Combio-868 HE – Operating instructions (28 594.0001

Combio-868 HE – Operating instructions
(28 594.0001)
Operating instructions
(translation)
105
56.5
9
33
2
102
100,5
Important safety instructions!
Observe the following instructions.
Warning!
Riskofinjuryduetoelectrocution.
Connectionstothe230Vmainsmustbemadeby
authorisedspecialistpersonnel.
• Pleasenotethatradiosystemsmustnotbe
operatedinareaswithanincreasedriskof
interference(e.g.hospitals,airports).
Note!
•heregulationsofthelocalenergysupply
companyaswellastheregulationsforwetand
damproomsaccordingtoVDE0100mustbe
followedwhenmakingtheconnections.
•Followtherelevantcountry-specificregulations.
•Whenworkingonthesystem(e.g.servicing),
separateitfromthemainssupply.
• Theremotecontrolisonlyapprovedfordevices
andsystemsforwhichanymalfunctionofthe
hand-heldtransmitterorreceiverwouldnotresult
inariskforpersons,animalsorproperty,orif
suchariskiscoveredbyothersafetydevices.
• Theoperatorhasnoprotectionwhatsoeverfrom
interferencesbyotherradioemittersandlocal
terminals(e.g.alsofromradioinstallations),that
arenormallyusedonthesamefrequencyrange.
•Keepchildrenawayfromthecontrolunits.
•Thecontrolunitmustbeinstalledsothatitisnot
exposedtorain.
•Checkthesystemregularlyforwearordamage.
elero
20 GmbH
Antriebstechnik
LinsenhoferStraße59–63
D-72660Beuren
Telefon(0 70 25)13-01
Telefax (0 70 25)13-212
[email protected]
www.elero.com
181104601/0610GB
Wereservetherighttomaketechnicalchanges
General information
Optimal use of the radio signal
TheCombio-868HEradioreceiverenablesyoutoturnheating
systemsofupto2kWoutputonandoffbyremotecontrol.
• Donotbendtheantenna.
Itisalsopossibletoswitchtheheatingsystemdownto66%ofits
output.
• Donotshortenorextendtheantenna.
• Ifreceptionispoor,adjusttheantenna.
• Installtheantennasothatitisasexposedaspossible.
TheCombio-868HEisonlysuitableforuse
withheatingsystemswithanominalpowerofmax.
2kW.
Warning!
• Antennaisnottorestonmetal.
• Usinganumberofreceiversmaycauseinterference.
Do not connect other consumers to the device!
Read the operating instructions of the heating
system.
Note: R
adiosystems,whichoperateonthesamefrequency,can
leadtoreceptionofinterferences.
leasenote,thattherangeoftheradiosignalislimitedby
P
thegovernmentandthebuiltenvironment.
PE(green/yellow)
1.
STAS3
1=N(blue)
2=L
3=L(bridgedwith2)
Explanation of buttons
▲-button(switchon)
Feed cable
m
STOPbutton(switchoff)
m
Consumer
m
▼-button(switchon)
m
PE(green/yellow)
Caution!
STAK3
1=N(blue)
2=LI(black)
3=free(brown)
elero
ProgrammingbuttonP
DonotconnectLtoLI.
Udifferentpotentials
2. Switch off/on mains.
TheCombio-868HEisnowreadytoprogramfor5minutes.
3.
LR03 (AAA)
+
Device becomes hot in use!
Risk of burning!
Warning!
•EnsurethattheCombio-868HEissufficiently
well-ventilated.
•Donotuseanyhighlyinflammableorinflammable
materialsneartotheCombio-868HE.
-
Initial operation
Heatingsystem
alternatesbetween
100%and50%
outputfor2minutes.
Lerntaste P
4.
5.
Pressthe
▲button
immediately
when100%
heatoutput
appears.
Pressthe
▼button
immediately
when50%
heatoutput
appears.
Heatinggoesoff
forashorttime
Auto
Auto
Reset
Pos
Pos
VarioTec
Heizunggeht
aus
Auto
Thetransmitterisprogrammed.
Auto
Reset
Pos
VarioTec
Pos
Note: Ifseveralreceiversareconnectedtothesamefeedline,
thenallaresimultaneouslyreadytoprogram.
▲-button(switchon)
STOPbutton(switchoff)
Auto
▼-button(switchon)
Theheatingsystembeginstobrieflylightup“randomly”.
helongeryouwaitwiththeprogrammingthegreater
T
willbetheoffset.
Individualchannels/transmitterscannowbeassignedto
therespectivereceiver.
oucanstoptheflashingifyoubrieflypushthe
Y
STOPbuttonofatransmitterwhichhasalreadybeen
programmed.
hechannelassignment/changecannowbemade
T
withoutyouhavingtodisconnecttheindividual
receivers.
Back of device
Switching on the heating system:
Precondition: Thetransmitterisprogrammed.
-
LR03 (AAA)
+
PresstheUPorDOWNbutton.
Switching off the heating system:
m
PresstheSTOPbutton.
ProgrammingbuttonP
Lerntaste
P
Note: T
heCombio-868HEswitchesofftheheatingtowhichitis
connectedautomaticallyafter12hours.
Switching on the intermediate stag
Programming additional transmitters
Precondition: Thetransmitterisprogrammed.
Programmingpossibleformax.16transmitters.
1.Pressthe▼buttonorthe▲buttontwiceinrapidsuccession.
Toprogramfurthertransmitters,proceedasfollows:
2. Theheatingsystemoperatesat66%capacity.
or
LR03 (AAA)
+
Auto
-
+
1.
Auto
Reset
Pos
VarioTec
elero
min.3sec.
Programmedtransmitter
Pos
Heating
systemalternatesbetween100%
and50%
outputfor
2minutes.
Lerntaste P
Operation with a ProLine timer
IftheCombio-868HEisoperatedwithaProLineclocktimer,no
operatingtimes(Displayshows––:––)maybeentered.
Thisappliesforthemenuitems:
–“Intermediateposition”
–“Ventilation/Tilting”
Inaddition,thedevicemustbesetto“Prog1EndPosition”or
“Prog2EndPosition”(ifactive).
2.
Pressthe
▲button
immediately
when100%
heatoutput
appears.
Heatinggoesoff
forashorttime
Auto
Deleting individual transmitters
Auto
Reset
Pos
Pos
1.Presssimultaneously:
•ProgrammingbuttonP
ontheprogrammedtransmitter
•STOPbutton
i
VarioTec
2.HolddownthisbuttoncombinationuntiltheLEDgoesout
briefly.
3.
Pressthe
▼button
immediately
when50%
heatoutput
appears.
Heatinggoesoff
Auto
Thetransmitterisprogrammed.
Auto
Reset
Pos
VarioTec
Pos
Deleting all transmitters
1.Presssimultaneously:
•ProgrammingbuttonP
•▲-button
ontheprogrammedtransmitter
•STOP-Taste
•▼-button
i
2.HolddownthiscombinationofbuttonsuntiltheLEDflashes
3xandthengoesout.
Technical data
Notes on troubleshooting
Mains voltage
230 V
Frequency
50 Hz
Max. connected power
2000 W
Degree of protection
IP 50
Permitted
ambient temperature
–20 °C to +30 °C
Cables
Mains cable 530 mm (STAS 3)
Cable to heating 275 mm (STAK 3)
Back-up fuse 10 A time delay
Max. number of transmitters 16
Important: Note the output of the heating system!
Available accessories (not included in the scope of delivery)
• Cable 3 x 1.52 Cable length: 6.5 m
with STAK3 and earthed plug.
• S
TAS3 for connection of the heating system to the Combio-868 HE.
Fault
Cause
Remedy
1.Transmitter is not programmed.
2.No power supply.
Program the ransmitter.
Switch on
power supply.
No radio reception
Bad radio reception Change unfavourable
position of
receiver.
Change position of receiver
or aerial.
1.Check
connection.
Heating does not heat up 1.Heating system
wrongly
connected.
2.Heating element
is defective.
2.Replace heating
element.