Manuel des ventes

Transcription

Manuel des ventes

92 - Petit Clamart
Chez Clément
Petit Clamart
1, Avenue du Général Eisenhower
92140 CLAMART
www.chezclement.com
OUVERTURE
Tous les jours, service continu
Du dimanche au lundi de 9h à 00h
Du vendredi au samedi de 9h à 1h
PLAN
Dans une atmosphère chaleureuse et conviviale, laissez vous charmer par
un cadre magnifique, ludique et relaxant. Les ambiances et les salons se
suivent mais ne se ressemblent pas, par ses différents univers et décors :
salon zen, salon ethnique, salon botanique ou encore la rotonde.
Vous apprécierez également la terrasse autour du jardin japonais.
You will be overwhelmed by the charm of the warm and friendly atmosphere
within
these
magnificent
and
relaxing
surroundings.
The
styles
and
decors are numerous but never alike. You will also enjoy the terrace set amidst
the Japanese garden.
RER : Plessis Robinson RER B
CAPACITÉ
Restaurant : 300
Groupe : 100
Salon : 8
Terrasse : 60
Contactez notre service commercial
Tél. : 01.85.76.28.88 - mail : [email protected]
92 - Petit Clamart
ATOUTS
À PROXIMITÉ
Parkings à proximité
Monuments
Hotels
Accès et toilettes
handicapés
Château de Versailles
(10min par A86)
La Tour Eiffel
(15 min par A118)
3 hôtels Etap Hôtels
Relais de Clamart **
Suit’ Hôtel ***
LANGUES PARLÉES
LES SPÉCIALITÉS DU CHEF
Les Rôtisseries
Fruits de mer
Purée maison au beurre
Profiteroles
SALONS ET CAPACITÉS
S
SALON
ÉTAGE
SUPERFICIE
CHASSE
RDC
/
/
/
/
/
FONTAINE
RDC
/
100
100
70
150
ROTONDE
RDC
/
/
/
/
/
PASSAGE /S
TREILLE
RDC
/
22
/
/
BOTANIQUE
RDC
/
/
/
ZEN
RDC
/
18
ETHIQUE
RDC
/
40
1er
/
30
PROVENCE
S
BANQUET
RÉUNION
U
CLASSE
CONFÉRENCE
COCKTAIL
PRIVATISABLE
LUMIÈRE
CLIMATISATION
/
40
non
oui
non
100
150
non
oui
non
/
50
non
oui
non
/
/
50
non
oui
non
18
/
/
/
non
non
non
18
/
/
/
30
non
oui
non
/
40
/
/
50
non
oui
non
30
30
30
30
40
oui
oui
non
Possibilité de séminaire
Chez Clément
78 - Bougival
Bougival
15 bis, Quai Rennequin Sualem
78380 BOUGIVAL
www.chezclement.com
OUVERTURE
Du dimanche au jeudi de 12h à 23h
Le vendredi et samedi de 12h à 00h
PLAN
À quelques minutes de Paris, venez profiter du dépaysement et des
magnifiques jardins de Chez Clément à Bougival. Dès votre entrée, la
grande verrière illumine la salle centrale où vous trouverez une table
répondant à toutes vos envies. Aux beaux jours vous profiterez des
terrasses en escalier qui donnent sur le grand parc fleuri.
Come and enjoy a refreshing change at the Chez Clément Bougival, with its magnificent
gardens and just a few minutes from Paris. As soon as you enter, the large glass roof
lights up the central dining room, where you will find a table specially laid-out for you.
Accès : Route RN 13
RER A Saint-Germain-en-Laye
CAPACITÉ
Restaurant : 300
Groupe : 70
Salon : 4
Terrasse : 110
78 - Bougival
ATOUTS
À PROXIMITÉ
Monuments
Hotels
Théâtre
Parkings autocars
Château deVersailles
Château de SaintGermain-en-Laye
Machine de Marly
Chemin des impresionistes
Villa des Impressionistes ***
Domaine du
Parc de la Jonchère ***
Holiday Inn
Versailles/Bougival****
Chambre d’hôtes
La Vasconia
Théâtre Alexandre Dumas
à Saint-Germain-en-Laye
Théâtre du Grenier
de Bougival
LANGUES PARLÉES
Les Rôtisseries
Fruits de mer
Profiteroles
S
S
SALON
ÉTAGE
SUPERFICIE
BANQUET
RÉUNION
U
CLASSE
CONFÉRENCE
COCKTAIL
PRIVATISABLE
LUMIÈRE
CLIMATISATION
COQ
RDC
29 m2
/
14
15
15
/
/
oui
oui
non
FUMOIR
RDC
37 m
/
15
15
15
/
/
oui
oui
non
CHANTECLAIR
1er
65 m2
35/50
35
30
40
50
60
oui
oui
non
BROCANTE
1er
98 m2
70
40
30
80
80
100
oui
oui
non
S
2
Chez Clément
PARIS - Opéra
Opéra
17, Boulevard des Capucines
75002 PARIS
www.chezclement.com
OUVERTURE
de 11h30 à 00h30
PLAN
Entre l’opéra Garnier et l’Olympia, irrésistiblement douillet, Chez Clément
vous plonge dans une véritable maison bourgeoise du XVIIIème siècle
avec ses hauts fauteuils tapissés, ses pierres apparentes et sa grande
horloge à bascule. Les salles se succèdent et ne se ressemblent pas ;
un petit coin épicerie évoque tendrement les cuisines de nos grandsmères.
The irresistibly cosy and romantic Chez Clément Opéra, located between the Garnier
Opera House and the Olympia theatre, plunges you into the atmosphere of a genuine
18th century bourgeois home. You will immediately be won over by the charm of the
dining rooms witch are numerous but all are different.
: Opéra
CAPACITÉ
Restaurant : 166
Groupe : 90
Salon : 2
Terrasse : 20
PARIS - Opéra
ATOUTS
À PROXIMITÉ
LANGUES PARLÉES
Monuments
Hotels
Théâtre
Concorde
Galeries Lafayette
L’Opéra Garnier
Printemps
La Madeleine
Hôtel Scribe Paris ****
Hôtel Westminster ****
Grand Hôtel ****
Hôtel Hyatt ****
Le Ritz ****
Opéra Garnier
L’Olympia
Théâtre Mogador
Théâtre Edouard VII
Théâtre Daunou
Théâtre des Mathurins
Théâtre de la Michodière
Les Rôtisseries
Fruits de mer
Profiteroles
SALON
ÉTAGE
MEZZANINE
RDC
/
24
/
/
/
1er
160 m2
90
/
/
/
1ER ETAGE
SUPERFICIE
BANQUET
RÉUNION
U
CLASSE
CONFÉRENCE
COCKTAIL
PRIVATISABLE
LUMIÈRE
CLIMATISATION
/
/
/
/
non
oui
non
oui
oui
oui
Chez Clément
PARIS - Bastille
Bastille
21, Boulevard Beaumarchais
75004 PARIS
www.chezclement.com
OUVERTURE
Du lundi au jeudi de 12h à 23h
Le vendredi et dimanche de 12h à 00h
Le samedi de 12h à 1h
PLAN
En plein coeur du site historique de la Bastille et du Marais,
Chez Clément vous accueille dans un cadre convivial et original, mêlant
alcôves intimes et tables d’hôtes. La superbe salle de Jean de la
Fontaine est idéale pour les repas de famille et banquets. Le salon des
thés vous séduira par son cadre feutré et sa grande table d’hôtes.
Right at the heart of the historic Bastille site and a mere stone’s throw from the Marais
and the Place desVosges, Chez Clément Bastille will welcome you into a friendly and
original atmosphere, combining intimate alcoves with family-sized tables.
: Bastille, Chemin Vert
CAPACITÉ
Restaurant : 140
Groupe : 60
Salon : 1
Terrasse : 12
PARIS - Bastille
ATOUTS
À PROXIMITÉ
Accès et toilettes
handicapés
LANGUES PARLÉES
Monuments
Hotels
Théâtre
Place desVosges
Place de la Bastille
Campanile **
Citadines ***
Les hotels Parisiens
Opéra Bastille
Les Rôtisseries
Fruits de mer
Profiteroles
S
SALON
ÉTAGE
SUPERFICIE
BANQUET
RÉUNION
U
CLASSE
CONFÉRENCE
COCKTAIL
PRIVATISABLE
LUMIÈRE
CLIMATISATION
SALLE
1
50 m
60
40
30
20
50
80
oui
oui
non
S
er
2
PARIS - Champs-Elysées
Chez Clément
Champs-Elysées
123, Avenue des Champs-Elysées
75008 PARIS
www.chezclement.com
OUVERTURE
de 8h à 1h
PLAN
Chez Clément Champs-Elysées est doté d’une grande et belle verrière
qui inonde de lumière la salle principale et donne un charme tout
particulier au restaurant. A l’écart, une autre pièce vous réserve des
banquettes larges et confortables. L’été, vous profiterez agréablement
du grand air sur la large terrasse de la plus belle avenue du Monde.
Chez Clément Champs-Elysées boasts a large and beautiful glass room, which floods
the principal dining-room with sunshine, and gives the restaurant a special appeal.
You can enjoy a little fresh air on the broad terrace along the World’s most beautiful
avenue.
: George V, Charles de
Gaulle Etoile, Kléber
CAPACITÉ
Restaurant : 280
Groupe : 200
Salon : 4
Terrasse : 70
PARIS - Champs-Elysées
ATOUTS
À PROXIMITÉ
LANGUES PARLÉES
Monuments
Hotels
Théâtre
Arc de Triomphe
Tour Eiffel
Concorde
La Défense
Avenue des Champs-Elysées
Arc de Triomphe ***
Vernet ****
Royal Monceau ****
Sofitel ****
Balzac ****
Bristol **** supérieur
Théâtre des Champs-Elysées
Lido
Crazy Horse
Les Rôtisseries
Fruits de mer
Profiteroles
SALON
ÉTAGE
SUPERFICIE
BANQUET
RÉUNION
U
CLASSE
CONFÉRENCE
COCKTAIL
PRIVATISABLE
VERRIERE
RDC
/
40
35
/
20
CLUB
RDC
/
70
70
/
/
VERNET
er
1
/
50
50
20
CELLIER
S/S
/
75
75
/
LUMIÈRE
CLIMATISATION
/
50
/
100
non
oui
oui
oui
non
oui
/
/
70
oui
oui
oui
/
/
100
oui
non
oui
Tél. : 01 55 62 20 10 - mail : [email protected]
Chez Clément
92 - Boulogne
Boulogne
98, Avenue Edouard Vaillant
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
www.chezclement.com
OUVERTURE
Du vendredi et samedi de 12h à 00h
PLAN
Chez Clément Boulogne vous séduira par sa décoration originale et ses
espaces « cocooning ». Dès le pas de la porte vous vous retrouverez
comme sur la place d’un marché puis vous serez plongé dans un décor
provençal bleuté. Au premier étage, découvrez les ambiances club
house de golf ou le salon verrière et dès les beaux jours, déjeunez dans
la salle du patio : vue magnifique sur le petit jardin.
Chez Clément Boulogne will win you over with its original décor and “cocooning” areas.
You have the impression of entering in a market square, complete with a fountain. And
as soon as the warm weather arrives, you can lunch on the terrace,which gives into a
little garden.
: Marcel Sembat
CAPACITÉ
Restaurant : 180
Groupe : 60
Salon : 5
92 - Boulogne
ATOUTS
À PROXIMITÉ
Accès et toilettes
handicapés
LANGUES PARLÉES
Monuments
Hotels
Théâtre
Musée de Sèvres
Espace Landowski
Bijou **
Jardin de Paris **
Ibis **
Régina ***
Radisson ****
Mercure ****
Théâtre de l’Ouest Parisien
Les Rôtisseries
Fruits de mer
Profiteroles
S
S
S
SALON
ÉTAGE
SUPERFICIE
BANQUET
RÉUNION
U
CLASSE
CONFÉRENCE
COCKTAIL
PRIVATISABLE
LUMIÈRE
CLIMATISATION
JARDIN
RDC
50 m
33
16
/
/
/
40
non
oui
oui
2
2
GOLF
1
17 m
14
14
20
14
12
20
non
oui
oui
VERRIERE
1er
80 m2
55
/
/
/
/
65
non
oui
oui
PROVENCE
1
2
30 m
25
20
14
25
25
25/30
oui
non
oui
BOUTIQUE
RDC
12 m2
10
/
/
/
/
15
non
oui
non
S
er
er
PARIS - Montparnasse
Chez Clément
Montparnasse
106, Boulevard Montparnasse
75014 PARIS
www.chezclement.com
OUVERTURE
Du dimanche au mercredi de 12h à 00h
Du jeudi au samedi de 12h à 1h
PLAN
Au coeur du quartier très animé de Montparnasse, Chez Clément vous
séduira par son ambiance chaleureuse et conviviale. La décoration,
murs pourvus de hublots, lambrissés et décorés d’ustensiles marins,
banquettes confortables bleues marine et tendues de cordages
rappellent les vacances et invitent à la détente.
Right in the heart of the lively Montparnasse district, this Chez Clément restaurant will
win you over with its warm and friendly atmosphere. Once inside, your glance will flicker
from one bric-a-brac object to the next.
: Vavin, Edgar Quinet
CAPACITÉ
Restaurant : 166
Groupe : 100
Salon : 1
PARIS - Montparnasse
ATOUTS
À PROXIMITÉ
LANGUES PARLÉES
Monuments
Hotels
Théâtre
Tour Montparnasse
Gare Montparnasse
Fondation Cartier
Jardin du Luxembourg
Cimetière du Montparnasse
Catacombes
Atelier Montparnasse
Hôtel ***
Hôtel Raspail
Montparnasse ***
Hôtel des Académies
et des Arts ***
Le Six-Hotel
Bobino
Théâtre Rive Gauche
Théâtre Gaîté Montparnasse
Théâtre Mouffetard
Les Rôtisseries
Fruits de mer
Profiteroles
SALON
ÉTAGE
SUPERFICIE
BANQUET
RÉUNION
U
CLASSE
CONFÉRENCE
COCKTAIL
PRIVATISABLE
LUMIÈRE
CLIMATISATION
SALLE
1
/
100
8
/
/
/
/
non
oui
oui
er
PARIS - Porte de Versailles
Chez Clément
Porte de Versailles
407, Rue de Vaugirard
75015 PARIS
www.chezclement.com
OUVERTURE
de 8h à 00h
PLAN
Face au superbe parc des expositions de Paris, votre restaurant saura
vous charmer par sa multitude de petits salons intimistes et originaux :
salon du jouet, salon nautique ou salon du cheval et sa terrasse ouverte
dès les beaux jours. Petit déjeuner, déjeuner, dîner d’affaires ou de loisirs,
salon de thé l’après midi, notre équipe répond à toutes vos exigences.
Enjoying a prime location in the 15th district opposite the Paris Exhibition Centre,this
restaurant will charm you with its multitude of small, intimate and original theme
dining-rooms with its terrace that opens as soon as the warm weather arrives.
: Porte de versailles
CAPACITÉ
Restaurant : 160
Groupe : 150
Salon : 2
Terrasse : 40
PARIS - Porte de Versailles
ATOUTS
À PROXIMITÉ
Monuments
Hotels
Théâtre
Aquaboulevard
Parc des expositions
Mercure ***
Oceania ****
Pulhman Hôtel ****
Terminus ***
Palais des Sports
Parkings autocars
LANGUES PARLÉES
Les Rôtisseries
Fruits de mer
Profiteroles
SALON
ÉTAGE
SUPERFICIE
BANQUET
RÉUNION
U
CLASSE
CONFÉRENCE
COCKTAIL
PRIVATISABLE
LUMIÈRE
CLIMATISATION
BIBLIOTHEQUE
RDC
/
50
/
/
/
/
oui
non
oui
non
NAUTIQUE
RDC
/
20
/
14
/
/
oui
non
oui
non
Chez Clément
PARIS - Wagram
Wagram
47, Avenue Wagram
75017 PARIS
www.chezclement.com
OUVERTURE
Le vendredi de 12h à 00h
Le samedi de 12h à 1h
PLAN
Dans un quartier chaleureux et animé, découvrez Chez Clément
Wagram, restaurant de caractère où se succèdent différents salons
personnalisés. L’ambiance chalet savoyard au décor de pin clair, à la
cheminée, et aux casseroles suspendues au-dessus des fourneaux saura
vous séduire par son cadre intimiste, tout comme le grenier ou l’écurie
au premier étage.
Come and discover Chez Clément Wagram in this friendly and lively district. This is a
restaurant of character, where you can move from theme dining-room to the next.
: Ternes, Charles de
Gaulle Etoile
CAPACITÉ
Restaurant : 160
Groupe : 50
Salon : 2
Terrasse : 12
PARIS - Wagram
ATOUTS
À PROXIMITÉ
LANGUES PARLÉES
Monuments
Hotels
Théâtre
Arc de Triomphe
Champs Elysées
Mercure ***
Sofitel ****
Salle Pleyel
Les Rôtisseries
Fruits de mer
Profiteroles
SALON
S
ÉTAGE
SUPERFICIE
BANQUET
RÉUNION
U
CLASSE
CONFÉRENCE
COCKTAIL
PRIVATISABLE
LUMIÈRE
CLIMATISATION
CHALET
S/S
35 m
25
14
/
/
/
30
non
non
non
SALLE
RDC
45 m
30
/
/
/
/
/
non
oui
non
S
2
2
PARIS - Saint Michel
Chez Clément
Saint-Michel
9, Place Saint-André des Arts
75006 PARIS
Fermeture du 19/01/2015 au 31/03/2015
www.chezclement.com
OUVERTURE
Vendredi et samedi jusqu’à 1h
PLAN
Situé en plein coeur du quartier historique de Notre Dame de Paris,
Chez Clément St-Michel est un rendez-vous gourmand où modernité et
simplicité se marient à une cuisine de tradition et à un accueil chaleureux.
La décoration intimiste et originale vous invite à choisir l’ambiance cosy
du salon bibliothèque, ou la table de billard pour déjeuner ou dîner.
Located right in the heart of the historical Notre Dame de Paris district, Chez Clément
Saint-Michel is a must for any gourmet. Modernity and simplicity are combined to
produce traditional cuisine amidst a warm and friendly atmosphere.The intimate and
original decor offers you a choice between the cosy library or the billiards room for
lunch or dinner.
: Saint-Michel, Odéon
RER : B et C
CAPACITÉ
Restaurant : 180
Groupe : 60
Salon : 4
Terrasse : 90
PARIS - Saint Michel
ATOUTS
À PROXIMITÉ
Monuments
Hotels
Théâtre
Accès et toilettes
handicapés
Notre-Dame
Sorbonne
Quartier Latin Saint-Germain
Panthéon
Sénat
Musée du Luxembourg
Royal Saint-Michel ****
Hôtel Holiday Inn
Paris Notre Dame ***
Hôtel Europe Saint
Séverin ***
Hôtel du Levant ***
Royal Saint-Michel ****
Théâtre du Châtelet
Théâtre de la Ville
Théâtre de l’Odéon
Cinémas Odéon
LANGUES PARLÉES
Les Rôtisseries
Fruits de mer
Profiteroles
SALON
ÉTAGE
SUPERFICIE
BANQUET
RÉUNION
U
CLASSE
CONFÉRENCE
COCKTAIL
PRIVATISABLE
LUMIÈRE
CLIMATISATION
BIBLIOTHEQUE
RDC
36 m
24
/
/
/
/
/
non
non
non
SALON ROUGE
1
2
49 m
40
/
/
/
/
/
non
oui
oui
SALON CRISTAL
RDC
20 m2
18
/
/
/
/
/
non
oui
oui
1
28 m
24
/
/
/
/
/
non
oui
oui
JARDIN
er
er
2
2
Tél. : 01.85.76.28.88- mail : [email protected]
PARIS - Porte Maillot
Chez Clément
Porte Maillot
99, Boulevard Gouvion Saint-Cyr
75017 PARIS
www.chezclement.com
OUVERTURE
de 12h à 1h
PLAN
A deux pas du Palais des Congrès, la belle façade blanche et fleurie de
Chez Clément se dresse sur 3 étages. A l’intérieur, les salles de couleurs
se succèdent. On est également charmé par les murs lambrissés assortis
de rideaux verts romantiques, lustres et dorures. Dès les premiers jours de
l’été, venez profiter de notre terrasse extérieure, endroit insolite où règne
la fraîcheur.
Just a stone’s throw from the Conference Centre, the beautiful white 3-story façade of
Chez Clément Maillot is resplendent with flowers. Once inside, you will be enchanted
by the numerous, colourful dining-rooms. And, at the summer time, come and take
advantage of our outdoor terrace.
: Porte Maillot
RER C : Porte Maillot
CAPACITÉ
Restaurant : 240
Groupe : 100
Salon : 2
PARIS - Porte Maillot
ATOUTS
À PROXIMITÉ
LANGUES PARLÉES
Monuments
Hotels
Théâtre
Arc de Triomphe
Concorde Lafayette ****
Le Méridien ****
Palais des congrès
Les Rôtisseries
Fruits de mer
Profiteroles
SALON
ÉTAGE
SUPERFICIE
BANQUET
RÉUNION
U
CLASSE
CONFÉRENCE
COCKTAIL
PRIVATISABLE
LUMIÈRE
CLIMATISATION
SALLE 1
er
1
50 m
50
/
/
/
/
50
oui
oui
oui
SALLE 2
2
eme
50 m
50
/
/
/
/
50
oui
oui
oui
2
2

Manuel des ventes

Transcription

Similar documents

Quandl`habitudenousjouedestours

Gazette des sept arts n°8, 20/05/1923

Programme

voir programmation juin 2015 - Maison Emploi Plaine Commune

Les Salons du Tourisme

en cliquant ici. - Service Traiteur

Dossier de presse

"Juille" with private pool near the town of Belvès