Ostfriesen-Zeitung, Ausgabe: Emden, vom: Samstag, 4. April 2015

OSTFRIESLAND
OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 19
Pfl
flegenotstand
l
vor der Küste
Auf Spiekeroog und Wangerooge haben die bisherigen Dienstleister gekündigt. Nun gibt es zwar
Übergangslösungen – aber noch ist offen, von wem die Betroffenen dauerhaft
ftt versorgt werden
Hoheberger Weg 5
26603 Aurich
Telefon (0 49 41) 6 11 45
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. durchgehend
8.30 – 18.00 Uhr
Do. 8.30 – 20.00 Uhr
Samstag Ruhetag
Vom 8. bis
10. April 2015
Saisonstart
mit der
ROADSHOW
am 8. April
Spiekeroog aus der Luft: Wer sich dort künftig um Pflegebedürftige kümmert, ist noch ungeklärt.
VON JOCHEN BRANDT
SPIEKEROOG/WANGEROOGE
- Zwar ist ein drohender Pflegenotstand auf Spiekeroog
und Wangerooge gerade
noch einmal abgewendet
worden – doch ob und vom
wem die derzeit insgesamt
rund 20 Betroffenen langfristig versorgt werden, bleibt offen. Das Problem: Wegen der
geringen Zahl an Patienten
und zusätzlicher Kosten sind
die Inseln für Pflegedienste
offenbar alles andere als attraktive Standorte. Auf Spiekeroog fehlt zudem eine geeignete Unterbringung für eine Pflegekraft.
Dort hatte der bisherige
Anbieter, die Sozialstation
Herbert Hildebrand mit Sitz
in Wittmund, seine Patienten
am 20. März mit einem Brief
überrascht: Man werde den
Betrieb zum Monatswechsel
Seniorin auf
Straße bestohlen
WITTMUND - Auf offener Stra-
ße bestohlen wurde am Mittwochnachmittag eine Seniorin in Wittmund. Wie die Polizei mitteilt, sprach ein bislang unbekannter Mann die
74-Jährige und ihre Nachbarin an der Raiffeisenstraße an
und fragte, ob die Frauen Gegenstände zu verkaufen hätten. Die Seniorin holte eine
Schatulle mit Schmuck aus
ihrem Haus, ihre Nachbarin
kam mit einigen Krügen wieder. Später stellte die 74-Jährige fest, dass der Unbekannte sich ihren Schmuck nicht
nur angesehen hatte: Ein
Armband im Wert von
1000 Euro war verschwunden. Der Mann war etwa
50 Jahre alt und bekleidet mit
dunkler Shirtjacke, heller Hose und dunkler Schirmmütze.
Er fuhr einen silberfarbenen
Wagen. Hinweise an die Polizei, 0 44 62 / 9110.
Bolinius am
Vorlesetelefon
EMDEN - Der Emder Erich
Bolinius ist bis zum 13. April
mit seiner Geschichte „Umsünst Sörgen maakt“ am Vorlesetelefon Ostfriesland unter
Telefon 0 49 41 / 69 99 44 zu
hören. Der Kommunalpolitiker schreibt plattdeutsche
Geschichten, mit denen er
auch schon Preise gewonnen
hat. Zuletzt hat er das Buch
„Nordseewerke – Vom ersten
bis zum letzten Schiff“ veröffentlicht.
einstellen, hieß es darin. Nun
hat die Sozialstation doch
noch zwei Wochen drangehängt.
Auch auf Wangerooge ist
das Team von Herbert Hildebrand vorübergehend eingesprungen. Dort hatten sich
bislang Mitarbeiter der Diakonie um Pflegebedürftige
gekümmert. Doch die evangelisch-lutherische
Kirche
stellte den Dienst zum Monatswechsel ein. Langfristig
soll sich nun offenbar die Johanniter-Unfallhilfe um die
Pflege auf der Insel kümmern. „Wir wollen die Aufgabe zum 1. Mai übernehmen“,
sagt ein Sprecher zur OZ.
„Vielleicht schaffen wir es
auch früher.“ Voraussetzung
sei aber, dass man einen qualifizierten Mitarbeiter findet.
Auf Spiekeroog will derweil die Sozialstation Hildebrand grundsätzlich im Ge-
schäft bleiben – doch zu bes„Wieso sollte jemand mit
seren Bedingungen als bis- einem
Drei-Viertel-Gehalt
her. Der Pflegedienst rechne auf einer teuren Insel wohsich einfach nicht, so Herbert nen wollen?“, fragt er. „Und
Hildebrand. „Wir bekommen wenn ich dann noch von der
auf der Insel die gleichen Sät- kleinen Wohnung erzähle,
ze wie auf dem Festland, zu- lacht mich doch jeder aus.“
gleich haben wir aber extrem Hinzu komme, dass die Pflehohe Kosten.“
gekraft sich auf eine 24-Stun_________
Gleichzeitig sei
den-Bereitschaft
es schwierig, Miteinlassen müsse.
„Ich gehe
arbeiter von eiEs gibt bessere
davon aus,
nem dauerhaften
Voraussetzungen,
Einsatz auf Spie- dass es weiter- um Personal zu
keroog zu überfinden – gerade in
hin einen
zeugen.
Wegen
einer Branche, in
Pflegedienst
der überschaubader es ohnehin an
geben wird“
ren Patientenzahl
Fachkräften fehlt.
gehe es schließVerhandlunMATTHIAS
lich nicht einmal
gen mit den VerPISZCZAN
um eine ganze
bänden der Pfle______________________
Stelle. Zudem stege- und Krankenhe der Sozialstation nur eine kassen sowie mit den Kom18-Quadratmeter-Wohnung
munen sollen nun für Entzur Verfügung. Alle anderen spannung sorgen. Ein SpreAngebote seien unbezahlbar cher der AOK bestätigte, dass
gewesen, so Hildebrand.
in der kommenden Woche
ARCHIVBILD: DPA
erneut ein Gespräch mit Hildebrand ansteht. Und dabei
werde es im Kern um die Frage gehen, wie PflegedienstAnbieter auf der Insel auskömmlich arbeiten können.
Spiekeroogs Bürgermeister Matthias Piszczan (CDU)
gibt sich zuversichtlich: „Ich
gehe davon aus, dass es weiterhin einen Pflegedienst auf
der Insel geben wird.“ Neben
der Sozialstation Hildebrand
sei man mit einem weiteren
Anbieter im Gespräch. Der
habe zumindest ein Interesse
an einem halbjährigen Probetrieb signalisiert.
Doch welcher Anbieter
auch immer sich künftig um
die Pflegebedürftigen auf der
Insel kümmert: Er wird eine
geeignete Wohnung fürs Personal finden müssen. „Die
Gemeinde kann leider nicht
damit dienen“, sagt Bürgermeister Piszczan.
✦
OZ GRATULIERT
ARDORF - Elfriede J a n ß e n
wird Ostersonntag 92 Jahre
alt. Hildegard R a h m a n n
feiert Ostermontag den
89. Geburtstag.
AURICH-OLDENDORF - Tini
H a r t m a n n wird Ostersonntag 82 Jahre alt.
BLERSUM - Helena H e e r e n feiert heute den 88. Geburtstag.
BUNDE - Annemarie G ö r n e vollendet heute das
90. Lebensjahr.
Charlotte
B e e n e n wird Ostermontag
86 Jahre alt.
CAROLINENSIEL - Gerda
K l a t t e n b e r g feiert Ostermontag den 81. Geburtstag.
DOLLART - Gesine G o s l i n g vollendet Ostermontag
das 82. Lebensjahr.
DUNUM - Gerhard R e e n t s
wird am heutigen Sonnabend 89 Jahre alt.
EMDEN - Josef R a u c h feiert
heute den 94. Geburtstag.
ESENS - Irma V o r d e m f e l d e vollendet Ostersonntag
das 98. Lebensjahr. Almuth
G i e r feiert Ostermontag
den 80. Geburtstag. Erna
S t a h l h u t wird Ostermontag 80 Jahre alt.
FIRREL - Mathilde S c h ö n
vollendet Ostersonntag das
81. Lebensjahr.
HEISFELDE - Bruno M e y e r,
Seniorenwohnanlage,
wird heute 90 Jahre alt.
HINTE - Käthe B r a u n s d o r f feiert heute den
80. Geburtstag.
HOLTGAST - Theda G e r d e s wird heute 83 Jahre alt.
HOLTROP - Antke G e r d e s
vollendet heute das 80. Lebensjahr.
IDAFEHN - Martin K a m p e n
wird heute 80 Jahre alt.
IHLOWERFEHN - Maria B e i t e l m a n n feiert Ostermontag den 90. Geburtstag.
IHRHOVE - Johanne V e l d h u i s vollendet Ostermontag
das 86. Lebensjahr.
KLOSTERMOOR - Johann
H e y e n feiert Ostermontag
den 80. Geburtstag.
LEER - Gustav B o k e l m a n n
vollendet heute das 90. Lebensjahr. Elise H o y e r feiert
Ostersonntag den 93. Geburtstag.
LEERHAFE - Johanna H e i nen
wird
Ostersonntag
81 Jahre alt.
LUDWIGSDORF
- Johann
H a r m s vollendet heute das
86. Lebensjahr.
MITTEGROßEFEHN - Anton
A s s i n g feiert Ostermontag
den 81. Geburtstag.
MOORDORF - Brechtje H i l lers
wird
Ostersonntag
83 Jahre alt. Eilert Eilers vollendet
Ostermontag
das
85. Lebensjahr.
Annette
K o m m o s s wird Ostermontag 80 Jahre alt.
MOORHUSEN - Taline D a r d e m a n n feiert Ostersonntag den 80. Geburtstag.
OCHTELBUR - Gerda S t r ö m e r vollendet Ostersonntag
das 85. Lebensjahr.
OLDEBORG - Diedrich J a n s sen
wird
Ostersonntag
84 Jahre alt. Theodor U b b e n feiert Ostersonntag den
86. Geburtstag.
OSTGROßEFEHN - Anna H a -
g e n vollendet Ostersonntag
das 81. Lebensjahr. Gerd
S c h o o n feiert Ostermontag
den 89. Geburtstag.
OSTRHAUDERFEHN - Helmuth S c h o o n wird heute
91 Jahre alt. Hilde P r u i n feiert Ostersonntag den 81. Geburtstag. Georg H o f m a n n
vollendet Ostermontag das
81. Lebensjahr.
PEWSUM - Grete B o o m g a a r d e n feiert Ostermontag
den 80. Geburtstag.
PILSUM - Agnes B a u m a n n
wird Ostermontag 93. Jahre
alt.
POGUM - Lübbertus B ü l t j e r
vollendet Ostermontag das
80. Lebensjahr.
REMELS - Alma A l e x y feiert
heute den 84. Geburtstag.
SCHATTEBURG - Hermann
O t t e n wird Ostersonntag
82 Jahre alt.
SELVERDE - Fentjeline J a n ß e n vollendet Ostermontag
das 81. Lebensjahr.
SIMONSWOLDE - Ulrich de
V r i e s wird Ostermontag
81 Jahre alt.
STEDESDORF - Georg B e n g e n feiert Ostermontag den
84. Geburtstag.
STRACKHOLT - Johann B o h l e n wird am heutigen Sonnabend 80 Jahre alt. Ettje
B e y e n vollendet Ostersonntag das 91. Lebensjahr.
TIMMEL - Bruno H e d e m a n n feiert Ostermontag
den 83. Geburtstag.
VEENHUSEN - Bruno Hedemann, Haus am Königsmoor,
vollendet Ostermontag das
83. Lebensjahr.
VÖLLENERFEHN - Henriette
K r u m m i n g a wird heute
81 Jahre alt.
WEENER - Hinderika K r a m e r feiert heute den
81. Geburtstag. Gisela H e i n e l t wird heute 80 Jahre alt.
WESTERENDE-KIRCHLOOG
- Eilert H i c k e n vollendet
heute das 83. Lebensjahr.
WESTRHAUDERFEHN - Albert D o r e n b u s c h feiert
Ostermontag den 80. Geburtstag.
WIEGBOLDSBUR - Hinderika K u h l m a n n wird Ostersonntag 82 Jahre alt. Albert
J a n s s e n feiert Ostermontag den 81. Geburtstag.
WIESMOOR
- Diederike
B r a u k m ü l l e r vollendet
heute das 91. Lebensjahr.
Hildegard G r a f feiert heute
den 81. Geburtstag. Elfriede
N i e h o f f wird heute 82 Jahre alt. Hennriette K o h l b u s
feiert Ostersonntag den
85. Geburtstag. Theo de
B u h r wird Ostermontag
82 Jahre alt. Christoff E r d w i e n s feiert Ostermontag
den 80. Geburtstag. Matthias F l o c k wird Ostermontag
88 Jahre alt.
WITTMUND - Johanne E i l t s
vollendet heute das 96. Lebensjahr. Erna E r d w i e n s
wird heute 93 Jahre alt.
Günter
W e i g e l t feiert
Ostersonntag den 80. Geburtstag. Hanne-Lore F e e k e n wird Ostermontag
89 Jahre alt.
WYMEER - Talene A e i s s e n
feiert Ostersonntag den
85. Geburtstag.
(Er)fahren
Sie ein
Koga
E-Bike
Kommen Sie
zur Probefahrt
und testen Sie
selbst, wie der
gefühlvolle Antrieb Radfahren
zum puren Vergnügen macht!
Gutschein
bei Vorlage
10 %
Rabatt
gültig vom
8. bis 10. 4. 2015
auf Ihren
gesamten
Einkauf
ausgenommen E-Bikes
Gutschein
bei Vorlage
auf alle
aktuellen
E-Bikes
100,- É
Aktions-Rabatt
gültig vom
8. bis 10. 4. 2015.
Rabatte nicht
kombinierbar.
Persönlich erstellt für: R. H. Jacobs
SONNABEND, DEN 4. APRIL 2015