Pressespiegel - See the Story

Transcription

Pressespiegel - See the Story
Autobiografische Fotografie ● Sabine Felber ● www.see-the-story.de ● [email protected] ● Tel.: 0175 1615853
Pressespiegel
Freitag
04. September 2015
Autobiografische Fotografie ● Sabine Felber ● www.see-the-story.de ● [email protected] ● Tel.: 0175 1615853
INHALTSVERZEICHNIS
bangaloREsidency Goethe-Institut Max Mueller Bhavan Bangalore - Sabine Felber 3
New Indian Express, 03.07.2015 - Artiste swap
3
The Hindu, 20.08.2015 - Let them tell you their stories
4
Deccan Herald, 26.08.2015 - Capturing a diverse picture
5
Fotografie Sabine Felber
6
Märkische Oderzeitung, Wochenend-Magazin, 12./13.01.2013 - Ein Leben in Bildern
Autobiografische Fotografie im Gefängnis
6
7
TAZ.DIE TAGESZEITUNG, 27.11.2012 - Menschen hinter Mauern
7
Evangelische Zeitung, 02.12.2012 - Fotos präsentieren Emotionen
8
Oldenburgische Volkszeitung, 12.11.2012 - Der Selbstauslöser wirkt wie ein
Zauberstab
9
Nordwest-Zeitung Oldenburg, 08.11.2012 - „Ansehen“ - Mehr als einfach nur mal
hinschauen
Pressespiegel
10
Datum: 04.09.2015
Seite 2 von 10
Autobiografische Fotografie ● Sabine Felber ● www.see-the-story.de ● [email protected] ● Tel.: 0175 1615853
bangaloREsidency Goethe-Institut Max Mueller Bhavan Bangalore
Sabine Felber
New Indian Express, 03.07.2015
Pressespiegel
Datum: 04.09.2015
Seite 3 von 10
Autobiografische Fotografie ● Sabine Felber ● www.see-the-story.de ● [email protected] ● Tel.: 0175 1615853
The Hindu, 20.08.2015
Pressespiegel
Datum: 04.09.2015
Seite 4 von 10
Autobiografische Fotografie ● Sabine Felber ● www.see-the-story.de ● [email protected] ● Tel.: 0175 1615853
Deccan Herald, 26.08.2015
Pressespiegel
Datum: 04.09.2015
Seite 5 von 10
Autobiografische Fotografie ● Sabine Felber ● www.see-the-story.de ● [email protected] ● Tel.: 0175 1615853
Fotografie Sabine Felber
Märkische Oderzeitung, Wochenend-Magazin, 12./13.01.2013
#= .™™?Mj™aÊ.™™Í?~^ ¤Ô±Ê¤Ï± ?™Ö?Á Ôå¤Ï
ÖÁ™?
‰™ jMj™ ‰™ ‰aj™
ØϟMŠŸ~Ã?wŠÆW†j ŸÏŸ~Ã?wŠj šjššÏ .?MŠšj j‘Mjà Š†Ãj jφŸaj^ •ŠÏ ajà Ɗj ?šajÃj jŠš‘CaÏ^ aŠj jŠ~jšj
jÆW†ŠW†Ïj åØ Mj‘jØW†Ïjš r jÆW†CwÏƑjØÏj jMjšÆŸ ߊj .ÏÃ?wwC‘‘Š~j ؚa ?š~åjŠÏ?ÃMjŠÏƑŸÆj Ì 7Ÿš !?a? 7ŸŠ~Ï
” Â?×j™~jwC™~™‰Å
Þ×Âaj ݞ ×Âäj” a‰j
ŽÚ™~ÅÎj ×ÅÅÎj×™~
j¡ww™jÎ
¡Óóm¡mÏÝ` !Ý æݧύ¡ !§¡A m§¡m ¹§Pm¡ –¡•Óa !ÝÝmº AÏPmÝmÝm 0AP¡m m–PmÏ mPm¡Ó§ ím œÝ ¡ŠAzݍmÏÝm¡ œ ÏAæm¡mzE¡¡Ó 9mZŠÝA ¹ÏmZŠÝÓº½
éÏ ŠÏm mm¡m §Ý§ŒmÓZŠZŠÝm ¹æ¡Ým¡º Š¡mm¡ ÓmÝóÝm Ӎm mÏzzm ím mœAÝ æœ u æ¡ÝmÏ A¡dmÏmœ Aœ mÓ·m– m¡mÓ 0ÝéZ•Ó !AϜ§Ï•æZŠm¡½
Ým¡dm §dmÏ m¡ÓAœm 0mÝm óæ ómŒ
m¡½ ¡m !§œm¡ÝAæz¡AŠœma dm
æ¡ÝmÏ dm AæÝ mŠÝ½
m¡¡ dm AæݧP§ÏAzÓZŠm §Ý§Œ
ÏAzm ÓÝm––Ý dAÓ mm¡m 0m¡ ¡ dm¡
§•æÓa œAZŠÝ mPm¡ÓmÓZŠZŠÝm¡
ӍZŠÝPAϽ ?æím–m¡ ÓZŠ§¡æ¡Ó–§Ó
§zzm¡a óæím–m¡ •§œÓZŠa œm–A¡Œ
ZŠ§–ÓZŠ æ¡d œA¡ZŠœA– zAÓÝ ·§ÏŒ
¡§ÏAzÓZŠ½ ¡ ”mdmœ A–– mŠÏ–ZŠa
AæÓdÏæZ•ÓÓÝAϕ æ¡d Pmímm¡d½
ȍ–dmÏa dm ¡ZŠÝ mómÝ ímÏdm¡a
–mPm¡ ¡ZŠÝÉa ÓÝ ÓZŠ dm §Ý§ÏAŒ
z¡ ӍZŠmϽ È0m –mPm¡ mÏÓÝ dæÏZŠ
dm¡ mÝÏAZŠÝmÏ½É 4¡d dm¡ mÏÏmŒ
ZŠm¡ Ӎm 桜ÝÝm–PAÏa PAæm¡ m¡m
mómŠæ¡ óíÓZŠm¡ Šœ æ¡d dmœ
PmP–dmÝm¡ Aæz½
9§¡ dmÏ :ÓÓm¡ÓZŠAzÝ u 0AP¡m
m–PmÏ ÓÝædmÏÝm 0§ó§–§m æ¡d ·§Œ
–ÝÓZŠm :ÓÓm¡ÓZŠAzÝm¡ ¡ mdm–Œ
Pmρ u óæÏ §Ý§ÏAzm íAÏ mÓ m¡
•æÏómÏ :m½ æZŠ ím¡¡ Ӎm ӍZŠ
dAÓ ¡m ŠEÝÝm ì§ÏÓÝm––m¡ •ª¡¡m¡½
Èæz m¡œA– zm– A––mÓ A¡ó ŠmÏό
–ZŠ Aæz Óm¡m¡ -–AÝó u ¡ dmœ !§Œ
œm¡Ý A–Ó ZŠ íæÓÓÝma ”mÝóÝ P¡ ZŠ
§Ý§ÏAz¡½É
§Ý§ÏAz¡ æ¡d 0§ó§–§¡` 0AP¡m
AzéÏ ŠEÝÝm mÓ •m¡mÏ æ‚mϖZŠŒ
m–PmÏ
§Ý§Ó` 0AP¡m m–PmÏ •mÝ PmdæÏzÝa Pmݧ¡Ý 0AP¡m m–PmϽ
ÏéŠmÏa ¡ dmÓmÏ AŠÏmÓómÝa
ím¡¡ mÓ ¡ ?ªÏP ¡ 0AZŠÓm¡Œ
¡ŠA–Ý d桕m– íæÏdm æ¡d dmÏ
Pressespiegel
mÓ•A–Ým :¡d æœ dAÓ AæÓ ·zzza
ŠAÝ A ÏAæ¡m 짡 dmÏ 0édÓmm mŒ
ÝÏEæœÝ½ A¡¡ •æÓZŠm–Ým Ӎm ӍZŠ œÝ
ŠÏmÏ !æÝÝmÏ !AρAÏmÝm æ¡ÝmÏ dm
mÝÝdmZ•ma æ¡d dm !æÝÝmÏ mÏóEŠ–Ým
짡 dmœ A¡da ¡ dmœ Ӎm mP§Œ
Ïm¡ íæÏdm` 0Aœ§A œ 0éd·Aóz•½
0m ímZ•Ým ¡ dmÏ •–m¡m¡ A m¡m
jà ØƊjà šŠÞŸ
aŠj 0Ã?aŠÏŠŸšjš a
7Ÿš jÏϊš?
ŠÏm ¡Ýí§ÏÝ ÓÝ ím¡ mÝm–` ÈZŠ
œAZŠm ¡m ӍZŠÝPAÏa dm A¡Œ
dmÏm AæZŠ ÓmŠm¡Éa ÓAÝ §Ý§Œ
ÏAz¡ 0AP¡m m–PmÏ Aæz dm ÏAma
íAÓ ŠÏm –dmÏ Ó§ PmÓ§¡dmÏÓ Óm¡
–EÓÓݽ 0ݍœœæ¡m¡a 0mŠ¡ÓéZŠÝma
:é¡ÓZŠm óæ ímZ•m¡a dAÓa mϕ–EÏÝ
dm |ŒEŠÏma í§––m Ӎm œÝ ŠÏmÏ
æ¡Óݽ mP§Ïm¡ ¡ ÓÓm¡a –mPÝ Óm
ÓmÝ ¯££Ø ¡ mϖ¡a AÏPmÝmÝm zéÏ
?mÝÓZŠÏzÝm¡a 9mϖAma ϧ‚•§¡Œ
ómÏ¡m½ /mÓm¡ ”md§ZŠ Ӎ¡d ŠÏm mŒ
dm¡ÓZŠAzÝa ŠÏm ¡Ó·ÏAݍ§¡ÓÄæm––ma
ŠÏm !§ÝìAݍ§¡½ ȍm §Ý§ÏAzm ÓÝ
œm¡m ¡ÝύÝÝӕAÏÝm ¡ dm Ï§‚m
ímÝm :m–Ýa ¡ A¡dmÏm mPm¡Éa mό
•–EÏÝ 0AP¡m m–PmϽ ÈZŠ œæÓÓ
¡ZŠÝ œ éϧ ӍÝóm¡½ A dÏAæ‚m¡
ÓÝ dm :m–ݽÉ
4œ m¡ æÝmÓ –d óæ œAZŠm¡a
–mÓÝ Óm /§œA¡m æ¡d mdZŠÝma
ŠªÏÝ Aóóa ÓZŠAæÝ ¡ mœE–dmAŒ
–mύm¡a mϖmPÝ ÏZŠÝm•ÝæϽ ÈZŠ
–mPm ¡§a Aݜm :A–d–æzÝa ÓZŠœmŒ
Z•m !mmÏÓA–óa PmÓæZŠm 0ÝEdÝm½É ¡
æÝmÓ §Ý§ m¡ÝÓÝmŠm mÏÓÝ ¡ dmœ
!§œm¡Ýa ¡ dmœ Ӎm ӍZŠ íÏ•–ZŠ
œÝ dmœ mPm¡a dmœ 2æ¡ ì§¡ !m¡Œ
ÓZŠm¡ PmÓZŠEzݍÝa ÓAÝ Ӎm½
!Ý ŠÏmœ Ä捷œm¡Ý æ¡d mŒ
¡mÏ ¡mæm¡ !m݊§dma dmÏ AæݧP§Œ
ÏAzÓZŠm¡ §Ý§ÏAzm ¹ÈÝA–
0ݧÏïÝm––¡Éºa œ m·EZ• ÓÝ dm
ÓÝædmÏÝm 0§ó§–§¡ ¡ dm¡ ìmρA¡Œ
m¡m¡ óím AŠÏm¡ ìm– æ¡ÝmÏímÓ
mímÓm¡½ 0m AÏPmÝmÝm œÝ æݧŒ
Ïm¡ Aæz dmÏ m·ómÏ æZŠœmÓÓma
œÝ –A¡ómÝAÏPmÝӖ§Óm¡ æm¡dŒ
–ZŠm¡ æ¡d Š§ZŠPmAPÝm¡ !ÏA¡Œ
Ým¡ ¡ !é¡ZŠm¡a œÝ ¡ŠAzݍmÏÝm¡
œ ÏAæm¡mzE¡¡Ó 9mZŠÝA½ §ÏÝ
íæÏdm ì§Ï æÏómœ ŠÏm ”顁ÓÝm
æÓÓÝm––桁 œ /AŠœm¡ dmÏ /mŠm
È/2 ½½ u æ¡ÓÝ œ mzE¡¡Ó
9mZŠÝAÉ mϪzz¡mݽ ?æ ÓmŠm¡ Ӎ¡d
ßõ mρÏmzm¡dm AÏP·§ÏÝÏEÝÓa dm dm
ÏAæm¡ óíÓZŠm¡ äõ æ¡d ß| AŠÏm¡
Pm m¡mœ :§Ï•ÓŠ§· mœAZŠÝ ŠAŒ
Pm¡½ !Ý 0m–PÓÝAæӖªÓmÏa ìm– !æÝa
APmÏ AæZŠ dmœ :æ¡ÓZŠa ŠÏm ìmό
–mÝó–ZŠma ŠÏm mϧݍÓZŠma ŠÏm íéŒ
‰Î jÂä
-jÅ­j
0mÝŠmÏ œAZŠÝ Ӎm A––mÓa íAÓ œÝ A¡Œ
míA¡dÝmÏ §Ý§ÏAzm æ¡d ì§Ï A–Œ
–mœ œÝ !m¡ÓZŠm¡ óæ Ýæ¡ ŠAݽ ό
m¡díA¡¡ ŠAPm Ӎm m¡m ÏPmÝ óæ
ìÓæm––mÏ 0m–PÓÝdAÏÓÝm––桁 ¡ dmÏ
æ¡ÓÝ m–mÓm¡½ ÈA ŠAPm ZŠ œÏ
dm ÏAm mÓÝm––Ýa §P œA¡ AæZŠ
ìÓæm–– AæݧP§ÏAzÓZŠ AÏPmÝm¡
•A¡¡Éa mύ¡¡mÏÝ Óm ӍZŠ½ È:m¡¡
dAÓ zéÏ é¡Óݖmύ¡¡m¡ m¡m !mŒ
݊§dm ÓÝa mÝíAÓ óæ ìmÏAÏPmÝm¡a
íAÏæœ Ó§––m¡ dAÓ dA¡¡ ¡ZŠÝ A––m
œAZŠm¡ •ª¡¡m¡ÅÉ
?æ¡EZŠÓÝ ·Ï§PmÏÝm 0AP¡m m–Œ
PmÏ dm 짡 ŠÏ ¡ dmÏ §–m m¡ÝŒ
íZ•m–Ým !m݊§dm dmÏ AæݧP§ÏAŒ
zÓZŠm¡ §Ý§ÏAzm A¡ ӍZŠ Óm–PÓÝ
AæÓ½ 4¡d ÓmÝóÝm dAPm mÏzzm ím
mœAÝa Ïmæ¡dma Aœ–ma mÓZŠEzŒ
ݍæ¡m¡a ¡ÝmÏmÓÓm¡a :é¡ÓZŠm z§Œ
ݧÏAzÓZŠ 朽 ÈmœAÝ ÓÝ zéÏ œZŠ
óæœ mÓ·m– dmÏ !AϜ§Ï•æZŠm¡a
dm¡ œm¡m !AœA mPAZ•m¡ ŠAÝÉa
mÏóEŠ–Ý Ӎm½
0mÝ óím AŠÏm¡ ìmϜÝÝm–Ý Ӎm
ŠÏm¡ ¡ÓAÝó AæZŠ ¡ :§Ï•ÓŠ§·Óa
dm Ӎm Ïmm–œE‚ ¡ mϖ¡a !題
ZŠm¡a AœPæρ æ¡d m·ó A¡Œ
PmÝmݽ ȍm æÏÓm –mzm¡ mm¡
”mdm ÏíAÏÝ桁 짡 ¡zA¡ A¡
ÓmŠÏ æÝÉa mÏóEŠ–Ý 0AP¡m m–PmϽ
¡ zé¡z 0ZŠÏÝÝm¡ ¡EŠmÏÝ Óm ӍZŠ
dAύ¡ œÝ ŠÏm¡ ì§Ï¡mŠœ–ZŠ ímPŒ
–ZŠm¡ 2m–¡mŠœmύ¡¡m¡ óíÓZŠm¡
är æ¡d r AŠÏm¡ dmÏ AæݧP§ÏAŒ
zÓZŠm¡ §Ý§ÏAzm` ÓmŠm¡a m¡ÝÓZŠmŒ
dm¡a ŠA¡dm–¡a íEŠ–m¡ æ¡d ómm¡½
È:Ï ÓmŠm¡ mÝíAÓa ¡dmœ íÏ mÓ
PmíæÓÓÝ íAŠÏ¡mŠœm¡½ :Ï m¡ÝŒ
ÓZŠmdm¡ æ¡Óa dAÓ :AŠÏm¡§œŒ
œm¡m zmÓÝóæŠA–Ým¡½ Aóæ Pm¡æÝóm¡
íÏ m¡m¡ §Ý§A··AÏAݽ :Ï íEŠ–m¡
§Ý§ÏAzm¡ AæÓa dm Šm–zm¡a æ¡ÓmÏm
mÓZŠZŠÝm óæ mÏóEŠ–m¡½ :Ï •§œŒ
œæ¡ómÏm¡ œÝ dmÏ æ‚m¡ím–Ýa ¡Œ
dmœ íÏ A¡dmÏm¡ !m¡ÓZŠm¡ mÝíAÓ
짡 æ¡Ó ómm¡½ :Ï ímÏdm¡ zéÏ
A¡dmÏm !m¡ÓZŠm¡ ӍZŠÝPAÏÉa zAÓÓÝ
Ӎm óæÓAœœm¡½
mÓm Ó·m•Ým Ómm¡ Pm ”mdmœ
æÏÓ –mZŠ½ ÈA •§œœÝ dm 0§Œ
󍧖§¡ dæÏZŠÉa œm¡Ý 0AP¡m m–Œ
PmÏ –AZŠm¡d½ œ ρmP¡Ó ÓÝmŠÝ dAÓ
§Ý§a œ dmA–zA–– dm z§Ý§ÏAzÓZŠm
ÏóEŠ–桁 m¡mÓ mPm¡ÓAÓ·m•ÝmÓ½
È"ZŠÝ dm "APm–ÓZŠAæ½É 0§ –AæŒ
ÝmÝm m¡œA– dm ύݍ• m¡mÏ æÏӌ
Ým–¡mŠœmύ¡½ ȧZŠ Óm–PÓÝ ím¡¡
œA¡ ¡ZŠÝÓ ì§¡ ӍZŠ ·ÏmÓmPm¡
퍖–a ·AÓӍmÏÝ dAÓ dæÏZŠ dAÓ –d½É
¡ ŠÏm¡ æÏÓm¡a dm ӍZŠ ¡ZŠÝ
¡æÏ A¡ ·ÏìAÝm æ¡dm¡a Ó§¡dmÏ¡
AæZŠ A¡ mÓZŠEzÝӖmæÝma ŠÏm !ÝŒ
AÏPmÝmÏ æ¡d dmÏm¡ æ¡dm¡ ύZŠÝm¡a
Pmdm¡Ý ӍZŠ 0AP¡m m–PmÏ ì§Ï A–Œ
–mœ dmÏ ¡mæm¡ !mdm¡½ ȍm 2m–Œ
¡mŠœmÏ Ó§––m¡ A––mÓ Pm¡æÝóm¡a íAÓ
Š¡m¡ óæœ ÏóEŠ–m¡ íZŠÝ mό
ÓZŠm¡Ý½É A¡dïa 9dm§a §Ý§a 2mîݽ
mӊA–P Ïmóm Ӎm PmÓ§¡dmÏÓ dm
ÏPmÝ œÝ æm¡d–ZŠm¡½ ÈAÓ ÓÝ
m¡m m¡mÏAݍ§¡a dm A––mÓ A¡dmÏÓ
œAZŠm¡ 퍖–Éa ÓAÝ dm §Ý§ÏAz¡½
È9§Ï A––mœ APmÏ ím¡dm¡ Ӎm ¡mæm
!mdm¡ œÝ m¡mÏ Ï§‚m¡ 0m–PÓÝìmό
ÓÝE¡d–ZŠ•mÝ A¡ æ¡d ŠAPm¡ APmŒ
zAŠÏm¡m dmm¡½É
m¡¡§ZŠ Óm Ӎm •m¡m -EdA§Œ
¡ §dmÏ -ÓïZŠ§–§¡½ ÈZŠ AÏPmÝm
m¡zAZŠ mÏ¡m œÝ !m¡ÓZŠm¡a ím–
AæZŠ ZŠ dAPm ÏÏm ìm– –mÏ¡m½É A–a
§P mÓ 0ÝÏAzÝEÝmύ¡¡m¡a ”桁m mæÝm
§dmÏ 0m¡§Ïm¡ Ӎ¡d½ 4¡d dA¡¡ PÝ
0AP¡m m–PmÏ d§ZŠ ¡§ZŠ óæa dAÓÓ
ìm––mZŠÝ ŠÏ zÏéŠmÏmÏ :æ¡ÓZŠa
¡ÝíZ•–桁ӊm–zmύ¡ óæ ímÏdm¡a
¡ ŠÏmÏ Šmæݍm¡ ÏPmÝ óæœ 2ÏAŒ
m¡ •§œœÝ½ È9m––mZŠÝ P¡ ZŠ dAÓ
”A ¡óíÓZŠm¡½ "æÏ mPm¡ œÝ A¡Œ
dmÏm¡ !ÝÝm–¡½É
dAÓ zAÓÝ óæœ 9mϊE¡¡Ó mí§ÏŒ
dm¡½ !A¡ ìmϖA¡Ým 짡 Š¡m¡ mŒ
¡m¡ ύmÏ¡AZŠímÓa ¡AZŠdmœ m¡
mŠÏmÏ A ÏAæ¡mÓ !æÝÝmÏ A–Ó È"mŒ
mύ¡É dm¡æ¡ómÏÝ ŠAÝÝm½
!AρAÏmÝm :A–ÝmÏ íæÏdm ¯£õ¯
ÏÓÝ Šm–Ý Ӎm ӍZŠ A–Ó AÓӍmÏmύ¡
éPmÏ :AÓÓmÏa dA¡¡ •§¡¡Ým Ӎm ¡
m¡mœ dmæÝÓZŠm¡ §ÏÓZŠæ¡Ó·Ï§Œ
”m•Ý A–Ó 0m•ÏmÝEύ¡ AÏPmÝm¡½ A
ÏAæ¡m PmA¡¡a dAÓ 0édÓmmAPm¡Œ
ÝmæmÏ óæ m¡m‚m¡½ È¡ dm¡ ¡Œ
ȍm mÓZŠZŠÝm PmæÏÝm–Ý dm
dmæÝÓZŠm -ÏEÓm¡ó ¡ 0Aœ§A í§Š–Œ
í§––m¡dÉa ÓAÝm /mÝó–Azz 桖E¡ÓÝ
Pm m¡mÏ æÓÓÝm––桁ÓmϪzz¡æ¡
¡ mϖ¡½ ȍm dmæÝÓZŠm¡ §æìmό
¡mæÏm ŠAÝÝm¡ 9mÏÓÝE¡d¡Ó zéÏ dm
Eœ·zÝ zéÏ dm :mÏÝm dmÏ "
•mÏ –Š§æÓÓm¡ ¡ì§––A
"mÏÓ Aæ·ÝÓÝAdÝ "Aœmï •
dm ÝÏAdÝ§¡m––m¡ ímÓÝAzύ•A¡
¡A¡¡Ý ímÏdm¡a ìmÏdm¡Ý Óm¡
mÏ Aæz §ZŠómÝm¡ §dmÏ Pm
¡–EÓÓm¡ Ó·m–ݽ mÏ rŒEŠ
Datum: 04.09.2015
ÏAæ æ¡d óím ¡dmÏ¡ ¡ m
†ÃŠÆϊ?šj #j‘ÊW†
Seite 6 von 10
æ‚m¡PmóÏ• 짡 "Aœmï½
m Pmdm¡ !æӍ•mÏ ŠAPm
-–A¡m A–Ó 0§¡¡m¡ÓZŠæÝó Aæz
éÝÝm ¡mdmρm–AÓÓm¡½ :EŠ
Óm¡mÏ A•æÓݍÓZŠm¡ ÝAÏÏm Ó
Óm¡m ÝÏAdÝ§¡m––m ÝAÏÏm Aæ
AÓ –A¡mÓÝÏmZ•Ýma PAæZŠ
!j×?™w?™~ ?” .Úa­?ä‰w‰
?~Š Ã?ؚj ß?šajÃÏj šaj ajà Êçjà ?ØÆ ajà - š?W† .?•Ÿ? ?ØÆ Ì 7Ÿš
–Š§æÓÓm¡ ¡ì§––A 
¡ dAÓ "Aݍ§¡A–œæÓm
"mÏ æ¡d ÓZŠAæÝ Ó
짡 !æӍ•¡ÓÝÏæœm¡Ým¡ A¡½
dmœ 9§–• dmÏ 2æAÏm ÓÝ !æ
ÝAÏÏm æ¡d Ӎ¡Ý½ $Pí§Š– mÏ ¡
íæÏdm æ¡d m¡ œ§dmÏ¡mÓ m
ӍZŠ dm¡¡§ZŠ ¡ míÓÓmÏ :
È:Ï "§œAdm¡ –mm¡ A––m 
ÓmÏm mÓZŠZŠÝm æ¡d æ¡ÓmÏm
ÈéÏ œZŠ Ӎ¡d Ӎm 2m– œm¡
ZŠ œZŠ 짡 dmÏ !§dmÏ¡m
íéÏdma íéÏdm ZŠ œZŠ ìmÏ
æÏZŠ Óm¡m ìm–m¡ 2§æÏ¡m
ím–݁míA¡dÝmÏ !A¡¡½ !Ý dm
ÝAíAÉ ÓÝ mÏ ÓmÝ dmÏ Ïé¡dæ¡
¡ÝmÏ¡Aݍ§¡A– mÏz§–ÏmZŠ½ -A
mÏ œ ìmρA¡m¡m¡ AŠÏ Óm¡
ŠmÏAæÓ È¡míA–Ù2Šm :A–•
íAÏ dmÏ "Aœm Óm¡mÓ 4ρϧ
ÝmÝ Èmϔm¡ma dmÏ æ¡ÝmÏím
ÓÝ m¡m §œœAm A¡ Óm¡m
ӍZŠÝÓ dmÏ A•Ýæm––m¡ Ïm¡Ó
!A– zAÓÝ ·Ï§·ŠmݍÓZŠ½
0mÝ ¡dm !EÏó äõ¯ä •§¡Ýϧ
íAzz¡mÝm Ó–AœÓݍÓZŠm Ïæ··
–Ó½ ¡ dmÏ ŠÓݧύÓZŠm¡ 0ÝAdÝ 2
Ó–AœÓZŠm mŒ
–ÝéœmÏ ómÏÓݪÏÝa
.Î?ÎÎ ‰
dm óæœ 4¡mÓZ§Œ
יa 0
æ–ÝæÏmÏPm óEŠŒ
–m¡½ 4¡d ¡ZŠÝ ¡æÏ
ʼnj ™
dAÓ` 0m ìmÏPmÝm¡
j
AæZŠ ”mdm A¡dmÏm
§Ïœ dmÓ •æ–ÝæÏm–Œ
–m¡ mPm¡Óa Ïm–mœm¡ÝmÏm¡
–md桁½ 0ÝAÝÝ ŠÏmÏ ÝÏAdÝ
æ¡d 2æÏPA¡m Ó§––m¡ dm 2æA
dmÏ ÝÏAm¡½ ÈÓ ÓÝa A–Ó íéÏ
óæ ”mdmœ ¡óm–¡m¡ ÓAm¡` PÓÝxÉa •–AÝ ¡ì§––A½ È4¡d
Ïæ¡dm` ύ¡ ZŠ æœxÉ
¡ì§––AÓ Aœ–m ÓÝAœœ
!A–a æ¡d ¡§ZŠ œœmÏ ŠAÝ
íA¡dÝm½ PmÏ ¡ZŠÝ ¡æÏ dmÓ
짖–mÏ 0§Ïma íAÓ ¡ !A– m
A¡dmÏm "ÏmÏ ŠAÝ dmÏ !æӍ
7PmρÏmzm¡ dmÏ míA–ݽ
?æ dm¡ :mÏÝm¡ dmÏ "§œ
ÝϧÝó Óm¡mÓ ÓÝEdݍÓZŠm¡ m
mŠªÏm¡ PmÓݍœœÝm §Ïœm¡
4œA¡Ó½ È:Ï "§œAdm¡ Ӎ
–ZŠ æ¡d íAϜŠmÏóÉa Pmݧ
ì§Ï dmœ A¡dmÏm¡ ÓÝ zéÏ æ¡Ó m
4œÓ§ ÓZŠímÏmÏ zE––Ý dm 9§Ï
•A–m ӖAœÓÝm¡ ¡ !A– dm
íA–Ý óæ PmÓݍœœÝm¡ 9mϊA–Ým
!A¡ZŠœA– PmÓæZŠÝ dmÏ !
æ¡d mÓZŠZŠÝm¡mÏóEŠ–mÏ ÏA
dmÏ ì§Ï ómŠ¡ AŠÏm¡ AæÓ m¡
Autobiografische Fotografie ● Sabine Felber ● www.see-the-story.de ● [email protected] ● Tel.: 0175 1615853
Autobiografische Fotografie im Gefängnis
www.taz.de
TAZ.DIE TAGESZEITUNG,
27.11.2012
[email protected]
NORD
Inszeniert und trotzdem ehrlich: Die Selbstporträts zweier Frauen, die in der JVA Vechta inhaftiert sind
DIENSTAG, 27. NOVEMBER 2012  TAZ.DIE TAGESZEITUNG
23
Foto: JVA
Menschen hinter Mauern
FOTOGRAFIE Die inhaftierten Frauen der Justizvollzugsanstalt Vechta haben sich mit Hilfe eines Selbstauslösers selbst porträtiert. Das Ziel:
Eine Momentaufnahme, die ihren aktuellen Gemütszustand ausdrückt. Zu sehen sind die Bilder in der JVA-Ausstellung „Ansehen“
VON MARIE-CHANTAL TAJDEL
Den Spiegel vermissen alle. Und
ein Gegenüber, das sagt: „Mach
dies, zeig dich so, lach doch mal.“
„Aber ein Feedback fällt bei den
Selbstporträts weg, weil es auf
den inneren Ausdruck ankommt, auf ein Stück des Selbst“,
sagt Sabine Felber, Soziologin
und Fotografin aus Berlin.
Felber hat in der Justizvollzugsanstalt (JVA) für Frauen
Vechta einen Workshop mit den
Inhaftierten gemacht. Die Frauen sollten sich selbst fotografieren und so eine Momentaufnahme schaffen, die ihre aktuelle Situation zeigt. Felber hat dafür in
langen Gesprächen einen emotionalen Zugang zu den Frauen gesucht. Zu sehen sind die Fotografien derzeit in der JVA für Frauen
Vechta. Die Ausstellung heißt
„Ansehen“ und gehört zur Veranstaltungsreihe „ART i.G. – Kunst
im Gefängnis“, in der Arbeiten
externer Künstler und auch immer wieder Werke von inhaftierten Frauen gezeigt werden.
Für die Selbstporträts baut
Dozentin Felber einen schwarzen Hintergrund und eine Licht-
quelle auf. Dann führt sie lange
Einzelgespräche mit den Frauen.
Fokussieren sollen die sich darauf, wie der Vortag war und wie
sie sich heute fühlen. Zwei Wörter, die ihre Emotionen zusammenfassen. „Einige erzählten
von Stress, dass sie einsam sind
oder eben auch fröhlich“, sagt
Felber.
Mit den beiden Worten sollen
die Inhaftierten arbeiten und
sich aus sich heraus darstellen.
Dann drückt Felber ihnen den
Selbstauslöser in die Hand und
verlässt den Raum. „Das ist nicht
angenehm“, sagt sie. Die meisten
Menschen würden sich zunächst
verlassen fühlen.
So ergeht es auch den Inhaftierten, die lieber möchten, dass
sie im Raum bleibt. Aber Felber
geht. „Ich würde den Prozess nur
stören“, sagt sie. Dann sind die
Frauen allein, ohne Spiegel und
ohne Kontrolle darüber, wie sie
auf den Fotografien aussehen. Etwa 30 Fotos machen sie im
Schnitt von sich. Hinterher werden sie an der Auswahl der
Selbstporträts beteiligt. Jeweils
zwei Fotografien pro Frau werden in der Ausstellung gezeigt.
Die Frauen sind allein
mit dem Selbstauslöser in der Hand, ohne
Spiegel und ohne
Kontrolle, wie sie auf
den Fotos aussehen
Zu sehen sind 32 Fotografien von
16 Frauen.
In den meisten Fällen zeigen
die Gefangenen wenig Unsicherheit und inszenieren sich richtiggehend: Eine Frau räkelt sich genüsslich auf dem Boden. Aus
dem Ausschnitt blitzt ein roter
BH. Eine andere streckt die Arme
in die Kamera. Der Selbstauslöser wirkt wie ein Zauberstab. Die
Pose ist machtvoll und gleichzeitig ein Hilferuf. Wieder andere
werfen einen Kussmund, zeigen
sich in Tanzpose, präsentieren
lange, muskulöse Beine, sitzen
grüblerisch auf einem Stuhl, verhüllen sich oder brüllen in die
Kamera.
Durch die Nähe und den persönlichen Blickwinkel wirken
die Fotos ehrlich und intuitiv. Bei
einigen blickt man auf eine Maske, einen Schutz, bei anderen in
eine verletzte Seele. An manchen
Gesichtern lässt sich ein steiniger Lebensweg ablesen: Sie sind
blass, haben Augenschatten oder
Narben. Die Augen blicken misstrauisch und wollen nicht zu viel
zeigen. „Ich will mich trotz Traurigkeit und Stress hier im Gefängnis nicht unterkriegen las-
sen“, sagt eine der Inhaftierten
über ihr Foto.
Beim Betrachter wirken die
Selbstporträts über die Fotografie hinaus: „Manchmal hat vielleicht nicht viel gefehlt, dass
man selber auf der schiefen
Bahn gelandet wäre“, sagt eine
Besucherin. „Und wie hätte ich
mich dann vor der Kamera gezeigt?“
Für Sabine Felber ist die Ausstellung in Vechta ein Ansporn,
mit weiteren Häftlingen Selbstporträts zu machen. „Autobiografische Fotografie im Gefängnis interessiert mich besonders,
weil ich selten aus erster Hand etwas über Menschen im Gefängnis erfahre“, sagt sie.
In dem Gefängnis gibt es 148
Haftplätze, darunter auch den
Mutter-Kind-Vollzug. Mehrmals
im Jahr können die Inhaftierten
an unterschiedlichen Workshops teilnehmen. „Angeboten
werden sie für alle Frauen“, sagt
die stellvertretende Anstaltsleiterin Petra Huckemeyer. Ausnahmen gibt es nur in wenigen
Fällen, etwa bei Inhaftierten in UHaft, auf richterliche Anweisung
oder bei einer Sicherheitsverfü-
gung. Die Workshops finden auf
freiwilliger Basis statt.
Dabei sollen die Workshops
für die Inhaftierten „auf keinen
Fall eine Art Beschäftigungstherapie sein“, so Huckemeyer. In
Vechta gehe es vielmehr darum,
das Leben in Haft dem Leben
draußen weitestgehend anzupassen. Und Kunst sei ein Schlüssel, ein Zugang, um mit den Gefangenen zu arbeiten. „Viele
Frauen, die zu uns kommen, haben ein geringes Selbstwertgefühl, sind nicht in der Lage, Lob
anzunehmen, und wissen nicht,
was in ihnen steckt“, so Huckemeyer.
In den Workshops können sie
Erfolgserlebnisse haben. „Das
hat dann schon ein therapeutisches Moment“, sagt die stellvertretende Anstaltsleiterin. Sie
hofft, dass durch diese Arbeit
und die Möglichkeit, etwas Schönes zu schaffen, „das ein oder andere bei unseren Frauen hängen
bleibt“.
„Ansehen“: bis 22. Dezember, JVA
für Frauen Vechta. Geöffnet donnerstags von 18 bis 19 Uhr. Einlass
nur mit Personalausweis
„Glück kann gemessen werden“
........................................................................................................................................................................................................
Angenommen, ich halte mich
Christian
Kroll
...........................................................................................................................................................................................
nun strickt an den Zeitplan des
„perfekten“ Tages, geht es mir
■ 31, Research Fellow in der Cogniautomatisch auch besser?
WISSENSCHAFT Christian Kroll forscht nach Glück, Sozialkapital und Lebensqualität. In seiner neusten Studie tion, Values &
Ich würde davon abraten, mit eiversucht er zu ermitteln, welche Aktivitäten Frauen ausüben müssen, um einen perfekten Tag zu erleben Well-Being
ner Stoppuhr den errechneten
Group (Cotaz: Herr Kroll, wie sieht für Sie dabei gefragt, welchen Aktivitä- Ist ein solcher Tag in der Praxis schen den Geschlechtern heut- Well)ander
Tagesablauf Minute für Minute
persönlich ein „perfekter“ Tag ten sie jeweils an einem be- denn überhaupt realisierbar?
zutage weitgehend angeglichen Jacobs Unieinhalten zu wollen. Das endet
aus?
stimmten Tag nachgegangen Natürlich kann so gut wie nie- haben.
wohl eher in mehr Stress als in
versity soChristian Kroll: Auf jeden Fall sind und wie sie sich während- mand nur von den errechneten Welches waren die größten He- wie Postdocmehr Zufriedenheit. Aber das
würde ich an so einem Tag viel dessen gefühlt haben: wie sehr 36 Minuten Erwerbsarbeit pro rausforderungen während der toral Fellow an
war auch nicht Sinn und Zweck
Zeit mit meiner Familie verbrin- haben sie die Tätigkeit genossen Tag seinen Lebensunterhalt be- Ermittlungen der Studie?
der Studie.
der Bremen Intergen.
und Ähnliches. Man spricht hier streiten. Es ist also sinnvoller, nur Es gibt gewisse Tätigkeiten wie national Graduate School of Social Welche Erkenntnisse bringt IhKann etwas so Subjektives wie von der Tagesrekonstruktions- hin und wieder mal einen „per- etwa Kindererziehung, Erwerbs- Sciences (Universität Bremen und nen die Studie und wie wird das
Glück wirklich gemessen wer- methode.
fekten Tag“ einzuschieben und arbeit oder auch soziales Engage- Jacobs University).
erlangte Wissen angewendet?
den?
Wie sieht er nun also aus, der die Akkus aufzuladen oder aber ment, von denen man womög- ■ Er promovierte an der London
Die Studie gibt uns Aufschluss
Ja. Mit der von uns angewende- perfekte Tag einer Frau?
sich im Alltag bewusst Zeitinseln lich nicht unbedingt die großen School of Economics (Titel der Ardarüber, welche Prioritäten die
ten Methode können wir Glück – Es hat sich in unserer Analyse ge- zu schaffen, in denen man eher unmittelbaren Glücksgefühle beit: „Towards a Sociology of Hap- befragten Frauen setzen würden,
oder wie es in der Forschung zeigt, dass den größten Raum glücksfördernden Tätigkeiten bekommt, während man sie tut. piness“), war an der Harvard Uniwenn sie die Freiheit hätten, ihheißt: subjektives Wohlbefinden erstens Zeit für Zweisamkeit mit nachgeht.
Sie geben dafür aber eine lang- versity und Gastforscher an der
ren Tag frei zu gestalten. Das
– wissenschaftlich messen.
dem Partner einnehmen würde, Gibt es große Unterschiede zwi- fristige, tiefere Erfüllung. Die Da- Kennedy School of Government.
kann hilfreich sein für EntscheiWie sind Sie vorgegangen?
zweitens Zeit mit Freunden und schen dem perfekten Tag einer ten in unserer Studie bilden je- An der Universität Hamburg hat er dungsträger, aber auch für jeGemeinsam mit meinem Kolle- drittens Entspannung. Mit Me- Frau und dem eines Mannes?
doch nur das erstgenannte, au- seinen Magister in Soziologie, Psy- de(n) Einzelne(n). Denn die Stugen Sebastian Pokutta habe ich thoden der Optimierungsfor- Wir haben keine gesonderten genblickliche Glücksgefühl ab chologie, Politikwissenschaft (mit die kann zumindest zum NachUmfragedaten des Nobelpreis- schung konnten wir sogar minu- Daten nur für Männer ausgewer- und untertreiben somit syste- Auszeichnung) gemacht.
denken anregen, wie man oder
trägers und Psychologen Daniel tengenaue Zahlen ermitteln – tet – das wäre auch eine spannen- matisch die Rolle der gerade gefrau selbst die eigene ZeiteinteiKahneman ausgewertet. 900 US- diese sind jedoch nur statistische de Frage. Meine Vermutung aber nannten Tätigkeiten für das
lung besser gestalten könnte.
amerikanische Frauen wurden Mittelwerte.
wäre, dass die Vorlieben sich zwi- langfristige Glück.
INTERVIEW: BENJAMIN EICHLER
Pressespiegel
Datum: 04.09.2015
Seite 7 von 10
| DAS „WEIHNACHTS-R APTORIUM“: In der Jugendkirche klingt die Botschaft gerappt ganz anders
ONNTAGSBLATT
Autobiografische Fotografie ● Sabine Felber ● www.see-the-story.de ● [email protected] ● Tel.: 0175 1615853
Evangelische Zeitung, 02.12.2012
FÜR DIE KIRCHE IN OLDENBURG
2 . D E Z E M B E R 2 0 12
JVA Vechta zeigt Selbstporträts von inhaftierten Frauen – Workshop zu fotografischer Autobiografie
enber
att.
gengru-
ed)
17
gusWei-
HT:
dem
,
uhe.
hts-
O-
er.
t
he.
ip12
tetTif-
m
-
en-
und
sik
cht
uhe.
che.
e.
sin-
Fotos präsentieren Emotionen
Von Chantal Tajdel
VECHTA – Wie stellt man sich
dar, wenn man kein Gegenüber
hat? Es gibt niemanden hinter
der Kamera, der sagt: Lach mal
oder zeig dich von der Seite.
Auch ein Spiegel fehlt. „Aber bei
Selbstporträts kommt es auf den
inneren Ausdruck an, auf ein
Stück ihres Selbst“, sagt Sabine
Felber, Soziologin und Fotografin aus Berlin.
Im Frühjahr hat sie in der JVA
für Frauen Vechta einen Workshop mit den Inhaftierten gemacht. Es ging um die sogenannte visuelle Autobiografie.
Die Frauen sollten ein Stück
ihres Lebensweges, eine Episode ihrer Biografie zeigen und
sich dann selbst fotografieren.
Entstanden ist so im Rahmen
von ART i.G., Kunst im Gefängnis, die Ausstellung „Ansehen“,
die bis zum 22. Dezember in
der JVA für Frauen Vechta gezeigt wird „und ganz besondere Werke unserer Frauen zeigt“,
so Petra Huckemeyer, stellvertretende Anstaltsleiterin.
Seit 1993 gibt es unter der
Bezeichnung „ART i.G. - Kunst
im Gefängnis“ wechselnde
Ausstellungen. Gezeigt werden
Arbeiten externer Künstler,
aber auch immer wieder Werke
von inhaftierten Frauen. Sabine Felber baut für die Fotos einen schwarzen Hintergrund
und eine Lichtquelle auf. Dann
spricht sie lange mit den einzelnen Frauen. Fokussieren
sollen sie sich darauf, wie der
Tag gestern war und wie sie
sich heute gefühlt haben. Zwei
Wörter, die ihre Emotionen zusammenfassen. „Einige erzählten von Stress, dass sie einsam
sind oder eben auch fröhlich“,
sagt Felber. Mit diesen Worten
sollten die Inhaftierten arbeiten und etwas von sich zeigen.
Dann drückt sie ihnen den
Selbstauslöser in die Hand und
verlässt den Raum. „Das ist
nicht angenehm“, weiß sie. Die
meisten Menschen fühlen sich
dann zunächst etwas verlassen.
Seit 2010 bietet Sabine Felber Workshops zur fotografischen Autobiografie an. Bei
den Frauen im Gefängnis hat
sie festgestellt, dass sie etwas
unsicherer sind als andere Teilnehmende. Aber alle hätten
großen Wert auf ihr Äußeres,
auf Haltung und Ausdruck gelegt.
Entstanden sind so Fotografien mit 16 inhaftierten
Frauen, die in den meisten Fällen wenig Unsicherheit zeigen,
sich richtiggehend inszenie-
Petra Huckemeyer (stellvertretende Anstaltsleiterin der JVA für Frauen Vechta) und Sabine Felber (Fotografin und
Soziologin) vor einem Selbstporträt einer Inhaftierten.
Foto: Chantal Tajdel
ren: Eine Frau räkelt sich genüsslich auf dem Boden. Aus
dem Ausschnitt blitzt ein roter
BH. Eine andere streckt die
Arme in die Kamera. Der
Selbstauslöser wirkt wie ein
Zauberstab. Die Pose ist
machtvoll und gleichzeitig ein
Hilferuf. Wieder andere werfen
einen Kussmund, zeigen sich
in Tanzpose, sitzen denkend
auf einem Stuhl, verhüllen sich
oder brüllen in die Kamera.
Manche wirken sexy, andere
kämpferisch oder traurig.
Durch die Nähe und den eigenen Blickwinkel sind die Fotos
authentisch. Bei einigen blickt
man auf eine Maske, anderen
in eine verletzte Seele. An
manchen Gesichtern lässt sich
ein Stück steiniger Lebensweg
ablesen: Sie sind blass, haben
Augenschatten oder Narben,
ihr Blick ist misstrauisch und
will nicht zu viel preisgeben.
„Ich will mich trotz Traurigkeit
und Stress nicht unterkriegen
lassen“, sagt eine der Inhaftierten über ihr Foto.
Die Ausstellung ist bis zum 22.
– Dezember
jeweils donnerstags
von 18 bis 19 Uhr geöffnet. Einlass nur mit Personalausweis
möglich.
Alles eine Frage der Zeit
Schweigemarsch
theater k-Premiere: Drei Generationen auf der Suche nach dem Glück
Aktion als Zeichen gegen Gewalt an Frauen
am UCI-Kino, Bahnhofstraße
22. Nach dem Schweigemarsch sind weitere Informationen und Gespräche ab
12.30 Uhr im Kinofoyer gepant. Die Aktion findet statt
im Rahmen des Internationalen Tages gegen Gewalt an
Frauen, an dem zur Bekämpfung von Diskriminierung und
Gewalt gegenüber Frauen aufgerufen wird.
(red)
Der missionarischen Arbeit Farbe gegeben
Wunschaktion
verlieben? In deinem Alter?!“ „Liebe kennt kein Alter!“ Das
Theaterstück „Alles eine Frage
der Zeit“ feiert am Sonnabend,
1. Dezember, im theater k der
Kulturetage Premiere. Autor
und Regisseur Martin Kammer
schickt sechs Personen auf die
Suche nach dem Glück, wobei
dieses gemeinsame Ziel für jeden Einzelnen etwas anderes
bedeutet. Vor allem, wenn die
Charaktere aus drei verschiedenen Generationen kommen
und zwischen zwölf und 66
Jahre alt sind. Sie haben unterschiedliche Lebenserfahrungen und Sichtweisen und bringen diese in das Stück ein, das
über Improvisation erarbeitet
wurde. Sie begleiten sich bei
der Suche und lernen voneinander, was manchmal gar
nicht so einfach ist. Spielt es
eine Rolle, dass fast 50 Jahre
Altersunterschied zwischen
den Protagonistinnen liegen?
Sprechen sie dieselbe Sprache
- oder nicht?
(EvZ)
WILHELMSHAVEN
OLDENBURG – „Du willst dich
Premiere 1. Dezember, 20 Uhr,
– weitere
Vorstellungen am 2. De-
zember, 17 Uhr, 10. bis 12. Januar, 20 Uhr. Informationen unter
www.kulturetage.de
– Ein
Schweigemarsch als Zeichen
gegen Gewalt an Frauen findet
am Sonnabend, 8. Dezember,
in Wilhelmshaven statt.
Initiiert unter anderem von
der Arbeiterwohlfahrt Wilhelmshaven/Friesland, der
Stadt Wilhelmshaven, den Familienhebammen und der Polizeiinspektion treffen sich die
Teilnehmenden um 11.30 Uhr
Pfarrer i.R. Christoph Onken für sein großartiges Engagement gewürdigt
OLDENBURG – Mit einem Empfang und
einer Andacht würdigPressespiegel
te die oldenburgische Kirche
das jahrzehntelange missionarische Engagement des Pfarrers
im Ruhestand Christoph Onken. Rund 50 Gäste blickten ge-
und andere übernehmen, hört
Ihre Sache der Mission nicht
auf“, betonte Janssen.
Als Weggefährten erinnerten Pfarrer Ralph Hennings,
Pfarrer i. R. Werner Könitz und
Pfarrer Olaf Grobleben an das
schen Zentrum am Langen
Weg gezeigt, das, so Hennings,
„ein Schatz der Gemeinde“ gewesen sei. Seine Schließung
im Jahre 2009 sei kein leichter
Weg gewesen, erinnerte Pfarrer Grobleben. Dennoch wer-
Johanniter suchen Paten
OLDENBURG – Mit kleinen WünBei der Inneren Mission sei
schen große Freude zu bereidie oldenburgische Kirche
gut
ten,
das ist das Ziel eines
Datum:
04.09.2015
aufgestellt, versicherte die BeWeihnachtsprojekts der JohanSeite
8 von 10
auftragte für Mission und
niter-Jugend des OrtsverbanÖkumene in der Evangelischdes Oldenburg. In Kooperation
Lutherischen Kirche in Oldenmit dem Jugendamt starten die
burg, Pfarrerin Brigitte Gläser.
jungen Johanniter die Aktion
m Sonntag (18.
der evangelit. Michael an
traße. Es beUhr. Die junäsentierten in
onzert einen
Querschnitt
gerooger Muntritt ist frei.
stellung
uh“
nd der großen
es am Sonntag
m 11 Uhr eine
ng von „Hui
gespenst – Die
Weihnacht“
heater Vechta
bt es ab sofort
bei Vatterodt,
der Tourist-Inchta, bei Piano
eisecenter AllEintritt für ErEuro, für Kine sechs Euro.
ist für Kinder
gnet.
hne in
dt
Schülerinnen
r Kreismusikgestalten am
ovember) um
wechslungsreibei der Offem Bürgersaal.
onzertes stelund Jugendlie ihrer Arbeit
n Wochen vor.
gen Programm
hl klassische
Hits aus dem
h zu hören
ist frei.
Gerhard-Marcks-Haus in Bremen. auf ausgeformte Protagonisten ler weit über Bremen hinaus. So
Ihm sei es mit der Werkgruppe im Vordergrund. „Waldemar Otto finden sich beispielsweise Werke
gelungen, ein Denkmal zu er- schafft es dabei, zeichenhaft auf von ihm in der Osnabrücker Fußschaffen, dessen Zeichen eindeu- den Menschen hinzudeuten und gängerzone oder im Ministerium
Autobiografische
● Sabine
www.see-the-story.de
● [email protected]
tig lesbar sind. SoFotografie
bedient er sich
in Berlin. Was seine●
dochFelber
abstrakt● genug
zu sein, kei- für Arbeit
etwa beim „Scenarium Nicolaikir- ne Individuen zu erschaffen“, sagt Werke so besonders macht, ist ihche“ der Grundform des Reliefs, Yvette Deseyve.
re ungewöhnliche Präsenz. „Er ist
das sich verselbstständigt. Die
Waldemar Otto lebt und ar- ein Bildhauer, der sich unterOldenburgische
in Worpswede. Ab 1973 schiedlicher Bildsprachen beschmale Arbeit erhältVolkszeitung,
Fülle durch beitet12.11.2012
eine geschickte Staffelung. So hatte er eine Professur für Bild- wusst ist“, sagt die Laudatorin.
monstranten“
ausdrucksstark
ausgearbeitet, in sich verschlungen und stark zeichenhaft sind,
zeichnen sich die Plastiken im
Tel.:
0175 1615853
Untergeschoss
durch eine minimale, einfache Formgebung aus.
Hier genügen ein leichter Knick
oder eine angedeutete Wölbung,
um der Figur eine Gestalt zu geben und trotzdem ein Maximum
Der Selbstauslöser wirkt wie ein Zauberstab
Die Fotografin Sabine Felber erarbeitet mit 16 Frauen aus der JVA eine Selbstporträt-Reihe
Von Marie-Chantal Tajdel
Vechta. Den Spiegel vermissen
alle. Und ein Gegenüber, das
sagt: mach dies, zeigt dich so.
„Aber das fällt weg, weil es auf
den inneren Ausdruck ankommt“, sagt Sabine Felber, Soziologin und Fotografin aus Berlin. Im Frühjahr hat sie in der
JVA für Frauen einen Workshop
mit den Inhaftierten gemacht. Es
ging um die visuelle Autobiografie. Die Frauen sollten ein Stück
ihres Lebensweges zeigen und
sich dann selbst fotografieren.
Entstanden ist so im Rahmen
von ART i.G., Kunst im Gefängnis, die Ausstellung „Ansehen“,
die bis zum 22. Dezember in der
JVA für Frauen gezeigt wird
„und ganz besondere Werke unserer Frauen zeigt“, so Petra
Huckemeyer,
stellvertretende
Anstaltsleiterin.
Sabine Felber baute für die
Fotos einen schwarzen Hintergrund auf. Dann spricht sie lange
mit den einzelnen Frauen. Fokussieren sollen sie sich darauf,
wie der Tag gestern war und wie
sie sich heute gefühlt haben. „Einige erzählten von Stress, dass
sie einsam sind oder eben auch
Pressespiegel
Gut gelaunt vor Selbstporträt: Petra Huckemeyer (stellvertretende Leiterin der JVA für Frauen, links) und die Fotografin Sabine Felber
vor einem der Selbstporträts.
Foto: Tajdel
fröhlich“, erzählt Felber. Mit diesen Worten sollten die Inhaftierten arbeiten und etwas von sich
zeigen. Dann drückt sie ihnen
den Selbstauslöser in die Hand
und verlässt den Raum. „Das ist
nicht angenehm“, weiß sie.
Seit 2010 bietet Sabine Felber
Workshops zur fotografischen
Autobiografie an. Bei den Frauen
im Gefängnis hat sie festgestellt,
dass sie etwas unsicherer sind,
als andere Teilnehmer. Aber alle
hätten großen Wert auf ihr Äußeres, auf Haltung und Ausdruck gelegt. Entstanden sind so
Fotografien mit 16 Frauen, die
in den meisten Fällen wenig Unsicherheit zeigen, sich vielmehr
inszenieren: Eine Frau räkelt
sich genüsslich auf dem Boden.
Aus dem Ausschnitt blitzt ein
roter BH. Eine andere streckt
die Arme in die Kamera. Der
Selbstauslöser wirkt wie ein
Zauberstab. Die Pose ist machtvoll und gleichzeitig ein Hilferuf. Wieder andere werfen einen
Kussmund, zeigen sich in Tanzpose, sitzen denkend auf einem
Stuhl, verhüllen sich oder brüllen in die Kamera. Manche wirken sexy, andere kämpferisch
oder traurig. Durch die Nähe
und den eigenen Blickwinkel
sind die Fotos authentisch. Bei
einigen blickt man auf eine
Maske, anderen in eine verletzte
Seele. An manchen Gesichtern
lässt sich ein unebener Lebensweg ablesen: Sie sind blass, haben Augenschatten, Narben und
Augen, die misstrauisch sind
und nicht zu viel zeigen wollen.
„Ich will mich trotz Traurigkeit
und Stress nicht unterkriegen
lassen“, sagt eine der Inhaftierten über ihr Foto.
Die Ausstellung kann bis
zum 22. Dezember in der JVA
für Frauen jeden Donnerstag
von 18 bis 19 Uhr besucht werden. Einlass nur mit Personalausweis.
Datum: 04.09.2015
Seite 9 von 10
nalen Inh
Otto über
! Info: D
tiken“
wird bi
im Kun
gezeigt
tionen
ein-wa
Chor z
moder
beson
Lohne (m
Novembe
Spekulati
ja auch t
Range zu
250 Gäst
hörten s
den inter
cobs Un
auf dem
längst ni
sondern
Klassik, G
aus allen
So inte
– die M
Polen, Fi
korea, De
sien – ist
sprechen
Chor spi
moderne
aus, etwa
collagiert
nach ein
Martin C
genden „
leitet wi
temperam
tin Dr. R
Konzert
stimmun
nale Fest
Weihnac
Autobiografische Fotografie ● Sabine Felber ● www.see-the-story.de ● [email protected] ● Tel.: 0175 1615853
Nordwest-Zeitung Oldenburg, 08.11.2012
Pressespiegel
Datum: 04.09.2015
Seite 10 von 10