México será Invitado en los dos encuentros libreros

Comunicado No. 580
México D.F. jueves 9 de abril de 2015
"2015, Año del Generalísimo José María Morelos y Pavón"
México será Invitado en los dos encuentros libreros
Creadores del Fonca participarán en las ferias del libro de
Londres y de Buenos Aires
 Estarán presentes más de 65 escritores entre éstos: Margo
Glantz, Eduardo Lizalde, Elena Poniatowska y Juan Villoro
Más de 65 creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
(Fonca) del Conaculta participarán en el amplio programa de
Actividades que ofrecerán el Market Focus de la Feria del Libro de
Londres, en Gran Bretaña, que se llevará a cabo del 14 al 16 de abril,
y la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Argentina que se
realizará del 23 de abril al 11 de mayo; en el primer encuentro México
es País Invitado, y en el segundo lo es la Ciudad de México.
Entre los creadores que participarán en la Feria del Libro de
Londres se encuentran: Elena Poniatowska, Carmen Boullosa,
Eduardo Rabasa, Francisco Hinojosa, Juan Villoro, Martín Solares,
Natalia Toledo, Rocío Cerón y Tedi López Mills, por mencionar
algunos, quienes estarán presentes en mesas redondas, seminarios,
charlas y lecturas, donde se abordarán temas de interés como: el
panorama general de la industria editorial mexicana, la nueva escritura
en México, la compra de derechos a editoriales mexicanas, las
oportunidades para los editores y escritores ingleses en la FIL
Guadalajara, la traducción en México, y el quehacer de poetas
mexicanos en Londres.
También se promoverá, a través de una antología, la obra de 20
escritores menores de 40 años de los cuales la mayoría forma parte
del programa Jóvenes Creadores como el autor en lenguas indígenas
Pergentino José y las novelistas Brenda Lozano y Valeria Luiselli,
entre otros.
Dirección de Prensa
Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México,
D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893.
[email protected] / www.conaculta.gob.mx
Además, por primera ocasión, el Fonca apoyará por medio del
Programa para la Traducción (Protrad), a editoriales de habla inglesa,
para promover obra de mexicanos en Gran Bretaña ejemplo de ello es
la casa editora Eyewear Publishing, quien difundirá el trabajo literario
del Mario Bellatin. También las editoriales, Pluto Press y Verso Books,
reconocidas en el ámbito de las humanidades desde hace más 40
años, impulsarán respectivamente la traducción y publicación al inglés
del trabajo del sociólogo Luis Martínez Andrade Religión y de la
periodista Sandra Rodríguez Nieto.
La Feria del Libro de Londres es considerada líder en el mercado
global para la negociación de los derechos, venta y distribución de
contenidos, a través de impresos, audio, TV, cine y canales digitales.
La iniciativa del Market Focus, ha logrado crear alianzas tanto
comerciales como culturales alrededor del mundo desde que se
introdujo por primera vez en 2004. El objetivo es poner el foco de
atención en los vínculos de la industria editorial mexicana, resaltando
su industria editorial y las oportunidades para realizar negocios con el
resto del mundo.
La Feria Internacional de Buenos Aires, Argentina, que se
realizará por espacio de tres semanas, se contará con la participación
de creadores con trayectoria en las diversas disciplinas literarias
como: Eduardo Lizalde, Margo Glantz, Bernardo Fernández BEF,
Carla Faesler, Eduardo Antonio Parra, Francisco Mata Rosas,
Guadalupe Nettel, Guillermo Fadanelli, Myriam Moscona y Sergio
González Rodríguez, entre otros.
El encuentro literario, surgido en 1975, es una de las muestras
más importantes de América Latina, y se ha situado como un referente
a nivel mundial. Allí se ofrecen alrededor de mil 500 propuestas
culturales: conferencias, presentaciones de libros, cursos, firmas de
ejemplares y un festival de poesía, en el que participan más de 500
expositores y más de 4 mil 800 sellos editoriales; se estima que asiste
un millón de visitantes cada año.
Dirección de Prensa
Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México,
D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893.
[email protected] / www.conaculta.gob.mx
De esta forma, los artistas que se encuentran inscritos en alguno
de los programas del Fonca promueven su obra en las máximas
plataformas literarias internacionales, con lo que aumenta la
exposición de su trabajo, establecen nuevos lazos y colocan la
creación artística del país en un plano internacional.
Dirección de Prensa
Paseo de la Reforma 175, piso 14, Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México,
D.F.Tel. (55) 41 55 02 00 Ext’s 9722, 9771 y 9893.
[email protected] / www.conaculta.gob.mx