Civic - Wegmann Automobile AG

CIVIC
Das Unbekannte eröffnet
neue Horizonte
Die Honda-Ingenieure wollten mit der 9. Civic-Generation neue Wege beschreiten. Deshalb begannen
sie die Planung vor einem leeren Blatt Papier, prüften selbst ungewohnte Ansätze und gewannen dabei
innovative Erkenntnisse. Nach vier Jahren Forschung und Entwicklung und ungefähr 20 000 km Testfahrten
auf europäischen Strassen war der Civic in allen Einzelheiten vollendet. Mit seiner fliessenden Linienführung, effizienten Motoren, einem leistungsfähigen Fahrwerk, grosser Flexibilität und überzeugender Laufruhe nimmt dieser Civic einen Spitzenplatz in seiner Kategorie ein. Für Honda war es ein faszinierender
Weg zu einem Fahrzeug, das auch Sie begeistern wird.
Inhalt
03AUSSENDESIGN
05INNENDESIGN
08INNENKOMFORT
10 MAGISCHE SITZE
15LEISTUNGEN
18SICHERHEIT
20TECHNOLOGIE
26MODELLREIHE
37FARBEN
38ZUBEHÖR
43 WUSSTEN SIE ?
44GLOSSAR
Scannen Sie den QR-Code, um die Civic-Applikation
(gratis im App Store/Android Market erhältlich) herunterzuladen.
Civic 1.8 i-VTEC
Aussendesign
Ein Ausdruck
von Dynamik
Von den eindrücklich gestalteten Scheinwerfern
bis hin zum erstaunlichen Heckspoiler mit
integrierten Leuchten wurde jedes Detail der
Civic-Karosserie im Hinblick auf optimale Luftströmungseigenschaften gestaltet. Deshalb
weist der Civic auch bei hoher Geschwindigkeit
ein bemerkenswert stabiles Fahrverhalten auf.
Das völlig neu überarbeitete Fahrwerk ist nun
an der Hinterachse mit Hydrauliklagern bestückt,
die dem Wagen eine ausgewogene Kombination
von Komfort und Agilität verleihen.
Die Summe dieser Eigenschaften stellt sicher,
dass der Civic zwei seiner Hauptziele erreicht:
weniger Verbrauch bei grösserer Laufruhe.
Und weil Form und Funktion untrennbar miteinander verbunden sind, schlägt sich dies auch
in seinem futuristischen und kühnen Stil nieder.
Tagfahrlicht
Tagfahrlichter mit LED-Technologie sorgen
für mehr Sicherheit und unterstreichen
das dynamische Design der Fahrzeugfront.
3
Civic 1.8 i-VTEC Executive, Navigationssystem als Option
Innendesign
5
Ein intelligent
konzipiertes Cockpit
gewährleistet höchsten
Fahrgenuss
Als perfekt konzipierte Schnittstelle zwischen Mensch
und Maschine wurde das Armaturenbrett kompromisslos
auf die Bedürfnisse des Fahrers ausgerichtet und
in Übereinstimmung mit ergonomischen Grundlagen
entwickelt. Sämtliche Bedienelemente liegen in
optimaler Reichweite, sodass auch lange Fahrten
zum entspannenden Genuss werden.
So wurde der Tachometer im oberen Bereich des
Armaturenbretts platziert. Der Tourenzähler und die
Treibstoffanzeige befinden sich unmittelbar darunter
im Blickfeld. Am verbesserten Multi-Informationsdisplay
werden zur Unterstützung des Fahrers verschiedenste
Daten, Meldungen und Symbole angezeigt.
Das multifunktionelle Lenkrad ist bei fast allen Modellen
mit Lederbezug erhältlich und seine Integrierten Tasten
sorgen für intuitive Bedienbarkeit.
Für weitere Informationen zum raffinierten Interieur, scannen Sie den
QR-Code mit Ihrer Civic-Applikation und gehen Sie auf Entdeckungsreise.
6
Innenkomfort
Ein innovatives Multi-Informationssystem
Zur optimalen Informationsvermittlung besitzt der Civic ein perfektioniertes Multi-Informationssystem i-MID mit QVGAFlüssigkristallanzeige. Neben Verbrauch, Aussentemperatur, Uhrzeit und gefahrenen Kilometern zeigt das System
unter anderem die Daten Ihres Audiosystems oder MP3-Players an. Auch Statusmeldungen zu den Systemen «ECON»
und Stop & Start, zur Lautstärke, den Sicherheitsgurten oder die Einstellungen der Klimaanlage werden hier angezeigt.
Schliesslich erscheinen auf diesem Bildschirm auch die Bilder der Rückfahrkamera (Modellversionen Sport, Lifestyle
und Executive). Erstmals braucht es kein Navigationsgerät, um auch bei engen Platzverhältnissen bequem und
sicher einzuparkieren.
01
02
03
04
01 Hintergrundbild / 02 Anzeige der Rückfahrkamera
03 Anzeige der MP3-Player-Daten / 04 Treibstoffverbrauch
02
03
01HDD-Navigationssystem* mit Festplatte
(Option)
02Freisprecheinrichtung*
03 Audio-System mit CD-Player*
04USB-Anschluss, 12-V-Steckdose,
AUX-Anschluss*
05 Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage*
04
05
Wollen Sie mehr zur Ausstattung der verschiedenen Honda-Modelle wissen?
Werfen Sie einen Blick in den Prospekt «Civic: Preise – Ausstattung – technische Daten – Zubehör».
*
01
8
Innenkomfort
Civic 1.8 i-VTEC Executive mit Automatikgetriebe als Option
First Class
Stress wirkt auf die Dauer belastend. Deshalb haben die Honda-Ingenieure unzählige Versuche
unternommen, um möglichst alle Geräuschquellen im Civic zu eliminieren. Ausserdem waren
sie bestrebt, sämtlichen Insassen, auch den Passagieren im Fond, maximale Platzverhältnisse
bei unschlagbarem Komfort zu bieten. Dafür haben wir für Sitze und Armaturenbrett nur
die hochwertigsten Materialien mit schmeichelnder Oberfläche verarbeitet.
10
Magische Sitze
Einmalig flexibel
und unglaublich praktisch
Ob Sie nun mit Ihrem Hund ausfahren, einen Kinderwagen oder Ihre schöne
Zimmerpflanze transportieren möchten: Mit den «magischen Sitzen» des Civic
können Sie den Innenraum Ihren ganz speziellen Bedürfnissen anpassen.
Mit einem einzigen Handgriff lässt sich die Sitzfläche nach oben klappen
und einrasten. Im so entstandenen Laderaum können Sie vor allem hohe
Gegenstände problemlos transportieren. Sie werden merken, dieses einzigartige
Raumangebot ist ein unverzichtbares Extra und sorgt für höchste Flexibilität.
Für weitere Informationen zu den «magischen Sitzen» scannen
Sie den QR-Code mit Ihrer Civic-Applikation und entdecken
Sie die zahlreichen Konfigurationen.
Magische Sitze
60:40 umklappbare Sitze
Klappen Sie nur einen Teil der
Rückbank um und verzichten Sie
weder auf ihre Insassen noch auf den
Transport sperriger Gegenstände.
Ein grosszügiges
Platzangebot
Gönnen Sie sich den Luxus eines Fahrzeugs, das Ihren
Insassen Platz bietet und gleichzeitig die Zuladung
sämtlicher Gepäckstücke und Ausrüstungsgegenstände
ermöglicht: Die hintere Sitzbank lässt sich im Verhältnis
60:40 umklappen, sodass auch lange und sperrige
Gegenstände geladen werden können. Bei vollständig
umgeklappten Rücksitzen vergrössert sich der mit
477 Litern Laderaum (bei fünf Insassen) bereits
geräumige Kofferraum auf ein Fassungsvermögen
von 1210 Litern * (vom Boden bis zur Fensterunterseite).
Auf völlig ebener Unterlage lassen sich so beispielsweise
zwei Fahrräder für Erwachsene transportieren.
Wollen Sie mehr zur Ausstattung der verschiedenen Honda-Modelle wissen?
Werfen Sie einen Blick in den Prospekt «Civic: Preise – Ausstattung – technische Daten – Zubehör».
*
13
Leistungen
Zahllose unerbittliche
Teststunden
Zwei Eigenschaften zeichnen die Motoren des Civic in besonderem Masse aus:
Dynamik und Effizienz. Bis sie auch den höchsten Ansprüchen gerecht wurden,
hatten sie tagelange Tests bei voller Leistungsabgabe zu überstehen. Immer wieder
liessen die Ingenieure die Triebwerke abkühlen, um sogleich wieder das Maximum
aus ihnen herauszuholen. Schliesslich wurden die Motoren vollständig demontiert
und jedes Einzelteil sorgfältig untersucht. Auch wenn der Aufwand übertrieben
erscheint, die Resultate geben Honda Recht.
15
16
Leistungen
Kraftvolle Motoren,
geringere Emissionen
Der Civic wird wahlweise von zwei Benzinmotoren mit variabler Ventilsteuerung i-VTEC oder von einem TurbodieselMotor i-DTEC angetrieben. Beide Antriebssysteme weisen niedrige Verbrauchs- und Emissionswerte auf und garantieren
höchsten Fahrgenuss.
Der besonders ausgeglichene i-VTEC 1,4-Liter-Motor leistet 100 PS. Er verbraucht lediglich 5,5 l/100 km im gemischten
Zyklus und stösst 131 g CO2/km * aus. Der kraftvolle und gleichzeitig geschmeidige i-VTEC 1,8-Liter-Motor ist nicht
nur besonders leistungsfähig, sondern auch unschlagbar sparsam: So niedrige Verbrauchswerte hat normalerweise
nur ein kleiner Motor.
Als erster Motor aus dem Programm «Earth DreamsTechnology» (Siehe Seite 46) verfügt der neue Turbodiesel 1.6 i-DTEC
über 150 PS, ein für seine Klasse unschlagbares Drehmoment von 300 Nm bei 2000 U/min und ist dazu noch erstaunlich
effizient im Verbrauch. Dank seiner Leichtigkeit und unseren Bemühungen, die Motor-Reibung erheblich zu reduzieren,
verbraucht er nur 3,6 l auf 100 km bei einem CO2-Ausstoss von 94 g/km im gemischten Zyklus **. Der Turbodiesel
2.2 i-DTEC beeindruckt mit einer Leistung von 150 PS. Sein durchschnittlicher Verbrauch liegt bei 4,4 l/100 km und mit
115 g/km *** hält sich der CO2-Ausstoss im Rahmen.
Alle Motoren sind mit einem 6-Gang-Schaltgetriebe erhältlich. Für eine besonders effiziente Fahrweise sind sie zudem mit
einer Schaltanzeige ausgestattet. Als Option steht zum 1.8i-Benzinmotor auch ein Automatikgetriebe zur Verfügung.
Civic 1.4 i-VTEC Comfort mit manuellem Schaltgetriebe
Civic 1.6 i-DTEC Comfort mit manuellem Schaltgetriebe
Civic 2.2 i-DTEC Sport mit manuellem Schaltgetriebe
*
**
***
Wollen Sie mehr zur Ausstattung der verschiedenen Civic-Modelle wissen?
Werfen Sie einen Blick in den Prospekt «Civic: Preise – Ausstattung – technische Daten – Zubehör».
*
Civic 1.6 i-DTEC Lifestyle
18
Sicherheit
Höchste Sicherheit
für maximalen
Fahrgenuss
Da die Sicherheit nach Meinung von Honda
von grösster Bedeutung ist, wurde der Civic
mit zahlreichen modernsten Systemen zur
Unfallprävention oder Schadensbegrenzung
bestückt. Die hochentwickelte ACEKarosseriestruktur (Advanced Compatibility
Engineering) beispielsweise absorbiert bei einer
Kollision die Aufprallenergie und verteilt sie auf
eine grössere Fläche im Frontbereich, wodurch
der Innenraum optimal geschützt wird.
Zur Unfallprävention kann sich der Civic auch
auf sein perfekt ausbalanciertes Fahrwerk,
ein effizientes Bremssystem mit ABSAntiblockiersystem und auf den elektronischen
Bremskraftverteiler EBD verlassen. Im Notfall
verstärkt der Notbremsassistent selbstständig
den Bremsdruck, wenn die Bremsreaktion
als zu zaghaft eingeschätzt wird, und
verkürzt auf diese Weise den tatsächlichen
Bremsweg. Schliesslich verhindert das
VSA-Stabilitätssystem wirkungsvoll jegliches
Abkommen von der vorgesehenen Spur. Diese
exakt aufeinander abgestimmten Systeme
schützen nicht nur die Insassen des Civic,
sondern auch die anderen Verkehrsteilnehmer.
Wer den Civic fährt, fühlt sich deshalb in allen
Situationen sicher und entspannt.
Automatische Aktivierung
der Warnblinkanlage
Registriert das System ein Notbremsmanöver, wird die
Warnblinkanlage automatisch aktiviert. Damit können
auch nachfolgende Autofahrer rechtzeitig reagieren,
was das Risiko eines Auffahrunfalls verringert.
Aktive Kopfstützen
AN den Vordersitzen
Bei einem Heckaufprall begleiten die aktiven
Kopfstützen dank einer mechanischen
Vorrichtung die Kopfbewegung und
reduzieren so das Risiko für Verletzungen
der Halswirbelsäule.
VSA-Stabilitätssystem
Das Stabilitätssystem korrigiert automatisch alle
Über- und Untersteuerungstendenzen, indem
es zur Einhaltung der gewünschten Spur das
Drehmoment oder die Bremskraft beeinflusst.
ReifendruckKontrollsystem
Die Reifen stellen die einzige Verbindung
zwischen Fahrzeug und Strasse dar. Ihr
Zustand hat einen direkten Einfluss auf die
Bodenhaftung. Das Kontrollsystem meldet
bereits erste Anzeichen eines Druckverlusts
in einem Reifen.
Airbags
Der Civic verfügt insgesamt über
sechs Airbags (Front-, Seiten- und
Vorhang-Airbags). Sie wirken in
Kombination mit den Sicherheitsgurten
und dem verwindungssteifen Chassis.
Der Frontairbag des Fahrersitzes entfaltet
sich in Abhängigkeit der Aufprallwucht
in zwei Stufen. Der Airbag für den
Beifahrersitz lässt sich ausschalten.
Coming Home-/Leaving
Home-Beleuchtung
Mit dieser Funktion bleibt die Umgebung
Ihres Fahrzeugs auch in der Nacht hell
erleuchtet: Nach dem Abparken Ihres
Civics erlöschen die Scheinwerfer mit
einer Verzögerung von 15 Sekunden.
Wenn Sie die Fahrzeugtüren im Dunkeln
per Fernbedienung entriegeln, leuchten
die Scheinwerfer automatisch auf.
ACE-Karrosserie
Die ACE-Karosserie (Advanced
Compatibility Engineering) leitet
die bei einer Kollision frei werdende
Energie um den Innenraum herum.
Die spezielle Struktur mildert zudem
die Unfallfolgen bei allen beteiligten
Fahrzeugen, wenn diese ungleich
gross sind.
20
Technologie
Das CMBS
als Kopilot
Das besonders auf langen Autobahnstrecken
effiziente Kollisionsschutzsystem mit automatischer Abbremsung CMBS * wird erstmals in
der Kategorie der Kompaktfahrzeuge angeboten. Mithilfe modernster Radartechnologie
warnt das System bei gleichzeitiger Blockierung der Sicherheitsgurte vor einer drohenden
Kollision. Bleibt die Reaktion des Fahrers aus,
initiiert das CMBS ein Notbremsmanöver, um
die Stärke des Aufpralls zu minimieren.
Und so funktioniert das System:
Die von Honda entwickelte CMBS-Technologie
erhielt eine der ersten Auszeichnungen «Euro NCAP
Advanced», die von der unabhängigen europäischen
Institution für beste Innovationen im Bereich
Sicherheit vergeben wird.
Das Kollisionsschutzsystem mit automatischer Abbremsung CMBS
Phase 1: Warnung
Sobald das Radargerät eine Kollisionsgefahr
mit dem vorausfahrenden Fahrzeug erkennt,
ertönt ein akustisches Signal und in der
Anzeige des Multi-Informationssystems
i-MID leuchtet die Warnung «BRAKE» auf.
Phase 2: Antizipation
Verringert sich der Sicherheitsabstand
zwischen den Fahrzeugen weiter, reagiert
der Gurtstraffer mit zwei, drei «Zügen» am
Sicherheitsgurt, um den Fahrer erneut auf
die Gefahr hinzuweisen. Gleichzeitig wird
ein leichtes Abbremsen eingeleitet, während
die Alarmsignale aktiv bleiben.
Phase 3: Bremsmanöver
Bleibt die Reaktion des Fahrers aus, ergreift
das CMBS-System schliesslich die Initiative,
sorgt für eine Straffung der Sicherheitsgurte,
was schwerere Verletzungen vermeiden
hilft, und initiiert eine Vollbremsung, um die
Aufprallgeschwindigkeit zu reduzieren.
Wollen Sie mehr zur Ausstattung der verschiedenen Civic-Modelle wissen?
Werfen Sie einen Blick in den Prospekt «Civic: Preise – Ausstattung – technische Daten – Zubehör».
*
22
Technologie
Mit ACC auf den
Zentimeter genau
Die heutigen Verkehrsverhältnisse sind
komplex und bergen oft die Gefahr
von Ablenkung. Mit der Einhaltung
eines Sicherheitsabstands zu einem
vorausfahrenden Fahrzeug übernimmt die
adaptive Geschwindigkeitsregelung ACC *
die Rolle eines aufmerksamen Kopiloten.
Wollen Sie mehr zur Ausstattung der verschiedenen Civic-Modelle wissen?
Werfen Sie einen Blick in den Prospekt «Civic: Preise – Ausstattung – technische Daten – Zubehör».
*
Adaptive geschwindigkeitsregelung ACC
Das System ACC sorgt dafür, dass Ihr Civic im
Verkehrsstrom mitfliesst. Bestimmen Sie einfach
die gewünschte Geschwindigkeit und den optimalen
Sicherheitsabstand. Das Distanzradargerät – platziert
direkt hinter dem Kühlergrill – überwacht den Abstand
zum vorausfahrenden Fahrzeug. Sobald das System
eine Unterschreitung des vordefinierten Sicherheitsabstands erkennt, drosselt es die Geschwindigkeit.
Steigt die Geschwindigkeit des vorausfahrenden
Fahrzeugs wieder an, beschleunigt auch der Civic
wieder auf die definierte Reisegeschwindigkeit.
Civic 1.8 i-VTEC Executive
Aussendesign
Ein kühnes Design,
das alle Blicke auf
sich zieht
Der Civic fasziniert mit seiner klaren Silhouette,
die an die Form eines Wassertropfens erinnert.
Die Honda-Ingenieure hatten viele Herausforderungen zu meistern, um ein elegantes
und angenehm zu fahrendes Kompaktfahrzeug
mit derart eindrücklichen aerodynamischen
Eigenschaften zu konstruieren. Das tief gelegte
Fahrwerk, die breite Spur und ein Design, das
an ein Coupé erinnert, weisen unmissverständlich
darauf hin, was der Civic 5-Türer zu bieten hat:
Fahrgenuss der Spitzenklasse ohne Energie­
verschwendung.
25
26
Modellreihe
Grosse Auswahl
Die Civic-Modellreihe bietet für jeden Geschmack
die passende Ausstattung. Motorisierungen von
100 und 142 PS für die Benziner, 120 oder 150 PS
für die Dieselmodelle, fünf verschiedene Ausstattungsstufen sowie eine Auswahl verschiedener
Farben für die Sitzbezüge und die Karosserie. Die
Kollektion lässt keine Wünsche offen. Eines haben
jedoch alle Civic-Modelle gemeinsam: eine überaus
reichhaltige, serienmässige Grundausstattung.
01
02
03
04
02
Stoff Grau
Stoff Schwarz
Leder Grau
Leder Schwarz
03
Stoff
Grau
Stoff
Schwarz
Leder
Grau
Leder
Schwarz
«S»
-
•
-
-
Comfort
-
•
-
-
•
•
Sport
•
•
Lifestyle
•
•
Executive
-
-
- nicht verfügbar • serienmässig
Option
01
04
S
1.4 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
1.8 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
5-Stufen-Automatikgetriebe (Option)
1.6 i-DTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
2.2 i-DTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
Die serienmässige Ausstattung
der Modellversion «S» enthält
unter anderem folgende Elemente:
Stop & Start (bei manuellem Getriebe)
SIL-Schaltanzeige
ECO Assist
VSA-Stabilitätssystem
ABS, EBD und Notbremsassistent
Berg-Anfahrhilfe HSA
Aktive Kopfstützen vorn
Front-, Seiten- und Vorhang-Airbags
Reifendruck-Kontrollsystem
Automatische Aktivierung der Warnblinkanlage
Coming Home-/Leaving Home-Beleuchtung
LED-Tagfahrlicht
«Intelligentes» Multi-Informationssystem i-MID
Höhen- und tiefenverstellbares Lenkrad
Höhenverstellbarer Fahrersitz
Mittelarmlehne vorn
«Magische Sitze»
ISOFIX-Verankerungen für Kindersitze
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Elektrische Scheibenheber vorn und hinten
Mini-Antenne
15-Zoll-Alufelgen (1.4 i-VTEC und 1.8 i-VTEC)
16-Zoll-Alufelgen (1.6 i-DTEC und 2.2 i-DTEC)
Civic 1.8 i-VTEC «S»
28
Modellreihe
Comfort
1.4 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
1.8 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
5-Stufen-Automatikgetriebe (Option)
1.6 i-DTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
Zusätzliche Ausstattungselemente
im Vergleich zur Modellversion «S»:
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
Heckscheibenwischer
Elektrisch verstell- und beheizbare
Aussenrückspiegel
Automatische Klimaanlage
Hi-Fi-Anlage mit 1-CD-Player, MP3-kompatibel,
4 Lautsprecher
Radiobedienung ab Lenkrad
Beleuchtetes Handschuhfach
Leseleuchten vorn
AUX-Anschluss/USB-Anschluss *
12-V-Steckdose in der Mittelkonsole
Bodenfach im Kofferraum
Kofferraumabdeckung
Antenne in Haifischflossen-Form
16-Zoll-Alufelgen
*
Als Option:
SD-Navigationssystem (SD-Karte)
erwenden Sie bitte die empfohlenen USB-Anschlüsse (gemäss Angaben im Fahrerhandbuch).
V
Gewisse Systeme sind mit diesem Audiosystem nicht kompatibel.
Antenne in Haifischflossen-Form
Civic 1.8 i-VTEC Comfort mit 16"-Alufelgen
30
Modellreihe
Sport
1.4 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
1.8 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
5-Stufen-Automatikgetriebe (Option)
1.6 i-DTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
Zusätzliche Ausstattungselemente
im Vergleich zur Modellversion «Comfort»:
Nebelscheinwerfer
Scheinwerfer-Einschaltautomatik
Scheibenwischer mit Regensensoren
Rückfahrkamera
Alarmanlage
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage vorn
Multifunktionslenkrad mit Lederbezug
Schalthebelknauf mit Lederbezug (man. Getriebe)
Alu-Sportpedale
Schliessen der Fenster mit Fernbedienung
Einklappbare Aussenrückspiegel mit
Fernbedienung
Als Option:
6 Lautsprecher
SD-Navigationssystem (SD-Karte)
17-Zoll-Alufelgen
®
Freihandtelefonie Bluetooth Informationen zu kompatiblen Telefongeräten erhalten Sie auf www.hondahandsfree.com
*
Freihandtelefonie Bluetooth ®
Civic 1.8 i-VTEC Sport mit 17"-Alufelgen
32
Modellreihe
Lifestyle
1.8 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
5-Stufen-Automatikgetriebe (Option)
1.6 i-DTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
2.2 i-DTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
Zusätzliche Ausstattungselemente im
Vergleich zur Modellversion «Sport»:
Höhenverstellbare Bi-Xenonscheinwerfer
Aktive HSS-Scheinwerfer
Scheinwerferwaschanlage
Einparkhilfen vorn und hinten
(akustisches Warnsignal)
Beheizbare Vordersitze
Automatisch abblendender Rückspiegel
Premium-Audiosystem, MP3-kompatibel,
inkl. Subwoofer
DAB+ Autoradio
Stark getönte Heckscheibe
Als Option:
HDD-Navigationssystem (Hard Disc Drive) und Lederinterieur
Informationen zu kompatiblen Telefongeräten erhalten Sie auf www.hondahandsfree.com
*
Bi-Xenon-scheinwerfer
Civic 1.8 i-VTEC Lifestyle mit 17"-Alufelgen
34
Modellreihe
Executive
1.8 i-VTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
5-Stufen-Automatikgetriebe (Option)
2.2 i-DTEC
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
Zusätzliche Ausstattungselemente
im Vergleich zur Modellversion «Lifestyle»:
Zutritt und Start ohne Schlüssel (Smart Keyless
Entry and Start)
Elektrisch verstellbare Lendenstützen (vorn)
Seitenstützen (Fahrersitz)
Brillenfach
Blaues Ambiente-Licht
Glas-Panoramadach
Lederinterieur
Als Option:
HDD-Navigationssystem (Hard Disc Drive)
Pack «Advanced Safety» (ACC + CMBS)
SMART KEYLESS ENTRY AND START
Eine Liste kompatibler Telefone finden Sie auf www.hondahandsfree.com
*
Civic 1.8 i-VTEC Executive mit 17"-Alufelgen und Pack « Advanced Safety » als Option
01
02
05
03
06
08
Farben
04
Eine Welt
voller Farben
Welches ist Ihre Lieblingsfarbe? Ob Rot, Blau, Weiss oder Silber: Unter den neuen zur
Auswahl stehenden Karosseriefarben finden
Sie mit Sicherheit den Farbton, der Ihnen
entspricht.
07
09
01 Gelb «Topaz» metallisiert (Y-69M)
02Grau «Urban Titanium»
metallisiert (YR-578M)
03Grau «Polished»
metallisiert (NH-737M)
04 Grün «Woodland» Pearl (G-535P)
05 Rot «Milano» (R-81)
06 Weiss «Orchid» Pearl (NH-788P)
07 Schwarz «Crystal» Pearl (NH-731P)
08 Blau «Deep Ocean» (B-580)
09Grau «Alabaster»
metallisiert (NH-700M)
37
38
Zubehör
Zubehör-Packs
Alle originalen Zubehörteile wurden nach strengsten Kriterien entwickelt und getestet, insbesondere bezüglich
Sicherheit und Langlebigkeit. Die parallel zur Planung des Civic entworfenen Originalteile entsprechen den hohen
Qualitätskriterien der Marke und lassen sich auf den Millimeter genau ins Fahrzeug einbauen. Mit den assortierten
Einzelteilen der Packs verleihen Sie Ihrem Fahrzeug eine persönliche Ausstrahlung zu attraktiven Preisen.
Pack Design
Dekorative Rückspiegelabdeckung
Tankverschluss Sport
Lufteinlass-Garnituren
Kühlergrill Sport
Heckklappendekor
18-Zoll-Alufelgen Hydrogen (als Option)
03
Pack Sport
Front-, Seiten- und Heckschürzen im
Carbon-Finish
Beleuchtete Einstiegsschutzleisten
Dachspoiler
18-Zoll-Alufelgen Krypton (als Option)
02
04
01
03
01
Pack Komfort
Seitenschutzleisten
Schmutzfänger
Kofferraumwanne
Einstiegsschutzleisten-Garnitur
17-Zoll-Alufelgen Cobalt (als Option)
01
02
03
04
05
06
07
08
Zubehör
Der ganz
persönliche Civic
09
Dank einer reichen Auswahl an OriginalZubehörelementen können Sie den Civic
Ihren ganz persönlichen Bedürfnissen,
Ihrem Geschmack und Lebensstil optimal
anpassen. Egal, ob Sie viel Ski oder Fahrrad
fahren oder gern ohne Umwege an Ihr
Ziel gelangen wollen: Fragen Sie Ihren
Honda-Vertreter, er hilft Ihnen gern bei
der Auswahl des passenden Zubehörs.
Hier einige Beispiele:
01Beleuchtete
Einstiegsschutzleisten
0217"-Alufelgen Radium
0317"-Alufelgen Cobalt
04Einparkhilfen
(akustische Sensoren)
0518"-Alufelgen Hydrogen
0618"-Alufelgen Krypton
07 Kit Karosserie
08 Abnehmbare Anhängerkupplung
09SD-Navigationssystem
10Fahrradträger für
Anhängerkupplung
10
41
T E C H
Wussten Sie …?
Vorwärts in die Zukunft
Durch den Einsatz der Earth-DreamsTechnologien erhöht Honda die
Energieeffizienz seiner Fahrzeuge
und sorgt ganz nebenbei für
ungebremsten Fahrgenuss.
Honda will hoch hinaus und bleibt trotzdem auf dem
Boden. Für seine neue Motor- und Getriebegeneration
mit dem «Earth DreamsTechnology»-Siegel kombiniert
Honda höhere Leistung mit niedrigen Emissionswerten.
Der Turbodiesel 1.6 i-DTEC ist der erste Motor
dieser neuen Generation. Sauber und leise, gilt der
Kompaktwagen als leichtestes Fahrzeug seiner Klasse
mit hervorragendem Beschleunigungsverhalten. Honda
wird seine gesamte Modellreihe kontinuierlich mit den
Earth-Dreams-Technologien ausstatten.
NN OO LL OO GG YY
43
Glossar
BA – Notbremsassistent
Aktiver Kühlergrill (Diesel)
Smart Keyless Entry and Start
Der Notbremsassistent analysiert die Geschwin­
digkeit der Bremspedalbetätigung sowie den
ausgeübten Druck. Wird eine Notfallsituation
erkannt, verstärkt das System automatisch den
Bremsdruck und aktiviert das Antiblockiersystem
ABS der Räder.
Beim Civic mit Dieselmotor werden bei Ge­
schwindigkeiten zwischen 40 und 170 km/h
zur Verbesserung der Aerodynamik und zur
Reduktion des Treibstoffverbrauchs die Einlässe
für die Kühlluft automatisch verschlossen (ausser
bei Überhitzung des Motors).
Gewisse Civic-Modelle sind mit diesem
«intelligenten» System zum Öffnen und Schliessen
der Türen und zum Anlassen des Fahrzeugs
ausgestattet. Wenn sich der Fahrer seinem Fahrzeug
nähert, erkennt ihn das System und öffnet ihm
die Türen.
BLUETOOTH ®
HSA – Berg-Anfahrhilfe
SRS – Rückhaltesysteme
Bluetooth ® ist eine drahtlose Technologie, die
das Freisprech-Telefonieren mit einem kompatiblen
Handy ermöglicht. Die Sicherheit bleibt gewähr­
leistet, da sich der Fahrer voll auf die Strasse
konzentrieren kann. Die Bedienung erfolgt über am
Lenkrad angebrachte Schalter.
Die Berg-Anfahrhilfe HSA (Hill Start Assist) verhindert
ein Zurückrollen des Civic beim Anfahren an einer
Steigung. Das System hält den Bremsdruck
während einer Sekunde aufrecht und erleichtert
so das Anfahren.
Der Civic verfügt über eine vollständige Reihe
von Rückhaltesystemen. Sechs Airbags (Front-,
Seiten- und Vorhang-Airbags) schützen zuverlässig
den Kopf- und Oberkörperbereich der Insassen.
Hoch empfindliche Sensoren analysieren alle
massgebenden Daten, wie beispielsweise den
Aufprallwinkel oder die Grösse des Beifahrers, um
je nach Ablauf des Unfalls optimalen Schutz bieten
zu können. Alle Sitze sind mit Dreipunkt-Sicher­
heitsgurten ausgerüstet. An den Vordersitzen
beeinflussen die Gurtstraffer bei einem Aufprall
die Sitzposition der Insassen, während die aktiven
Kopfstützen das Risiko von Halswirbelverletzungen
reduzieren.
Traktionskontrolle
Die Traktionskontrolle verhindert zuverlässig das
Durchdrehen der Räder beim Beschleunigen
auf rutschiger Fahrbahn. Das System beeinflusst
dabei die Bremskraft jedes einzelnen Rads oder
das Drehmoment als Ganzes. Es ist Bestandteil des
VSA-Stabilitätssystems (Vehicle Stability Assist),
mit dem alle Modellversionen des Civic serienmässig
ausgestattet sind.
CO2
Kohlenstoffdioxid ist eines der Abgase, das für die
Klimaerwärmung verantwortlich gemacht wird. Im
Sinn einer nachhaltigen Mobilität sind die CO2-Werte
so gering wie möglich zu halten.
i-DTEC
Den Civic erhalten Sie wahlweise mit einem
150-PS-Dieselmotor 2.2 i-DTEC (intelligent Diesel
Technology) oder mit dem ersten «Earth Dreams»Motor von Honda, dem 1.6 i-DTEC mit einer
Leistung von 120 PS. Beide Modelle glänzen durch
einen Turbokompressor mit variabler Geometrie
und neusten Piezo-Injektoren.
i-VTEC
Bi-Xenon-scheinwerfer und HSS
Die Benzinmotoren 1.4i und 1.8i des Civic sind
mit einer variablen Ventilsteuerung i-VTEC (Variable
Valve Timing and Lift Electronic Control) ausge­
stattet. Das System steuert die Ventilöffnungszeiten
und den Hub in Abhängigkeit von Geschwindigkeit
und Last des Fahrzeugs. Dies ermöglicht eine
Leistungssteigerung bei gleichzeitiger Reduktion von
Verbrauch und Emissionen. Bei 3000 U/min sind
90% des Drehmoments verfügbar.
Die Spitzenmodelle des Civic sind mit Bi-XenonScheinwerfern ausgestattet, die eine beinahe mit
dem Tageslicht vergleichbare, stärkere Leuchtkraft
aufweisen. Das HSS (Highbeam Support System)
beobachtet mit einer Kamera den Gegenverkehr und
schaltet die Scheinwerfer bei Bedarf automatisch
auf Abblendlicht.
Civic 1.8 i-VTEC Executive
TRIO | Printed in Switzerland | PUBLI 100 0313PD
Importeur :
Honda Suisse
Honda Motor Europe Ltd., Slough
Succursale de Satigny / Genève
Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genève
Tel. 022 989 05 00, Fax 022 989 06 60
www.honda.ch