Trender i Tre nr 1 2013 norsk.pdf

TRENDER I TRE
2013 #1 Informasjon fra Södra om interiørtre og byggtre.
Vi holder
trykket
oppe!
Et par måneder har allerede gått av
2013 og det begynner kanskje å bli
litt sendt med nyttårshilsener: men
allikevel så benytter jeg anledningen til å ønske alle nye og etablerte
kunder og forbindelser ET GODT
NYTTÅR!
At det blir et godt år for de fleste av oss som holder på innenfor
bygg- og byggevarebransjen er vi
i Södra helt overbevist om. Aktiviteten er høy og stigende, renta og
arbeidsledigheten på et historisk
lavmål og Norge går så det suser.
Alle prognoser tilsier at vi fortsatt vil
forbli «annerledeslandet».
Du skal være trygg på at vi ikke
hviler på laurbærene. I siste nummer av Trender i tre i 2012 lanserte
vi mange spennende nye produkter og vi fortsetter å holde trykket
oppe!
Hele dette nummeret har vi nesten i sin helhet viet lanseringen av
vår helt nye generasjon av Norges
eldste merkevare på nedtørkede
heltregulv; KroneGulv!
Vi har gleden av å presentere det
mest vedlikeholdsvennlige furugulvet på markedet i form av helt ny
overflatebehandling i mange spennende nye farger og navn.
Vårt nye sortiment av KroneGulv
kan du lese alt om i denne utgaven.
La deg forføre av mulighetene og
la 2013 bli året hvor tregulvene får
høyt fokus i ditt salg av gulvprodukter. Tregulv er miljøvennlige, moderne og trendy,
lune og varme, tåler
gulvvarme, enkle og
montere, eksklusive og ikke
minst
nå
også vedlikeholdsvennlige.
Lumiere er et vakkert massivt tregulv med svak gråtone.
En helt ny
generasjon
heltregulv
Vi er stolte av å presentere vår nye generasjon
heltregulv i furu og løvtre. KroneGulv er Norges
eldste merkevare når det gjelder nedtørkede heltregulv og med vårt nye utvalg, sortiment, overflate
og kvalitet så får begrepet Vedlikeholdsvennlighet
når det gjelder heltregulv et helt nytt innhold.
Vi har siste året investert betydelige summer i en helt
ny overflatebehandlingslinje for gulv ved vår fabrikk i
Kallinge i Sverige. Her står nå det siste innen pusse,
kalibrering og overflatebehandling samt tørketeknologi klar til å produsere våre nye KroneGulv. Samtidig har vi gjort markedsundersøkelser og produkttesting slik at det sortiment som du nå presenteres
for er noe det nordiske forbruker- og proffmarkedet
både etterspør og ønsker.
Nye navn og farger
Truls Skaugen
Markedssjef
Parallelt med utviklingen innen overflatebehandling har vi gjennomført en gjennomgang og forbedring av hele vår produksjon av heltregulv. Alt fra
råvare, sortering, tørking, høvling samt emballering
har blitt gjennomgått og vi kan love et produkt som
er i ypperste klasse på alle måter.
Vi gleder oss rett og slett til å vise deg våre nye
gulv og sammen med dere løfte salget av heltre som
gulvmateriale tilbake til nye høyder.
SIDE 2-3
Ny og vedlikeholdsvennlig overflate SIDE 4
TRENDER I TRE. 2013 # 1
TRENDER I TRE. 2013 # 1
Nye navn og farger
Klassifisering
Nordic
Mest fine, friske kvister der noen svarte eller
mørke kvister kan forekomme.
Classic Dette er en blandning av Nordic og Rustic. Alle
typer av kvister kan forekomme.
Rustic Frisk- eller svartkvist, kvistutslag m.m. forekommer.
Du kan like godt gjøre deg kjent med de med en gang; Alpine, Terre, Noir, Lumiere og Grigio er
navnene vi har valgt på vår spennende kolleksjon av KroneGulv.
Dette er gulv som passer til både hytta på fjellet og ved sjøen, boligen på landet og leiligheten i
byen. Hvite og lysegrå som gjør rommet luftig og lyst. Sorte med en vakker glans og følelsen av
fløyel. Brune med en rustikk følelse. Mørke grå med varme og eleganse.
Ekte tregulv
Her er farger som passer de fleste miljøer og selvfølgelig finnes også fortsatt de tradisjonelle
ubehandlede gulvene som du selv kan sette ditt eget særpreg og stil på.
La deg forføre av våre nye gulv satt inn i forskjellige miljøer til inspirasjon og glede!
Alpine – vårt vite furugulv
I alle innredningsblader og -program ser man dem
– de hvite furugulvene som passer i mange forskjellige miljøer. Alpine er et vakkert massivt furugulv,
omsorgsfullt behandlet med en hvitpigmentert
hardvoksolje, som gir gulvet en lys og fresh nyanse.
Et hvitt gulv gjør rommet luftig, lyst og enkelt å
innrede.
Grigio glatt
Grigio børstet
Grigio glatt er et lekkert massivt hardvoksoljet furugulv med en tydelig varm gråblå nyanse. Pen til
betong, murpuss og hvitt. Fargetonen gjør gulvet
mer tolerant mot de hverdagslige flekkene enn de
lyseste gulvene.
På Grigio børstet har vi i produksjonen børstet
gulvbordene med stålbørste. Det innebærer at
furutreets myke deler børstes bort og man får en
hardvoksoljet overflate med struktur og livligere
nyanser. Gulvet blir også hardere.
Södra Interiörs tregulv er ekte tregulv produsert
av bred plank som kommer fra de skandinaviske
skogene. Det gir gulv med en levende overflate
med naturens ekthet og naturlige variasjoner
og en
vakker aldring. Det er massivt tre tvers igjennom
som tåler å slites og slipes gang etter gang. Hele
tiden opprettholdt med den ekte trefølelsen.
Gulvenes karakter bygger på de ulike treslagenes utseende og egenskaper. Vi overflatebehandler på ulike måter for at du skal få et gulv
som motsvarer dine krav og ønskemål. Alle våre
gulv leveres med not og fjær på alle 4 sider.
Med hardvoksolje på overflaten er dette vedlikeholdsvennlige gulv som er svært motstandsdyktige mot søl og slitasje.
Dimension/sortering
Alpine
15 x 112 mm Nordic
20 x 112 mm Classic
20 x 136 mm Nordic / Classic
27 x 136 mm Nordic / Classic
27 x 158 mm Nordic / Classic
27 x 180 mm Classic
30 x 180 mm Classic
Noir – vårt svarte alternativ
Visse miljøer krever et mørkt gulv. Kanskje når man
søker etter en dramatisk innredning eller vil skape
et nært og mørkere miljø, som i et soverom eller i
et bibliotek. Da er svart Noir rett valg. Den svartpigmenterte hardvoksoljen gir det massive furugulvet
en vakker glans og en følelse av fløyel.
Natura – klaroljet naturlig
Vårt furugulv Natura er produsert for den som ønsker seg et massivt furugulv med naturlig utseende
og som gir en skjønn trefølelse. Gulvet er behandlet med en ufarget hardvoksolje som beskytter gulvet, uten å ta bort den ekte trefargen og naturlige
følelsen. Eldres vakkert og får med årene en mørkere nyanse.
Terre glatt/børstet
20 x 136 mm Nordic
27 x 136 mm Nordic
27 x 158 mm Nordic
Grigio glatt /børstet
20 x 136 mm Nordic
27 x 136 mm Nordic
27 x 158 mm Nordic
Lumiere
20 x 136 mm Nordic
27 x 136 mm Nordic
27 x 158 mm Nordic
Lumiere – svak gråtone
Terre glatt
Lumiere er et vakkert massivt tregulv. Det er behandlet med en gråpigmentert
hardvoksolje, som slipper igjennom mye av furutreets originalfølelse. Et svakt
grånyansert gulv gjør rommet luftig, lyst og enkelt å innrede.
Når du leter etter et gulv som gir en koselig og litt rustikk følelse, da er Terre
glatt med hardvoksoljet overflate et bra alternativ. Med det brune massive
furugulvet kan du skape et rom i avslappet og innbydende New England stil.
Eller en skjønn og spennende orientalisk stil.
Noir
20 x 136 mm Nordic
27 x 136 mm Nordic
27 x 158 mm Nordic
Terre børstet
Natura
15 x 112 mm Nordic
20 x 136 mm Nordic
27 x 136 mm Nordic
27 x 158 mm Nordic
Terre børstet skiller seg fra det glatte gjennom at vi har børstet bort treets
myke deler. Dermed får man et hardvokset furugulv som har en litt ujevn overflate med livlige variasjoner. Man får også et hardere furugulv ettersom de
myke delene børstes bort. En anelse pubfølelse kanksje...
TRENDER I TRE. 2013 # 1
Ny og vedlikeholdsvennlig overflate
Vi har i samarbeid med Osmo og
i en industriell utvikling av deres hardvoksoljer utviklet et gulv
som blir så vedlikeholdsvennlig et
heltregulv kan få blitt med dagens
teknologi og produkter.
Dessverre så blir et heltregulv behandlet med naturoljer aldri helt vedlikeholdsfritt, men med den
overflate vi nå tilbyr ferdig behandlet fra fabrikk
så kan enkelt vedlikehold gjøre sitt til at du får
et gulv som lett kan forbli vakkert og slitesterkt
år etter år.
Osmos hardvoksoljer består kun av naturoljer
med egenskaper som i kombinasjon med voks
utgjør hele forskjellen!
Oljen i disse produktene fra Osmo trekker ned
i gulvet hvor de beskytter mot søl og smuss sam-
tidig som treet beholder sitt naturlige utseende.
Voksen forsterker trefibrene og øker hardheten og motstandsdyktigheten i gulvet.
Vi vil lagerføre et enkelt tillegproduktprogram av
Osmos vedlikeholdsprodukter slik at du lett kan få
bestillt dette sammen med dine gulv fra oss.
Åpningstider i påsken
Det nærmer seg påske og andre hellig dager
som skal avvikles i løpet av våren.
Vi ønsker å gjøre dere oppmerksomme på åpningstidene hos Södra Interiör 2013.
Våre ekspedisjoner samt produksjon har siste
åpningsdag den 22. mars.
Kundeservice/ordrekontor holder åpent t.o.m.
tirsdag 26. mars.
Södra Interiör
Brages veg 8 – 2060 Gardemoen
Tlf: 63 94 35 50 Fax: 63 94 35 60
E-post: [email protected]
Fra 2. april vil vi være tilbake i normal drift.
Vi vil samtidig benytte anledningen til å ønske
alle våre forbindelser en riktig god påske!
Merk at 10. mai er en inneklemt dag, men salg
og kundeservice holder åpent.