Kako prepoznati bolezni rib, raziskati vzroke

Transcription

Zdrave ribe v akvariju
n
n
Prepoznati bolezni rib, raziskati vzroke
Uspešno zdravljenje s sera zdravilnimi sredstvi
Vsebina
Diagnoza
1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
4
5
Splošno Professional Zdravljenje
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
2
6.7
6.8
6.9
7
8
Preprečiti je bolje, kakor zdraviti! ................. 3
Prepoznavanje ribjih bolezni ........................ 5
Obolenja zaradi virusov ................................ 7
Obolenja zaradi bakterij ............................... 7
Obolenja zaradi glivic ................................... 10
Obolenja zaradi flagelatov (bičkarji) ............. 11
Obolenja zaradi ciliatov (migetalkarji) ........... 13
Obolenja zaradi zajedavcev
Plathelminthes (ploski črvi ) ......................... 16
Obolenja zaradi ribjih pijavk ......................... 18
Obolenja zaradi zajedavskih rakcev ............. 18
Mešane infekcije .......................................... 20
Simptomi pomanjkanja in napačna
prehrana ....................................................... 21
Napačna nega in zastrupitve ....................... 22
Tabela z zdravili
– kratek pregled najvažnejših! ...................... 26
Zdravljenje ribjih bolezni .............................. 27
Zdravljenje virusnih obolenj ......................... 27
Zdravljenje bakterijskih obolenj .................... 28
Zdravljenje glivičnih infekcij ......................... 30
Zdravljenje infekcij s flagelati ....................... 30
Zdravljenje infekcij s ciliati ........................... 32
Zdravljenje napada zajedavskih
ploskih črvov ................................................ 34
Zdravljenje napada ribjih pijavk ................... 35
Zdravljenje napada zajedavskih rakov ......... 36
Zdravljenje mešanih infekcij ......................... 37
Preprečevanje pojave simptomov
pomanjkanja in nepravilnega hranjenja ........ 38
Preprečevanje in odstranitev napak
pri negi in zastrupitev.................................... 41
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
sera med Professional zdravilna sredstva ... 46
sera med Professional Flagellol ................... 47
sera med Professional Protazol ................... 48
sera med Professional Tremazol ................... 51
sera med Professional Nematol ................... 54
sera med Professional Argulol ..................... 57
10
11
Splošna priporočila za uporabo ................... 60
Preglednica ................................................... 64
1 Preprečiti je bolje, kakor zdraviti!
Stres škoduje imunskemu sistemu in oslabi
obrambne mehanizme ter je zato – kakor tudi
pri ljudeh – eden od glavnih povzročiteljev za
bolezni pri ribah. Stres pri ribah povzročajo različni dejavniki. Najpogostejše so napake pri
negi (preveč, premalo ali napačni postopki pri
negi), naselitev rib v neprimernem sorazmerju
ali preveliko število rib, naglo menjanje temperature, prevelika količina hrane, ki s škodljivimi
klicami obremeni vodo. V vseh teh primerih
nato izbruhnejo v ribniku bolezni, katerih bolezenske klice so bile že ves čas v vodi, ne da bi
jih opazili (med ostalim tudi zajedavci, ki oslabijo ribji organizem).
Drugi pomembni vzroki za stres so enolična ali
neprimerna prehrana, strah zaradi lovljenja,
pogosta opravila v akvariju, transport, strupene snovi v vodi in neprimerna uporaba gnojil
za rastline.
V sera Svetovalcih, kot so “Tako uredite vaš
akvarij”, “Tako na naraven način hranite vaše
akvarijske ribe” in “Naravna nega akvarija” in
tudi pod www.sera.de boste dobili izčrpne in
osnovne informacije za nego vaših rib brez
stresa. Naj vam vaš specializirani trgovec svetuje, katere ribe lahko naselite skupaj, kakšna
je posebna ureditev za njihovo nego in katere
vrednosti vode potrebujejo. Če se nato še eno
do dve uri tedensko ukvarjate z vašim hobbyjem, vas bo ta dolgo časa razveseljeval. V primeru pa, da v vašem akvariju le izbruhne bolezen, boste imeli na voljo ta Svetovalec in
sera zdravilna sredstva, ki vam bodo vsekakor
nemudoma in učinkovito pomagala pri negi
vaših rib.
Želimo vam veliko lepih trenutkov ob vašem
akvariju in z vašimi zdravimi in živahnimi ribami.
Kako nastanejo v akvariju stresne
situacije? – Primeri
• Preselitev in transport
• Nihanje temperature
• Ribe so prestrašene, npr. neprimerne naselitve z drugimi ribami ali trajni boj za revirje
• Pogosta opravila v akvariju, npr. stalna menjava dekoracije
• Akvariji brez skrivališč – brez kotičkov, kamor bi se mogle ribe skriti
• Premočno gibanje vode
• Neprimerne vrednosti vode
• Nestrokovna uporaba kemičnih pripravkov
(npr. neprimerna gnojila, nepravilna uporaba zdravil)
• Slabi higienski pogoji, npr. zaradi premalo
nege ali napačne nege
• Prevelika količina hrane oz. napačna hrana
ali pomanjkanje hranljivih snovi zaradi hranjenja z manjvredno hrano
• Pregosta naselitev
Preprečevanje stresa =
preventiva proti boleznim
3
1 Preprečiti je bolje, kakor zdraviti!
!
Nasvet
sera UV-C-Systemi zmanjšajo na popolnoma fizikalni način – brez kemijskih obremenitev – število bolezenskih klic v sladkovodnih
in morskih akvarijih ter v vrtnem ribniku. Število
mnogih bolezenskih klic, kakor tudi motečih
alg, lahko zmanjšamo ali celo popolnoma odstranimo s ciljno uporabo UV-C-žarnice. Fil -
UV-C-žarnica
filtrirna
koprena
filtrirna goba
sera siporax
sera UV-C-System 5 W dopolnitev
obstoječega filtra
4
trirne bakterije pri tem ne ogrožamo, saj so v
veliki večini naseljene na filtrirnih materialih
(posebno primeren material je sera siporax)
in v talni podlagi. sera UV-C-Sistemi so zato
učinkovit pripomoček pri preprečevanju bolezni in pripomorejo da je akvarij pravilno urejen
in da so v njem zdrave živali.
2 Prepoznavanje ribjih bolezni
Lahko pa se vedno znova zgodi, da ribe, kljub
najboljši negi, zbolijo. Potrebno je te bolezni
prepoznati, jih pravilno določiti in zdraviti. Za
to pa je potrebno nekaj osnovnega znanja o
najpogostejših boleznih pri ribah.
Z rednim in natančnim opazovanjem lahko
ugotovimo mnoge bolezni že v njihovem
prvem stadiju. Obolele ribe v začetku bolezni
še niso zelo oslabele in velika možnost je, da
se zdrave ribe ne bodo okužile.
Da bi lahko ugotovili, kakšno je zdravstveno
stanje rib, je potrebno pri vsakodnevnem hranjenju opazovati, ali ribe kažejo znake bolezni
in ali se nenavadno obnašajo. Če opazite spremembe ali nenavadno vedenje tudi samo pri
eni ribi, je to znak, da morate biti še posebej
pozorni.
Pravilna diagnoza je prvi pogoj za uspešno
zdravljenje. sera zdravilna sredstva, ki so posebej narejena za določene bolezni, lahko preprečijo nepotrebno obremenitev rib in akvarija.
Na splošno razlikujemo – po njihovem pojavu
– zunanje in notranje bolezni.
Zunanje bolezni se pojavijo predvsem na plavutih, koži in na škrgah. Te bolezni lahko najpogosteje pravočasno prepoznamo in tako tudi pravilno ukrepamo.
Notranjih bolezni ne moremo tako enostavno
prepoznati. Če bomo ribe natančno opazovali,
bomo ugotovili, da so prvi znaki bolezni v tem,
da se riba nenormalno vede. K temu prištevamo npr. pomanjkanje apetita, nenormalno plavanje, apatija in sprememba barv. (posebno
temno obarvane ribe).
Pri vseh boleznih velja splošno načelo: hitro
ukrepanje (zdravljenje) zelo poveča možnosti
za ozdravitev. To velja še posebej pri zelo nalezljivih boleznih.
V naslednjih poglavjih vam bodo slike primerov opisi simptomov pomoč pri diagnozi. Vzemite si čas in natančno preberite odlomke o
vseh aktualnih vprašanjih za vzroke bolezni in
splošne koristne napotke na koncu tega Svetovalca. Nekatere bolezenske slike so med seboj na prvi pogled zelo podobne. Prehitra in s
tem lahko tudi napačna diagnoza lahko priprelje do eventualno težkih posledic zaradi napačnega zdravljenja. V primeru, da v diagnozo
dvomite, se posvetujte s specializiranim živinozdravnikom.
Pozoren akvarist lahko torej pri notranjih boleznih hitro opazi, da z ribami ni nekaj v redu.
!
Nasvet
Opazovanje
Diagnoza
Zdravljenje
5
2 Prepoznavanje ribjih bolezni
Vsebina tega Svetovalca je pripravljena z veliko skrbnostjo in na osnovi najnovejših znanstvenih spoznanj. Pripravila jo je ekipa strokovnjakov. Ta brošura vam predstavi pregled o
najpogostejših boleznih rib in vzrokih za njih.
Redke bolezni, ki se jih ne da zdraviti brez
zdravniške pomoči (npr. rakaste tvorbe, poškodbe živcev in genetske degeneracije) tukaj
nismo opisali. TV the primerih vam svetujemo, da uporabite strokovno literaturo, npr.
lahko razumljivo knjigo, opremljeno s slikami,
pri firmi sera zaposlenega specialista, Dieterja
Untergasserja “Krankheiten der Aquarienfische” (Bolezni akvarijskih rib), ki je izšla pri
založbi Kosmos Verlag (samo v nemškem jeziku).
6
Prosim upoštevajte, da se kemične in biološke
razmere v različnih akvarijih lahko med seboj
zelo razlikujejo. Zato ne moremo natančno
predvideti natančne reakcije v vsakem posameznem akvariju in pri vsaki posamezni ribi. To
velja predvsem v primeru, če so prišle z vodo,
organskimi obremenitvami ali s prejšnjimi
zdravljenji v ribnik kemične snovi, ki lahko povzročijo zaradi medsebojnega delovanja z zdravilnimi sredstvi nepredvidljive reakcije. Zato tudi izdajatelj tega svetovalca ne daje splošne
garancije in ne prevzema odgovornosti za
osebno, predmetno in premoženjsko škodo, ki
bi nastala zaradi predlogov za zdravljenje.
Obsežne napotke za ureditev in nego vašega
akvarija boste našli na naši internetni strani
www.sera.de ali v naših številnih Svetovalcih.
2.1 Obolenja zaradi virusov
Biserni nitkar z Lymphocystis-cistami v koži
Opažanje
Čvrste 0,5 do 1 mm velike okroglaste trde ciste na koži in na
plavutih (zaradi virusa zelo povečane celice sluznice).
Diagnoza: Lymphocystis
(pri sladkovodnih in morskih ribah)
Zdravljenje stran 27
2.2 Obolenja zaradi bakterij
Bele ustnice zaradi
infekcije-Columnaris
Beli deli pod kožo
Columnaris-infekcija s prizadetimi žepki na luskah
Opažanje
Plavuti se lepijo, bele ustnice, beli robovi na lus kah in bele obloge na glavi in na hrbtu; pokanje
kože; izguba lusk se zelo hitro; v nekaj urah, razširi po celem telesu.
Diagnoza: Bolezen Columnaris
7
Odrgnjene repne plavuti
Opažanje
Plavuti z belimi robovi razpadajo, v končnem
stadiju razpadejo do nastavka plavuri.
Diagnoza: Razpad plavuti
Bakterijski razpad škrg (odrezan škržni pokrov)
Opažanje
Blede škrge, mlečnato bela mesta na koži, v
končnem stadiju škržni lističi odpadejo.
Diagnoza: Bakterijski razpad škrg
(najpogosteje sekundarna infekcija, npr.
zaradi napada zajedavcev)
8
… in na koncu repa
Srebrni moli z bakterijsko mešano infekcijo:
Krvavitve na koži na strani
Opažanje
Majhna krvava mesta na koži, plavutih in na
škrgah ali krvavi tvori, ki pokajo in razjede.
Diagnoza: Infekcija zaradi Aeromonas- ali
Pseudomonas-bakterije
Močno izražena trebušna vodenica
Opažanje
Izbuljene oči, izstopajoči zadek, sluzasti izločki, natečeno telo in naježene luske (ne moremo
pa vedno razločno prepoznati vseh simptomov, ker ti niso dovolj razpoznavni).
Diagnoza: Trebušna vodenica
(povzročijo jo bakterije)
9
2.3 Obolenja zaradi glivic
Ostrižnik z napadom plesni na strani telesa
Ognjenousti ostrižnik napaden
s plesnimi
Diskus s poškodbo, napadeno
s plesnimi
Opažanje
Bele, vati podobne tvorbe z dolgimi sršečimi
nitkami na koži (pogosto zaradi prejšnje poškodbe).
Diagnoza: Glivična okužba (Mykose)
10
2.4 Obolenja zaradi flagelatov (bičkarji)
Plati z zalepljenimi plavutmi
Plati z Ichthyobodo-napadom
Opažanje
Na določenih mestih opazimo sivo ali mlečno obarvanost
kože (pri močnem napadu je koža rdečkasta); razcepljene
plavuti pri ribah z dolgimi plavutmi; plavuti so zlepljene.
Diagnoza: Ichthyobodo necator
(prej: Costia necatrix)
11
2.4 Obolenja zaradi flagelatov (bičkarji)
Diskus z napadom črevesnih flagelatov
Opažanje
Plavuti se skrčijo, sluzasto, belkasto blato, luknje na glavi
(posebno pri diskusih), ribe lahko tudi shujšajo in so temno
obarvane.
Diagnoza: Črevesni flagelati (Hexamita sp., Spironucleus
sp. in drugi zajedavci, kot npr. Protoopalina sp.,
Trichomonas sp., Cryptobia sp.) in/ali luknje na glavi
Nitkar z infekcijo Piscinoodinium
Piscinoodinium na hrbtu
Opažanje
V začetnem stadiju se drgnejo ribe ob predmete v akvariju in
nemirno plavajo, pozneje se pojavijo na njihovi koži in plavutih drobne belo rumenkaste pike (< 0,3 mm); pogosto tudi na
škrgah, riba je videti – posebno pri nasprotni svetlobi – kot
da bi bila posipana z moko; pokrita je z žametu podobno
plastjo.
Diagnoza: Piscinoodinium, žametno kožno vnetje
12
2.5 Obolenja zaradi ciliatov (migetalkarji)
Črna neonka okužena z ihtioftiriazo
Črni moli z ihtioftiriazo Cesarček s Cryptocaryon irritans
infekcijo
Opažanje
Dobro opazne belkaste pike (0,4 – 1,5 mm) na koži in plavutih, zalepljene plavuti in drgnjenje ob predmete.
Diagnose: Ichthyophthirius multifiliis
(ihtioftiriaza – bele pikice na koži ribe),
Cryptocaryon irritans (morskovodna ihtioftiriaza)
13
Bolan pritlikavi nitkar
Ognjenousti ostrižnik z Apiosoma-napadom na repnih plavutih
Opažanje
Glivične plasti po poškodbi sluznice; z močnim povečevalnim steklom lahko opazimo veliko število podolgovatih enoceličarjev na kratkem betu (ni dolgih nitk kot pri glivičnih
obolenjih).
Diagnoza: Apiosoma (prej: Glossatella) ali
Epistylis (prej: Heteropolaria)
14
Bolan ognjenousti ostrižnik
Temno obarvani diskus s Chilodonella-infekcijo
(elipsaste, bele kožne zadebline)
Infekcija s ciliatom Tetrahymena
(mrežaste, sluzaste odebline na koži)
Opažanje
Dobro omejeni, belkasto zadebeljeni deli na sluznici (štrenasti); majhna zbledela mesta na koži; pomanjkanje teka, lenobnost, izločanje sluza (pri morskih ribah). Ribe se drgnejo
ob predmete in občasno trznejo s plavutmi.
Diagnoza: Trichodina, Tetrahymena, Chilodonella
(“kosmičenje kože”),
Brooklynella (v morski vodi)
15
2.6 Obolenja zaradi zajedavcev Plathelminthes (ploski črvi)
Corydoras s črvi na koži
Opažanje
Ribe se drgnejo ob predmete in postajajo apatične. Motnine
na koži in majhni, premikajoči se črvički na koži (vidimo jih s
prostim očesom ali s povečevalnim steklom; najpogosteje
merijo manj kot 1 mm).
Diagnoza: Kožni črvi / Gyrodactylidea
Diskus težko diha zaradi napada črvov na škrgah
Opažanje
Ribe vsak dan težje dihajo, dokler hlastajoče za zrakom ne
obvisijo tik pod površino vode; enostransko dihanje; eden ali
oba skržna pokrova sta položena ali nasršena; na škrgah so
se naselili majhni, najpogosteje manj kot 1 mm dolgi črvi (če
riba miruje jih ev. lahko opazimo s povečevalnim steklom);
ribe se s škrgami drgnejo ob predmete.
Diagnoza: Črvi na škrgah / Dactylogyridea
16
2.6 Obolenja zaradi zajedavcev Plathelminthes (ploski črvi)
Meček z napadom črvov na luskah
Velike metacerkarije v poljubček guramiju iz azijske
vzreje na prostem
Metacerkarije v plavutih
Opažanje
Ribe se drgnejo ob predmete; imajo vnetja pod luskami;
hujšajo.
Diagnoza: Črvi na luskah / Transversotrema sp.
17
2.7 Obolenja zaradi ribjih pijavk
Ribja pijavka na diskusu
Ribje pijavke
Opažanje
Okroglasta, 3 – 8 mm velika, krvavo vneta mesta na koži rib;
maks. 5 cm dolgi (pogosto veliko manjši) črvi s priseski na
obeh koncih telesa in izrazito obročkasto obliko; opazimo jih
lahko na vodnih rastlinah in na ribah.
Diagnoza: Ribja pijavka / Piscicola sp.
2.8 Obolenja zaradi zajedavskih rakcev
Argulus na koi krapih
Opažanje
Ribe skačejo in nemirno plavajo; 4 – 14 mm veliki, ploščati
(ušem podobni), zelo prozorni rakci s črnima očesoma, opazimo jih na ribah; rdeča mesta na koži ribe, kjer so se rakci
prisesali.
Diagnoza: Krapova uš / npr. Argulus
18
Plati z zajedavcen Lernaea
Lernaea na repnih plavutih
Opažanje
Bele, paličaste tvorbe z dvema majhnima vrečkama na
koncu, vrinejo se globoko in močno v kožo; slabokrvnost pri
ribah in hujšanje.
Diagnoza: Sidrni črv / Lernaea
Ergasilus na škrgah (odrezan škržni pokrov)
Foto: Dr. Dirk Kleingeld
Opažanje
Bele do sivo modri, 0,5 – 3 mm dolgi raki na škržnih lističih.
Diagnoza: Rak na škrgah / Ergasilus
19
Zajedavske uši
Zajedavske uši na vodnem pavlinčku
Opažanje
Razločno ločeni, ovalni, neprozorni, rumenkasto do rjavkasto obarvani mnogočlenarji (1 – 5 cm) se pričvrstijo na ribo;
krvavi točkasti vbodi.
Diagnoza: Zajedavske uši
2.9 Mešane infekcije
Progasti “bengalski som” z mešano infekcijo
Opažanje
Močno izločanje sluza, na določenih mestih opazimo glivič ne obloge, možno je tudi veliko število drugih simptomov.
Diagnoza: Mešana infekcija (Diferencirano diagnostiko
lahko najpogosteje da samo specialist.)
20
3 Simptomi pomanjkanja in napačna prehrana
Deformacija škržnih pokrovov
Diskus z deformacijo plavuti zaradi pomanjkanja mineralov
Opažanje
Deformacija škržnih pokrovov, plavuti in hrbtenice pri kasnejši vzreji.
Vzrok: Pomanjkanje mineralov in vitaminov
zaradi premehke vode in neprimerne hrane s
premajhno količino vitaminov
Zamaščenje jeter
Opažanje
Pasivnost, presuhe ali predebele živali, slab razvoj.
Vzrok: Pomanjkljiva, enostranska hrana med ostalim
zamaščenje jeter
21
4 Napačna nega in zastrupitve
Enakomerno temno obarvana celotna riba
Opažanje
Zbledele barve, pri nekaterih ribah, npr. pri diskusih, enakomerno temno obarvano telo.
Vzrok: Neprijetno počutje, ki ga je povzročila neprimerna
ali obremenjena voda oz. nepravilna nega (npr. ni
skrivališč, nepravilna naselitev z drugimi ribami itd.)
Površinska poškodba pri diskusu
Opažanje
Odrgnjena sluznica, poškodbe na koži.
Vzrok: Poškodbe, npr. lovljenje s pregrobo mrežo,
poškodbe med transportom, poškodbe zaradi naglega
bežanja (udarci v dekorativne predmete) ali poškodbe
zaradi borbe za revir
22
Obolenje zaradi plinskih mehurčkov
Foto: Dr. Sandra Lechleiter
Opažanje
Čisti mehurčki pod kožo (0,5 – 2 mm).
Vzrok: Obolenje zaradi plinskih mehurčkov
(prenasičenost vode s plinom)
Zadebeljena roženica zaradi pH pod 3
Opažanje
Sluzasta koža, mlečne, kalne podkožne krvavitve; debele,
motne plasti na očeh; rjavkaste obloge na škrgah.
Vzrok: Obolenje zaradi padca pH vrednosti
23
Poškodovane škrge po zastrupitvi z amoniakom
(odstranjen škržni pokrov)
Za primerjavo: zdrave škrge
(odstranjen škržni pokrov)
Opažanje
Belkaste motnine na koži; plavuti se popolnoma razcepijo;
odmiranje škržnih lističev.
Vzrok: Lužna bolezen ali zastrupitev z amoniakom
24
Diskus z odpadlimi deli plavuti
Opažanje
Sluznica odstopa, odpadle plavuti.
Vzrok: Osmotični šok
Opažanje
Ribe postanejo apatične in poginejo kljub lepim barvam in
pogosto brez zunanjih znakov za bolezen.
Vzrok: Akutna zastrupitev z nitritom
25
5 Tabela z zdravili
26
Bolezen/povzročitelj
Zdravljenje v akvariju
Aeromonas ali Pseudomonas
sera omnipur, sera baktopur,
sera baktopur direct, sera bakto Tabs
Apiosoma ali Epistylis
sera costapur
Bolezen Columnaris
Brooklynella (samo morske ribe)
sera costapur
Črevesni flagelati
sera baktopur direct, sera med Flagellol
Črvi na luskah (Transversotrema)
in ličinke sesalnih črvov
sera mycopur, sera omnipur
Črvi na škrgah
Cryptocaryon (samo morske ribe)
sera costapur
Glivična okužba (Mykose)
sera mycopur, sera costapur
Ichthyobodo necator (Costia)
sera costapur
Ichthyophthirius multifiliis
(ihtioftiriaza – bele pikice na koži ribe)
sera costapur
Kožni črvi
Krapova uš (Argulus)
sera baktopur, sera med Argulol
Lymphocystis
sera pond cyprinopur
Mešane infekcija
sera omnipur
Poškodbe (vnete)
sera mycopur
Rak na škrgah (Ergasilus)
Razpad plavuti
Razpad škrg (bakterijski)
sera omnipur, sera baktopur
Ribja pijavka
sera baktopur
Sidrni črv (Lernaea)
Trebušna vodenica
sera omnipur, sera baktopur
Trichodina, Tetrahymena, Chilodonella
sera costapur
Zajedavske uši
Žametno kožno vnetje (Piscinoodinium)
sera ectopur
6 Zdravljenje ribjih bolezni
6.1 Zdravljenje virusnih obolenj
Najboljša obramba proti virusnim obolenjem je krepitev
imunskega sistema. Pazite na
pravilne vrednosti vode in
oskrbite vaše ribe z vsemi potrebnimi hranljivimi snovmi –
posebno z vitamini (npr. z vitaminskim pripravkom sera
fishtamin). Ribe z aktivnimi
obrambnimi mehanizmi veliko
redkeje zbolijo kot ribe, ki so
pod stresom. Tudi ko zbolijo,
hitreje ozzdravijo kot oslabele
ribe.
Nadaljno razširitev že prisotnih virusov zatrete
lahko s karanteno obolelih rib in z dezinfekcijskim sredstvom (ki se uporablja v vrtnih ribnikih
sera pond cyprinopur). Pri večjem številu virusnih infekcij je uspešno tudi previdno zvišanje
temperature, ki podpira in pospeši zdravljenje.
Imunski sistem s tem zelo okrepite.
Ko bolezen popolnoma izzveni, lahko temperaturo vode ponovno zelo počasi (maks. za
1°C na dan) znižujete, dokler je ne znižate na
nivo normalne temperature.
Lymphocystis
Diagnoza stran 7
Virus, ki je vdrl v sluznico,
se naglo razmnožuje, pri
tem se poveča okužena
celica v zelo veliko limfoLymphocystis
cisto, ki nato poči in iz nje
v brisu kože
pride v vodo zelo veliko
število bolezenskih klic. Ti
virusi lahko napadejo ponovno sluznico iste ribe ali okužijo drugo ribo, ki se še ni inficirala.
Za preprečitev te razširitve je potrebno obolele
ribe vsekakor odstraniti iz akvarija.
Nadaljnje širjenje virusov lahko v sladkovodnem akvariju zavrete s sredstvom sera pond
cyprinopur, ki ga navadno uporabljate v ribniku. Virusom zdravilno sredstvo prepreči, da bi
se pričvrstili na nove kožne celice. Napadena
mesta se v nekaj tednih zacelijo. Trajanje zdravljenja je odvisno od poteka bolezni. Pri zdravljenju, ki traja več kakor tri dni, morate dnevno dozo zdravila zmanjšati na polovico
(0,5 ml sredstva na 20 l vode). Menjajte vsakih
nekaj dni (najmanj vsaki 4. dan) večjo količino
vode. Pri daljšem zdravljenju lahko to škodi
nižjim vrstam živali (npr. polžem) in rastlinam.
27
6.2 Zdravljenje bakterijskih obolenj
Bakterije so v vsakem akvariju in imajo v njem
pomembno vlogo, kot npr. razgradnja za ribe
strupenih dušičnih spojin. Nekatere vrste bakterij pa lahko povzročijo obolenja. To velja posebej pri ribah s poškodbami, oslabelim imunskim sistemom in pri veliki količini bolezenskih
klic. V pravilno negovanem akvariju le redko
pride do težav zaradi bakterij.
Pri vseh bakterijskih infekcijah je potrebno paziti na brezhibno kakovost vode in dobro prezračevanje. Ribam med zdravljenjem, razen tablet sera bakto Tabs, v glavnem ne dajajte
hrane, da ne bi vode še dodatno obremenili.
Med in po zdravljenju je priporočljivo, da okrepite imunski sistem živali z dodajanje vitaminov (sera fishtamin).
V naslednjem besedilu opisane bolezni povzročijo različne vrste bakterij. Zanesljivo lahko
določimo vrsto bakterij praviloma samo v mikrobiološkem specialnem laboratoriju. Za
zdravljenje bolezni pa je natančna določtev
vrste skoraj vedno brez pomena. Prvi znaki
bakterijske okužbe so lahko zlepljene plavuti in
to, da se ribe pogosto skrijejo.
V saldkovodnem in morskem akvariju lahko
pride do infekcij različnega izvora. V naslednjih
poglavjih bomo opisali najpogostejše bakterialne bolezni pri akvarijskih ribah.
S pripravki sera omnipur, sera baktopur
direct, sera baktopur in sera bakto Tabs
imate na voljo zdravilna sredstva, to so sredstva, s katerimi lahko učinkovito ozdravite največ bakterijskih okužb pri ribah. Zgodnje zdravljenje je zelo pomembno, saj so v kasnejšem
poteku infekcije vedno bolj prizadeti notranji
organi ribe in okvar ni več mogoče pozdraviti.
Z zdravilom širokega spektra sera omnipur
lahko pozdravite večino bolezni v sladkovodnem akvariju, posebno še bakterijska vnetja.
Tekoči sera baktopur (v sladki vodi) deluje
dezinfekcijsko in pospeši zdravljenje. Posebno
učinkovit je v začetnem stadiju infekcije. sera
baktopur direct (v sladki in slani vodi) in medicinska hrana v tabletah sera bakto Tabs (v
sladki in morski vodi) so antibiotično učinkovite in lahko pozdravita tudi infekcije, ki so že
zelo napredovale. sera baktopur, sera baktopur direct in hrano v tabletah sera bakto Tabs
lahko uporabite kombinirano. To je priporočljivo pri težjih infekcijah, ki so že zelo napredovale. Posebno pri oboleli sluznici sredstvo za
nego sera ectopur pospeši zdravljenje.
Sprošča razkužilni kisik in zaradi vsebnosti soli
vzpodbuja regeneracijo sluznice.
28
Bolezen Columnaris
Diagnoza stran 7
Zdravljenje, glej zgoraj
Zaradi naglega razvoja in
razširitve bolezni morate,
kolikor je mogoče hitro, Luska z bakterijskim
pričeti z zdravljenjem. razkrojem na doloZnižanje pH-vrednosti na čenih mestih
nekaj pod pH 7 (npr. s pripravkom sera pH-minus)
je pomoč pri zdravljenju,
saj imajo bakterije raje alkalično vodo. Pred tem
poizvedite, ali vrsta vaših
rib prenaša to povečanje
kislosti. Bolezen pogosto
napade ribe, uvožene iz
Azije.
Kopičenje
Columnaris-bakterij
Obstaja pa določena ne- v brisu sluznice
varnost, da to bolezen
zamenjamo z boleznijo
neonk, ki ne napade samo neonke, ampak tudi
številne druge vrste rib. Povzroči jo zajedavec
Pleistophora (Microspora), ki prav tako povzroči belo obarvanje delov kože. Nadaljnji simptomo za bolezen neonk je nemirmo plavanje ribe
in degeneracija hrbtenice. Obolele ribe morate
čimprej izolirati in tako preprečiti razširjenje bolezni. Zdravljenje ni znano.
6.2 Zdravljenje bakterijskih obolenj
Razpad plavuti
Diagnoza stran 8
Ta bolezen se pogosti pojavi pri slabih higienskih
razmerah in pregosti naselitvi rib. Samo pod omejenimi pogoji se bodo te
bakterije, ki jih je v vodi
navadno le manjše število,
razmnožile in ogrožale ribe.
Razpad plavuti v
zadnjem stadiju
Bakterijski razpad škrg
Diagnoza stran 8
Aeromonas- ali Pseudomonas-bakterije
Diagnoza stran 9
ljati zaužite hrane. Poškodovana črevesna
sluznica prepušča bolezenske klice, tako da te
okužijo v tem stadiju bolezni tudi druge organe
ribe, ki so lahko tudi zaradi pomanjkanja hranljivih snovi degenerirani. Ko pride končno do
motenj pri delovanju ledvic, se začne nabirati
neizločena tekočina v telesnem trupu (napihnjeno telo), v nastavkih lusk (nasršenost lusk)
ali v očesnem ozadju (izbuljene oči). Če je vnet
tudi ribji mehur, lahko opazimo, da ribe neenakomerno plavajo. Ribe s takšnimi simptomi le
težko rešimo.
V primeru, da opazite samo enega od omenjenih znakov, morate začeti takoj s celotnim
zdravljenjem z zgoraj omenjenimi zdravilnimi
sredstvi. Najbolje je, da prenesete prizadete
ribe, ki izločajo veliko bolezenskih klic, v poseben karantenski bazen in jih zdravite s kombinacijo pripravkov sera baktopur. Da bi
prekinili razširitev bolezni v glavnem bazenu,
takoj po odstranitvi obolelih rib dodajte v
vodo, npr. sredstvo sera baktopur. Vsekakor
pa morate paziti na brezhibno kakovost vode.
Trebušna vodenica
Diagnoza stran 9
Zaradi dolgotrajnih stresnih situacij, npr. močno
organsko obremenjena voda, oslabi imunski
sistem rib, tako da postane njihov organizem
neodporen proti bakterijam. Pogosto so prizadete samo posamezne ribe. Bolezen se začne
navadno z bakterijsko okužbo črevesja. Lahko
pa je tudi izraz mnogih drugih obolenj v konč nem stadiju. Infekcijo črevesja opazimo po
sluzastih iztrebkih. V nadaljevanju bolezni zač ne črevesna sluznica razpadati (ribe izločajo
sluzaste nitke v vodo). Ne morejo več prebav-
29
6.3 Zdravljenje glivičnih infekcij
Glivična okužba (Mykose)
Diagnoza stran 10
Glivice (npr. Saprolegnia) so organizmi za razgradnjo in jih lahko najdemo v vsakem akvariju. Sodelujejo pri čiščenju vode, saj predelajo
odpadne snovi, kot so ribji izločki. Dokler imajo ribe nepoškodovano sluznico, jim glivice ne
morejo škoditi, saj je sluznica zaščitena proti
vdoru glivičnih spor (v stadiju njihovega
razmnoževanja). Če pa je ribja sluznica poškodovana, npr. zaradi poškodb ali napada zajedavcev, se lahko spore zarijejo v ribjo kožo in
oddajajo klice. Pri napadenih ribah lahko glivica preraste tudi zdrave dele kože in notranje
organe, lahko pa povzroči tudi smrt ribe. Nižje
vodne temperature pospešijo napad glivic.
Zato vam priporočamo, da v vodo v akvariju,
tudi pri manjših odrgninah na ribah po lovljenju
ali po transportu, takoj dodate pripravek sera
aquatan oziroma sera blackwater aquatan.
Učinkovine v sredstvu za zaščito sluznice hitro
zaprejo manjše rane in zacelijo odrgnine.
Infekcijo z glivicami uspešno zdravimo s
sredstvom sera mycopur. Hkratna uporaba
zdravilnega sredstva sera ectopur podpira
delovanje sredstva, pospeši zdravljenje in z
enoceličarji ter bakterijami zmanjša tveganje
za sekundarno infekcijo. Sredstvo sera costapur je zelo učinkovito prav v primeru, če so
plesni naselile ikre.
6.4 Zdravljenje infekcij s flagelati
Ichthyobodo necator
Diagnoza stran 11
Ichthyobodo oz. Costia je
enocelični parazit, ki napada ribe, ki so pod stresom
Ichthyobodo
in so pravkar oslabele. Kot
necator
čisti zajedavec, se parazit
hrani samo na koži ribe in
v vodi v kratkem času pogine. Pri večjem napadu uničijo ti zajedavci velike površine ribje
kože, kar pa lahko povzroči njeno smrt. Enostavno jih uničimo s sredstvom sera costapur. S sredstvom sera ectopur pa lahko nato
pospešimo zdravljenje.
30
Črevesni flagelati
(Hexamita sp., Spironuc leus sp. in drugi zajedavci, kot npr. Protoopalina
sp., Trichomonas sp.,
Cryptobia sp.) in/ali luknje
na glavi
Diagnoza stran 12
Spironucleus sp.
Napad flagelatov na črevesje in pogosto kot
posledica tega močna bakterijska okužba se
pojavita zaradi prehrane, v kateri je premalo vitaminov in mineralov. To pomanjkanje se kaže
z boleznijo, pri kateri opazimo pri ribah luknje
na glavi. Takšne znake pa lahko vidimo na ribah, neodvisno od povzročitelja bolezni, tudi
samo zaradi nepravilne prehrane in mehke vode, v kateri je premalo mineralov.
6.4 Zdravljenje infekcij s flagelati
Zelo razširjeni, v manjšem številu pa nenevarni
enocelični črevesni flagelati, se lahko pri stresu
in nepravilni prehrani rib v črevesju masovno
razmnožijo. Ribo lahko zelo poškodujejo in
povzročijo tudi njeno smrt. Podobno velja v
primeru, če se v ribjem črevesju zelo razmnožijo določene vrst bakterij. Povzročitelji odvzemajo hranljivi kaši pomembne hranljive snovi,
minerale in vitamine, motijo prebavo in škodijo
črevesni sluznici. Pomanjkanje – med ostalim
tudi mineralov – poskušajo ribe uravnavati z
mehčanjem hrustančnega tkiva na glavi. Tako
nastanejo tipične luknje.
Ozdraviten ribjega prebavnega sistema je dolgotrajen proces in je pri njem potrebno, če je
veliko bakterij, ki povzročajo obolenje, dodatno zdraviti ribe s protibakterijskimi ukrepi. Takšno zdravljenje je še posebej uspešno s sredstvom sera baktopur direct.
Piscinoodinium,
žametno kožno vnetje
Diagnoza stran 12
Piscinoodinium pillulare je
enocelični zunanji parazit v
sladki vodu, ki ga zaradi
Piscinoodinium
njegovega videza veliko- pillulare
krat zamenjamo z Ichthy- v brisu kože
ophthirius-om (ihtioftiriaza
– bele pikice na koži). V
primerjavi s temi pikicami pa so pikice, ki jih
povzroči Piscinoodinium precej manjše. Zelo
uspešne so pri tem zdravljenju relativno visoko
koncentrirane slane kopeli v karantenskem
akvariju s pripravkom sera ectopur. Dokončna
koncentracija soli pa mora biti ustrezna za posamezne vrste rib.
Pestra in naravna hrana in
po potrebi redno dodajanje sredstva sera mineral
salt in sera fishtamin preprečijo omenjeno obolenje
in podpirajo process zdravljenja. Hranjenje z govejim srcem ali drugim mesom toplokrvnih živali, to
je s hrano, na katero ribe
niso fiziološki prilagojene,
povzroči naglo razširitev
črevesnih flagelatov in
bakterij. Vse vrste sera
hrane, npr. sera discus
granulat, so, ker vsebujejo samo beljakovine
in maščobe vodnih organizmov, optimalno pripravljene za potrebe rib in omogočijo njihov
zdrav razvoj in vitalnost. Zelo kakovostne vrste
sera hrane ribe popolnoma prebavijo in na ta
način po nepotrebnem ne obremenijo vode.
Za regeneracijo črevesne flore pa je še posebej primerna hrana z veliko vsebnostjo alge
Spiruline, npr. sera Spirulina Tabs in sera
flora, kakor tudi hrana, ki je bogata z minerali
in vlakninami kot je sera GVG-mix in hrana iz
serije sera FD.
31
6.5 Zdravljenje infekcij s ciliati
Ichthyophthirius multifiliis
(ihtioftiriaza – bele pikice
na koži ribe),
Cryptocaryon irritans
(morskovodna ihtioftiriaza)
Diagnoza stran 13
Ichthyophthirius
Z zdravljenjem morate multifiliis
vsekakor začeti zgodaj,
saj se lahko v akvariju, ki
je relativno gosto naseljen, omejen življenjski
prostor, pride do eksplozivne razširitve tega zajedavca v bentoloških razvojnih stadijih, ko
prosto plava v vodi. Ribe učinkovito zdravite s
sredtvom sera costapur (v sladkovodnem in
morskem akvariju). Pri tem upoštevajte, da so
nižje vrste živali občutljive na določene snovi,
zato zdravite ribe po potrebi v karantenskem
akvariju. Hrustančnice (morski psi, skati) ne
prenašajo zelenega bakrovega karbonata –
malahita in podobnih vezav. S pripravkom za
nego sera ectopur lahko po zdravljenju pospešite okrevanje rib.
Zdravljenje lahko pospešte, če je to mogoče,
tako da za nekaj dni malo zvišate temperaturo
vode (vsekakor pa upoštevajte tolerančno mejo
posameznih rib!). Zajedavci višjih temperatur
navadno ne prenašajo zelo dobro, tudi imunski
sistem rib je v toplejši vodi aktivnejši. Idealna bi
bila temperatura 31°C. Takšno temperaturo zadržite še nekaj dni po zdravljenju in jo nato le
1 Odrasli zajedavci zapustijo
ribo, prosto plavajo v vodi in
iščejo mesta, kjer ni močan tok
vode.
2 Zajedavec se ovije s trdo kapsulo (cista) v
kateri se večkrat deli. V kapsuli se razvije
več sto organizmov.
3 Ti organizmi se potem prerijejo skozi ovojnico, prosto plavajo v vodi in se ponovno
delijo.
4 Zajedavci ponovno napadejo isto ali drugo
ribo in se ji zarijejo v kožo.
Razvojni ciklus zajedavca Ichthyophthirius multifiliis
32
počasi znižujte. Vodo morate med zdravljenjem rib dobro prezračevati in med trenutnim
zdravljenjem izključiti osvetlitev. Bele pikice na
koži ostanejo še nekaj dni po zdravljenju, postajajo pa vedno bolj prozorne (pikice z živimi
zajedavci se pojavljajo v izrazito beli barvi) in
nato popolnoma izginejo. Samo če opazite nove pikice, je verjetno povzročitelj bolezni preživel ali pa ste ga ponovno vnesli v vodo. V
tem primeru je potrebno zdravljenje ponoviti
(na dan 5 in 7).
Ihtioftiriazo lahko najpogosteje točno diagnosticiramo. V nekaterih primerih pa se kažejo infekcije z Lymphocystis-om (virusi, glej str. 7)
oziroma z določenimi vrstami sporozojev (drugi enocelični zajedavci) zelo podobno sliko bolezni. Mnoga poročila o predvidevani rezistenci
po večkratnem strokovnem zdravljenju proti
ihtioftiriazi, so lahko posledica razumljivih napačnih diagnoz.
6.5 Zdravljenje infekcij s ciliati
Apiosoma (prej: Glossatella) ali Epistylis (prej:
Heteropolaria)
Diagnoza stran 14
Apiosoma sp. in Epistylis
colisarum sta dva zelo
Apiosoma sp.
podobna enoceličarja, ki
se naselita v že nastale rane na ribi in tako preprečita njihovo zdravljenje
(niso pravi paraziti v pravem pomenu besede).
V nadaljnjem poteku bolezni lahko naselijo tudi
zdrava mesta na koži, ki mejijo na že okuženo
rano, na njih se lahko naselijo še drugi povzročitelji bolezni, npr. glivice in bakterije. Uporaba
sredstev sera aquatan in sera blackwater
aquatan prepreči infekcijo manjših ran. Pri
manjših infekcijah je navadno dovolj, če dozirate v vodo sredstvo sera ectopur. Pri močnejši okužbi s temi ciliati pa je učinkovito zdravljenje s sredstvom sera costapur.
Trichodina, Tetrahymena,
Chilodonella
(“kosmičenje kože”),
Brooklynella
(v morski vodi)
Diagnoza stran 15
Trichodina
Pri teh ciliatih gre pretežno
za tako imenovane parazite, ki napadajo oslabele organizme. Do masovne razširitve omenjenih zajedavcev pride navadno šele, če je riba oslabela zaradi kakšne
druge bolezni ali če so razmere v vodi slabe.
Zaradi poškodb na koži in na škrgah, ki so jih
povzročili ti enoceličarji, lahko ribe poginejo.
Zato je potrebno hitro ukrepati. Posebno pazite, da bo kakovost vode dobra in zdravite ribe
s sredstvom sera costapur (v sladki in morski
vodi). Tudi tukaj priporočamo po zdravljenju
uporabiti pripravka sera ectopur.
33
6.6 Zdravljenje napada zajedavskih ploskih črvov
Med črve prištevamo veliko živali, različnega
izvora. Vsem je skupen vrtinčast trup. Odvisno
od tega, kateri skupini pripradajo zajedavski
črvi ribe, morate določiti tudi sredstva, s katerimi jih boste odstranili.
Med planarije prištevamo mnoge vrste pomembnih parazitov. Prosto živeči predstavniki
te skupine so planariji ali vrtinčarji (Turbellaria).
Če se jih pojavi veliko, lahko pride v akvariju do
problemov. (Po potrebi jih lahko odstranite s
sredstvom sera snail collect ali v akvarij naselite rajsko ribico.) Pravi zajedavci so enorodni
sesalci (Monogenea) s kožnimi črvi in črvi na
škrgah. Pri sesalnih črvih (Trematoda) poznajo
mogoče akvaristi luskastega črva. Četrta skupina ploskih črvov so trakulje (Cestoda), ki jih
prav tako najdemo pri okrasnih ribah.
Proti zajedavskim ploskim črvom pri akvarijskih ribah deluje sredstvo sera omnipur ali
sera mycopur. Kot preventivni ukrep pri lažjem napadu in kot vzporedno zdravljenje ali za
pomoč pri ozdravitvi po zdravljenju, je zelo
učinkovit pripravek za nego sera ectopur.
Kožni črvi /
Gyrodactylidea
Diagnoza stran 16
Sesalne črve vrste Gyrodactylidea najdemo pogosteje na koži ribe, kot
na njenih škrgah. Od črva Gyrodactylus sp. s
na škrgah (Dactylogyrus) tremi medsebojno
se razlikujejo razen tega povezanimi
ličinkami
tudi po tem, da nimajo
pigmentnih oči na sprednjem delu telesa. Črvi se pričvrstijo na kožo
gostitelja s svojim pričvrstilnimi kaveljčki na
zadnjem delu trupa. Kot obrambna reakcija se
ti deli ribje kože zadebelijo. Te kožne poškodbe pa pogosto povzročijo sekundarno infekcijo. Ko napade ribo samo nekaj črvov, ta napad
poteka pogosto brez značilnih simptomov, velik napad pa lahko povzroči smrt velikega števila rib.
Pravočasno pričnite ribe zdraviti zato s sredstvom sera omnipur ali s sredstvom sera
mycopur in upoštevbajte pri tem navodila. Ker
so zajedavci Gyrodactylus živorodni črvi, jih
lahko, če upoštevamo njihov razvojni ciklus,
zanesljivo odstranimo.
34
Črvi na škrgah /
Dactylogyridea
Diagnoza stran 16
Črvi na škrgah (Dactylogyridea) se kot zajedavci naselijo samo na ribjih Škržni lističi,
škrgah. Razdraženi deli na ki jih je napadel
finih škržnih lističih in po- Dactylogyrus
škodbe na njih, ki nastanejo zaradi pričvrstilnega organa teh zajedavcev, povzročijo povečano
izločanje sluza, ki vedno bolj otežuje izmenjavo
plinov, tako da se lahko ribe na koncu zadušijo.
Dactylogyrus se od Gyrodactylus-a med ostalim razlikuje tudi po tem, da ima pigmentne oči
na sprednji strani trupa. Razlika med njimi in živorodnimi kožnimi črvi je pomembna zaradi načina zdravljenja: Ker črvi na škrgah ležejo jajčece z ovojnico, ki je odporna proti učinkovinam,
morate ribe po zdravljenja napada teh zajedavcev še dodatno zdraviti, da lahko uničite ličinke, ki so se prerile skozi lupino. Uničite jih, tako
kot kožne črve, s sredstvom sera omnipur ali
sera mycopur. Po nekaj dneh postopek ponovite. Razvoj črvovih ličink je odvisen od temperature v vodi. Pri temperaturi vode, ki je 28°C,
je postopek končan že po treh dneh, pri temperaturi vode okoli 25°C pa lahko traja do
7 dni. Tudi z drugim postopkom za zdravljenje
rib ne čakajte predolgo , saj se lahko ribe ponovno okužijo z ličinkami in so v tem času lahko črvi tudi odložili druga jajčesa. Pri nejasnih
diagnozah za infekcijo s kožnimi črvi, je bolje,
da diagnosticirate napad črvov na škrgah in
zaradi varnosti ponovite postopek za zdravljenje rib.
6.6 Zdravljenje napada zajedavskih ploskih črvov
Črvi na luskah / Transversotrema sp.
Diagnoza stran 17
Ličinke tega črva se prerijejo skozi ribjo kožo
pod lusko ribe in ostanejo tam tako dolgo,
dokler spolno ne dozorijo (odrasle, približno 3 –
5 mm velike živali se plazijo po koži. So prozorne in jih le težko opazimo). Okužba povzroči vnetja , večje število teh zajedavcev pa lahko popolnoma uniči večje površine ribje kože
in povzroči smrt ribe. Črv na luskah potrebuje
polža kot vmesnega gostitelja. Prav zato lahko
zbiranje in odstranjevanje polžev omili razširjenje teh zajedavcev (uporabite za to npr. sredstvo sera snail collect). Same črve pa odstranite s sredstvom sera omnipur ali s
sredstvom sera mycopur. Mrtve ličinke nato
po določenem času same padejo izpod lusk.
Pri potovanju ličink drugih sesalnih črvov (tako
imenovanih metacerkarijev) skozi telo ribjega
gostitelja lahko nastanejo okvare, ki pripeljejo
do nekaterih značilnih bolezenskih slik, npr. do
očesne mrene zaradi črvov (motne oči) in do
obolenja s črnimi lisami.
6.7 Zdravljenje napada ribjih pijavk
Ribja pijavka /
Piscicola sp.
Diagnoza stran 18
Ribje pijavke spadajo v
rod kolobarnikov (Annelida), h kateremu spadajo
Ribja pijavka
tudi znane nezajedavske
vrste, kot so deževniki ali
tubifeksi. Ribja pijavka se s svojim sesalnim
gobčkom prisesa na ribe in jim sesa kri. Pri tem
izloča v rano na ribi hirudin, snov, ki preprečuje
strjevanje krvi. Najkasneje po 2 dneh črv, ki je
sit, odpade z ribe. Pri sesanju krvi rani ribo
(redko škrge ali plavuti). Sama izguba krvi in
pogosta krvavenja po odpadu pijavke vedno
oslabijo ribe, manjše ribe pa lahko zarati tega
tudi poginejo. Pogosto pa lahko pride na mestih, na katera so se pijavke prisesale, do nevarnih sekundarnih infekcij. Razen tega pa lahko prenesejo pijavke pri sesanju zajedavce v
različnih razvojnih stadijih, s katerimi so se
okužile na drugi ribi.
Ribje pijavke ali kokoni z njihovimi mladicami
lahko pridejo v akvarij z na novo kupljenimi ribami, živo hrano in vodnimi rastlinami. S pogosto menjavo vode, zbiranjem črvov in temelji-
tim čiščenjem dekoracije, tal in rastlin, lahko
populacijo pijavk razredčite in končno popolnoma odstranite. Veliki pisani ostrižniki radi jedo pijavke, zato jih naselite v akvarij, če so primerni za naselitev z ostalimi ribami.
V primeru, če morate pijavko z ribe sami odstraniti, npr. pri večjem napadu pijavk, jih s topo pinceto zelo previdno odstranite na takšen
način, da jo s topo pinceto primete v bližini priseska in odstranite iz ribe. Želodca pijavke
(srednji del) pri tem ne smete zmečkati, saj bi
pijavka izločila vsebino želodca v ribo in bi se
pri tem povečal riziko, da bi se ta okužila s
kakšno boleznijo. Enako velja za sredstva, ki
lahko črva dražijo (npr. direktno sipanje soli).
Varneje je, da odstranite pijavko iz vode, ko je
ribo že sama zapustila. Uporaba sredstva sera
ectopur pospeši celjenje ran na mestih, kjer
se je pijavka prisesala in prepreči vnetja sera
baktopur.
35
6.8 Zdravljenje napada zajedavskih rakov
Velika skupina rakov (Crustacea) vključuje tudi
nekaj zajedavskih vrst, ki živijo na sladkovodnih
in morskih ribah. Kljub temu, da imajo ime, ki
nas lahko delno zavede (npr. krapova uš in sidrni črv) in kljub njihovemu, pogosto nenavadnemu videzu, prištevamo vse, v naslednjem
besedilu imenovane zajedavce med rake.
Zajedavski raki, ki sesajo kri so nevarni za ribe,
ne samo zaradi krvi, ki jo ribe izgubijo in možnih infekcij na ranah, kjer so se zajedavci prisesali, v zvezi z omenjenim namreč prenašajo
tudi iz ribe na ribo različne povzročitelje bolezni. Obstaja pa tudi skupina zajedavskih rakov,
ki sami sicer ne živijo parazitsko, amkak so
vmesni gostitelj za druge zajedavce. Tako se
lahko ribe okužijo z zajedavci v različnih stadijih, če te vrste rakov jedo (npr. copepodi so
lahko vmesni gostitelj za ličinke ribjih pijavk).
Vnos zajedavskih rakov lahko preprečite, tako
da rib ne hranite s potencialno nevarno zamrznjeno ali živo hrano (vse vrste sera hrane so
zajamčeno brez vsebnosti parazitov) in da ste
previdni pri naseljevanju na novo nabavljenih
rib in rastlin (npr. ukrepi v karantenskem bazenu). Če pa opazite, kljub vsem previdnostnim
ukrepom v vašem akvariju parazitske rake, ki
so pri ribah povzročili bakterijsko okužbo, uporabite npr. sredstvo sera baktopur. Higienski
ukrepi, kot je ponavljajoče se menjanje vode in
skrbno čiščenje dekorativnih predmetov, tal in
rastlin, razredčijo populacijo zajedavskih rakov, tako da ti popolnoma izginejo.
Pri trdovratnih problemih z zajedavskimi raki
poglejte informacije o uporabi zdravilnega
sredstva sera med Professional Argulol na
strani 57.
36
Krapova uš /
npr. Argulus
Diagnoza stran 18
Ob zajedavskih ušeh na
krapih, ki napadajo ribe v
Argulus
ribniku, obstajajo tudi
tropske zajedavske uši, ki
se pojavljajo v sladkovodnem in morskem
akvariju. Zajedavske uši na krapih so dobre
plavalke. V vodi si poiščejo ribo kot gostitelja in
se na njeno kožo prisesajo z dvema priseskoma. Tukaj sesajo ribi kri (tudi več tednov) in pri
tem večkrat zamenjajo prostor na koži. Nekatere vrste pri sesanju vbrizgajo strup oziroma
alergen, posledica tega so pri ribi vnetja ali zastrupitve, kar lahko povzroči njeno smrt. Pri sesanju pa lahko prenašajo bolezenske klice iz
ene ribe na drugo. Zaradi izgube krvi ribe vedno oslabijo. Posledica tega pa so velikokrat sekundarne infekcije.
Sidrni črv / Lernaea
Diagnoza stran 19
Lernaea raka lastniki akvarijev najpogosteje
imenujejo “sidrni črv”, saj se s svojim razvejanim pričvrstilnim organom na sprednjem delu
telesa globoko zarije ribi v kožo, ima pa tudi
podolgovato raztegnjeno telo brez vidnih okončin. Na zadnjem delu samic sta dve vrečasti izrastlini, v katerih so jajčeca. Ribe zelo oslabijo
zaradi stalne izgube krvi in vnetij na globokih
vdolbinah, kjer se je zajedavec prisesal.
6.8 Zdravljenje napada zajedavskih rakov
Rak na škrgah / Ergasilus
Diagnoza stran 19
Zdravljenj stran 36
Rak Ergasilus ima ostre
oprijemalne kaveljčke, s
katermi se pričvrsti na
Zajedavski rak na
škrge svojega ribjega go- škrgah, foto:
stitelja. Samo samice se Dr. Sandra Lechleiter
naselijo kot zajedavci na
ribi in se hranijo s kožnimi
celicami. Samci prosto plavajo v vodi. Pri samicah se oblikujeta na zadku dva velika mešička
z jajčeci. Napadene ribe trpijo zaradi stalnega
draženja škrg in močnejšega izločanja sluza ter
zelo težko dihajo. Na škrgah ostanejo delno
neozdravljive spremembe in nevarne krvavitve.
Pogosto pride do sekundarnih infekcij.
Zajedavske uši
Diagnoza stran 20
.
Zajedavske uši prav tako prištevamo med rake.
Nekatere vrste živijo kot zajedavci na ribi in tam
sesajo kri. Izguba krvi in poškodbe zaradi sesanja ribe oslabijo.
6.9 Zdravljenje mešanih infekcij
Mešana infekcija
(Diferencirano diagnostiko lahko najpogosteje
da samo specialist.)
Diagnoza stran 20
Ribe lahko hrati napade
Kožni bris z mešaveč vrst povzročiteljev bono infekcijo:
lezni. Kot nespecifičen Ichthyophthirius,
simptom se najpogosteje Chilodonella,
pojavi odebelela sluznica. Trichodina, Costia
Prav tako pa tudi veliko- in Piscinoodinium
krat opazimo sivo do belkasto obarvanost ribe.
Pod mikroskopom lahko mnogokrat vidimo na
brisu kožne črve, kot tudi različne enoceličarje,
kot so Ichthyobodo (Costia), Chilodonella, Tri chodina in Tetrahymena. Prav tako pa se lahko
pojavijo tudi bakterije in glivice. V začetnem
stadiju se riba drgne ob tla ali ob predmete v
ribniku. Kasneje postane apatična, neenakomerno plava in ima plavuti ob telesu ter se zadržuje v vodnem toku povratnega filtrskega toka. V napreduječem stadiju se z ribe odluščijo
kosi sluznice in nastopijo drugi nespecifični
simptomi. Odvisno od tega, kdo so povzročitelji bolezni, je lahko ogroženo življenje posameznih ali vseh rib.
Popolno in zanesljivo diferencialno diagnozo
lahko določijo samo strokovnjaki z ustrezno
opremo. Velikokrat to pomeni zelo velik strošek oziroma logistično sploh ni mogoče. Paleta proizvodov firme sera ima za takšne primere na voljo sredstvo širokega spektra za
uporabov sladkovodnem akvariju, sera omnipur. To zdravilo učinkuje proti zelo velikemu
številu povzročiteljev bolezni in je preventiva
proti sekundarnim infekcijam. Kot podporo pri
zdravljenju lahko tudi tukaj uporabite pripravek
sera ectopur.
Pogosta pojava več povzročiteljev bolezni
hkrati pomeni, da razmere v vodi in oskrba rib
niso primerne. Zaradi tega preverite kakovost
vode in druge pogoje, v katerih živijo ribe. Takoj spremenite neprimerno stanje (npr. zmanjšanje naseljenih rib, nega filtra, menjava vode
in drugo) in okrepite obrambne mehanizme pri
vaših ribah z dajanjem vitaminskega pripravka
(sera fishtamin).
37
7 Preprečevanje pojave simptomov pomanjkanja in
nepravilnega hranjenja
Pomanjkanje mineralov in vitaminov
zaradi premehke vode in neprimerne hrane
s premajhno količino vitaminov
Pomanjkljiva, enostranska hrana med
ostalim zamaščenje jeter
Vzrok stran 21
Vzrok stran 21
Preventiva/priporočilo: Ribe skozi kožo in
škrge odvzemajo vodi mineralne snovi in elemente v sledeh. Uravnotežena vsebnost mineralov v sredstvu sera mineral salt in v sredstvu sera aquatan, jod in magnezij v povezavi
s pomembnimi vitaminini iz vitaminskega pripravka sera fishtamin (npr. vitamin D3 za izgradnjo skeleta) je enak vrednosti magnezija
npr. pri uporabi osmotične vode. Na ta način
so ribe učinkovito zaščitene pred negenetsko
pogojenimi deformacijami (pogosto škrg in
plavuti). Posebno v prvih razvojnih stadijih je
izredno pomembno ribe oskrbeti z dovolj veliko količino mineralov in z minerali bogato hrano (npr. z vrstama hrane sera micron). Toda
tudi pri odraslih ribah se lahko pojavijo simptomi pomanjkanja, ki jih opazimi po patoloških
spremembah na telesu (npr. simptomi pomanjkanja pri diskusih, ki povzročijo ribam luknje
po telesu). Pomanjkanje joda spoznamo po izboklini zaradi natečene žleze ščitnice. Ob uporabi serdstva sera aquatan vam priporočamo,
da v takšnih primerih hranite ribe s hrano, ki
vsebuje veliko naravnega joda, to sta npr. vrsti
hrane sera marin granulat in sera GVG-mix.
Ti vrsti hrane vsebujeta morske alge in morske
rakce. Povečana ščitnica se bo po nekajtedenskem hranjenu rib z omenjeno hrano sama
zmanjšala.
38
Preventiva/priporočilo: Enostransko in napač no prehranjevanje z manjvredno hrano, ki je
sestavljena iz neprimernih surovin, dolgoročno
povzroči simptome pomanjkanja in fiziološke
probleme. To hrano lahko ribe le delno prebavijo in tako po nepotrebnem obremenijo vodo.
Pojavi pa se tudi problem, da se ribe zaradi
“redilne hrane” preveč zdebelijo in ne dobijo z
njo za življenje pomembnih hranljivih snovi, kot
so vitamini, esencialne aminokisline in Omega
maščobne kisline. Neprimerno ali v prozornih
plastičnih vrečkah pakirana hrana ni zaščitena
pred svetlobo in kisikom v zraku. Maščobe postanejo hitro žaltave in so brez vitaminov. Nekatere izmed teh vrst manjvredne hrane vsebujejo celo plesni. Posledica takšne hrane so
lahko bolezenske slike, kot so zamaščena jetra, črevesna vnetja in z njimi povezana posledična obolenja. Veliko vrst tradicionalne žive
hrane ali surovi materiali (npr. goveje srce), so
resna nevarnost za vaše ribe. Prva mnogokrat
prenaša nevarne povzročitelje bolezni, medtem ko je druga zaradi svoje sestave neprimerna za prebavni trakt velike večine rib.
Zelo kakovostne vrste hrane sera vam dajejo
možnost, da vaše ribe naravno, uravnoteženo
in pestro hranite.
!
Posebno
Prehrana – goveje srce & Co. versusu
profesionalna suha hrana
Veliko zagnanih rejcev in hobby akvaristov se
zelo trudi, da bi svoje ribe, tako namreč mislijo, oskrbeli z najboljšo hrano. Velikokrat pa
takšen trud nima smisla. Tako namreč obstaja
npr. “fama”, da hranite diskuse pravilno, samo če jim dajete strgano goveje srce. Od kod
to napačno prepričanje prihaja, nismo mogli
ugotoviti, ampak vsa dejstva govorijo proti
takšnemu mnenju. Seveda diskusi radi jedo
sveže meso in se pri takšni z maščobo in beljakovinami bogato hrano tudi zredijo, ampak
to ima svoje posledice ...
V naravi je urejeno tako, da je organizem določene živali prilagojen hrani, ki je za to vrsto
živali navadno na voljo. Tudi presnova posameznih vrst rib se je v zgodovini njihovega
razvoja prilagodila določenim izvorom prehrane in samo takšno hrano lahko njihov organizem optimalno prebavi. Če je diskus v naravi
še tako lačen, verjetno ne bo imel priložnosti
trgati koščkov govedine ali govejega srca. Toda šalo na stran. Meso toplokrvnih kopenskih
živali je za prehrano rib neprimerno. Ribe namreč potrebujejo v svoji prehrani večjo količino
nezasičenih maščob, ki se nahajajo navadno
samo v vodnih organizmih (npr. v morskih ribah, kakor tudi v sera ribji moki). Dalje je sestava beljakovin pri toplokrvnih živalih za ribe
neprimerna. Takšna hrana ne vsebuje dovolj
veliko količino določenih aminokislin. Za uravnoteženo prehrano pa manjkajo v takšni hrani
tudi minerali in elementi v sledeh. V njej tudi
ni vlaknastih snovi, ki vzpodbujajo prebavo,
kar lahko pri diskusih povzroči črevesno zaporo.
Tako goveje srce ali tudi drugo meso toplokrvnih živali (tudi perutnina) nikakor ni primerna vrsta hrane za trajno oskrbo ribe z vsemi
potrebnimi hranljivimi snovmi. Pri tem pa je
lahko tudi samo občasno hranjenje rib z ribjim
srcem nevarno, saj za ribje telo neprimerno
meso vzpodbuja rast bakterij, ki ne spadajo v
naravno črevesno floro ribe. Na ta način lahko
naravno črevesno floro v ribi postopno odstranite, zaradi tega pa postane črevesje ribe
neodporno za bolezni (npr. črevesni flagelati).
Ob tej nevarnosti, da bo takšna hrana imela
negativne posledice za ribo, obstaja tudi nevarnost, ki je ne smemo zanemariti, to je, da
se bodo ribe okužile z bolezenskimi klicami in
še pomembneje, da bo voda, v kateri bodo ribe dobivale surovo meso in nekatere vrste
zamrznjene hrane, izredno obremenjena. Velik
del beljakovin, ki jih riba ne more prebaviti,
gre neprebavljenih v vodo in poveča njeno
ekstremno veliko organsko obremenitev.
Mešanica hrane za diskuse in druge ribe, ki
so jo nestrokovni akvaristi sami pripravili na
osnovi občutka ali zaradi raznih sporočil, ne
more nadomestiti sera vrst hrane, ki so jo
njeni strokovnjaki na osnovi raziskav pripravljali desetletja. sera paleta z raznimi vrstami
hrane omogoča različnim vrstam rib, za njih
primerno prehrano in to v njihovem različnem
razvojnem obdobju. Beljakovine, maščobe in
ogljikovi hidrati so naravnani na potrebe različnih skupin rib, ribe to hrano popolnoma prebavijo in tako hrana po nepotrebnem ne obremeni vode. Maščobe v sera hrani za ribe
vsebujejo velik delež nezasičenih maščobnih
kislin in imajo zelo nizko tališče (tako jo lahko
bolje izkoristijo hladnokrvne živali). Zaradi popolnoma sodobnih postopkov pri pripravi
hrane (npr. ekstrudacija pri nizkih temperaturah in pazljivo zamrzovanje pri tako imenovanem GVG postopku) je sera vrsta hrane, ki
ima optimalno konzistenco, odličen okus in
vsebuje zelo kakovostne hranljive snovi. Če
jedo ribe to vrsto hrane, ostaja voda bistra in
neobremenjena.
39
Zaradi stalnega spremljanja in upoštevanja
raziskav na področju prehrane za ribe, je strokovnjakom pri firmi sera uspelo pripraviti izredno kakovostno vrste hrane, npr. sera
GVG-mix in sera discus granulat, ki je posebno primerna za zahtevne potrebe diskusov. Ti vrsti hrane jamčita, da bodo ribe uravnoteženo rasle, imele dobro razvito
pigmentacijo in da se bodo pravilno razmnoževale. Ribe dobivajo s to hrano pravilno prehrano in se ne redijo. Njihova rast je enakomerna in omogoča pravilno gradnjo okostja.
Takšna hrana vzpodbuja pravilen razvoj črevesne flore pri ribah in zaradi naravnih dodatkov (npr. česen, Beta glukani in astaksantin)
okrepi odpornost organizma.
Varno in zdravo spremembo na jedilniku rib
pa boste ribam dajali s priljubljenimi sera FD
vrstami hrane in z živo hrano artemija navpliji
(sera Artemia- mix).
40
Prednosti naših, profesionalno pripravljenih
vrst hrane so v primerjavi z vrednostjo hranilnih mešanic, pripravljenih na osnovi “dobrih
nasvetov”, dokazane in so naslednje:
• Uravnotežena prehrana zaradi uporabe več
kot štiridesetih naravnih, za potrebe rib pripravljenih dodatkov.
• Velika vsebnost zelo kakovostnih nenasičenih maščobnih kislin (posebno Omega nenasičene maščobne kisline) in idealna beljakovinska sestava.
• Optimalno ohranjanje dragocenih vitaminov
in drugih sestavin zaradi pazljive predelave.
• Hrana je zajamčeno brez parazitov tako ne
obstaja nevarnost, da bi se ribe okužile z
bolezenskimi klicami!
8 Preprečevanje in odstranitev napak pri negi in zastrupitev
Neprijetno počutje, ki ga je povzročila
neprimerna ali obremenjena voda oz.
nepravilna nega (npr. ni skrivališč,
nepravilna naselitev z drugimi ribami itd.)
Vzrok stran 22
Preventiva/priporočilo: Natančno poizvedite
o posebnih potrebah rib, ki jih negujete, uporabljajte kakovostno hrano sera in preverite
vse pomembne vrednosti vode. Redno delno
menjavanje vode in uporaba pripravka sera
aquatan (alternativno sera blackwater aquatan) in uporaba pripravka za razgradnjo organskih obremenitev sera bio nitrivec oziroma
sera marin bio reefclear v morski vodi poskrbijo za nespremenjeno dobro kakovost vode.
Poškodbe, npr. lovljenje s pregrobo mrežo,
poškodbe med transportom, poškodbe zaradi naglega bežanja (udarci v dekorativne
predmete) ali poškodbe zaradi borbe za revir
Vzrok stran 22
preprečili nevarne borbe med ribami. Če pa se
bodo ribe le poškodovale, jim bo pomagalo
dvojno doziranje sredstva sera aquatan ali
sera blackwater aquatan. Pri globljih poškodbah ribe dodatno negujte s pripravkom
sera ectopur in jih zdravite po potrebi s sredstvom sera mycopur.
Obolenje zaradi plinskih mehurčkov
(prenasičenost vode s plinom)
Vzrok stran 23
Preventiva/priporočilo: Prenasičenost s plinom lahko nastane zaradi večje zamenjave vode s hladnejšo vodo. V mrzli, dobro prezračevani vodi (npr. direktno iz napeljave) je
raztopljeno več plina, kot npr. v toplejši, stoječi
vodi v akvariju. V primeru, da se dodana voda
v toplejšem akvariju hitro segreje, nastane v
njej prenasičenost z plinom, saj toplejša voda
ne more zadržati toliko plina v raztopini. Ta
prezasičenost s plinom, ki jo lahko opazimo v
drobnih plinskih mehurčkih v sluznici rib ali na
drugih površinah, lahko povzroči v krvnih žilah
embolijo. Če pride v pokritem akvariju do prezasičenosti s plinom, poskrbite za močnejše
gibanje vode na vodni površini, (npr. s povečanim delovanjem črpalke), tako bo izmenjava z
zrakom intenzivna in omogočili boste oddajanje prevelike količine plina.
Splošno je potrebno pri menjanju vode ali pri
preseljevanju rib vsekakor skrbno paziti, da bo
voda, v katero boste preselili ribe, samo za nekaj stopinj višja, kot tista v njihovem prejšnjem
okolju. Močno nihajoče temperature – tudi npr.
zaradi nepravilnega delovanja gretja – oslabijo
obrambne mehanizme pri ribah.
Preventiva/priporočilo: Kolikor je mogoče
preprečite razne vrste poškodb, saj se lahko
poškodbe pogosto vnamejo in povzročijo težke bolezni. Pri vseh opravilih v akvariju bodite
vedno zelo previdni in mirni, tako boste preprečili pri ribah nepotrebne stresne situacije in
paničen beg, pri katerem bi se lahko poškodovale. Za lovljenje rib zmeraj uporabljajte mrežo
z zelo drobnimi zankami, zaokroženo sera
mrežica za lov. Pazite na to, da bo vedno dovolj skrivališč, primerno število naseljenih rib in
pravilna naselitev različnih vrst rib, tako boste
41
Obolenje zaradi padca pH vrednosti
Vzrok stran 23
Preventiva/priporočilo: Izmerite pH vrednost s sredstvom sera pH-Test. V primeru, da je prenizka in/ali
njena višina zelo niha, je to
velikokrat povezano s prenizko karbonatno trdoto (KH).
Zato morate izmeriti tudi KH
vrednost (sera kH-Test).
Upoštevajte to, da se pH
vrednost spreminja v različni
dnevnih obdobjih in lahko
ponoči zelo pade. Po potrebi
lahko pH vrednost dvignete s
sredstvom sera KH/pH-plus
in hkrati s tem poskrbite za
dovolj učinkovito pufersko
delovanje (z zvišano KH
vrednostjo). Pomaga še dodatna uporaba sredstva sera
aquatan ali sera blackwater
aquatan, ki zmanjša že povzročeno škodo in jo hitro odstrani ter omogoči, da se njen
učinek hitreje konča.
Lužna bolezen ali zastrupitev
z amoniakom
Vzrok stran 24
Preventiva/priporočilo: Pri pH vrednosti, ki je
višja od 9 se pojavijo belkaste motnine na koži,
plavuti se lahko razcepijo in na škrgah so razjede. Preverite pH vrednost vode s sredstvom
sera pH-Test in jo po potrebi znižajte s sredstvom sera pH-minus oziroma za daljši čas s
sredstvom sera super peat. Podobne simptome, kot pri previsoki pH vrednosti, opazimo tudi pri zastrupitvi z amoniakom. Zato še dotatno
izmerite vrednost amoniaka v vodi s sredstvom
sera NH4/NH3-Test.
Pri visoki pH vrednost se pojavlja amonij v vedno višji, za ribe izredno strupeni obliki, kot
amoniak. V idealnem primeru leži meja izmer-
42
jenega amoniaka pod dokazljivo
merilno vrednostjo. Pri obremenitvah 0,5 mg/l ali več amonija,
morate, posebno pri pH vrednosti nad 7, takoj delno zamenjati
vodo in reagirati z dodajanjem
sredstva sera toxivec. Amoniak
je tudi v najmanjših količinah
smrtno nevaren za ribe.
Osmotični šok
Vzrok stran 25
Preventiva/priporočilo: Močne razlike v prevodnosti vode, ki lahko nastanejo pri preselitvi
rib ali močnem menjanju vode, morate na vsak
način preprečiti. Trenutne spremembe na precej višjo ali nižjo količino od običajne količine
soli v vodi, na katero so ribe navajene, ribe ne
morejo kompenzirati.
Če preselite ribe brez časa za prilagajanje iz
vode z visoko prevodnostjo (visoka vsebnost
soli) v vodo z majhno prevodnostjo, doživijo ribe osmotični šok (tudi v obratnem primeru).
Sluznica se začne luščiti, ribji organizem je ekstremno obremenjen in oslabljen. Pogosto pride do posledičnih obolenj. Pri velikih razlikah
v prevodnosti se lahko drobni hrustančni sklepi v delih plavuti zaradi visokega osmotičnega
pritiska razdrobijo. Plavuti v velikih kosih odpadajo.
Preprečite osmotični šok s
tem, da preden naselite ribe,
izmerite pH vrednost transportne vode in pH vrednost
vode v akvariju. Če ste v dvomu, vprašajte vašega strokovno usposobljenega prodajalca, pri katerem ste kupili ribe,
ali so lahko ribe v “slani vodi”.
Vsekakor pa je potrebna previdnost tudi pri preselitvi rib iz
solne kopeli. Manj občutljive so ribe pri zvišanju prevodnosti, torej pri dodajanju soli. Z relativno naglim povečanjem vsebnosti soli v vodi,
se izboljša terapevtsko delovanje solne kopeli.
Pri končni koncentraciji soli pa je vseeno potrebna postopna uravnava prevodnosti vode.
Prevodnost lahko izravnate s sredstvom sera
mineral salt ali sera ectopur. Razlike v višini
100 do 200 µS/cm se pri tem ne upoštevajo
(enostavna preventivna količine sredstva sera
ectopur z 0,1 g/l oziroma 5 g na 50 l poveča
prevodnost vode, na primer za cca. 200 µS/cm).
V majhnih korakih, s fazami prilagajanja v razmikih en ure, previdno povečajte razmere v
vodi na željeno vrednost vode.
Akutna zastrupitev z nitritom
Vzrok stran 25
Preventiva/priporočilo: Izmerite količino nitrita s sredstvom za testiranje vode sera NO2Test. Pri nevarnih, povišanih vrednostih (prekor 0,5 mg/l), morate takoj reagirati z velikim
menjanjem vode in uporabo sredstva sera
toxivec. Dolgotrajno pa učinkovito prepreči
obogatitev vode s strupenim nitritom priključitev filtra z, odvisno od količine vode, dovolj veliko naselitveno površino za bakterije, ki razgrajujejo škodljive snovi (posebno primerno:
biološko aktivni filtrirni sistem iz sredstev sera
siporax s sredstvom sera filter biostart).
Tudi, če so v vodi le manjše količine nitrita, lahko to dolgoročno povzroči škodo. Uporabljajte
redno za dolgotrajno vzdrževanje dobre kakovosti vode sredstvo sera bio nitrivec (v sladkovodnih akvarijih) oziroma sera marin bio
reefclear (v morskovodnih akvarijih).
Biološko čiščenje vode
Filtrirni material z
maksimalno filtrirno zmogljivostjo
sera siporax
Filtrirni materiali –
aktiviranje
NH4/NH3
amonij/
amoniak
NO2
nitrit
NO3
nitrat
sera filter
biostart
Biološko
čiščenje vode
sera bio nitrivec
Čista, kristalno bistra voda v akvariju
43
Sredstvo sera filter biostart enostavno pokapljajte na sera siporax. Filter bo takoj postal
biološko aktiven. Dozirajte v akvarij sredstvo
sera bio nitrivec. Tako se bo aktivirala v akvarijski vodi razgradnja škodljivih snovi in se hitro
okrepila.
Drugi vzroki zastrupitve
Zastrupitve so lahko akutne in zelo počasne.
Včasih se pojavi kot njihov simptom samo povečana bojazljivost pri ribah. Natančna diagnoza na osnovi obnašanja in videza rib tako pogosto ni mogoča. Zato bodite pri ugotavljanju
vzrokov zelo skrbni, če opažate, da se vaše ribe neprijetno počutijo, kar ne morete razložiti z
napadom običajnih povzročiteljev bolezni. Pomislite tudi na neobičajne vzroke za takšno počutje vaših rib, npr. na uporabo insekticidov v
prostoru z akvarijem ali uporabo dekoracijskih
predmetov, ki ste jih sami naredili za akvarij
(npr. neprimerno lepilo).
44
Nekontrolorano dodajanje ogljikovega dioksida, posebno ponoči, je lahko za ribe nevarno.
Zaradi tega se lahko ribe zadušijo. Zato raje vaše vodne rastline varno oskrbite z ogljikovim
diosidom z uporabo naprave seramic pH
Controller.
Pomanjkanje kisika lahko določimo, če ribe
nenadoma plavajo tik pod površino vode in
hlastajo za zrakom. To je lahko v skrajnem primeru vzrok za smrt. Pri mladicah lahko že malo
premajhna oskrba s kisikom povzroči deformacije. Preverite vsebost kisika v vodi s sredstvom sera O2-Test. S sredstvom za obogatitev vode s kisikom sera O2 plus lahko hitro
pomagate pri akutnem pomanjkanju kisika.
Občasno uporabite po potrebi sera air plus
zračno črpalko. Da pa bi za dalj časa preprečili pomanjkanje kisika, preverite higienske razmere v akvariju. Posebno v akvarijih, kjer je veliko rib, ki jim tudi dajete velike količine hrane,
se zbira veliko organskega materiala, ki se raz-
grajuje s pomočjo porabe kisika. Pazite na to,
da boste mulj redno posesali in na učinkovit
filtrirni sistem (bioaktivni filtrirni sistem: sera
siporax in sera filter biostart). Rastline podnevi obogatijo vodo s kisikom.
Nastajanje anaerobnih področij, torej področij,
ki niso osrbovana s kisikom, povzroči procese
gnitja. To se lahko zgodi npr. v filtru, če neha
delovati črpalka ali v pretrdi, neprezračeni podlagi. Organski material se začne na teh področjih anaerobno razgrajevati (brez porabe kisika).
Pri tem nastajata žveplovodik, ki smrdi po gnilih jajcih, in nitrit – oba pa sta za ribe zelo strupeni snovi. Zaradi tega redno preverjajte delovanje vašega filtra, zrahljajte tla na dnu pri
sesanju mulja.
Težke kovine lahko prav tako povzročijo težke
kronične in tudi akutne zastrupitve. V akvarij
lahko pridejo npr. skozi zastarele svinčene vodne napeljave, žico, ki vsebuje svinec, z vodnimi
rastlinami ali z neprimernimi dekoracijskimi
predmeti (nekatere vrste proda). Posebno strupena sta svinec in živo srebro. Nevretenčarji so
posebno občutljivi za baker. Spomnite se na to
vedno, ko boste uporabljali zdravila z vsebnostjo bakra, kot je to npr. sera mycopur. Tudi
cink in železo (v koncentracojah višjih od
0,5 mg/l) delujeta škodljivo. Če sumite, da so v
vodi težke kovine, preverite njene vrednosti z
npr. sredstvom za testiranje vode sera CuTest, sredstvi sera aquatan in sera toxivec
vežeta težke kovine in jih nevtrslizirata. Razen
tega pa odstranita dražeč klor.
V primeru akutne zastrupitve – tudi s strupi, ki
jih tukaj nismo omenili, vam priporočamo, da
zamenjate večjo količino vode in preostale
strupene snovi odstranite s sredstvom sera
super carbon.
45
Professional
9 sera med Professional zdravilna sredstva
so zelo učinkovita in ribe jih dobro prenašajo
V sodelovanju z delovno skupino znanega parazitologa, profesorja dr. Heinz Mehlhorna
(Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf), je sera
uspela izdelati paleto čisto posebnih, zelo učinkovitih zdravilnih sredstev, za katere je dala deloma patentno prijavo in jih je ponudila v prosti
prodaji na tržišču. Proizvodi so namenjeni
predvsem izkušenim, usposobljenim uporabnikom ki, če je bila diagnosticirana posebna bolezen, iščejo hitro in specifično pomoč v zelo
učinkovitih zdravilih. Takšna, učinkovita zdravilna sredstva zahtevajo pri svoji uporabi vedno
določeno stopnjo previdnosti. Zdravite ribe s
temi sredstvi vedno ob upoštevanju navodil,
tako bo njihova uporaba varna in neproblematična.
V tem času obstajajo v sera med Professional
seriji sredstva sera med Professional Protazol, sera med Professional Tremazol, sera
med Professional Nematol, sera med Professional Argulol in sera med Professional
46
Flagellol. Vsako od teh sredstev zahteva optimalno strokovno uporabo in deluje varno, učinkovito in ciljno celo v posebno trdovratnih primerih.
Na nekaterijh področjih dopolnjujejo Professional-zdravila, preizkušena, zanesljiva sera zdravilna sredstva iz standardnega sortimenta. Za
nekatera druga področja pa obstajajo pripravki
iz te linije, ki nima konkurence tudi v zvezi z
tekmeci – mi pa raziskujemo prav tako še naprej…
!
Nasvet
Prosimo preberite ob posmeznih boleznih
tudi njihov natančen opis na straneh 27 do
37 prav tako pa tudi splošna navodila na
strani 60.
Professional
9.1 sera med Professional Flagellol
To zdravilno sredstvo učinkovito odstrani ribam črevesne flagelate in druge
enocelične črevesne parazite. V pripravku dodana vitamina K in C podpirata
hitro zdravljenje – posebno, ko se pojavijo na ribah globoke vdrtine. Nadalje
je to učinkovito sredstvo proti povzročiteljem žametnega kožnega vnetja
(Piscinoodinium pillulare).
Uporabite ob zdravljenju z zdravilnim sredstvom Flagellol tudi sredstvo za
pripravo vode sera bio nitrivec, tako se bodo poškodovane filtrirne bakterijo hitro in zanesljivo regenerirale.
Opažanje
Plavuti se skrčijo, sluzasto, belkasto blato, luknje na glavi, ribe lahko tudi shujšajo in so temno obarvane.
Diagnoza: Črevesni flagelati (Hexamita sp.,
Spironucleus sp. in drugi zajedavci, kot npr.
Protoopalina sp., Trichomonas sp., Cryptobia sp.)
Glej tudi stran 30
Diskus z napadom črevesnih flagelatov
V posebno trdovratnih primerih pri velikem številu flagelatov, lahko trajanje zdravljenja od treh
dni podaljšate na sedem dni. Če v tem času
pride v akvariju do motnin, lahko zamenjate
večji del vode (približno 80%) in zdravilo na novo dozirate. Po preteku (maksimalno) sedmih
dni zaključite zdravljenje s ponovnim menjanjem vode (najmanj 80%).
Luknje na glavi
47
Professional
9.1 sera med Professional Flagellol
Opažanje
V začetnem stadiju se drgnejo ribe ob predmete v akvariju in nemirno plavajo, pozneje se
pojavijo na njihovi koži in plavutih drobne belo
rumenkaste pike (< 0,3 mm); pogosto tudi na
škrgah, riba je videti – posebno pri nasprotni
svetlobi – kot da bi bila posipana z moko; pokrita je z žametu podobno plastjo.
Diagnoza: Piscinoodinium pillulare,
žametno kožno vnetje
Glej tudi stran 31
Piscinoodinium na hrbtu
Zdravljenje z zdravilnim sredstvom sera med
Professional Flagellol daje dobre rezultate v
borbi proti zajedavcem Piscinoodinium pillulare
(sladka voda Oodinium). Sredstvo uporabite na
način, ki je opisan v navodilih za njegovo uporabo proti črevesnim flagelatom.
Nitkar s Piscinoodinium-okužbo
9.2 sera med Professional Protazol
Infekcije s povzročiteljem Ichthyophthirius multifiliis (povzročitelj ihtioftiriaze)
in mnogimi drugimi enoceličnimi zajedavci (npr. Ichthyobodo, Apiosoma,
Trichodina, Chilodonella), ampak tudi napad plesni, hitro, varno in učinkovito
odstranimo z zdravilnim sredstvom sera med Professional Protazol. Zdravilo je v vodi brezbarvno in ga ribe, rastline in nevretenčarji (npr. polži in kozice) zelo dobro prenašajo. Hrustančnice (morski psi, skati) pa tega sredtva
ne prenesejo. Po zdravljenju lahko uporabite sredstvo za nego sera ectopur, ki bo še izboljšalo rezultate zdravljenja.
48
Opažanje
Bele, vati podobne tvorbe z dolgimi sršečimi
nitkami na koži (pogosto zaradi prejšnje poškodbe).
Diagnoza: Glivična okužba (Mykose)
Glej tudi stran 30
Ostrižnik z napadom plesni na strani telesa
Ognjenousti ostrižnik
napaden s plesnimi
Diskus s poškodbo,
napadeno s plesnimi
Opažanje
Na določenih mestih opazimo sivo ali mlečno
obarvanost kože (pri močnem napadu je koža
rdečkasta); razcepljene plavuti pri ribah z dolgimi plavutmi; plavuti so zlepljene.
Diagnoza: Ichthyobodo necator
Glej tudi stran 30
Plati z zalepljenimi plavutmi
Plati z Ichthyobodo-napadom
49
Professional
Professional
Opažanje
Dobro opazne belkaste pike (0,4 – 1,5 mm) na
koži in plavutih, zalepljene plavuti in drgnjenje
ob predmete.
Diagnoza: Ichthyophthirius multifiliis
(ihtioftiriaza – bele pikice na koži ribe)
Glej tudi stran 32
Črna neonka okužena z ihtioftiriazo
Zdravite vaše ribe z brezbarvnim zdravilom in
upoštevajte navodila o njegovi uporabi. Z enim
tretiranjem boste uničili na ribah in v vodi parazite v vseh njihovih stadijih – tudi ciste. Ponovno zdravljenje je zato potrebno samo v izjemnih
primerih (pri zelo velikem številu povzročiteljev
in pri ponovnem vnosu zajedavcev), če opazite
po končanem zdravljenju ponovne pikice na ribah. Sredstvo je odporno proti svetlobi. Tako je
lahko med zdravljenjem akvarij osvetljen. Zelo
prizadete ribe pa se počutijo bolje, če jim omogočite, da so lahko dalj časa v temi in si tako v
miru opomorejo.
Črni moli z ihtiofitiriazo
Opažanje
Glivične plasti po poškodbi sluznice; z močnim
povečevalnim steklom lahko opazimo veliko
število podolgovatih enoceličarjev na kratkem
betu (ni dolgih nitk kot pri glivičnih obolenjih).
Diagnoza: Apiosoma (prej: Glossatella) ali
Epistylis (prej: Heteropolaria)
Glej tudi stran 33
Bolan pritlikavi nitkar
Ognjenousti ostrižnik z Apiosomanapadom na repnih plavutih
50
Opažanje
Razločno omejena, belkasta zadebeljena mesta na sluznici (npr. štrenasta); majhna, brezbarvna mesta na koži; pomanjkanje apetita,
lenobnost. Ribe se drgnejo ob predmete in občasno trzajo s plavutmi.
Diagnoza: Trichodina, Tetrahymena,
Chilodonella (“kosmičenje kože”)
Glej tudi stran 33
Ognjenousti ostrižnik s Trichodina-infekcijo
Temno obarvani diskus s
Chilodonella-infekcijo
Infekcija s
Tetrahymena
9.3 sera med Professional Tremazol
sera med Professional Tremazol vsebuje izredno učinkovito snov Praziquantel, ki ga že dolgo časa uspešno uporabljajo pri zdravljenju ljudi in živali
proti napadu ploskih črvov. Patentirana učinkovina – kompleks v tekočini –
poskrbi za učinkovito porazdelitev tistih snovi v vodi, ki se le težko topijo, na
takšen način pride sredstvo hitro do povzročiteljev bolezni.
Zdravilo ima zelo širok spekter delovanja, saj z njim zdravimo ribe, ki so jih
napadli črvi na škrgah, koži, trakulje, kakor tudi digene trematode (sesalni
črvi, bolezenska slika npr. mrena zaradi črvov). Ob vsej izredni učinkovitosti
pa odlikuje to zdravilo tudi to, da ga ribe dobro prenašajo.
Zdravite vaše sladkovodne in morske obolele ribe po navodilih za zdravljenje, ki so priložena v embalaži in pazite, da bo akvarij dobro prezračen. Pri
novih nakupih (ribe, rastline), s katerimi lahko vnesete v akvarij eventualne
povzročitelje bolezni, je možna preventivna uporaba zdravilnega sredstva v
kratki kopeli. Terapijo oz. odpornost rib po zdravljenju boste izboljšali s sredstvom sera ectopur.
51
Professional
Professional
Opažanje:
Ribe se drgnejo ob predmete in postajajo apatične. Motnine na koži in majhni, premikajoči se
črvički na koži (vidimo jih s prostim očesom ali
s povečevalnim steklom; najpogosteje merijo
manj kot 1 mm).
Diagnoza: Kožni črvi / Gyrodactylidea
Glej tudi stran 34
Corydoras s črvi na koži
Opažanje:
Ribe vsak dan težje dihajo, dokler hlastajoče za
zrakom ne obvisijo tik pod površino vode; enostransko dihanje; eden ali oba skržna pokrova
sta položena ali nasršena; na škrgah so se naselili majhni, najpogosteje manj kot 1 mm dolgi
črvi (če riba miruje jih ev. lahko opazimo s povečevalnim steklom); ribe se s škrgami drgnejo
ob predmete.
Diagnoza: Črvi na škrgah / Dactylogyridea
Glej tudi stran 34
Diskus težko diha zaradi napada črvov na škrgah
Pri teh črvih, ki ležejo jajčeca, morate vedeti,
da je ponovitev zdravljenja nujna, pri tem upoštevajte, da je različen čas zdravljenja povezan
s temperaturo v akvariju, saj se ličinke iz jajčeca izležejo v razdobju, ki je odvisno od temperature vode. Če je npr. temperatura vode 28°C,
je najbolje, da ponovno zdravite ribe 72 ur po
začetku prvega zdravljenja. Pri nižjih temperaturah vode pa morate počakati malo več časa
Pri temperaturi 25°C, ki je navadno v mnogih
skupinskih akvarijih, počakate 7 dni. V primeru
pa, da čakate predolgo, lahko črvi ponovno
okužijo ribo in celo odložijo jajčeca. Pri prehitri
ponovitvi pa obstaja možnost, da se niso izlegle vse ličinke.
52
Opažanje
Ribe se drgnejo ob predmete; imajo vnetja pod
luskami; hujšajo.
Diagnoza: Črvi na luskah /
Transversotrema sp.
Glej tudi stran 35
Meček z napadom črvov na luskah
Te zajedavce lahko vnesete v akvarij z ulovom
v naravi ali z vmesnimi gostitelji (npr. copepodi
ali tubifeksi). Nikakor ne smete uporabljati žive
hrane, neznanega izvora. (Vse sera hrane so
zajamčeno brez zajedavcev!)
Trakulja na diskusu
Opažanje
Hujšanje, pomanjkanje apetita, kot žolč obarvani iztrebki; velikokrat opazimo celo proglotide (belkaste, trakaste kose črvov) zavite v ribje
iztrebke ali pa konec trakulje visi ribi, ki jo je napadla trakulja, iz črevesa.
Diagnoza: Trakulja / Cestoda
Trakulje (Cestoda) živijo v črevesju svojih gostiteljev in iz črevsesja vsrkavajo še ne popolnoma
prebavljenim kašastim hranilom pomembne
hranilne snovi. Napadene ribe hujšajo in trpijo
zaradi simptomov pomanjkanja. Ker se črv s
svojim sprednjim delom pričvrsti na črevesno
steno, nastane na teh mestih velikokrat razdraženo tkivo in sekundarne infekcije. Pri majhnih
ribah lahko to povzroči črevesno zaporo.
Notranjost dvospolnih, sploščenih trakulj je sestavljena predvsem iz spolnih organov. Napadene ribe izločajo s svojimi iztrebki v vodo izredno veliko količino jajčec. Nekatere vrste
trakulj, proglotidi, to so deli trakuljinega telesa
z zrelimi oplojenimi jajčeci, zdrsnejo iz ribe. Ličinke, ki se izležejo iz teh jajčec, lahko plavajo
in potrebujejo vmesnega gostitelja, preden lahko napadejo novo ribo. Kot vmesni gostitelj je
primeren npr. Cyclops (ali vodna bolha). Majhnega rakca lahko ribe pojedo in se na ta način
okužijo.
Obstajata dve možnosti, ali trakuljo direktno
uničiti in/ali odstraniti vmesne gostitelje in tako
prekiniti zajedavčev razvojni ciklus. Rakce –
vmesne gostitelje – uspešno odstranimo s
sredstvom sera med Professional Argulol.
Bodite pri tem previdni, če imate v akvariju nevretenčarje (npr. kozice in rake). To sredstvo bi
jim lahko prav tako škodovalo!
53
Professional
Professional
Uničevanje trakulj samih pa dosežemo s sredstvom sera med Professional Tremazol, upoštevati pa moramo navodila za njegovo uporabo. Mrtve trakulje, ki so jih ribe izločile, morate
vsak dan posesati z akvarijskega dna, tako lahko omejite obremenitev vode. Navadno je dovolj enkraten postopek, v trdovratnejših primerih pa ga je potrebno po nekaj dneh ponoviti.
Ribe imejte še dva do tri dni v karantenskem
akvariju, v katerem ste menjali vodo. Tako se
boste lahko prepričali, ali ribe z iztrebki še izločajo trakuljina jajčeca.
V primeru, da zdravite ribe s kombinacijo sredstev sera med Professional Tremazol in sera
med Professional Argulol, upoštevajte, da
kombinirano dajanje različnih zdravilnih sredstev lahko povzroči nepredvidene stranske
učinke (tudi če teh do sedaj na ribah še niste
opazili). Zaradi varnosti je bolje, da zdravljenje
poteka eno za drugim pod vašo stalno kontrolo, da menjate vodo in preverjate najpomemb nejše vrednosti vode.9.4 sera med
Professional Nematol
9.4 sera med Professional Nematol
S tem zdravilnim sredstvom lahko učinkovito in zanesljivo odstranite parazitske gliste pri sladkovodnih in morskih ribah. Gliste ali nematode imajo v
prerezu okroglo, vitko telo. Predvsem v sladkovodnem akvariju pa lahko postanejo težak in težko rešljiv problem. Tropske vrste nematod, ki imajo direkten razvojni ciklus in ne potrebujejo vmesnega gostitelja, se lahko nenadoma zelo naglo razmnožijo. Posebno ogrožajo ostrižnike.
Odrasle nematode živijo v ribinem črevesju, medtem ko ličinke potujejo skozi
različne organe. V primeru, da so pri tem poškodovani življenjsko pomembni
organi, ribi ne morete več pomagati. Če pa sumite, da so se pojavile nematode pri na novo nabavljenih ribah, je smiselno, tudi zaradi ne vedno opazne
diagnostike, da preventivno uporabite sredstvo sera med Professional
Nematol.
Učinkovina sera med Professional Nematol nematode v trenutku omrtviči.
Omrtvičene črve ribje črevo izloči in nematode na dnu akvarija poginejo. Posesajte akvarijsko dno, tako preprečite, da bi se razširile ličinke, ki so prilezle
iz jajčec in zmanjšate obremenitev vode. Če pa so pri zelo velikem napadu
na ribah še ostali črvi, lahko po predvidenem 80%-nem menjanju vode, uporabite v dveh dneh polno dozo učinkovine. To sicer ne nadomesti ponovnega zdravljenja po treh tednih, kot je to potrebno pri nematodah, ki ležejo jajčeca, npr. pri trihinah!
Prosimo, da vsekakor upoštevate navodila za uporabo, saj nekateri nevretenčarji, ki jih želite negovati v akvariju (npr. kozice in raki ) tega zdravila ne
prenašajo. V tem primeru zdravite vse ribe v karantenskem akvariju.
Ker sedaj v akvariju brez rib eventualni različni stadiji nematod (ličinke in ev.
jajčeca) brez ribjega gostitelja šele postopoma odmrejo, je priporočljivo, da
že ozdravljene ribe še nekaj časa ostanejo v karantenskem akvariju. Tako
preprečite novo okužbo rib z eventualnimi še živimi stadiji nematod.
54
Professional
Če obstaja možnost da ribe, ki ste jih zdravili s sredstvom sera med
Professional Nematol še za daljši čas zadržite (pri nematodah, ki ležejo jajčeca, najmanj za 4 tedne ) v posebnem akvariju, bo akvarij brez rib v tem času
ostal popolnoma brez zajedavcev in ne bo moglo priti do ponovne okužbe.
Če pa to za vas ni izvedljivo, obstaja možnost, da ribe ponovno drugič in po
potrebi tudi še nadalje v presledku treh tednov zdravite v karantenskem bazenu, tako da na koncu popolnoma odstranite nevarnost za novo okužbo.
Pustite pa ribe po zadnjem zdravljenju še najmanj dva dni v sveži vodi karantenskega akvarija, v kateri ni zdravila. Tako zdravilnega sredstva ne boste
vnesli v akvarij, ko boste dali vanj ribe in ne boste ogrozili nevretenčarjev.
Opažanje
Pomanjkanje apetita, apatija, slabost, mrtvi
odrasli črvi (do 1 cm) v ribjih iztrebkih.
Diagnoza: Zajedavski črv na diskusu živa
nit / Oxyuris sp.
Zajedavski črv na diskusu živa nit
Živa nit na diskusu se pojavlja v črevesju diskusov. Tukaj odvzema kašasti hrani, ki še ni popolnoma prebavljena, pomembne hranljive snovi. Napadene ribe hujšajo, pri njih se pojavljajo
simptomi pomanjkanja. Črvi tvorijo debele vozle
v črevesju ribe, kar lahko povzroči črevesno zaporo. Napadene ribe zaradi oslabelosti pogosto
zbolijo za sekundarnimi infekcijami, kar lahko
povzroči njihovo smrt. Napad zajedavce se na
ribah razširi, ko jemljejo ribe hrano na dnu akvarija, v kateri so jajčeca teh zajedavcev. Črve
oxyuride uničujemo s sredstvom sera med
Professional Nematol in pri tem upoštevamo
navodila. Ponovitev zdravljenja je potrebna približno po 3 tednih, tako uničimo tudi ličinke, ki
so se med tem časom izlegle iz jajčec.
55
Professional
čenih kaveljčkov perforira in postane vedno
bolj neodporna za povzročitelje bolezni. Zaradi
tega, ker se hranijo s krvjo, so gliste obarvane
rjavkasto rdeče. Nekaj milimetrov dolg konec
odraslih samičk visi iz zadka napadenih rib. Pri
motnjah se hitro skrije nazaj v črevo. Ličinke
padejo iz izstopajočega konca črva na tla, ribe
jih pogoltnejo kot živo in se na ta način okužijo.
Tako se lahko zajedavec, ki ste ga vnesli v
akvarij, hitro razširi.
Zajedavske črevesne gliste (Camallanus cotti)
Opažanje
Rdečkasti konci črvov visijo ribi iz zadka; belkasti iztrebki, hujšanje zaradi izgube krvi; apatija.
Diagnoza: Zajedavske črevesne gliste /
Camallanus sp.
Ribe zdravimo s sredstvom sera med Professional Nematol in pri tem upoštevamo navodila za uporabo. Pri živorodnem zajedavcu Camallanus cotti, azijski črevesni glisti (ne
potrebuje vmesnega gostitelja), ki se najpogosteje pojavlja v sladkovodnem akvariju, je dovolj samo en postopek zdravljenja, ker črvi izločijo ličinke (ne jajčec) in lahko te direktno
med zdravljenjem uničimo.
Zajedavske črevesne gliste se naselijo v zadnjiku rib. Tukaj se pričvrstijo s svojim ostrimi kaveljčki na sprednjim delu na črevesno steno in
sesajo kri. Črevesna stena lahko zaradi pričvrš-
Opažanje
Prestrašeno vedenje, pomanjkanje teka, hujšanje, sluzasti iztrebki.
Diagnoza: Trihnina / Capillaria sp.
Manjši napad na črevesje teh zelo tankih, dolgih črvov dolgo časa ostaja neopažen in se zato lahko počasi naseli v vse ribe. Posebno mladice so prizadete zaradi motenj v rasti.
Ponovitev zdravljenja s sredstvom sera med
Professional Nematol po približno treh tednih
je pri teh črvih, ki ležejo jajčeca, potrebna.
Modri nitkar z napadom zajedavskega črva
Capillaria črevesju
56
Professional
9.5 sera med Professional Argulol
Zanesljivo in varno zdravljenje proti parazitskim rakom in rakom, ki so vmesni gostitelji, je sedaj možno zaradi enkratnega zdravila sera med Professional
Argulol (za sladkovodne in morske ribe). Prav tako je to zdravilno sredstvo
odličen pripomoček pri preventivnem postopku pri nabavi novih rib in rastlin,
ki bi lahko bili eventualni prenašalci tega zajedavca. Že po enem dnev ste z
uporabo tega zdravilnega sredstva uničili rake (vsepovsod v vodi in na ribah).
Zdravilo se biološko razgradi, tako njegovi ostanki ne ostajajo v vodi. Menjava vode ali filtriranje preko aktivnega oglja sta na splošno nepotrebna. Pri
majhnih akvarijih pa priporočamo delno menjanje vode, tako lahko ohranite
primerno kakovost vode. Ponovitev postopka po treh tednih je priporočljiva,
saj z njo uničite tudi ličinke rakcev, ki so se med tem časom izlegle iz jajčec.
Prosimo, da vsekakor upoštevate navodila za uporabo, saj nekateri zaželeni
nevretenčarji tega sredstva ne prenašajo (kozice in raki). V takšnih primerih
je pogosto na voljo karantenski akvarij. Posebno pri akvarijih z morsko vodo,
kjer ste naselili ob ribah tudi nevretenčarje, ki so še posebej občutljivi, morajo ribe ostati še nekaj časa v sveži vodi karantenskega akvarija, ki bo izprala ostanke učinkovine, šele nato jih lahko vrnete v akvarij. Na osnovi naših
opažanj smo ugotovili, da sredstvo sera med Professional Argulol brez težave prenašajo amfibije in rastline.
Če rib ne morete zdraviti zaradi nevretenčarjev v akvariju, obstaja določena
nevarnost, da so v akvariju ostali ostanki parazitskih rakov v raznih stadijih,
tako se lahko ribe, ki jih vrnete iz karantenskega akvarija, ponovno okužijo.
To velja posebno v primeru, če ste ribe zdravili samo kratek čas v posebnem
bazenu in niste popolnoma uničili zajedavcev, ki potrebujejo ribjega gostitelja
v akvariju. Konsekventni higienski ukrepi, kakor tudi ponovno menjanje vode
ter skrbno čiščenje dekoracijskih predmetov, rastlin in talne podlage z intenzivnim sesanjem, razredčijo populacijo zajedavskih rakov tako, da ti popolnoma izginejo. Po potrebi pa morate močno napadene ribe ponovno ujeti in
jih zdraviti v kratki kopeli.
V nekaterih primerih bo potrebno dodatno zdraviti rane na ribah, ki so nastale zaradi ugrizov zajedavcev, tako boste tudi preprečili posledične okužbe. V lažjih primerih uporabite sredstvo sera ectopur, pri težjih okužbah pa
vam priporočamo sredstvo sera med Professional Protazol.
57
Professional
Opažanje
Ribe skačejo in nemirno plavajo; 4 – 14 mm
veliki, ploščati (ušem podobni), zelo prozorni
rakci s črnima očesoma, opazimo jih na ribah;
rdeča mesta na koži ribe, kjer so se rakci
prisesali.
Diagnoza: Krapova uš / npr. Argulus
Glej tudi stran 36
Argulus na koi krapih
Opažanje
Bele, paličaste tvorbe z dvema majhnima vrečkama na koncu, vrinejo se globoko in močno
v kožo; slabokrvnost pri ribah in hujšanje.
Diagnoza: Sidrni črv / Lernaea
Glej tudi stran 36
Plati z zajedavcen
Lernaea
58
Lernaea na repnih
plavutih
Opažanje
Bele do sivo modri, 0,5 – 3 mm dolgi raki na
škržnih lističih.
Diagnoza: Rak na škrgah / Ergasilus
Glej tudi stran 37
Ergasilus na škrgah (odrezan škržni pokrov)
Foto: Dr. Dirk Kleingeld
Opažanje
Razločno ločeni, ovalni, neprozorni, rumenkasto
do rjavkasto obarvani mnogočlenarji (1 – 5 cm)
se pričvrstijo na ribo; krvavi točkasti vbodi.
Diagnoza: Zajedavske uši
Glej tudi stran 37
Zajedavske uši na vodnem pavlinčku
Zajedavske uši
59
Professional
10 Splošna priporočila za uporabo
Za tveganja in stranske učinke…
Nekateri faktorji lahko motijo učinkovito in varno medikamentozno zdravljenje v akvariju. Ali
pa celo pripeljejo do neželenih stranskih učinkov. Načelno bi morali pred uporabo vsakega
zdravilnega sredstva temeljito prebrati navodila
za uporabo in se še pri tem posebej prepričati,
da je to zdravilno sredstvo za načrtovano uporabo primerno (npr. vsa sredstva niso primerna
za morsko vodo) in da ni varnostnih opozoril v
navodilih za uporabo oz. na etiketi ali na embalaži, ki bi omenjala, da ni varno za živali ali rastline v akvariju.
Zdravite pa lahko samo v akvariju z brezhibno
kemijsko sestavo vode. Če je voda trenutno
močno organsko obremenjena (npr. izmerite
amonij/amoniak, nitrit in nitrat), lahko pri uporabi nekaterih zdravil zaradi vpliva biološkega
filtriranja pride do naglega padca pH vrednosti, katerega posledica je lahko cvetenje bakterij, ki pa zopet povzroči pomanjkanje kisika. Če
postane voda med zdravljenjem rib kalna ali se
pri ribah pokaže, da trpijo zaradi pomanjkanja
kisika, (npr. na površini vode hlastajo za zrakom), je včasih potrebno, da zdravljenje prekinete in menjate vodo. Pri tem pazite na zelo
dobro kakovost vode in poskrbite pred in po
zdravljenju za dovolj močno prezračevanje.
Hkrati pa na takšen način povečate možnosti
za uspešno in hitro ozdravitev rib.
Ne uporabljajte med zdravljenjem
Med zdravljenjem rib ne smete uporabljati
aktivnega oglja, ker veže zdravilne snovi in na
ta način zmanjša učinkovitost zdravilnega
sredstva ali celo odpravi njegovo delovanje.
Dele učinkovin v zdravilnem sredstvu pa lahko
posebno velik in aktiven biološki filter razgradi
oziroma veže. V posameznih primerih je, če se
to zgodi, smiselno predpisano dozo zdravila
malo povečati (npr. na 1,5 kratni), da bi ohranili
popolno učinkovitost sredstva pod takimi posebnimi pogoji. Uporaba sredstev za pripravo
vode, posebno tistih s fino kameno moko, tik
pred (v roku 1 – 2 dni) ali med zdravljenjem z
zdravilnimi sredstvi, lahko prav tako – zaradi
vezave učinkovin – povzroči manjšo učinkovi-
60
tost zdravilnega sredstva. Zato v tem omejenem času, ko zdravite ribe, če je le možno,
opustite uporabo sredstev za pripravo vode.
Toliko bolj bo koristna njihova uporaba takoj po
končanem zdravljenju (glej str. 62 “Zaključek
zdravljenja”).
UV-C-žarnice, s katerimi odstranimo iz vode
bolezenske klice, morate med zdravljenjem
vsekakor odstraniti. Energijsko močna svetloba
uniči veliko učinkovin. Normalna osvetlitev v
akvariju je lahko med postopkom navadno
vključena in lahko v nekaterih primerih (npr.
zdravljenje ihtioftiriaze) celo dobro vpliva na
potek zdravljenja, akvarij pa zatemnite, tako
zaščitite na svetlobo občutljive učinkovine in
pomirite obolele ribe.
V primeru, da gnojite rastline z ogljikovim dioksidom, morate dovajanje tega med zdravljenjem in nekaj dni po njem ustaviti. Pri uporabljanju nekaterih zdravilnih sredstev lahko pride
v akvariju do pomanjkanja kisika. Večja količina
plina CO2 v vodi pa še bolj poslabša dihanje
obolelih rib.
Filtriranje med zdravljenjem z
zdravilnimi sredstvi
Pogosto nam v navodilih za uporabo priporočajo, da med zdravljenjem vzamemo iz akvarijskega vodnega obtoka biološki filter. To je previdnostni ukrep, saj bi lahko določena zdravilna
sredstva škodovala filtrirnim bakterijam ali kakor smo omenili zgoraj, lahko zelo aktiven filter
zmanjša učinkovitost zdravilnega sredstva. Velikokrat pa jemanje filtrirnih materialov iz filtra
zahteva precej časa in je marsikomu nadležno.
Prav pri dolgotrajnem zdravljenju pa je potrebno filtrirni material razporediti, npr. v kadi z
akvarijsko vodo, ali pa kar je najbolje, pustiti,
da filter obratuje dalje v posebnem bazenu. Če
pa filtrirni material predolgo časa ne obliva voda (več kot pol ure je že lahko kritično) in pride
zaradi tega do anaerobnih razmer, povzroči to
procese gnitja. Med ostalim nastaja zelo strupen žveplov vodik, ki pa, če filter ne očistite in
ga ponovno vključite, zastrupi vodne prebivalce. Druga slaba stran tega je, da so lahko povzročitelji bolezni tudi v samem filtru, ki nato, ko
filter ponovno vključite,
povzročijo novo infekcijo.
Stabilen, vpeljan filter s primernimi filtrirnimi materiali
(npr. sera siporax) prestane navadno zdravljenje
brez problem in ga lahkopustite vključenega. Pazite
vsekakor na to, da bo filter
pred zdravljenjem rib v
akvariju in po njem primerno čist. Ne sme vsebovati
niti najmanjše količine mulja. Filter očistite z izpiranjem v posodi, v kateri
je voda iz akvarija (nikakor ne smete uporabljati
tekoče ali celo vroče vode).
Hranjenje med zdravljenjem
Najbolje je, da med zdravljenjem z zdravilnimi
sredstvi rib sploh ne hranite, v primeru pa, da
imate v ribniku ribje mladice oziroma traja zdravljenje več kot tri dni, hranite ribe samo z zelo
majhnimi količinami hrane. Kakor smo že opisali, škodijo mnoga zdravilna sredstva filtrirnim
bakterijam ali motijo na drug nači biološko ravnotežje v vodi, tako da ga lahko prekomerna
organska obremenitev popolnoma poruši.
Podporni ukrepi –
sera ectopur
Hkrati z določenim zdravilnim sredstvo po možnosti
ne uporabljajte drugih
sredstev za pripravo vode
ali kakšna druga zdravilna
sredstva, razen če to ni posebej predpisano. Lahko bi
namreč prišlo do nepredvidenih medsebojnih učinkov. Obstajajo pa nekatere
pomembne izjeme, h katerim prištevamo sredstvo za nego sera ectopur. To sredstvo lahko
dopolni in podpira različna zdravljenja z zdravili. sera ectopur sprošča dezinfekcijski kisik,
zaradi katerega olajša dihanje bolnim ribam in
poveča vsebnost soli v vodi, tako vzpodbudi
nastajanje sluznice. Na takšen način podpira
zdravljenje. V nekaterih primerih (majhen napad
ali preventiva) lahko uporaba pripravka sera
ectopur celo nadomesti dajanje zdravila. Načelno lahko za vzpodbujanje nastanka sluznice
uporabimo tudi normalno sol za kuhanje (NaCl)
brez dodatkov (npr. dodatek za pospeševanje
sipkosti). Vseeno pa je potrebno premisliti, da
kljub temu, če najdemo sol z dovolj čisto kakovostjo, v tem primeru odpade dezinfekcijsko
delovanje in sproščanje kisika, ki olajša ribam
zdravljenje, sredstva sera ectopur in tako dosežemo s soljo le delni učinek.
Priporočljiva normalna količina sredstva sera
ectopur je približno 0,01 do 0,02%. Ta koncentracija pa je neškodljiva tudi za some in
druge ribe brez lusk, ki so zelo občutljive za
večjo vsebnost soli v vodi. Višje koncentracije
soli (približnbo 0,03% do 0,3% torej 0,3 do
3 g/l) so primerne samo pri akutnih stresnih situacijah ali boleznih (postopno dodajanje ) in jih
morate ponovno postopno z normalnim delnim
menjanjem vode odstraniti. Preden uporabite
visoke koncentracije soli (npr. v kratki kopeli),
morate natančno poizvedeti, kakšna je toleranca obolelih rib do soli.
61
Vitamini
Zaključek zdravljenja
Druga izjema je uporaba vitaminskih preparatov. Tudi ta je varna in priporočljiva v kombinaciji z zdravilnimi sredstvi. Kot pri ljudeh tudi v
organizmu rib izpolnjujejo vitamini mnoge življenjsko pomembne naloge. Med ostalim pa
jih potrebuje organizem za močan, aktiven
imunski sistem. Telesni obrambni mehanizmi
so, v primeru, da optimalno delujejo, najboljša
zaščita, ki jo lahko ima organizem pred boleznimi. Če hranite ribe s sera hrano ste živali popolno oskrbeli z vitamini in vsemi drugimi pomembnimi hranljivimi snovmi. Upoštevajte pa
tudi to, da se lahko vitamini zaradi delovanja
zraka, svetlobe in vlage hitro po odprtju embalaže postopno razgradijo. Izberite zato vitamine
v najboljši možni embalaži, ki jo boste porabili
v nekaj tednih do nekaj mesecih.
Ko mine čas zdravljenja, je
priporočljivo, da odstranite
ostanke učinkovine preko
aktivnega oglja (sera
super carbon). Prosimo,
da natančno izpolnjujete
te ukrepe. Podaljšanje
uporabe zdravilnega sredstvane ne poveča njegove
učinkovitosti, ampak lahko
celo povzroči negativne
stranske učinke. Nekatere
zdravilne učinkovine lahko
pri daljši uporabi škodljivo
delujejo. Druga zdravila vsebujejo topila, ki jih
bakterije razgradijo kot hrano in se na ta način
poveča nevarnost cvetenja bakterij. Če nameravate menjati večji del vode (npr. najmanj 80%
pri sredstvih sera med Professional) delajte to
postopoma, z večjim številom manjših menjav
vode – 30%. Tako voda ni po nepotrebnem
obremenjena z ostanki zdravilnih sredstev. Delno menjajte vodo v obdobju enega do dveh dni.
To zmanjša, posebej pri velikih ribah ali pri uporabi osmotične vode, stres za vas in za vaše ribe. Vodo morate pri menjanju vsekakor pripraviti s sredstvom sera aquatan oziroma s
sredstvom sera blackwater aquatan. Ti sredstvi bosta vezali eventualno preostale ostanke
zdravil. Načete bakterijske kulture hitro nadomestimo s sredstvom sera bio nitrivec (sladkovodni akvariji) oziroma s sredstvom sera
marin bio reefclear (v akvarijih z morsko vodo).
V stresnih situacijah, (npr. pri preseljevanju rib,
v času razmnoževanja, negi zaroda, temperaturnih razlikah), ali če so v vodo zašli povzročitelji bolezni, morate imunski sistem rib še dodatno okrepiti s posebnim dodajanjem
vitaminov. Uporabite v takšnih situacijah vitaminski pripravek sera fishtamin. Ta pripravek
lahko ob upoštevanju navodil za njegovo uporabo daste direktno v vodo ali navlažite z njim
hrano, tik preden hranite z njo ribe. Posebno
primerna je za to sera FD hrana. Možno je redno dajanje pripravka (enkrat do
dvakrat na teden) ali uporaba
vitaminskih kapljic v obliki vitaminske kure (enkrat dnevno) v
razdobju nekaj tednov. Takšne
vitaminske kure so priporočljive
za okrepitev rib v omenjenih
stresnih situacijah kakor tudi pri
boleznih. Nadaljujte z vitaminsko kuro še najmanj nekaj tednov potem, ko bolezenski znaki
pri ribah že izzvenijo, tako boste podprli zdravljenje in zelo
zmanjšali možnost, da bi se
bolezen ponovila.
62
Previdnost velja tudi pri uporabi znatno večjega
doziranja zdravila, kot je to opisano v navodilih
za njegovo uporabo. Preračunajte dozirno količino sredstva, odvisno od dejanske količine
vode, ne pa od celotne prostornine akvarija
(talno podlago in dekorativne predmete morate
približno oceniti in odšteti). Malo večje količine
sredstva, ki ste ga pomotoma uporabili, že tako zajema varnostni maneverski prostor pri
uporabi zdravila. Pri več kot dvojni dozirni količini zdravila pa morate takoj zaradi varnosti
delno zamenjati vodo.
!
Pomembno
Vsa sera zdravilna sredstva oz. njihova učinkovitost proti povzročiteljem bolezni, njihova
varnost za uporabnika, za živali, ki jih negujemo in za okolje, so pred prihodom na tržišče
temeljito preverjena. Kot farmacevtskega
proizvajaleca firmo sera ustrezni upravni organi redno preverjajo. Tesno sodelovanje z
uspešnimi gojitelji in trgovci, kot tudi povratna
mnenja naših kupcev, nam omogočajo, da lah-
ko ob vsakem času takoj spoznamo nastale
probleme ali želje in na njih tudi takoj na ustrezen način reagiramo. Naše kooperacije z
znanstveniki različnih univerz, kot seveda tudi
zajamčeno kakovostno in raziskovalno delo visoko kvalificiranega sera laboratorijskega tima, našim kupcem jamči nenehno visoke varnostne standarde in nove razvojne dosežke na
aktualnem področju znanosti in tehnike.
63
11 Preglednica
Nekaterih problemov ni lahko pojasniti. Začetniki in tudi izkušeni akvaristi se ne smejo sramovati prositi za nasvet pri svojem specializiranem trgovcu ali pa pri živinozdravniku. Pri
posebnih vprašanjih o naših proizvodih pa vam
je seveda sera tim stalno in z veseljem na voljo
([email protected]).
Pomoč pri raziskavi vzrokov vam daje spodnja
preglednica, ki zajema najpomembnejše pogoje v vašem akvariju. Ta razpredelnica, ki je
1
skrbno izpolnjena, daje vam samim ali tudi ekspertom, ki ste jih poklicali na pomoč, kratek
pregled o možnih vzrokih za nastale probleme.
Priporočila za ureditev in nego akvarijev kakor
tudi za posebej zastavljena vprašanja , npr. o
negi rastlin, napadu alg itd. pa poiščite prosim
v našem velikem sortimentu Svetovalcev ali pa
najdite odgovore na naši internetni strani
(www.sera.de).
Kako velik je vaš akvarij?
mere v cm:
širina
x globina
rezultat:
deljeno s 1000 =
x višina
Ne pozabite približno oceniti prostornine talne podlage in dekoracijskih predmetov in je odšteti od vodne
prostornine.
cm3
vsebina v litrih
2
Kdaj ste uredili vaš akvarij?
3
Kateri filter uporabljate?
Model:
Filtrirni materiali:
4
64
Katere vrste rib negujete? Koliko od posamezne vrste?
11 Preglednica
5
Imate v akvariju tudi druge živali razen rib?
6
Koliko rastlin je približno v akvariju in katere?
7
Kdaj ste nazadnje naselili nove ribe in posadili rastline?
8
Katere dodatne naprave (npr. membranska črpalka, UV-C-naprava) in
dekorativne predmete (npr. talna podlaga ) imate v akvariju?
9
Katera sredstva za pripravo vode (npr. sera aquatan) ali zdravila
ste uporabljali v zadnjem času?
65
11 Preglednica
pogosto menjate vodo?
10 Kako
Koliko vode menjate pri tem?
11 Kdaj in kako čistite filter?
12 Hranjenje
a) Katere vrste hrane?
c) Katere prehrambene dodatke (npr. vitaminske pripravke) uporabljate?
b) Kolikokrat hranite? Ali ostanejo pri tem ostanki hrane
na tleh?
13 Katere vrednosti vode merite?
Datum merjenja
66
pH
NO2
Temperatur
NO3
GH
PO4
KH
Cu
NH4/NH3
Fe
Druge smiselne višine vrednosti: prevodnost, klor,
kisik, ogljikov dioksid ter kalcij in magnezij v morski
vodi. Prosimo vas, da jih označite, če obstajajo.
Za primerjavo izmerite tudi vrednosti vode v gospodinjstvu. Včasih vsebuje voda nezaželene snovi ali pa
so njene vrednosti neprimerne.
11 Preglednica
14 Kdaj ste prvič ugotovili bolezen?
15 Kakšne simptome ste opazili?
16 Katere ribe so prizadete (stare, mlade, posebna vrsta)?
težko je obolenje?
17 Kako
(Ali ribe jedo? So nekatere med njimi poginile? itd.)
18 Ste opazili kakšne druge posebnosti?
Na primer na rastlinah in drugih prebivalcih v vodi ali
p aste v akvariju oziroma v njegovi okolici opravljali
nenavadne aktivnosti (npr. belili stene ali uporabljali
insekticide)?
67

Kako prepoznati bolezni rib, raziskati vzroke

Transcription

Similar documents

Biotop s kozicami in raki

Sera Svetovalec Praktični nasveti za akvariste začetnike in

Kako prepoznati bolezni rib, raziskati vzroke

AKCIJA!!! SUŠILNI STROJ VAM PODARIMO I STROJ VAM

Imate veliko energije in željo delati na terenu? PRODAJNIH

tukaj - RD Barje

DELOVNI LIST ZA 8.RAZRED Kraljestvo Kraljestvo

1. PDF dokument

KLN d.o.o. , Vorančeva ulica 5 , 8000 Novo mesto , Tel.: 07

Recenzija ZwCAD