pdf-Datei - Gemeinde Willstätt

Transcription

Mitteilungsblatt
Herausgeber: Gemeinde Willstätt
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel. 0 78 52 43 -0
Verlag und Anzeigen:
ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9,
77656 Offenburg, Tel. 07 81 / 504 - 14 55, Fax 504 - 14 69
Natürlich. Charmant. Lebendig.
Ortsteile:
Jahrgang 2010
Freitag, 15. Oktober 2010
Eckartsweier
Hesselhurst
Legelshurst
Sand
Nummer 41
Freitag, den 15. Oktober 2010
Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■
Seite 2
WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN
Seite 3
Notdienst der Apotheken
❏ Sand
16.10.1938
Marie-Luise Burda, Im Roth 6
Freitag, 15. Oktober 2010, 8.30 - 8.30 Uhr
Europa-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr 28
07851/44 41, 07851/51 98
Samstag, 16. Oktober 2010, 8.30 - 8.30 Uhr
Hanauer-Apotheke Kehl-Kork, 77694 Kehl, Rhein (Kork)
Oberdorfstr. 25, 07851/7 40 90, 07851/74 09 50
Sonntag, 17. Oktober 2010, 8.30 - 8.30 Uhr
Hanauerland-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 123
07851/23 42, 07851 – 29 24
Montag, 18. Oktober 2010, 8.30 - 8.30 Uhr
Storchen-Apotheke (ehemals Hirsch-Apotheke) 77694 Kehl,
Rhein (Sundheim)
Am Storchennest 16, 07851/24 41, 07851/18 86
72 Jahre
❏
Hesselhurst
16.10.1937
Helmut Gallus Rösch, Waldseestraße 6
22.10.1939
Willy Karl-Heinz Friedemann, Friedhofstraße 6
73 Jahre
71 Jahre
❏
Eckartsweier
19.10.1932
Nelli Schneider, Birkenstraße 18
78 Jahre
❏
Legelshurst
22.10.1934
Erika Schwab, Legelshurster Straße 31
76 Jahre
Dienstag, 19. Oktober 2010, 8.30 - 8.30 Uhr
Iris-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein (Marlen), Narzissenweg 1
07854/70 83, 07854/98 58 95
Goldene Hochzeit
Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am 22.10.2010 die
Eheleute Elfriede Margarethe Elisabeth und Erwin Emil
Warth, Waldseestraße 38 in Willstätt-Hesselhurst.
Mittwoch, 20. Oktober 2010, 8.30 - 8.30 Uhr
Lichtenberg-Apotheke, 77731 Willstätt, Hauptstr. 26
07852/22 72, 07852/60 08
Herzlichen Glückwunsch!
Donnerstag, 21. Oktober 2010, 8.30 - 8.30 Uhr
Post-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 94
07851/20 33, 07851/75789
FUNDSACHEN
Freitag, 22. Oktober 2010, 8.30 - 8.30 Uhr
Rhein-Apotheke Auenheim, 77694 Kehl, Rhein (Auenheim),
Freiburger Str. 19, 07851/21 00, 07851/9569671
Servicenummer für Apotheken-Notdienst
Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen,
können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine
diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der
kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher
Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne
Vorwahl, für maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit
"apo" an diese Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent
pro SMS. Mobile Web-User können unter www. 22833.mobi
zur dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche
Apotheken-Adressen gibt es auch unter www.aponet.de
WIR GRATULIEREN
Legelshurst
1 Handy
2 Kuscheltiere (auf dem Spielplatz)
1 Herrenrad, Mountain Bike, Farbe:grau/blau
Marke: Marstrekking
1 Mountain Bike, Farbe: grau
Marke: Lotus Cyclewolf
AMTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
Öffentliche Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Willstätt
findet am Montag, 18. Oktober 2010, um 19.30 Uhr im
Bürgersaal (DG) der „Alten Schule“ in Willstätt statt.
❏
Willstätt
15.10.1940
Marthe Louise Jeanne Jockers, Sessichstraße 11
16.10.1924
Elisabeth Maria, Seewald Goethestraße 13
17.10.1922
David Henze, Brandeckstraße 3
20.10.1934
Rolf Otto Saucke, Grimmelshausenweg 11
20.10.1939
Bernd Werner Erich Nickel, Straßburger Straße 4
❏
70 Jahre
86 Jahre
88 Jahre
76 Jahre
71 Jahre
Tagesordnung:
1. Bürgerfragestunde
2. Gesplittete Abwassergebühr
Befliegung einschl. Aerotriangulation
und Versiegelungskartierung
3. Mühlengebäude Willstätt;
Vorstellung der weiterentwickelten Entwurfsplanung
4. Arbeitsvergabe Nahwärmenetz Legelshurst, Urloffener
Straße - Heizungs-/Sanitärarbeiten
Seite 4
5. Grundstücksverkehr
5.1 Veräußerung des Baugrundstückes Flst. Nr. 3458 im
Baugebiet Romhursterfeld II in Willstätt
5.2 Veräußerung von Teilflächen des Grundstückes Flst.
Nr. 341 in Hesselhurst
Baugebiet Goredsmatt in Eckartsweier
Baugebiet Goredsmatt in Eckartsweier
6. Grundsatzdiskussion zur Vergabe von Schlagraum im
Gemeindewald Willstätt
7. Bekanntgaben, Verschiedenes, Anfragen
DieBevölkerungistzudieseröffentlichenGemeinderatssitzung
recht herzlich eingeladen.
Bauausschusssitzung
Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am
Montag, den 18.10.2010 um 19.00 Uhr im Bürgersaal der
„Alten Schule“ in Willstätt statt.
Öffentlicher Teil:
1.
Bürgerfragestunde
2.
Bauanträge
1. Bauvoranfrage zur Umnutzung einer Lagerhalle,
Einbau von 8 Spielotheken und Anlegung eines LKW
Parkplatzes auf dem Grundstück Flst. Nr. 2581,
Obere Landstr. 17, Willstätt-Sand
2. Antrag zur Abtrennung eines Spielraumes von der
bestehenden Gastwirtschaft „Music-Box“ und Anbau
an der Nord-West-Seite sowie Nutzung als Bistro mit
Freiterrasse im Obergeschoss auf den Grundstücken
Flst.Nr. 65, 66 und 71/4, Obere Landstr. 8a, WillstättSand
3. Antrag zur Errichtung einer Dachgaube auf dem
Grundstück Flst. Nr. 401/4, Bolzhurststr. 61, WillstättLegelshurst
4. Antrag zum Neubau eines Carports und eines
Schuppens auf dem Grundstück Flst. Nr. 5582,
Ulmenweg 12, Willstätt-Legelshurst
5. Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses auf dem Grundstück Flst. Nr. 302,
Schierengstr. 51 a, Willstätt-Legelshurst
3.
Bekanntgaben und Anfragen
Die Bevölkerung ist herzlich zu der Sitzung eingeladen.
Ausnahmefällen zu kurzzeitigen Trübungen des Wassers
kommen. Diese Maßnahmen sind notwendig, um die
Wasserqualität und Versorgungssicherheit zu erhalten.
Das Wasserwerk bedankt sich für Ihr Verständnis.
Öffnungszeiten Grünsammelstelle
Legelshurst
Die Öffnungszeit der Grünsammelstelle Legelshurst ändert
sich ab dem 24.10.2010 aufgrund der Winterzeit wie folgt:
Samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die Grünsammelstelle befindet sich auf dem Lagergelände
des gemeindlichen Bauhofes hinter der ehemaligen
Bahnhofgaststätte im Ortsteil Legelshurst. Wir bitten um
Beachtung der Öffnungszeit.
Gemeinde Willstätt
Fachbereich Liegenschaften
Ortsverwaltung Sand
Am Dienstag, 19.10.2010, entfällt die Sprechstunde des
Ortsvorstehers Herrn Dietzel.
Ortsverwaltung Legelshurst
Verirrte Katze aufgefunden
Auf der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Legelshurst
und Bodersweier wurde eine verirrte und hilflose Katze mit
einem Halsband aufgefunden.
Wer seine Katze vermisst, kann sich bei Albert Wamsiedel
Tel.: 0176/646 331 78 oder 07805 /912 494 melden.
Erdaushubdeponie Willstätt
Die Erdaushubdeponie Willstätt ist nur noch bedarfsweise
geöffnet (Tel. 0781/805-1311 ab 50 cbm Erdaushub).
Ausweichmöglichkeiten
Deponie Kehl-Kork
Montag-Freitag
7.30-12.30 Uhr 13.00-16.45 Uhr
Samstag
8.00-12.00 Uhr
MUS Appenweier
Montag-Freitag 7.30-12.30 Uhr
13.00-16.45 Uhr
Samstag
8.00-12.00 Uhr
Wasserwerk Willstätt
Rohrnetzspülung
In Eckartsweier und in Hesselhurst werden vom 18. Oktober
2010 bis 29. Oktober 2010 Rohrnetzspülungen durchgeführt. Dabei kann es zu Druckschwankungen und in
(Fortsetzung der Titelseite)
Der Breitband-Ausbau im Willstätter Ortsteil
Hesselhurst ist gestartet
Die Hesselhurster Bürger und Gewerbetreibende dürfen sich
zum Jahreswechsel 2010/2011 auf deutlich schnellere
Internetleitungen freuen. Die Deutsche Telekom hat die
Tiefbauarbeiten am DSL-Netz vor wenigen Wochen gestartet
und liegt damit innerhalb des mit der Frauenhoffer-Stiftung
vereinbarten Zeitplans. Die Deutsche Telekom realisiert im
Auftrag der Franz & Regine Frauenhoffer Stiftung aus
Ostrach das DSL-Projekt und stellt auftragsgemäß die
zukunftsorientierte und moderne Breitband-Kommunikation
in dem derzeit noch unterversorgten Ortsteil sicher.
Laut Informationen von Netzplaner und Bauleiter Peter
Laule, Deutsche Telekom, werden in den kommenden
Seite 5
Wochen die beiden wichtigsten Kabelverzweiger von
Hesselhurst (Friedhofstraße und Waldseestraße) mit moderner Kommunikationstechnik überbaut und mit Glasfaser
angeschlossen (sog. Outdoor-DSLAM’s). Das Internetsignal
wird wiederum über ein noch zu verlegendes Glasfaserkabel
von Willstätt aus kommend dem Ortsteil zugeführt. Damit
entsteht bis in den Ortskern hinein ein modernes
Glasfasernetz, auf dessen Basis das Highspeedinternet
dann an die Hausanschlüsse weiterverteilt wird. In dieser
Ausbaustufe wird Hesselhurst ab Anfang 2011 weitreichend
mit DSL 16.000 versorgt sein.
„Wir sind sehr dankbar, mit der Frauenhoffer-Stiftung einen
starken Partner für die Realisierung des schnellen Internets
in Hesselhurst gewonnen zu haben“, betont Bürgermeister
Marco Steffens. Durch die gemeinsamen Anstrengungen
wurde dieser schnelle Netzausbau erst möglich.
Auch Ortsvorsteher Eugen Sester ist überzeugt, dass durch
die neue Breitbandversorgung für Hesselhurst ein echter
Standortvorteil entsteht.
Noch im November kann mit dem Abschluss der
Tiefbauarbeiten gerechnet werden. Anschließend benötigt
die Telekom ca. 6 bis 8 Wochen für die Einmessung der
Leitungen sowie der Bereitstellung in den internen
Kundensystemen. Die Gemeinde Willstätt wird die
Hesselhurster Bevölkerung rechtzeitig über die Fertigstellung
informieren und weitere Informationen zur Tarifumstellung im
Mitteilungsblatt veröffentlichen.
Seite 6
Seite 7
Seite 8
Segelrundflug bei Willstätter
Juze-Umfrage gewonnen
Joshua Braun aus Hesselhurst ist der Gewinner des
Segelrundfluges bei der Jugendumfrage 2010 der Gemeinde
Willstätt. Ihn erwartet ein Segelrundflug über das Hanauerland,
der am Flugplatz Kehl/Sundheim starten wird. Joshua wurde
aus über 135 Rückmeldungen als Gewinner ermittelt. Die
Jugendumfrage befasste sich mit Fragen zur Schule, Freizeit,
Jugendzentrum und dem Ferienprogramm. Sie trägt zur
Konzeptentwicklung der Jugendarbeit der Gemeinde Willstätt
bei und ist ein wichtiger Bestandteil der Bedarfsanalyse.
„Allen Kindern und Jugendlichen gilt ein großes Dankeschön
für die rege Teilnahme an der Umfrage“, betonte
Jugendreferent Joachim Wagner bei der Preisübergabe an
den glücklichen Gewinner.
Lesewelt Ortenau e.V. liest in Willstätt
In diesem Schuljahr finden am Donnerstagnachmittag in
allen Ortschaften Willstätts Lesestunden der Lesewelt
Ortenau e.V. statt. Sie sind gedacht für alle Kinder im
Grundschulalter. Hier die Termine bis Weihnachten:
21. Oktober, 15 - 16 Uhr Grundschule Eckartsweier 28.
Oktober, 15 - 16 Uhr Grundschule Sand 11. November, 15
- 16 Uhr Bibliothek Willstätt 18. November, 14 - 15 Uhr
Astrid-Lindgren-Schule Hesselhurst 25. November, 15 - 16
Uhr Grundschule Legelshurst 2. Dezember, 15 - 16 Uhr
Grundschule Eckartsweier 9. Dezember, 15 - 16 Uhr
Grundschule Sand 16. Dezember, 15 - 16 Uhr Bibliothek
Willstätt
Beim gemeinnützigen Verein Lesewelt Ortenau e.V. engagieren sich Woche für Woche mehr als 60 ehrenamtliche
Vorleserinnen und Vorleser und lesen Kindern Geschichten
vor. Machen auch Sie mit! Informationen unter www.lesewelt-ortenau.org oder Tel. 0781-936 036 90.
Seite 9
Seite 10
Seite 11
Spende des Frauenvereins Willstätt
für den „Kindertreff“
Auch in diesem Jahr liegt dem Willstätter Frauenverein das
Wohl der kleinen Mitbürger sehr am Herzen.
Deshalb unterstützt der Verein die Arbeit des Kindertreffs mit
einer großzügigen Spende.
Die Kinder und Erzieherinnen sagen DANKESCHÖN!
Der Workshop findet am Samstag, den 23.10.2010 von
10.00 - 17.30 Uhr und Sonntag, den 24.10.2010 von 11.00
- 14.30 Uhr statt.
Anmeldungen bitte an: VHS Außenstelle Willstätt
per E-Mail: [email protected] per Telefon:
07852 937860 oder im Internet: www.vhs-ortenau.de
VHS Goldscheuer
www.vhs-ortenau.de/kehl
Spanisch
Dienstag, 19. Oktober
Dieser Kurs wendet sich an Interessenten mit bereits geringen Vorkenntnissen. Sie lernen kurze Sätze mündlich zu
formulieren, zu lesen und sich auf einfachste Art über Ihnen
vertraute Themen zu verständigen. Sie lernen den Wortschatz
und die grammatikalischen Strukturen um einzukaufen,
Hotelzimmer bestellen etc. und sich auf einfache Art zu verständigen. Ebenso erfahren Sie viel über Land und Leute.
Auch das Ausfüllen von Standardformularen ist Ihnen möglich.
25 Abende, 18:30 - 20 Uhr, Schule Goldscheuer, Anbau
FREIWILLGE FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr Willstätt
Ausrückebereich 3
Abteilung Legelshurst
Montag, 18.10. Probe um 19.00 Uhr
An alle Aktiven und Alterskameraden:
Am Samstag, 23.10.2010 findet unser Rehessen in der
Sonne statt.
Beginn ist um 18.30 Uhr
NOCH
WAS SONST TERESSIERT
IN
Programm der VHS Ortenau Außenstelle
Willstätt:
3.0710 WI - Heute kochen wir!
Dieser Kochkurs ist für Kinder ab acht
Jahren gedacht. Es werden einfache
Gerichte zubereitet, die Kinder gerne
essen und problemlos zu Hause nachkochen können. Die Kinder lernen die Vielfältigkeit der frischen
Lebensmittel und die verschiedenen Zubereitungsarten kennen. Nebenbei gibt es noch jede Menge Tipps und Tricks.
Der Kochkurs findet am Samstag, den 30.10.2010 von 9.00
- 13.30 Uhr in der Moscherosch-Schule Willstätt statt.
2.0805 WI - Spüre den Rhythmus
Der Klang der Trommel zieht immer mehr Menschen in ihren
Bann! Die Trommel öffnet die Sinne und regt Fantasie und
Kreativität an. Klang und Rhythmus unterstützen den spontanen
Ausdruck und harmonisieren die Energien in unserem Körper.
Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich eingeladen!
In der Wurzel liegt die ganze Kraft
Freitag, 29. Oktober
Bei einer Exkursion wollen wir Wurzelheilpflanzen neu entdecken und ihre Heilkräfte kennen lernen. Aus der gesammelten Beinwellwurzel rühren wir eine Salbe an, aus dem
Blutwurz stellen wir eine Tinktur her und mit der
Meerrettichwurzel legen wir einen schleimlösenden Wickel
auf. Sammelkorb, Handgrabschaufel, Schraubglas,
Cremedosen und Frischhaltedose bitte mitbringen.
1 Nachmittag, 15-20 Uhr, Schule Goldscheuer, Anbau
Anmeldeschluss: Donnerstag, 21. Oktober
Die ausführlichen Kursbeschreibungen und die Allgem.
Geschäftsbedingungen finden Sie im Programmheft oder im
Internet. Vor allen Veranstaltungen ist eine schriftliche
Anmeldung erforderlich.
Anmeldungen per E-Mail: [email protected] oder
Internet: www.vhs-ortenau.de/kehl. Info:Tel. 07854-969814
,VHS Außenstelle Ortsverwaltung Goldscheuer
Lehrgang Sofortmaßnahmen am Unfallort
für Führerscheinbewerber.
Der DRK Kreisverband Kehl bietet in Renchen wieder einen
4-doppelstündigen Lehrgang an und zwar am
Samstag, den 16. Oktober von 8.30 bis 12 und 13 bis
16.30 Uhr im DRK Heim des OV Renchen, in der
Hauptstraße in 77871 Renchen.
Anmeldungen über DRK Kehl, Telefon 07851/9433-13,
E-Mail [email protected] oder über unsere Internetseite
www.kv-kehl.drk.de.
KSC-Fans fördern Menschen mit
Behinderungen
Mit einer pfiffigen Spendenaktion im Stadion des Karlsruher
Sportclubs hat die Gruppe „KSC-FANS HELFEN!“ aus der
Ortenau insgesamt 3000 Euro für die Diakonie Kork gesammelt. Jetzt übergaben die Fans die Spende an Birgit Geiler,
Seite 12
Leiterin des Wohnverbunds Kork. Drei Gründungsmitglieder
der Gruppe „KSC-FANS HELFEN!“ und ihre Helfer haben
beim ersten Heimspiel an mehreren Ständen die leeren
Getränkebecher der Zuschauer gesammelt, die damit ihr
Pfand für einen guten Zweck spendeten. Einer wahren
Becherflut stand das Team um Rula Prehn aus WillstättSand gegenüber, als nach einer Durchsage im Fanblock die
Zuschauer massenweise die leeren Pfandbecher auf die
Tartanbahn warfen. Insgesamt konnten die neun engagierten
Fans Becher im Gegenwert von über 2800 Euro gegen Bares
eintauschen. Erfreut über ein solch großes Engagement für
einen guten Zweck rundeten dann auch noch die „Supporters
Karlsruhe“, der Dachverband der KSC-Fans, die Summe auf
den jetzt überreichten Betrag auf.
Bei der Spendenübergabe informierte Geiler bei einem
Rundgang über die Wohn- und Lebenssituation der 337
behinderten Menschen, die auf Grund ihrer Behinderung
oder einer schweren Epilepsie auf Dauer in Wohnangeboten
der Diakonie Kork leben. Mit der Spende von „KSC-FANS
HELFEN...!“ werden Helfer bezahlt, die mit ihren Angeboten
in der Freizeit den Alltag der behinderten Menschen abwechslungsreicher gestalten.
Ziel der engagierten KSC-Fans ist es, andere Menschen zum
Mitmachen zu motivieren, sich sozial zu engagieren und
Ihnen zu zeigen, dass eine Gemeinschaft mit Spaß und
gutem Willen einiges bewegen kann.
Für „KSC-FANS HELFEN…! überreichteten jetzt Vertreter
dieser sozial engagierten Gruppe 3000 Euro für die
Finanzierung von ergänzenden Freizeitangeboten im
Wohnverbund Kork. Von links Markus Prehn, Melina Prehn,
Rula Prehn, Daniel Riexinger und Birgit Geiler, die sich stellvertretend die Menschen mit Behinderungen bedankte.
Foto: Wolfgang Frenz
Förderverein MBoss-Kaolack
Sénégal e. V.
Mitgliederversammlung
Einladung
am Mittwoch, 10. November 2010, um 19.30 Uhr in 77948
Friesenheim, „Zur Kleinen Reblaus“ (Vögt – Partyservice,
Adlerstr. 5)”
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Bericht des Kassierers
4.
5.
6.
7.
8.
Bericht der Kassenprüfer
Entlastung des Kassierers
Entlastung der Vorstandschaft
Bilder vom diesj. Aufenthalt
Verschiedenes
Die Vorstanschaft
i.A. Gert-Uwe Hüller, 1. Vorsitzender
DJO
Gastschülerprogramm 2011
Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien!
Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz
praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im
Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus
Brasilien, Argentinien, Peru und Mexiko sucht die DJO Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler
als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch
den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die
Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Brasilien/Sao
Paulo ist vom 12.01.-05.03.2011, Argentinien/Buenos Aires
ist vom 17.01.-11.02.2011, Peru/Arequipa ist vom 22.01.09.04.2011 und aus Mexiko/Guadalajara ist vom 01.02.19.04.2011.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums
oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie
für den Gast verpflichtend. Die lateinamerikanischen Schüler
sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als
Fremdsprache.
Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den
Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige
Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche
Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart.
Nähere Informationen erteilen gerne
Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 01726326322,
Frau Sellmann unter Telefon 0711-6586533,
Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected],
www.gastschuelerprogramm.de.
Jugendtreff chill out Honau e.V.
Am Freitag, 15.Oktober findet die 3. Messdi Dance Night
in der Honauer Halle statt.
Dieses Jahr gibts Musik von der Kehler Band Crunchy Fried
Chick und DJ Dixi auf die Ohren.
Der Eintritt kostet 5 EUR. Während der Happy Hour von 20
Uhr-21 Uhr kostet der Eintritt nur 3 EUR.
Unser Partybus bringt die Gäste ab 0.30 Uhr und ab 03.00
Uhr für 1 EUR/Person sicher nach Freistett (über Diersheim,
Rheinbischofsheim), Kehl (Linx, Bodersweier, Leutesheim,
Auenheim) und Willstätt (Kork, Neumühl, Eckartsweier,
Legelshurst).
Jugendliche ab 14 Jahren dürfen die Veranstaltung bis 0.00
Uhr besuchen. Darüberhinaus ist eine Aufsichtsübertragung
möglich. Entsprechende Formulare gibt es bei uns.
Wir würden uns freuen, wenn Ihr uns unterstützen und die
mail an Interessierte weiterleiten würdet.
Für Rückfragen wendet Euch an Annette Fritsch-Acar unter
07844/914740 (abends) oder [email protected]
Bis nächsten Freitag in Honau!!!
Euer Jugendtreff chill out Honau e.V.
Seite 13
Schiltacher Bauernmarkt
Am 17. Oktober 2010 veranstaltet die Stadt Schiltach
gemeinsam mit den Landwirten und Landfrauen aus Schiltach
und Schenkenzell und dem örtlichen Gewerbeverein den 15.
Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag und großem
Rahmenprogramm.
Weitere Informationen unter www.schiltach.de.
Freizeiten und Erholungen mit dem
Jugendfreizeitwerk e. V.
Das Jugendfreizeitwerk e.V. veranstaltet auch dieses
Jahr wieder Freizeiten.
Bei der Auswahl der Ferienziele und der Ausgestaltung des
Programms, haben wir darauf geachtet, daß sie den heutigen Bedürfnissen von Kindern und Jugendlichen gerecht
werden. Die Teilnehmer werden von den Eltern direkt zur
Freizeit gebracht und abgeholt.
Die Herbstfreizeit für Kinder und Jugendliche zwischen 7
und 13 Jahren findet in Freiolsheim bei Gaggenau vom
31.10. bis 06.11.10 statt.
Der Reisepreis beträgt 135,-- Euro. Mit Landesjugendplan
100,-- Euro.
Im Reisepreis enthalten sind die Unterbringung,
Vollverpflegung, Betreuung und eine Haftpflicht- und
Unfallversicherung.
Von Fußball, Volleyball, Tischtennis, Fußballkicker, Spiele...
etc. wird alles angeboten. Jede Menge Gaudi wird es beim
Lagerfeuer, Lagerolympiade, Schnitzeljagt, und in der Disco
geben.
Unsere Herbstfreizeit findet im schönen Freiolsheim auf
600m Höhe inmitten der Wälder des Schwarzwaldes statt.
Die Teilnehmer sind in 4 und 6 Bettzimmer untergebracht.
Das riesige Gelände rund um das Haus ist ein idealer Ort um
nach Herzenslust zu spielen, toben und dabei viele neue
Freunde kennen zu lernen.
Im Reisepreis enthalten sind die Unterbringung,
Vollverpflegung, Betreuung und eine Haftpflicht- und
Unfallversicherung.
Informationen über Anmeldungen und Zuschüsse können
jeweils Montags zwischen 19.30 und 22.30 Uhr von Susanne
und Martin Ebel 07245-860091 erfragt werden.
Weitere Infos können auch auf unserer Homepage http://
www.jugendfreizeitwerk.de abgefragt werden.
FUSSBALLCAMP in Lahr in den Herbstferien
Die internationale Fussballschule-1 e.V. ist in den Herbstferien
wieder in Lahr. Für Jungen und Mädchen im Alter von 8-18
Jahren gibt es dort Fußball pur ! Vom 2. bis 6.11.2010 täglich
von 10-17 Uhr wird auf modernem Kunstrasen in der
Indoorhalle im Sportpark Lahr trainiert.
Technik, Torschuss u.v.m., modernste Trainingsgeräte wie
die neue Soccerwave, Speedradar, Speedflipper usw. und
das ganze mit den Lizentrainern der Fussballschule-1. Im
Preis enthalten ist das Mittagessen, isotonische Getränke,
ein Trikotset, Pokal, Photostick und der Besuch beim
Training der Profis des SC Freiburg mit Autogrammstunde !
Alle Infos und Anmeldemöglichkeit unter 07821-9925024
oder www.fussballschule-1.de
Bundesverband Deutscher Milchviehhalter
Einladung !
Am 20.10.10 findet in Straßburg vor dem Europaparlament
eine große Schlepperdemonstration der europäischen
Milcherzeuger statt. Die Bauern wollen die Verantwortlichen
im Europaparlament und der EU Kommission unterstützen,
intelligente Lösungen auf den Weg zu bringen, um die
Erzeuger von wertvollen Nahrungsmitteln in eine Position zu
versetzen, in der sie als gleichwertige Partner mit dem
Handel am Markt teilnehmen können.
Die Demo steht unter dem Motto“ Wir sind die Bürger –Die
Bürger bewegen sich“, und“ Für ein lebendiges Europa mit
Bauern, die eine Zukunft haben“.
Die Milcherzeuger laden aber auch alle anderen Landwirte
ein, die eine andere landwirtschaftliche Branche bearbeiten,
aber ebenfalls unter schlechten Erzeugerpreisen leiden.
Ebenso sind auch herzlich eingeladen die Firmen im vor und
nach gelagerten Bereich der Landwirtschaft wie z.B.
Landmaschinenhändler, Viehhändler, Tierärzte, usw, die die
Landwirte unterstützten wollen.
Die Teilnehmer treffen sich am 20.10.10 um 9.00.Uhr in
Lautenbach(Renchtal).
Dort findet zum Start in den Tag ein Gottesdienst
(Wendelinustag!) in der dortigen Wallfahrtskirche statt, mit
anschließender Schlepperweihe.
Danach gemeinsame Fahrt nach Straßburg.
Die Demo beginnt um 11.00.Uhr in Straßburg.
Anschließend gemeinsame Abschlussveranstaltung auf dem
Flughafengelände in Kehl/Sundheim
Näheres unter 01603524705 oder 017665718263
Gez. Bundesverband Deutscher Milchviehhalter
Gewerbe Akademie Offenburg
Weiterbildung zur CNC-Fachkraft
Die Gewerbe Akademie startet am 19. Oktober mit einer
Weiterbildung zur CNC/CAM-Fachkraft Metall. Diese
Programmierer erstellen Programme für die automatisierte
(programmgesteuerte) spanende Fertigung (beispielsweise
Drehen, Fräsen) von Werkstücken.
Dabei setzen sie die Vorgaben aus technischen Zeichnungen
um. Häufig arbeiten sie an besonderen Arbeitsplätzen, die
mit der nötigen Simulationssoftware zum Testen der
Programme ausgestattet sind.
Sie wirken bei der Maschineneinrichtung und beim Beheben
von Störungen mit.
Auch in der Arbeitsvorbereitung sind diese Fachkräfte tätig.
Es wird geprüft, ob durch den Einsatz von CNC/CAMProgrammen Arbeitsabläufe rationeller durchgeführt werden
können. Außerdem sorgen sie dafür, dass in der Fertigung
jederzeit die erforderlichen Programme abrufbereit sind.
Zielgruppe dieser Schulung sind Fachleute aus dem
Metallbereich, die über solide CNC-Kenntnisse aus dem
Grundkurs Drehen und Fräsen oder vergleichbare
Vorkenntnisse verfügen. Die Weiterbildung wird mit bis zu 50
Prozent aus dem Europäischen Sozialfonds bezuschusst.
Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie unter
Telefon 0781 793115.
Trendige Haarschnitte
Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet am Sonntag, 17.
Oktober in ihrem Kompetenzzentrum für Friseure in
Appenweier eine Fortbildung mit dem Thema „Trend Cut“
an. In dem ganztägigen Seminar werden Trendhaarschnitte
nach System mit vielen Kombinationsmöglichkeiten geübt.
Die Fortbildung eignet sich sowohl für Azubis mit guten
Schneidekenntnissen als auch für Gesellen, Meister sowie
Wiedereinsteiger/Innen.
Der Kurs wird bis zu 50 Prozent aus Mitteln des Europäischen
Sozialfonds gefördert. Dazu und zu Inhalten und Anmeldung
gibt Melanie Schley von der Gewerbe Akademie Offenburg,
Telefon 0781 793 105 Auskunft.
Seite 14
Neues zur Gasfeuerung
Für alle Interessenten aus dem Bereich Heizung, Klima,
Sanitär startet die Gewerbe Akademie ab Dienstag, 19.
Oktober eine mehrwöchige Weiterbildung zur Gasfeuerung.
Aufbau, Funktion und Einstellung von atmosphärischen
Gasgeräten, Raumheizer, Gas-Wasserheizer, Umlaufheizer,
atmosphärische Gaskessel, CO-Überprüfung und Abgasverlust-Messung sind die wesentlichen Inhalte.
Dieser Lehrgang ist interessant für Gesellen und Meister im
Installateur- und Heizungsbauer-Handwerk, die sich im
Bereich Gasfeuerung über den neuesten Stand informieren
möchten. Auch dieses Seminar wird bis zu 50 Prozent bezuschusst. Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg,
Telefon 0781 793 105.
Die Termine im Überblick
Mittwoch, 20. Oktober, 18 bis 19.30 Uhr, Hochschule Kehl,
Aula, Kinzig Allee 1, Kehl
Die kritische erste Zeit im neuen Job - Vortrag von Anni
Hausladen
Anni Hausladen, Gründerin von Klüngeln und Co. Coaching
+ Network in Köln, zeigt auf, wie neue berufliche Positionen
durch gezieltes Netzwerken gefestigt werden können, wie
Fettnäpfchen umgangen werden, die Unternehmenskultur
erkannt und die informellen Strukturen von Macht und
Einfluss für die eigene Positionierung genutzt werden können.
Info und Anmeldung: Stadtmarketing- und Wirtschaftsförderungs-GmbH Kehl, Telefon 07851/88-1500, E-Mail f.
[email protected]
Rhetorikseminar an 2 Tagen im
Bildungszentrum Offenburg
Donnerstag, 21. Oktober, 19 Uhr, Hochschule Offenburg,
Aula im Medien-Neubau, Badstraße 24, Offenburg
Wie wir in Zukunft arbeiten und leben - Vortrag und
Diskussion mit Prof. Dr. Jutta Rump, Institut für Beschäftigung
und Employability, Ludwigshafen
Wie sieht der Arbeitsplatz der Zukunft aus? Welche
Qualifikationen sind gefragt? Was macht einen „guten“
Arbeitgeber aus? Haben wir künftig überhaupt noch Zeit für
Freizeit? Welche Freizeitaktivitäten sind in Zukunft beliebt?
Die Professorin für Betriebswirtschaftslehre, Jutta Rump,
wagt mit Ihnen einen Blick in die Zukunft der Arbeit.
Info und Anmeldung: Hochschule Offenburg, Telefon
0781/205-397, E-Mail [email protected].
Das Katholische Bildungszentrum Offenburg bietet am 22.
Oktober von 18.30 – 21.30 Uhr und am 23. Oktober von
10.00 – 17.00 Uhr ein Rhetorikseminar an. Sie lernen die
wichtigsten Gesprächs- und Fragetechniken, sowie den
Aufbau einer zielgerichteten Argumentation kennen. Darüber
hinaus entwickeln sie Ihre individuelle Gesprächskompetenz
und trainieren sie anhand praktischer Beispiele und Übungen.
Rollenspiele und Videoaufzeichnung geben Ihnen zusätzliches Feesback. Das lässt Sie in Zukunft sicherer und gelassener auftreten.
Tagungsort: Bildungszentrum Offenburg, Kath. Zentrum St.
Fidelis, Straßburger Str. 39
Referent: Reinhard Braun, Offenburg
Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen
Bildungszentrum Offenburg unter Tel.: 0781/925040 oder
per E-Mail: [email protected].
Mit MUT die Zukunft gestalten: Jetzt für die
Frauenwirtschaftstage im Ortenaukreis anmelden
Unter dem Motto „Mit MUT die Zukunft gestalten“ sind die
Ortenauerinnen in der Zeit von Mittwoch bis Samstag, den 20.
bis 23. Oktober, zu den diesjährigen Frauenwirtschaftstagen im
Ortenaukreis in Offenburg und Kehl eingeladen. Mit Vorträgen,
einem Workshop und einem Seminar hat das Organisationsteam
ein facettenreiches Programm zusammengestellt, für das wieder
zahlreiche renommierte Referentinnen gewonnen werden konnten. Vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise, der rasanten
technologischen Entwicklungen und des einsetzenden demografischen Wandels fordert das Netzwerk der Organisatorinnen
seine Besucherinnen in diesem Jahr dazu auf mit MUT – das
heißt mit Motivation, Unabhängigkeit und Tatkraft – ihre
Herausforderungen anzunehmen und die Zukunft zu gestalten.
Zu den kostenlosen Veranstaltungen können sich alle interessierten Frauen unter den bei den jeweiligen Seminaren
vermerkten Kontaktdaten anmelden.
Die Frauenwirtschaftstage im Ortenaukreis sind ein
Gemeinschaftsprojekt der Agentur für Arbeit, der Gewerbe
Akademie Offenburg, der Gleichstellungsbeauftragten der
Städte Lahr und Offenburg, der Hochschulen Kehl und
Offenburg, des IHK-BildungsZentrums Südlicher Oberrhein
GmbH, der Kommunalen Arbeitsförderung im Landratsamt
Ortenaukreis (KOA) sowie der Stadtmarketing- und
Wirtschaftsförderungs-GmbH Kehl.
Freitag, 22. Oktober, 15 bis 17.30 Uhr, Akademie für
Frauen, Gewerbeakademie, Wasserstraße 19, Offenburg
Motivation, Unabhängigkeit, Tatkraft - für sich erfahren und
nutzen lernen - Workshop mit Heike Schierbaum, Evelyn
Großhans, Monika Andres, Claudia Zurmühl
Frauen, die ins Berufsleben wollen, die im Berufsleben stehen, die in ihrem Leben oder im Beruf etwas verändern wollen, können sich hier mit den Themen Selbstmotivation und
sicherem Auftreten und dem souveränem Meistern schwieriger Aufgaben auseinandersetzen. Die Bildungsberaterin
Heike Schierbaum, die Diplom-Supervisorin Evelyn Großhans,
die Gleichstellungsbeauftragte der Hochschule Offenburg
Monika Anders und die Diplom-Pädagogin Claudia Zurmühl
von der Kommunalen Arbeitsförderung Ortenaukreis stehen
Ihnen kompetent mit Rat und Tat zur Seite.
Info und Anmeldung: Akademie für Frauen, Gewerbe
Akademie, Telefon 0781/793-115, E-Mail [email protected].
Samstag, 23. Oktober, 9 bis 15.30 Uhr, Agentur für Arbeit,
Sitzungssaal 4. OG, Weingartenstraße 3, Offenburg
Veränderungskompetenzen ausbauen - Zukunftsfähigkeit
verändern: Tagesseminar mit der Diplom-Psychologin Ute
Noack
Ute Noack, die zugleich Diplompsychologin, systematischer
Coach für berufliche Belange und Prozessbegleiterin in
Unternehmen zum Thema Lernen und Teamentwicklung ist,
informiert und begleitet die Teilnehmerinnen beim Erkunden
ihrer eigenen Kompetenzen zum Ausbau der Zukunftsfähigkeit
und zur Bewältigung von Veränderungsprozessen.
Info und Anmeldung: Agentur für Arbeit, Beauftragte für
Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Telefon 0781/9393215, E-Mail [email protected]
Kurse zum Sachkundenachweis im Obst- und Weinbau
Kurse zum Sachkundenachweis im Obst- und Weinbau bietet das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis
Seite 15
an. Der Lehrgang „Sachkundennachweis Pflanzenschutz im
Obstbau“ beginnt Mitte November, der Lehrgang
„Sachkundennachweis Pflanzenschutz im Weinbau“ Anfang
Dezember. Die Lehrgänge umfassen jeweils fünf
Abendveranstaltungen und enden mit einer schriftlichen und
mündlichen Prüfung. Der Sachkundenachweis ist Teil der
guten fachlichen Praxis und Voraussetzung für die
Anwendung von Pflanzenschutzmitteln im Erwerbsanbau,
falls keine erfolgreiche Ausbildung im Beruf Landwirt/in,
Gärtner/in, Winzer/in, Forstwirt/in oder weiterführende
Qualifikationen in diesen Berufsgruppen vorliegt.
Anmeldungen für die genannten Lehrgänge nimmt das Amt
für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2 in 77654 Offenburg,
Telefon 0781 805 7100 bis 2. November entgegen.
Baulehrfahrt im Rahmen des Milchprojekts Schwarzwald
Milcherzeuger können im Rahmen des Milchprojekts
Schwarzwald an einer Lehrfahrt über Stallbau am Samstag,
23. Oktober, teilnehmen. Auf dem Programm steht die
Besichtigung von vier Betrieben mit Herden bis zu 30 Kühen
mit unterschiedlichen Neubau- und Umbaulösungen für
Boxenlaufstall, Fress- und Liegehalle sowie Melkstand.
Darauf weist das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt
Ortenaukreis hin. Anmedlungen nimmt der Veranstalter , das
Landwirtschaftsamt Emmendingen, bis zum 19. Oktober
unter Tel. 07641 451 9166 per per-E-Mail: bildungszentrum@
landkreis-emmendingen.de entgegen. Dort ist auch eine
Teilnehmerliste und die Wegbeschreibung erhältlich.
Die Fahrt erfolgt mit dem eigenen PKW. Die erste Besichtigung
beginnt um 9:30 Uhr, Das Programm endet um 16:15 Uhr.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische
Kirchengemeinde Willstätt
Hauptstraße 34, Tel.2201, Fax 5083,
E-Mail Adresse: [email protected]
Internet: www.kirche-willstaett.de
Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Sprechzeiten von Frau Pfarrerin Schwarz Dienstag 9.00 –
10.00 Uhr und nach Vereinbarung
Freitag 15. Oktober
16.00 Uhr
Jugend - und Kinderchor unter der Leitung
von Ellen Oertel. Wo: Im ev. Gemeindehaus,
Willstätt, Hauptstraße 34. Die Teilnahme ist
kostenlos.
Sonntag 17. Oktober
10.00 Uhr
Kindergottesdienst im ev. Gemeindehaus
mit Frau Arendt
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Taufe von Leyla Summer
Heuberger, Pfarrerin Schwarz
Mittwoch 20. Oktober
Krabbelgruppen im ev. Gemeindehaus,
Hauptstraße 34.
9.00 Uhr
Für alle Kinder ab 18 Monaten.
10.00 Uhr
für Kinder die mindestens 9 Monate alt sind
Info und Anmeldung bei Sabine Zielinski
Tel. 07844/1579
16 Uhr
gemeinsamer Konfirmandenunterricht – Wir
bereiten uns gemeinsam auf den regionalen Konfirmanden-Nachmittag am 10.
November in Legelshurst vor.
Freitag 22. Oktober
16.00 Uhr
Jugend - und Kinderchor unter der Leitung
von Ellen Oertel. Wo: Im ev. Gemeindehaus,
Willstätt, Hauptstraße 34. Die Teilnahme ist
kostenlos.
- Ab sofort können die Losungsbücher für
das Jahr 2011 bestellt werden.
Vorschau:
Sonntag 24. Oktober
10.00 Uhr
Gottesdienst
In diesem Gottesdienst wird Frau Hanna
Evermann als weitere Religionslehrerin in
der Moscherosch-Schule beauftragt, mit
Schuldekanin Marie-Luise Fischer und
Pfarrerin Kathrin Schwarz
10.00 Uhr
Kindergottesdienst mit Frau Detrois
Nachdenkliches:
Tausend Möglichkeiten laden uns zu neuem Leben ein.
Christian Morgenstern
Evangelische
Bartholomäusgemeinde Sand
Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41
E-Mail Adresse: [email protected]
Wußten Sie schon…
…dass wir Mitarbeiter für ein Krippenspiel suchen?
Wir würden Ihnen gerne in diesem Jahr am ersten
Weihnachtsfeiertag ein Krippenspiel zeigen. Das Kindergottesdienst-Team ist jedoch noch zu frisch in seiner
Zusammensetzung und in der Materie, um diese Aufgabe in
diesem Jahr zusätzlich zum Kindergottesdienst leisten zu
können.
Wir würden uns deshalb sehr freuen, wenn sich eine(r) oder
vielleicht auch mehrere in der Gemeinde finden ließen, die
bereit wären, die Organisation und die Proben für das
Krippenspiel zu übernehmen.
…dass das Konfirmandenlager verschoben wurde?
Das Lager war eigentlich für das Volkstrauertagswochenende
im November geplant, wegen des gleichzeitig stattfindenden
Kulturwochenendes hätten jedoch einige Konfirmanden/
Innen nicht mitgehen können.
Deshalb wurde das Konfirmandenlager auf das Wochenende
vom 15.-17. Oktober vorverlegt.
…dass wieder Kindergottesdienst ist?
Der nächste Termin für den Kindergottesdienst ist am
Sonntag, dem 17. Oktober. Die Kindergottesdienstkinder
beginnen gemeinsam mit der Gemeinde in der Kirche und
gehen dann nach dem Eingangsteil des Gottesdienstes mit
dem Kindergottesdienst-Team ins Pfarrhaus.
…dass Kinderbibeltage stattfinden?
Vom 04.-06. November (Herbstferien) wollen wir die Kinder
Seite 16
der Kirchengemeinden Eckartsweier und Sand einladen,
gemeinsam Kinderbibeltage zu erleben.
Donnerstag und Samstag werden wir in der Alten Schule in
Eckartsweier sein, Freitag im Pfarrhaus in Sand, jeweils von
10:00 – 14:00 Uhr mit gemeinsamem Mittagessen. Die
Kosten betragen pro Tag und Kind 1 Euro, wir möchten Sie
herzlich bitten, Ihr Kind rechtzeitig über die Pfarrämter anzumelden, damit wir wegen des Mittagessens besser planen
können.
Zum Abschluss der Kinderbibeltage finden in beiden
Gemeinden Familiengottesdienst statt (Sonntag).
20 Uhr Treffen zum fröhlichen Singen
Beginn des Konfirmandenlagers
in Ottenhöfen
Sonntag, 17. Oktober
10:00 Uhr
Gemeinsamer Gottesdienst am 20. Sonntag
nach Trinitatis
(Prädikantin
Ulla
Feldchen).
Mit
Kindergottesdienst.
19:30 Uhr
Frauenkreis II im Pfarrhaus.
Wir basteln Fröbelsterne, alle „bastelfreudigen“ Frauen sind dazu herzlich eingeladen.
Mittwoch, 20. Oktober
15:00 Uhr
Konfirmandenunterricht
20:00 Uhr
Probe des Bartholomäus-Chores
Vorschau
09:30 Uhr
Gottesdienst am 21. Sonntag nach Trinitatis
(Prädikant Seidenberg)
Nachdenkliches:
Ideale sind wie Sterne: Man kann sie nicht erreihen, aber
man kann sich an ihnen orientieren.
Carl Schurz
Wochenspruch
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von
dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und
demütig sein vor deinem Gott.
(Micha 6, Vers 8)
Sonntag 24. Oktober
Herzliche Einladung zum Gottesdienst nach Willstätt
um 10 Uhr, Pfarrerin Schwarz
kein Gottesdienst in Hesselhurst
Vorschau:
Mittwoch 27. Oktober 16 Uhr gemeinsamer KonfirmandenUnterricht in Willstätt
Sonntag 31. Oktober 9 Uhr Gottesdienst Pfr. Häfner
Evangelisches
Pfarramt Eckartsweier
Kehler Str. 21, 77731 Willstätt – Eckartsweier
Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30
E-mail: [email protected]
Pfarramtszeiten
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Dienstag und Mittwoch 9:00 – 11:00 Uhr, Donnerstag 10:00
– 11:00 Uhr.
Sprechzeit unserer Pfarrerin Britta Gerstenlauer:
Dienstags 10:30 – 11:30 Uhr
Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst,
Ortenaustr. 38.
Das Pfarrbüro ist in Willstätt, Hauptstr. 34,
Die. + Do. von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet.
Die Sprechzeiten von Frau Pfrin. Kathrin Schwarz:
Dienstag 9.00-10.00 Uhr.
Tel.: 07852/2201, Fax: 07852/5083
Mail: [email protected]
Übrigens:
… finden in den Herbstferien vom 04.- 6. November
Kinderbibeltage statt. Wir wollen die Kinder der
Kirchengemeinden Eckartsweier und Sand einladen, gemeinsam Kinderbibeltage zu erleben. Am Donnerstag 4. und
Samstag 6. November sind die Kindertage in Eckartsweier in
der Alten Schule, am Freitag 5. November im Sander
Pfarrhaus. Wir freuen uns auf alle Kinder die kommen. Wir
beginnen jeweils um 10:00 Uhr, essen gemeinsam zu Mittag
und beschließen unser Zusammensein um 14:00 Uhr. Die
Kosten betragen pro Tag und Kind 1 €. Wir möchten Sie
herzlich bitten, Ihr Kind rechtzeitig über die Pfarrämter anzumelden, damit wir wegen des Mittagessens besser planen
können. Zum Abschluss der Kinderbibeltage finden in beiden Gemeinden Familiengottesdienste statt (Sonntag).
Sonntag 17. Oktober
9 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Schwarz
Kindergottesdienst
! Achtung ! ausnahmsweise andere Uhrzeit
9.30 – 10.30 Uhr
für Schulkinder (Grundschule), Pfarrhaus
(nächster KiGo am 21. November)
Wir freuen uns auf viele Kinder, Eure Doris Kirchner
und Ulrike Hänsle
Mittwoch 20. Oktober
16 Uhr gemeinsamer Konfirmandenunterricht in Willstätt –
Wir bereiten uns gemeinsam auf den regionalen
Konfirmanden-Nachmittag
am 10. November in Legelshurst vor.
….haben Sie bestimmt auch das Bild in der Zeitung gesehen! Sogar dort war unser Kirchenwandbild bereits zu
bewundern! Die KonfirmandInnen von Eckartsweier hatten
die Idee die Kirchenfassade anzumalen und der
Kirchengemeinderat hat diesem Projekt sofort zugestimmt,
Herr Stadtmüller hat beim Entwurf geholfen, Herr Oertel hat
den Stoff zusammengenäht und Herr Hetzel und Herr Bolz
haben das Bild aufgehängt. Versorgt wurden wir von Fam.
Stadtmüller. Auch darüber war damals berichtet worden.
Das Bild zeigt die Szene aus Apostelgeschichte 3. Einen
kranken Bettler, der Petrus um Silber und Gold anbettelt.
Diese Szene findet nach der Zeit statt, in der Jesus mit seinen Jüngern unterwegs war. Petrus hat kein Geld, aber er
verspricht dem Bettler alles zu geben, was er hat und setzt
Evangelische
Lukas-Kirchengemeinde
Hesselhurst
Seite 17
das auch zugleich in die Tat um, indem er ihn heilt. Nun ist
die Frage, wer ist der Bettler und wer ist Petrus? Und wer
gibt alles, wohl verstanden kein Silber und Gold, sondern
alles (andere).
Vielen Dank allen die mitgeholfen hatten, vor allen Dingen
den KonfirmandInnen die wirklich alles gegeben haben. Das
Bild hängt wahrscheinlich einen Monat lang, dann hängen
wir es wegen der Witterung ab, damit es bis Mai, bis zur
Konfirmation keinen Schaden nimmt.
…findet das Konfirmandenlager vom 15. bis 17. Oktober in
Ottenhöfen statt! (Nicht wie geplant im November, weil einige KonfirmandInnen zum angegebene Zeitpunkt nicht hätten
mitgehen können.) Deshalb hat auch Pfarrer Frank Fichtmüller
aus der Markusgemeinde in Goldscheuer in dieser Zeit
Kasualvertretung. In dringenden Fällen erreichen Sie ihn
unter der Telefonnummer 7576.
Die offene Tür
Versucht es nur,
mir den Glauben zu verbauen,
den Himmel zu verriegeln,
die Hoffnung zu verrammeln,
die Freude zu verbarrikadieren,
die Zukunft zuzunageln.
Ich bin getauft.
Meine Tür zu Gott steht offen.
Die Tür zum Leben
- und ich gehe vorwärts.
Siehe, ich habe vor dir eine Tür aufgetan und niemand kann
sie zuschliessen. Off 3,8
Termine:
10:00 Uhr
gemeinsamer Gottesdienst mit Kindergottesdienst am 20. Sonntag nach Trinitatis
in Sand (Prädikantin Feldchen)
18:00 Uhr
Stille Kirche / Eine Stunde nur Dasein dürfen
Montag, 18. Oktober
20:00 Uhr
Kirchenchorprobe in der Alten Schule
16:30 Uhr
Konfirmandenunterricht in der Alten
Schule
16:00 Uhr
Vernissageeröffnung im Kindergarten, es
singt der Kirchenchor
Voranzeige:
10:00 Uhr
Gedenkgottesdienst zur Deportation am
21. Sonntag nach Trinitatis (Prädikant
Seidenberg)
Segenswort:
Der Herr, unser allmächtiger Vater, der alles aus dem Nichts
geschaffen hat und der uns in seiner Güte allezeit erhält – er
stärke unser Vertrauen auf ihn.
Der Herr Jesus Christus, Gottes Sohn und unser Heiland,
der die Welt erlöst hat und der uns das ewige Leben verheißen hat – er stärke unsere Hoffnung auf ihn.
Der Heilige Geist, der die Kirche baut und der allen Gläubigen
Kraft und Weisheit spendet – er stärke uns für unsere
Sendung in die Welt. Es segne uns der dreieinige Gott.
Evangelische
Kirchengemeinde Legelshurst
Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax 933087
[email protected]
Sprechzeit von Pfr. Eisenmann
- nach Vereinbarung Öffnungszeiten des Pfarramtes
Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr
Sonntag, 17.10.2010 – 20. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr
Gottesdienst
Opfer und Kollekte sind für Aufgaben in
der eigenen Gemeinde bestimmt.
11.00 Uhr
Kindergottesdienst
18.00 Uhr
Gospelkonzert Jo´s Voice in der Kirche
Montag, 18.10.2010
19.30 Uhr
Sitzung des Kirchengemeinderats
Dienstag, 19.10.2010
Ab 10.00 Uhr
Mutter-Kind-Gruppe „Krabbelkäfer“
15.00 Uhr
Kinderchor
18.30 Uhr
Jungbläserprobe
18.30 Uhr
Jugendkreis bei Andreas Marz,
Legelshurster Str. 9
20.00 Uhr
Kirchenchorprobe
Mittwoch, 20.10.2010
17.00 Uhr
Konfirmandenunterricht
Donnerstag, 21.10.2010
14.30 Uhr
Seniorennachmittag
18.30 Uhr
Jugendkreis bei Andreas Marz,
Legelshurster Str. 9
20.00 Uhr
Posaunenchorprobe
Freitag, 22.10.2010
19.30 Uhr
AB-Bibelstunde
20.00 Uhr
Sport des CVJM in der Festhalle
Samstag, 23.10.2010
13.30 Uhr
Jungschar der 5-9jährigen Mädchen und
Jungen
14.30 Uhr
Jungschar der 10-12jährigen Mädchen
und Jungen
15.30 Uhr
Jungschar der 13-15jährigen Mädchen
Gospelkonzert Jo´s Voice, am Sonntag 17.10.2010,
18.00 Uhr
Der Gospelchor gehört zur evangelischen Johannesgemeinde
Kehl, ist aber gleichzeitig auch Teil der musikalischen Arbeit
des gesamten evangelischen Kirchenbezirks Kehl.
Das unter der Leitung von Friedhelm Matter einstudierte
Repertoire umfasst neben traditionellen Stücken vorwiegend
moderne Gospels. Herzliche Einladung zu diesem Konzert in
unserer Kirche. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die
Chorarbeit von Jo´s Voice wird gebeten.
Wochenspruch
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von
dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und
demütig sein vor deinem Gott. (Micha 6,8)
Seite 18
Katholisches Pfarramt
Herz-Jesu Kehl-Kork
Uferstr. 3, Tel.07851/3345, FAX: 07851/482702,
E-mail: [email protected]
17:00 Uhr
Schülergottesdienst in Kork
20:30 Uhr
Taizé-Abendgebet in der Kapelle der
Diakonie in Kork
Samstag, 16. Oktober
10:00 Uhr
Eucharistiefeier im Sonnenhaus in Kork
10:00 Uhr
Eucharistiefeier, Familiengottesdienst/
Kirchweih/Messdi in Honau,
anschl. Einweihung des barrierefreien
Zugangs vor der Kirche
10:30 Uhr
Eucharistiefeier in Kork
14:30 Uhr
Tauffeier in Kork
Montag, 18. Oktober
15:00 Uhr
Altenwerk Kork
Rahmkuchenessen in Eckartsweier
09:30 Uhr
Eucharistiefeier in Kork
20:00 Uhr
Der Pfarrgemeinderat Kork/Honau trifft sich
zur gemeinsamen Sitzung in Kork
18:00 Uhr
Eucharistiefeier in Honau
Donnerstag, 21. Oktober
18:00 Uhr
Wortgottesfeier im Gemeindezentrum in
Willstätt
20:00 Uhr
Der Chor trifft sich zur Probe im
Gemeindehaus in Kork
17:00 Uhr
Schülergottesdienst in Kork
20:30 Uhr
Taizé-Abendgebet in der Kapelle der
Diakonie in Kork
„Alles was Räder hat, lobet den Herrn...“
Unter diesem Thema findet am Honauer Messdi, am
17.10.2010 um 10:00 Uhr, ein Familiengottesdienst in der
Honauer Kirche statt. Alle mit Rädern sind ganz besonders
eingeladen: Kinderwagen, Rollatoren, Rollstühle, Inliner...,
weil nach dem Gottesdienst wird der neue barrierefreie
Zugang vor der Kirche eingeweiht.
Kosten 35,- Euro
Information und Anmeldung: Kath. Regionalstelle Offenburg,
Tel.: 0781/9250-15,
E-Mail: [email protected]
Frauenverein Willstätt spendet für die
Krempenbrunnen Kinder
"Das Wohl unserer kleinsten Mitbürger liegt uns sehr am
Herzen." In diesem Sinne überbrachte Frau Schneider, die
Vorsitzende des Frauenvereins Willstätt, eine 200 Euro
Spende an den katholischen Kindergarten Krempenbrunnen.
Mit dieser Spende können wieder einige Kinderwünsche in
Erfüllung gehen! Ein herzliches Dankeschön sagen die
Krempenbrunnen Kinder und ihre Erzieherinnen!
VEREINSNACHRICHTEN
T V 08 - W I L L S T Ä T T
www.tv-willstaett.de
Altenwerk Kork
Der Bus fährt zum Rahmkuchenessen wie folgt:
14:15 Uhr
Querbach
14:30 Uhr
Kork, Gute Hofstatt/Oberdorfstraße
14:35 Uhr
Willstätt/ BASF/Rössel
14:45 Uhr
Sand, Rths./Schule
14:50 Uhr
Willstätt/Sandgasse
Abteilung Handball:
Der nächste Heimspieltag findet mit nachfolgenden
Spielpaarungen in der Hanauerland-Halle wie folgt statt:
Vom Zauber der Lebensmitte
Workshoptag für Frauen in und um die Wechseljahre
Samstag, 30.10.2010, Kath. Zentrum St. Fidelis Offenburg,
9.30 – 18.00 h,
Das Frauenreferat der Kath. Regionalstelle lädt mit diesem
Angebot dazu ein, sich auf kreative und ganzheitliche Weise
mit den Veränderungen in der Lebensmitte zu beschäftigen,
dabei neue Möglichkeiten zu entdecken und das innere
Gleichgewicht in dieser Lebensphase zu finden und zu
bewahren.
Jugend - Heimspieltag des TV Willstätt
Am Samstag, 16.10.2010
mJC-BK
15:15 Uhr
TV-Willstätt - TuS Oppenau
mJE-BK
16:30 Uhr
TV-Willstätt - SG Marlen/Kehl
M-KrA
18:00 Uhr
TV-Willstätt II - TuS Oppenau I
BWOL
20:00 Uhr
TV-Willstätt I - TSV Schmiden
Am Freitag, 15.10.2010
mJA-SL
19:00 Uhr
TV-Willstätt - SG Meißenh./Nonnenw.
Seite 19
Am Freitag, 22.10.2010
mJB-SL-N
19:00 Uhr
TV-Willstätt - SG Bad Rotenfels/Gaggen.
Für das Auswärtsspiel unserer 1. Mannschaft am Samstag,
23.10.2010 um 19:30 Uhr bei der TGS Pforzheim besteht die
Möglichkeit, mit dem Spielerbus anzureisen.
Informationen hierzu erteilt Bernd Sensenbrenner unter TelNr. 07852/97930.
Ab s o f o r t sind Dauerkarten auf der Geschäftsstelle des
TV 08 Willstätt erhältlich.
Eintrittspreise:
Dauerkarte / Rentner / Schüler EURO 60,00
Dauerkarte / Erwachsene
EURO 90,00
VfR Willstätt
www.vfr-willstaett.de
Ergebnisse:
SG Willstätt B – Junioren – SG Nussbach ( Pokal)
0:2
VfR B – Juniorinnen – FV Ebersweier ( Pokal)
3:5
SV Renchen 2 – VfR E 2 – Junioren
9:1
SV Renchen 1 – VfR E 1 – Junioren
1 : 11
SG Willstätt C – Junioren – SF Ichenheim
3:2
VfR D – Juniorinnen – SC Sand
verlegt auf 20.10.
SG Gem.Willstätt D 1 – Junioren – SG Kehl-Sundheim 2
13 : 0
SG Gem.Willstätt D 2 – Junioren – SG Goldscheuer 2 0 : 5
SG Willstätt B – Junioren – SG Wagshurst
0 : 12
VfR Damen 2 – SV Fautenbach
1:1
Kehler FV 2 – VfR Herren 1
3:2
Torschütze: 2x Mario Huck
VfR Damen 1 – Spvgg Lahr
Gegner nicht angetreten
F-Juniorinnen
Kork – Willstätt 2/Mädchen
Neumühl – Willstätt 2/Mädchen
Willstätt2/Mädchen - Willstätt1
Willstätt2/Mädchen – Sand
6:0
2:0
0:5
0:2
F-Junioren Turnier des VfR Willstätt
Das VfR Trainerteam sah am vergangen Sonntag einen sehr
guten Fußball. Mit viel Ehrgeiz und Teamgeist war dies ein
erfolgreicher Tag für den VfR Willstätt 1. Das nächste Turnier
findet am 17.10 in Neumühl statt.
F1
VfR 1 – Kork
2:0
VfR 1 – Neumühl
2:1
VfR 1 – Sand
2:0
VfR 1 – Willstätt 2 Mädchen
5:0
In der F1 spielten:
Luka Petrovic, Maksim Petrovic, Cedric Hörnel, Marvin
Moritz, Gian-Luca Rausa, Justin Lutz, David Arendt, Noah
Adam und Jannik Flösch
Torschützen: 4x Maksim Petrovic je 2x Marvin Moritz, Justin
Lutz, Luka Petrovic und Jannik Flösch und 1x Gian-Luca
Rausa
Die nächsten Spiele:
17.30 Uhr VfR E 2 – Junioren – Spvgg Kehl-Sundheim 2
18.30 Uhr VfR E 1 – Junioren – Spvgg Kehl-Sundheim 1
17.45 Uhr SG Auenheim 2 – SG Gem.Willstätt D 2 –
Junioren
Samstag, 16. Oktober
12.00 Uhr SG Goldscheuer 2 – SG Gem.Willstätt D 1 –
Junioren
13.00 Uhr SV Kork – VfR D – Juniorinnen
13.45 Uhr SG Oppenau 2 – SG Willstätt B – Junioren
15.00 Uhr SG Ödsbach – SG Willstätt C – Junioren
18.00 Uhr FV Altenheim – VfR Damen 2
10.30 Uhr DJK Tiergarten-Haslach – VfR B – Juniorinnen
13.15 Uhr VfR Herren 2 – FV Auenheim 2
15.00 Uhr VfR Herren 1 – FV Auenheim 1
15.00 Uhr Alem.Freiburg-Zähringen – VfR Damen 1
17.30 Uhr VfR D – Juniorinnen – SC Sand
17.30 Uhr Kehler FV 3 – VfR E 2 – Junioren
18.30 Uhr Kehler FV 2 – VfR E 1 – Junioren
18.30 Uhr SG Willstätt C – Junioren – SG Leutesheim
V.f.R Willstätt Trainingseinteilung 2010/2011
Bambinis Jahrgang 2004-2006
Trainer : Markus Kehl und Ümit Kilic
Kontakt: [email protected]
Training: donnerstags 16:30 – 18:00 Uhr
F-Juniorinnen
Trainer : Rainer Marquardt
Training: montags und mittwochs 16:00 – 17:15 Uhr
F-Junioren und F-Juniorinnen Jahrgang 2002-2003
Trainer: Jonas Azam, Michelle Wernicke und Stefan Flösch
Tel. 07852/1381
Training: montags + freitags 17:00 – 18:30 Uhr
E-Junioren und E-Juniorinnen Jahrgang 2000 – 2001
Trainer: Ralph Schmidt und Daniel Koppold
Kontakt: [email protected] Tel. 07852-989558
Training: montags + mittwoch 17:30 – 19:00 Uhr
D-Juniorinnen Jahrgang 1998 – 2000
Trainer: Rainer Marquardt
Tel. 07852 –
999795
Training: montags + mittwochs 17:30 – 19:00 Uhr
SG Gemeinde Willstätt D-Junioren Jahrgang 1998 – 1999
Trainer: Dominic Kopf, Michael Käsmeyer, Rainer Huckel
und Christian Segat
Training: D1 Mo in Willstätt 18:00 – 19:30 Uhr, Do in
Eckartsweier 18:00 – 19:30
D2 Mo in Willstätt 17:30 – 19:00 Uhr, Do in 17:30 – 19:00
Uhr
SG Gemeinde Willstätt C-Junioren Jahrgang 1996 – 1997
Trainer : Norbert Teufel und Günther Huschka
Seite 20
Training : dienstags + donnerstags 17:30 – 19:00 Uhr
B-Juniorinnen Jahrgang 1993 – 1995
Trainer: Rainer Huckel und Nancy Hensel
Tel. 07854-980222
Training: Mo in Willstätt 18:00 – 19:30 Uhr, Do in
Eckartsweier 18:00 – 19:30
B-Junioren Jahrgang 1993 – 1994
Trainer : Dieter Schaudt, Vital Ehret und Björn Stiefel
Kontakt: [email protected] Tel. 07852/1381
Training : dienstags 17:00 – 18:30 Uhr +donnerstags 17:30:
19:00 Uhr
Senioren 1
Trainer: Jürgen Frädrich
Tel.0172-9559101
Training: dienstags + donnerstags 19:00 – 20:30 Uhr
Senioren 2
Trainer: Oliver Lapp und Christian Finck
Tel.0172-9559101
Training: dienstags + donnerstags 19:00 – 20:30 Uhr
Damen 1 und 2
Trainer: Michael Riemann
Training: montags + mittwochs 19:00 – 20:30 Uhr
SC Sand 1946 e.V.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.scsand.de, www.scsand-frauen.de, www.scsand-judo.de
Abteilung Fußball
Vorschau:
Herren:
So. 17.10.
13:15
So. 17.10.
15:00
So. 24.10.
13:15
So. 24.10.
15:00
Frauen:
So. 17.10.
14:00
So. 17.10.
16:00
Sa. 23.10.
16:00
Jugend:
Fr. 15.10.
17:45
Sa. 16.10.
15:00
Sa. 16.10.
11:45
Sa. 16.10.
13:00
Sa. 16.10.
14:00
So. 17.10.
12:45
Mi. 20.10.
17:30
Fr. 22.10.
18:00
Fr. 22.10.
18:30
Sa. 23.10.
14:00
Sa. 23.10.
14:00
Sa. 23.10.
15:00
Sa. 23.10.
h
h
h
h
SG Weier/Bühl II – SC Sand II
SG Weier/Bühl I – SC Sand I
SC Sand II – SV Hesselhurst II
SC Sand I – SV Hesselhurst I
h SC Sand I – TSV Crailsheim
h SC Sand II – Spvgg Buchenbach
h SG Dillendorf – SC Sand II
FV Auenheim II – SG Sand/EWE JD II
SV Ödsbach – SG Willstätt/Sand JC
SC Sand Mä D – SV Ödsbach
SC Sand JE – FV Wagshurst
SC Sand MäC – SV Gengenbach
SV Nollingen – SC Sand MäB
VfR Willstätt – SC Sand MäD
FV Bodersweier – SC Sand JE
SG Willstätt/Sand JC – SV Leutesheim
FV Ebersweier – SC Sand MäD
SG Sand/EWE JD II – SF Goldscheuer
FC Weisenbach – SC Sand MäB
(Verbandspokal)
16:45 h SV Neumühl – SC Sand MäC
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
Rückblick:
Herren:
SC Sand II – FV Bodersweier III
SC Sand I – SV Eckartsweier
Frauen:
3:1
6:3
FC Denzlingen – SC Sand II
FC Niederkirchen – SC Sand I
Jugend:
SV Kork – SC Sand MäD
SV Leutesheim – SC Sand JE
FC Wittingen – SC Sand MäB
SV Ettenheimweiler – SC Sand MäC
SG Willstätt/Sand JC – SF Ichenheim
SG Sand/EWE JD II – SF Goldscheuer
0:0
6:2
1.2
10:1
5:4
0:5
3:2
0:5
Judoabteilung
Judo-Anfängerkurs für Kinder
Ab Freitag, den
12.11.2010 findet ein
neuer Anfängerkurs
statt. Er wird regelmäßig freitags von
17:00 Uhr bis 18:30
Uhr
stattfinden.
Teilnahmeberechtigt sind alle Mädchen
und Jungs, welche –
zumindest – die erste
Klasse besuchen.
Bitte in Trainingskleidung kommen.
Anmeldungen und
Infos bei Joachim
Janz
Tel. 0151 /
56656245 oder E-Mail [email protected] sowie bei
Hans-Peter Krieg ( 0 78 52 / 9 79 61 oder 0 78 05 / 9 66 70)
Am 2. Oktober fand die Kreismeisterschaft der Judokas in
der Altersklasse U 10 in Offenburg statt. Von den sechs
Teilnehmern aus Sand waren alle Kinder erfolgreich. In spannenden Kämpfen haben die Kinder ihre erlernten Techniken
erfolgreich demonstrieren können. Als einziges Mädchen
aus Sand ging Lea Altmann in der Gewichtsklasse bis 31 kg
an den Start. Sie belegte den 3. Platz. Ebenfalls den 3. Platz
belegte Tobias Bayer in der Klasse bis 28 kg. Felix König bis
29,5 kg und Tim Rieck bis 24 kg belegten jeweils den 2. Platz
in ihrer Gewichtsklasse. Als Sieger wurden Ruben Schwenk
in der Klasse bis 35 kg und Phillip Trautmann bis 43 kg
geehrt. Alle Kinder haben sich für die Bezirksmeisterschaften
in Titisee Neustadt qualifiziert.
Sportverein Hesselhurst 1947 e.V.
Spiele am Sonntag 17.10.:
SVH II - SV Freistett 3
SVH I - FV Ler 05
Samstag 16.10.
SVH-Damen - FV Urloffen
13.15 Uhr
15.00 Uhr
Ergebnisse des letzten Spieltags:
SV Waltersweier II - SVH II
7:3
SV Waltersweier I - SVH I
2:2
Die Zweite Mannschaft konnte wieder nicht punkten.
Man kam gegen einen eigentlich recht schwachen Gegner
wie schon im Vorjahr mit 7:3 unter die Räder.
Wenn auch gute Ansätze erkennbar sind, so fehlt es doch
erheblich an der Beständigkeit und der Cleverness um
einem Gegner 90 Minuten Paroli bieten zu können.
Die Erste Mannschaft wurde für ihre gute Leistung am
Sonntag leider nicht belohnt und musste sich mit einem 2:2
Seite 21
zufrieden geben. Dies lag aber keineswegs am Gegner sondern vielmehr an der unterirdischen Schiedsrichterleistung in
der 2. Halbzeit.
Beide Gegentore resultierten durch eindeutige und entscheidende Fehlleistungen des Schiris. Und es nützt unseren
Jungs leider wenig dass dieser dies nach dem Spiel sogar
einsah.
Außerordentliche Mitgliederhauptversammlung!
Am Samstag 06.November findet um 20.00 Uhr im Sporthaus
eine außerordentliche Mitgliederhauptversammlung statt.
Tagesordnungspunkt: Anpassung der Mitgliedsbeiträge.
In der ordentlichen Mitgliederhauptversammlung vom 12.
März dieses Jahres wurde der Beschluss gefasst dieses
Thema nochmals zu überarbeiten und die Ergebnisse in
einer späteren Versammlung dann erneut zur Abstimmung
vorzulegen.
Alle SVH Mitglieder sind zu dieser Versammlung herzlich
eingeladen.
Sportverein Eckartsweier e. V.
Ergebnis des letzten Spieltages
SC Sand : SV Eckartsweier
6
: 3
Nächster Spieltag
Sonntag, 17.10.2010, 15.00 Uhr
SV Eckartsweier : SF Goldscheuer
Voranzeige
Sonntag, 24.10.2010, 15.00 Uhr
FV Altenheim : SV Eckartsweier
Zu den Spielen sind alle Fußballfreunde recht herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
Abteilung Jugend
Die SG Gemeinde Willstätt D-Jugend erzielte am 4. Spieltag
(09.10.10) folgende Ergebnisse:
SG Eckartsweier2 - SG Goldscheuer2
Tore für die SG E D2: Fehlanzeige
0-5
SG Eckartsweier1 - SG Kehl-Sundheim2
13 – 0
Tore für die SG E D1: 4x Levon Akel, je 3x Dominik Huckel,
Daniel Zwetzich, 2x Andreas Hetzel, Sascha Eckstein
Nächste Termine der D-Jugend:
Freitag, den 15.10.10:
SG E D2 bei der SG Auenheim2 um 17.45 Uhr
Samstag, den 16.10.10:
SG E D1 bei der SG Goldscheuer2 um 12.00 Uhr in
Altenheim
TuS 1913 Legelshurst e.V.
www.tus-legelshurst.de
Senioren
Ergebnisse
TUS Legelshurst 2 gegen SV Dierheim 2
Wurde verlegt
Das Spiel findet am Mittwoch, 13.10.2010 um 19.00 Uhr
statt.
Das Ergebnis kann hier nicht mehr gemeldet werden.
TUS Legelshurst 1 gegen SV Diersheim 1
5:0
Samstag, den 16.10.2010
17:30 Uhr SV Linx 2 gegen TUS Legelshurst 1
Sonntag, den 17.10.2010
TUS Legelshurst 2 SPIELFREI
Jugend
A-Jugend
Trainiert und gespielt wird in der Vorrunde in Legelshurst.
Trainer sind Bernd Henken, Sascha Neumann und vom SV
Kork Alex Meyer
Training ist montags und mittwochs von 18:30 Uhr bis 20:00
Uhr
SG Legelshurst gegen SG Urloffen
1:7
15:45 Uhr SG Önsbach gegen SG Legelshurst
B-Jugend
Trainiert und gespielt wird in der Vorrunde in Legelshurst.
Neue Trainer sind Jens Karch, Vincent Berger und vom SV
Kork Waldemar Müller.
Training Montag und Donnerstag von 18:00 Uhr bis 19:30
Uhr
SG Legelshurst gegen ETSV Offenburg
2:2
Sonntag, den 16.10.2010
SG Legelshurst SPIELFREI
C-Jugend
Trainiert und gespielt wird in der Vorrunde in Kork.
Trainer von uns: Markus Murr, vom SV Kork Wolfgang Müll
und Thomas Fuss
Training: Mo. u.. Mi. von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr
D-Jugend
SG mit Kork: In der Vorrunde wird in Kork gespielt und trainiert
Trainer von uns Andreas Marx, vom SV Kork Matthias Walter
u. Lino Hasdorf
Training ist Dienstag und Donnerstag von 17:15 Uhr bis
18:45 Uhr
Treffpunkt für die Legelshurster Spieler zum Training ist bei
Andreas in der Legelshurster Str. 15
E-Jugend
Trainiert und gespielt wird in der Vorrunde in Kork.
Deshalb sind wir auch auf die Mithilfe der Eltern angewiesen. Treffpunkt ist in Legelshurst am Sportplatz (zur Abfahrt
nach Kork) immer um 17:00 Uhr.
Training ist montags und mittwochs von 17:30 – 19:00 Uhr.
Trainer von uns: Volker Arbogast und vom SV Kork Daniel
Müller
Freitag, den 08.10.2010
TuS Legelshurst SPIELFREI
Freitag, den 15.10.2010
17:30 Uhr TUS Legelshurst gegen SV Freistett
F-Jugend
Training ist immer am Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr
Bambinis
Training Freitag
Beginn 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sporthalle Legelshurst
Trainer Dirk Keck (Tel.5831) und Ralf Grampp
Seite 22
Damenmannschaft
Training ist in der Vorbereitung Montag, Mittwoch und
Donnerstag von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr
Trainer: Stefan Grampp und Patrick Tschöpe
Samstag den 09.10.2010
SV Neumühl gegen TuS Legelshurst
1:1
17:00 Uhr VFR Zusenhofen gegen TUS Legelshurst
Abtlg. Turnen / Leichtathletik
Liebe Eltern und Kinder
Zu Beginn des neuen Schuljahres haben auch wieder unsere
Übungsstunden beim TuS begonnen.Wir haben noch Plätze
frei.
Bei Mutter/Kind Turnen Kiga Turnen, Einradfahren, Turnen
und Leichtathletik ist für alle Kinder etwas geboten.
Also, kommt zum TuS und habt Spaß am Sport.
Grüße, Heiko Kraus
Infos unter 0160/2106284
Weitere Infos unter www.tus-legelshurst.de , Facebook oder
Anfragen unter [email protected]
Öffnungszeiten Geschäftsstelle
Tel: 07852-2700
Montag:
9:00 bis 11.00 Uhr
Mittwoch: 18:30 bis 20:00 Uhr
Jederzeit nach Absprache
Dart Club Legelshurst e.V.
Ausflug der Dart-Jugend zum SWR
Die Besichtigung des SWR stand auf dem Programm beim
Ausflug der Jugendabteilung des Dart-Club Legelshurst. 25
Kinder und Ihre Betreuer starteten morgens um halb Zehn
zur Fahrt nach Baden-Baden. Beeindruckend war die Größe
des SWR Geländes mit den vielen Studiogebäuden.
Ganz in der Nähe des „Kaffee oder Tee“ Gartens war der
Busparkplatz. Nach der Begrüßung durch eine SWR
Mitarbeiterin wurden die Jugendlichen in einer Bild +Ton
Show über den SWR und die Sendungen informiert.
Bei dem folgenden Rundgang durch die Sendestudios sah
man auch hinter die Kulissen und so mancher war etwas
irritiert, bei den „Fallers“ im Studio ebenerdig über drei
Etagen zu gehen ohne eine Treppe zu benutzen.
Auch die Dekoration ist täuschend echt nachgestellt. Tonnen
schwere Steine aus Styropor, Schiffsanker oder meterhohe
Statuen sind mit Kinderhänden zu bewegen. So was gibt es
halt nur beim Film und Fernsehen.
Nach einem reichhaltigen Mittagessen in der SWR Kantine
setzten
die
Dart-Kit´s
die
Fahrt
über
die
Schwarzwaldhochstrasse fort. Zwischenzeitlicher Regen
und schlechte Sicht verhinderten einen Rundgang über den
„Lotharpfad“ am Schliffkopf. Ersatzweise konnte ein
Naturkundemuseum am Ruhestein besichtigt werden. Bei
einem Vortrag lernten alle noch etwas über unsere Natur und
deren Bewohner.
Ausgestopfte Tiere und Felle zeigten eindrucksvoll die
Artenvielfalt unserer Heimat. So durfte auch noch jeder mit
dem Wolf(-Fell) tanzen. Mit der Heimfahrt bei strömendem
Regen endete ein doch schöner und lehrreicher Tag der
Dart-Jugend Legelshurst.
TTC Willstätt
Die Ergebnisse vom vergangenen Spieltag:
TTSF Hohberg – Mädchen1
Jungen2 – DJK Oberschopfheim2
Jungen3 – TUS Rammersweier2
TB Selbach – Jungen1
Damen3 – TTC Altdorf
Herren4 – DJK Offenburg5
Damen1 – TTC matec Frickenhausen
Herren1 – TV Weisenbach
Damen2 – TTC Singen
Herren3 – TTC Durbach3
Herren2 – TTG Ulm2
TTC Haslach – Schüler1
Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht
Die Spiele am kommenden Spieltag:
Freitag, 15.10.2010
20:15 Uhr TTV Schmieheim – Damen3
Samstag, 16.10.2010
10:00 Uhr TTC Renchen – Jungen1
15:00 Uhr TTC Renchen5 – Herren4
15:30 Uhr TTF Kappel – Mädchen1
17:00 Uhr SF Goldscheuer3 – Herren2
18:00 Uhr TTG Süssen – Damen1
Sonntag, 17.10.2010
10:00 Uhr TTG Ulm – Jungen1
6:2
2:6
6:0
0:8
3:8
4:8
2:8
6:9
8:2
9:6
9:4
fest
Karate Schule Legelshurst e.V.
Selbstverteidigungsabend am 16.11.2010
Angst vor Überfällen und Angriffen, insbesondere im Herbst,
wenn es abends früher dunkel wird?
Die Karate Schule Legelshurst e.V. bietet speziell für alle
Interessierten wieder einen Selbstverteidigungsabend am
Dienstag, den 16. November 2010 von 19.30 Uhr bis 21.30
Uhr in der Sander Grundschulsporthalle an.
Seite 23
Ausbildungsinhalte dieses Abends sind effektive
Selbstverteidigungs- aber auch Selbstbehauptungstechniken
sowie die Reaktion auf unterschiedliche Angriffsmöglichkeiten
und Situationen. Des Weiteren werden die erlernten Techniken
beinahe realistisch an einer Selbstverteidigungsausrüstung
umgesetzt und erprobt, da nur durch unerschrockenes
Handeln und durch die selbstsichere Beherrschung von
Techniken eine Gefahr oder eine belästigende Situation
abgewendet werden kann.
Mitzubringen sind an diesem Abend bequeme Sportkleidung,
Motivation und Offenheit für Neues sowie ein Unkostenbeitrag
i.H.v. € 5,00 pro Person.
Weitere Informationen auch per E-Mail: [email protected] oder telefonisch 07852 / 93 54 106
Interesse am Karatesport?
Weiterhin freuen wir uns auf "neue Gesichter" (gern auch
Erwachsene), die den Karatesport kennenlernen möchten.
Einfach in Trainingskleidung vorbeischauen und ein paar Mal
unverbindlich mittrainieren.
Wann?
dienstags, 19.35 Uhr bis 21.30 Uhr (Jugendliche und
Erwachsene)
donnerstags, 17.45 Uhr bis 19.00 Uhr (Karate-Kids ab 8
Jahren)
donnerstags, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr (Jugendliche und
Erwachsene)
Wo?
Grundschulsporthalle in Sand, Blumenstraße (Grundschule /
Kindergarten)
Bis dann
Trainer und Vorstandschaft KSL e.V.
Hanauer Musik- und Trachtenverein Sand
Herbstkonzert
Der Hanauer Musik- und Trachtenverein Sand möchte Sie zu
unserem
Herbstkonzert recht herzlich einladen :
Wann: Samstag, 23.10.10
Beginn: 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr
Ort: Sander Mehrzweckhalle
Für Ihren kleinen Hunger bieten wir Ihnen wieder verschiedene Canapes und Getränke an. Nähere Infos zu dem Programm
erhalten Sie in Kürze. Auf Ihren Besuch freut sich der
Hanauer Musik- und Trachtenverein Sand
Liebe Freude der Volksmusik und des Volkstanzes,
wir laden Sie sehr herzlich zu unserem traditionellen
Kirchweihfest am 16.10.2010 in der Festhalle in Legelshurst
ein. Unter dem Motto ‚Donaukreuzfahrt’ gibt es ab 19.30 Uhr
einen bunten Abend mit Musik und Tanz sowie einer reich
gefüllten Tombola. Gäste sind in diesem Jahr die Tänzerinnen
und Tänzer des Heimatbundes Auenheim. Auch über viele
andere Trachtenträger würden wir uns freuen. Bereits um
16.30 Uhr feiern wir einen Festgottesdienst unter der Leitung
von Pfr. Andreas Eisenmann. Wie in jedem Jahr bieten wir als
Gaumenschmaus frische Lieblinger Bratwurst. Die Original
Lieblinger Musikanten und Jakob Roth jun. werden alle
Tanzbegeisterten bis in die späte Nacht begleiten.
Apropos Tanzbegeisterte: Wir suchen für unsere
Trachtengruppe Tänzerinnen und Tänzer in jedem Alter. Wir
proben alle drei Wochen am Sonntagnachmittag und haben
nur etwa fünf Auftritte pro Jahr. Der Spaß am Tanzen ist für
uns das Wichtigste. Haben Sie Lust? Dann rufen Sie uns an:
Fritz Wolf, 07844-47650, Uwe Schäfer, 07851-4629
Musikverein Legelshurst
Altpapiersammlung in Legelshurst
Der nächste Termin für unsere Altpapiersammlung steht fest:
Am Samstag, dem 6. November 2010 werden wir durchs
Dorf fahren und das Altpapier vor Ihrem Haus mitnehmen.
Bitte sammeln Sie bis dahin alte Zeitungen und Zeitschriften
– kurzum alles, was sonst in die grüne Tonne kommt. Wir
freuen uns über jedes Blatt Papier, denn schließlich fördern
Sie damit unsere Jugendarbeit. Im Voraus danke fürs
Sammeln!
Die Vorstandschaft
Sängerbund 1859 Legelshurst
www.saengerbund-legelshurst.de
Samstag, 16. Oktober 2010, 17:30 Uhr - Helfereinsatz bei
Lieblinger Kirchweih
Dienstag, 19. Oktober 2010, 20:00 Uhr - Chorprobe
Modern American Square Dance
Die Viewcastle Wheelers Ortenau SDC e.V laden Sie ein,
Square Dance kennenzulernen und es selbst einmal auszuprobieren.
Was ist Square Dance?
Square Dance ist ein Formationstanz aus Amerika mit europäischen Wurzeln. Jeweils 4 Paare tanzen zusammen in
einem Square, zu den Ansagen des Callers. Der Caller setzt
die einzelnen Tänze aus verschiedenen Figuren zusammen,
immer wieder neu. Damit gleicht kein Tanz dem anderen.
Freundschaft, Spaß und Freude an der Bewegung und
Musik unterschiedlichster Stilrichtungen stehen im
Vordergrund. Im Square Dance gibt es keine Wettbewerbe,
die einzelnen Figuren sind weltweit gleich und somit kann
man fast überall auf der Welt tanzen. Allein in Deutschland
gibt es über 500 Vereine, die Modern American Square
Dance anbieten.
Seite 24
Square Dance ist ein Hobby für fast jedes Alter. Ab etwa 10
Jahren kann man damit beginnen und bis ins hohe Alter viel
Freude daran haben. Unser ältestes aktives Mitglied ist fast
90 Jahre alt und jede Woche mit Spaß und Elan bei der
Sache.
Am 22.10 und 29.10.2010 laden wir Sie ein, uns an unserem
Clubabend zu besuchen, Square Dance kennenzulernen und
es selbst einmal auszuprobieren. Bei Interesse bieten wir
einen Square Dance Kurs an.
Wir tanzen freitags im Gruppenraum der Sander Halle,
77731 Willstätt – Sand
Beginn ist um 20 Uhr.
Weitere Informationen unter:
Katja Schäfer:
Tel: 07852/936857
Mail: [email protected]
Kifafa e.V.
MIT KIFAFA UNTERWEGS IN KENIA
Powerpointpräsentation am Freitag, den 15. Oktober im
Treffpunkt, Hauptstr. 59a. Willstätt, 20 Uhr Doris Wieghorst
berichtet über das Wirken des Willstätter Vereins in Kenia.
Dieser betreut epilepsiekranke Kinder und deren Familien in
verschiedenen Gebieten von Kenia.
Begleiten sie uns abseits der Touristenwege durch den
ostafrikanischen Grabenbruch. Nehmen Sie teil am Leben
unseres Waisenhauses in Kendu Bay am Viktoriasee. Erhalten
sie einen Einblick in das kenianische Alltagsieben mit all
seinen Schönheiten und Problemen. Mit ihrem Kommen
unterstützen sie unser Waisen-hausprojekt
Eintritt: 3 Euro Karibi, herzlich Willikommen Warenverkauf
Kifafa e.v., Willstätt
Am 27.10.2010 um 20 Uhr im Treffpunkt (ehemaliges
Postgebäude), Hauptstraße 59a in Willstät findet die
Jahreshauptversammlung von Kifafa e.V. statt.
Mitglieder, Paten und Freunde sind herzlich willkommen.
Willstätter Hexen
Hallo Ihr Hexen...
T-Shirts, Jacken und Capis können ab sofort bis zum 2.
November bestellt werden.
Tel.: 07852/499238 oder 0176/20907631
Bis bald... Sabrina G.
Arbeitsdienst
Am Samstag, 30.10.2010 treffen wir uns um 10.00 Uhr zum
Arbeitsdienst am „Treffpunkt“. Wir werden unseren gebraucht
erworbenen „Hexenwagen“ auf Vordermann bringen. Über
zahlreiche Helfer würden wir uns freuen.
Peter Fuchs (1. Gerätewart)
Michael Meyer (2. Gerätewart)
Waldspeck
Wie bereits angekündigt wurde und unserer Homepage zu
entnehmen ist, laden wir Euch am
Samstag, 06.11.2010 ab 16.00 Uhr
ganz herzlich zu einem gemeinsamen Waldspeck an den
Grillplatz des TV Willstätt (beim Rosengartenstadion) ein.
Der Waldspeck rückt in diesem Jahr an die Stelle einer
Mitgliederversammlung, sodass wir Euch in gemütlicher und
heiterer Runde über folgendes informieren können:
• Vorstellung der Neuzugänge
• Auswärtstermine Kampagne 2011
• Hoogemann 2011
Für Speck, Würste, Brot und Getränke sorgen wir. Hierfür
wird lediglich ein geringer Unkostenbeitrag in Höhe von 5,00
EUR fällig (Kinder unter 16 Jahren sind kostenfrei).
Den Unkostenbeitrag werden wir wie gehabt nach Eurer
Anmeldung von dem uns bekannten Konto einziehen.
Für Besteck, Teller/Brett sowie Glas/Becher müsst ihr selbst
sorgen, nicht vergessen!
Um weiter planen zu können bitten wir um Anmeldung bis
spätestens 30.10.2010!
Anmeldungen nimmt Jessica Wandres entgegen.
Tel.: 0176/20546018
Die Vorstandschaft
Narrenrat "Wölfe" Eckartsweier
Mitgliederversammlung am Freitag, 29. Oktober 2010
Unsere jährliche Mitgliederversammlung mit den Berichten
der Kampagne 2009/ 2010 und dem Ausblick auf unser
Jubiläumsjahr 2011 findet am Freitag, 29. Oktober im
Narrenkeller im Kindergarten statt.
Beginn ist um 19.30 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Bekanntgabe der Tagesordnung
2. Ehrung der Verstorbenen
3. Protokoll der Mitgliederversammlung 2009
4. Tätigkeitsbericht des Vereins
5. Berichte der Abteilungen
- Elferrat
- Prinzengarde
- Wölfe / Graue Wölfe
- Narrensamen
6. Kassenbericht
7. Entlastung der Kassiererin / Neuwahl eines
Kassenprüfers
8. Rückblick des Präsidenten
9. Entlastung der Vorstandschaft
10. Wahl eines Wahlleiters
11. Neuwahlen
12. Vorschau auf unser Jubiläum "55 Johr Fasnacht in
Eggertswier"
13.Verschiedenes, Wünsche und Anträge
14. Schlussworte + Eggertswierer Fasnachtslied
Alle Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
Seite 25
Landfrauenverein Sand
ja
Jung & Alt
für gegenseitige Hilfe
Treffpunkt
Hauptstraße 59a, Telefon: 07852/999681
Sprechzeiten im Bürgertreff:
Montag, 16.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag,16.00 – 17.30 Uhr
Außerhalb der Sprechzeiten erreichen Sie uns unter
Telefon: 07852/2674 oder 078527/5972
Termine vom 15.10. – 22.10.2010
Montag, 18.10.2010
14.30 Uhr Nachmittagskaffee
18.00 Uhr Strickabend
Dienstag, 19.10.2010
19.30 Uhr Kreistanz mit Karen Langguth
Mittwoch, 20.10.2010
15.30 Uhr Seniorengymnastik mit Ruth Beil
Nachbarschaftshilfe
Wenn Sie Hilfe bei den alltäglichen Dingen in Haus und Hof
benötigen wenden Sie sich an uns.
Gerda Lux 07852 / 2674, Heidi Schäfer 07852 / 5972
Bunter Nachmittag
Wie bereits in unserem Programm angekündigt wollen wir
wieder einen bunten Nachmittag veranstalten. Wir treffen
uns zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen,
zum Reden, Spielen usw. Falls jemand zu Hause abgeholt
werden muss, bitten wir um Rückruf bei Marianne Rieber
7114 oder Ingrid Schwörer 97414.
Wann: Mittwoch, 20.10.2010 – 15 Uhr – 17 Uhr
Wo:
Landfrauenraum in der Halle
Betriebsbesichtigung Daimler AG im Werk Rastatt
Am Mittwoch, 17.11.2010 werden wir die Daimler AG in
Rastatt besichtigen.
Das Programm ist wie folgt vorgesehen:
12.45 Uhr
Abfahrt am Dorfplatz
14.00 Uhr
Ankunft und Begrüßung im Mercedes-Benz
Kundencenter Kinoraum
14.30 Uhr
Betriebsbesichtigung Karosserierohbau
und Endmontage
16.30 Uhr
Besuchsende und Rückfahrt mit dem Bus,
anschließend besteht noch die Möglichkeit
zur gemeinsamen Einkehr
Wir reisen mit einem eigenen Bus, den wir auch während der
Betriebsbesichtigung benötigen.
Die Kosten hierfür betragen pro Person 12,00 Euro.
Zu berücksichtigen ist, dass die Teilnahme an der Führung
erst ab einem Mindestalter von 16 Jahren gestattet ist. Für
die Durchführung der Werkbesichtigung müssen lange
Wegstrecken zu Fuß und auch viele Treppenstufen begangen werden.
Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt
Anmeldungen bitte bei Ilona Jockers Tel 07852 934809 oder
[email protected]
Landfrauenverein Hesselhurst-Hohnhurst
LandFrauenverein Willstätt
Winterliches Überraschungsmenü
am Dienstag, 26. Oktober 2010
Wir laden alle Kochbegeisterten zu diesem Abend mit „Gabi
und Andrea“ recht herzlich ein. Gemeinsam erstellen wir ein
überraschendes Wintermenü, welches auch als „Weihnachtsmenü“ geeignet ist!
Diverse Vorspeisen, ein köstlicher Hauptgang und auf der
Zunge zergehende süße Köstlichkeiten runden den Abend
ab. Ein bisschen dies, ein bisschen dass… lassen Sie sich
einfach überraschen, es ist für alle etwas dabei.
Vorrangig werden regionale Produkte der Saison verarbeitet.
Zeit: Dienstag, 26. Oktober 2010, Beginn 18:00 Uhr
Ort: Schulküche der Moscherosch-Schule in Willstätt
Anmeldung: Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir
um rechtzeitige Anmeldung bis Freitag, 22. Oktober 2010
bei Gabi Zapf, Telefon 07852/1846.
Kosten: Mitglieder bezahlen 5,– Euro pro Person,
zuzüglich Materialkosten.
Herzliche Einladung zum Herbstfest
Termin: Freitag, den 22.10.2010 im Feuerwehrhaus Hesselhurst
Beginn: 19.00 Uhr
Auch dieses Jahr wollen wir wieder anstatt der Weihnachtsfeier
ein Herbstfest ausrichten. Es wird wieder Neuer Wein und
Zwiebelkuchen angeboten. Natürlich stehen auch andere
Getränke und belegte Brote zur Verfügung.
Da wir für diesen Abend planen und vorbereiten müssen,
bitten wir um Anmeldung bis Mittwoch, den 20.10.2010 bei
Gaby Laub, Tel. 07852-5497.
Über recht viele Anmeldungen würden wir uns sehr freuen.
Landfrauen Legelshurst
Herzliche Einladung zum Bastelabend (Lichterkugeln)
Aus Kunststoffkugeln, Strohseide und Lichterketten fertigen
wir Lichtobjekte für ein gemütliches Zuhause.
Termin: Freitag, den 22.10.10, 19 Uhr
Ort:
Landfrauenraum Legelshurst
Anmeldung: Bitte bis zum 18.10.10 bei Ulrike Lebrecht, Tel.
07852/1664
Kosten: Nichtmitglieder 5,– Euro, Mitglieder 3,– Euro, zzgl.
Materialkosten
Seite 26
Anmeldung: bis 15.10.2010 Anmeldeformulare liegen in der
Bäckerei Maier aus und sollten mit dem Unkostenbeitrag
bei: Brigitte Moosmann, Ortenaustr. 68, Hesselhurst, oder
bei Nadine Wagner, Waldseestr. 42, Hesselhurst abgegeben
werden.
Hebelabend und Fahrt zur Staufer-Ausstellung
Der Willstätter Kulturverein "Willst@Kultur" e.V. bietet ein
abwechslungsreiches Programm.
Am 6. November findet um 19 Uhr in der Gärtnerei Hetzel in
Willstätt ein literarisch-musikalischer Abend statt im
Gedenken an den 250. Geburtstag von Johann Peter Hebel,
der mit seinen alemannischen Gedichten und seinen
Kalendergeschichten bereits zu seinen Lebzeiten in ganz
Deutschland Anerkennung gefunden hatte. Die in unserer
Region bekannte Konzertsängerin Dorothea Rieger aus
Freiburg widmet sich Vertonungen seiner Gedichte.
Eberhard Dörr aus Rheinau rezitiert einige der alemannischen Gedichte von Hebel. In der Pause und nach dem
Konzert gibt es Hebel-Wein und Gugelhupf.
Der Eintritt beträgt 12,00 EUR. Da die Plätze beschränkt
sind, wird um vorherige Anmeldung gebeten: Tel. 078527558 oder Tel. 07852-97899 (Gärtnerei). Es geht auch über
e-mail: [email protected] oder [email protected].
Für alle Interessierten an der Geschichte des Mittelalters
bietet der Verein am 27. November eine Fahrt zur großen
Staufer-Ausstellung im Reiss-Engelhorn-Museum in
Mannheim. Keine andere Herrscherdynastie prägte im 12. +
13. Jhd. in vergleichbarer Weise die Geschichte des römischdeutschen Reiches, Italiens und ganz Europas. Auch die
Kulturlandschaft Baden-Württembergs hat in der Zeit der
Staufer ihre entscheidenden Prägungen erhalten. Abfahrt ist
um 7.45 Uhr in Eckartsweier (Waaghaus), Willstätt (Rathaus),
Sand (Dorfplatz) und Legelshurst (Rathaus) - die Rückkehr
ist gegen 16 Uhr eingeplant. Der Preis für Fahrt, Eintritt und
fachkundiger Führung beträgt 30,00 EUR. Anmeldung unter
Tel. 07852-7558 oder [email protected].
Förderverein Dorfgemeinschaft
Hesselhurst e.V.
DRK-Ortsverein Legelshurst
Am Dienstag, den 19. Oktober ist wieder Bereitschaftsabend.
Wir treffen uns um 19.30 Uhr, in den Räumlichkeiten des
DRK-Ortsvereins Legelshurst im Rathaus. Bitte alle kommen! "Wichtige Besprechung".
Auch alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Die Bereitschaftsleitung
Gina Seifriet und Michael Aßmus
JRK Legelshurst
Hallo Jugendrotkreuzler,
am Dienstag, den 19.Oktober sind alle JRK´ler von 6 bis 12
Jahre wieder zur Gruppestunde eingeladen.
Wir treffen uns um 18.00 Uhr, in den Räumlichkeiten des
DRK-Ortsvereins Legelshurst im Rathaus.
Ich freue mich auf Euch
bis dann
Gina
BEI UNS DARF JEDER MITMACHEN – FREIWILLIG UND
KOSTENLOS
komm doch einfach mal bei uns vorbei!
Wann? Immer dienstags von 18.00 – 19.00 Uhr
Wo? In den Räumlichkeiten des DRK-Ortsvereins Legelshurst
im Rathaus
Oder ruf an: Tel. 07852-97300 oder 0172-8633739
Gina Seifriet
Gruppenleiterin und EH-Ausbilderin
Filzen in den Herbstferien
für Kinder und Jugendliche im
Liebe Hesselhurster Kinder und Jugendliche, auf Grund der
großen Nachfrage beim Sommerferien Programm der
Gemeinde Willstätt möchten wir in den Herbstferien das
Filzen von Schlüsselanhängern noch mal anbieten.
Veranstalter: Förderverein Dorfgemeinschaft Hesselhurst
e.V., im "HEYOU" (Jugendräume in der alten Schule)
Termin: 4.11.2010
Uhrzeit: 15 Uhr bis 17 Uhr
Alter: ab 8 Jahren
Unkostenbeitrag: 2,50 €
Mitzubringen: 2 Handtücher
Sonstiges: Ihr bekommt vor Ort was zum Trinken
(Mineralwasser und Apfelsaft)
VdK-Ortsverein Legelshurst
Die VdK-Ortsgruppe Legelshurst unternahm mit 63 Personen
eine Tagesfahrt, die uns von Legelshurst über Rheinau
-Gambsheim – Haguenau – Haguenauer Forst – durch das
Elsässische Hanauerland – La Petite Pierre führte. konnten
die berühmten Felsenhäuser im Craufthal besichtigt werden.
Beeindruckend war hierbei, dass in solchen „Wohnungen“
ein normales Alltagsleben geführt werden konnte. In La
Petite Pierre wurde das Mittagessen eingenommen. Weiter
ging es dann nach Abreschviller, wo eine Fahrt mit der
Waldeisenbahn durch das Waldgebiet des „Donon“ mit offenen Panoramawaggons mit all den Tücken einer vorge-
Seite 27
spannten Dampflokomotive erlebten. Die Rückreise ging
über den „Donon-Pass“ in Richtung Schirmeck / Strasbourg
wieder in Richtung Badisches Hanauerland.
Im Gasthaus „zur Sonne“ in Legelshurst ließen wir den Tag
mit einem gemütlichen Abschluß ausklingen.
GASTRO
Sporthies’l Sand
Tel. 0 78 52 / 79 07 ∙ Fax 93 30 49
Sonntag, 17. Oktober ab 12.00 Uhr
Schweine-Filetmedaillon
mit Zigeuner- oder Cognacrahmsößle,
Kroketten, Salat und Dessert 9,80 
BrunCh am 31. Oktober 2010 – Voranmeldung
Auf Ihren Besuch freut sich Brigitte hetzel
Skatclub Pik As Legelshurst
Unser nächster Regelspielabend findet am 16.10. um
19.30 Uhr im DRK-Raum Rathaus Legelshurst statt.
Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.
Für unsere Ligaspieler: Freitag 15.10
spielen wir in
Rammersweier
Gasthaus „Grüner Wald“
Waldseestr. 18 in Hesselhurst
Tel. 0 78 52/99 9057
Am Samstag, den 16. Okt. 2010, ab 18 Uhr
servieren wir wieder unsere Schlachtplatten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Um Reservierung wird gebeten.
ASV
Willstätt e.V.
Am Samstag, 16. und 23.10., findet ein Arbeitsdienst statt.
Treffpunkt: 13.00 Uhr am Panzergraben.
Hundefreunde
Willstätt e.V.
www.hundefreunde-willstaett.de
Übungszeiten:
Mittwoch:
18:30 Agility für Anfänger
19:30 Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer
Freitag:
17:30 Welpen stunde ab 8 Wochen
Bitte zur 1 Std. Impfpass &
Haftpflichtversicherungsnachweis mitbringen
18:30 Agility 1&2 Basisübungen
18:30 Querbeet Clickerübungen (tricks)
Querbeet Übungen für den Grundgehorsam
19:30 Agility Turnierläufer
Infos unter:
07844/914142 Daniela Ochs
07853/ 8447 Margarete Seemann
07852/1235 Eric Brun
Sie finden uns auf dem Übungsgelände hinter dem
Hundeverein Willstätt wir freuen uns Sie dort begrüßen zu
dürfen
c
i
B
s
ox
u
M
in Sand
Tel. 0 78 52 / 93 46 80
Wir haben für Sie von Dienstag
bis Sonntag ab 18 Uhr geöffnet!
Wir sind wieder da!
Chef Hartmut mit Gefolge
Diese Werbung ist für alle Gäste die
uns kennen und noch nicht kennen.
„Wir sind wieder für Sie da“!
Das alte Music Box Team begrüßt
Sie wieder unter dem Motto
„als Gast kommen, als Freund gehen“.
Wir führen die Box wieder im alten Stil, nämlich:
altes und neues Personal, warme Atmosphäre,
Stimmung, Spiel und Spaß.
Neu: Bei uns können Sie neben gemütlicher
Atmosphäre und Stimmung auch gut essen.
Wir würden uns freuen, Sie persönlich ab Dienstag,
den 19. Oktober, persönlich begrüßen zu dürfen.
Freitag und Samstag, 22. und 23. Oktober,
kleine Begrüßungsparty!
Natürlich dürfen Sie auch unser kleines Casino besuchen,
tägl. geöffnet von 8.30 bis 24 Uhr.
Alles für die
Gesundheit
��
��
��
• Kompressionsstrümpfe
• Bandagen aller Art
• Blutdruck-, Blutzuckermessgeräte
• Hilfsmittel für die
häusl. Pflege
• Sauerstoffgeräte
• Leichtgewicht-,
Elektro-Rollstühle
• Citymobile
• Reparaturservice
SIEMENSSTRASSE 12
SuNdHEIM – KEHL
TEL. 0 78 51 / 89 83 99
Wirbelsäulentherapie
Dorn
��nach
��
Klassische Homöopathie
��
��
Ernährungsberatung
bei Allergien
��
und
Unverträglichkeiten
��
��
��
��
��
��
Praxis für Krankengymnastik
Petra Strebel
Feldbergstr. 36 · 77731 Willstätt ·  0 78 52 / 99 99 67
Wir führen folgende Behandlungen durch:
• Bobath für Säuglinge,
• Brügger-Therapie
Kinder und Erwachsene
• Schlingentisch
• Osteopathie
• Extensionen
• Elektrotherapie
• Wärme- und
• Manuelle Lymphdrainage
Kälteanwendungen
Nordic-Walking-Kurse
Zweiräder
Fahrradbekleidung
Fahrradzubehör
Motorgeräte
Fachwerkstatt
Verkauf und Service
Wellness
für Ihre
Füße
Fußpflege
Podologie
Fußreflexzonenmassage
Vereinbaren Sie einen Termin
mit uns. Gerne betreuen wir
Sie auch bei Ihnen zu Hause!
Individuelle Einlagen
nach Computer- und
Bewegungsananlyse
Bittiger gmbH Eckartsweierer Straße 10 77694 Kehl-Marlen
Telefon + 49 (0) 78 54 -2 53 Telefax + 49 (0) 78 54 -2 31
E-Mail [email protected]
Internet http://www.bittiger-gmbh.de
Der richtige Weg zum Wunschgewicht mit Weight Watchers
Lernen Sie das neue Programm in einem
Weight Watchers Treffen
unverbindlich kennen. Kommen Sie vorbei.
Jeden Dienstag um18.00 Uhr in Griesheim
Kirche/Nikolaussaal. Tel. 0 78 41/68 25 58
© 2010 Weight Watchers ® International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Weight Watchers Programm ist nicht geeignet für
Personen mit krankhaftem Übergewicht. Weight Watchers ® ist die eingetragene Marke von Weight Watchers ® International,
Inc. ProPoints ® und das ProPoints ® Zeichen sind eingetragene Marken von Weight Watchers ® International, Inc. Patent angemeldet.
www.weightwatchers.de
Kiefergelenktherapie
Cranio-SacralTherapie
Skoliosebehandlung
Rheinstraße 46
77694 Kehl
Tel. 07851/8866038
geh-zu-trautmann.de
App.-Urloffen Hauptstr. 76
✆ (0 78 05) 95 90 00
ES
NEUmm ab
ra
0
Prog uar 201
n
a
J
Ihr Pflegedienst
in Willstätt
Ausstellung zu
den Gedenktagen
Ambulante Kranken- & AltenPflege
AKAP
Ihr Pflegenotruf
24 Stunden
0 78 52 / 8 10 30
Karin Blome-Peppmüller & Team
Wir pflegen gerne gut!
Abrechnung mit allen Kassen
Wir kaufen Ihr
ALTGOLD
zu besten Konditionen!
Beim Kauf einer Uhr, einer Brille
oder eines Schmuckstückes
erstatten wir 25% mehr
Ihr Pflegedienst in der Ortenau
Unsere Leistungen:
Ab Samstag,
den 16. Oktober
können Sie unsere
Ausstellung, während
den Öffnungszeiten
besuchen.
Grundpflege
Behandlungspflege
Hauswirtschaftliche
Dienste
Essen auf Rädern
Hausnotruf
Schulung und Beratung
Pflegeberatung
Verhinderungspflege
Individuelle
Wunschleistungen
Und betreue Sie kompetent
in allen Versicherungs- und
Finanzfragen.
Generalagenturen
Gerhard & Ralph Wendle
Bahnhofstr. 41, 77731 Willstätt
Tel. (07852) 7363 u. 5442
[email protected]
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Gärtnerei
Blumenfachgeschäft
Tel. 0 78 51/88 56 79
Kehl-Neumühl
Tel. 07 81/9 19 16 45
Offenburg · Hildastraße 71
Ich bin immer
für Sie da.
www.ambulante-pflege-brossmer.de
Am Tankgraben 2,
77694 Kehl-Kork
Baumfällung
und Schnitt
➨ kostenlose
Besichtigung
ABEMA GmbH
Hauptstraße 70 · 77694 Kehl
SCHLÜSSELDIENST
ROTH, Urloffen, Telefon 0 78 05 / 65 51 10
77652 Offenburg
Tel. 07 81 / 9 26 78 11
Über einen Wochenend-Aufenthalt im Europapark
Rust für zwei Personen darf sich Frank Schurter
aus Willstätt freuen. Er hat den Hauptpreis beim
Gewinnspiel am Messestand der Sparkasse
Hanauerland anlässlich der Leistungsschau
„Handwerk und Gewerbe“ in Willstätt gewonnen.
Ralph Burkardt, Filialleiter der  Filiale in Willstätt
gratulierte dem glücklichen Gewinner zu diesem
tollen Preis.
Auf dem Foto v. l.:
Ralph Burkardt, Filialleiter der  Filiale Willstätt, Frank Schurter
[email protected]
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Entdecken Sie bei uns faszinierende Fliesen für
Küche und Bad in Topqualität und attraktive
Bäder zum Wohlfühlen.
Lassen Sie sich durch unser Personal fachkundig
beraten.
Einladung zum Vortrag
www.sparkasse-kehl.de
FAKTOR FÜNF
Die wirtschaftsfreundlichste Antwort auf die Klimakrise
Donnerstag, 21. Oktober 2010, 19.00 Uhr, Stadthalle in Kehl
Prof. Dr.
Ernst Ulrich
von Weizsäcker
Neffe des ehemaligen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker
Diplom-Physiker und Preisträger des Deutschen Umweltpreises 2010
Direktor am UNO-Zentrum für Wissenschaft und Technologie (New York)
Dekan der ,,Bren School of Environment Science and Management”
Autor einflussreicher Bücher zu den Themen Umweltschutz, Klimaforschung und Globalisierung
Eintritt frei
Anmeldungen per Telefon unter 07851/860-1102
und per Mail an [email protected]
• Kundendienst für alle Fabrikate
• TÜV-Vorbereitung
• Abgasuntersuchung
• Bremsenreparaturen
PRIVATE ANZEIGEN
Putzhilfe
1 x wöchentlich nachmittags
ca. 3 – 4 Std.
nach Sand gesucht.
Tel. 0 1 7 1 / 3 7 5 6 1 3 9
Suche eine
3-Zi.-Whg.
ca. 70 –75 m2 in Willstätt oder
Umgebung ab sofort
zu mieten. KM bis 400,– €
Telefon 0 78 53 / 1 70 35
Suche Garage
in Willstätt
(oder Ortsteil) zur Miete.
Telefon
0 78 52/93 49 38
Ihr
Gemeindeblatt
hat immer
aktuelle
Informationen!
   
   
Thorsten Schwab · Legelshurster Str. 31 · Legelshurst
Tel. 01 52 / 53 26 24 96 · www.tt-likoere.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Legasthenie–Dyskalkulie
JOBBÖRSE
www.heil-und-schulpaedagogik.de
Gemeinschaftspraxis
Suche Putzfrau
für 2 Stunden die Woche in priv. Haushalt
in Legelshurst. Telefon 01 72 / 9 34 59 14
Bau- und Möbelschreinerei, Holzfensterbau
für Heil- und Schulpädagogik
Waldstraße 15 • 77731 Willstätt-Sand • Tel.: 0 78 52 / 72 75
rtner
a
P
r
e
t
n
e
kompet
in
ndheit
u
s
e
G
n
Sache
Ihr
Willstätt · Hauptstraße 26
Tel. 0 78 52 / 22 72 · Fax 60 08
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
Apotheker Ralf Piekarski und Team
Osteoporose – der heimliche Knochenräuber.
Testen Sie Ihr persönliches Risiko bei uns mit Hilfe der UltraschallOsteoporose-Diagnostik von Mittwoch, 20., bis Freitag, 22. Oktober 2010.
Vereinbaren Sie Ihren Termin unter 0 78 52 / 22 72, es sind noch
einige Termine frei. Die Schutzgebühr beträgt 6 €uro.
Matthias
Heckmann
Hauptstraße 103
77731 Willstätt
Tel. 0 78 52 / 23 26
Fax 0 78 52 / 50 73
Küchen · Einbaumöbel · Schränke
Unser Osteoporose-Angebot nur gültig an den Aktionstagen:
Calcium Sandoz D Osteo 20 Brausetabletten 5,90 € (statt 8,72 €) und
Calcium Sandoz D Osteo 120 Kautabletten 14,90 € (statt 21,60 €).
Sie sparen über 30 % !!!
Ihr kompetenter Partner in Sachen Gesundheit !
Herbstpflanzen
in großer Auswahl
– Mini-Pflanzen (frosthart)
– Gräser-Sortiment – Chrysanthemen
– Stiefmütterchen
groß u. kleinblütig – eigene Kultur
– und vieles mehr
Gärtnerei Bühler
Telefon 0 78 52 / 70 20
Messingstr. 17a
77731 Willstätt-Legelshurst
Wir führen:
Mobile Medizinische Fußpflege
Delia Borsum
Goethestraße 2
77731 Willstätt
Mobil 01 71 / 2 72 63 58
Geschenk-Gutscheine
erhältlich!
Hanauer Kegelstube
VORA N K Ü N DIGU N G fÜ R DeN
KO R Ke R J Ah Rm ARK t
Am 23.10.2010 Jahrmarktstanz des Musikvereins Germania Kork mit dem Ensemble
„Kranzlers“.
Beginn 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt, wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Inh. Bernhard Reichenbach (Metzgermeister)
Willstätt · Carl-Benz-Straße 13 · Telefon 0 78 52 / 93 71 50
Mo. 10 – 14 Uhr / Di. – Fr. ab 10 Uhr / Sa. u. So. ab 16 Uhr
Kegeltermine
frei!
Täglich wechselnde
Tagesessen
Die etwas
andere Bar!
Partyservice
Am 16.10. ab 18 Uhr Bayrischer Abend
Tanz- und Unterhaltungsmusik mit Willi
/ 9 07
Mobil 01 74
Voranzeige: von Dienstag, 19.10.
bis Sonntag, 24.10. Schnitzelwoche
Gruppen-, Ausflugsund Transferfahrten
Busse bis 50 Personen
Krankentransporte
Bestrahlungs- und
Dialysefahrten
Neue
Fenster…
75 72
Marisa Kunert
Rechtsanwaltsfachangestellte
…sparen Energie
Büro- und Schreibservice
Neue
Fenster…
Büroorganisation - Projektorganisation - Sekretariatsarbeiten
Privater Schriftverkehr – Protokolle - Gutachten
Mahnverfahren - Zwangsvollstreckung
sind von
kleinhans
Birkenstr. 47
77731 Willstätt
Tel. 0170 / 4817548
[email protected]
schreinerei
Willstätt
Hauptstraße 42
Tel. 0 78 52 /22 50
gmbh
fensterbau · innenausbau · möbel
königsbergerstraße 2–6 ∙ 77694 kehl
tel. 0 78 51/ 9 92 99-0 ∙ fax 7 72 06
partyservice
Unser
Wochenangebot
vom 18. – 23.10.2010
Rindfleisch zum Kochen,
Brust, Leiter, Beinscheiben
(Knochen gratis) 100 g  0,79
Frische Putenschnitzel
100 g  0,99
Hausgemachte
Semmel- oder
Leberknödel 100 g  0,84
Haussalami
100 g
 1,29
Eiermortadella
100 g
 0,99
internet:www.schreinerei-kleinhans.de
e-mail: [email protected]
Der Ev. Frauenverein Neumühl
veranstaltet am Samstag, 20.11.2010 in der Mehrzweckhalle Neumühl wieder einen Spielwarenbasar.
Angeboten werden können neben Spielwaren aller Art auch
Puppen, Puppenwagen, Kinderfahrräder und dergleichen.
Einlass für die Verkäufer ist um 12.30 Uhr, der Verkauf beginnt
um 13.30 Uhr. Tischreservierungen nimmt die 1. Vorsitzende
Heike Straub unter Tel. 0 78 51/ 28 39 entgegen. Ein Tisch kostet 8 Euro; wer einen Kuchen mitbringt, zahlt 5 Euro.
schreinerei · fensterbau
hOLZ- u. kunststOff-fenster
einbauküchen nach mass
einbaumöbeL · innenausbau
dachausbau
kehL-neumühL · Am Kinzigwehr 15 · Tel. 0 78 51 / 26 51 · Fax 7 78 97
www.kubitschek-schreinerei.de
Aktions-Fenster
Generalvertretung
Das Niedrigenergie-Fenster mit
faszinierenden Eigenschaften:
■ Top: UW-Wert 1,1 W/m K
■ Top: Optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis
■ Top: Moderne 2-fach-Verglasung
mit optimaler Lichtdurchlässigkeit
■ Top: Komplett verdeckt liegender
Roto-Designo-Beschlag
■ Top: 6-Kammer-Schüco-Profil
■ Top: Erhöhter Einbruchschutz durch
gegenläufigen Mittelverschluss
■ Top: Schüco-Design-Griff „Akustik“
2
Tel. 0 78 03 / 96 69 - 0
Berghauptener Str. 23 · 77723 Gengenbach
An der B33 neben Aral-Tankstelle
Rainer Zimpfer
Bernhardt-Wöckel-Zorzi OHG
Zollgasse 10
77731 Willstätt
Tel. 0 78 52 / 9 36 29-0
Fax 0 78 52 / 9 36 29-20
Bürozeiten:
Mo. – Fr. 08.30 – 12.30 h
14.00 – 18.00 h
[email protected]
www.allianz-bwz.de
Vermittlungen von
Versicherungen, Bausparen, Finanzierungen, Geldanlagen
Autoscheiben-sofortmontAge
Kostenlose steinschlAgrepArAtur
Schornsteintechnik
bei Abrechnung über Ihre Teilkaskoversicherung
Haben Sie Probleme mit
Ihrem Kamin? –
Wir haben die Lösung!
Kirchweg 30 · 77743 Neuried-Dundenheim
Telefon 0 78 07 / 95 97-34 · Telefax 0 78 07 / 95 97-26
[email protected] · www. zimpfer-schornsteintechnik.de
Grüngut Verwertung
Hörnel
Bürgerlehrsiedlung 2, 77731 Willstätt
Annahme von – Heckenschnitt – Gartenabfällen
Gewerblich und kostenlos für Privat
Öffnungszeiten: Fr.: 15 – 17 Uhr
Sa.: 10 – 12 Uhr, 16 – 17 Uhr
Margitta Rohr
Hauptstr. 135
77694 Kehl
Tel. 07851/8866098
Fax 07851/8866099
AMBULANTE PFLEGE
oder nach telefonischer Vereinbarung: 01713631972
Heinrich-Hertz-Str. 19
OG, Telefon 07 81/99 13 93 auch samstags von 9 – 12 Uhr
Meisterbetrieb
Malerbetrieb
Adolph
• Gerüstbau
• Fassadenarbeiten
• Lackspanndecken
Friedhofstr. 2
77731 Willstätt-Hesselhurst
Tel. 07852.7217
Mobil 0171.1753293
www.maler-adolph.de
[email protected]
• freundlich
• kompetent
• zuverlässig
g räber
Die Muster
ab dem
it
sind bere s
pflanzt.
be
0
01
08.10.2
Floristik und Grabschmuck zu
Allerheiligen
zur Ausstellung 16. + 17.10.2010, 10 – 18 Uhr
Poststr. 3 · 77767 Appenweier · Tel. 07805 3462 · www.krauss-blumen.de
Die Schlafspezialisten
��
Ihre Werkzeugschleiferei in Marlen
Zunftstr. 10, Tel. 0 78 54 / 98 92 86
Bett&Co
Bett&Co
��
Kurzfristiges und fachgerechtes Nachschleifen Ihrer
Band- und Kreissägeblätter.
Appenweier
am Kreisverkehr B3
Alemannenstrasse 53
Tel 07805-916 4643
Öffnungszeiten:
Mo., Do., Fr.
10.00 – 18.00 Uhr
Di., Mi., Sa.
10.00 – 13.00 Uhr
��
��
��
��
��
Duschkabinen - maßgeschneidert
(auch altersgerecht)
mit Montage
Vordächer
Möbel
Türen
aus
GLAS
Besuchen Sie unsere Ausstellung
auch samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr
TELEFON 0 78 05 - 96 36 0
SÜDSTRASSE 2 - 77767 APPENWEIER - URLOFFEN
www.KIEFER-GLAS.de
Das Figur-Center nur für die Frau
Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür
Am Sonntag, 17.10.2010 von 13 bis 18 Uhr.
Letzter Tag um unser
Eröffnungsangebot zu nutzen!
*
9
9
.
ab 4
Weitere Infos unter 0 78 05 / 9 16 79 98
Ortenaustr. 49 (ehem. Post)
www.Frauen-Abnehm-Center.de
*Wochenpreis
ritter club event no.
2
Bekenntnisse
eines Küchen- &
Kellermeisters
17.10.2010
Werfen Sie einen Blick hinter die Restaurant-Kulissen!
MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT
INNOVATIVE
RAHMENARCHITEKTUR
[ ] Beste Wärmedämmung U w bis 0,74 W/m2K
für maximale Energieeffizienz (mit entsprechender Verglasung und THERMICOGlasabstandhalter)
[ ] Innovatives Holz/Thermoschaum/
Alu-Verbundsystem im modernen,
kantigen Design
Am . Oktober stellen wir Produkt, Produzent und unsere hauseigenen
Meister von Küche und Keller in den Mittelpunkt des Abends.
Sternekoch Christian Baur und Sommelier Ronny Weber
berichten, wie das kulinarische Ganze auf dem Teller und im Glas entsteht.
Ein Blick in Ritter Küche & Keller inklusive!
Holz/Alu-Fenster
Jetzt bei Ihrem Internorm [1st ] window partner:
Wir servieren in unserem Sternerestaurant Wilder Ritter
Amuse, Apéro,  Gänge und  Weine.
Preis €  inkl. Wasser & Kaffee
Hotel Ritter Durbach • An der badischen Weinstraße • Tal 1 • 77770 Durbach
Tel. +49 (0) 781 93 23-0 • [email protected] • www.ritter-durbach.de
Gewerbestraße 22
Tel. 00 49(0)78 54-98 94-0
www.goepper-willstaett.de
77731 Willstätt-Eckartsweier
Fax 00 49(0)78 54-98 94-20
[email protected]
www.internorm.com
Appenweier

pdf-Datei - Gemeinde Willstätt

Transcription

Similar documents