docnaujienlaiškyje
download 
Report Transcription
naujienlaiškyje
2013m. Spalio 8 diena, antradienis. Klaipėdos Senojo turgaus kūrybinių dirbtuvių naujienlaiškis dirbtuvėse dalyvavusiems ir kvartalui neabejingiems žmonėms TURGUS BUVO IR LIKS Apie turgaus istoriją, esamą situaciją ir ateitį skaitykite 2 psl. APIE TURGAUS CHARAKTERĮ Apie galimus turgaus kvartalo charakterius, daugiau rasite 3 psl. ŠEŠIOS VIZIJOS Kūrybinių dirbtuvių šešių sesijų rezultatai 4 - 9 psl. KLAIPĖDIEČIAI KŪRĖ TURGAUS ATEITĮ Kūrybinių dirbtuvių metu klaipėdiečiai sukūrė šešis scenarijus Senojo turgaus kvartalui Rugsėjo 27d. InNovaCamp festivalio svečiai, miestiečiai, verslininkai, savivaldybės atstovai, kultūros veikėjai, studentai ir praeiviai kartu su MMAP ir PUPA urbanistais kūrė Senojo turgaus kvartalo vystymo scenarijus. Dirbtuvės - ne proceso pradžia, o pirmojo etapo kulminacija. Prieš tai vyko daugybė susitikimų su teritorijos naudotojais, savivaldybės atstovais, verslininkais, kultūros veikėjais, kurių metu buvo diskutuojama apie tai, kas svarbu Klaipėdai: apie problemas, apie šių problemų ištakas ir galimus sprendimų būdus. Taip pat buvo gilinamasi į vietos istorines vertybes, bei įvardinamos Klaipėdos stipriosios Rezultatai: DAUGIAU NEI 200 dalyvių aplankė dirbtuvių palapinę ir išdėstė savo vizijas makete, siūlė idėjas “idėjų lentoje” bei reagavo į pasaulinės praktikos pavyzdžius prezentacijoje ir planšetuose. ŠEŠIŲ SESIJŲ metu buvo išsakyti įvairūs požiūriai į turgų ir kvartalą, kurie padėjo suprasti teritorijos naudotojų interesus ir ambicijas. IDĖJŲ LENTOJE žmonės aktyviai rašė ir teikė savo pasiūlymus, kaip galėtų atrodyti turgaus kvartalas arba kokių funkcijų čia galėtų atsirasti. Klaipėda rengia ilgalaikę ir tvarią viziją Senojo turgaus kvartalui, kuriame tiek savivaldybė, tiek turgus turi nemažai nekilnojamojo turto. Tačiau kaip sukurti bendrą viziją ten, kur tiek daug skirtingų nuomonių ir interesų? Europos praktika parodė, kad rengiant viziją pradžioje svarbu yra išklausyti ir išgirsti visas nuomones, o tik po to siūlyti sprendimus. Todėl Klaipėdos senajam turgui urbanistai surengė kūrybines dirbtuves, kuriose žmonės galėjo ne tik akimirksniu išvysti savo idėjas teritorijos makete, bet ir siūlyti sprendimus, bei išsakyti pastebėjimus idėjų lentoje. KLAIPĖDIEČIAI NORI ĮVAIROVĖS Dirbtuvių rezultatų apžvalga. O kas toliau? 10 psl. IDĖJOS: LINA: Turgus galėtų konkuruoti Festivalio metu dirbtuves aplankė virš dviejų šimtų klaipėdiečių pusės, kurios galėtų tarnauti kaip atspirties taškai kvartalo atnaujinimui. Dirbtuvių metu Klaipėdiečiams buvo pristatyti šeši galimi kvartalo charakteriai iliustruojantys skirtingas vystymo kryptis ir kviečiantys išsirinkti labiausiai patikusį ar atitinkantį asmeninius interesus. Taip pat dirbtuvių dalyviams buvo paruoštas didelis teritorijos maketas, kuriame renkantis iš skirtingų detalių buvo galima sudėlioti savo kvartalo viziją. Iš viso įvyko šešios kūrybinių dirbtuvių sesijos, kur kiekviena dalyvių grupelė sukūrė savaip vertingą ir žavingą vietos vystymo Dalyviai aktyviai dalinosi savo pastebėjimais ir idėjomis scenarijų. Žmonės siūlė ne tik erdvinius sprendinius, bet ir galimus funkcijų derinius, o taip pat ir sprendė privažiavimo bei automobilių stovėjimo problemas. Svarbu tai, kad kiekviena grupė pateikė itin įdomių sprendinių, tiek kalbant apie teritorijos struktūrą, tiek apie funkcijas joje. Taip pat nepamiršo vietos dvasios ir miesto istorijos. Diskutavo apie poreikį didinti aplinkos įvairovę mieste, kultūrinį gyvenimą, jaunimo užimtumą. Kiekvieno kūrybinių dirbtuvių dalyvio išsakytos nuomonės ir idėjos buvo dokumentuotos. Tai pagrindas Senojo turgaus kvartalo vizijai ir strateginiam planui. su Akropoliu. Darganotu oru žmonės turi turėti, kur pavaikščioti senamiestyje MIESTIETIS: Galėtų atsirasti daugiau meno erdvių, kuriose galėtų rinktis jaunimas, kur galėtų išreikšti save, piešti, groti ar panašiai... RASA: turgus galėtų būti įvairiaspalvis, kažkas panašaus į kinų kvartalus Honkonge. RIČARDAS: Tai turėtų būti patraukli ir patogi vieta prekiauti tikriems ūkininkams. PAULINA: Jaunimui mokslo tobulinimo vietos reikia! LINA: Turgus, aišku, turi likti, tačiau reikia daugiau žalumos. Vietos, kur pasivaikščioti, pasėdėti, išgerti alaus. Dalyviai teikė pasiūlymus idėjų lentoje ir reagavo į charakterius. Klaipėdos Senojo turgaus kūrybinių dirbtuvių naujienlaiškis ISTORIJA, DABARTIS IR ATEITIS 2013m. Spalio 8d. Antradienis TURGUS BUVO IR LIKS Turgaus atnaujinimas = senamiesčio atnaujinimas Senasis Klaipėdos turgus yra pats seniausias Klaipėdos turgus. Jis atsirado dar 18 amžiaus pradžioje, kaip Friedricho miesto prekyvietė ir iki pat Antrojo pasalinio karo buvo vadintas Friedricho turgumi. Aplink turgavietę, aplinkiniuose kvartaluose ir gatvelėse kūrėsi parduotuvėlės, dirbtuvės, amatininkai, karčemos, gyveno įvairių tautybių žmonės. Turgus visada buvo miesto širdis ir pagrindinis traukos objektas. Dar ir šiandien ši uostamiesčio dalis atspindi vietos kultūrą bei miestiečių įpročius ir papročius. Turgus privalo išlikti, tačiau koks jis turėtų būti? ši investicija galėtų tarnauti viso kvartalo gaivinimui ir užtikrintų tvaria jo ateitį. Senąjį turgų supa kelios svarbios miesto aikštės: aikštė ties Taikos prospektu ir turgaus aikštė, šalia prekystalių atsirastų erdvės leisti laisvalaikį, susitikti, pasėdėti kavinės terasoje, žaisti. Automobilių aikštelė ties Tiltų gatvės žiedu galėtų tapti patraukiu įėjimu į turgavietę. Aplinkiniai kvartalai aplink senąjį turgų, prie Sinagogų, Šaltkalvių, Aukštosios ar Skerdėjų gatvių, savyje slepia daug atnaujinimo galimybių. Čia daug tuščių sklypų ir neišbaigtų kvartalų, kuriuos suformavus galėtų atsirasti patrauklūs namai, mažos parduotuvėlės, viešbutukai, kavinaitės. Savivaldybės ir Senojo turgus nekilnojamojo turto užtenka norint iš esmės pakeisti šios teritorijos įvaizdį ir suteikti jai naują veidą. Kita vertus, atnaujinant Senojo turgaus kvartalą, problemas reikia spręsti kompleksiškai. Tvarkyti srautus, spręsti automobilių stovėjimo, viešosios erdvės, nusidėvėjusių pastatų ar kitas problemas. Taip pat svarbu neapsiriboti tik ties turgumi, o mąstyti apie viso kvartalo atnaujinimą. Šiandien Senasis turgus užima nemažą plotą. Prekyba vyksta halėje, žuvies turguje, lauko paviljonuose ir turgaus aikštėje. Tačiau dabartinis Senasis turgus yra ne toks apie kokį svajoja Klaipėdiečiai. Čia visos prekybinės vietos užimtos būna retai, žuvų turguje tik keli prekystaliai, halė taip pat gan tuštoka. Jaučiamas nemažas sezoniškumas, o pirkėjų srautai ir taip nedideli, todėl visi sutinka, kad turgų reikia atnaujinti. Tai vėl galėtų virti vieta, kur traukia miestiečiai, kur dūzgia gyvenimas ir visą dieną vyksta prekyba. Senasis turgus turi nemažai turto, į kurį investavus ir jį renovavus galima pagerinti esamą situaciją, tačiau svarbu galvoti ne tik apie turgavietės atnaujinimą, o kaip kurioje šiuo metu statomi automobiliai. Šiuo metu čia prekiaujama tik pusdienį. Galbūt kitą dalį dienos ši aikštė gali virsti svarbia miesto viešąja erdve, kur Pasaulinėje praktikoje turgų atnaujinimas yra naudojamas kaip įrankis kvartalų gaivinimui. Europos miestuose yra daug sėkmingų tokių renovacijų pavyzdžių, kurie galėtų tapti Klaipėdos Senojo turgaus kvartalo atnaujinimo idėjiniu atspirties tašku. Dauguma jų pasižymi strateginės vizijos turėjimu ir nuosekliu vystymus. Caterina turgus po renovacijos tapo architektūrine dominante, kuri savo ryškiu stogu traukia ne tik gyventojus bet ir turistus. Madride, San Miguelio turgus po renovacijos tapo gurmanų rojumi su daug mažų kavinių, barų, ekologiško, vietinio maisto parduotuvėlių. Turgus pritraukia ne tik miesto gyventojus, bet ir labai daug turistų. Senojo turgaus kvartalas didžiulis ir užima net penktadalį senamiesčio, tad sėkmingai jį hsutvarkę, neabejotinai pakeisime ir viso senamiesčio ateitį. Turgus - įrankis atgaivinti senamiestį Puikus pavyzdys yra Ispanijos didieji miestai, kur sėkmingos rajonų regeneracijos ašis dažnai būna turgaus atnaujinimas. Barselonoje, Barselonetos kvartale atstatytas senasis turgus tapo bendruomenės centru: turguje vietiniai apsipirkinėja, atnaujinta aikštė ir parkas pritraukia gyventojus ilsėtis, šalia buvo pastatytas vaikų darželis, įsikūrė daug kavinių, mažų parduotuvių. Santa Šie bei daug kitų renovacijos pavyzdžių rodo, kad apie turgų ir jo kvartalą reikia mastyti kompleksiškai, siekti užsibrėžtų viso kvartalo vizijų. Todėl ir kūrybinių dirbtuvių metu Klaipėdiečiai buvo skatinami galvoti apie ne tik apie senąjį turgų, bet ir apie aplinkines teritorijas, galvoti kaip jos galėtų atrodyti, kaip tai pakeistų visą senamiestį. Friedricho istorinis turgus Senasis turgus šiandien: vasaros dieną tuštoki lauko paviljonai Turgaus kvartale galėtų atsirasti didesnė funkcijų įvairovė. Turgaus halė turi labai didelį potencialą tapti nauju kvartalo traukos centru. Turgus Barselonetos kvartale Barselonoje, Ispanija 2 Klaipėdos Senojo turgaus kūrybinių dirbtuvių naujienlaiškis KŪRYBINIŲ DIRBTUVIŲ DALYVIAI 2013m. Spalio 8d. Antradienis DAUGIAU VIETOS KURIANTIEMS IR SMULKIESIEMS Dirbtuvių dalyviai nori daugiau smulkaus verslo, amatų, kūrybinių industrijų ir menų Kūrybinės dirbtuvės prasidėjo pristatant miestiečiams šešis galimus Senojo turgaus kvartalo vystymo charakterius, iliustruotus renovacijos pavyzdžiais iš pasaulio didžiųjų miestų, užsienio turgų ir sėkmingų viešųjų erdvių. Jie buvo parinkti siekiant išryškinti skirtingus kvartalo ir Klaipėdos senamiesčio privalumus arba trūkumus. Miestiečiai galėjo reikšti savo nuomonę, reaguoti ir išsakyti mintis, kodėl vienas ar kitas įvaizdis tiktų kvartalui ir kokios jų kombinacijos, jų nuomone, būtų sėkmingos. Taip pat buvo klausiama, kokios funkcijos ir koks mastelis turėtų dominuoti skirtingose teritorijos vietose. Daugiausiai palaikymo sulaukė charakteriai išryškinantys komerciją, menus ir pramogas, todėl galima teigti, kad miestiečiai turgaus kvartale nori matyti daugiau smulkios prekybos, šeimos verslų, parduotuvėlių, kavinių, antikvariatų, amatininkų dirbtuvių, menų, kūrybinių industrijų bei renginių. ŠARŪNĖ: Čia galėtų atsirasti amatininkų dirbtuvės su galimybe jas stebėti arba prisijungti. LAIMA: Norėčiau, kad turgus taptų viešąja erdve, integruota į Klaipėdos miesto sistemą. Prioritetai: funkcinė įvairovė, masteliškumas, būdingas Klaipėdai, aikštės, skverai, estetika ir kokybė. INDRĖ: Turgus yra miesto širdis, jis turėtų pulsuoti energija. Skirtingi charakteriai daug nuomonių DAUGIAU VIETOS KURIANTIEMS Kūrybinių industrijų plėtra visame pasaulyje yra naudojama kaip sėkmingas įrankis siekiant atgaivinti senamiesčius, tad ir senajam turgui pasiūlytas kūrybinių industrijų ir menų charakteris sulaukė daug palaikymo. Klaipėda jau dabar išsiskiria senamiesčiu su galybe galerijų. Tai miestas turintis daug meno srityje dirbančių žmonių, daug kultūros renginių. Dalyviai mano, kad daugiau kūrybinių industrijų, menų, jaunimo renginių ir pramogų puikiai derėtų Senojo turgaus kvartale. Tokia strategija nereikalauja didelių pradinių investicijų, tačiau ilgainiui duoda rezultatų. SMULKAUS VERSLO IR AMATŲ KVARTALAS Ne tik urbanistai, bet ir dirbtuvių dalyviai sutiko, kad labiausiai senajam turgui tiktų smulkiųjų verslų ir amatų charakteris. Mažos parduotuvės, šeimos kavinės, smulkūs turgaus prekeiviai visada yra būdingi senamiesčiams, tai jie ir turėtų likti atnaujintame turguje ir visame turgaus kvartale. TURGUJE IT PREKYBOS CENTRE Dauguma miestiečių išreiškė susirūpinimą, kad senamiestis pralaimi konkurencinėje kovoje su didžiaisiais prekybos centrais. Todėl pasiūlymas vystyti turgų, kaip didelį alternatyvų komercijos kvartalą, sulaukė nemažo klaipėdiečių palaikymo. Toks kvartalas turėtų būti puikiai pasiekiamas, jame turėtų atsirasti patogūs pasažai, žinomi prekybiniai ženklai ar kiti prekybos centrams būdingi bruožai. GYVENAMASIS TURGAUS KVARTALAS Diskusijose susiformavo dvi ryškios grupės: vieni teigė, kad kvartale per daug triukšmo ir, kad jį pritaikyti gyvenimui sudėtinga, o kiti - kad gyventojai yra būtini norint pritraukti daugiau veiksmo ir skatinti smulkųjį verslą. BIURŲ IR INOVACIJŲ KVARTALAI Pasiūlyti verslo bei technologijų ir inovacijų charakteriai sulaukė mažai dėmesio. Šios funkcijos, anot dirbtuvių dalyvių, galėtų atsirasti kitose Klaipėdos dalyse, o Senojo turgaus kvartalo atveju tai nėra sėkmingas pasirinkimas. 3 PIRMOJI SESIJA Klaipėdos Senojo turgaus kūrybinių dirbtuvių naujienlaiškis 2013m. Spalio 8d. Antradienis 4 SENASIS TURGUS PLEČIASI Padidėjęs turgavietės prekybinis plotas pritrauks daugiau miestiečių į senamiestį! Į pirmąja sesiją susirinkę turgaus atstovai, architektai, savivaldybės atstovai bei miestiečiai, vieningai nusprendė jog turgus turi išlikti ir tapti pagrindine kvarto ašimi. Artėjant Tiltų gatve lankytojus pasitinka nauja žalia aikštė su medeliais, krūmynais bei gėlynais, po kuria įrengiama požeminė automobilių stovėjimo aikštelė skirta turgaus lankytojams bei miesto svečiams. Šalia kurdinamas smulkios prekybos miestelis, kuris įtraukia lankytojus į siaurų ir dengtų gatvelių labirintą. Jame galima nusipirkti suvenyrų, amatininkų dirbinių ir vietos menininkų kūrinių, bei išgerti kavos ar papietauti. Atnaujintoje atviroje ir talpioje turgaus halėje po vienu stogu telpa dauguma turgaus prekeivių. Turgaus direktorius Arvydas Gaudiešius išreiškė poreikį turėti kuo daugiau vietos lauko prekybai. Buvo pasiūlyta suformuoti vieną bendrą, lengvą ir elegantišką stoginę leidžiančią prekiauti ir prastomis oro sąlygomis. Ūkininkai, rikiuojasi aplink aikštę specialiai tam pritaikytose vietose, tuo tarpu pirkėjų patogumui, įrengiama vieta susikrauti nupirktas prekes. Daug dėmesio ir diskusijų sulaukė transporto bei automobilių stovėjimo LAUKO PREKYBA Lauko prekybai yra sukuriama nauja ir moderni stoginė sauganti prekeivius nuo prastų oro sąlygų - naujas ir išskirtinis miesto simbolis. NAUJAS VERSLO CENTRAS Naujas verslo centras suformuoja Pilies gatvės perimetrą ir mažina triukšmą. Požeminė stovėjimo aikštelė po Taikos prospekto žiedu aptarnaus turgaus lankytojus ir senamiesčio svečius. organizavimas. Buvo pasiūlyta po Taikos pr. žiedo aikšte ir Turgaus aikšte įrengti požemines automobilių stovėjimo aikšteles, o Galinio pylimo ir Sinagogų gatvių sankryžoje- naują daugiaaukštę antžeminę automobilių stovėjimo aikštelę. Taip pat įrengti daug stovėjimo vietų palei gatves. Dirbtuvių dalyviai mano, kad ties Pilies gatve galėtų būti vystomas biurų kvartalėlis taip atkuriant istorinę struktūrą. Istorinėje priešakinio pylimo gatvėje statomi gyvenamieji namai su vaizdu į vaikų darželio parką. Išplėstas senasis turgus kuria naujas erdves turgaus prekybai ir smulkiajam TURGAVIETĖ Turgavietė privalo likti, tačiau joje turėtų būti formuojami ir aiškiau organizuojami pirkėjų judėjimo srautai. Svarbu jog visos prekybinės funkcijos būtų patogiai ir aiškiai susietos tarpusavyje. PERIMETRINIS UŽSTATYMAS Esami kvartalai baigiami formuoti užstatant mišrios paskirties pastatais, suformuojama aiški ir apibrėžta turgaus teritorija. Ekologiškas ūkininkų turgus turi išlikti! Svarbu sukurti patogias sąlygas ūkininkams prekiauti tiesiai iš savų automobilių. verslui. Aiškiai suskirstytos ir patogiai išdėstytos funkcijos padeda ne tik geriau orientuotis, bet ir pritraukti daugiau klientų. Visoje turgaus teritorijoje dominuoja daugiafunkciai pastatai. Užstatant tuščius sklypus atstatomi istoriniai kvartalai pritaikyti šiandienos poreikiams, o kompleksiškai išsprendus automobilių stovėjimą bei transporto organizavimą, galima tikėtis ir viso kvartalo atsinaujinimo. SMULKI PREKYBA Naujas smulkios prekybos centras pasitinka lankytojus atvykstančius Tiltų gatve. Tai dengtas, mažų gatvelių labirintas vedantis pirkėjus turgaus halės link. TRANSPORTO ORGANIZAVIMAS Dvi požeminės automobilių stovėjimo aikštelės: viena - po Taikos pr. žiedu, kita - po Turgaus aikšte bus patogios lankytojams. Daugiaaukštė stovėjimo aikštelė Galinio pylimo gatvėje papildys stovėjimo aikštelių sistemą Klaipėdos senamiestyje. Turgaus aikštė turi išlikti turgaus dalimi! Tačiau reikia optimizuoti ir racionaliai išnaudoti visą plotą. Daugiau vietos lauko prekybai! Labai svarbu išlaikyti dabartinius prekeivius, kadangi jie pritraukia turistus, siūlo nebrangius ir ekologiškus maisto produktus. ANTROJI SESIJA Klaipėdos Senojo turgaus kūrybinių dirbtuvių naujienlaiškis 2013m. Spalio 8d. Antradienis VERSLUS AMATŲ KVARTALAS Amatų, prekybos bei turgaus kvartalai - trys charakteriai atgaivinsiantys senamiestį Antrojoje sesijoje dalyvavę savivaldybės atstovai, architektai, miestiečiai bei parodos lankytojai diskutavo apie istorinių gatvių tinklo atkūrimą, turgaus stiprinimą ir naujų funkcijų pritraukimą. Dalyviai pasiūlė Senąjį turgų paversti amatų ir smulkaus verslo centru klaipėdiečiams ir miesto svečiams. Pritraukti meninkų bei amatinkų kuriančių ir gyvenančių čia pat kvartale. Dalyviai siūlė atkurti istorines gatveles, formuoti naujus praėjimus gerinant pėsčiųjų judėjimą kvartale. Esamo žuvų turgaus vietoje atsirastų naujas smulkaus verslo kvartalas, jungiantis Galinio pylimo gatvę su turgumi. Diskutuodami apie halės pastatą, sesijos dalyviai siūlė ją pertvarkyti į modernią ekologiško maisto prekyvietę su žiemos sodu, kavinėmis ir poilsio zonomis ant stogo. Atnaujinta halė taptų pagrindiniu kvartalo akcentu - nauju turgaus simboliu, atpažįstamu senamiesčio traukos centru. Šalia halės yra išsaugomi lauko prekybos paviljonai dengti nauja, lengva, modernia ir aukštai iškilusia stogine. Šalia jos įrengiamas nedidelis žalias skveras pailsiui ar kavinių terasoms. Turgaus aikštė virsta į daugiafunkcę erdvę su požemine automobilių stovėjimo aikštele. Lauko prekystaliai turėtų būti surenkami prekybai pasibaigus ir užleisti vietą įvairiems renginiams ar kitai veiklai. Jaunieji Klaipėdos architektai siūlė pritaikyti vieną iš turgaus pastatų jaunimo poreikiams. Sukurti multifunkcinę erdvę – „svajonių pasaulį“ parodoms, kūrybiniams renginiams įvairiems būreliams ir kitai veiklai, panaudojant jau esamus statinius. Istorinių gatvių atkūrimas yra vienas iš pagrindinių kvartalo atnaujinimo elementų. Naujasis turgaus kvartalas tampa įvairus, daugialypis, patrauklus lankytojams, su didele funkcijų bei renginių pasiūla. Čia vietos randa tradiciniai amatai, šiuolaikinė kultūra, jaunimas ir turgaus tradicijos. Nedideli kvartalai, smulki prekyba, turgaus prekeiviai ir amatininkai kuria gyvo ir verslaus miesto įvaizdį. GATVELĖS SMULKIAJAI PREKYBAI Formuojamos gatvelės smulkiajai prekybai, atsiveriančios į Galinio pylimo gatvę. Tai naujas kvartalas, kurio pirmuosiuose aukštuose galėtų kurtis komercija su butais virš jų. Skirtingi kvartalo charakteriai sukuria daug galimybių įvairiems verslams, tuo pačiu tenkinamas poreikis turėti kokybišką viešąją erdvę. DAUGIAFUNKCĖ TURGAUS AIKŠTĖ Turgaus aikštė transformuojama į daugiafunkcę erdvę skirtą prekybai, kultūrai ir poilsiui. JAUNIMO CENTRAS Naujas jaunimo centras skirtas skatinti aktyvų ir verslų jaunimą. Čia kuriama vieta kultūrai, renginiams, paskaitoms, parodoms ir įvairiems susitikimams. ŽIEMOS SODAS Pagrindinė Senojo turgaus halė yra renovuojama, o ant jos stogo sukuriamas žiemos sodas. Tai naujas traukos objektas kvartale su kavinėmis bei restoranais apžvelgenčiais visą teritoriją. GALINIO PYLIMO GATVĖ Palei Galinio pylimo gatvę atsiranda vietos klientų automobiliams, o ties sankryža su Sinagogų gatve - nauja antžeminė automobilių stovėjimo aikštelė. TURGAUS KVARTALO ĮĖJIMAS Naujas Turgaus kvartalo įėjimas aiškiai suformuoja kvartalo pradžią. AMATŲ CENTRAS Dengtas amatų centras kviečia turgaus lankytojus susipažinti su tradiciniais amatais, Klaipėdos menininkais bei jų darbais. 5 TREČIOJI SESIJA Klaipėdos Senojo turgaus kūrybinių dirbtuvių naujienlaiškis 2013m. Spalio 8d. Antradienis 6 TURGUS - VIETA KOMERCIJAI Kvartale dalyviai siūlė kurti daugiau vietos verslui Skirtingai nuo kitų sesijų, ši grupė susitelkė ties vietos komercinės programos didinimu, o taip pat naujų paslaugų kūrimu, kurios didintų miesto patrauklumą tiek kultūriniu, tiek ir komerciniu požiūriu. Į trečiąja sesiją trumpam užsuko ir Klaipėdos meras V. Grubliauskas. Kaip ilgametis šio kvartalo lankytojas, čia jis norėtų matyti daugiau parduotuvėlių, kavinių ir kitų funkcijų, pritaikytų turistams ir miestiečiams. Kiti dirbtuvių dalyviai pritarė mero nuomonei ir sukūrė scenarijų, kuriame atsiskleidė visas įmanomas vietos komercinis potencialas. priklauso nuo gero pasiekiamumo bei stovėjimo aikštelių kiekio, dalyviai siūlė automobilių stovėjimą spręsti kvartalo viduje, požeminėse aikštelėse ties turgumi ir antžeminėse - ties pagrindinėmis gatvėmis. Nejučia susiformavo trys skirtingos kvartalo dalys: pirmoji amatininkų aikštė su dirbtuvėmis ir suvenyrų parduotuvėmis, antroji - naujas komercinis kvartalas su parduotuvėmis, kavinėmis ir viešbučiais, trečioji - turgaus zona su aikšte. Čia išlaikomos turgaus funkcijos ir stiprinamas multifunkcinio centro įvaizdis. Diskusijose buvo taip pat akcentuota, kad turgus - prestižinė aplinka MIESTIETIS: Daugiau vietos smulkiajam verslui ir amatams, kad galėtume matyti juos ne tik per jūros šventę. Be to, tai labai trauktų turistus. biurams, tad verta pamąstyti apie naujų biurų pastatų atsiradimą ties geriausiai pasiekiamomis gatvėmis. Galų gale dalyviai sutarė, kad turguje veiksmas turi vykti nuo ryto iki vėlyvo vakaro, o funkcijų įvairovės didinimas aplink turgų, turguje ir aikštėje vienas iš kelių kaip to pasiekti. Matyt didžiausias skirtumas yra tas, kad lyginant su kitų sesijų pasiūlymais, šiame kvartale nesiūloma statyti naujų gyvenamųjų pastatų, o vietoj jų- pritraukti viešbučių ir hostelių paslaugas. Kita vertus, panašiai, kaip ir kitos grupės, siūlė kurti daugiau vietos smulkiajam verslui amatams ir kultūrai. Suprasdami, kad tokio didelio kiekio komercinių funkcijų sėkmė tiesiogiai Klaipėdos miesto meras V. Grubliauskas pristatė savo turgaus kvartalo viziją AMATININKŲ KVARTALĖLIS Šiarinėje teritorijos dalyje ties Taikos prospektu dalyviai pasiūlė įkurdinti amatininkų kvartalėlį, kuris ne tik trauktų turistus, bet ir atskleistų krašto kultūrą. MIŠRIOS KOMERCIJOS KVARTALĖLIS Diskusijų dalyviai siūlo čia suformuoti mišrų komercinį kvartalėlį su parduotuvėmis, viešbučiu ir kavinių terasomis. DAUGIAU VIEŠBUČIŲ IR MOTELIŲ Atkurtoje istorinėje gatvėje siūloma įkurdinti viešbučius, motelius bei kitas funkcijas miesto svečiams ir turistams. KVARTALĖLIS TIES PILIES GATVE Dalyvių manymu - tai puikiai pasiekiama vieta biurams ir komercijai, o į kvartalą galima integruoti ir stovejimo aikštelę. MULTIFUNKCINIS TURGUS Turgaus halė, dalyvių nuomone, turėtų virsti įvairialype erdve prekybai ir pramogoms su kavinėmis, restoranais, bei dengtomis stogo terasomis žiemos sode. AUTOMOBILIŲ STOVĖJIMAS Norint užtikrinti pirkėjų srautą dalyviai siūlo įrengti ne tik daug požeminių automobilių stovėjimo vietų po turgaus aikšte, bet ir antžeminių stovėjimo aikštelių ties Pilies ir Galinio pylimo gatvėmis. Sesijos dalyviai siūlo sprendimus DENGTA TURGAUS AIKŠTĖ Turgaus aikštėje siūloma uždengti ir toliau prekiauti vaisiais, gėlėmis ir daržovėmis, tačiau dalyviai norėtų, kad prekystalius būtų galima surinkti ir išvežti prekybai pasibaigus, o po dengta aikšte vyktų renginiai. Klaipėdos Senojo turgaus kūrybinių dirbtuvių naujienlaiškis KETVIRTOJI SESIJA 2013m. Spalio 8d. Antradienis DAUGIAU VEIKLOS VEIKLIAM JAUNIMUI Turgus turi tapti jaunimo traukos centru Ketvirtojoje sesijoje aktyviausiai dalyvavo jaunimas, tad ir rezultatas orientuotas į kasdienius miesto jaunimo poreikius: pramogas, sportą ir kultūrą. Vienas iš svarbiausių pastebėjimų - mieste mažai vietų, kur jaunimas galėtų rinktis pramogauti ar dirbti, todėl buvo iš karto pasiūlyta kurti naują jaunimo kultūros ir pramogų centrą su aikšte ties Tiltų gatve, kuriame galėtų įsikurti būtent jiems pritaikytos funkcijos. Kita vertus, buvo taip pat akcentuota, kad tame pačiame pastate galėtų kurtis ir biurai. Naujasis jaunimo ir verslo centras galėtų veikti kaip pagrindinis turgaus įėjimas. Ketvirtosios sesijos dalyviai taip pat nepamiršo ir turistų, panašiai kaip ir trečioje sesijoje, pasiūlė hostelių, amatininkų dirbtuvių bei parduotuvėlių, o kad geriau orientuotis - ženklus su lankytinų objektų kryptimis. Taip pat daugiau vietos smulkiajam verslui ir mažiems kultūros objektams - galerijoms ir renginių patalpoms. Turgaus aikštė - jaunatviška, čia ISTORINĖS GATVĖS TĄSA Atkūrus ir pratęsus istorinę Priešakinio pylimo gatvę, formuojamas naujas kvartalas, kurio vienoje pusėje - kavinės ir motelis, o kitoje - amatininkų dirbtuvėlės, suvenyrų krautuvėles ir kitos funkcijos atsiveriančios į naują skverą šalia senųjų žydų kapinių. dalyviai siūlė ne tik orientuoti kavinių terasas, bet ir sporto aikšteles bei šiek tiek žalios erdvės. Kita vertus dalyviai nepamiršo ir turgaus poreikių ir numatė ekologiškų produktų turgelį vakarinėje aikštės dalyje (ties Skerdėjų gatve). Panašiai kaip ir kitos grupės, dalyviai čia norėtų matyti multifunkcinę turgaus aikštę, kur iš ryto išstatyti prekystaliai vakare surenkami užleidžiant vietą pramogoms. Ketvirtojoje sesijoje dalyvavo daugiausiai jaunimas Automobilių stovėjimą dalyviai sprendžia teritorijos ribose, tačiau pirmuosiuose automobilių stovėjimo aikštelių aukštuose norėtų matyti parduotuves ar kitas įstaigas. Istorinę Priešakinio pylimo gatvę siūloma pratęsti ir ties žydų kapinėmis suformuoti naują viešą žalią erdvę į kurią atsivertų kavinių terasos. ROBERTA: Klaipėda turėtų tapti jaunimo traukos centru, kuris atgaivintų miestą. Mokslo centrai, koncertinės ir kultūrinės erdvės yra tik į gerą. PIRMIEJI AUKŠTAI BE AUTOMOBILIŲ Svarbų, kad statant daugiaaukštes stovėjimo aikšteles, jų pirmuosiuose aukštuose būtų ne automobiliai, o kitos funkcijos. Merginos pasiūlė jaunimo kultūros centrą. ISTORINĖ GATVĖ Siūloma atkurti istorinę Priešakinio pylimo gatvę. NAUJA TURGAUS AIKŠTĖ Ekologiškų produktų ūkininkų turgelis ir multifunkcinė turgaus aikštė su sporto aikštelėmis, žalia zona bei požemine automobilių stovėjimo aikštele. NAUJAS HALĖS VEIDAS Halė su kavinių terasomis ant stogo. Čia turėtų tilpti ir kepyklėlės, gurmaniško maisto krautuvėlės bei kavinės. NAUJA VIETA JAUNIMUI Multifunkcinis jaunimo centras - erdvė mokytis ir leisti laisvalaikį, o taip pat biurai. Galbūt čia atsirastų vietos ir patirties dar neturintiems specialistams atlikti praktiką. Kitoje pastato pusėje galėtų kurtis kavinių terasos. 7 PENKTOJI SESIJA Klaipėdos Senojo turgaus kūrybinių dirbtuvių naujienlaiškis 2013m. Spalio 8d. Antradienis 8 KAIP KLAIPĖDA BE ŽUVIES TURGAUS? Miestiečiai siūlo turgaus kvartale puoselėti modernų žuvies turgų Penktojoje kūrybinių dirbtuvių sesijoje dalyvavo šešiolika miestiečių, tarp jų jaunimas, moksleiviai, verslininkai bei keletas smalsių praeivių. Šios grupės kvartalo vystymo scenarijuje daugiausiai palaikymo sulaukė idėja kurti patrauklų atvykimą į turgų iš Taikos prospekto. Buvo kalbėta apie funkcijų įvairovę, žuvies turgaus išplėtimą, kultūrinę programą prie turgaus aikštės bei pačios aikštės patrauklumą, pritaikymą įvairioms pramogoms, kavinėms ar aktyviam laisvalaikiui. Tai buvo vienintelė komanda, kuri akcentavo miesto dviračius ir jų patogumą Klaipėdai. Dirbdami prie maketo, dalyviai iš karto nusprendė, kad Klaipėdoje būtina turėti gerą, didelį ir patogų PATRAUKLUS ĮĖJIMAS Įėjimas į senąjį turgų ir į amatų miestelį su smulkia prekyba bei turgaus prekystaliais tampa aiškus, matomas ir patrauklus. Priešais įėjimą atsiranda aikštė su kavinėmis. žuvies turgų. Komanda pasiūlė žuvies turgų statyti šalia jau esančio, šį gerokai išplečiant. Didelis žuvies turgaus statinys atsiveria į naujai planuojamą aikštę su prekystaliais gėlėms. Čia ir vyksta didžioji dalis lauko prekybos, tuo tarpu Turgaus aikštė tampa viešąja erdve su įvairia programa: kavinėmis, vieta sportui, aktyviam laisvalaikiui ir renginių vieta. Aikštę supa kavinės, nedideli biurai, galerijos, menininkų dirbtuvės ir kiti kultūros objektai. Pagrindinis aikštės akcentas - kino teatras. Renovuojama halė virstą į daugiafunkcinį turgų smulkiai prekybai ir kavinėms. Dirbtuvių dalyviai pabrėžė, kad patekimas į turgų iš pagrindinių gatvių SMULKUSIS VERSLAS Formuojamas naujas kvartalėlis smulkiai prekybai ir mažoms kavinaitėms. MIESTO DVIRAČIŲ STOTELĖ Klaipėda - puikus miestas dviračiams, todėl dalyviai siūlo mieste įrengti dviračių nuomos sistemą, kurios vienas iš punktų galėtų atsirasti ir čia. Turgaus kvartale reikia kultūros ir pramogų centro jaunimui. turi būti labai patrauklus, aiškus ir kviečiantis apsilankyti. Esamą turgaus sieną su kioskeliais pakeičia mažos parduotuvės, dirbtuvės ir dengta aikštė su prekystaliais, kur įsikuria amatininkų miestelis. Ties įėjimu į amatininkų miestelį susiformuoja nedidelė aikštė su kavinėmis. Ties atkuriama istorine Priešakinio pylimo gatvele išsirikiuoja gyvenamieji namai ir vienas hostelis, o gatvę pratęsus į Šiaurę, naujosios gėlių aikštės link, atsiranda vietos mažoms parduotuvėlėms. Patogus, greitas ir ekologiškas transportas mieste yra itin svarbus senamiesčių gaivinimo aspektas. Žinant, kad Klaipėda yra nepaprastai patogus dviračiams ir plokščias ŽUVIES TURGUS Klaipėdai reikia didelio žuvies turgaus! Todėl žuvies turgus yra gerokai padidinamas, išplečiamas ir tampa naujojo „Gėlių turgaus“ aikštės akcentu. ATNAUJINTA TURGAUS HALĖ Senojo turgaus halę siūloma atnaujinti sukuriant vietos kavinėms, restoranams ir kitoms funkcijoms. Dalyviai diskutuoja, kokia galėtų būti turgaus halė. miestas su daugybe turistų ir jaunimo, dalyviai pasiūlė diegti naują miesto dviračių nuomos sistemą. Vienas iš tokių dviračių nuomos punktų galėtų atsirasti ir prie Senojo turgaus kvartalo. Lankytojams atvykstantiems automobiliu, dalyviai siūlė įrengti daugiau stovėjimo aikštelių. Šioje sesijoje buvo siūlymų keisti žiedą Taikos prospekte taip, kad į turgų pritraukti daugiau lankytojų atvykstančių visuomeniniu transportu. DOMINAS: Atvira ir neįpareigojanti turgaus aikštė, kuria gali naudotis ir mažas pajamas turintis prekeivis, pavyzdžiui bobutė su salotomis. TURGAUS AIKŠTĖ Turgaus aikštė tampa viešąja erdve su įvairia programa: vieta sportui ir aktyviam laisvalaikiui, kavinėmis, vieta renginiams. STOVEJIMO AIKŠTELĖS Dalyvių nuomone, Pilies g. prieigos - puiki vieta stovejimo aikštelėms. KULTŪROS IR PRAMOGŲ CENTRAS Turgaus aikštėje planuojamas naujas traukos objektas - kultūros centras su kino teatru. Patrauklus atvykimas į turgų iš Taikos prospekto yra labai svarbus! Diskusijos apie Turgaus aikštės programą. ŠEŠTOJI SESIJA Klaipėdos Senojo turgaus kūrybinių dirbtuvių naujienlaiškis 2013m. Spalio 8d. Antradienis DAUGIAU GYVENTOJŲ TURGAUS KVARTALE Miestiečiai siūlo skatinti komercijos plėtrą, istorinių motyvų atkūrimą bei kurti patrauklią gyvenamąją aplinką Paskutinioji dirbtuvių sesija sulaukė ypač daug dalyvių, tarp kurių buvo senamiesčio verslininkų sąjungos atstovai, miesto kultūros veikėjai, daug jaunimo ir festivalio lankytojų. Šeštasis Senojo turgaus kvartalo vystymo scenarijus išsiskyrė tuo, kad čia buvo pabrėžta gyvenamosios funkcijos svarba. Pasak dirbtuvių dalyvių verslininkų, siekiant, kad senamiestyje ir turgaus kvartale klestėtų komercija ir miesto šurmulys, yra būtina pritraukti daugiau gyventojų. O to galima siekti pasiūlius daug patrauklaus ir prieinamo būsto. Todėl šiame scenarijuje aplinkiniai tušti sklypai ir atnaujinami statiniai skiriami gyvenimui, kurių pirmuosiuose aukštuose įsikuria parduotuvės ar kavinės ir kitos panašios paslaugos. Turgaus kvartalas turi savo istoriją, tad buvo pasiūlyta atkurti senąją gatvių struktūrą - Priešakinio pylimo gatvę bei pratęsti Šaltkalvių gatvę ir atstatyti žuvų turgaus kvartalą. Miestiečių siūlymai simboliškai parodyti, kad Turgaus aikštėje kažkada buvo šulinys, o prie Tiltų gatvės - miesto vartai, sulaukė didelio palaikymo. Turgaus halė atnaujinama, joje atsiranda daugiau ir įvairesnių funkcijų. Tarp halės ir pratęstos Šaltkalvių gatvės įsikuria smulki komercija. Pagrindinė turgaus prekyba vyksta turgaus aikštėje, kurioje kasdien ryte yra suvežami, o popiet surenkami mobilūs prekybiniai paviljonai. Tarp Tiltų gatvės ir turgaus kvartalo įsikuria kultūros centras, su dideliu kino teatru, ekspozicijų ir renginių erdvėmis. Aplink žydų kapines yra įrengiamas parkas. Atvykimas į turgų nuo piliavietės ir kruizinių laivų terminalo tampa patrauklesnis pakeitus sankryžą. Ši grupė akcentavo, kad statant daugiaukštes automobilių stovėjimo aikštele, pirmuosius aukštus verta skirti komercinėms funkcijoms. RAMUNĖ: Gyventi prie turgaus gali ne kiekvienas. Tai vieta mėgstantiems bendrauti ir tolerantiškiems žmonėms. Jie turi suprasti, kad tai ne kaimo ramybė. VYTAUTAS: Reikia skatinti smulkųjį verslą ir konkurenciją TURGAUS AIKŠTĖ KAIP SIMBOLIS Turgaus aikštėje daugiau įvairovės: mobilūs prekystaliai, kavinių terasos, žaidimai, renginių vieta, istorinis šulinys. Automobilių parkavimas iškeliamas į daugiaaukštę aikštelę prie Galinio pylimo gatvės. ISTORINĖ GATVĖ Jauki, žalia ir gyvenama istorinė Priešakinio pylimo gatvelė. Paskutinioji dirbtuvių sesija sulaukė daug dalyvių. Valentinas Masalskis siūlo Klaipėdoje daugiau vietos kultūrai. GYVENIMAS IR KOMERCIJA Pirmuosiuose gyvenamųjų namų aukšuose dalyviai numatė vietos mažoms parduotuvėlems ir kavinėms. ŽUVŲ TURGAUS KVARTALAS Atkuriamas kvartalas su parku ties žydų kapinėmis. ATNAUJINTA SENOJO TURGAU HALĖ Čia ne tik prekiaujama mėsa, vaisiais ir daržovėmis, bet ir kuriasi kavinės ir restoranai. KULTŪROS VIETA Turgus išsiplėčia iki pat Tiltų gatvės, čia atsiranda smulkios prekybos parduotuvės, kavinės, ir nauja vieta kultūrai bei pramogoms. 9 Klaipėdos Senojo turgaus kūrybinių dirbtuvių naujienlaiškis PASKUTINIAI PASTEBĖJIMAI KLAIPĖDIEČIAI NORI ĮVAIROVĖS! Kūrybinių dirbtuvių rezultatų apžvalga ir apibendrinimas Kūrybinių dirbtuvių metu, klaipėdiečiai vieningai pasisakė už įvairovę ne tik turguje, bet ir visame mieste. Siūlė daugiau vietos verslui, kultūrai, gyvenimui ar tiesiog laisvai kūrybai ir rekreacijai. Dirbtuvių metu paaiškėjo koks, vis dėlto, svarbus klaipėdiečiams yra senasis turgus. Žmonės vienbalsiai pasisakė, kad turgus privalo išlikti, kita vertus jie taip pat aiškiai suformulavo, kad turgus turi atitikti šiandienos poreikius ir efektyviau išnaudoti savo teritoriją. Neužstatyti sklypai šalia turgaus, gyventojų nuomone, puikiai tiktų smulkiajai prekybai, amatininkų dirbtuvėlėms ar kavinaitėms. Taip pat daugelis pastebėjo, kad šiaurinėje turgaus dalyje slepiasi nemažai neišnaudotų galimybių, o pati vieta yra tarsi dar neatrastas „paradinis įėjimas“. Čia nepabijota įsivaizduoti ne tik vietos prekybai, bet ir jaunimo centro, amatininkų kvartalėlio, kultūros centro ar kitų multifunkcinių laisvalaikio ar pramogų objektų. Svarbu, kad besikeičiantis kvartalas neprarastų savo smulkaus senamiestinio mastelio ir kad jame visada liktų vietos tiek dideliems prekybininkams tiek smulkiajam verslui. Taip pat buvo nepamiršti ir smulkieji turgaus prekeiviai, kuriems būtina sudaryti sąlygas ir toliau čia prekiauti. Turgaus aikštė, gyventojų nuomone, turėtų būti aktyvi nuo pat ankstyvo ryto iki vėlyvo vakaro. Dauguma dalyvių siūlė mobilius prekystalius, kuriuos surinkus, jų vietą galėtų užimti kitos funkcijos, o aikštės pakraščiuose įsikurtų kavinių terasos. Galų gale, tai turėtų būti vieta ne tik apsipirkti, bet ir susitikti, leisti laiką ar aktyviai leisti laisvalaikį ir pramogauti. Dažna diskusija apie verslą arba gyvenimą senamiestyje prasidėdavo nuo automobilių stovėjimo problemų. Tai yra natūralu, nes kiekvieno didelio komercinio projekto sėkmę lemia pasiekiamumas. Tai suprasdami, kūrybinių dirbtuvių dalyviai siūle įrengti požeminių ir antžeminių automobilių stovėjimo aikštelių. Nors ir dauguma sesijų dalyvių planavo jas teritorijos ribose, taip pat buvo siūlymų įrengti stovėjimo aikšteles teritorijos prieigose ties Pilies gatve ar tabako fabriku. Apskritai, nebuvo nė vieno, kuris čia nematytų besislepiančių galimybių ar nemanytų, kad čia gali būti naujas modernus ir šiuolaikiškas senamiesčio traukos centras, kur susipina prekyba kultūra, gyvenimas ir laisvalaikis. 2013m. Spalio 8d. Antradienis MIELI SKAITYTOJAI, JEI TURITE KLAUSIMŲ AR IDĖJŲ, SUSISIEKITE SU MUMIS: +370 610 40748 [email protected] WWW.FACEBOOK.COM/ SENOJOTURGAUSKVARTALAS Klaipėdos Senojo turgaus kvartalo kūrybinės dirbtuvės vyko InNova Camp festivalio metu 2013 metų rugsėjo 27 dieną Atgimimo aikštėje Klaipėdoje. Festivalį organizavo: VšĮ „Klaipėdos ekonominės plėtros agentūra“ Pilies g. 8-226, LT-91234 Klaipėda Tel. +370 46 311 010 www.kepa.lt [email protected] DIRBTUVĖS BAIGĖSI, O KAS TOLIAU? Kūrybinės dirbtuvės organizavo urbanistų komandos „Martyno Marozo architektūra ir planavimas“ bei „Pupa - strateginė urbanistika“. Klaipėdos miestas siekia atgaivinti Senojo turgaus kvartalą. Tai ilgas ir sudėtingas procesas, kurio pirmasis etapas - kūrybinės dirbtuvės . Dirbtuvių metu siekta išsiaiškinti teritorijos naudotojų ir miestiečių poreikius, įvardinti problemas bei išryškinti turgaus kvartalo vystymo galimybes. Šešių sesijų metu parengti scenarijai - tai daugybė gerų idėjų ir požiūrių į kvartalą, kurių kiekvienas savaip akcentuoja vieną ar kitą vertybę, charakterį ar kelią, kurį pasirinkus laukia sėkmė. Dirtuvių makete išreikštos idėjos, ant nuomonių lentų išsakyti pasiūlymai ir idėjos bei kita dirbtuvių metu surinkta medžiaga yra apibendrinta ir bus įtrauktą į kvartalo vystymo viziją. Vizija bus dar kartą pristatyta Klaipėdiečiams ir koreguojama pagal jų atsiliepiamus. Galutinė turgaus kvartalo vizija apibrėš teritorijos charakterį bei identitetą, numatys, kokia turėtų būti turgaus ir aplinkinių teritorijų programa, viešoji erdvė, transporto organizavimas. Parengus galutinį vizijos variantą, bus rengiamas veiksmų planas, kuriame atsispindės įgyvendinimo etapiškumas ir investicijų prioritetai, skirtingų vystymo partnerių pareigos ir įgyvendinimui reikalinga infrastruktūra. Apie visus renginius ir viešus pristatymus informuosime facebook tinkle arba el. paštu, o jei turite komentarų, pastebėjimų ar pasiūlymų, susisiekite su mumis el. pašto adresu [email protected] PADĖKA Nuoširdžiai dėkojame visiems dalyvavusiems ir aktyviai prisidėjusiems prie Senojo turgaus kvartalo kūrybinių dirbtuvių. Kiekviena nuomonė ar pastebėjimas suteikia projektui daugiau vertės ir tikrumo. Ypatingai norėtume padėkoti Klaipėdos ekonominės plėtros agentūrai, Klaipėdos Senojo turgaus vadovybei ir darbuotojams, Klaipėdos Miesto Savivaldybei ir jos darbuotojams, senamiesčio verslininkams ir jų sąjungai, Klaipėdos kultūros veikėjams, Klaipėdos architektams ir Klaipėdos architektų sąjungai, Klaipėdos Senojo turgaus kvartalo gyventojams ir visiems klaipėdiečiams. Nekantriai visų jūsų laukiame kituose susitikimuose. MB „Martyno Marozo architektūra ir planavimas“ Mokslininkų 11, 08412 Vilnius Tel: +370 610 40748 www.mmap.lt [email protected] MB „Pupa - strateginė urbanistika“ Laisvės pr. 91-3, 06124 Vilnius Tel: +370 688 18329 www.pu-pa.eu [email protected] Šį naujienlaiškį parengė: Martynas Marozas +370 610 40748, [email protected] Justina Muliuolytė +370 687 90935, [email protected] Tadas Jonauskis +370 688 18329, [email protected] 10
Similar documents
Žurnalas „Dailė“
išlieka, todėl šiuolaikiniai menininkai dar sulauks savo laiko. Dabar jie turi puikių galimybių savo kūrybą rodyti meno galerijose,
parodose. Pagal dabartinę valstybės rėmimo sistemą menininkai
gau...