www. kirchheimverlag.de

bm03_6827KirchheimVorschau_go
05.12.2003
12:51 Uhr
Seite 1
P. K I R C H H E I M
vorschau
/ E I N S 2004
Michael Basse
Partisanengefühle
Lyrische Protokolle
Joan Copj ec
Lies mein Begehren
M au r i c i o O rt i z
Über den Körper
Das Jahr 2003
Preisänderungen
www. kirchheimverlag .de
bm03_6827KirchheimVorschau_go
05.12.2003
12:52 Uhr
Seite 2
Neuerscheinungen und Neuauflagen 2003
L A N D PA R T I E
literarisch
Ingrid Strohschneider-Kohrs
Auf den Spuren großer Dichter
im Münchner Umland
Stimme und Sprache
ISOLDE OBERHOF
Ingeborg Bachmanns Version
2003
N E U!
Isolde Oberhof
Wie die Dinge laufen.
Erzählung. 96 Seiten
eur 13,90[d] 14,30[a] 24,90 sfr
isbn 3-87410-097-9
… die nüchternen Worte
der Erzählerin sind durchlässig für einen anderen
Zustand, in die ordentlichen Aufzählungen der
Dinge und Handlungen
… brechen unverschämt
Sätze ein, die sich breit machen zwischen den Faktizitäten, weil sie von der
Möglichkeit sprechen – als
unerfüllte Norm wie als
verpasste Chance.
Katrin Schuster
in C U LT
P. KIRCHHEIM
p. kirc hheim v er lag
p . k irc h h e im ve rla g
des Undine-Themas
2003
N E U!
Ingrid Strohschneider-Kohrs
Stimme und Sprache.
Ingeborg Bachmanns Version
des Undine-Themas. 64 Seiten
eur 12,90 [d] 13,30 [a] 23,80 sfr
isbn 3-87410-096-0
Zum 30. Todestag
Ingeborg Bachmanns
2003
N E U!
Christian Krügel
Landpartie literarisch.
15 schöne literarische Touren
im Münchner Umland. 112 S.
eur 9,90 [d] 10,20 [a] 19,50 sfr
isbn 3-87410-095-2
Auf einer Serie in der
Süddeutschen Zeitung
basierend ist hier ein
Taschenführer entstanden, der an 15 Autorinnen und Autoren erinnert,
die ihr Herz an die
landschaftlich so reizvolle
Umgebung von München
verloren haben: von
Rainer Maria Rilke bis
Oskar Maria Graf und
Thomas Mann.
Bereits in der 2. Auf lage
Ein gelungenes QigongBuch, das für alle an
Baduanjin Interessierten
wertvoll ist.
Taijiquan & Qigong Journal
3 . Auf lage 2003
Michael Farin (Hrsg.):
Heroine des Grauens •
Elisabeth Báthory
korrigierte und erweiterte Aufl.
296 S. gebunden, fadengeheftet
eur 26 [d] 26,80 [a] 45,80 sfr
isbn 3-87410-038-3
2
2 . Auf lage 2003
Erika Mann:
Stoffel fliegt übers Meer
128 Seiten, gebunden
eur 15,90 [d] 16,30 [a] 27,50 sfr
isbn 3-87410-087-1
2 . Auf lage 2003
A W Friedrich:
QiGong • Ba Duan Jin.
Die Acht Edlen Übungen 151 S.
N E U FA S S U N G
eur 17,90 [d] 18,40 [a] 32,40
isbn 3-87410-061-8
05.12.2003
12:52 Uhr
Seite 3
2004
bm03_6827KirchheimVorschau_go
Joan Copjec ist Associate Professor für Englisch und Komparatistik und
Direktorin des Center of the Study of Psychoanalysis and Culture an der
Universität Buffalo. Herausgeberin der October books bei MIT Press,
gab sie »Shades of Noir: A Reader« und Lacans »Television /A Challenge
to the Psychoanalytic Establishment« heraus.
«Strukturen gehen nicht
auf die Straße!»
« Lies mein Begehren»
ist ein Beitrag zur allgemeinen
Theorie der modernen Kultur
und zur detaillierten Analyse
ihrer Produktionen.
Joan Copjec ist in den USA ähnlich bekannt und berühmt wie ihr
Landsmann Slavoj Žižek. Sie teilt mit ihm das Interesse an Lacanscher Theorie. Diese gilt als hochkompliziert, und viele Darstellungen lassen sie noch hermetischer erscheinen. Žižek hat als erster
gezeigt, dass man Lacan verständlich, mitunter geradezu witzig
wiedergeben kann, ohne auf theoretische Strenge zu verzichten.
Aus dem Inhalt:
Das orthopsychische Subjekt: Die Theorie des Films und die
Rezeption Lacans
Der Todestrieb: Freud und Lacan
Das Überich der eleganten Erscheinung
Vampire, das Stillen und die Angst
Der Unvermögende Andere: Hysterie und Demokratie in Amerika
Verschlossener Raum/Einsamer Raum: die Privatsphäre im fılm noir
Der Sex und die Euthanasie der Vernunft
JOAN COPJEC
LIES MEIN BEGEHREN
Copjec: Lies mein Begehren
Auch Joan Copjec stellt ihre Analysen unter das oberste Gebot der
Anschaulichkeit. Stärker als Žižek wahrt sie bestimmte durchgängige Themen und arbeitet geduldiger und konzentrierter ihre Urteile
und Pointen heraus. Als roter Faden durchzieht das Buch die Auseinandersetzung zwischen dem Strukturtheoretiker Jacques Lacan
und dem Vertreter eines modernen Historismus, Michel Foucault,
die aber nicht abstrakt, sondern exemplarisch an wechselnden Gegenständen geführt wird.
Lacan gegen die Historisten
Aus dem Amerikanischen von HansDieter Gondek und Roger Hofmann
280 Seiten mit 20 Fotografien, gebunden
mit Schutzumschlag
Ca. EUR 28 [D] 28,80 [A] SFr 48
ISBN 3-87410-084-7
Dieser Titel wurde schon angeboten!
Die lange zurückliegenden Bestellungen
wurden von uns wegen des verzögerten
Erscheinens jedoch storniert.
Wir bieten hiermit neu an!
3
12:52 Uhr
Seite 4
Kleines kriegslehrgedicht
Pressestimmen zu früheren Gedichtbänden
«… als ob einem die Augenlider weggeschnitten wären. Dem Leser von
Michael Basses Prosagedicht ‚Das Meer im Kopf ‘ geht es wie dem
Betrachter von Caspar David Friedrichs ‚Mönch am Meer‘.»
Süddeutsche Zeitung
«Das disziplinierte Parlando von Basses Lyrik steigert sich … im
atemlosen Rhythmus der Prosagedichte zu bittersüßen Klanggebilden.»
tz, München
Partisanengefühle
in blauen salons beim zweiten rioja dritten schnaps je
nachdem was vorrang hat (blood art cross scar hiphop
etc.) häufen sich wieder frontberichte (lever dood as slaav
companeiros) vom leben hinter feindlichen Linien (ein
bildnis der wildnis weiter nichts) wer tauscht mit wem wer
teilt nach belieben ohne vertrag lizenz zum töten bewegung im frontabschnitt nur mit losung es war fünf uhr als
die sonne schrie und gegenlosung wo ist mein mond in
freudlosen vorstädten ausgeleuchtet bis in den morgen
man muss sie schon lieben die hochsitze schießstände sicherheitsgräben es lieben vor läufen zu patroullieren (zielt
gut ihr hunde & trefft wenn ihr könnt) vor jedem streifzug
der blick vom gebirg’ auf umzäuntes gelände ruhig souverän ohne plötzliche hast der augenblicke angespannter
ruhe wie füchse schakale ihn lieben nicht wissend was sie
unten erwartet morgen übermorgen (nicht heute) ein
glühen glimmen über allem (ein bildnis der wildnis weiter
nichts) welcher fußabdruck passt zu dir welches lied wer
springt zu früh aus der spur ins freie verfolgt von hungrigen augenpaaren die nicht stillhalten können wollen bei
ihrer abrichtung zurichtung blendung (ein bildnis der wildnis weiter nichts) es gibt noch bewegung hinter den linien
jenseits der aufmarschplätze alleen man muss sie nur lieben die hochsitze schießstände sicherheitsgräben ohne
atempause dazwischen ohne erinnrung an berge wälder
(ein bildnis der wildnis weiter nichts) verfügbare masken
du kennst sie benutzt sie jäger gejagter seit menschengedenken (der barbarossaerlass kennt kein drittes) immer
noch besser gejagt als gar nicht in mutters sprache vaters
geschlecht & kein pardon für füchse schakale frontberichter mondanbeter (ein bildnis der wildnis weiter nichts)
welcher fußabdruck passt zu dir welches lied wer springt
zu früh aus der spur ins freie hinter die linien hinter die
linien ohne erinnrung an berge wälder (ein bildnis der
wildnis weiter nichts) ein echo ein nachklang aus alten
zeiten –
wer erschoss salvatore giuliano und wer federico
garcía lorca (die wunden brannten wie sonnen am nachmittag um fünf uhr) wo ist mein silbermond meine möndin
und wo mein gedicht mein schmutziges messer (ein bildnis der wildnis weiter nichts)
4
Am morgen danach dann
kettenbriefe waxwing letters
null drei null vier my dear
distressing times again n’est-ce pas
which dreams of peace null fünf null sechs
in traumlosen nächten ohne liebe
wütende nächte null sieben null acht
im neuen jahrtausend ändert sich nichts
die straßen die plätze füllen sich wieder
am morgen danach null neun null zehn
2004
05.12.2003
am morgen danach vertraute stimmen
denkende aller länder hört
auch du my dear friend comrade in mind
dein zeichen trotzalledem null elf
(die zeichensetzer schlafen nicht)
kanzler präsident null zwölf
general secretary null dreizehn
mahnwache schweigeminute null vierzehn
spende null fünfzehn aufs konto null sechzehn
am morgen danach my dear
am morgen danach déjà vu null siebzehn
friends & fellows comrades in mind
seid ihr herzlich eingeladen
(herzlich trotzalledem)
freuen uns über ihre antwort
sind jederzeit für sie da
zögern sie nicht uns anzurufen
erreichen uns unter der nummer null achtzehn
erwarten ihren besuch null neuzehn
ein kurzer anruf null zwanzig genügt
am morgen danach my dear
geht ja weiter das leben null eins
muss doch irgendwie weitergehn
geht ja immer irgendwie weiter
das leben null zwei das leben nulldrei
der glücklichen null vier null fünf
der unglücklichen null sechs null sieben
wie auch beim tod die welt sich nicht ändert
sondern aufhört jaja
das geht einfach so weiter null acht
muss ja muss muss (it has to)
immer weiter
weiter
Buchveröffentlichungen:
Und morgens gibt es noch Nachricht, Gedichte,
Passau 1992, 21994.
Die Landnahme fındet nicht statt, Gedichte und
Prosagedichte, Berlin 1997
Michael Basse: Partisanengefühle
bm03_6827KirchheimVorschau_go
05.12.2003
12:52 Uhr
Seite 5
2004
bm03_6827KirchheimVorschau_go
Michael Basse, geboren 1957 in Bad Salzuf len, Studium der Philosophie,
Psychologie und Germanistik. Redaktionelle Tätigkeit für Zeitungen und
Hörfunk. Zahlreiche Essays, Literaturkritiken und Autorenportraits,
Übersetzungen von Lyrik ins Deutsche ( John F. Deane, Anise Koltz,
Ljubomir Nikolov, Blaga Dimitrova). Seit 1993 freier Mitarbeiter der
Abteilung Kulturkritik des Bayerischen Rundfunks. Michael Basse lebt in
München.
«… als ob einem die
Augenlider weggeschnitten
wären.»
Süddeutsche Zeitung
Erscheint 12. März 2004
Foto © Regina Schmeken
Michael Basse: Partisanengefühle
Die Revolution soll eine Schule ungehinderten
Denkens sein. Aber sie kommt nicht. Was bleibt
ist das Gefühl einer falschen Zeitrechnung, das
Gefühl von Vorgeschichte zu Beginn des
dritten Jahrtausends. Was bleibt ist sprachlose
Bilderflut auf 500 Schrumpfkanälen, ist binäre
Logik – null eins, ja nein, entweder oder, wer
nicht für uns ist, ist gegen uns. Was bleibt ist
die fortschreitende Rationalität der Mittel bei
gleichbleibender Irrationalität der Zwecke …
Und der lyrische Protokollant? Er ist Teil dieses
Schrumpfprozesses – «infıziert bis auf die
Knochen». Was bleibt sind Partisanengefühle.
Und der Traum von einer Poesie, die einmal
«das Machen», «das Tun» und zugleich «die
Handlung» bedeutete, einer Poesie der Fülle
und (Selbst-)Verschwendung. Oder wie es
der amerikanische Lyriker Robinson Jeffers
formu-lierte: «Den Dichter ernährt diese
Weltzeit erst / Wenn er sie zerfetzt hat – und
sich selber dazu.»
MICHAEL BASSE
PARTISANENGEFÜHLE
Lyrische Protokolle
Ca. 112 Seiten mit einer CD
Klappenbroschur
ca. EUR 20 [D] 20,60 [A] SFR 35
ISBN 3-87410-098-7
Die CD: der Autor liest 17 seiner
Gedichte, die mit Zwischenmusik von
Opus One produziert wurde.
Clemens Prokop (Jahrgang 1974) und
Nick Prokop (Jahrgang 1981) sind Opus
One. Sie sind seit 2001 durch diverse
Klangskulpturen hervorgetreten, zuletzt
2003 anlässlich der Wiedereröffnung des
Nationaltheaters in Weimar.
5
bm03_6827KirchheimVorschau_go
05.12.2003
12:52 Uhr
Seite 6
Stimmen zu Ortiz’ Über den Körper
«Über den Körper» ist eine fesselnde Auswahl von Texten, in denen der menschliche Körper
– dieser große Fremdling – von Kopf bis Fuß, von allen Seiten, von außen und innen mit
wissenschaftlicher und literarischer Genauigkeit beschrieben wird.
Revista Cambio
Dieser Band enthält Erzählungen, die die Feierlichkeit in Stücke springen und den Leser beim
Anblick seiner selbst hemmungslos lachen lassen; sie sind ausbalanziert, subtil und
geschmackvoll, daß man, anstatt sich verletzt zu fühlen, aus jeder Erzählung mit dem Wunsch
nach noch mehr Glücklichsein auftaucht … Die in diesem Band versammelten Texte zeichnet
aus, daß sie mit einigen wenigen Worten die ganze Intensität des Staunens herstellen, den
Enthusiasmus, aber auch die Einsamkeit, in unserer Haut zu leben.
Revista DOS:puntos
Ebenso wie wir während der Schlaf losigkeit uns unerer Unbewußt bewußt sind, läßt uns
dieses Buch die geheimsten Orte unserer Körperlichkeit kennenlernen.
Milenio Diario
«Über den Körper», ein rares, anziehendes, mysteriöses und fesselndes Buch, wie es nur das
umfassendste Erforschen bieten kann: das des menschlichen Kontinents.
El Norte
In einer poetischen Sprache, die sich trotzdem keineswegs bestimmter medizinischer Begriffe
enthält, verwandelt der Autor die Rhythmen des Blutes, des Atmens, die Ejakulationen, die
Menstruationen in Erzählung…
La Crónica
«Über den Körper» leuchtet wie eine kleine Abhandlung, teils gelehrt, manchmal ironisch,
mal melancholisch, mal subjektiv, gelegentlich objektiv bis wissenschaftlich und poetisch.
El Informador
6
05.12.2003
12:52 Uhr
Seite 7
2004
bm03_6827KirchheimVorschau_go
Mauricio Ortiz wurde 1954 in Mexico geboren. Nach dem Medizinstudium
widmete er sich der Biophysik, speziell der Erforschung der Ionen-Kanäle.
Nach einem Forschungsstipendium in Burlington/Vermont USA wandte er
sich einer literarischen und editorischen Karriere zu. Er ist Kolumnist der
mexikanischen Tageszeitung La Jornada, für deren Wissenschaftsseiten er
die Kolumne ZigZag schreibt.
Foto © Ernesto Lehn
Also, was ist denn
das mit dem Körper?
89 Erzählungen
1988 lebte M AU R I C I O O RTIZ in Burlington/Vermont USA.
Als Forscher an einer der hervorragendsten Universitäten Nordamerikas war er Mitglied eines Kreises von Forschern der Avantgarde der Neurophysiologie. Mauricio Ortiz wußte vor allem
Fragen zu stellen, die in der kontrollierten wisssenschaftlichen
Umgebung, zwischen Mikroskopen und Oszillographen niemand
beantworten konnte. Und er war sich bewußt, daß die Welt größer
und fremder ist als es von der Disziplin des Labors aus
wahrzunehmen ist.
Bei seinen Erkundungen ging er vom entferntesten Kontinent aus
– vom eigenen Körper. Aber eben nicht, indem er ihn durch das
Sieb eines biologischen Systems trieb, das ihn zähmt und auf
berechenbare Größen reduziert. Irgendwann kam der Moment, in
dem die subtilste Technologie zu weniger präzisen Ergebnissen
führte als der Griff zum einfachen Bleistift und einem Blatt Papier
– und vor allem als die Inanspruchnahme der Freiheit dessen, der
ganz in der Welt zu leben wagt.
ANTO N I O TAB U C C H I , 1943 in Vecchiano (Pisa) geboren,
entdeckte auf abenteuerliche Weise das selbstverlegte Buch in
Mexico, ohne zu wissen, wer der Autor ist. Er war so begeistert,
daß er über das Werk des Unbekannten eine Seite in der
spanischen Zeitung El Pais schrieb, die dazu führte, daß das Buch
in einem angesehenen mexikanisch-spanischen Verlag erschien
– und jetzt in deutscher und französischer Übersetzung.
MAURICIO ORTIZ
ÜBER DEN KÖRPER
Ortiz: Über den Körper
Die Faszination von Mauricio Ortiz’ Buch kommt aus unserer
Furcht vor dem Abgrund des Körpers . Was ist der Körper? Etwas,
das uns gehört, oder etwas, dessen Geisel wir sind? Die Augen, die
Muskeln und Knochen, die Genitalien? Was mit dem Schweiß
geschieht, mit den Ejakulationen, dem Durst und den Lüsten, der
Liebe und der Phantasie, das ist der Körper. Aber wie Antonio
Tabucchi in seinem Vorwort sagt: «… ich bin es heißt: es ist er. Es
ist nicht eine Erzählung von Borges.»
ANTONIO TABUCCHI: Vorwort
Aus dem Mexikanisch-Spanischen von
Maralde Meyer-Minnemann
Ca. 208 Seiten, geb. mit
Schutzumschlag
Ca. EUR 19,90 [D] 20,50 [A] 35,20 SFr
ISBN 3-87410-099-5
Erscheint Ende April 2004
7
05.12.2003
12:52 Uhr
Seite 8
2004
bm03_6827KirchheimVorschau_go
Preisänderungen zum 1. Januar 2004
-024 Hejdánek, Ladislav: Wahrheit und Widerstand. Prager Briefe
bisher: eur 24,90
jetzt:
-045 Chacel, Rosa: Memoiren einer Elf jährigen. Leticia Valle
bisher: eur 17,90
jetzt:
-055 Chacel, Rosa: Teresa
bisher: eur 25,90
jetzt:
-061 Chacel, Rosa: In der Oase
bisher: eur 16,90
jetzt:
eur 12,90
eur 14,90
eur 16,90
eur 14,90
Preisauf hebung
-082 Drews, Jörg: Sichtung und Klarheit
Preisänderung ab sofort
-094 Rambeck, Brigitta (Hrsg): Weihnachtsbasar
bisher: eur 15,90
ROSA CHACEL (siehe oben):
«Nur drei Romane der 1898 in Valladolid geborenen und
1994 in Madrid gestorbenen Rosa Chacel liegen in deutscher Übersetzung vor, rare Belege ihres hohen literarischen Ranges, ihres avantgardistischen Esprits und subversiven Elans.
Javier Marías, der sie kannte, sagte in seinem Nacharuf
auf sie, Rosa Chacel sei ‚einer der aufgewecktesten und
scharfsinnigsten Men-schen gewesen, die ich je kennen
gelernt habe‘. Heute gilt sie als eine der bedeutendsten
spanischen Autorinnen des 20. Jahrhunderts. Warum also, fragt man sich, ist diese Autorin bei uns so wenig bekannt, warum wurden nur drei ihrer insgesamt acht Romane ins Deutsche übersetzt?»
Marion Löhndorf,
Neue Zürcher Zeitung, 11. Oktober 03
p. k i rc h h e i m ve r lag
Postfach 140432
d-80454 München
fon 089 - 26 74 74
fax 089 - 26 94 99 22 / 089- 260 55 28
email: [email protected]
www.kirchheimverlag.de
pr:
medienbüro gina ahrend
Hochfeld 11, 82343 Pöcking
fon 08157-32 93
fax 08157-53 26
jetzt:
eur 9,90
Es folgen vier lange Seiten über Rosa Chacel unter der
Überschrift reisen ins innenleben.
Unsere Empfehlung ist: Lesen Sie die Romane und verkaufen Sie sie Ihrem gewiß dankbaren Publikum! Sie
werden sich selbst eine Freude und unter Ihren Kunden
Freunde machen. Fangen Sie mit dem Roman «Erinnerungen einer Elfjährigen. Leticia Valle» an, einer Art spanischer Lolita, zehn Jahre vor Nabokovs Buch und aus
der Sicht des Mädchens geschrieben.
Um Ihnen und Rosa Chacel einen hilfreichen Gefallen
zu tun, haben wir den Preis für alle drei Romane gesenkt:
siehe oben!
Rosa Chacel kehrte aus ihrem Exil in Buenos Aires nach
38 Jahren 1974 nach Spanien zurück. 1987 erhielt sie den
Nationalpreis für Literatur, und Juan Carlos, der spanische König, überreichte ihr im Krankenhaus kurz vor
ihrem Tod die Goldmedaille der Schönen Künste.
au s li e f e ru n g :
Deutschland/Österreich/Schweiz/
LK G E s p e n h a i n ( L e i p z i g )
fon 034206-65-0
fax 03206-65-110
email: [email protected]
Baden-Württemberg-West/Pfalz/
Saarland/Luxemburg/
math ias g ros s
Herrenstraße 21, d-76703 Kraichtal
fon 07251-960 69 11
fax 07251-960 692
ve rt r e t u n g e n :
Berlin, Brandenburg/MecklenburgVorpommern/
e r i k g los sman n
Kaulsdorfer Straße 11, d-15366 Hönow
fon 030-99286-700
fax 030-99286-701
Hamburg/Bremen/Niedersachsen,
Schleswig-Holstein/
thomas h e l d
Arnoldstraße 58, 22763 Hamburg
fon 040-39 36 40
fax 040-39 71 53