cl assified 17 ntabankulu ntabankulu

PAGE 2
Like us on facebook
Daily Dispatch
Friday
September 18, 2015
Follow us
@Dispatch_DD
CLASSIFIED
FRIDAY 18 SEPTEMBER 2015 - FRIDAY 25 SEPTEMBER 2015
PONDO NEWS
17
NOTICE OF APPLICATION FOR
ENVIRONMENTAL AUTHORISATION
INVITATION TO TENDER
ERRATUM
The compulsory site meeting dates for the projects below were incorrectly stated as 26.09.2015 and 27.09.2015
respectively; the dates are on a weekend. The dates have been corrected as reflected below
PROJECT NAME
BID NO
CIDB GRADING COMPULSORY SITE MEETING
EVALUATION CRITERIA
Rehabilitation of Sea-view
Store to Lucingweni Access Road
MBIZ LM/01/9/15/4/ENG
2CEPE/3CE
28.09.2015 at 10:00
90/10
Rehabilitation of Dyifane to Red Hub MBIZ LM/01/9/15/05/ENG 2CEPE/3CE
Access Road
29.09.2015 at 10:00
80/20
Please note that all other terms and conditions of the advert still remain the same
3622371
MR. L. MAHLAKA - MUNICIPAL MANAGER
NTABANKULU
NTABANKULU
LOCAL MUNICIPALITY
LOCAL MUNICIPALITY
TENDER NOTICE AND INVITATION TO TENDER
TENDER NOTICE AND INVITATION TO TENDER
NGU: Coceka Magubeni
In support of Exploration Rights for Petroleum on various
farms in the magisterial districts of Matatiele and Mount
Fletcher, Eastern Cape
MBIZANA LOCAL MUNICIPALITY
Rhino Oil and Gas Exploration South Africa (Pty) Ltd has lodged an application for
an exploration rights to the Petroleum Agency South Africa (PASA) in terms of section 79 of the Minerals and Petroleum Resources Development Act, 2002. Rhino Oil
and Gas will make an application to PASA for environmental authorisation of
exploration activities as set out in the Listing Notices made in terms of Section
24(5) of the National Environmental Management Act (No. 107 of 1998) (NEMA).
The initial exploration area includes ~240 farms over an area of ~ 120 000 ha. In
broad terms the exploration area lies in the northern region of the Eastern Cape. It
is bound by the Lesotho boundary to the west, from near Qachas Nek to
approximately 20 km north of Mt. Fletcher in the south. The area lies to the west of
the R56 road between Matatiele and Mt. Fletcher with the Maria-Linden Mission
being just inside the boundary. Residential properties within the block are not
included. A map and list of included farms are available on request.
Rhino Oil and Gas proposes to undertake early-phase exploration for oil and gas
which may be located underground within suitable geological strata. The purpose is
to determine the presence of a petroleum resource which could be investigated further.
The initial 3-year exploration work programme will be restricted to non-invasive
techniques, seismic surveys and the drilling of less than 10 core boreholes. Rhino
will require access to only a few farms for exploration activities and will agree terms
with those land-owners. No hydraulic fracturing or fracking is proposed.
Notice is hereby given of the following application:
BID NO: NLM/MIG/BD8/2015/2016
BID NO: NLM/MIG/BD10/2015/2016
NTABANKULU LOCAL MUNICIPALITY is calling upon experienced and competent
service providers to bid for the SUPPLY, DELIVERY AND INSTALLATION OF 20 LED
SOLAR POWERED STREET LIGHTS. It is a specific requirement of the bid data that
bidders must be able to demonstrate the ability to deliver in terms of specifications.
NTABANKULU LOCAL MUNICIPALITY is calling upon experienced service provider to
develop the precinct plan.
Bidding documents will be obtainable at a non-refundable cost of R500.00 per tender
document payable in cash as from 08:00 on Friday, 25th September 2015 at the
NTABANKULU LOCAL MUNICIPALITY, No. 85, Main Street, Ntabankulu. Bidding
documents will not be issued after 15:30 on 1st October 2015. Completed bids and any
supporting documents must be placed into a sealed envelope clearly marked “SUPPLY,
DELIVERY AND INSTALLATION OF 20 LED SOLAR POWERED STREET LIGHTS” and
must be placed in the Municipal Tender Box at Ntabankulu Local Municipality,
municipal main entrance at reception area, 85 Main Street, Ntabankulu, by 12:00 on
Wednesday, 7th October 2015. Bid documents will be opened in public immediately
after the closing time.
Bids not submitted in properly sealed and clearly marked envelopes and/or deposited
in the tender box as prescribed in this notice on the date and time indicated will NOT
be opened or considered.
A COMPULSORY clarification meeting will be held on Friday, 25th September 2015
from 10:00 at the NTABANKULU LOCAL MUNICIPALITY boardroom where bidders are
to meet the representatives of the municipality.
BIDDERS ARE REQUIRED TO SUBMIT THE FOLLOWING MANDATORY
DOCUMENTS AS PART OF THEIR TENDER DOCUMENTS:
•
•
•
•
•
•
•
•
Proof of registration with CIDB grade 3EE or higher (2EE PE will not be considered);
A valid original SARS TAX clearance certificate;
A copy of entity registration documents;
Certified copies of Identity Document for the entity owners;
Occupational health and safety plan
Project team with their full CV’s
An approved formal guarantee and a letter of intent from the proposed guarantor
Proof of municipal rates clearance or a signed lease agreement by both parties or
confirmation that there is no billing where the entity is based
• Proof of valid registration with the compensation commissioner
• Proof of BBBEE registration and status level contributor
• A trust, consortium or joint venture must submit a consolidated B-BBEE status level
verification certificate for every separate bid
Failure to submit the mandatory document will deem the bid non responsive and it will
not be evaluated further. Failure to complete all BID forms, data sheets and submission
of all supplementary information will lead to the BID being non-responsive.
Circular No. 53 of the MFMA will be applied in functionality assessment where the total
points for functionality will be 50; a minimum threshold value of 70% must be obtained
in functionality in order for the bidder to be evaluated in price. Bidders who do not meet
a minimum functionality assessment of 70% will be deemed non-responsive and not
evaluated further.
Evaluation criteria for functionality will be as follows:
Area of evaluation
Points allocated Brief description
Capacity and Business entity
establishment
10 points
A brief business background in the form of a
business profile. Office establishment and
accessibility during working hours with
necessary tools and equipment
10 points
Proof to be submitted with a registration number
Registration with CIDB must be active as at the
closing date of bids.
Relevant entity experience
15 points
Specifically listing previously completed LED
solar street light projects undertaken by the
service provider in the past 7 years to the value
of R1.5m or higher. The service provider must
also include details of mentioned projects and
traceable references of their listed service.
Five (5) points will be awarded for each relevant
project and its details listed to a maximum of
three projects.
Submission of a methodology of what is required
with clear deliverables in terms of physical work,
compliance with Health and Safety Act (public
and personnel on site), caring of environment in
terms of Environmental Management Plan.
The proposed programme with accompanying
cashflow projections must also accommodate
public holidays. Programme must also show
synergy between activities.
Also proposed plant and equipment to be utilised
must form part of the methodology to appreciate
the scope of works involved.
The primary criterion in selection will be cost and BBBEE status level of contribution.
90/10 Preference Points System will be used as per NTABANKULU LOCAL
MUNICIPALITY Supply Chain Management policy.
90 points shall be for Financial Offer and 10 points for the BBBEE level contributor
which will be evaluated as follows:
B-BBEE STATUS LEVEL CONTRIBUTOR
A COMPULSORY clarification meeting will be held on Friday, 25th September 2015
from 10:00 at the NTABANKULU LOCAL MUNICIPALITY boardroom where bidders are
to meet the representatives of the municipality.
NUMBER OF POINTS
Failure to submit the mandatory documents will deem the bid non responsive and it will
not be evaluated further. Failure to complete all BID forms, data sheets and submission
of all supplementary information will lead to the BID being non-responsive.
SLR Consulting (Africa) (Pty) Ltd has been appointed as the independent environmental assessment practitioner responsible for undertaking the required environmental assessment and conducting the public participation process. The application will be subject to a scoping and environmental impact assessment process as
stipulated in the EIA Regulations (GNR 982, 4 December 2014) made under Section
24(5) of the NEMA. A draft Scoping Report will be available shortly for public review.
All stakeholders are invited to register as Interested & Affected Parties (IAP). You
must register as an IAP if you would like more information or wish to participate in
the environmental assessment of the project. To do so, or to raise any environmental
issues or concerns regarding the project, please contact:
Matthew Hemming (Project Manager) and/or Stella Moeketse
(Public Participation) by
Email: [email protected] and/or [email protected]
Tel: 011 467 0945
Fax: 011 467 0975
Post: PO Box 1596, Cramerview, 2060
Please contact us within 3 weeks of publication of this advert.
BID NOTICE
UPGRADING OF VEHICLE TESTING EQUIPMENT
SLM/SCM/5/2015/16
Sakhisizwe Municipality invites suitable qualified service providers for Upgrading of
Vehicle Testing Equipment
15 points
A brief business background in the form of a
business profile. Office establishment and
accessibility during working hours with necessary
tools and equipment
Bid documents will be available from the Finance Department upon payment of a
non-refundable fee of R300, 00 (Three Hundred Rand Only) for each document (either
in cash or by means of a bank guaranteed cheque) made payable to the Sakhisizwe
Municipality. The deposit is to be paid at the Cashier, Finance Department, 15 Maclear
Road, Elliot between the hours of 08:00 and 15:30 prior to the collection of the bid
documents from the Finance Department, Supply Chain Management Office. The
documents will be available on Friday, 18th September 2015.
Valid membership with
SACPLAN
5 points
Proof to be submitted with a registration number
Enquiries should be addressed to Mr. T.P. Nobongoza at (082) 309 6726.
Relevant entity experience
20 points
In practice for more than 10 years = 20 points
In practice for 5 years = 10 points
Completed bid documents are to be placed in a sealed envelope clearly marked the BID
No. and Project Name and must be deposited in the Bid Box, situated at Finance
Department, 15 Maclear Road, Elliot, 5460 not later than 12:00 on Friday 9th October
2015 at which all the BIDS will be opened in public.
In practice with less than three years will not be
allocated points
PREFERENTIAL PROCUREMENT REGULATIONS POINTS WILL BE AWARDED
ACCORDING TO 80/20 SYSTEM
Submission of a methodology of what is required
with clear deliverables. The proposed
programme/milestones and cash flow
projections must also be attached
FUNCTIONALITY ASSESSMENT
80 points shall be for Financial Offer and 20 points for the BBBEE level contributor
which will be evaluated as follows:
B-BBEE STATUS LEVEL CONTRIBUTOR
NUMBER OF POINTS
1
20
2
18
3
16
4
12
8
5
8
4
5
6
6
5
4
7
4
6
3
7
2
8
2
8
1
Non-compliant
0
Further enquiries should be directed to Mr. Andile Mbarane at
[email protected] or 083 999 5283 during working hours i.e 08:00 -16:30
Monday to Thursday and 08:00 - 15:30 Friday.
3622996
ngo
ngokuba yiMpondo Culture And Heritag
ala
tage Festival wenziwa ngumasipala
was
wasekuhlaleni iNtabankulu Local Munic-
NOTICE OF APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION
IRhino Oil and Gas Exploration South Africa (Pty) Ltd iye yafaka isicelo samalungelo okuphonononga kwiPetroleum
Agency South Africa (PASA) ngokuvisisana necandelo 79 leMinerals and Petroleum Resources Development Act (uMthetho
Wophuhliso Lobuncwane Bezimbiwa NePetroliyam), ka-2002. IRhino Oil and Gas iza kwenza isicelo kwiPASA icela
isigunyaziso sokwenza uphononongo kwindalo esingqongileyo njengokuba kuchazwe kwiListing Notices (iZaziso Zoluhlu)
ezenziwe ngokuvisisana neCandelo 24(5) ye-National Environment Management Act (umThetho Kazwelonke Wolawulo
Lwendalo Esingqongileyo) (No. 107 ka 1998) (NEMA). Ummandla ekuza kuqalwa ngawo kuphononongo uza kuquka
ummandla weefama eziyi ~240 kwindawo elingana nee- ~ 120 000 ha. Ngamany’ amagama olu phononongo luza kwenziwa
kingingqi ekumantla eMpuma Koloni. Ihamba iye kunqandwa ngumda waseLesotho ukuya ngasentshona, kude kufuphi
neQachas Nek ukuya kutsho malunga neekhilomitha eziyi-20 kumntla we- Mt. Fletcher xa uya kumazantsi. Lo mmandla
uphaya kwintshona yendlela u-R56 phakathi kweMatatiele ne-Mr. Fletcher kuquka neMaria-Linden Mission phakathi kuloo
mda. Iindawo ekuhlala kuzo abantu eziphakathi kule bhloko zona aziqukwanga. Imephu noludwe lweefama eziqukiweyo
iyafumaneka xa uyicela.
IRhino Oil and Gas iceba ukuqalisa ngophononongo lokuqala lweoyile negesi eza kukhangelwa phantsi komhlaba
kummandla wezinga lomhlaba ofanelekileyo. Injongo yoku kukuphanda ukuba ziyafumaneka kusini na iimveliso
zepetroliyam ezingathi ziphandwe ngokubhekele phaya. Uphononongo lweminyaka emi-3 yokuqala luza kuphelela nje
kubugcisa obungezi ngqo, uhlolo lwenyikima (seismic surveys), nokomba ngaphantsi kwemingxuma (boreholes) ezili10.
IRhino iza kudinga ukungena kwiifama ezimbalwa isenza olu phando kwaye iza kuvumelana ngemiqathango ethile
nabanini baloo mihlaba. Akuzi kubakho kuqhekezwa kwezinto nge-hydaulic okanye kwenziwe kusetyenziswe amanzi
ukuqhekeza amatye (fracking).
Kwesi sicelo silandelayo kukho esi saziso silandelayo:
- 80 Points
- 20 Points
Uwiso Mthetho
Quality (functionality) will be evaluated based on the following:
FUNCTIONALITY
WEIGHT
VALUES 1-5
MAXIMUM SCORE
Experience
30
Max 5
150
Project Expertise
30
Max 5
150
Methodology
20
Max 5
100
Total
80
Max 5
400
I-National Environmental
Management Act
(No. 107 of 1998).
N.B The following supporting documentation is to be included in the tender submission:
• Company Profile
• Certified copies of IDs of all directors
• A copy of company founding statement.
• A valid original SARS Tax Clearance Certificate.
• B-BBBEE certificate
• Current Municipal Account
Bids will be valid for 90 days from this closing date. NTABANKULU LOCAL MUNICIPALITY
reserves the right not to accept the lowest tender or any tender. Late, incomplete,
telegraphic, or facsimile tenders will not be considered. The Council is not bound to
accept the lowest or any tender or to furnish reasons for its decisions.
Issued by: MS. S. MANKAHLA - MUNICIPAL MANAGER
Price
BB-BEE Status Level of Contribution
Bidders are to note that a Pre-Qualification evaluation will be undertaken. A minimum
score of 70 points out of 100 must be scored in order to proceed to the Financial
Evaluation.
Non compliant 0
ibe
u
ibelo esiphuma kuwo komkhulu
eMa
eMatshona.
Lo myh
iny
wa
myhadala weminyaka
nobizwa
Sixhasa Ilungelo Lokuphonononga iPetroliyam kwiifama ezahlukahlukeneyo kwizithili zikamantyi
zaseMatatiele naseMount Fletcher, eMpuma Koloni
Points allocated Brief description
The primary criterion in selection will be cost and BBBEE status level of contribution.
80/20 Preference Points System will be used as per NTABANKULU LOCAL
MUNICIPALITY Supply Chain Management policy.
NTABANKULU:
Bekuyinkungu
ngu
nelanga kumnyhadala wokubhiyozela
ela
inyanga
nezithethe ngoMgqinyang
iny
anga
a yamasiko
y
ngoMg
ng
oMgq
q-
SAKHISIZWE
MUNICIPALITY
Capacity and Business entity
establishment
Proposed methodology in
10 points
executing the required Works.
Unkosi Nzululwazi (Aaah! Jongilanga) Sigcau namahlakani akhe komkhulu eMatshona bekunye neendwendwe ezisuka eSweden ngosuku lokubhiyozela iNkcubeko, amasiko nezithethe.
3621749
Area of evaluation
9
Y
Petroleum Agency
South Africa
Ref: 12/3/295 ER
The minimum Specifications are detailed in the Bid document.
Evaluation criteria for functionality will be as follows:
10
Issued by: MS. S. MANKAHLA - MUNICIPAL MANAGER
Competent Authority
Environmental Authorisation for activity 18
in listing Notice 2 (GNR 984), for which a
scoping and EIA process will be undertaken
in terms of the EIA Regulations 2014.
• Proof of valid professional registration with the SACPLAN (South African Council for
Planners) by team members
• A valid original SARS TAX clearance certificate;
• A copy of entity registration documents;
• Certified copies of Identity Document for the entity owners;
• Proof of municipal rates clearance or a signed lease agreement by both parties or
confirmation that there is no billing where the entity is based
• Proof of BBBEE registration and status level contributor
• A trust, consortium or joint venture must submit a consolidated B-BBEE status level
verification certificate for every separate bid;
3
3622994
Authorisation required and
process to be followed
National Environmental
Management Act
(No. 107 of 1998).
BIDDERS ARE REQUIRED TO SUBMIT THE FOLLOWING MANDATORY
DOCUMENTS AS PART OF THEIR TENDER DOCUMENTS:
2
Further enquiries should be directed to Ms. S. Buso at [email protected] or
071 382 5061 alternatively Ms Z. Petse at [email protected] or 076 838 5238.
M
Bids not submitted in properly sealed and clearly marked envelopes and/or deposited
in the tender box as prescribed in this notice on the date and time indicated will NOT
be opened or considered.
1
Bids will be valid for 90 days from this closing date. NTABANKULU LOCAL MUNICIPALITY
reserves the right not to accept the lowest tender or any tender. Late, incomplete,
telegraphic, or facsimile tenders will not be considered. The Council is not bound to
accept the lowest or any tender or to furnish reasons for its decisions.
C
Bidding documents will be obtainable at a non-refundable cost of R300.00 per tender
document payable in cash as from 10:00 on Friday, 25th September 2015 at the
NTABANKULU LOCAL MUNICIPALITY, No. 85, Main Street, Ntabankulu. Bidding
documents will not be issued after 15:30 on 1st October 2015. Completed bids and any
supporting documents must be placed into a sealed envelope clearly marked
“PRENCICT PLAN” and must be placed in the Municipal Tender Box at Ntabankulu
Local Municipality, municipal main entrance at reception area, 85 Main Street,
Ntabankulu, by 12:00 on Wednesday, 7th October 2015. Bid documents will be opened
in public immediately after the closing time.
Circular No. 53 of the MFMA will be applied in functionality assessment where the total
points for functionality will be 50; a minimum threshold value of 70% must be obtained
in functionality in order for the bidder to be evaluated in price. Bidders who do not meet
a minimum functionality assessment of 70% will be deemed non responsive and not
evaluated further.
Valid CIDB registration with
grade 3EE or higher
Proposed methodology in
15 points
executing the required Works.
THE SCOPE INCLUDES THE FOLLOWING:
• Phase One: Inception report and status quo report
• Phase Two: Development of the Concept Plan and Draft Framework
• Phase Three: Draft Precinct Plan and Implementation Plan
• Phase Four: Public notification and Approval Process
Legislation
ipality ubambisene nomasipala ombaxa i-Alfred Nzo District
Municipality, Lwandlolubomvu Traditional Council kunye
neNkosi Ntsikayezwe Sigcau Foundation.
Phakathi kwabantu ebebezimase le ndumasi yomsitho yiNkosi yamaBhaca uMakaula, iNkosi yamaXesibe uFikeni kunye
nabefundisi. Echaza ngembali yamaMpondo uNkosi Sonwabile Maqokolo uthe, isizwe samaMpondo sisizwe esaziwa
ngokuxabisa amasiko kunye nenkcubeko yaso.
Ukanti uNkosazana Stella Sigcau wesibini uluchaze olusuku
njengosuku lokumanya iintlanga ngeentlanga. “Akuyonto
yamaMpondo kuphela le, sikhuthaza wonke ubani ukuba
akhumbule imvelaphi yakhe ukuze azazi ukuba uyaphi”, kutsho uNkosazana Sigcau.
OkaSigcau ukwathe nanjengoko sekuyiminyaka beqhuba neli
theko babone kufanelekile ukuba bakhuphe iimbasa nezizokuba yinkuthazo kwiimvumi ezisakhasayo. “Sizise neqela
lomculo lase Botswana kuba sifuna ulutsha likhuthazeke
kwaye lubenamaphupha amakhulu”,kutsho uNkosazana Stella Sigcau wesibini.
Amaqela
omculo
nawomxhentso
ebetshintshisana
ngeqonga,amanye awo liqela lase Botswana iKamvuthu
Traditional Group newongwe ngeKing Jongilizwe Award,
iZwelethu yakwilali iMadwakazane,iqela lomxhentso lomasipala iNtabankulu kunye noThembeka Wittes.
Encoma isenzo samaMpondo sokugcina lomnyhadala
uqhubeleka uNkosi Vulisango Madikizela we-Amalinga uthe,
“ Ndiyibethela izandla lento, indenza ndizingce kakhulu ngabantu bakuthi kuba ngaphandle kwabo bonke obu bumnandi
bulapha sifundiswa ngobuntu bethu kwaye sibethana amagxa
nabantu bamanye amazwe.”
Lo kaMadikizela uthe umnqweno wakhe kukubona lo msitho
ukhula kwaye ungaphulukani nomxholo okanye isizathu soukh
buk
bukho bawo.
Ukanti lo msitho ubuzinyaswe ziindwendwe ezisuka kwilizUka
we laphesheya kwakunye onke amaPhondo eli.
BIDDERS SHALL TAKE NOTE OF THE FOLLOWING BID CONDITIONS:
• Only bidders registered on the Sakhisizwe Local Municipality’s database will be
considered.
• The Sakhisizwe Municipality Supply Chain Management Policy will apply;
• The Sakhisizwe Municipality does not bind itself to accept the lowest bid or any
other bid and reserves the right to accept the whole or part of the bid;
• Bids which are late, incomplete, unsigned or submitted by facsimile or electronically,
will not be accepted;
• Bids submitted are to hold good for a period of 90 days;
• Failure to submit any required documents will render the Tender non-responsive.
THEMBENI SAMUEL - MUNICIPAL MANAGER
3621564
Isigunyaziso esifunekayo nenkqubo emele
ilandelwe
Isigunyaziso Sendalo Esingongileyo
ukwenzela umsebenzi 18 kwiSaziso 2 soluhlu
(GNR 984), apho kuza kwenziwa inkqubo
yokuphicotha ne EIA ngokuvisisana neMiselo yeEIA ka- 2014.
Igunya Elifanelekayo
Petroleum Agency South
Africa
Ref: 12/3/295 ER
I-SLR Consulting (Africa) (Pty) Ltd iye yachongwa njengomphononongi ozimeleyo wendalo esingqongileyo oza kuthi
aphonononge indalo esingqongileyo aze aqhube inkqubo yokuthabatha inxaxheba kukawonke wonke. Esi sicelo siza
kuxhomekeka kwinkqubo yokuphicotha nokuhlola ifuthe lendalo esingqongileyo njengoko kuchazwe kwi-EIA Regulations
(GNR 982, 4 December 2014) eyenziwe phantsi keCandelo 24(5) leNEMA. Kungekudala kuza kukhutshwa iNgxelo
Yokuphicotha eyilwayo ukwenzela abantu bakwazi ukuyihlolisisa.
Bonke ababandakanyekayo bayamenywa ukuba babhalise njengemaQela Anomdla Nachaphazelekayo (Interested &
Affected Parties) (IAP). Umele ubhalise njenge-IAP ukuba ungathanda inkcazelo engakumbi okanye unqwenela
ukuthabatha inxaxheba kwiprojekthi yophononongo lwendalo esingqongileyo. Ukuze wenze njalo, okanye uphakamise
naziphi na iiingxaki zendalo esingqongileyo okanye izinto ezikuxhalabisayo ngokuphathelele le projekthi, nceda
uqhagamshelane no:
Matthew Hemming (Imanejala YeProjekthi) kunye/okanye uStella Moeketse (Inxaxheba Kawonkewonke) nge
Email: [email protected] and/or [email protected]
Umnxeba: 011 467 0945, Feksi: 011 467 0975,Iposi: PO Box 1596, Cramerview, 2060
K
Nceda uqhagamshelane nathi zingaphelanga iiveki ezi-3 emva kokupapashwa kwesi sibhengezo.
Yindlu yokuchebela iigusha nethe yanikezelwa nguMlibo Qhoboshiyane
kumafama akuQumbu.
QUMBU: Amafama asakhasayo ingaQUM
kum
kumbi emaphandleni kweli leMpuma
Kol
Koloni kufanele afumane ulwazi oluphangal
galeleyo ngokubaluleka kokuphawula imfuy
fuyo yawo.
Oku kuvakaliswe ngumphathiswa wesebe
lez
lezolimo nophuhliso lwamaphandle eMpuma Koloni, uMlibo Qhoboshiyane xeshikwen
weni enikezela ngesakhiwo kumafama avelisa iigusha zoboya, eMvumelwano kuQumbu
kwi
kwiveki ephelileyo. Umphathiswa lo uxelele
eli
eliphephandaba ukuba amafama kufuneka
aqi
aqinisekise ukuba imfuyo yawo inophawu
olu
olugunyazisiweyo (branding) nolwenziw
ziwa ngurhulumente kazwelonke ngelinge
lok
lokukhawulelana nolwebiwo lwemfuyo.
“Im
“Imfuyo xa ithe yalahleka yabe ingenalo
uph
uphawu kubayingxaki enkulu kuba kuyenzek
zeka umnikazi wayo angabinako ukufaka
iba
ibango yaye oku kwenza namasela kubelula
ukuyiba,” kutsho uQhoboshiyane. Uhambise ngelithi, intsebenziswano nabafuyi
kunye norhulumente sesona sisombululo
yaye oku kwenza ngcono nokuwaphucula
amafama kwimiceli mingeni ajongene nayo.
Usihlalo wamafama alendawo uZilingene
Siqholo uthe, ungenelelo lukarhulumente
kwimiceli mingeni abajongene nayo kwenza
kubelula ukukhula nangokoqoqosho. Uthe,
bayazingca ngabakuzuzileyo yaye bajonge
ukuba ngenene imfuyo yabo ibenazo iimpawu ebonakala ngazo. Kusenjalo, isithethi
samapolisa eMt Ayliff uMlungisi Mathidane
uvakalise ukuba beyinkonzo yesipolisa sele
behambe kakhulu nokufundisa abafuyi kulommandla ngokunakekelwa kwemfuyo
kananjalo nokuba ifakelwe iimpawu zayo.
“Amasela asebenzisa naliphina ithuba lokuba bazitanasele kwimfuyo ingakumbi xa ingenampawu”, kutsho uMathidane.
NEWS
10
30 October 2015
30 October 2015
MOTORING
east griqualand
east griqualand
FEVER
FEVER
11
Introduce a trendy, natural look
with wood-look tiles
T
HE wood tile trend has been
gaining momentum for several
years, and now there are more
styles and sizes to choose from.
“In Europe natural wood–looking
tiles now come in strong tones, but for
the South African market warmer and
lighter colours are still dominant,”
says Richard Nuss, marketing manager at Johnson Tiles.
Wood-look tiles are also taking the
shape of large format planks and are
moving away from traditional
designs. They have more features and
some include a bit of colour.
Here are more reasons why you
should consider using wood-look tiles
in your home.
They look like wood
Whether you are looking for a dark
finish, a white-wash coloured tile,
square tiles or large planks, these tiles
now come in a variety of shades and
sizes and actually look like wood.
“The availability of wood-look tiles
has opened up an array of design
options, especially in the case of wet
areas like bathrooms.
Previously, owning a wood design
shower was almost impossible, simply because it would be very difficult to
maintain the wood but with woodlook tiles, you get the best of both
worlds; the natural touch of wood and
easy maintenance.”
Wood-look tiles are cost-effective
DXWRIHYHU
For diehard 4x4 fans
>> Pajero comes with over R70 000 worth of accessories
T
Budget is always a consideration, and
shopping for new flooring can be costly. Wood-look tiles come at a fraction
of the cost and will keep your budget
in check.
Wood-look tiles are practical and
come in various designs and colours
With wood-look tiles, you don’t have to
worry about the wear-and-tear you
might see with real wood in high-traffic areas or moisture problems in the
kitchen or bathroom.
Wood-look tiles are popular
because of their natural look.
“They work well with most design
concepts as they provide a natural
base colour from which to work with,”
says Nuss.
He added that with digital inkjet
technology, the always popular look of
wood is now being recreated with
limitless possibilities.
These tiles complement open-plan
living areas beautifully and work just
as well in the kitchen, bathroom,
bedroom and on the patio.
“You can choose the same shade for
inside and outside or you can use a
lighter hue inside and a darker shade
with a textured finish outside,” he
says.
Before deciding on the right type
and shade of tile for your space,
consider the following:
• What will the area be used for and
who will use the space — this will help
you determine if you should get textured tiles and which colour to go with.
Darker colours will be more forgiving
with dirt and can work best for outside.
• What colour grout to use — choosing
the right grout is going to make a huge
difference in how realistic your
installation appears.
Johnson Tiles recently introduced
Knysna Balsa to its range of wood-look
tiles.
This bleached coloured, glazed
ceramic wood-look tile has a weathered and worn-slatted appearance
and can be used just about anywhere. - Supplied.
How to remove common
carpet stains
, $ ,,2"5"6,$ ,$2! $2"*$" 5$ 224, 2" $
$2 $ !2/ '/+$ 2!( 3* ! 63!!" !"/5 // ", $2"/ /+ 3
&2! $ $" ' %1-0-1#
)(
HE battle among Sport Utility
Vehicles is creating a buyers’
paradise for 4x4 enthusiasts
and to attract buyers, Mitsubishi has
tricked out a Pajero Sport with everything a hardcore 4x4 driver could
want. Called the Shogun, the Pajero
comes with over R70 000 worth of Africa-ready offroad accessories and extra luxuries.
This includes Geolander all-terrain
tyres from Yokohama, which are
paired with Mitsubishi-approved
heavy-duty front and rear shock absorbers from Tough Dog, the Australian 4x4 outfitter started by the legendary Ed Mulligan.
Mitsubishi also partnered with
Stofpad for custom-fitted heavy-duty
protection plates for the engine and
gearbox, Stofpad also fitted their robust rock-sliders in place of the standard Pajero running boards.
An off-road snorkel, custom roof
rack (with spotlight) from Front Runner and a detachable tow bar complete
with overland kit completes the offerings outside. Inside the leather clad
cabin, the Pajero Sport Shogun is fitted
with an extra rubber cargo protector
for camping and adventure gear.
Each Shogun also comes with the
latest Garmin GPS Nuvi-cam device
that is pre-loaded with popular African overland routes and maps thanks
to Maps 4 Africa. The retail price
remains R514 900, the official
retail price of the standard
2.5 Di-D 4x4 Auto, which
includes a five-year or
90 000km service plan
and a three-year or
100 000 km manufacturer’s warranty.
— WR.
While stocks last,
the Pajero Sport
Shogun offers offroad drivers excellent value.
PHOTO: QUICKPIC
Blue lolly, orange lolly
%%-#! #) !1)#! !- 0-#)*-#! ! *0%%#)- # 3%#)-#! #) -)#0 #! 1)#0* ) * ! - *-) *-)-* # -- !
#0!- -) *-)! % & $/+.+/" ('
To get rid of blood, chocolate, coffee, mustard, tea,
vomit or wine, try one
tablespoon of
ammonia mixed with one cup of
water.
!&" "$ " , 4& $+/$" $2/ + '/5( / )"+ )8) ,0 8 ,@.& ,0 ,0+@',0, +B)7' .= D =70, @D0E.=8) "7)+ 34 .&0+B -)-)8 ,0 D 8)& 9/ D0=' ='0 B0'@',)80 ,00)- E )-)B . =70, @- ?FF?5 (').0
), . 8 )"+ )8) ,0 +B) 8 &@.D ,0@- 0+@8).&60.&), D0 ,0+@',0, 3@-8 .E) 1! +@B ,)80 ,B E)80 ? 3 /!%4
8 .E)B .&0+B -)-)8 ,0 D )& ?%3$4 80=' ='0 B0B@,0 ,0@- 0+@8).&60.&), D0 )EB 305 1F9 B 1//!4 345
!# ! * 3%#)-#! #0- ) &-4' - %6 *.$ , 00*';'., .5 , A0*.5;'., 5'$%; ;. ;% ;5.*>+
$,B .>;% 5' 12 ', ;5+6 . 6;'., 7- . ;% ',5*6 , ;5.*>+ 6.>56 ?*.0+,; ; =DD=3 %',.
'* , 6 %6 + , 00*';'., ;. .5 ,?'5.,+,;* >;%.5'6;'., . A0*.5;'., 1;'?';B / ', *'6;',$ .;' =
1 -#2 + ', ;5+6 . ;'., =#1"2 . ;% ;'.,* ,?'5.,+,;* ,$+,; ; 1.3 /D7 . /--2 123
PHOTO: SUPPLIED
--., B0+@6, B0+@',0, @6@+ -,@.& .- ?%F "- E)&@@.& , @--., 0-,@.& . ' +=7 E) 1?F FFF
'5 &0+@=' =' .E) @--., B0+@',0,B @+@--., 08 -.=, 2@- 0,0.)5 7'.&6B .&@- B8 80='0 .=(
8'0. @+@8@+ , +@"@=8'. .8 '8 + @+@D -,@.& .- ?F +- -.=, =5 , =' 7 E.=8)5 0 --., @8 .=(
8'0. D0-&60 ) $: 2'+=') +B ==) , . =5 , =' 7 +@+'0 )(7)(). . )88)0. .&2'+=') .* +@,0 -5 )2702=)
E)',, .=@ +@, .B0 E)6@+B.&5 - 2'@ .0,@',@ ,B "- E)6@+)B D0 )D "@-. + C @D) ,5
% ',';'* A0*.5;'., 5 ',*>6 =#D 5+6 .?5 , 5 . /=D DDD %3 , 5. ;5+6 ;% A0*.5;'., 5 *'6 ', ;%
,.5;%5, 5$'., . ;% 6;5, 03 ; '6 .>, B ;% 6.;%. .>,5B ;. ;% @6; 5.+ ,5 %6 ) ;. 005.A'&
+;*B =D )+ ,.5;% . ;3 *;%5 ', ;% 6.>;%3 % 5 *'6 ;. ;% @6; . ;% "8 5. ;@, ;;'* , ;3 *;%5
@';% ;% 5'&
',, '66'., ',$ (>6; ',6' ;% .>,5B3 6',;'* 05.05;'6 @';%', ;% *.) 5 ,.; ',*>3 +0 , *'6; . ',*> 5+6 5 ?'** ., 54>6;3
(').0 ), . 8 ) + 2'-),) +@2' , @+@ D .E ).=,0, D 8)& 8)86,D0 @ (0,) . & 8) .& ).&2'.=8) +0-',
+@-, +0 0". , +), D0 B-=D .0-',5 .*0.&0 +@+@"@-.)8 @@+'0 0A)- B-"@=' 3)(2 =70, @-4 0.&=') @"@. @+@(
',0,B .&+@-)5 .+6@0 D0+@6, D .=,0, D -).D+ -)(> )D +@2' , , +B))., , E).& E).& . , .&2'+=') @+'.(
& ,0 ,0+@E- E- +0-', [email protected] .0+@'0,B +B -).&C@- ,@, +), D0 .&2'.=8) +B ,)(1F5 (').0 )D +@"@. @#+ , ,0
+B))"- E)-,B +@2' , +B)).=8'@+@-0 E0+@',0, DD )D +@ + )E)A@- ,B.0 E -)-)8 ,0 .0 .).)(-)',5 +@+'0
+@&7@- +@"+B -.E) . +' -)+',) @+@+'@2' )& 8) -=D .) +@ +B 2'-),) 2'5
$",2 /" '+( '/5( / ) +B .* .&0-8 .E) 0E)- , D0 B0AA.D0 ,0@- 0+@8).&60.&), D0 0.0C.@A ,0+(
B .E @AA.D0 0,@"@. +D0 ,0@- 0+@8).&60.&), D0 .0+B .E ).+6@0 D0+@='=' ).CC' +@+B0.+ (B0.+ 5 8) (
,0 8)D +@C'0- + + +@+'.& ,0 .+B).+6@0 D0AA.D0 ,0'2'E , +0 ,0@- 0+@8).&60.&), D0 .* .&0+0 +@'E)B
+B)-)='.&0 D 3 /!? ! )8 - ?F1%4 D .E)B 2'.=8) +B 8) ?%3$4 8 5
7"=) D &C ,0 D0
'.& ,0 )D"@-. + .&0+@ )).=8@+@ E).&-(>F @+@ )',0,B .&@B0.+ (B0.+ @+@8@8 , .&0BB-(?1
+=0' ?F1$ @+@D +0B-(?F 0A - ?F1$5 8)8'B.+=' ,0 8)'-),) 8 .&C ,0 8)D"@-. + ..& 8)'08 ..& (
8)@='@5 .&C ,0 )D"@-. + +@-=',
.B) +B0.+ (B0.+ .+B))(0#8) E)+8)2, ==) , .8 , 75 BD )&C ,0 D0
'.& ,0 )+B"@-. + @+@ )+'@=8' ,B +B)8D)=') D "=2 8)= 5 +B .E 0+@ . @=D , , "=258,70.8@,=).&5
05E5
,+"! 1F1>1$1F1>
,,3$+ AB'@)&"2)?>7?
+BE)8B DD @D- .DB +B).=,.&.)80 D0+'.& ,0 +B0.+ ( D +@.*B .&0+@,. ,D0
! .&0A@,0 / 0A - ?F1$
4, 1?>F 2"3$ 0+B E) 0--@.)=D ,,
0.+ .+.D +D0 D- .DB @+@ ',)8 .* .& .=@ .0-, '2'E , +D0 345 @". , @'(
,)8 .* .& @+@ @.&='. @+@"@-. 0,@.D @,BE) 0+.D @.6B . , @+@='=' ).CC' [email protected] ,0@- 0+@8(
).&60.&), D0 +@, 270* +=')5 +B .E 0+@ 0+.D @+@2'+-)8 .D)2') )-) D0@- 0+@8).&60.&), D0 0+.D 0+@+@+'(
='ED0 -,@.& ., 270* +=') . @6'&-8' ,. .0
//3 !!" '+$/ "+( "-$+ / $/, '2 +/&/$"( 5
-), -' --).&8,70.8@,=).&50- .;07 8-0 + =8 8,70.8@,=).&50 F11 %:9 F/%$
4 F11 %:9 F/9$
$,/ 0C 1$/: 7- 7A) B ?F:F
WHEN you take extra care not to
get any stains on your carpet, it always seems like nature works
against you.
Somehow, despite all your efforts, you’ll find yourself spilling
grape juice, or having to deal with
pet or finger-painting accidents.
Fortunately, you can get rid of all
these stains using a few simple
household products.
Special water-soluble stains
To get rid of blood, chocolate,
coffee, mustard, tea, vomit or wine,
try one tablespoon of ammonia
mixed with one cup of water (on
wool or wool-blend carpets, use a
mild detergent and water).
If that doesn’t work, you can try
one part household bleach to five
parts water, but only on solutiondyed carpets like polypropylene.
Bleach will harm other types of
carpets, so check with the manu-
facturer if you’re unsure what type
of carpet you have.
Fats and wax
Place a paper towel over the carpet and iron over the stain using a
warm setting. The wax, fat or oil
should come up and stick to the paper towel.
Glue
Moisten a cotton ball or soft
cloth with rubbing alcohol (available at pharmacies) and press it on
the affected area.
Once the glue residue is soaked
thoroughly, wipe it off gently and
repeat until the carpet is clean.
Wax and gum
Use ice to freeze the wax or gum,
then shatter it with a blunt object
like a spoon. Vacuum before the
pieces s often, and blot the carpet
with a towel.
- Property24.
A new Ford Ranger leaves the testing ground at Silverton in Pretoria
every two minutes, 24/7, and these bakkies are then exported to 145
countries — but nowhere else do they sell as well as in South Africa.
‘SA is the biggest market for the Ranger,’ confirmed Dale Reid, boss of
light commercial vehicles at Ford South Africa. The plant now builds
33 models of the Ranger, but Reid said he will only announce prices
‘in a few weeks’. (Pundits predict a four to six percent increase.)
Meanwhile, it is a buyers’ market on the current Ranger models, with
fantastic offerings at all dealers, and motoring can recommend especially the 2,2 engined 4x2 range, which will remain good value for a
long time, as well as the Wildtrack. In the new 4x4 models, Reid’s
team has added a raft of driver assist systems that not only add value to the new Ranger, but also put it on par with a Land Rover
Discovery off-road.
PHOTOS: ALWYN VILJOEN
%',. '* , 6 .,*B 05.0.66 ;. >,5;) 5*B&0%6 A0*.5;'., .5 .'* , $6 @%'% +B *.; >,5$5.>,
@';%', 6>';* $.*.$'* 6;5;3 % 0>50.6 '6 ;. ;5+', ;% 056, . 0;5.*>+ 56.>5 @%'% .>* ',?6&
;'$; >5;%53 % ',';'* <&B5 A0*.5;'., @.5) 05.$5++ @'** 56;5'; ;. ,.,&',?6'? ;%,'4>6 6'6+' 6>5?B6
, ;% 5'**',$ . *66 ;%, /D .5 .5%.*63 %',. @'** 54>'5 66 ;. .,*B @ 5+6 .5 A0*.5;'., ;'?';'6 ,
@'** $5 ;5+6 @';% ;%.6 *, .@,563 . %B5>*' 5;>5',$ .5 5)',$ '6 05.0.63
#!*0-! &)' &-4' - %6 , 00.',; 6 ;% ',0,,; ,?'5.,+,;* 6666+,; 05;';'.,5 560.,&
6'* .5 >,5;)',$ ;% 54>'5 ,?'5.,+,;* 6666+,; , .,>;',$ ;% 0>*' 05;''0;'., 05.663 % 00*'&
;'., @'** 6>(; ;. 6.0',$ , ,?'5.,+,;* '+0; 6666+,; 05.66 6 6;'0>*; ', ;% $>*;'.,6 1
-= +5 =D/#2 + >,5 ;'., =#1"2 . ;% 3
5 ; .0',$ 0.5; '6 ,.@ ?'** .5 <D B6 .5 0>*' 5?'@ 5.+ =/ ;.5 =D/" >,;'* =D .?+5 =D/"3 ,
A>;'? 6>++5B . ;% 50.5; '6 *6. ?'** ', %.6 , .;%.3 % 50.5; '6 ?'** ; ;% 0>*' *'55'6 ,
+>,''0* . !6 ', .;% ;;'* , *53 , ';'., % .0',$ 0.5; '6 *6. ?'** ;. .@,*. 5.+ ;% ;0 6';3 . . 6. 0*6 ?'6'; ;036*5.,6>*;',$3.3C3
*)! /D/</"/D/<
**2#) ?@%>'$ 0'=<5=
.> 5 *6. ,.;'! . , ',?'; ;. 0>*' 6.0',$ +;',$ @%'% @'** %* 6 .**.@6
- .,B - .?+5 =D/"
/=<D 0+
!0 .)@C' .++>,';B ** ;;'*3
** 6;)%.*56 5 ',?'; ;. 5$'6;5 6 ,;56; ; 5;'6 123 .> +>6; 5$'6;5 6 , ' B.> @.>* *')
+.5 ', .5+;'., .5 @'6% ;. 05;''0; ', ;% ,?'5.,+,;* 6666+,; . ;% 05.(;3 . . 6. .5 ;. 5'6 ,B ,?'5.,&
+,;* '66>6 .5 .,5,6 5$5',$ ;% 05.(; 0*6 .,;;
--2 ! &)#- !)' !+#) - #-* &0 )-%-#!' 4
+%++',$6*5.,6>*;',$3.+ ,9.5 6+.);66*5.,6>*;',$3.+
D// #87 D-#"
3 D// #87 D-7"
#*- .A /"-8 5+5?'@ =D8D
NEWS
30 October 2015
4
east griqualand
Works programme
brings hope
Contractor
builds house for
poor family
FEVER
>> Woman lived in hut with three children
FEVER REPORTER
P
RAYERS of a family that has
lived in a dilapidated house for
years in KwaMzongwana village, Matatiele were answered when
they received a new house from Bitline SA 1060, a Matatiele Local Municipality contractor last Friday.
The handover of the house to the
Sithole family, which was done by
Mayor Momelezi Mbedla, councillors
and representative of the contractor,
forms part of the Mayoral Outreach
programme to strengthen municipalities through the Back to Basics local government programme. Nokonwaba Sithole (30), the house recipient, lived with her three children
aged between one and 10 in a very old
house that could fall apart anytime.
“Sleeping in my hut I could see the
PHOTOS: SUPPLIED
The new house, with furniture outside, built for the Sithole family.
moon from inside, and during heavy
rains we would have to ask for shelter
in my mother’s house.
“I am unemployed and we survive
on the child grants, so I couldn't afford to fix the house.
“I cannot express fully the happiness I feel about what the municipality has done for me and my children.
They have restored my dignity, we
will now live like normal people, I am
very thankful.” she said.
The Office of the Mayor chipped in
by buying the family furniture. During the handover Mbedla praised the
contractor who donated the house,
calling him “activists for development”.
“All contractors and the business
community doing business with government should learn to do something for the community. Bitline SA
1060 has set a good example for contractors by being empathetic to people's plight,” Mbedla said.
The contractor, which is currently
installing water in Ward 5 built the
house for the family after seeing the
condition they lived in. The house
amounted to more than R60 000. The
delegation, led by Mbedla, also visited the
R1.5 million Mnqayi Bridge under
construction in Ward 5. “This is part
of our monitoring service to ensure
we deliver quality services and we
will continue assessing all projects to
avoid wasteful expenditure,” Mbedla
said.
PHOTO: SUPPLIED
EPWP workers in their new uniforms.
KHAYA MAGENU
[email protected]
WORKING on Expanded Public Works
Programme (EPWP), the residents of
Kwa Sani Municipality in Underberg
have new hope for the future.
Coming from a disadvantaged
background in Ward 2, Mzoxolo
Hlongwana is one of thousands of
young people who have been unemployed for a long time, but at last his
dream of getting a job has come true.
“I struggled to complete Grade 11 because I wanted to further my studies
and because I am now part of the Expanded Public Works Programme, my
life has changed for the better.”
Hlongwana will receive a stipend
for the duration of his contract on the
programme.
The EPWP in Kwa Sani started in
2011 and more than 200 people benefited from it and the municipality has
already invested R3 million on it.
The programme is a government initiative that aims to reduce unemployment and poverty by creating jobs and training people.
The state, organs of the state,
provincial government and
municipalities undertake projects for the creation or provision of public works services
across three sectors - environment, culture and social and infrastructure.
In line with government’s
&(& 6 3#""& 6 0- 0"--& 0&!"&$ 0- !&"&& #( " 0,&"3# #(&"-$ ($$ "$ 0"- 0,! 0- #-0,0 4
00" " &3$0 "0, ( &0 " ) '2.1.2% +*
$& " $ - 5("&,0&$ &30 , )06* 0 (72 %*,* > #,7&#2#2* 72 #7*%&* !* 71*&:' (>
*:7! 1# -. !* > % %1*&* > 3) > *&* < 9@@9 < 72!72*,& > !&*# > #'#(1& & 71*&:'/
!#(* #& ( 2 (72 %*,* !* %( 2 7:'&&* > !* 72 #,7&#2#2* 7#%*&*!*( -!* > % 72!72* >
+ ( *72<( 2#2*( > 9 - ). (72<( !* > % 1*&* > 9-. > *&* < ! < *&* > #%*&*!*
-*'*1* > +@3 < +)). -./
7&#2#2* > ,& > 2% %(>&&72 ',*&2# % ( 9@ 2% 2 % ( *!*&* +9@ @@@ !/ %%172*
2% 2 :,:72<( 2 &7*<( & % &*> 2 , *7$!&/ '*#( < 2*7!* % *,!#1#'& '' !*
72< !: & !2 % !* !& !** % ( 9@ %' % &*> !* 7/ &7!1 % *1</ % 2 % *,!#1#'&
''#& < 4 ,%( 72 77#& & 7/ &7!1 & 1#"#(( #22#*( & % !1 !* '*# *(/ #% 72
*:&* *&*%*( *( ! # %(>&72</ ', & &7!7!' & ',*&2# %(>&#72<( # :'(! '' *
% # %*,/
!#(* #& ( 2 # 2#2#(> & !* 72 #,7&#2#2* 72 '*% !&&* < ,& < *&# & % 2 72* !* % 72!&( !*1 #
% 7&2 '&* &*%72( > '*:/ ,!* % !* *( ! '*!&*# < ,71*&:' * % :,:72< % !* %72!#&( /
((* & '*272# < ,7&#2#2* < 27!7!*( < #&'* 72 8 & % % & 2#2 '7$!#(# 7$!%( #,7&#2#2* 72
!* 0!*'#2 '% & !* *1 % 7&2 !* '%*7# +@/ !#(* 7& !&*% !* !&&& & #,*&2#( %( 2 72!72*
> ,7&#2#2* '' * 7& %( #7:'&&(*( & ( ',*&2# */ !* 2#2#(( < 72!#2* > '7$!#(# > !1*&#%#
,72*&( '%/
&$-3"0$ ),* )06* 0 % 7!#&< $<&*% 272# 2 #%'72( 2 7%*&* > 7#%*&*!* 2 7& #%1&&
7%*&*( > 7#%*&*!* !&*%!( & !* 72 72!72* > !* (% %1*&* ! 27$!/ *,* 7& &*&< % 72!72* >
7%*&* > ,!:,:72* & 72!:2:'72* 7#%*&*!*( $<&*% ! !* *(72!< % &<( > - )9 > & 2!#7<
9@+. (72<( 7&2 1*&* > 9-. > /
*1&* < &&!* > !:,:72* * :'(! !*( $<& '7272#( 8@ !*1 * !&!&*$< % 27$! !* 7&*! % & 9+
,!&( 9@+ !* !&& % & 9@ ::( <( 9@+/ , %%172* > 7&&!* :'(! % =!*2 & 2*7!*/ &"
&!* :'(! #&*11#( 72 27$! & #*2#( 72 *'2,& *# 77#& & &1/ * ,!&& '*(
&&!* > !:,:72* :'(! %( 2 !* $1*&&< #(7!(7( !* 72< 27( > 7,/ * 72 $<&*% %*,*
7& 7,/2&1*(2:&7#( /*/?/
0-& " #&-- +@+8++@+8
-40 ;<!:# ,#9819
, * 72#2< & !* '( < !* 7& 2*%( 2 #,!:,:72* 2 27$! 2 7& 72!<1< %
&" (7! < & ) ::( <( 9@+
!& +98@ '*72!!1 < '(72#*>
! *%<?# *'':(#7> &&
7!* *!& (( & 2* '( < !* #( *#2 $<&*% 7!* (( & !!2&&* & '!( -./ 72!"
<(72 !* ( *#2 $<&*% 7!* (( & !!2&&* & '!( -. ! * &%72 !* :'( 7&!!#2*&2#(
%72!#&( %, * &%72 !* (% %1*&* ,1*$%( > 7%*&* > 7#%*&*!*/ * 72 $<&* %, !* !&!#2 #7 #
%, # %, #( *( *1!* ',# & ,1*$% % %*,* #7(> &
77!< ''#( -**%'# < 1*$%. &5%, 7&& *%72 -*(% %1*&* 7$!. %
#" ###$-",&$-3"0$+&# ".!( -#&!0--",&$-3"0$+&#
&" @++ 43 @)
5 @++ 43 @)3
&-& *= +)4 1'1;#< 9@4@
war on poverty, the Kwa Sani Municipality has drafted its own EPWP policy
and implementation framework
which was approved by council.
Kwa Sani established a dedicated
unit to co-ordinate, monitor and evaluate progress in the implementation of
the programme.
“I started work last year after signing a six-month contract, which the
municipality renewed in September.
Before I employed on the programme
it was hard for me because I was not
working,” said Hlongwana, who has
two
children.
“I learnt a lot of skills in road maintenance and even received a recognition certificate from the municipality
in this regard,” said Hlongwana, who
thanked the municipality for giving
him this opportunity.
Zwelihle Ngcobo from Ward 3 started on the programme in 2013 and said
it changed his life for the better as he
was unemployed before then.
He said he learnt about cleaning gardens and pruning flowers which he
will use to make the town beautiful.
On Friday, the municipality gave 37
EPWP workers new uniforms.
Kwa Sani Municipality councillor,
Sihle Mqwambi said they are working
hard to ensure they create jobs and
curb poverty among Kwa Sani Municipality residents.
He said most of the people on the
programme came from youth and
child-headed families.
Site Notice placed at the Matatiele Municipal offices
Public Protector team
visit Underberg
NTUNTU DWEBA
[email protected]
THE team from the Office of the
Public Protector, Thuli Madonsela,
in KZN visited Underberg last week
during the National Good Governance Week which aims to promote
good governance and integrity in
all state affairs and educate the
public about the Public Protector’s
services and role.
Media officer in the office, Phindile Mavuso said Public Protector
Good Governance Week started on
19 until 23 October, and the Public
Protector aims to increase public
awareness about the existence,
mandate and services of the institution.
“Section 182(4) of the Republic
of South Africa, calls on the Public
Protector to be accessible to all persons and communities. So Good
Governance Week is in line with
that sections of our Constitution,”
Mavuso said.
She said this year’s theme for the
campaign is “20 Years of Protecting
the Public; Successes, Challenges
and the Road Ahead”.
“The focus areas for this year
was Umgungundlovu District Mu-
nicipality, Mpendle and KwaSani
local municipalities. During the
week the team made unannounced
visits to Department of Social Development and Sassa in Underberg
and Mpendle,” she said.
“Two workshops, with officials
from the Departments of Social Development, Sassa, agriculture,
health, SAPS and other stakeholders in Underberg, were conducted
in which the mandate of the Public
Protector was presented and officials had an opportunity to ask
questions about the operations of
the Public Protector.”
The team also visited the Underberg taxi rank where flyers with information about the mandate of the
Public Protector were distributed
and an opportunity was presented
for the community to lodge complaints with the Public Protector if
complaints existed.
“During our interaction with
people, issues such as the lack of
water supply in some areas, the
lack of fencing for livestock and
roads not being properly constructed and tarred were raised,
and we will be forwarding them to
our office to see how interventions
can be made,” she said.
Site Notice placed at the Matatiele Municipal offices
Project: Error! Unknown document property name.
ZĞƉŽƌƚEŽ͘ƌƌŽƌ͊hŶŬŶŽǁŶĚŽĐƵŵĞŶƚƉƌŽƉĞƌƚLJŶĂŵĞ͘
Error! Unknown document property name.
Site Notice placed at the Matatiele Municipal offices
Eastern entrance via R56 onto unnamed road (30°17'51.45"S; 28°29'59.90"E)
Eastern entrance via R56 onto unnamed road (30°17'51.45"S; 28°29'59.90"E)
Eastern entrance via R56 onto unnamed road (30°17'51.45"S; 28°29'59.90"E)
Project: Error! Unknown document property name.
ZĞƉŽƌƚEŽ͘ƌƌŽƌ͊hŶŬŶŽǁŶĚŽĐƵŵĞŶƚƉƌŽƉĞƌƚLJŶĂŵĞ͘
Error! Unknown document property name.
Project: Error! Unknown document property name.
ZĞƉŽƌƚEŽ͘ƌƌŽƌ͊hŶŬŶŽǁŶĚŽĐƵŵĞŶƚƉƌŽƉĞƌƚLJŶĂŵĞ͘
Error! Unknown document property name.
Site notice at the Nkau School (30°14'10.23"S; 28°32'14.99"E)
Site notice at the Nkau School (30°14'10.23"S; 28°32'14.99"E)
Site notice at the Nkau School (30°14'10.23"S; 28°32'14.99"E)
Site notice at the Mariazelle Mission School (30°18'18.77"S; 28°22'39.02"E)
Project: Error! Unknown document property name.
ZĞƉŽƌƚEŽ͘ƌƌŽƌ͊hŶŬŶŽǁŶĚŽĐƵŵĞŶƚƉƌŽƉĞƌƚLJŶĂŵĞ͘
Error! Unknown document property name.
Project: Error! Unknown document property name.
ZĞƉŽƌƚEŽ͘ƌƌŽƌ͊hŶŬŶŽǁŶĚŽĐƵŵĞŶƚƉƌŽƉĞƌƚLJŶĂŵĞ͘
Error! Unknown document property name.
Site notice at the Mariazelle Mission School (30°18'18.77"S; 28°22'39.02"E)
Site notice near the Southern Boundary (30°31'6.63"S; 28°27'26.41"E)
Site notice at the Mariazelle Mission School (30°18'18.77"S; 28°22'39.02"E)
Site notice near the Southern Boundary (30°31'6.63"S; 28°27'26.41"E)
Project: Error! Unknown document property name.
ZĞƉŽƌƚEŽ͘ƌƌŽƌ͊hŶŬŶŽǁŶĚŽĐƵŵĞŶƚƉƌŽƉĞƌƚLJŶĂŵĞ͘
Error! Unknown document property name.
Project: Error! Unknown document property name.
ZĞƉŽƌƚEŽ͘ƌƌŽƌ͊hŶŬŶŽǁŶĚŽĐƵŵĞŶƚƉƌŽƉĞƌƚLJŶĂŵĞ͘
Error! Unknown document property name.
Site notice near the Southern Boundary (30°31'6.63"S; 28°27'26.41"E)
Site notice near the Southern Boundary (30°31'6.63"S; 28°27'26.41"E)
Project: Error! Unknown document property name.
ZĞƉŽƌƚEŽ͘ƌƌŽƌ͊hŶŬŶŽǁŶĚŽĐƵŵĞŶƚƉƌŽƉĞƌƚLJŶĂŵĞ͘
Error! Unknown document property name.