Gaemmerler Firmenmagazin Nr. 2

azin
Das Mag
für
ter und
itarbei
M
,
n
e
d
n
Ku
usgabe
Partner A
01/2016
„Alles im Blick” Interview
mit Thomas Steigerwald,
ADV SCHODER
Anwenderberichte
Der Kundendienst stellt sich vor
Steigende Nachfrage in China
Starke Präsenz im arabischen Raum
Klares Votum für den Druck!
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
es ist wieder soweit: Auf der bevorstehenden drupa werden
T
L
A
H
N
I
die Maschinenhersteller ein weiteres Mal unter Beweis stellen, dass Druckprodukte auch zukünftig einen festen Platz
im Media-Mix einnehmen.
Fakt ist, dass die Kunden immer kürzere Produktionszeiten
von den Druckereien erwarten. Die Unternehmen sind so
gezwungen, in leistungsfähigere Druckmaschinen zu investieren. Um tatsächlich ein höheres Produktionsvolumen zu
erzielen, bedarf es einer effizienten Weiterverarbeitung auf
hohem Automatisierungsniveau, exakt projektiert und optimal gesteuert. Bei der jüngsten Investition von Stark Druck
hat Gämmerler diese Anforderungen zum wiederholten
Male erfüllt. Wir berichten darüber auf den Seiten 4–5.
Eine Aufgabe, mit der wir häufig konfrontiert werden,
ist die Wiederherstellung und Festigung einer wirtschaftlich
erfolgreichen Produktion. Auf Seite 11 lesen Sie, wie wir
4|5
Stark Druck
Service
Stark(e) Produkte von der Rolle
Der Gämmerler-Kundendienst
stellt sich vor
6|7
ADV Schoder
Interview mit Thomas Steigerwald
durch die optimale Kombination von bestehendem und
neuem Equipment Fertigungsstandorte dauerhaft sichern.
Damit Sie den steigenden Anforderungen Ihrer Kunden
weiterhin gerecht werden, haben wir unser bestehendes
8 |9
China
Gämmerler festigt seine
Marktposition in China
Produktportfolio weiterentwickelt. Darüber hinaus werden
wir uns zukünftig mit Neuentwicklungen in zusätzlichen
10
Produktionsfeldern begegnen. Beides präsentieren wir Ihnen
Dynagraph
auf der drupa. Wir freuen uns, Sie sowohl in Halle 14 als
Gämmerler erweitert seine
Präsenz im arabischen Raum
auch in Halle 10 zu begrüßen.
Bis dahin wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen!
11
Schaupp
Schaupp legt sich fest
Ihr
Geschäftsführer Gämmerler GmbH
12
13
Quad/Graphics Europe
Komplexe Anwendungsvielfalt
14
Weitere Installationen
Torgau Druck
Technigraphic
Casa Publicadora
Infagon
NP-Druck Niederösterreichisches
Pressehaus
15
Live on Stage!
Gämmerler auf der drupa 2016
5 STARK DRUCK
4 STARK DRUCK
Optimale Produktionssteuerung
Firmensitz Stark Druck in Pforzheim
Neben der Möglichkeit, die Druckproduk-
Die neue Produktionsstrecke der Lithoman
tensiv als eine bestehende Schneideanlage
te über die Schneidemaschinen RS 234 zu
wurde wie geplant im Januar 2015 in Be-
ist“, so Jörg Staiger. „Die im Vorfeld der
Fertigprodukten zu verarbeiten, können
trieb genommen und war seither ununter-
Auftragsvergabe besprochenen Anforde-
sie gleichfalls über den vollautomatischen
brochen im Einsatz. „Insbesondere unsere
rungen – insbesondere bezüglich der Ge-
horizontalen Stangenbildner für eine nach-
Entscheidung für eine Doppelstockschnei-
schwindigkeit und Flexibilität – wurden in
folgende Weiterverarbeitung bereitgestellt
delinie hat sich als richtig erwiesen, da sie
vollem Umfang realisiert. Wir sind mehr als
werden.
kostengünstiger und weniger wartungsin-
zufrieden!“
Stark(e) Produkte
von der Rolle
durch die automatische Greiferwechsel-
Auch bei der jüngsten Investition entschied sich
Stark Druck für Gämmerler
eines Pilotprojektes maßgeblich bei Stark
Eine unmittelbare Produktionsumstellung
für die Paket- bzw. Stangenabnahme ist
Funktion möglich. Last but not least koordiniert
das Leittechniksystem LS 400 die
zentrale Arbeitsvorbereitung und Kommunikation im Druckleitstand. Das im Rahmen
Druck weiterentwickelte System stellt sicher,
dass die Produktion optimal gesteuert und
das vorgegebene Zeitfenster eingehalten
Die Meldung machte 2014 über die Druckbranche hinaus Furore: Der SPIEGEL-Verlag wird das gleichnamige Magazin im Rollenoffset drucken. Durch diese Nachricht gelangten auch die beiden Rollendruckereien
vermehrt in die Medien, die den Zuschlag für den Druckauftrag erhielten – dazu zählt unter anderem Stark
Druck. Das Pforzheimer Unternehmen nahm Anfang 2015 eine neue Produktionsstrecke in Betrieb. Gämmerler
lieferte einen wesentlichen Teil der Weiterverarbeitung. G-news warf einen Blick hinter die Kulissen des
Druckunternehmens.
wird.
Gämmerler als feste Größe
Stark Druck verbindet mit Gämmerler eine
langjährige und enge Zusammenarbeit.
Mittlerweile sind fünf der insgesamt neun
Illustrationsdruckmaschinen mit den Anla-
Einer von Wenigen
Expansion 2014
Tempo in der Weiterverarbeitung
gen des Herstellers ausgerüstet. „Dass wir
Es gibt nur eine Handvoll Rollenoffsetdru-
Steigende Auftragszahlen und ein Brand-
Grundsätzlich gilt: Die tatsächliche Produk-
uns bei jeder Installation für Gämmerler
ckereien in Deutschland, die rückendraht-
schaden im Falzwerk veranlassten Stark
tivität einer Druckmaschine hängt von der
entschieden haben, lässt sich zum einen
geheftete Zeitschriften in der Größenord-
Druck im Jahr 2014 zum Ausbau der Ka-
Leistungsfähigkeit der Weiterverarbeitung
natürlich mit dem qualitativ hochwertigen
nung von 500.000 Exemplaren in weniger
pazitäten. Insgesamt mehr als 20 Millio-
ab. Diese ist vor allem durch einen hohen
und
als 20 Stunden produzieren können. Stark
nen Euro investierte das Unternehmen in
Automatisierungsgrad der Maschinen zu
wie den damit einhergehenden geringen
Druck ist eines davon. Das Unternehmen
eine komplette neue Produktionsstrecke –
erreichen. Gämmerler setzte die Forderung
Wartungskosten begründen“, erklärt Jörg
hatte sich schon 1998 auf den High-Volu-
darunter eine stehende 80-Seiten-LITHO-
mit einer Doppelstockanlage um, die über
Staiger. „Zum anderen zeichnet sich Gäm-
me-Rollenoffsetdruck spezialisiert und die
MAN autoprint mit 4 Doppeldruckwerken,
eine durchgängige Automatisierung ein-
merler durch ein hervorragendes Projekt-
Kapazität für große Umfänge und Auf-
vollautomatischem Plattenwechsel sowie
schließlich Auftragsdatenverwaltung ver-
management aus. So präsentierte uns der
lagen durch die Investition in die erste
einem Falzwerk mit je zwei Auslagen für
fügt. Alle Aggregate sind mit elektrischen
Hersteller die neue Produktionsstrecke
96-Seiten-Rollenoffsetmaschine in Deutsch-
Querfalzprodukte (A3) und Schwertfalzaus-
Stellmotoren zur automatischen Format-
schon während der Angebotsphase in Form
land 2011 weiter ausgebaut. Heute gehört
lage (A4). Die LITHOMAN autoprint ist
voreinstellung ausgestattet. Zwei LiftPack-
von 3-D-Zeichnungen. Durch die virtuelle
Stark Druck mit einem Jahresumsatz von
eine der schnellsten Rollenoffsetmaschinen
Kreuzleger stellen eine optimale Paket-
Darstellung der Linie aus allen Perspekti-
200 Millionen Euro und insgesamt neun
mit einer Bahngeschwindigkeit von bis zu
qualität sicher. Über eine ausgeklügelte
ven konnten wir etwaige Durchgänge und
Illustrationsdruckmaschinen
17,4 m/s.
Paketlinienführung mit Querverbindung
Bedienmöglichkeiten an der Anlage schon
sowie
über
bedienerfreundlichen Equipment so-
470 Mitarbeitern zu Europas größten Off-
werden die Pakete schließlich den beiden
in einem sehr frühen Planungsstadium op-
setdruckereien. Einer der bekanntesten
Palettierrobotern zugeführt.
timieren. Das war überzeugend!“, betont
Kunden ist die REWE-Gruppe.
Quintessenz
der Assistent der Geschäftsführung.
Eine der schnellsten Druckmaschinen:
LITHOMAN autoprint
7 INTERVIEW THOMAS STEIGERWALD
6 INTERVIEW THOMAS STEIGERWALD
Alles im Blick
Interview mit Thomas Steigerwald,
Technischer Leiter von ADV SCHODER in Augsburg
Diese Anforderung erfüllte Gämmerler
GÄMMERLER: Wie bewerten Sie aus heuti-
allem dem fachkundigen Team der Firma
durch eine maximale Automatisierung der
ger Sicht den Weg von der Projektierung bis
Gämmerler zu verdanken. Besonders her-
Maschinen auf geringster Stellfläche, unter
zur Realisierung?
vorheben möchte ich dabei die angenehme
STEIGERWALD: Im Rahmen unserer Gesprä-
guter Letzt ergeben sich ganz praktische
che zeigten sich vielfältige, vorher nicht
Vorteile durch die geographische Nähe der
absehbare Unwägbarkeiten, die es zu lösen
beiden Unternehmen. Bei uns steht der
anderem mittels einer teilweise doppelstöckig verlaufenden Weiterverarbeitungslinie.
Insgesamt besteht die Anlage aus einem
„... reibungslose Umsetzung aller technischen
Herausforderungen ...“
Zusammenarbeit mit Herrn Lauber. Und zu
galt. Hierbei hat Gämmerler große Kom-
Kunde im Fokus und deshalb brauchen wir
petenz darin bewiesen, jegliche Details zu
einen überzeugenden, starken Partner, um
berücksichtigen und im Angebot optimal
den Anforderungen des Kunden gerecht zu
umzusetzen.
werden. Mit Gämmerler haben wir diesen
Wir haben Gämmerlers Vorschläge mit de-
Partner klar gefunden!
nen der Wettbewerber in den Punkten des
Die Maßgabe des Unternehmens für eine neue Weiterverarbeitung war klar: Die extrem limitierte Stellfläche musste effizient genutzt werden und die Anlage vom Leitstand aus komplett einsehbar sein, so dass
ein einziger Mitarbeiter die gesamte Produktionslinie bedienen kann. Wir sprachen mit Thomas Steigerwald,
Technischer Leiter und Mitglied der Geschäftsleitung von ADV SCHODER, über die erfolgreiche Realisierung
des Projekts.
GÄMMERLER: Herr Steigerwald, ADV SCHO-
räte sowie Mailings, Werbemittel und vieles
2013 war eine Modernisierung der Produk-
DER verfügt über eine 150-jährige Tradition
mehr in unterschiedlicher Aufbereitung –
tion unausweichlich und so entschieden wir,
im Rollendruck. Wo stehen Sie heute?
z. B. mit Glanzlack, Duftlack, Rubbelfarbe,
eine bestehende manroland LITHOMAN
perforiert, gestanzt oder „drip-off“ matt
durch eine neue 64-Seiten-manroland zu
STEIGERWALD: ADV SCHODER ist ein inha-
lackiert und personalisiert – in einem Pro-
ersetzen. Durch diese neue Produktionsli-
bergeführtes mittelständisches Unterneh-
duktionsdurchgang.
nie konnten wir unsere Druckkapazität den
men mit rund 280 Mitarbeiterinnen und Mit-
Anforderungen anpassen.
arbeitern. Seit dem Zusammenschluss mit
GÄMMERLER: Auf welcher Ausstattung fußt
der Schoder GmbH aus Gersthofen 1998 so-
Ihr Leistungsangebot?
wie der Gründung von ADV Mediendienste
GÄMMERLER: Was wurde in der Weiterverarbeitung installiert und welche Herausfor-
im Jahre 2002, haben wir uns zu einem breit
STEIGERWALD: Im Rollendruck verfügen
aufgestellten Druck- und Mediendienstleis-
wir mit Maschinen für den 8-/16-/48-/60-
derungen stellten sich dabei?
ter entwickelt. Unser Leistungsspektrum
und 64-Seitendruck sowie Plano-Produk-
STEIGERWALD: Für die neue Produktions-
umfasst – zusätzlich zum klassischen Kernge-
tion über eine Vollausstattung für die
linie stand nur ein schmaler Korridor zur
schäft Druck und Weiterverarbeitung – die
gesamte Produktionspalette, von Inline
Verfügung. Wir stellten die Forderung, dass
gesamte vollstufige Betreuung unserer Kun-
Finishing mit Personalisierung bis hin zu
ein einziger Mitarbeiter in der Lage sein
den, von der grafischen Gestaltung und Bild- „High Volume-“ Produktionen. Dank unse-
sollte, die gesamte Anlage vom Leitstand aus
bearbeitung bis zur Datenaufbereitung für
rer Weiterverarbeitungstiefe mit Klebebin-
komplett einzusehen und zu bedienen –
alle Versandarten. Wir produzieren hoch-
dung, Sammelheftung und verschiedensten
ohne die Druckmaschine bzw. die Weiter-
wertige Akzidenzen aus dem Modebereich,
Falzproduktionen, können wir Komplettlö-
verarbeitung direkt aufsuchen zu müssen.
Kataloge für Möbelhäuser und Küchenge-
sungen aus einer Hand anbieten. Im Jahre
Überkopffördersystem FS 260, drei Schnei-
Kriterienkatalogs wie Technik, Bedienbar-
GÄMMERLER: Vielen Dank für das Gespräch,
demaschinen des Typs RS 154, zwei Kreuz-
keit, Automatisierungsgrad, Preis, Vertrau-
Herr Steigerwald!
legern KL 560, zwei horizontalen Stangen-
en in das Unternehmen und Wirtschaftlich-
bildnern SH 700 sowie einem Roboter mit
keit verglichen. Dabei deckte Gämmerler
Greiferwechsel PR 480. Unserem Anspruch
unsere Forderungen optimal ab. Dank der
nach einer hohen Automatisierung trug
professionellen Projektierung und Schu-
Gämmerler unter anderem mit der Mög-
lung unserer Mitarbeiter konnten wir die
lichkeit der automatischen Voreinstellung
Anlage – mit allen Vorteilen der hohen
und dem automatischen Greiferwechsel am
Automatisierung – zügig in den Dauerbe-
Roboter von Paket- zu Stangengreifer voll
trieb nehmen. Die reibungslose Umsetzung
Rechnung.
aller technischen Herausforderungen ist vor
Weiterverarbeitungslinie auf kleinem Raum
Der QR-Code führt Sie direkt zu
ADV auf YouTube.
https://www.youtube.com/channel/
UC6UUU6i-LYA4vF1yjZoDz3A
9 CHINA
8 CHINA
Das neue Produktionsgebäude von People's Daily
Gämmerler festigt seine
Marktposition in China
Steigende Nachfrage nach Produkten „Made in Germany“
Seit 1995 ist Gämmerler mit einer eigenen Niederlassung in Beijing vertreten. Der Marktanteil des Herstellers bei Neuinstallationen im Zeitungsdruck lag in den vergangenen Jahren bei über 70 %. Zum Kundenkreis
zählen mehrere namhafte Druckereien wie People‘s Daily, Economic Daily, Beijing Daily und Worker’s Daily.
Einen kurzen Überblick über die Anforderungen in der chinesischen Zeitungsindustrie und die GämmerlerInstallationen finden Sie im folgenden Bericht.
Entwicklung im chinesischen
People‘s Daily
Zeitungsmarkt
Als Tageszeitung des Zentralen Komitees der
systeme und Kreuzleger. Herr Wang Jinhu,
Im Jahr 2011 erreichte das Volumen im chi-
Kommunistischen Partei, gilt People’s Daily
Direktor des People‘s Daily Printing Centre,
nesischen Zeitungsdruck mit täglich 1,84
als die einflussreichste in China. Täglich pro-
betont: „Gämmerler hat sich seit Beginn
Milliarden Broadsheet-Seiten seinen bishe-
duziert das gleichnamige Druckunterneh-
unserer Zusammenarbeit vor allem durch
rigen Höhepunkt. Seither investieren viele
men mehr als 70 verschiedene Ausgaben der
seine hochwertigen Produkte zu attraktiven
Druckereien vor allem aufgrund veralteten
Zeitung mit einer durchschnittlichen Aufla-
Konditionen sowie seinen hervorragenden
Equipments in die Modernisierung ihres
ge von 5 Millionen Broadsheet-Exemplaren.
Service ausgezeichnet.“
Druckmaschinenparks. Dabei greifen sie
People‘s Daily hat in den letzten 15 Jahren
wegen der Leistungsstärke und hohen Sta-
die Modernisierung seiner Drucksäle mit
Economic Daily
bilität der Maschinen in erheblichem Um-
Maschinen von manroland sowie GOSS (je-
Die im Jahre 1980 gegründete Druckerei ist
fang auf Fabrikate westlicher, insbesonde-
weils eine 72- und 80-Seiten) vorangetrieben
ein Mitglied der Economic Daily Newspaper
re deutscher Hersteller zurück. Gämmerler
und dadurch seine Produktionskapazitäten
Group, die zu den wichtigsten zentralen
nimmt heute einen festen Platz im chine-
erheblich erweitert. Seit 2001 installierte
Zeitungsgruppen Chinas zählt. Mit seinen
sischen Zeitungsdruck ein, wie die nachfol-
Gämmerler vielfältiges Equipment für die
200 Mitarbeitern erwirtschaftet Economic
genden Beispiele beweisen.
Weiterverarbeitung
Daily einen Jahresumsatz von annähernd
wie
Überkopfförder-
9 Millionen Euro. Bisher hatte das Unter-
ten in China. „Gämmerler erfüllte unsere
Zusammenarbeit war unsere Entscheidung
nehmen mit einer GOSS Newsliner und
Erwartungen in Punkto Produktqualität,
für Gämmerler auch bei der jüngsten
jeweils zwei Universal 45 und 70 mehr als
Preis, After-Sales-Service und Ersatzteil-
Investition fraglos.“
20 verschiedene Zeitungen gedruckt. Im
verfügbarkeit in vollem Maße!“, betont
Jahre 2000 wurde mit zwei Kreuzlegern
Herr Zhang Jianzhong, Vertreter der Ge-
KL 513 erstmalig in Equipment von Gäm-
schäftsführung von Economic Daily.
Worker’s Daily
Die vom chinesischen Gewerkschaftsbund
ACFTU (ALL-China Federation of Trade
merler investiert. Nach dem Neubau des
Druckzentrums erfolgte Ende letzten Jah-
Beijing Daily
Union)
res die Anbindung von drei Taktförderern
Beijing Daily druckt in erster Linie Partei-
Worker's Daily wird in der gleichnamigen
TF 660 sowie drei Kreuzlegern KL 560
Zeitungen für die Hauptstadt Chinas sowie
Druckerei unter anderem auf einer Seiken
an eine neue manroland UNISET 80. Die
regionale Nachrichten- und Fachzeitungen.
65 und Seiken 70 produziert. Aufgrund
neue Produktionslinie der UNISET mit fünf
Das Unternehmen arbeitet mit mehreren
der schonenden Behandlung der Druck-
Druckwerken und drei Falzapparaten sowie
manroland GEOMAN, einer UNISET 60
produkte und der unumstrittenen Produk-
der anschließenden Gämmerler-Weiterver-
und einer KBA Comet mit drei Druckwer-
tionssicherheit seiner Maschinen, wurde
arbeitung befindet sich unter dem Haupt-
ken. Herr Cui, Tenglian, Geschäftsführer
Gämmerler für die Anbindungen diverser
gebäude der Zeitungsgruppe.
der Druckerei berichtet: „Seit 1998 sind
Kreuzleger beauftragt.
mehrere Kreuzleger von Gämmerler bei
Dank ihres hohen Qualitätsstandards ge-
uns ununterbrochen im Einsatz. Dank der
hört die Druckerei heute zu den moderns-
verlässlichen Maschinen und der guten
Gämmerler China, von links:
Dr. Oujia Pan, Mr. Yinan Xing, Mr. Yantao
Zhang, Ms. Yufei Guo, Mr. Weifeng Shi
gesponserte
Wirtschaftszeitung
10 BERICHT DYNAGRAPH
11 SCHAUPP
Schaupp legt sich fest
Oder: Wie ein guter Plan zum Erfolg führt
Ende 2013 konnte die Schaupp Rollenoffset GmbH & Co. KG eine Standortschließung und Betriebsverlagerung erfolgreich abwenden. Hoher Kostendruck und lange Rüstzeiten insbesondere in der Weiterverarbeitung hatten den Betrieb unwirtschaftlich werden lassen und zum Handeln gezwungen. Nicht zuletzt die
Unterstützung aller Mitarbeiter und die Investitionen der Wurzel Mediengruppe als Inhaberin ebneten den
Weg für eine Strategie, die den Fortbestand des Unternehmens in Schwäbisch Hall sicherte. Welche Schritte
Schaupp dabei ging und welche Rolle Gämmerler dabei spielte, lesen Sie im folgenden Bericht.
Hauptsitz von Dynagraph in Beirut
Gämmerler erweitert seine
Präsenz im arabischen Raum
Umfassendes Händlernetzwerk sichert
länderübergreifenden Marktzugang
Erster Schritt: Modernisierung.
ten Linienanbindung angestrebt wurde. Da
Fazit: Schaupp Rollenoffset ist ein vortreff-
Vor allem emissionsrechtliche Auflagen
Gämmerler-Maschinen bei Schaupp schon
liches Beispiel dafür, wie es mit Kreativität
machten eine Modernisierung bei Schaupp
länger im Einsatz waren, entschied sich der
gelingen kann, die Wirtschaftlichkeit einer
unausweichlich. Insgesamt 650.000 Euro
Kunde, die Anbindung wie auch die techni-
mittelständischen
erfolgreich
investierte die Wurzel Mediengruppe da-
sche Überholung der Weiterverarbeitung an
wiederherzustellen. Michael Pfisterer, Tech-
her in eine neue Anlage zur regenerativen
den Hersteller zu übertragen.
nischer Leiter von Schaupp, fasst dies wie
Vierter Schritt: Gesagt. Getan.
unser Konzept aufgegangen ist, neues
Rollenoffsetmaschine. Damit einher ging
Für die Realisierung einer festen Produk-
Equipment mit Gebrauchtmaschinen zu
der Austausch der Schneidevorrichtung im
tionsstrecke ergänzte Gämmerler den vor-
kombinieren und feste Produktionslinien
thermischen Nachverbrennung sowie in die
Modernisierung einer 8-Seiten Octoman-
Falzapparat.
In der Grafischen Industrie ist er eine feste Größe: Dynagraph for Printing Industry SAL. Das mittlerweile
64-jährige Unternehmen bedient seine Kunden mit Produkten aus der Vorstufe, dem Druck und der Weiterverarbeitung. Aufgrund der hohen Reputation und des umfassenden überregionalen Netzwerkes hat
sich Gämmerler Mitte 2014 entschieden, seine Produkte im Nahen und Mittleren Osten sowie in Nord- und
Zentralafrika über den Händlerverbund zu vertreiben.
Druckerei
folgt zusammen: „Wir freuen uns, dass
handenen und bisher modular verwendeten
zu installieren. Die erfolgreiche und zügige
Kreuzleger KL 511 mit einem neuen KL 550.
Realisierung des Projektes ist nicht zuletzt
Zweiter Schritt: Gebrauchtmaschinen.
Über das Splittingmodul werden die Pro-
durch die professionelle Beratung seitens
Um die Wettbewerbsfähigkeit des Unter-
duktströme aus der Octoman jetzt über Bän-
des Vertriebs und des außerordentlichen En-
nehmens zu sichern, musste insbesondere in
der und Kurven je nach Bedarf einem oder
gagements des Gämmerler-Kundendienstes
Geräte innerhalb
beiden Kreuzlegern zugeführt.
perfekt gelungen!“
der Weiterverarbeitung
investiert werden. Hierfür wählte der Kunde
den Weg, Gebrauchtmaschinen einer anderen Druckerei zu übernehmen. Dazu zählte
unter anderem eine Gämmerler-Schneidelinie RS 111.
Dynagraph ist breit aufgestellt – sowohl
die Lieferzeiten auf ein Minimum. Zwei
Installationen vorgenommen. Antoine El
in seinem Leistungsangebot als auch in
Zentralen dienen den Niederlassungen und
Kara, Geschäftsführer von Dynagraph for
Dritter Schritt:
räumlicher Hinsicht. Insgesamt verfügt das
Tochtergesellschaften als Back-Office und
Printing Industry LLC, betont: „Die Produk-
rung der Produktionsstrecken.
Überholung und Optimie-
Unternehmen über mehr als 9 Niederlas-
Schulungszentren: In Dubai ist Dynagraph
te von Gämmerler ergänzen unser Portfolio
Hier begann die Arbeit des Teams von Gäm-
sungen und Tochtergesellschaften in Beirut,
for Printing Industry LLC das Drehkreuz
optimal. Sie lassen sich hervorragend in be-
merler. Bisher war bei Schaupp die Vielfalt
Damaskus, Amman, Kuwait, Riyadh, Jeddah,
für die gesamte Golf-Region; in Beirut
stehende Arbeitsumgebungen sowohl im
der Druckaufträge durch die ständig wech-
Dubai und Doha. Mehr als 100 Mitarbeiter
sind Dynagraph for Printing Industry SAL
Zeitungs- als auch Akzidenzdruck integrie-
selnde Umstellung der Produktionslinie im
dienen als Ansprechpartner in den Berei-
und Dynagraph Lebanon SAL zentrale An-
ren und sind leicht zu bedienen. Wir freuen
Drucksaal auch räumlich sichtbar. Ein schon
chen Offset, Digitaldruck sowie Inkjet- und
sprechpartner für die ganze Levant-Region.
uns über die gute Beratung durch unsere
vorhandener Kreuzleger KL 511 wurde mo-
Flexodruck. Über den Verkauf hinaus bie-
Gämmerler wird in Jordanien, Kuweit, Sau-
Ansprechpartner im Vertrieb sowie über die
dular eingesetzt und – entsprechend der Pro-
tet das Netzwerk neben dem After-Sales-
di Arabien, Yemen, Oman, Bahrain, Qatar
unkomplizierte Abwicklung der Aufträge
duktionsanforderung des jeweiligen Druck-
Support weitere umfangreiche Leistungen
und in den Vereinigten Arabischen Emira-
durch die Mitarbeiter im Projektmanage-
auftrags – variabel in die Produktionsstrecke
an. Regionale Lager halten Ersatzteile und
ten von Dynagraph vertreten. Seit Beginn
ment und im Service!“
integriert. Dies zog jedoch lange Rüstzeiten
Verbrauchsmaterialien vor und reduzieren
der
Zusammenarbeit
wurden
mehrere
nach sich, so dass die Installation einer fes-
KL 550
13 QUAD EUROPE
12 SERVICE
Der direkte Draht
Der Gämmerler-Kundendienst stellt sich vor
Weltweit. 365 Tage im Jahr. 24 Stunden täglich – der Gämmerler-Service ist jederzeit erreichbar. Sein Leistungskatalog ist umfassend und kann von den Kunden flexibel in Anspruch genommen werden. Darüber
hinaus lassen sich dank des modularen Servicekonzeptes individuell passende Servicepakete schnüren. Eine
Übersicht über die bestehenden Angebote gibt der folgende Bericht.
Spätestens bei einer Neuinvestition stellt
ler die Unternehmen während der Einfüh-
Hotlines
sich die Frage nach entsprechenden War-
rungsphase sowie im späteren Produktions-
Die ständige Erreichbarkeit des Service
tungs- bzw. Serviceverträgen. Die Erfahrun-
prozess durch fachgerechte Schulungen des
ist eine absolute Voraussetzung für die
gen haben gezeigt, dass die meisten Kun-
Bedienpersonals. Spezifisch auf Produkt
prompte Unterstützung. Gämmerler stellt
den sich für eine korrektive Wartungsart
und Teilnehmer ausgerichtet, können die
durch seine Hotlines weltweit sicher, dass
entscheiden, d. h. sobald ein Fehler auftritt,
Schulungen sowohl im Trainingscenter in
auch außerhalb der Geschäftszeiten ein
wird der Hersteller oder Servicepartner be-
Geretsried-Gelting als auch beim Kunden
Ansprechpartner bereitsteht – direkt und
auftragt, den Defekt schnellstmöglich zu
vor Ort durchgeführt werden.
ohne Warteschleife. Die Hotline-Nummern
beheben. Die dadurch verursachten unge-
finden Sie unter: www.gaemmerler.de
planten Produktionsunterbrechungen kön-
Von der präventiven Wartung bis zur Gene-
nen sich allerdings betriebswirtschaftlich
ralüberholung
Ersatzteil- und Reparaturservice
negativ auswirken. Daher ist es grundsätz-
Den besten Schutz gegen unvorhersehbare
Auch die beste Unterstützung ist nutzlos,
lich sinnvoll, sich für präventive Wartungs-
Produktionsbehinderungen bietet die re-
wenn das passende Ersatzteil fehlt. Be-
leistungen zu entscheiden, die Gämmerler
gelmäßige Überprüfung der Anlagen, um
sonderen Wert legt Gämmerler in diesem
in Form variabel kombinierbarer Module
mögliche Störfaktoren und Fehlerquellen
Zusammenhang auf die Verwendung von
anbietet.
frühzeitig zu erkennen und zu beheben.
Originalersatzteilen, da nur sie die ein-
Im Rahmen seines Wartungs- und Instand-
wandfreie Funktion der Anlagen sicher-
Schulungen
haltungskonzepts führt Gämmerler die
stellen. In Deutschland hält der Hersteller
Die Wartung einer Anlage beginnt mit der
gesamte Anlagenwartung durch – von der
weit mehr als 10.000 Teile vor – aufgrund
umfassenden Schulung des Bedienperso-
Identifikation, Beschaffung und terminge-
der langen Lebensdauer der Anlagen ist die
nals. Denn: Je besser die Mitarbeiter ge-
rechten Bereitstellung der Verschleißteile
Ersatzteilverfügbarkeit älterer Modelle da-
2015 installierte Transportlösung
bei Quad/Graphics Europe
Komplexe
Anbindungsvielfalt
Optimale Maschinenauslastung dank maßgeschneiderter
Transportlösung
Die clevere Verwendung von neuem mit bestehendem Equipment stand 2015 im Mittelpunkt der Expansion beim polnischen Unternehmen Quad/Graphics Europe. Das einzige europäische Standbein des US-Druckkonzerns Quad/Graphics verfügt auf einer Gesamtproduktionsfläche von 80.000 m² über einen der größten
Druckmaschinenparks in Europa. Im Rahmen der letztjährigen Produktionserweiterung realisierte Gämmerler
eine flexible Anbindung der bestehenden Linien an die neue 72-Seiten LITHOMAN.
schult sind, desto größer ist das Verständnis
bis hin zur abschließenden Dokumentation.
bei selbstverständlich. Der Ersatzteilkatalog
Quad Graphics ist mit mehr als 50 Drucke-
somit eine hohe Produkt- und Format-
Unter der Prämisse eines effizienten Gerä-
für die Funktionalität der Maschinen und
Erfahrene Fachkräfte sind mit den individu-
auf CD ermöglicht dem Kunden die schnel-
reien und über 22.000 Mitarbeitern in neun
vielfalt sowohl im Zeitungs- als auch Akzi-
teeinsatzes auf engstem Raum installierte
damit auch die Fähigkeit zur Fehleranalyse
ellen Anlagenhistorien vertraut und sorgen
le Identifikation der Teile und vereinfacht
Ländern Nord- und Südamerikas sowie
denzdruck. 2015 wurde die Kapazität im
Gämmerler eine Bandanbindung und zwei
und -behebung im Falle einer Störung. Mit
somit für ein Maximum an Effizienz und
die exakte Bestellung. Ersatzteile werden
Europas vertreten. Der Konzern hat im Jah-
Rollendruck am Standort Wyszkow durch
Überkopf-Fördersysteme FS 260 zum Trans-
diesem Bewusstsein unterstützt Gämmer-
Kontinuität.
innerhalb von 24-Stunden oder nach Ver-
re 2007 sämtliche Anteile des Druckhauses
die Investition in eine neue 72-Seiten
port der Druckprodukte in einen Stangen-
einbarung geliefert.
Winkowski Sp. z o.o erworben. Seither ist
LITHOMAN mit je zwei A3- und A4-Ausla-
bildner oder alternativ in eine bestehende
Schneidelinie.
das Unternehmen mit seinen Standorten in
gen erweitert. Durch vorangegangene In-
Übrigens: Ab sofort ist der Kundenservice
Wyszkow, Radzymin und Warschau unter
stallationen mit Stangenbildnern, Schnei-
in Deutschland unter der zentralen E-Mail-
dem Namen Quad/Graphics Europe die ein-
delinien und Portalrobotern war Gämmer- „Durch diese durchdachte Transportlösung
adresse: [email protected]
zige Vertretung in Europa. Seine Hauptab-
ler mit den örtlichen Produktionsgegeben-
können wir eine sehr hohe Variabilität in
zu erreichen!
satzmärkte sind Polen, Skandinavien und
heiten vertraut. Bei diesem Auftrag musste
der Gerätenutzung erreichen. Die Produkte
Westeuropa.
nun eine flexible Anbindung der bestehen-
werden zu den für den Auftrag benötigten
Quad/Graphics Europe druckt im Bogen-
Das Gämmerler-Serviceteam in Geretsried-Gelting,
stehend von links nach rechts: Hermann Sieber, Tobias Pichler, Werner Schlömer, Stephan Schwellenbach, Manuel Hackel
Kniend von links nach rechts: Markus Gasteiger, Carolin Hipp,
Hermann Steckhahn, Rainer Kulinna, Heinrich Helf
den Weiterverarbeitung an die LITHOMAN
Maschinen gefördert, was eine optimale
gefunden werden, um unmittelbar auf die
Auslastung sowohl der Druckmaschine als
wie auch im Rollenoffset und verfügt über
jeweiligen Produktionsanforderungen der
auch der Weiterverarbeitungslinie ermög-
eine Vielzahl an Weiterverarbeitungslö-
unterschiedlichen Druckaufträge reagieren
licht“, erläutert Tomasz Hoppe, Geschäfts-
sungen. Sein Leistungsangebot umfasst
zu können.
führer von Quad/Graphics Europe.
15 Live on Stage!
14 WEITERE INSTALLATIONEN
Weitere Installationen
henden Gämmerler Kreuzleger KL 540 lauProduktionssicherheit im Fokus
fen, wurde durch Gämmerler realisiert. Wie
Die zur französischen STF-Gruppe zählende
bei vergangenen Investitionen, entschied
Druckerei Technigraphic SA orderte für ihre
sich das Unternehmen vor allem aufgrund
neue Falzanlage eine komplette Anbin-
der langjährigen und vertrauensvollen Zu-
dung von Gämmerler. Bedingt durch die
sammenarbeit sowohl zu Gämmerler Me-
spezifischen
Produktionsgegebenheiten
xiko als auch zu Gämmerler Deutschland
legte Technigraphic bei der Investition be-
wieder für den Hersteller.
sonderes Augenmerk auf die Produktionssicherheit, vor allem bei der Verarbeitung
Probestellung überzeugte
von sehr dünnen Produkten. Vor diesem
Nach einer 3-wöchigen Testphase über-
Hintergrund orderte das Unternehmen
nahm die Torgau Druck Sächsische Lokal-
eine Vakuumecke, Rüttlerstation, einen
presse einen Kreuzleger KL 540 aus der
Kreuzleger KL 540 mit nachfolgendem Pa-
SH 700
ketband und zwei Weichen, um einen Back-
PL 700
up-Stapler und eine unter Boden geführte
mit einer GOSS Uniliner hauptsächlich Zeitungen und Wochenblätter. Da der bishe-
Makulatur-Ausschleusung zu integrieren.
Aufgrund der erfolgreichen Installation ei-
Probestellung. Das Unternehmen druckt
rige Kreuzleger insbesondere bei dünnen
Doppelter Einsatz
Auslage angebunden
Zeitungsprodukten nur eine unzureichen-
ner vergleichbaren Anlage bei Roto Aisne,
Im letzten Jahr installierte Gämmerler
vielfalt (stufenlos bis max. 500 mm) und
einer 32-Seiten GOSS Print Stream, erfolgt
Für die neue GOSS M-600 installierte Gäm-
de Stapelqualität erbrachte, entschied sich
einem weiteren Mitglied der STF-Gruppe,
zwei horizontale Stangenbildner SH 700
dem hohen Automatisierungsgrad können
durch einen vollautomatischen horizonta-
merler eine Anbindung bei Infagon, eine
Torgau Druck für einen KL 540 von Gäm-
entschied sich der Kunde auch dieses Mal
mit automatischer Formatvoreinstellung
die Stangenbildner von drei Druckmaschi-
len Stangenbildner SH 700 mit Palettierer
der größten und renommiertesten Drucke-
merler. „Ein weiteres Kriterium für unsere
für Gämmerler. „Dank seines Know-hows
LS und Auftragsdatenspeicherung bei NP-
nen (48- und 16-Seiten) bedient werden.
PL 700 und ähnlicher Bandanbindung an
reien in Mexiko. Im Zuge der Produktions-
Entscheidung war die höhere Geschwin-
und seiner umfangreichen Erfahrungen
DRUCK Niederösterreichisches Pressehaus.
Adrian Fehringer, Assistent der Geschäfts-
die Druckmaschine. Den Ausschlag für die
erweiterung investierte das Unternehmen
digkeit des Kreuzlegers, durch die wir jetzt
konnte Gämmerler uns über seine franzö-
Das Druck- und Verlagshaus aus St. Pölten
leitung des Niederösterreichischen Pres-
Entscheidung für Gämmerler gaben die
in eine GOSS M-600 mit einer A3- und ei-
die Leistung der Druckmaschine voll aus-
sische Niederlassung eine flexible Lösung
hatte seine Produktionskapazität erweitert
sehauses konstatiert: „Gämmerler erzielte
schonende Behandlung der Druckprodukte
ner A4-Auslage. Die Anbindung der beiden
schöpfen können“, ergänzt Geschäftsführer
anbieten, die unseren Anforderungen mehr
und zusätzlich zu dem bestehenden Druck-
eine flexible und platzsparende Lösung, die
und die hohe Qualität der Stangenbildung.
Auslagen, deren Produkte in einen beste-
Andreas Plaul.
als gerecht wird!“, betont José Rodrigues,
maschinenpark in eine weitere 16-Seiten-
uns eine maximale Auslastung der Produk-
Technischer Leiter von STF.
Maschine investiert. Dank ihrer Format-
tionsstrecken ermöglicht.“
Schonende Behandlung gefordert
Die 1900 gegründete brasilianische Dru-
Live on Stage!
ckerei Casa Publicadora der Siebentenzwei
Was schon Henry Ford vor 100 Jahren sagte, gilt für uns nach wie vor: „Fast jeder kann
Rollenoffsetmaschinen von GOSS. Um im
sich eine Idee ausdenken. Was wirklich zählt, ist die Entwicklung zu einem praktischen
Der QR-Code führt Sie direkt
zur drupa.
16-Seiten- als auch im 32-Seitendruck zu-
Produkt.“
https://www.drupa.de
Tags-Adventisten
produziert
mit
verlässig auf die jeweiligen Druckaufträge
KL 540
reagieren zu können, entschied sich das in
Diesen Anspruch setzen wir in unserer
Tatui-SP ansässige Unternehmen jetzt, die
Entwicklungsarbeit täglich um. Die Ergeb-
bisher vorhandenen vertikalen Stangenbild-
nisse möchten wir Ihnen vom 31. Mai bis
ner durch zwei horizontale Stangenbildner
10. Juni 2016 auf der drupa präsentieren:
von Gämmerler zu ersetzen. Demnach wird
Live on Stage!
die GOSS M-600 mit einem halbautomatischen horizontalen Stangenbildner SH 080
Seien Sie willkommen auf unseren beiden
durch eine Bandanbindung mit Ecken-
Ständen in Halle 10 und Halle 14.
Kurven-Kombination verbunden. Die Stangenbildung an der zweiten Druckmaschine,
Ihr Gämmerler-Team
Jörg Westphal mit Oliver Bredow,
Leiter Konstruktion und Entwicklung
Vertriebs- und Servicepartner
ARGENTINA
BOLIVIA
BRAZIL
CHILE
COLUMBIA
ECUADOR
PARAGUAY
PERU
URUGUAY
VENEZUELA
E+S Gammerler
Equipamentos Gráficos Ltda.
04511-001 São Paulo SP
Brazil
[email protected]
www.gammerler.com
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
MEGTEC Systems Australia, Inc.
Glen Waverley Victoria 3150
[email protected]
www.megtec.com.au
Cosovo
Croatia
Macedonia
Serbia
Slovenia
Montenegro
Bosnia-Herzegovina
Prosistem Graf d.o.o.
1290 Grosuplje/Slovenia
[email protected]
www.prosistem-graf.si/en
Czech Republic
Slowakia
G+P Technik s.r.o.
25262 Praha-Horomerice
[email protected]
www.gptechnik.cz
Denmark
BSTech ApS
4771 Kalvehave
[email protected]
GraphicM AB254
55 Helsingborg/Sweden
[email protected]
www.graphicm.se
AUSTRIA
GErmany
SWITZERLAND
Gämmerler GmbH
82538 Geretsried-Gelting
[email protected]
www.gaemmerler.com
BAHRAIN
OMAN
QATAR
UNITED ARAB EMIRATES
YEMEN
Dynagraph for Printing Industry LLC
Dubai/UAE
[email protected]
www.dynagraph.net
BELGIUM
LUXEMBOURG
WRH Global Belgium
3530 Houthalen
[email protected]
www.wrh-global.be
Egypt
SUDAN
Texti Co. Industrial Trading Distribution
Cairo
[email protected]
www.texti-eg.com
Ethiopia
KenYa
uganda
Typotech Imaging Systems Ltd
Kampala/Uganda
[email protected]
www.typotech-imaging.com
Finland
WRH Global Nordic OY
00210 Helsinki
[email protected]
CANADA
Gammerler US Corporation
IL 60056 Mount Prospect/USA
[email protected]
www.gammerler.com
France
Gammerler S.a.r.l.
91200 Athis Mons
[email protected]
www.gammerler.com
China
Gammerler GmbH China Office
Beijing 100086
[email protected]
www.gammerler.com
Greece
Dimitris Vaxevanidis & SIA O.E.
Graphic Arts & Paper Processing
153 51 Pallini - Athens
[email protected]
www.vaxevanidis.gr
Hungary
ROmania
Prosystem Print Kft.
2151 Fot
[email protected]
www.prosystem.hu
India
Memory Repro System (P) Ltd.
110015 New Delhi
[email protected]
Indonesia
Malaysia
Papua New Guinea
Taiwan
MEbiz Engineering Sdn. Bhd.
43300 Seri Kembangan, Selangor
Malaysia
[email protected]
Irak
Lebanon
Syria
Alpha Print Graphics
Lebanon
[email protected]
Iran
Premat S.A.
1201 Geneva/Switzerland
[email protected]
Israel
Bental Graphic Ltd.
48091 Rosh-Haayin
[email protected]
www.bentalgraphic.co.il
Italy
Gammerler srl.
21043 Castiglione O. (VA)
[email protected]
www.gammerler.com
Jordania
Dynagraph for Printing Industry Sal
1100 2050 Beirut/Libanon
[email protected]
www.dynagraph.net
kuwAit
Dynagraph Kuwait WII
70655 Shuwaikh
[email protected]
[email protected]
www.dynagraph.net
Mexico
Gammerler, S.A. de C.V.
14210 Mexico, D.F.
[email protected]
www.gammerler.com
norway
sweden
GraphicM AB
254 55 Helsingborg/Sweden
[email protected]
www.graphicm.se
poland
G+P Technik Polska Sp. z o. o.
43-190 Mikołów
[email protected]
www.gptechnik.pl
Portugal
Spain
Alsa Import S.A.
08008 Barcelona/Spain
[email protected]
Russian Federation
UKraine
OOO SIKO
125252 Moscow
[email protected]
Saudi Arabia
Dynagraph Saudi Arabia Ltd.
Riyadh
[email protected]
South Africa
Ipex Machinery
8000 Cape Town
[email protected]
turkey
KOLBUS Matbaa Makinaları
Satıs ve Servis Ltd. Sti.
34235 Giyimkent-Esenler
[email protected]
united kingdom
Gammerler Limited
York, YO26 6QU
[email protected]
www.gammerler.co.uk
united states of america
Gammerler US Corporation
IL 60056 Mount Prospect
[email protected]
www.gammerler.com
Netherlands
Huneman Consultancy
3742 RW Baarn
[email protected]
ADKOW B.V.
4181 CH Waardenburg
[email protected]
www.adkow.nl
m
Impressu
Deutsche Ausgabe 1/2016
Magazin Nr. 2
Verantwortlich für den Inhalt
Jörg Westphal
Druck:
druckpunkt eckernförde, www.druckpunkt-online.de
Gämmerler GmbH
Leitenstr. 26
D-82538 Geretsried-Gelting
Redaktion
Gesche Mensing
www.mensing-kommunikation.de
Papier:
Umschlag: LUMISILK matt gestrichen 300g/m²
Innenteil: LUMISILK matt gestrichen 170g/m²
Tel. +49-(0)8171-404 0
Fax +49-(0)8171-404 198
Elisabeth Kneisl
© Gämmerler GmbH
Konzept, Layout & Grafik
Barbara Kobusch
www.barbarakobusch.de
Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
Alle Produktnamen oder Handelsnamen sind registrierte
Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
[email protected]
www.gaemmerler.com