P37306_BBS SGP HP.indd - Société Suisse de Pédiatrie

Transcription

Pablo Picasso, «Jeune ﬁlle endormie», 1935, ©2014, ProLitteris, Zurich
GEMEINSAME JAHRESVERSAMMLUNG 2015
CONGRES ANNUEL COMMUN 2015
11./12. Juni 2015 / 11/12 juin 2015
Congress
Centre Kursaal Interlaken
Schweizerische Gesellschaft für Schlaﬀorschung,
Schlafmedizin und Chronobiologie
Société Suisse de Recherche sur le Sommeil,
de Médecine du Sommeil et de Chronobiologie
Hauptthemen / Thèmes principaux
CHRONISCHE ERKRANKUNGEN UND SCHLAFSTÖRUNGEN BEI KINDERN
MALADIES CHRONIQUES ET MALADIES DU SOMMEIL DE L‘ENFANT
Hauptprogramm / Programme principal
ELL
AKTU
Pflanzenkraft
Bei akuter Bronchitis
Kaloba
®
• Verstärkt die Virenabwehr 1
• Hemmt die Bakterienvermehrung 2
• Sekretomotorisch 3
- enen
rank
Knk
Kra
alle
r le
fürfüal
enen
lass
ss
la
ge
ge
zu
zu
en
en
ss
ss
kaka
Kaloba® – der Spezialextrakt Pelargonium sidoides
(EPs® 7630), zur effizienten Behandlung einer akuten
Bronchitis. Für Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren.
1: Kolodziej H et al. In vitro evaluation of antibacterial and immunomodulatory activities of Pelargonium reniforme, Pelargonium sidoides and the related herbal drug preparation EPs® 7630.
Phytomedicine 14 (2007); Suppl. VI: 18-26.
2: Conrad A et al. Extract of Pelargonium sidoides (EPs® 7630) inhibits the interactions of group A-streptococci and host epithelia in vitro. Phytomedicine 14 (2007); Suppl. VI: 52-59.
3: Neugebauer P et al. A new approach to pharmacological effects on ciliary beat frequency in cell cultures – exemplary measurements under Pelargonium sidoides extract (EPs 7630).
Phytomedicine 12 (2005); 46-51.
KA 2013/08
Kaloba® Z: Pelargonium sidoides-Wurzel-Flüssigextrakt, 1 g (= 0,975 ml) Flüssigkeit enthalten: 800 mg Flüssigextrakt aus Pelargonium-sidoides-Wurzeln (1:8-10); Auszugsmittel:
Ethanol 11 % (m/m), Hilfsstoff: Glycerol 85 % I: Akute Bronchitis D: Erw. und Jugendl. über 12 Jahre: 3-mal tägl. 30 Tropfen, Kinder von 6 – 12 J.: 3-mal tägl. 20 Tropfen, Kleinkinder von 2 – 5 J.: 3-mal tägl. 10 Tropfen K: Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile des Arzneimittels, bei erhöhter Blutungsneigung und Anwendung
gerinnungshemmender Medikamente und bei Leber- und Nierenerkrankungen. I: Bisher nicht bekannt. Eine verstärkte Wirkung gerinnungshemmender Medikamente wie
Phenprocoumon und Warfarin bei gleichzeitiger Einnahme von Kaloba® ist nicht auszuschließen. S/S: keine Daten UW: gelegentlich gastrointestinale Beschwerden, seltenen
leichtes Zahnfleisch- oder Nasenbluten. In seltenen Fällen Überempfindlichkeitsreaktionen vom Soforttyp, derartige Reaktionen können schon bei der ersten Einnahme des
Medikamentes eintreten. In sehr seltenen Fällen können schwere Überempfindlichkeitsreaktionen mit Gesichtsschwellung, Dyspnoe und Blutdruckabfall auftreten. P: 20ml,
50ml V: D. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte www.swissmedicinfo.ch. Schwabe Pharma AG, 6403 Küssnacht a. R.
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE DES MATIERES
3
Begrüssung | Message de bienvenue
5
Allgemeine Informationen | Informations générales
10
Program at a glance
13
Wissenschaftliches Programm 11.6.2015
Programme scientifique 11.6.2015
22
Wissenschaftliches Programm 12.6.2015
Programme scientifique 12.6.2015
28
SwissPedNet Session 12.6.2015
30
Poster SGP | Posters SSP
43
Poster SSSSC | Posters SSSSC
46
Adressliste | Liste des adresses
55
Sponsorenliste | Liste des sponsors
56
Anfahrts-Plan | Plan d’accès
1
Für eine gesunde Zukunft
der nächsten Generation
Pour la santé future
des prochaines générations
Für mehr Informationen besuchen Sie uns am Milupa Stand
Pour plus d’informations visitez le stand Milupa
Entwickelt nach den neuesten ENP1-Erkenntnissen
für nachhaltige Vorteile auf die Entwicklung von
Stoffwechsel2-4, Immunsystem5 und Gehirn6.
Développé selon les dernières connaissances
de l’ENP1 afin d’apporter des bénéfices à long
terme sur le développement du métabolisme2-4, du
système immunitaire5 et du cerveau6.
Stoffwechsel
Phospholipid-LCPs*
β-Palmitinsäure**
Métabolisme
LCPs phospholipides*
Acide β-palmitique**
Immunsystem
GOS/FOS 9:1***
Système immunitaire
GOS/FOS 9:1***
Gehirnentwicklung
LCPs*
Wichtiger Hinweis: Stillen ist ideal für Ihr Kind.
Die WHO empfiehlt ausschliessliches Stillen während der ersten 6 Monate.
Développement
Cérébral
LCPs*
Avis important : l’allaitement maternel est idéal pour votre enfant.
L’OMS recommande un allaitement exclusif pendant les 6 premiers mois.
*Langkettige, mehrfach ungesättigte Fettsäuren / Acides gras polyinsaturés à longue chaîne; **eine der hauptsächlich in Muttermilch vorkommenden Fettsäuren / L‘un des
acides gras principaux du lait maternel; ***kurzkettige Galacto- Oligosaccharide /langkettige Fructo- Oligosaccharide / Galacto-oligosaccharide à courte chaîne/Fructo-o ligosaccharide à longue chaîne; Innis et al. (1994) Lipids 1994; 29: 541- 545 1. ENP (Early Life Nutritional Programming): Programmierung durch frühkindliche Ernährung
/ Programmation nutritionnelle précoce 2. Forsyth JS et al. (20 03). BMJ 326:953, 1- 5.; 3. Liu L et al. (2014). J Lipid Res 55(3):531-9 4. Wijendran V et al. (20 02). Pediatr
Res.;51(3):265 –272 5. Arslanoglu S et al.(20 08). J Nutr. 138:1091– 5 6. Willatts P et al. (2013). Am J Clin Nutr 98(suppl):536S – 42S
BEGRÜSSUNG
MESSAGE DE BIENVENUE
Liebe Kolleginnen und Kollegen
Wir laden Sie herzlichst ein zur gemeinsamen Jahresversammlung der Schweizerischen Gesellschaft für Pädiatrie und der Schweizerischen Gesellschaft für
Schlafforschung, Schlafmedizin und Chronobiologie 2015 in Interlaken.
Das Hauptthema unserer Jahrestagung lautet «Chronische Erkrankung und
Schlafstörung bei Kindern». In den Hauptvorträgen und Workshops wollen wir die
vielfältigen Aspekte und auch Gemeinsamkeiten unserer Hauptthemen aufzeigen
und diskutieren. Freie Mitteilungen, Poster und Satelliten-Symposien ergänzen
das Programm. Der traditionelle Forschertag wird – wie auch schon in den letzten
Jahren – einen besonderen Stellenwert durch eine von SwissPedNet organisierte
Sitzung erhalten. Umrahmt wird der klinisch-wissenschaftliche Teil des Kongresses von einer Podiumssitzung zu aktuellen standespolitischen Themen und dem
Gesellschaftsabend. Auch hier werden wir die Möglichkeit zum lebhaften, kollegialen Austausch haben.
Wir freuen uns sehr, Sie in Interlaken zu begrüssen.
Prof. Dr. med. Henrik Köhler
Kongresspräsident SGP
PD Dr. med. Raphaël Heinzer
Kongresspräsident SSSSC
Chères et chers collègues
Nous vous invitons très cordialement à participer au congrès annuel commun de
la Société Suisse de Pédiatrie et de la Société Suisse de Recherche sur le Sommeil, de Médecine du Sommeil et de Chronobiologie qui se tiendra à Interlaken en
juin 2015.
Comme thème principal nous avons choisi «Maladies chroniques et maladies du sommeil de l‘enfant». Au cours des conférences et des ateliers nous
comptons présenter et discuter des pathologies spécifiques et communes
aux domaines de la pédiatrie et des troubles du sommeil. Des communications libres, présentations de posters ainsi que des symposia satellite complèteront le programme. La journée traditionnelle des jeunes rechercheurs
occupera – comme dans le passé – une position particulière par une séance
organisée par SwissPedNet. La partie clinique et scientifique du congrès sera
complétée par une table ronde sur un thème actuel de la politique professionnelle et par la soirée du congrès. Les occasions d‘échanger nos points de vue
ne nous manqueront donc pas.
Nous nous réjouissons beaucoup de vous accueillir à Interlaken.
Prof. Dr méd. Henrik Köhler
Président du congrès, SSP
PD Dr méd. Raphaël Heinzer
Président du congrès, SSSSC
3
EINLADUNG / INVITATION
Satelliten Symposium Novo Nordisk
Freitag, 12. Juni 2015, 12:15 – 13:15 h
SGP Congress Centre Kursaal Interlaken
7
Simplement
mesurer
et agir
et la croissance
va revenir.
6
5
4
3
Einfach durch
Messen und
Handeln
Kleinwuchs in
2
Wachstum
1
0
0
verwandeln.
In diesem interaktiv gestalteten Seminar werden Fälle aus der Praxis
vorgestellt und unter den Spezialisten diskutiert.
«Praktische Aspekte in der Langzeitbetreuung von Kindern und
Jugendlichen mit Diabetes mellitus und Hypophysenstörungen»
«Aspects pratiques de soins de longue durée pour les enfants et les
adolescents souffrant de diabète sucré et insuffisance hypophysaire»
Dr. med. Andreas Bieri
Oberarzt Päd. Endokrinologie & Diabetologie
Klinik für Kinder und Jugendliche, Kantonsspital Aarau
Dr. med. Beatrice Kuhlmann
Konsiliarärztin für Päd. Endokrinologie & Diabetologie
Klinik für Kinder und Jugendliche, Kantonsspital Aarau & Praxis Basel
h
ns auc
u
e
i
S
hen
!
Besuc
-Stand
s
s
e
r
g
n
am Ko
Das Symposium wird grösstenteils auf Deutsch abgehalten.
Auf die französischsprechenden Teilnehmer und Teilnehmerinnen wird bei Bedarf eingegangen.
Le symposium aura lieu principalement en allemand.
Nous répondrons en français aux questions posées en français, si besoin.
Novo Nordisk Pharma AG
Untere Heslibachstrasse 46
8700 Küsnacht/ZH
Tel.: 044 914 11 11
Fax: 044 914 11 88
www.novonordisk.ch
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
INFORMATIONS GENERALES
Kongressort | Lieu du congrès
Congress Centre Kursaal Interlaken, Strandbadstrasse 44, 3800 Interlaken
Datum | Date
11.–12.6.2015
Anreise | Accès
Wir empfehlen die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr. Das Congress Centre Kursaal Interlaken ist von den Bahnhöfen Ost und West in 5 bis 10 Minuten
zu Fuss erreichbar. Für eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen sind an der
Information des Congress Centers Parktickets erhältlich.
Nous vous recommandons d’utiliser les transports publics. Le Congress Centre Kursaal Interlaken est accessible depuis les gares Interlaken Ouest et Est
à pied en 5-10 minutes.
Un nombre limité de places de parking est disponible autour le Congress Centre (tickets à l’information du Congress Centre).
Organisations- und wissenschaftliches Komitee SGP
Comité d’organisation et scientifique SSP
Prof. Dr. med. H. Köhler, Aarau
Dr. med. W. Brunschwiler, Suhr
Dr. med. A. Capone Mori, Aarau
Dr. med. M. Gittermann, Aarau
Dr. med. P. Imahorn, Luzern
PD Dr. med. A. Nydegger, Lausanne
Organisations- und wissenschaftliches Komitee SSSSC
Comité d’organisation et scientifique SSSSC
PD Dr. med. R. Heinzer, Lausanne
PD Dr. med. C. Baumann, Zürich
Prof. Dr. med. M. Hatzinger, Basel
Dr. sc. nat. R. Huber, Zürich
PD Dr. med. A. Möller, Zürich
Dr. med. S. Vella, Bern
Administratives Sekretariat | Secrétariat administratif
BBS Congress GmbH, Postfach 604, 3000 Bern 25
Tel: 031 331 82 75, Fax: 031 332 98 79
www.bbscongress.ch
E-Mail: [email protected]
5
Sekretariat während des Kongresses | Secrétariat pendant le congrès
Das Kongress-Sekretariat befindet sich beim Eingang Nord des Congress
Centre Kursaal.
Telefonnummer während des Kongresses: 079 273 06 71 (Peter Salchli).
Le secrétariat du congrès est situé à l’entrée nord du Congress Centre
Kursaal.
Numéro de téléphone pendant le congrès: 079 273 06 71 (Peter Salchli).
Öffnungszeiten Kongress-Sekretariat
Heures d’ouverture du secrétariat du congrès
11.06.2015: 08.00 – 18.30
12.06.2015: 07.45 – 17.00
Unterkunft | Logement
Link zur online-Hotelreservation auf www.bbscongress.ch.
Wir empfehlen frühzeitige Reservation!
Lien à la réservation d’hôtel online sur www.bbscongress.ch.
Nous vous conseillons une réservation à temps!
Kongressanmeldung | Inscription au congrès
Bitte benützen Sie beiliegendes Anmeldeformular oder melden Sie sich
online an unter www.bbscongress.ch. Ihre Anmeldung wird nach Eingang von
Anmeldung und Bezahlung per e-mail bestätigt.
Veuillez utiliser le formulaire d’inscription ci-joint ou l’inscription online sur
www.bbscongress.ch. Votre inscription vous sera confirmée par e-mail après
réception de l’inscription et du paiement.
Anmeldefrist | Délai d’inscription
31.5.2015
Kongress-Gebühren | Frais d’inscription
Ganzer Kongress | Congrès complet
Mitglieder SGP | Membres SSP
Mitglieder SSSSC | Membres SSSSC
Nichtmitglieder SGP/SSSSC
Non Membres SSP/SSSSC
AssistenzärztInnen/PhD-StudentInnen
Internes/doctorant(e)s PhD
6
bis | jusqu’au
14.5.2015
ab | dès le
15.5.2015
320 CHF
250 CHF
370 CHF
300 CHF
370 CHF
420 CHF
100 CHF
150 CHF
Tageskarten | Cartes journalières
Mitglieder SGP | Membres SSP
Mitglieder SSSSC | Membres SSSSC
Nichtmitglieder SGP/SSSSC
Non Membres SSP/SSSSC
AssistenzärztInnen/PhD-StudentInnen
Internes/doctorant(e)s PhD
bis | jusqu’au
14.5.2015
ab | dès le
15.5.2015
180 CHF
150 CHF
200 CHF
170 CHF
200 CHF
220 CHF
60 CHF
80 CHF
Bankverbindung | Cordonnées bancaires
Credit Suisse, 8070 Zürich (Clearing 4835, PC 80-500-4,
BIC/SWIFT CRESCHZZ30A)
IBAN CH32 0483 5021 1255 4003 0
Kontoinhaber | Titulaire du compte:
BBS Congress GmbH, Postfach 604, 3000 Bern 25
Kongresssprachen | Langues du congrès
Deutsch, Französisch, Englisch.
Powerpoint-Präsentationen: Nur auf Englisch!
Français, allemand, anglais.
Présentations Powerpoint: uniquement en anglais!
Keine Simultanübersetzung | Pas de traduction simultanée
Poster | Posters
Details zu den geführten Posterwalks finden Sie auf Seite 30.
Vous trouverez les details des posterwalks guidés à la page 30.
Workshops | Ateliers
Bitte geben Sie Ihre Wünsche auf dem Anmeldeformular an. Ihre Einteilung
wird Ihnen beim Einchecken am Kongress-Sekretariat mitgeteilt.
Nous vous prions d’indiquer vos choix sur le formulaire d’inscription. Leur
attribution vous sera transmise à réception de vos documents au secrétariat
du congrès.
Credits IWFS SGP | Crédits ISFM SSP
11.06.2015: 4,5
12.06.2015: 5,5
Evaluation | Evaluation
Wir bitten Sie, das Evaluationsformular während des Kongresses auszufüllen
und am Ende des Kongresses beim Sekretariat abzugeben, danke.
Nous vous prions de remplir le formulaire d’évaluation pendant le congrès et
de le remettre au secrétariat du congrès, merci.
7
Publikation der Abstracts (Freie Mitteilungen und Poster)
Publication des abstracts (communications libres et posters)
Alle angenommenen Abstracts werden in einem Supplementum von Swiss
Medical Weekly publiziert, das allen Mitgliedern vor dem Kongress zugestellt
wird.
Tous les abstracts acceptés seront publiés dans un Supplementum de Swiss
Medical Weekly dont les membres recevront un exemplaire avant le congrès.
Preise SGP 2015 | Prix SSP 2015
Folgende Preise werden zu Beginn der Generalversammlung SGP überreicht:
– Guido Fanconi Gedenkpreis, Preissumme CHF 10‘000.–
– Fred Bamatter Award, Preissumme CHF 20‘000.–
– PIA-CH Preis, Preissumme ist ein Reisestipendium zum EAACI Kongress
– SGP Talentpreis, Preissumme CHF 5‘000.–
Der Posterpreis (CHF 2‘000.–) wird am Kongressende überreicht, die
SwissPetNet-Preise (Total CHF 3’000.–) am Ende der SwissPedNet Session.
Les prix suivants seront remis au début de l’Assemblée générale SSP:
– Prix en mémoire de Guido Fanconi, montant du prix CHF 10‘000.–
– Fred Bamatter Award, montant du prix CHF 20‘000.–
– Prix PIA-CH, le prix est une bourse de participation au congrès EAACI
– Prix SSP jeune talent, montant du prix CHF 5‘000.–
Le prix pour le meilleur poster (CHF 2‘000.–) sera remis lors de la clôture
du congrès, les prix SwissPedNet (total CHF 3’000.–) à la fin de la session
SwissPedNet.
Ausstellung | Exposition
Wir bedanken uns bei allen Firmen herzlich, die zum Gelingen des Kongresses beitragen und diesen finanziell unterstützen. Sämtliche Kaffee- und
Lunch-Pausen finden innerhalb der Ausstellung statt.
Nous remercions toutes les entreprises pour leur participation au congrès et
leur soutien financier. Toutes les pauses de café et de midi auront lieu dans
l’exposition.
Kongressabend | Soirée du congrès
Barbecue Dinner mit Sugar and the Josephines auf der Terrasse des
Hapimag Interlaken (Höheweg 95).
Anmeldung obligatorisch. Preis. CHF 90.– pro Person, Getränke inbegriffen.
Dîner barbecue avec Sugar and the Josephines sur la terrasse du Hapimag
Interlaken (Höheweg 95).
Inscription obligatoire. Prix: CHF 90.– par personne, boissons comprises.
8
AssistentInnen-Sitzung | Réunion des internes
Sie findet statt am Freitag, 12.00 – 13.30 Uhr, im Raum Club Casino
Elle aura lieu vendredi, 12h00 – 13h30, dans la salle Club Casino
Websites
www.swiss-paediatrics.org
www.swiss-sleep.ch
Website BBS Congress GmbH
www.bbscongress.ch
9
10
19.30
19.00
18.30
18.00
17.30
17.00
16.30
16.00
15.30
15.00
14.30
14.00
13.30
13.00
12.30
12.00
11.30
11.00
10.30
10.00
09.30
09.00
08.30
08.00
Generalversammlung SGP
Assemblée générale SSP
Hauptvortrag SGP
Conférence plénière SSP
Freie Mitteilungen SGP 1
Communications libres SSP 1
Satellite Symposium
Vifor Pharma
Hauptvortrag SGP/SSSSC
Conférence plénière SSP/SSSSC
Ballsaal
Registrierung | Enregistrement
Theatersaal
Freie Mitteilungen SSSSC 1
Communications libres SSSSC 1
Generalversammlung SSSSC
Assemblée générale SSSSC
Pause in der Ausstellung | Pause dans l’exposition
Hauptvortrag SSSSC
Conférence plénière SSSSC
Parallel Talk SSSSC
Club Casino
Lunch in der Ausstellung
Lunch dans l’exposition
Posterbesichtigungen
Visite des posters
Satellite Symposium
Pierre-Fabre (Suisse) SA
Workshops
Ateliers
Satellite Symposium
ResMed Schweiz AG
Kongresseröffnung | Ouverture du congrès
Standespolitik SGP
Politique professionelle SSP
Kongresssaal
Satellite Symposium
Interpharma & Shire
Brünig 1–3
PROGRAM AT A GLANCE
Donnerstag | Jeudi, 11.6.2015
17.00
16.30
16.00
15.30
15.00
14.30
14.00
13.30
13.00
12.30
12.00
11.30
11.00
10.30
10.00
09.30
09.00
08.30
Satellite Symposium
Spring Medical SA
Satellite Symposium
Freie Mitteilungen SSSSC 2
Communications libres SSSSC 2
Preisverleihung und Verabschiedung | Remise des prix et clôture du congrès
Parallel Talk SSSSC
Club Casino
AssistenInnen-Sitzung
Réunion des Internes
Posterbesichtigungen
Visite des posters
Satellite Symposium
Nestlé Suisse SA
Workshops
Ateliers
Theatersaal
Hauptvorträge SSSSC
Conférences plénières SSSSC
Ballsaal
Lunch in der Ausstellung | Lunch dans l’exposition
Hauptvorträge SGP
Conférences plénières SSP
Kongresssaal
SwissPedNet Session
Brünig 1–3
PROGRAM AT A GLANCE
Freitag | Vendredi, 12.6.2015
11
AUSENDHANDEL SKAUFFRAU
CONCERTA®
Zugelassen für Kinder
und Erwachsene mit ADHS1
Kassenzulässig.
Bei Erwachsenen müssen
entsprechende Symptome
bereits in der Kindheit
bestanden haben (L).
1 Arzneimittelkompendium der Schweiz, www.swissmedicinfo.ch
Concerta® (Methylphenidat-HCl) Zentralnervöses Stimulans I: Aufmerksamkeitsdezit-/ Hyperaktivitätsstörung (ADHS) bei Kindern und Jugendlichen zwischen 6
und 17 Jahren und Erwachsenen ab 18 bis 65 Jahren. Diagn. Entspr. DSM-IV-Kriterien oder ICD-10-Klassik. Als Teil eines umfassenden Therapieprogramms.
Behandl. mit Concerta ist nicht bei allen Kindern und Jugendl. mit ADHS angezeigt. Keine Anwend. bei Vorliegen von sek. umfeldbedingt. Sympt. und/oder anderen
prim. psychiatr. Stör. einschliessl. Psychosen D: Abklär. vor Behandl: Kardiovask. St. inkl. BD u. HF. Methylphenidat (MPH)-naive Pat: Kind. u. Jugendl. 18mg 1x
tgl; Erwachs. 18mg oder 36mg 1x tgl. Umstell. von MPH-Schema auf Concerta gemäss FI KI: Schwere Depress. Anorexia nerv. Psychot. sympt. Suizidneigung,
ausgepr.
g p Angstg
und Spannungszustände
p
g
sowie ausgepr.
g p Agitiertheit,
g
, Manie,, Schizophrenie,
p
, Borderline-Persönlichkeitsstör. Glaukom,, vergröss.
g
Prostata mit
Restharn. Tourette-Syndrom. Phäochromozyt. MAO-Hemmer. Überempndl. auf Inhaltsstoffe. Hyperthyreose. Patienten mit strukturellen kardialen Anomalien
oder kardiovaskulären Vorerkrankungen, schwere Angina pectoris.Herzrhythmusstör. Schw. Hypertonie, Herzinsuff. Herzinfarkt, AVK, Alk. u. Drogenabus. VM:
Tics. Wachstumskontr. bei Langzeittherapie; Appetit- u. Gewichtsverl. Gastrointest. Stenose oder Verengung, Dysphagie. Psychiatr. Stör. einschliessl. Suchtverh.
Suizidalit.Komorbid. bipol. Stör. Psychot. Stör. Aggressivit. Sorgfält. kard. Anamn. u. kardiovask. St. BD- oder HF-Erhöh. Epilept. Anfälle. Sehstör. Blutbild. Patienten mit früherer Medikamentenabhängig. Schwangersch. Stillzeit. Fahrtüchtigkeit. Kinder unter 6 Jahren. UAW: Kopfsz, Schlaosigk., Müdigk., Sedierung,
Schwindel, Mundtrockenh., Appetitlosigk., Nausea, Dyspepsie, Erbrechen, Diarrhö, Gewichtsverl.verr. Gew. u. Grössenzunahme bei längerer Anw. bei Ki., Angstgefühle, depr. Verstimmung, Unruhe, Verwirrung, Dyskinesie, Tachykardie, Palpitationen, Angina pectoris, Hypertonie, Schwitzen, Tics, Leukop., Thrombozytop.,
Anaphylakt. Reak., Konvulsionen; unter anderen Zubereit.: Suizid(-versuch), Arryhthmie, Herzinfarkt, plötzl. Herztod, zerebrale Arteriitiszerebrovask. Stör., MNS;
Akk.stör., Hämaturie. IA: Halogen. Anästhetika: BD-Anstieg; MAO-Hemmer. Vasopress. Subst. Cumarin-Derivate. Antikonvulsiva. Trizykl. Antidepressiva. SSRI.
Clonidin. Alkohol. Packungen: 30 und 60 (2x30) Retardtabl. zu 18mg, 27 mg, 36mg, 54mg. Kassenzulässig Erwachs., Kinder u. Jugendl: (L). Abgabekat.: Liste
A†. Ausführliche Informationen: www.swissmedic.ch oder www.swissmedicinfo.ch ; Zulassungsinhaberin: Janssen-Cilag AG, Gubelstrasse 34, 6300 Zug (108453)
PHCH/CONC/1113/0001, plainpicture/André Schuster
T
WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM
PROGRAMME SCIENTIFIQUE
08.00 – 09.15
Anmeldung / Enregistrement
09.00 – 9.50
Kongresssaal
Standespolitik SGP
Politique professionnelle SSP
Chair:
H.P. Gnehm, Aarau
Wie lehren und lernen Aerztegenerationen von- und
miteinander?
P. Berberat, München
Podiumsdiskussion mit M. Albisetti Pedroni, P. Berberat,
R. Geissberger, H.P. Gnehm und D. Gut
Table ronde avec M. Albisetti Pedroni, P. Berberat, R.
Geissberger, H.P. Gnehm et D. Gut
09.50 – 10.00
Kongresssaal
Kongresseröffnung | Ouverture du congrès
H. Köhler SGP/SSP
R. Heinzer SSSSC
10.00 – 10.40
Kongresssaal
Chairs: D. Trachsel, Basel
R. Heinzer, Lausanne
Sleep apnea in children
D. Gozal, Chicago
10.40 – 11.00
11.00 – 12.00
1
Impfung bei chronischer Erkrankung
A. Niederer, St. Gallen
2
Alimentation de l’enfant chroniquement malade
L.M. Petit, Genève
13
3
Der Jugendliche mit angeborenem Herzfehler –
Worauf muss der Hausarzt achten?
M. Schwerzmann, Bern
4
Palliative care
E. Bergsträsser, Zürich
5
Renale Tubulopathien in der Praxis erkennen
T. Neuhaus, Luzern
6
Was muss man bei Kindern mit Epilepsie in der
kinderärztlichen Sprechstunde beachten?
B. Schmitt, Zürich
7
Indication to polysomnography in children
A. Möller, Zürich
8
How to diagnose and handle parasomnia in
children and adults
S. Vella, Bern
9
Evolution of EEG patterns in children and adolescents
R. Huber, Zürich
10 What to do when adolescents struggle to fall asleep and
can’t wake up in the morning
S. Perrig, Genève
12.00 – 13.45
12.30 – 13.30
Satelliten-Symposia | Symposiums satellites
Brünig 1–3
Interpharma & Shire
Seltene Krankheiten – Herausforderungen im
pädiatrischen Alltag
Chair: A. Capone Mori, Aarau
Seltene Krankheiten – Herausforderungen im
pädiatrischen Alltag
M. Rohrbach, Zürich
14
Theatersaal
Pierre-Fabre (Suisse) SA
Vaskuläre Malformationen versus vaskuläre Tumoren –
infantile Hämangiome und die Rolle der Pädiater bei
Früherkennung und Therapie
Vaskuläre Anomalien – Differentialdiagnostik
M. Theiler, Zürich
Infantile Hämangiome – europäische Leitlinien und
Schweizer Empfehlungen
D. Klima-Lange, St. Gallen
Ballsaal
ResMed Schweiz AG
Sleep disordered breathing in Paediatrics
Chair: S. Vella, Bern
Diagnosis of sleep disordered breathing in children
A. Möller, Zürich
Nocturnal ventilation in children
D. Trachsel, Basel
Kongresssaal
Vifor Pharma
Rezidivierende Infektionen der oberen Atemwege –
Möglichkeiten der Therapie und Prävention
Chair: U.B. Schaad, Basel
Stellenwert der Adenotomie und Tonsillektomie im Kontext
rezidivierender Infekte der oberen Atemwege
C. Gysin, Zürich
Prevention of recurrent respiratory infections in
young children
S. Esposito, Milano
13.45 – 14.30
Geführte Posterbesichtigungen (Details Seite 30)
Visites guidées des posters (détails page 30)
14.30 – 14.45
15
14.45 – 15.45
Kongresssaal
Freie Mitteilungen SGP 1: Allgemeine Pädiatrie
Communications libres SSP 1: Pédiatrie générale
Chairs: D. Garcia, Bern
F. Sennhauser, Zürich
FM 1 Paediatric emergency: creation of an independent nurse
practitioner consultation
Rey-Bellet Gasser C., Gehri M., Yersin C.; Lausanne
FM 2 Impact of a protocol in the quality of call triage:
management of children with fever without an evident
cause
Besse-Ullmo S., Pauchard J.-Y., Solano A.-M., Daigle V.,
Gehri M.; Lausanne
FM 3 IntOKS-2003-2013 - Intoxications at the Children’s Hospital
of Eastern Switzerland, St.Gallen
Klingenfuss S., Iglowstein I.; St. Gallen
FM 4 Career choices of trainees from the pediatric residency
program in Bern, Switzerland
Lüer S.C., Bachmann D.C.G., Aebi C.; Bern
FM 5 Teaching with adolescent simulated patients, what can we
learn from medical students ? A mixed methods study
Takeuchi Y.L., Bonvin R., Ambresin A.E.; Lausanne
FM 6 Fractures, pain and vitamin D deficiency in handicapped
or otherwise healthy adolescent patients of an outpatient
orthopedic clinic
Probst-Scheidegger U., Payne E., Heldt K., Klima H.,
Kuenzle C., Marx G., Maier O., l’Allemand D.; St. Gallen
16
14.45 – 15.45
Theatersaal
Freie Mitteilungen SGP 2:
Allgemeine Pädiatrie, Endokrinologie, Infektiologie
Communications libres SSP 2: Pédiatrie générale,
Endocrinologie, Infectiologie
Chairs: C. Aebi, Bern
P. Jenny, Altstätten
FM 7 Fundraising for a mother-infant unit in Burkina Faso
Tabin R., Llor J., Cheseaux J.J., Marcoz J.-P., Russo M.,
Mivelaz B.; Sion
FM 8 Childhood obesity therapy: who benefits from an
information technology (IT) supported treatment?
Büchter D., Kowatsch T., Pletikosa I., Brogle B., Dintheer
A., Wiegand D., Durrer D., Maass W., l’Allemand D.;
St. Gallen, Zürich, Vevey
FM 9 Realities and Challenges in Implementing
«Shared-Decision Making» in Pediatrics
Streuli J.C., Baumgarten D., Meyer S., Bergsträsser E.;
Zürich
FM 10 Biochemical bypass steroidogenesis pathway in HSD3B2
deficiency: lesson from an experiment of human nature
Burckhardt M.-A., Marti N., Udhane S., Schnyder I.,
Tapia C., Mullis P.E., Rajpert-De Meyts E., Flück C.E.; Bern
FM 11 Eliminating measles in Switzerland: preliminary data
Eckert N., Richard J.-L.; Bern
FM 12 Influence of Structured Training in Diagnosis and
Management of Patients with Sepsis
Becker A., Iglowstein I.; St. Gallen
17
14.45 – 15.45
Brünig 1–3
Infektiologie, Neonatologie, Nephrologie
Communications libres SSP 3:
Infectiologie, Néonatologie, Néphrologie
Chairs: B. Frey, Zürich
U. Frey, Basel
FM 13 Impact of the introduction of an algorithm for the
management of pneumonia with effusion in children
Felice-Civitillo C., Crisinel P.A., Rochat I. et le groupe de
travail «AlgoPneu»; Lausanne
FM 14 Medium term follow-up of children with Kawasaki disease
at the CHUV
de La Harpe M., Hofer M., Di Bernardo S., Sekarski N.;
Lausanne
FM 15 Efficiency of CPAP therapy in newborns with respiratory
distress in a regional center
Troxler D., Kaczala G., Herzog D.; Fribourg
FM 16 Modulation of SIRT-1 expression plays a protective role
against oxidative stress induced endothelial progenitor
cells dysfunction in preterm infants
Yzydorczyk C., Simoncini S., Sabatier F.,
Dignat-George, Simeoni U.; Lausanne, Marseille
FM 17 Renal tissue oxygenation as measured with BOLD-MRI in
children with vesico-ureteral reflux in comparison with
healthy controls
Chehade H., Cachat F., Mosig D., Piskunowicz M., Milani
B., Bassi I., Anex C., Stuber M., Burnier M., Pruijm M.;
Lausanne, Gdansk
FM 18 Neonatal oxygen exposure leads to vascular, renal and
metabolic diseases in adulthood
Yzydorczyk C., Comte B., Nuyt A.M., Simeoni U.; Lausanne,
Ste Justine
18
14.45 – 15.45
Club Casino
Freie Mitteilungen SSSSC 1 – Basic science
Communications libres SSSSC 1 – Basic science
Chairs: C. Cajochen, Basel
H.-P. Landolt, Zürich
FM 31 Sleep slow-wave activity reveals developmental changes in
experience-dependent plasticity
Wilhelm I., Kurth S., Ringli M., Mouthon A., Buchmann A.,
Geiger A., Jenni O.G., Huber R.; Zürich, Boulder
FM 32 The local regulation of sleep is related to behaviour in
children with disorders of consciousness
Mouthon A.-L., van Hedel H.J.A., Meyer-Heim A., Huber R.;
Zürich, Affoltern a.A.
FM 33 Effects of COMT genotype and tolcapone on the waking
EEG during sleep deprivation
Valomon A., Baumann C.R., Berger W., Landolt H.-P.;
Zürich
FM 34 Circadian and sleep homeostatic regulation of cerebral
correlates of working memory: time of day matters
Reichert C.F., Maire M., Gabel V., Viola A.U., Scheffler K.,
Klarhöfer M., Strobel W., Cajochen C., Schmidt C.; Basel
FM 35 Heritability of the sleep EEG in early adolescence:
Preliminary results from a twin study
Hamann C., Rupp D., Leuenberger S., Schmidt S.,
Tarokh L.; Bern, Zürich, Providence
19
© DR
Médecins Sans Frontières cherche des Pédiatres
Ärzte ohne Grenzen sucht Kinderärtze
Anforderungen:
- Eidgenössisches Diplom + 3 Jahre
Berufserfahrung in der Pädiatrie
oder ein Facharzttitel FMH für Pädiatrie
Exigences :
- Diplôme fédéral + 3 ans de spécialité en
pédiatrie ou titre de spécialiste FMH
de pédiatre
- Französisch und/oder Englischkenntnisse
- Connaissance du français et/ou de l’anglais
Mehr Information:
www.msf.ch
Plus d’information :
www.msf.ch
Bei Interesse schicken Sie Ihren Lebenslauf
mit Begleitbrief (auf französisch oder
englisch) an: [email protected]
Si vous êtes intéressé(e), merci d’envoyer
votre CV et une lettre de motivation à :
[email protected]
14.45 – 15.45
Ballsaal
Parallel talk SSSSC
Chair:
J. Haba-Rubio, Lausanne
Restless legs syndrome and PLMS treatment update
J. Mathis, Bern
15.45 – 16.00
16.00 – 16.45
Kongresssaal
Hauptvortrag SGP | Conférence plénière SSP
Chair: D. L’Allemand, St. Gallen
Vergessene Pubertät
R. Draths, Luzern
16.00 – 16.45
Ballsaal
Hauptvortrag SSSSC | Conférence plénière SSSSC
Chair:
A. Möller, Zürich
Sleep in neurologically impaired children
C. Newman, Lausanne
16.45 – 17.00
17.00 – 18.30
Kongresssaal
Generalversammlung SGP | Assemblée générale SSP
17.00 – 18.30
Ballsaal
Generalversammlung SSSSC
Assemblée générale SSSSC
19.30
21
08.30 – 09.30
11 What to do when adolescents struggle to fall asleep and
can’t wake up in the morning
S. Perrig, Genève
12 Evolution of EEG patterns in children and adolescents
R. Huber, Zürich
13 How to diagnose and handle parasomnia in
children and adults
S. Vella, Bern
14 Indication to polysomnography in children
A. Möller, Zürich
15 Reconnaître les tubulopathies rénales au cabinet
T. Neuhaus, Luzern
16 Palliativmedizin
E. Bergsträsser, Zürich
17 Long-term (unwanted) side-effects of childhood medication
J. van den Anker, Basel
18 Ernährung chronisch kranker Kinder
L.M. Petit, Genève
19 Vaccination in the chronically ill child
C. Berger, Zürich
09.30 – 10.00
10.00 – 11.45
Kongresssaal
Hauptvorträge SGP | Conférences plénières SSP
Chairs: D. Belli, Genève
R. Lauener, St. Gallen
Développement neurologique des prématurés
M. Bickle-Graz, Lausanne
Chronische Krankheiten in der Familie
J. Unger, Königsfelden
22
Transition – Probleme und Strategien
G. Laube, Zürich
10.00 – 11.45
Ballsaal
Hauptvorträge SSSSC | Conférences plénières SSSSC
Chairs: P. Franken, Lausanne
M. Kohler, Zürich
Metabolomic and sleep
S. Brown, Zürich
Residual sleepiness in CPAP treated patients
J.-L. Pépin, Grenoble
11.45 – 13.30
12.15 – 13.15
Satelliten-Symposia | Symposiums satellites
Kongresssaal
Nestlé Suisse S.A.
Wenn Ernährung entscheidend ist – Lorsque la nutrition
est décisive
Chair: R.I. Furlano, Basel
Allergies aux protéines bovines chez l’enfant
A. Nydegger, Lausanne
Morbus Crohn und Ernährung
S. Schibli, Bern
Theatersaal
Praktische Aspekte in der Langzeitbetreuung von
Kindern und Jugendlichen mit Diabetes mellitus und
Hypophysenstörungen
Interaktiv gestaltetes Seminar mit
Seminaire interactive avec
A. Bieri, Aarau & B. Kuhlmann, Aarau & Basel
23
Ballsaal
Spring Medical SA
Update on positional therapy for sleep apnea
13.30 – 14.15
Geführte Posterbesichtigungen (Details Seite 36)
Visites guidées des posters (détails page 36)
13.30 – 15.30
Brünig 1–3
SwissPedNet Session (Details Seite | détails page 28)
14.15 – 14.30
14.30 – 15.30
Kongresssaal
Neurologie, Onkologie, Pneumologie
Communications libres SSP 4: Neurologie, Oncologie,
Pneumologie
Chairs: G.P. Ramelli, Bellinzona
M. Steinlin, Bern
FM 19 Feasibility and usefulness of rapid 2-channel-EEGmonitoring for acute CNS-disorders in the pediatric
emergency ward
Schmitt-Mechelke T., Bachmann-Holzinger I., Imahorn P.,
Meier S.; Luzern
FM 20 From 1993 to 2012: Does cerebral palsy still affect preterm
children?
Bickle Graz M., Schneider J, Truttmann A.C.; Lausanne
FM 21 High prevalence of pathologic copy number variants
detected by chromosomal microarray in Swiss-Italian
children with autism spectrum disorders
Pellanda G., Sebastiano A.G., Lava S.A.G., Ferrarini A.,
Ramelli G.P.; Bellinzona, Bern
FM 22 Cardiac follow-up of pediatric oncology patients after
cardiotoxic chemotherapy
Fehlmann J., Garcia Aristizabal E., Lemmel E., Di Bernardo
S., Beck Popovic M., Sekarski-Hunkeler N.; Lausanne
24
FM 23 Clinical manifestations in Primary Ciliary Dyskinesia:
a systematic review
Meier B., Goutaki M., Maurer E., Casaulta C., Jurca M.,
Dell S., Lucas J.S., Kuehni C.; Bern, Toronto, Southampton
FM 24 Are electronic cigarettes harmful? The youths’ point of view
Suris J.-C., Akre C.; Lausanne
14.30 – 15.30
Theatersaal
Freie Mitteilungen SGP 5: Pneumologie, Schlafmedizin
Communications libres SSP 5: Pneumologie,
Médecine du Sommeil
Chairs: A. Möller, Zürich
M. Roth, Lausanne
FM 25 Hyponatremia in bronchiolitis – a harmful complication not
to be ignored
Albiñski M., Gämperli L., Regamey N., Stettler J., Tomaske
M.; Zürich, Luzern
FM 26 Different indices of inert gas washout measurements
define physiological phenotypes
Nyilas S., Yammine S., Kumar N., Schlegtendal A.,
Gensmer A., Singer F., Koerner-Rettberg C., Frey U.,
Casaulta C., Latzin P.; Basel, Bern, Bochum, Zürich
FM 27 Do Smartphones change adolescents’ sleeping habits?
Suris J.-C., Berchtold A., Barrense-Dias Y., Richardet E.;
Lausanne
FM 28 Co-sleeping in school-aged children with neuromotor
disabilities
Jacquier D., Newman C.J.; Lausanne
FM 29 The maturation of sleep in the first 3 months of life in term
and preterm infants
Guyer C., Hagmann C., Huber R., Jenni O.; Zürich
FM 30 Co-sleeping in healthy school-aged children
Jacquier D., Newman C.J.; Lausanne
25
14.30 – 15.30
Club Casino
Freie Mitteilungen SSSSC 2 – Clinical abstracts
Communications libres SSSSC 2 – Clinical abstracts
Chairs: H. Gast, Bern
T. Latshang, Zürich
FM 36 Identification of subjects with high probability of sleepdisordered breathing in a non-sleepy general population:
The NoSAS score
Marti-Soler H., Haba-Rubio J., Heinzer R.; Lausanne
FM 37 Naps not as effective as a night of sleep at dissipating
sleep pressure
Tarokh L., Carskadon M.A., Van Reen E., Achermann P.;
Bern, Zürich, Providence
FM 38 Effects of sleep extension on the regulation of food intake
in young obese short sleepers
Guyon A., Thiesse L., Franco P., Berhouz K., Spiegel K.;
Lyon, Basel
FM 39 High prevalence of thoracic aortic aneurysm in patients
with moderate to severe obstructive sleep apnoea
Wons A.M., Gaisl T., Bratton D., Tanner F., Kohler M.;
Zürich
FM 40 P-wave duration and dispersion during intrathoracic
pressure swings
Wons A.M., Gaisl T., Rossi V., Schlatzer C., Camen G.,
Kohler M.; Zürich
14.30 – 15.30
Ballsaal
Parallel talk SSSSC
Chair:
R. Huber, Zürich
The neural correlates of dreaming:
a high-density EEG study
F. Siclari, Lausanne
15.30 – 15.45
26
15.45 – 16.45
Kongresssaal
Chairs: S. Vella, Bern
How sleep affects learning in children and adolescents
J. Born, Tübingen
Ausklang mit
Chinderchörli Bödeli, Interlaken
16.45 – 17.00
Kongresssaal
Preisverleihung und Verabschiedung
Remise des prix et clôture du congrès
27
SWISSPEDNET SESSION
Freitag, 12.06.2015 | Vendredi, 12.06.2015
13.30 – 15.30
Brünig 1–3
28
Oral Session SwissPedNet
Chairs: U. Frey, Basel
A. Superti-Furga, Lausanne
SPN 1
Intensity of delivery room resuscitation in preterms does
not influence neurodevelopmental outcome at 2 years
corrected age.
Weber L., Ryser J., Borradori C., Gayet-Ageron A., Irion O.,
Martinez de Tejada B., Pfister R.E. ; Genève
SPN 2
Transient dystonia at 6 months of corrected age of very low
birth preterm children: correlation with MRI at term and
follow up at 18 months.
Brunner P., Cevey-Macherel M., Borradori Tolsa C., Bickle
Graz M., Hueppi P., Meuli R., Truttmann A.C.; Lausanne,
Genève
SPN 3
Very preterm infants show earlier emergence of 24-hour
sleep-wake rhythms compared to term infants
Guyer C., Huber R., Fontijn J., Bucher H.U., Nicolai H.,
Werner H., Molinari L., Latal B., Jenni O.G.; Zürich
SPN 4
Chronodisruption in Obese Children
Saner C., Mullis P.E., Simonetti G.D., Janner M.; Basel
Bern
SPN 5
Subclinical vitamin B12 deficiency in newborns
Wild M., Garcia-Segarra N., Ballhausen D., Hohlfeld P.,
Roux C., Nellen R., Boulat O., Henry H., Bonafé L. ;
Lausanne
SPN 6
Serum Metabolome of Children with Celiac Disease
Kharboutli S., Fahlbusch F., Rauh M., Köhler H.; Erlangen,
Aarau
SPN 7
Longterm neurocognitive development of children with
orofacial clefts
Mouraux S., Hohlfeld J., Bickle Graz M.; Lausanne
SWISSPEDNET SESSION
15.20
SPN 8
Epidemiology of sepsis in neonates and children in
Switzerland – the Swiss Pediatric Sepsis Study
Agyeman P., Schlapbach L.J., Bielicki J., Posfay-Barbe K.,
Giannoni E., Donas A., Heininger U., Konetzny G.,
Hasters P., Niederer-Loher A., Baer W., Relly C.,
Stocker M., Wagner B., Aebi C., Berger C.; Bern, Brisbane,
Zürich, Genève, Lausanne, Basel, Aarau, St. Gallen, Chur
SPN 9
New guidelines for the diagnosis of high-grade
vesico-ureteral reflux in children under three months with
first febrile urinary tract infection?
Kies C., Pauchard J.Y., Chehade H., Girardin E., Cachat F.,
Gehri M.; Lausanne, Genève
SPN 10
Pain Assessment and Management Practices in a medical
and surgical pediatric department
Fahrni-Nater P., Kottelat Y., Grandjean C., Ramelet A.-S.;
Lausanne
Prizes and farewell
A. Superti-Furga, Lausanne
29
POSTER/POSTERS
Posterwalk SGP 1: Allgemeine Pädiatrie, Pneumologie
Posterwalk SSP 1: Pédiatrie générale, Pneumologie
11.6.2015, 13.45 – 14.30
Chair:
B. Laubscher, Neuchâtel
P1
Acute hemorrhagic edema of young children: prospective
experience with 15 cases
Ferrarini A., Benetti C., Camozzi P., Ostini A., Simonetti G.D.,
Bianchetti M.G., Lava S.A.G.; Bellinzona, Bern
P2
Efficacy of hydrochychloroquine in three children with interstitial
lung disease
Müller-Suter D., Eng P.A.; Aarau, Luzern
P3
Is it ovarian torsion? A systematic literature review and evaluation
of prediction signs
Rey-Bellet Gasser C., Gehri M., Joseph J.M., Pauchard J.Y.;
Lausanne
P4
A multidisciplinary, general paediatrics approach to managing
pervasive refusal syndrome: a case report
von Schoen-Angerer T., Helmschmidt E., Madeleyn R., Kindt R.,
Kienle G.S., Kiene H., Vagedes J.; Filderstadt, Hannover, Freiburg,
Fribourg, Tübingen
P5
Psychosocial development of maltreated children:
A prospective study
Jud A., Landolt M.A., Harms Huser D., Wopmann M., Lips U.;
Zürich, Baden
P6
Kawasaki disease: Unusually severe phenotypes
Kocher M., Donas A., Kuen P, Neuhaus T.J.; Luzern
P7
Trimethylaminuria in a patient with cystic fibrosis
Vetterli D., Müller D., Köhler H., Caviezel C.; Aarau
30
POSTER/POSTERS
Posterwalk SGP 2: Allgemeine Pädiatrie
Posterwalk SSP 2: Pédiatrie générale
11.6.2015, 13.45 – 14.30
Chair:
I. Teller, Langnau
P8
A rare presentation of Kawasaki disease: bilateral aneurysm of
the humeral arteries
Bressieux-Degueldre S., Di Bernardo S., Prsa M., Mivelaz Y.,
Tschernia A., Sekarski N.; Lausanne, Payerne
P9
Zufriedenheit von akut hospitalisierten Jugendlichen im
Kantonsspital Freiburg
Osterwalder R., Lüthi C., Mesot M., Waeber L., Gateux S.,
Wildhaber J.; Fribourg, Riaz
P 10
Hematocolpos at the pediatric emergency department:
a case report
Rey-Bellet Gasser C., Delich V., Pittet A., Pauchard J.Y.; Lausanne
P 11
Generalized lymphadenopathy and B-symptoms – it’s not always
cancer
Otth M., Hartmann K., Rischewski J., Dirnhofer S., Klapper W.,
Scheinemann K.; Luzern, Kiel, Basel
P 12
Failure to thrive and signs of neglect – expression of a
genodermatosis?
Eberhard R., Cont M., Theiler M.; Zürich
P 13
Sudden headache in children: don’t forget bleeding
Schaller D., Llor J., Cheseaux J.J., Russo M. ,Tabin R., Marcoz J.P.;
Sion
P 14
Protein-Losing Enteropathy, a Severe and Challenging
Complication in a Child With Fontan Physiology
Krystyn J., Quandt D., Dave H., Stambach D.; St. Gallen, Zürich
31
POSTER/POSTERS
Posterwalk SGP 3: Allgemeine Pädiatrie, Endokrinologie
Posterwalk SSP 3: Pédiatrie générale, Endocrinologie
11.6.2015, 13.45 – 14.30
Chair:
W. Brunschwiler, Suhr
P 15
Water intoxication in patients with anorexia nervosa – a potentially
life-threatening condition not to be missed
Enderli A., Nather C., Cannizzaro V., Nef S., Rutishauser C.; Zürich
P 16
An atypical case of myocarditis
Koryllou A., Sekarski N., Pythoud E., Giannakoura A., Tschernia A.;
Payerne, Lausanne
P 17
Lipschütz ulcer: a case report
Ferraro F., Matteo C., Giuliani S.; Locarno
P 18
Congenital melanocytic nevus, a case report
Bosco A., Ferroni S., Giuliani S., Theiler M., Mangas C.; Locarno,
Zürich
P 19
Cardiovascular risk factors among men 18-20 year of age in
Southern Switzerland: preliminary data
Rabuffetti A., Muggli F., Gallino A., Bianchetti M.G., Simonetti G.D.;
Bellinzona, Bern, Monte Ceneri
P 20
Lympho-monocytosis: think about Fetal Hemoglobin!
Buyck M., Soroken C., Bernard F., Angelini P.; Genève
P 21
Cushing syndrome after bilateral lensectomy
Scherrer K.S., Weitz M., Kunz F., Eisenack J., Truffer B., Konrad
D.; Zürich, Kloten
32
POSTER/POSTERS
Posterwalk SGP 4: Endokrinologie
Posterwalk SSP 4: Endocrinologie
11.6.2015, 13.45 – 14.30
Chair:
G. Szinnai, Basel
P 22
Brain-lung-thyroid syndrome – update on the clinical spectrum of
a heterogeneous disorder
Lenherr N., Heinimann K., Szinnai G.; Basel
P 23
About an adolescent boy with 45,X/46,XY karyotype
Sallenbach S., Kuhlmann B., Bieri A.; Aarau
P 24
Hyperparathyroidism primarily presenting with arterial
hypertension and brown tumor in an adolescent girl
Haamberg T., Burckhardt M.-A., Seiler C.A., Flück C.E.,
Mullis P.-E., Janner M.; Bern
P 25
A 19-year-old adolescent with short stature and scrotal tumour
Heldt K., Waibel P., l’Allemand D.; St. Gallen
P 26
Combinations and correlations of diabetes specific antibodies at
diagnosis of IDDM
Steger M., Köhler H., Kuhlmann B.; Aarau
P 27
Aldosterone synthesis defect in 2 sibling infants
Zgraggen L., Lava S.A., Flück C.E., McDougall J.; Bern
P 28
Fertility preservation in paediatric and adolescent patients in
Switzerland – where do we stand today?
Diesch T., Szinnai G., De Geyter C., von der Weid N., Rovo‘ A.;
Basel
33
POSTER/POSTERS
Posterwalk SGP 5: Gastroenterologie, Infektiologie
Posterwalk SSP 5: Gastroentérologie, Infectiologie
11.6.2015, 13.45 – 14.30
Chair:
J. Spalinger, Luzern
P 29
Chest pain and fatigue – when lung and bowel meet together
Maschler I., Müller P., Schiller B., Barben J.; St. Gallen
P 30
Establishment of a patient oriented bowel preparation protocol
before colonoscopy
Rabe S., Schibli S., Spalinger J., Sokollik C.; Bern, Luzern
P 31
When a grunting hides a battery
Murray K., Chariatte V., Mayor C.-A., Zemmouri A.,
Vasseur Maurer S., Bopst L. ; Morges, Lausanne
P 32
Abdominal pain and constipation in children as initial presentation
of lymphoma
Richard A., Jérôme-Choudja C., Tabin R., Cheseaux J.J., Russo M.,
Llor J.; Sion, Lausanne
P 33
Exclusive breastfeeding of a vegetarian mother leads to
symptomatic cobalamin and other vitamin deficiencies in a
9 month-old child
Franscini E., Besson S., Diebold P., Ballhausen D.; Aigle,
Lausanne
P 34
Reptiles in households with young children – is the potential risk
known?
Schwendinger D., Büttcher M., Tomaske M.; Zürich
P 35
Community-acquired enterococcal urinary tract infection
Gashaj E., Donas A., Büttcher M., Neuhaus T.J.; Luzern, Zürich
34
POSTER/POSTERS
Posterwalk SGP 6: Infektiologie
Posterwalk SSP 6: Infectiologie
11.6.2015, 13.45 – 14.30
Chair:
S. Bernhard-Stirnemann, Aarau
P 36
Swiss pediatricians’ approach and management of streptococcal
pharyngitis: a Swiss National Survey
Verolet C. , Posfay-Barbe K.M.; Genève
P 37
Blind passengers and Immigration
Renga M., Donas A.; Luzern
P 38
The Slippery Slope of Staphylococcal Scalded Skin Syndrome
Chauvet E., Bajwa N., Rock N., Galetto A.; Genève
P 39
Mycoplasma Pneumoniae Associated Mucositis a challenging case
Papathanasiou Terzi M.A., Sautaux J.; Vevey
P 40
Pneumococcal meningitis despite immunization with PCV23
Morice C., Posfay-Barbe K.M., Hanquinet S., Fluss J.; Genève
P 41
Management of an infant with haemophilia B, requiring major
cardiac surgery
Chiesa S., Soroken C., Angelini P., Martin G.; Genève
P 42
An unpleasant souvenir from Ecuador
Fuchs A., Klimek P., Bernhard S.; Aarau
Posterwalk SGP 7: Infektiologie
Posterwalk SSP 7: Infectiologie
11.6.2015, 13.45 – 14.30
Chair:
A. Duppenthaler, Bern
P 43
Early and complicated relapse of varicella-zoster virus infection in
immunocompetent child: a case report of Ramsay-Hunt syndrome
Mardegan C., Conti F., Cauderay M.; Vevey
P 44
Pott’s Puffy Tumor as a Complication of Frontal Sinusitis
Dähler C., Klein-Franke A., Berkmann S., Fandino J., Schlegel M.,
Köhler H.; Aarau
35
POSTER/POSTERS
P 45
Thrombocytopenia as a clue to congenital CMV infection
Joyeux S., Llor J., Russo M., Cheseaux J.J., Tabin R.; Sion
P 46
Leg ulcers in adolescence: infectious, vascular or inflammatory
disease?
Russo M., Coulon L., Parmentier L., Tabin R., Llor J.; Sion, Sierre
P 47
Cervical lymphadenitis – always a trivial matter?
Schöbi N., Kottanattu L., Stern R., Duppenthaler A.; Bern, Biel
P 48
Refusal to walk is not to banalize
Caccia J., Maitre G., Rosato L.; Neuchâtel
P 49
Parvovirus B19: unusual presentation in a previously healthy
15-year old female
Rizzati F., Castelli C., Ferrucci E., Queirolo S., Auricchio H.,
Giacchetti L., Pezzoli V.; Lugano, Bellinzona
Posterwalk SGP 8: Infektiologie, Neonatologie
Posterwalk SSP 8: Infectiologie, Néonatologie
12.6.2015, 13.30 – 14.15
Chair:
M. Nelle, Bern
P 50
Viral meningitis after chickenpox in a 10 year old girl
Assandro P., Tramontano S., Ferroni S., Giuliani S.; Locarno
P 51
Ulceroglandular tularaemia following contact with a boar:
a case report
Bovet L., Passiouk N., Zoubir S.A., Heininger U.; Delémont, Basel
P 52
Not MOTT (mycobacteria other than tuberculosis) in the neck as
expected, but active tuberculosis
Gut-Eberle D., Donas A., Neuhaus T.J., Clavuot A.; Luzern
P 53
Decision-making in extremely preterm infants: a survey about the
attitudes and values within a multi-cultural society (SNF project
NFP67)
Hendriks M.J., Bucher H.U., Klein S.D., Baumann-Hölzle R.,
Fauchère J.-C.; Zürich
36
POSTER/POSTERS
P 54
«Santé des nourrissons – feuillets d’accompagnement»: an
evidence-based interdisciplinary tool positively evaluated by
parents and professionals in a cross-sectional study
Durgnat C., Duperrex O., Klohn A.M., Gerdy P., Beguin M.C., Gehri
M., Diezi Ludi C., Béguin A., Reid B., Bertoncini C., Bérard Y.;
Lausanne, Genève
P 55
Swiss-DRG provokes Insomnia to the Heads of Neonatal
Departments
Genewein A., Erb L., Stüssi C., Meier M., Enggesser T., Malagoli
M., Fischer M., Müller C.; Allianz Kinderspitäler der Schweiz,
Interessensgemeinschaft pädiatrische Kliniken
P 56
Automated identification of activity state in very preterm infants –
a way of cleaning diaphragmatic EMG data?
Jost K., Scherer S., Cattin P., Schulzke S.M., Datta A.N.; Basel
Posterwalk SGP 9: Neonatologie
Posterwalk SSP 9: Néonatologie
12.6.2015, 13.30 – 14.15
Chair:
M. Tomaske, Zürich
P 57
Acute femoral artery thrombosis in a very low birth weight infant
Chappatte A., Angst R., Albisetti M., Eich G., Meyer Schiffer P.;
Aarau, Zürich
P 58
A hungry Newborn: A Case of Neonatal Hypoglycaemic
ncephalopathy
Stasinaki A., Hoigné I., Waibel P., l’Allemand D.; St. Gallen
P 59
A rare case of a ductus arteriosus and left pulmonary artery
thrombus in the neonate
Baumgartner K., Frenzel M., Valsangiacomo Büchel E., Hübler M.,
Konetzny G., Steinmann H.; Aarau, Zürich
P 60
An atypical cause of neonatal hyperammoniemia
Diaz Escagedo P., Fisher Fumeaux C., Tabin R., Cheseaux J.J.,
Russo M., Llor J.; Sion, Lausanne
P 61
Respiratory distress and perinatal stroke
Guillot S., Cheseaux J.J., Marcoz J.P., Russo M., Tabin R., Llor J.;
Sion
37
POSTER/POSTERS
P 62
Neonatal mastitis due to methicillin resistant Staphylococcus
aureus (MRSA)
Mavreli K., Diebold P., Ramseyer P., Scalfaro P.; Aigle
P 63
Spontaneous Pneumothorax in Neonates: A Single Center
Experience
Krystyn J., Becker A., Rogdo B.; St. Gallen
Posterwalk SGP 10: Neonatologie, Nephrologie, Neurologie
Posterwalk SSP 10: Néonatologie, Néphrologie, Neurologie
12.6.2015, 13.30 – 14.15
Chair:
G. Simonetti, Bellinzona
P 64
Apparent life threatening event (ALTE) in an healthy newborn in
the first hour of life
Mejbri M., Bopst L., Zemmouri A., Schuler Barazzoni M., Chariatte
V.; Morges, Lausanne
P 65
Breastfeeding-associated hypernatremia: review of the literature
Lavagno C., Camozzi P., Lava S.A.G., Simonetti G.D., Bianchetti
M.G.; Bellinzona, Bern
P 66
Levamisol induced vasculitis in a 6 year old girl with steroidsensible idiopathic nephrotic syndrome
Vieth A-K., Berthet G.; Aarau
P 67
Goodpasture’s disease in childhood: the results of a Web-based
survey
Menzi C.-P., Simonetti G.D., Bucher B.S.; Bern, Bellinzona
P 68
Painfull menarch : are both kidneys here ?
Rüfenacht M., Wildhaber B., Andrieu Vidal I.; Genève
P 69
C3-glomerulopathy caused by a dysregulation of the alternative
pathway of the complement system: improvement with the
anti-C5 monoclonal antibody eculizumab
Romano F., Frassoni E., Siegenthaler G., Tschumi S., Bucher S.B.,
Simonetti G.D.; Bellinzona, Bern
P 70
Old drug, new mutation in neonatal epileptic encephalopathies
Juenemann S., Steiner B., Röthlisberger B., Schmitt-Mechelke T.;
Luzern, Aarau
38
POSTER/POSTERS
Posterwalk SGP 11: Neurologie
Posterwalk SSP 11: Neurologie
12.6.2015, 13.30 – 14.15
Chair:
T. Schmitt-Mechelke, Luzern
P 71
Relapse of herpes simplex encephalitis after surgical treatment
for refractorv epilepsy
Bagetakou S., L’Huillier A., Bartoli A., Korff C., Fluss J.; Genève
P 72
Robot-assisted gait training might be beneficial for more severely
affected children with cerebral palsy: Brief Report
van Hedel H.J.A., Meyer-Heim A., Rüsch-Bohtz C.; Affoltern a.A.,
Zürich
P 73
Guillain Barré Syndrome: Diagnosis in spite of varying presenting
symptoms!
Huber R., Berthet G., Capone Mori A., Köhler H.; Aarau
P 74
One seizure, two seizures: what a headache!
Valabrega P., Poloni C., Pauchard J.-Y.; Lausanne
P 75
Status epilepticus in an adolescent treated for lymphoma
Coulon L., Tabin R., Cheseaux J.J., Russo M., Choudja-Jerome C.,
Llor J.; Sion, Lausanne
P 76
Post-varicella angiopathy and stroke
Bassani G., Llor J., Russo M., Tabin R., Marcoz J.P., Cheseaux J.J.;
Sion
P 77
Hydrocephalus in children: report of five consecutive cases and
comprehensive review of the literature
Hurni Y., Guzman R., Schneider J., Ramelli G.P.; Bellinzona, Basel
39
POSTER/POSTERS
Posterwalk SGP 12: Neurologie, Pneumologie
Posterwalk SSP 12: Neurologie, Pneumologie
12.6.2015, 13.30 – 14.15
Chair:
S. Strozzi, Bern
P 78
PCDH 19 female related infantile epilepsy: a case report
Stefani F., Rizzati F., Queirolo S., Auricchio H., Giacchetti L.,
Pezzoli V., Agazzi P., Ramelli G.P., Ferrucci E.; Lugano
P 79
A case of glycine encephalopathy
Pereiro N., Lava S., McDougall J., Gautschi M., Perret-Hoigné E.;
Bern
P 80
Subacute sclerosing panencephalitis: still present? A case report
Ragazzi M., Kottanattu L., Lava S., Grunt S., Strozzi S.; Bern
P 81
Erythromelalgia: Doctor, please stop this pain!
Soroken C., Chalier S., Karam O.; Genève
P 82
Postural orthostatic tachycardia syndrome (POTS), an important
cause of chronic fatigue in children and adolescents not to be
missed
Pittet M.P., Korff C.; Genève
P 83
Pediatric spontaneous pneumomediastinum: literature review and
metaanalysis
Rey-Bellet Gasser C.; Lausanne
P 84
Children exposition to passive smoking: an innovative campaign
Dubuis A., Brülhart D., Tabin R., Khanh Huynh C.; Sion, Lausanne
40
POSTER/POSTERS
Posterwalk SGP 13: Pneumologie
Posterwalk SSP 13: Pneumologie
12.6.2015, 13.30 – 14.15
Chair:
M. Zanolari, Lugano
P 85
Status asthmaticus – not always what it looks like
Gut-Eberle D., Otth M., Rischewski J., Hartmann K., Berger T.,
Hürlimann S., Gähler A., Scheinemann K.; Luzern
P 86
Treating a rare cause of laryngotracheitis
Müller-Suter D., Eng P.A.; Aarau, Luzern
P 87
Difficult start in life with cystic fibrosis
Ponzio C., Cont M., Bieli C.; Zürich
P 88
Croup or not croup, that is the question
Conti F., Papathanasiou M., Panchard M.A.; Vevey
P 89
Is sweat-test still useful in cystic fibrosis neonatal screening era?
Russo M., Cheseaux J.J., Llor J., Marcoz J.P., Tabin R.; Sion
P 90
High flow nasal cannula (HFNC) therapy for children with
brobchiolitis: an observational study
Capuano E., Ferrucci E., Queirolo S., Auricchio H., Pezzoli V.,
Giacchetti L.; Lugano
P 91
Changes in breathing pattern upon pure oxygen during multiple
breath washout in children
Jost K., Lenherr N., Singer F., Schulzke S.M., Frey U., Latzin P.,
Yammine S.; Basel, Zürich, Bern
41
POSTER/POSTERS
Posterwalk SGP 14: Pneumologie, Schlafmedizin
Posterwalk SSP 14: Pneumologie, Médecine du Sommeil
12.6.2015, 13.30 – 14.15
Chair:
C. Stüssi, Münsterlingen
P 92
Ability of lung clearance index to track changes in a routine
clinical CF setting
Salzmann S., Yammine S., Krüger L., Casaulta C., Latzin P.; Bern,
Basel
P 93
Abnormal lung function in infants with cystic fibrosis shortly after
birth
Kieninger E., Yammine S., Anagnostopoulou P., Mack I., Casaulta
C., Latzin P. and the Swiss CF Newborn Screening Group and the
BBILD study group; Bern, Basel
P 94
Sleep onset transition: insights from functional connectivity
analyses
Fernández Guerrero A., Achermann P.; Zürich
P 95
The impact of infectious diseases on sleeping behaviour in
preterm infants
Ledergerber K., Jost K., Schulzke S.M., Weber P., Datta A.N.;
Basel
P 96
Role of the family doctor in the care of sleep disorders in young
people
Blanc A.-M., Salamoni M., Haller D.M.; Genève
42
POSTER/POSTERS
Posterwalk SSSSC 1: Basic science posters
11.6.2015, 13.45 – 14.30
Chairs:
P. Achermann, Zürich & V. Bromundt, Basel
P 97
Sleep Wave Analysis : A toolbox for the detection and analysis of
waves in sleep
Mensen A., Riedner B., Tononi G.; Barmelweid, Wisconsin
P 98
Resting State Networks in Subjects under Low and High Sleep
Pressure
Tüshaus L., Balsters J.H., Schläpfer A., Brandeis D., Achermann
P.; Zürich, Dublin, Mannheim, Heidelberg
P 99
Sleep regulation: effect of sleep restriction and extension
Skorucak J., Arbon E., Dijk D.-J., Achermann P.; Zürich, Surrey
P 100
Memory cueing during sleep modifies the interpretation of
ambiguous scenes
Wilhelm I., Groch S., Guggenbühl P, McMakin D., Rasch B.,
Huber R.; Zürich, Pittsburgh, Fribourg
P 101
Local slow wave deprivation during sleep by auditory time-looked
stimulation based on real time slow wave detection
Fattinger S., Bislimi F., Volk C., Chiang A., Herbst J., Jenni O.G.,
Huber R.; Zürich
P 102
The density of sleep spindles is reduced in early onset
schizophrenia patients
Tesler N., Gerstenberg M., Franscini M., Jenni O.G., Walitza S.,
Huber R.; Zürich
P 103
Global field synchronization during sleep and waking
Rusterholz T., Achermann P., Dürr R., König T., Tarokh L.; Zürich,
Bern
P 104
Genetic variation in dopaminergic signaling and the consequences
of sleep loss in humans
Holst S.C., Müller T., Seebauer B., Berger W., Landolt H.-P.; Zürich
P 105
Effects of DAT1 genotype and tolcapone on wrist activity during
sleep deprivation
Clark I., Valomon A., Berger W., Baumann C., Landolt H.-P.; Zürich
43
POSTER/POSTERS
P 106
Non-visual impact of light on neurobehavioral performance and
circadian physiology depends on inter-individual differences
Gabel V., Maire M., Reichert C.F., Schmidt C., Cajochen C., Viola
A.U.; Basel, Liège
P 107
Altered Topography of Sleep Spindle Activity in Very Preterm
Children and Adolescents
Wehrle F., Latal B., O’Gorman R., Hagmann C., Huber R.; Zürich
P 108
Lifestyle considerations in type 2 diabetes risk: sleep quality,
sleep timing and habitual caffeine consumption
Urry E., Spinas G.A., Langhans W., Dürr R., Landolt H.-P.; Zürich
Posterwalk SSSSC 2: Clinical posters
12.6.2015, 13.30 – 14.15
Chairs:
C. Baumann, Zürich & P. Kehrer, Genève
P 109
Effect of alveolar hypoventilation on nighttime blood glucose in
obese patients with obstructive sleep apnoea
Wons A.M., Gaisl T., Rack S., Moeller A., Noriane S., Teupe C.,
Kohler M.; Zürich, Frankfurt
P 110
Atrial premature beats during the Mueller manoeuvre are a
predictor for arrhythmias
Gaisl T., Wons A.M., Bratton D., Schlatzer C., Schwarz E.I.,
Sievi N., Clarenbach C.F., Haegeli L.M., Duru F., Kohler M.; Zürich
P 111
Effects of age, sleep deprivation and caffeine on random number
generation
Münzing S., Holst S.C., Brugger P., Landolt H.-P.; Zürich
P 112
Identification of microsleep episodes
Skorucak J., Schreier D., Mathis J., Achermann P.; Zürich, Bern
P 113
The eye closing behaviour in patients with Nonorganic
Hypersomnia differs from the one in patients with Idiopathic
Hypersomnia or Narcolepsy – a proof of concept study
Schreier D.R., Knobel S., Mathis J.; Bern
44
POSTER/POSTERS
P 114
Impact of acute sleep deprivation and chronic sleep restriction on
slow wave activity and vigilance
Maric A., Lustenberger C., Werth E., Leemann J., Huber R.,
Baumann C., Poryazova R.; Zürich
P 115
Reduced Risk Aversion Following Chronic Sleep Restriction but
Not Acute Sleep Deprivation
Sennrich V., Maric A., Leemann J., Weissengruber S., Ruff C.,
Baumann C., Poryazova R.; Zürich
P 116
Psychological well-being and optimism are related to morning
cortisol secretion and objective measures of sleep in school-age
children
Lemola S., Perkinson-Gloor N., Hagmann-von Arx P., Brand S.,
Holsboer-Trachsler E., Grob A., Weber P.; Basel
P 117
Assessing the role of cerebral autoregulation during intrathoracic
pressure changes by near infrared spectroscopy (NIRS)
Laures M., Bolz N., Zhang Z., Mensen A., Schmidt C., Khatami R.;
Barmelweid, Bern
P 118
Impact of electronic device use on sleep in adolescents in Geneva
Perrault A., Peuvrier M., Afyouni A., Bayer L., Pichon S.,
Haller-Hester D., Perrig S., Schwartz S., Sterpenich V.; Genève
45
REFERENTINNEN, MODERATORINNEN,
ABSTRACT-ERSTAUTORINNEN
ORATEURS/-TRICES, MODERATEURS/-TRICES,
PREMIER(E)S AUTEURS/-TRICES D‘ABSTRACTS
Achermann Peter, Prof., Institut für Pharmakologie und Toxikologie,
Universität Zürich, Winterthurerstr. 190, 8057 Zürich
Aebi Christoph, Prof. Dr. med., Univ.-Klinik für Kinderheilkunde, Inselspital,
3010 Bern
Agyeman Philipp, Dr. med., Univ.-Klinik für Kinderheilkunde, Inselspital,
3010 Bern
Albisetti Manuela, PD Dr. med., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75,
8032 Zürich
Assandro Paola, Dr méd., Pediatric Department of Southern Switzerland,
Via Ospedale, 6500 Bellinzona
Bagetakou Spyridoula, Dr méd., HUG, Rue Willy-Donzé 6, 1211 Genève 14
Bassani Giulia, Dr méd., Service de pédiatrie, Hôpital du Valais,
Av. Grand-Champsec 80, 1951 Sion
Baumann Christian, PD Dr. med., Univ.-Spital, Rämistr. 100, 8091 Zürich
Baumgartner Karin, Dr. med., Klinik für Kinder und Jugendliche,
Kantonsspital Aarau AG, Tellstrasse, 5001 Aarau
Becker Antje, med.pract., Ostschweizer Kinderspital, Claudiusstr. 6,
9006 St. Gallen
Belli Dominique, Prof. Dr méd., Hôpital des Enfants, HUG,
Rue Willy-Donzé 6, 1211 Genève 14
Berberat Pascal, Prof. Dr. med., Fakultät für Medizin, Technische Universität
München, Ismaninger Strasse 22, 81675 München
Berger Christoph, Prof. Dr. med., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75,
8032 Zürich
Bergsträsser Eva, Dr. med., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75, 8032 Zürich
Bernhard-Stirnemann Sara, Dr. med., Klinik für Kinder und Jugendliche,
Besse-Ullmo Sandra, Dr méd., Hôpital de l‘Enfance, CHUV, Chemin de
Montétan 16, 1004 Lausanne
Bickle Graz Myriam, Dr méd., CHUV, Rue du Bugnon, 1011 Lausanne
Bieri Andreas, Dr. med., Klinik für Kinder und Jugendliche, Kantonsspital
Aarau, Tellstrasse, 5001 Aarau
Blanc Anne-Maëlle, Faculty of Medicine University of Geneva, UMPR,
1 Rue de Michel Servet, 1211 Genève 4
Born Jan, Prof. Dr., Inst. für Med. Psychologie und Verhaltensneurobiologie,
Universität Tübingen, Otfried-Müller-Str. 25, 72076 Tübingen
Bosco Annalisa, Dr méd., Pediatric Department of Southern Switzerland,
Via dell‘Ospedale 1, 6600 Locarno
Bovet Luc, Dr méd., Service de pédiatrie, Hôpital du Jura, Faubourg des
Capucins, 30, 2800 Delémont
Bressieux-Degueldre Sabrina, Dr méd., Pediatric Cardiology, CHUV,
Rue du Bugnon, 1011 Lausanne
Bromundt Vivien, Dr. phil., Zentrum für Chronobiologie, Univ. Psychiatrische
Kliniken Basel, 4012 Basel
Brown Steven, Prof. Dr., Institut für Pharmakologie und Toxikologie,
46
Brunner Pauline, Route de Cottens 4, 1117 Grancy
Brunschwiler Wolfgang, Dr. med., Tramstr. 7, 5034 Suhr
Bucher Barbara Simone, Dr. med., Univ.-Klinik für Kinderheilkunde,
Inselspital, 3010 Bern
Burckhardt Marie-Anne, Dr. med., Univ.-Klinik für Kinderheilkunde,
Inselspital, 3010 Bern
Buyck Michael, Dr méd., HUG, Rue Willy-Donzé 6, 1211 Genève 14
Cajochen Christian, Prof. Dr. nat., Zentrum für Chronobiologie,
Univ. Psychiatrische Kliniken, Wilhelm Klein-Str. 27, 4012 Basel
Capone Mori Andrea, Dr. med., Klinik für Kinder und Jugendliche,
Chappatte Angela, Dr. med., Klinik für Kinder und Jugendliche,
Chauvet Eline, HUG, Rue Willy-Donzé 6, 1211 Genève 14
Chehade Hassib, Dr. med., CHUV, Rue Bugnon 46, 1011 Lausanne
Chiesa Sarah, Dr méd., HUG, rue Daubin 4, 1203 Genève
Clark Ian, BS, Inst. für Pharmakologie und Toxikologie, Universität Zürich,
Winterthurerstr. 190, 8057 Zürich
Conti Francesca, Dr méd., Hôpital Riviera-Chablais, Boulevard Paderewski 3,
1800 Vevey
Coulon Ludivine, Dr méd., Service de pédiatrie, Hôpital du Valais,
Dähler Claudia, Dr.med., Klink für Kinder und Jugendliche, Kantonsspital
Aarau AG, Tellstrasse, 5001 Aarau
De La Harpe Marion, Unité de cardiologie pédiatrique, CHUV,
Diaz Escagedo Patricia, Dr méd., Service de pédiatrie, Hôpital du Valais,
Diesch Tamara, Dr. med., UKBB, Spitalstr. 33, 4056 Basel
Draths Ruth, Dr. med., Frauenklinik, LUKS, Spitalstr., 6000 Luzern 14
Dubuis Alexandre, PhD, CIPRET-Valais, Rue de Condémines 16 / CP,
1951 Sion
Duppenthaler Andrea, Dr. med., Univ.-Kinderklinik, Inselspital, 3010 Bern
Durgnat-Sciboz Christine, AVASAD, Route de Chavannes 37, 1014 Lausanne
Eberhard Ralf, Dr. med., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75, 8032 Zürich
Eckert Nadine, Dr. med., SFOPH, Transmissible Diseases Division MT,
Schwarztorstr. 96, 3003 Bern
Enderli Anina, Dr. med., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75, 8032 Zürich
Esposito Susanna, Prof. Dr., Pediatric Highly Intensive Care Unit, Università
degli Studi di Milano, 20123 Milano
Fahrni-Nater Patricia, Service de pédiatrie, CHUV, 1011 Lausanne
Fattinger Sara, Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75, 8032 Zürich
Fehlmann Joëlle, Unité de cardiologie pédiatrique, CHUV, Rue du Bugnon,
1011 Lausanne
Felice Civitillo Cristina, Dr méd., Service de Pédiatrie, CHUV,
47
Fernández Guerrero Antonio, Institut für Pharmakologie und Toxikologie,
Ferrarini Alessandra, Dr méd., Pediatric Department of Southern
Switzerland, Via Ospedale, 6500 Bellinzona
Ferraro Flavia, Dr méd., Pediatric Department of Southern Switzerland,
Franken Paul, Prof., Centre Intégrative de Génomique, Université de
Lausanne, 1015 Lausanne-Dorigny
Franscini Edoardo, Dr méd., Hôpital Riviera Chablais,
Chemin du Grand-Chêne, 1860 Aigle
Frey Bernhard, Prof. Dr. med., Univ.-Kinderspital Zürich, Steinwiesstr. 75,
8032 Zürich
Frey Urs, Prof. Dr. med., UKBB, Spitalstr. 33, 4056 Basel
Fuchs Andrea, med. pract, Klink für Kinder und Jugendliche, Kantonsspital
Furlano Raoul I., Dr. med., UKBB, Spitalstr. 33, 4056 Basel
Gabel Virginie, Univ. Psychiatrische Kliniken, Wilhelm Klein-Str. 27,
4012 Basel
Gaisl Thomas, Dr. med., Pneumologie, Univ.-Spital, Rämistr. 100, 8091 Zürich
Garcia Daniel, Dr. med., Univ.-Kinderspital Zürich, Steinwiesstr. 75,
8032 Zürich
Gashaj Emine, med. pract., Kinderspital Luzern, Spitalstrasse,
6000 Luzern 16
Gast Heidemarie, Dr. med., Univ.-Klinik für Neurologie, Inselspital, 3010 Bern
Geissberger René, Dr. med., Hauptstr. 77, 5070 Frick
Genewein Agnes, Dr.med., Allianz Kinderspitäler der Schweiz, c/o UKBB,
Spitalstr. 33, 4056 Basel
Giacchetti Lorenzo, Dr méd., Pediatric Department of Southern Switzerland,
46, Via Tesserete, 6900 Lugano
Gittermann Matthias, Dr. med., Klinik für Kinder und Jugendliche,
Gnehm Hanspeter, Prof. Dr. med., Weltistrasse 30, 5000 Aarau
Gozal David, Prof. Dr. med., Dept. Of Pediatrics, Pritzker Scholar,
The University of Chicago, KCBD, Room 4100, 900 E. 57th Street, Mailbox 4,
IL 60637 Chicago
Groch Sabine, Dr. hum. biol., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75, 8032 Zürich
Guillot Sophie, Dr méd., Service de pédiatrie, Hôpital du Valais,
Gut Dominique, Dr. med., Obermättlistr. 26, 6015 Luzern
Gut-Eberle Dominique, Dr. med., Kinderspital Luzern, Spitalstrasse,
6000 Luzern 16
Guyer Caroline, Dr. med., Univ.-Kinderspital Zürich, Steinwiesstr. 75,
8032 Zürich
Gysin Claudine, Dr. med., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75, 8032 Zürich
Haamberg Tanja, Dr. med., Univ.-Klinik für Kinderheilkunde, Inselspital,
3010 Bern
48
Haba-Rubio José, Dr méd., CIRS, CHUV, BH 06, Rue du Bugnon 46,
1011 Lausanne
Hamann Christoph, PhD, University Hospital of Child and Adolescent
Psychiatry and Psychotherapy, Bolligenstr. 111, Haus A, 3000 Bern
Hatzinger Martin, Prof. Dr. med., Psychiatrische Dienste soH,
Weissensteinstr. 102, 4503 Solothurn
Heinzer Raphaël, PD Dr., CIRS, CHUV, BH 06, Rue du Bugnon, 1011 Lausanne
Heldt Katrin, Ostschweizer Kinderspital, Claudiusstr. 6, 9006 St. Gallen
Hendriks Manya J., Neonatologie, Univ.-Spital, Frauenklinikstr. 11,
8091 Zürich
Holst Sebastian C., PhD, Institut für Pharmakologie und Toxikologie,
Huber Rehana, Dr. med., Klink für Kinder und Jugendliche, Kantonsspital
Huber Reto, Dr. sc. nat., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr.75, 8032 Zürich
Hurni Yannick, Cand.med., Pediatric Department of Southern Switzerland,
Imahorn Patrick, Dr. med., Kinderspital Luzern, Spitalstrasse,
6000 Luzern 16
Jacquier David, Dr méd., Paediatric Neurology and Neurorehabilitation,
CHUV, Av. Pierre Decker 5, 1011 Lausanne
Jenny Philipp, Dr. med., Stossstr. 2, 9450 Altstätten
Jost Kerstin, Dr. med., UKBB, Spitalstr. 33, 4056 Basel
Joyeux Sophie, Dr méd., Service de pédiatrie, Hôpital du Valais,
Jünemann Stephanie, Dr. med., Kinderspital Luzern, Spitalstrasse,
6000 Luzern 16
Kehrer Philippe-Dominique, Dr méd., 21, rue de Chantepoulet, 1201 Genève
Kharboutli Soraya, Kinder- und Jugendklinik, Loschgestraße 15,
D-91054 Erlangen
Kieninger Elisabeth, Dr. med., UKBB, Spitalstr. 33, 4056 Basel
Kies Chafika, Dr. med., Hopital de L‘Enfance, CHUV, Rue du Bugnon,
1011 Lausanne
Klima-Lange Dagmar, Dr. med., Ostschweizer Kinderspital, Claudiusstr. 6,
9006 St. Gallen
Klingenfuss Sara, Dr. med., Ostschweizer Kinderspital, Claudiusstr. 6,
9006 St. Gallen
Kocher Melanie, Dr. med., Kinderspital Luzern, Spitalstrasse, 6000 Luzern 16
Kohler Malcolm, Prof. Dr. med., Pneumologie, Univ.-Spital, Rämistr. 100,
8091 Zürich
Köhler Henrik, Prof. Dr. med., Klink für Kinder und Jugendliche,
Koryllou Aikaterini, Dr méd., Departement de pédiatrie,
Hôpital Intercantonal de la Broye, Av. de la Colline, 3, 1530 Payerne
Krystyn Julia, Dr. med., Ostschweizer Kinderspital, Claudiusstr. 6,
9006 St. Gallen
49
Kuhlmann Beatrice, Dr. med., Klinik für Kinder und Jugendliche,
l‘Allemand Dagmar, Prof. Dr. med., Ostschweizer Kinderspital,
Claudiusstr. 6, 9006 St. Gallen
Landolt Hans-Peter, PD Dr., Inst. für Pharmakologie und Toxikologie,
Universität Zürich, Winterthurerstrasse, 8057 Zürich
Latshang Tsogyal Daniela, Dr. med., Pneumologie, Univ.-Spital, Rämistr. 100,
8091 Zürich
Laube Guido F., PD Dr. med., Nephrologie, Univ.-Kinderspital,
Steinwiesstr.75, 8032 Zürich
Laubscher Bernard, PD Dr méd., Hôpital Neuchâtelois, Site Pourtalès,
Maladières 45, 2000 Neuchâtel
Lauener Roger, Prof. Dr. med., Ostschweizer Kinderspital, Claudiusstr. 6,
9006 St. Gallen
Laures Marco, Dr. med., Klinik Barmelweid, 5017 Barmelweid
Lavagno Camilla, Dr méd., Pediatric Department of Southern Switzerland,
Ledergerber Katrin, cand.med., UKBB, Spitalstr. 33, 4056 Basel
Lemola Sakari, Prof. Dr., Department of Psychology, Universität Basel,
Missionsstr. 62, 4055 Basel
Lenherr Nina, Dr. med., UKBB, Spitalstr. 33, 4056 Basel
Lüer Sonja, Dr. med., Univ.-Klinik für Kinderheilkunde, Inselspital, 3010 Bern
Maciej Albiński, Stadtspital Triemli, Birmensdorferstr. 497, 8063 Zürich
Maire Micheline, PhD, Zentrum für Chronobiologie, Univ. Psychiatrische
Kliniken, Wilhelm Klein-Str. 27, 4012 Basel
Maitre Guillaume, Département de pédiatrie, Hôpital neuchâtelois,
Rue de la Maladière 45, 2000 Neuchâtel
Mardegan Chiara, Dr méd., Service de Pediatrie, Hôpital Riviera-Chablais,
Boulevard Paderewski 3, 1800 Vevey
Maric Angelina, Klinik für Neurologie, Univ.-Spital, Frauenklinikstr. 26,
8091 Zürich
Marti-Soler Helena, PhD, IUMSP, UNIL, Route de la Corniche 10, 1010 Lausanne
Maschler Isabella, Dr. med., Ostschweizer Kinderspital, Claudiusstr. 6,
9006 St. Gallen
Mathis Johannes, Prof. Dr. med., Neurologische Klinik, Inselspital, 3010 Bern
Mavreli Konstantina, med.pract., Hôpital Riviera Chablais,
Chemin du Grand-Chêne, 1860 Aigle
Meier Bettina, Dr. med., Institut für Sozial- und Präventivmedizin,
Finkenhubelweg 11, 3012 Bern
Mejbri Manel, Dr méd., Service de Pédiatrie, Hôpital de Morges,
Chemin du Crêt 2, 1110 Morges
Mensen Armand, PhD, Klinik Barmelweid, 5017 Barmelweid
Möller Alexander, PD Dr. med., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75, 8032 Zürich
Morice Claire, HUG, Rue Willy-Donzé 6, 1211 Genève 14
Mouthon Anne-Laure, MSc, Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75, 8032 Zürich
50
Müller-Suter Dominik, Dr. med., Klinik für Kinder und Jugendliche,
Münzing Susanne, Institut für Pharmakologie und Toxikologie, Universität
Zürich, Winterthurerstr. 190, 8057 Zürich
Murray Kristina, Dr méd., Hôpital de Morges, Chemin du Crêt 2,
1110 Morges
Nather Christina, Dr. med., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75, 8032 Zürich
Nelle Mathias, PD Dr. med., Abt. Neonatologie, Frauenklinik B 320, Inselspital,
3010 Bern
Neuhaus Thomas Jacob, Prof. Dr. med., Kinderspital Luzern,
Spitalstrasse, 6000 Luzern 16
Newman Christopher, Dr méd., Service de Pédiatrie, CHUV,
Niederer-Loher Anita, Dr. med., Ostschweizer Kinderspital, Claudiusstr. 6,
9006 St. Gallen
Nydegger Andreas, PD Dr méd., DMCP-BH-11 Unité de Gastro-entérologie
et nutrition pédiatriques, CHUV, Rue du Bugnon, 1011 Lausanne
Nyilas Sylvia, UKBB, Spitalstr. 33, 4056 Basel
Osterwalder Rebekka, Hochschule für Gesundheit, Route des cliniques 15,
1700 Fribourg
Otth Maria, Dr. med., Kinderspital Luzern, Spitalstrasse, 6000 Luzern 16
Papathanasiou-Terzi Matthildi-Athina, Dr méd., Service de Pediatrie,
Hôpital Riviera-Chablais, Boulevard Paderewski 3, 1800 Vevey
Pellanda Giorgia, Cand. med., Pediatric Department of Southern
Pépin Jean-Louis, Prof., Service EFCR/Pneumologie, CHU de Grenoble site
Nord, Hôpital Albert Michallon, Bd de la Chantourne, F-38043 Grenoble
Pereiro Natalia, Dr. med., Univ.-Klinik für Kinderheilkunde, Inselspital,
3010 Bern
Perrault Aurore, Department of Neuroscience, Faculty of Medicine,
Universitiy of Geneva, rue Michel Servet 1, 1205 Genève
Perrig Stephen, Dr méd., Laboratoire du Sommeil-EEG, Service des
spécialités psychiatriques, HUG, 2 ch. du Petit-Bel-Air,
1225 Chêne-Bourg, Genève
Petit Laetitia-Marie, Dr méd., Département de l‘Enfant et de l‘Adolescent,
HUG, Rue Willy Donzé 5, 1211 Genève 14
Pittet Marie Pascale, Dr méd., Département de l‘Enfant et de l‘Adolescent,
HUG, Rue Willy-Donzé 6, 1211 Genève 14
Ponzio Carlotta, Dr. med., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75, 8032 Zürich
Rabe Sonja, Univ.-Klinik für Kinderheilkunde, Inselspital, 3010 Bern
Rabuffetti Andrea, Cand. med., Pediatric Department of Southern
Ragazzi Monica, Dr. med., Univ.-Klinik für Kinderheilkunde, Inselspital,
3010 Bern
Ramelli Gian Paolo, Prof. Dr. med., Servizio di Pediatria, Ospedale San
Giovanni, 6500 Bellinzona
51
Renga Marcello, Dr. med., Kinderspital Luzern, Spitalstrasse,
6000 Luzern 16
Rey-Bellet Gasser Céline, Dr méd., Hôpital de l‘Enfance, Avenue de
Montétan 16, 1007 Lausanne
Richard Aline, Dr méd., Service de pédiatrie, Hôpital du Valais,
Rohrbach Marianne, Dr. med., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75,
8032 Zürich
Romano Fabrizio, Cand.med., Pediatric Department of Southern
Roth-Kleiner Matthias, PD Dr méd., Clinic of Neonatology, CHUV,
1011 Lausanne
Rüfenacht Magali, Dr méd., Département de l‘Enfant et de l‘Adolescent,
HUG, Rue Willy-Donzé 6, 1211 Genève 14
Russo Michel, Dr méd., Service de pédiatrie, Hôpital du Valais,
Av. Grand Champsec 80, 1951 Sion
Rusterholz Thomas, PhD, Institut für Pharmakologie und Toxikologie,
Salamoni Myriam, Faculty of Medicine University of Geneva, UMPR,
1 Rue de Michel Servet, 1211 Genève 4
Sallenbach Seraina, Dr. med., Klink für Kinder und Jugendliche,
Salzmann Simone, Dr. med., Univ.-Klinik für Kinderheilkunde, Inselspital,
3010 Bern
Saner Christoph, Dr. med., UKBB, Spitalstr. 33, 4056 Basel
Schaad Urs B., Prof. Dr. med., UKBB, Spitalstr. 33, 4056 Basel
Schaller Diane, Dr méd., Service de pédiatrie, Hôpital du Valais,
Avenue du Grand-Champsec 80, 1951 Sion
Scherrer Karin Sofia, med.pract., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75,
8032 Zürich
Schibli Susanne, Dr. med., Pädiatrische Gastroenterologie, Univ.-Klinik für
Kinderheilkunde, Inselspital, 3010 Bern
Schmitt Bernhard W., Prof. Dr. med., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75,
8032 Zürich
Schmitt-Mechelke Thomas, Dr. med., Neuropädiatrie, Kinderspital Luzern,
Spitalstrasse, 6000 Luzern 16
Schöbi Nina, Dr. med., Univ.-Klinik für Kinderheilkunde, Inselspital,
3010 Bern
Schreier David, Pract. med., Schlaf-Wach-Zentrum, Neurologische
Univ.-Klinik, Inselspital, 3010 Bern
Schwendinger Daniel, med.pract., Stadtspital Triemli,
Birmensdorferstr. 497, 8063 Zürich
Schwerzmann Markus, Prof. Dr. med., Klinik für Kardiologie, Inselspital,
3010 Bern
Sennhauser Felix H., Prof. Dr. med., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75,
8032 Zürich
52
Sennrich Vanessa, Klinik für Neurologie, Univ.-Spital, Frauenklinikstr. 26,
8091 Zürich
Siclari Francesca, Dr méd., Centre d‘investigation et de recherche sur le
sommeil (CIRS), BH06-204, CHUV, Rue du Bugnon, 1011 Lausanne
Simonetti Giacomo, Prof. Dr. med., Ospedale Regionale di Bellinzona e Valli,
6500 Bellinzona
Skorucak Jelena, Institut für Pharmakologie und Toxikologie,
Soroken Cindy, HUG, Rue Willy-Donzé 6, 1211 Genève 14
Spalinger Johannes, Dr. med., Kinderspital Luzern, Spitalstrasse,
6000 Luzern16
Stasinaki Aikaterini, med.pract., Ostschweizer Kinderspital, Claudiusstr. 6,
9006 St. Gallen
Stefani Francesca, Dr méd., Pediatric Department of Southern Switzerland,
46, Via Tesserete, 6900 Lugano
Steger Monika, pract.med., Klink für Kinder und Jugendliche, Kantonsspital
Steinlin Maja, Prof. Dr. med., Neuropädiatrie, Univ.-Kinderklinik, Inselspital,
3010 Bern
Streuli Jürg Caspar, Dr. med., Univ.-Kinderspital Zürich, Steinwiesstr. 75,
8032 Zürich
Strozzi Susi, Dr. med., Univ.-Klinik für Kinderheilkunde, Inselspital, 3010 Bern
Stüssi Christoph, Dr. med., Klinik für Kinder&Jugendliche, Kantonsspital,
Spitalcampus 1, 8596 Münsterlingen
Superti-Furga Andrea, Prof. Dr. med., Service de Pédiatrie, CHUV,
Suris Joan-Carles, Dr. med., IUMSP, CHUV, Route de la Corniche 10,
1010 Lausanne
Szinnai Gabor, Dr. med., UKBB, Spitalstr. 33, 4056 Basel
Tabin René, Prof. Dr méd., Hôpital du Valais, CHCVs, Département
médico-chirurgical de pédiatrie, Av. Grandchampsec 80, 1951 Sion
Takeuchi Yusuke, Unité Pédagogique - Faculté de biologie et de médecine,
CHUV, Rue du Bugnon, 1011 Lausanne
Tarokh Leila, PhD, University Hospital of Child and Adolescent Psychiatry
and Psychotherapy, Bolligenstr. 111, Haus A, 3000 Bern
Teller Jan, Dr. med., Inselweg 2, 3550 Langnau i.E.
Tesler Noemi, Dr. des., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75, 8032 Zürich
Theiler Martin, Dr. med., Dermatologische Klinik und Poliklinik, Univ.-Spital,
Gloriastrasse 31, 8091 Zürich
Thiesse Laurie, Zentrum für Chronobiologie, Univ. Psychiatrische Kliniken,
Wilhelm Klein-Str. 27, 4012 Basel
Tomaske Maren, PD Dr. med., Stadtspital Triemli, Birmensdorferstr. 497,
8063 Zürich
Trachsel Daniel, PD Dr. med., UKBB, Spitalstr. 33, 4056 Basel
Troxler David, Dr méd., Clinique de Pédiatrie, HFR – Hôpital cantonal,
1708 Fribourg
53
Tüshaus Laura, Institut für Pharmakologie und Toxikologie,
Unger-Köppel Jürg, Dr. med., Psychiatrische Dienste Aargau AG,
Postfach 432, 5201 Windisch
Urry Emily, Institut für Pharmakologie und Toxikologie, Universität Zürich,
Winterthurerstr. 190, 8057 Zürich
Valabrega Paola, Dr méd., Service de pédiatrie, CHUV, Rue du Bugnon,
1011 Lausanne
Valomon Amandine, MSc, Institut für Pharmakologie und Toxikologie,
van den Anker Johannes N., Prof. Dr. med., Pädiatrische Pharmakologie,
UKBB, Spitalstr. 33, 4056 Basel
VanHedel Hubertus, PhD, Rehabilitation Center Affoltern am Albis,
Mühlebergstrasse 104, 8910 Affoltern am Albis
Vella-Eicher Silvano, Dr. med., Lindenhofspital, Bremgartenstrasse 115,
Postfach, 3001 Bern
Verolet Charlotte, Hôpital des Enfants, HUG, Rue Willy-Donzé 6,
1211 Genève 14
Vetterli Dimitri, med. pract., Klinik für Kinder und Jugendliche,
Vieth Anne-Kristin, Dr. med., Klinik für Kinder und Jugendliche,
von Schoen-Angerer Tido, Kinderklinik, HFR - Hôpital cantonal,
1752 Fribourg
Weber Laura, med.pract., HUG, 30, Bv de la Cluse, 1211 Genève 14
Weber Sabine, Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75, 8032 Zürich
Wehrle Flavia, lic.phil., Neonatologie, Univ.-Spital, Frauenklinikstr. 10,
8091 Zürich
Wild Morgane, Escaliers-du-Marché 1-3, 1003 Lausanne
Wilhelm Ines, Dr. hum. biol., Univ.-Kinderspital, Steinwiesstr. 75, 8032 Zürich
Wons Annette Marie, Dr. med., Pneumologie, Univ.-Spital, Rämistr. 100,
8091 Zürich
Yzydorczyk Catherine, PhD, Service de Pédiatrie, CHUV, Rue du Bugnon,
1011 Lausanne
Zanolari Maura, Dr. med., Corso Pestalozzi 11, 6900 Lugano
Zgraggen Lorenzo, Dr. med., Univ.-Klinik für Kinderheilkunde, Inselspital,
3010 Bern
54
AUSSTELLER, INSERENTEN, SPONSOREN
EXPOSANTS, ANNONCEURS, SPONSORS
AbbVie AG, 6341 Baar
Alcina AG, 4132 Muttenz
Allergopharma AG, 4106 Therwil
AllergyCare AG, 8134 Adliswil
amétiq AG, 8808 Pfäffikon
Anouk Foundation, 1204 Geneva
Astra Zeneca AG, 6301 Zug
BAG, übertragbare Krankheiten MT,
3003 Bern
Bristol-Myers Squibb SA,
6330 Cham
Desitin Pharma GmbH, 4410 Liestal
Doetsch Grether AG, 4002 Basel
Eli Lilly (Suisse) S.A., 1214 Vernier
Fisher & Paykel Healthcare,
9501 Wil SG
Galderma Schweiz AG,
4622 Egerkingen
Genzyme a Sanofi Company,
6340 Baar
Glaxo Smith Kline AG,
3053 Münchenbuchsee
Hamilton Medical AG, 7402 Bonaduz
Hipp GmbH, D-85276 Pfaffenhofen
IBSA, 6915 Pambio-Noranco
Interpharma, 4009 Basel
Iromedica AG, 9014 St. Gallen
Janssen-Cilag AG, 6300 Zug
Kesuma GmbH, 9042 Speicher
Kimberly Clark GmbH,
4704 Niederbipp
Löwenstein Medical Schweiz AG,
5432 Neuenhof
MEDA Pharma GmbH, 8602 Wangen
Médecins Sans Frontières,
1211 Genève
Melebi SA, 2520 La Neuveville
Milupa SA, 1564 Domdidier
MP Medical Products GmbH,
6020 Emmenbrücke
Nestlé Suisse SA – Infant Nutrition,
1800 Vevey
Nestlé Health Science, 1800 Vevey
Neurolite AG, 3123 Belp
Norgine AG, 4132 Muttenz
Novartis Consumer Health AG,
6343 Rotkreuz
Novo Nordisk Pharma AG,
8700 Küsnacht
NPSuisse, 6314 Unterägeri
Nutricia SA, 8050 Zürich
Omida AG, 6403 Küssnacht a.R.
OpoPharma, 8902 Urdorf
Ortho-Team AG, 3008 Bern
Philips Respironics, 4800 Zofingen
Pierre Fabre (Suisse) SA,
4123 Allschwil
Pfizer AG, 8052 Zürich
Plusoptix AG, D-90411 Nürnberg
ResMed Schweiz AG, 3097 Liebefeld
Schwabe Pharma AG,
6403 Küsnacht a.R.
Schweiz. Med. Gesellschaft für
Phytotherapie, 8044 Zürich
Service de santé et promotion de la
santé, 2300 La Chaux-de-Fonds
Shire, 1820 Montreux
Spring Medical SA, 6805 Mezzovico
Stallergenes, 8305 Dietlikon
Vifor Pharma / Vifor SA,
1752 Villars-sur-Glâne
Zambon Svizzera SA,
6814 Cadempino
55
1
2
3
4
56
3
1
Congress Centre Kursaal Interlaken
Hapimag
Bahnhof Interlaken West
Bahnhof Interlaken Ost
2
© OpenStreetMap-Mitwirkende
4
ANFAHRTS-PLAN
PLAN D’ACCES
DEM GEHEIMNIS
DER MUTTERMILCH
AUF DER SPUR
SPEZIALISTEN
WELTWEIT
BESTÄTIGEN:
Protein wird als eine der
wichtigsten Komponenten
der Muttermilch
angesehen.1
Die einzigartige Zusammensetzung
des Muttermilchproteins spielt eine
Schlüsselrolle für die Entwicklung
und Gesundheit Ihres Babys – jetzt
und in Zukunft. So kommt die Muttermilch mit einer geringen Proteinmenge
aus, die aber von sehr hoher Qualität ist.
Daher ist Stillen ideal für Ihr Kind. Die
WHO empfiehlt ausschliessliches Stillen
während der ersten 6 Monate.
Nestlé Muttermilchforschung –
unser Engagement für Mütter
und Babys seit über 50 Jahren.
1 Research on breast milk components, March 2014, Russia, Mexico, Brazil, France, China.
Für einen guten Start ins Leben.

P37306_BBS SGP HP.indd - Société Suisse de Pédiatrie

Transcription

Similar documents

Kongressprogramm herunterladen - Rheuma-net

Wegweiser Kanton Luzern Gesundheit Soziales Arbeit

Flyer - Rheumatologische Fortbildungsakademie

Ausgabe vom 13.03.2015

Neuropädiatrie in Klinik und Praxis