N 4@C%!%F&;H3&[C
" Da @a \^^A
SkiM. hg1 UgNgHhgH
PHC@#%@F&N 4C>;B!I;X
" Da @a \^^A
6L/g l-'/
4@C%H9@'N UZ[XC@;&I9>
" \a ]^a \^^A
VJG/.g1.kJg1
/I>HIF&5I!DC[N *C%[(C>;
" Aa ]^a \^^A
SLJ/ UkHhN1gH 5 %LN %kHh
<3&!N <3@'C@&I9>
" []a ]^a \^^A
lL..g Z?HHLHN 5 %LN %kHh
P((C[H9@'N PHC@@&C%[&I!!C
" ]a ]]a \^^A
<gLHMk1h Tg'
P((C[H9@'N <IDC[L?@C[I
" Aa ]]a \^^A
&Hh1gk %g1N
P((C[H9@'N PHC@@&C%[&I!!C
" ]Da ]]a \^^A
#W E.fL 5 SLK Pa -Hh IgM1aa
*%!!>;E;;N YI[I9C@!I[D&I!!C
" ]Da ]]a \^^A
;gILHG <G//L
4@C%H9@'N 0Z;&I9>L?@C[I
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
l1G7g/ ;4gK.kKgJ IL. !g-g1*g1K -Hh T-/LK> ):1k-I gLHg1 ;GIIg1HkiM.+
]Aa Ba _ ]@a Ba _ \Da Ba _ \Ca Ba _ ]a Aa _ \a Aa \^^Ad ;kLH. PLg11g %GL/ 3CB\\^0 8kJJ=g hg 8LJJ=
%gNLHH jgL "LHj1-iM hg1 #-HKgJMgL. 3ika \\ 9M10
P1gL/g "1*kiM/gHg ]B "-1Gd VLHhg1 -H.g1 ]F WkM1gH -Hh %gMLHhg1.g A "-1G
W[ DC@ XI9HC@&I(;C>;C[ RIF&; DC> VI&@C> [%\\; 9[> DC@ )5C@' *9@XC! %[ D%C 7C@>F&%CDC[C[
6BZF&C[ DC> 6!>I>> \%;K 8%C )9>F&I9C@ C@!CHC[ %[ D%C>C\ '@ZQC[ /BC#;I#C! C%[ 59[DC@L
HI@C> ?HC[;C9C@K /C%; G$ VI&@C[ C@!CH; D%C>C +C@I[>;I!;9[' I\ 49QC DC@ U%@F&C /;K 2%!!C> C%[C[
0%C>C[C@(Z!'K ?9( 6!>E>>%>F& 9[D 4@I[X=>%>F&K
" @C'%Z[I!C +C@I[>;I!;9['C[
[9@ %[ DC[ 2C>F&E(;>>;C!!C[ C@&E!;!%F&
! [9@ 3HC@ YZ;!%[C C@&E!;!%F&
Regionale und überregionale Tickets bestellen unter www.baden-online.de/ticketshop
Sonderangebot
Miele Bodensauger
2000 W
€ 175,–
Ferienzeit/Reisezeit.
Ist Ihr Fahrzeug reisefertig?
•
•
•
•
•
•
•
Feinstaubplakette nicht vergessen
Warnwesten im Ausland, zum Teil 1 pro Insassen Pflicht!
Verbandskasten auf Ablaufdatum und Vollständigkeit prüfen
Reservebirnensatz bei Auslandsfahrten
Klimaanlage prüfen lassen
Wann haben Sie den letzten Ölwechsel gemacht?
Sind die Reifen noch OK?
Kommen Sie einfach vor dem Urlaub vorbei – wir helfen Ihnen weiter.
Autohaus Römer
Wir suchen für unsere Schüler zum
Oktober 2008
möblierte Zimmer
mit Dusche/WC/Kochgelegenheit.
Bitte melden Sie sich im Sekretariat der
Physiotherapie-Schule Ortenau in Willstätt-Eckartsweier.
Telefon 0 78 54 / 10 11
– wo Preis und Service stimmen –
Robert-Koch-Str. 15 · 77694 Kehl-Auenheim
Tel. 0 78 51 / 70 00
Großer Geflügelverkauf
Freitag, 1. August 2008
Eckartsweier Rathaus, 11.00 Uhr, Hesselhurst Rathaus 12.20 Uhr, Willstätt
Rath., 12.30 Uhr, Legelshurst Rathaus, 13.10 Uhr, Sand Rath., 13.30 Uhr.
Geflügelhof Josef Schulte • 33129 Westenholz • Tel. 0 52 44 / 89 14
Große helle Wohnung / Räumlichkeiten / Halle
zu kaufen / mieten für Atelier gesucht.
Infos an Tel. 0157/747 12340 oder [email protected]
Modelle gesucht!
25,– €
nails & more
Badstr. 3 · 77871 Renchen
Tel. 0 78 43 / 99 37 82
mobil 01 51 / 17 34 17 57
Wiese oder
Ackergelände
(gerne auch verpachtet)
in Legelshurst
zu kaufen gesucht.
Tel. 0172/7 60 3510
Suche Wiese
bei Hohnhurst zu pachten.
Tel. 01 74 / 961 77 29
Ihr Verkündblatt
h
c
i
l
r
h
e
b
t
unen
!
t
l
a
h
s
u
a
in jedem H
Wer jemanden zum Lesen bringt,
wird in den EUROPA-PARK
eingeladen!
IS!
GRAT g!
S
E
L
AL
zahlun
u
Z
e
n
ren
Kei
weite
e
n
i
e
K
n!
Koste
Verbringen Sie als Dankeschön einen erlebnisreichen
Tag im Europa-Park.
Sie erhalten 4 Eintrittskarten und können die
zahlreichen Attraktionen
mit Ihrer Familie oder
Freunden genießen.
Viel Spaß!
Deutschlands größter Freizeitpark
Ich bin der neue Abonnent:
Ich habe den Abonnenten geworben und möchte
die Prämie:
Ich bestelle unten angegebene Ausgabe für die Dauer von mindestens 24 Monaten zum Bezugspreis von z. Zt. 26,67 € monatlich. Die Zustellung erfolgt frei
Haus. Dabei spare ich gegenüber dem Kauf am Kiosk etwa 30 % je Ausgabe.
Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum Monatsende gekündigt werden. Die Mittelbadische Presse wurde in den
letzten 6 Monaten an diese Adresse nicht im Abonnement geliefert.
Ich bin damit einverstanden, dass
die zu entrichtenden Bezugsgebühren
bequem und bargeldlos von meinem
Konto abgebucht werden.
Dafür erhalte ich einmalig 3,- Euro
Gutschrift.
Ich möchte folgende Ausgabe:
Abbuchung:
Offenburger
Tageblatt
Acher-RenchZeitung
Kehler
Zeitung
Lahrer
Anzeiger
Name / Vorname:
Ich selbst muss nicht Abonnent der Mittelbadischen Presse sein und keine weiteren
Verpflichtungen eingehen. Ich versichere, dass diese Neubestellung
mit keinerlei Abbestellung, auch nicht aus meinem Haushalt, gekoppelt ist.
Die Werbeprämie kann nicht gewährt werden für die Werbung des Ehepartners oder
von im gleichen Haushalt lebenden Personen. Das Angebot gilt nicht für
ermäßigte Abonnements. Ca. 6 Wochen nach Eingang der ersten Zahlung erhalte ich
die gewünschte Prämie.
Ich erhalte folgende Prämie:
monatl.
1/4jährlich
1/2jährlich
jährlich
4 Eintrittskarten für den Europa-Park
Artikel-Nr.
Geburtsdatum:
Bank:
Name / Vorname:
Straße / HNr.:
Konto-Nr.:
Straße / HNr.:
PLZ / Ort:
BLZ:
PLZ / Ort:
Tel. privat (für evtl. Rückfragen):
Fax:
Datum / 1. Unterschrift des neuen Abonnenten:
Lieferstart:
ab sofort ODER
Sie erhalten automatisch Ihre persönliche
LeserPlus-Card. Sofort einsetzen – jede
Menge Vorteile genießen!
Extra Dankeschön für
Ihre Bestellung:
ab Wunschtermin:_____ . _____ . _____
Verlagsgarantie: Diese Bestellung kann innerhalb einer Frist von 2 Wochen schriftlich
widerrufen werden. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung
(Poststempel) des Widerrufs an:
Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Postfach 22 20, 77612 Offenburg.
3 Gratis-Ausgaben von insideB, dem
Wirtschaftsmagazin für Wirtschaft
und Leben in Baden.
Ja, bitte senden Sie mir mein Dankeschön zu. Die Lieferung ist unverbindlich
und endet automatisch.
1257
Tel. privat (für evtl. Rückfragen):
Jetzt gleich bestellen ...
Mittelbadische Presse
WBZ Media GmbH
Postfach 22 20
77612 Offenburg
Tel. 08 00/5 13 13 13
(gebührenfrei)
[email protected]
Fax: 07 81/504-16 09
Datum / 2. Unterschrift des neuen Abonnenten:
Als Werber müssen Sie kein Abonnent sein!
Gipser- und Stukkateurbetrieb
Innen- und Außenputz – Vollwärmeschutz
Fassadengestaltung – Altbausanierung
Ulrich Milke, 77731 Willstätt-Legelshurst
Telefon 0 78 52 / 93 79 69, Fax 0 78 52 / 9 37 79 41
Urlaubszei t . . .
In der Zeit vom 28. Juli 08 bis einschließlich
23. August 08 ist unser Geschäft
von 8.30 – 12.00 geöffnet
Gärtnerei Bühler
Messingstraße 17
Legelshurst
MALERFACHBETRIEB
Frank
Degen
Frank
Degen
MALERFACHBETRIEB
Bestattungen
• Kundendienst für alle Fabrikate
• TÜV-Vorbereitung
• Abgasuntersuchung
• Bremsenreparaturen
77694 Kehl-Marlen · Krokusweg 7
0 78 54 / 9 11 55
77767 Appenweier-Urloffen · Hauptstr. 91
0 78 05 / 5 97 90
an allen Orten
zu allen Zeiten
an jedem Tag
Trautel Heidt, geb. Hilzinger
Wir beraten Sie gerne zu Hause
Seit über 60 Jahren
GmbH
Alte Zollstraße
24 · Kehl
✆ 0 78
51 / 7 21 65
Alte Zollstraße
24 ··77694
Kehl
✆ 0 7819
51 /·7Kehl-Marlen
21 65 oder 0 78· 54
3754
77 / 98 37 77
Dahlienstraße
✆/09878
Hanauer Kegelstube
Inh. Bernhard Reichenbach (Metzgermeister)
Willstätt · Carl-Benz-Straße 13 · Telefon + Fax 0 78 52/93 71 50
Mo. - Fr. 10-14 Uhr, Di. - So. ab 16.30 Uhr
e
ermin
Kegelt rei
f
Vesperstub S’Kätte Hus, Bodersweier
Unsere Veranstaltungen
26. 07. und 27. 07. Da Capo
Wein,Weib und Gesang „Ein liederlicher Abend“
Udo Wendle – Tenor
Michael Midschele – Bariton
Antje Tomaschke-Weschle – Sopran
Udo Grieshaber am Klavier
–––––– Wir versprechen ein tolles Programm!!! ––––––
Freitag, 1. 8. Bauernbüfett mit Heiner, unserem
Akkordeonspieler. Essen bis nichts mehr geht.
Ab 19.00 Uhr nur mit Voranmeldung
Reservierungen unter 0 78 53 / 10 01
Täglich wechselnde Tagesessen Partyservic
e
NEU bei uns: Keglerschmaus,
Wurstsalat, Bratkartoffeln und Bibbeleskäse
Ulmer Maibock vom Fass
Auf Ihren Besuch freut sich das Kegelstubenteam.
Praxis B. Müller-Rösel
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Schwarzwaldstraße 16, 77731
Willstätt, Telefon 0 78 52 / 9 14 50
geschlossen vom:
28. 07. – 15. 08. 08
es vertreten:
Dr. Bürk, Tel. 0 78 52 / 9 88 30
Dr. Fuhri, Tel. 0 78 52 / 75 15
Dr. Marciniak, Tel. 0 78 52 / 22 18
Nächste Sprechstunde findet
am 18. 08. 08 statt.
Ferien-Schwimmkurse
ab 28.07.2008
und Aqua-Gymnastik (80% Zuschuss!)
in Offenburg, Achern u. Zell a. H.
Kurse für Babys, Kinder, Erwachsene
und Senioren
● Kleingruppen mit maximal 6 Teilnehmern
● Pädagogisch erfahrene Schwimmlehrer
● Kurse für Brust-, Rücken- u. Kraulschw.
● Abbau der Tiefen-Angst!
● Privat-Einzelunterricht
AQUA-Gymnastik (80% Zuschuss!)
Gasthaus zum Heuwagen
Info und Anmeldung:
d 0 76 64/5 99 91
Fax 0 76 64/9 55 66
Bolzhurststraße 49
77731 Legelshurst
Tel. 0 78 52 / 9 37 30 50
Wir machen Ferien
vom 28. 7. bis einschl. 20. 8. 2008
In der Nacht auf den 16.07.08 wurden Im Waizenbündt ein Zitronen- und ein Olivenbäumchen
geklaut. Hinweise an Tel. 0 78 52 / 18 36
Tanken Sie noch oder
sparen Sie schon ?
Tanken Sie doch was Sie wollen !
mit unserem hauseigenen Sondermodell Focus Style
„Trivalent“ tanken Sie 3 Kraftstoffarten
ÞBio
Ethanol (ein aus Pflanzen gewonnener Alkohol)
ÞAutogas
ÞSuper
( LPG )
Abbildung zeigt neuen Ford Focus Titanium
mit Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Bleifrei
Gutschein
Unser geschultes Personal erstellt für Ihr
aktuelles Fahrzeug (markenunabhängig)
eine Rentabilitäts- und WirtschaftlichkeitsBerechnung. Geben Sie jetzt Gas !
Unser hauseigenes
Sondermodell Focus Style
„Trivalent“ schont
Umwelt und Geldbeutel
dank der niedrigen CO2Gesamtbilanz im Ethanolund Flüssiggasbetrieb – und
erheblicher
Steuerbegünstigungen.
e
Der neue Ford Focus Styl
(125 PS),
5-Türer, 1,8 l Flexifuel, 92 kW
rieb incl.
mit Bio-Ethanol und LPG-Ant
CD,
Klimaanlage, Audiosystem 6000
Bordcomputer , beheizbarer
Frontscheibe u.v.m
Bei uns schon für
€
21.900,Sie
ten
Tes Focus
den alent“
v
„Tri ei uns
b
t
z
t
je
Bau- und Möbelschreinerei, Holzfensterbau
Duschkabinen - maßgeschneidert
(auch altersgerecht)
mit Montage
Matthias
Heckmann
Hauptstraße 103
77731 Willstätt
Tel. 0 78 52 / 23 26
Fax 0 78 52 / 50 73
Wir fertigen alles aus Holz, weil Holz ein
natürlicher und nachwachsender Rohstoff ist.
Vordächer
Möbel
Türen
aus
GLAS
Besuchen Sie unsere Ausstellung
auch samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr
TELEFON 0 78 05 - 96 36 0
SÜDSTRASSE 2 - 77767 APPENWEIER - URLOFFEN
www.KIEFER-GLAS.de
04. 08. – 16. 08.
am 18.08. sind wir wieder für Sie da
(Privatabrechnung und private Krankenversicherung)