Handbok för yrkesmän

Transcription

HANDBOEK VOOR
INSTALLATEURS
Handboek voor de installatie van
VELUX dakvensters
Handbok för
yrkesmän
Förord
Handboken vänder sig till yrkesmän som skall montera in VELUX
produkter.
Boken beskriver framför allt de byggnadstekniska förutsättningarna som kan påverka monteringen av takfönster i en takkonstruktion. Här finns exempel på oräkneliga sätt att kombinera VELUX
produkter på.
Lycka till
Innehåll
Planering
4-9
1
10-23
2
24-35
3
36-45
4
46-63
5
64-73
6
74-93
7
94-117
8
Adress / Rådgivning / Service 118-119
9
Stickord
120-122
Viktigt att tänka på vid val av takfönster Byggnadstekniska förhållanden
Takkonstruktioner (fukt, värme, ljud, mm)
Speciella monteringsförhållande
Montage i olika takkonstruktioner
Montering av ett takfönster
Montering steg för steg Kombimontering – flera fönster
Kombination med flera fönster Utbyte / Renovering
Byte av gamla takfönster Speciella takmaterial
Montage i olika takmaterial Produktinformation
Kort presentation av VELUX produkter Kontakta VELUX
Telefonlista
124
Storleksdiagram
127
1
Planering
Husets konstruktion
Inför valet av VELUX takfönster bör man alltid göra en noggrann
planering. Utgå alltid från ägarens behov av ljus och utsikt, rummets användning, husets arkitektur och byggnadens tekniska
förutsättningar.
Med rätt val av fönstertyp, variant och fönsterkombination ökar
användarvärdet. För ökad komfort och välbefinnande finns ett
stort urval av gardiner, markiser, fjärrbetjäningar och ett elektriskt
system med regnsensor och programmeringsbar fjärrkontroll.
Gör klart följande i planeringsstadiet:
Avståndet mellan takstolarna har betydelse
för hur stora fönstren kan vara utan att
takstolarna ska behöva avväxlas. Kontrollera därför allra först om placeringen och
storleken på fönstret passar in i befintligt
takstolsfack (se även sid. 24, 36). För att
kontrollera detta, utan att bryta upp taket,
kan man gå upp via takluckan eller via
inspektionsluckan i stödbensväggen eller se
på takfoten på utsidan.
Taklutningen kan ha stor betydelse för val
av fönster. Som regel kan VELUX produkter
monteras i taklutningar mellan 15˚ och
90˚ (0˚-15˚, se sid. 34-35). Det finns dock
undantag så undersök alltid om de valda
fönstren passar in i den aktuella taklutningen (se kap. 8).
Takmaterialet är avgörande för vilken typ
av intäckningsplåt som skall användas vid
montaget så att det blir en enkel och säker
anslutning med garanti.
De olika typerna av intäckningsplåtar finns
beskrivna i kapitel 8 (sid. 106-108).
I en takkonstruktion med undertak skall man
säkerställa så att det blir en tät anslutning
mellan undertaket och fönstret för att hålla
borta kondens och fygsnö/yrsnö. Enklast är
det att använda VELUX fönsterkrage BFX
som ingår i monteringspaket BDX (se sid.
41).
VELUX
Planering
1
Husets konstruktion
När fönstret monteras i taket bryter man
isoleringsskiktet i taket. Därför måste anslutningen mellan fönstret och isoleringen
återställas. Enklast och effektivast blir
det med VELUX isoleringsram som ingår i
monteringspaket BDX (se sid. 39).
Diffussionsspärren/ångspärren i takkonstruktionen skall anslutas till fönstret. Enklast och effektivast är att använda VELUX
diffussionskrage BBX (se sid. 17, 45. Ingår i
paketet med smyginklädnad).
I öppningen mellan karmen på fönstret och
den invändiga väggen behövs en anslutning.
Denna kan tillverkas i samma material som
innertak/vägg eller med VELUX smyginklädnad som ger en elegant och rätt utforSiesta
mad anslutning (se sid. 33, 45, 110-111).
Omgivningen kan ibland ställa speciella krav
på fönstret, som t ex i rum där luftfuktigheten är hög. VELUX fönster typ Everfinish,
med modern design och underhållsfri
invändig ytbehandling, klarar denna tuffa
miljö och bör vara ett naturligt val i dessa
rum (se sid. 97).
Fönster med invändigt laminerat glas hindrar glasbitar från en ruta som går sönder
att falla ner och orsaka skada. Isolerruta
med laminerat glas rekommenderas därför
när takfönster är placerade rakt över områden där personer vistas, arbetar och sover
(se sid. 116-117).
Finns det önskemål om att kunna reglera
ljusinsläpp, solljus och värme så har VELUX
ett stort urval av invändiga gardiner och
utvändiga markiser eller i kombination med
varandra att välja mellan. Det går även
beställa fönster med värmeavvisande glas
(se sid. 113-114, 116-117).
VELUX 1
Planering
Användarbehov
Vad skall rummet användas till: Vardagsrum, sovrum, arbetsrum,
lekrum, förråd, klädkammare? I vilket vädersträck kommer takfönstren att placeras? Utsiktsmöjligheter sittande, stående eller
både och?
VELUX takfönster ger väsentligt mer dagsljus och bättre möbleringsmöjligheter i rummet.
Försök att få fri utsikt både stående och sittande. Var uppmärksam på att den optimala fönsterstorleken är beroende av taklutningen. Ju lägre taklutning ju längre fönster.
Mitthängda/pivåhängda fönster gör det
möjligt att placera möbler direkt under
fönstret utan att de står i vägen då fönstret
manövreras manuellt.
Topp- och mitthängda fönster gör det
möjligt att gå fram i fönstret och att stå
rak och titta ut åt sidorna. Den mitthängda
funktionen på fönstret används då fönstret
skall putsas.
Sitter fönstren högt placerade eller vill
man bekvämt manövrera dem är valet
INTEGRA det intelligenta allt-i-ett fönstret
som bara monteras upp och är klart att
använda. Systemet styr både motorn på
fönstret samt invändiga gardiner och
utvändiga markiser mm.
VELUX
Planering
1
Myndighetskrav
MYNDIGHETSKRAV
Myndigheterna ställer krav när du skall bygga nytt, göra en ombyggnad eller komplettera ditt hus.
Nybyggnad
Generellt gäller Bygglovskrav enligt PBL (Plan- och Bygglagen).
Bygganmälan krävs före igångsättning av byggnadsarbeten. Du bör
alltid informera grannarna.
Myndigheternas krav och råd utförs enligt BBR (Boverkets Byggregler). BBR är en bra checklista i både planerings- och utförandeskedet.
Ombyggnad
Några exempel som kräver Bygglov enligt PBL (Plan- och Bygglagen):
– Nya takfönster som är en fasadändring
– Inredning av vind till bostad som är ändrad användning
– Tillbyggnad
Bygglov krävs normalt inte för utbyte av befintliga takfönster. Är
du tveksam, kontakta kommunens Byggnadsnämnd. Bygganmälan
krävs före igångsättning av byggnadsarbeten. Du bör alltid informera grannarna.
VELUX 1
Planering
Myndighetskrav
Myndigheternas krav och råd enligt BBR (Boverkets Byggregler) skall uppfattas som en erfarenhetsbank, som ger ett
bra boende och en bra utformning på ditt hus.
BBR
är en bra checklista i både planerings- och utförandeskedet.
BBR 1Inledning.
Exempel: Allmänna råd, typgodkännande, standard.
BBR 2Utförande och Driftsinstruktioner.
Exempel: Brandskyddstekniska installationer.
BBR 3Utformning.
Exempel: Tillgänglighet, rumshöjd, rumsplanering.
BBR 4Bärförmåga, stadga och beständighet enligt BKR (Boverkets Konstruktionsregler).
Exempel: Avväxling av takstolar.
BBR 5Brandskydd.
Exempel: Fönster som utrymningsväg, skydd mot brandspridning.
BBR 6Hygien, hälsa och miljö.
Exempel: Luftväxling, täthet, dagsljus, solljus, rumsklimat,
yttertak, takkonstruktion, taktäckning.
BBR 7Bullerskydd.
Exempel: Ljudisolering
BBR 8Säkerhet vid användning.
Exempel: Barnsäkring, tillträdesskydd vid fönster och glas
ytors avstånd till golv.
BBR 9Energihushållning och värmeisolering.
Exempel: Takfönstrets U-värde. Takfönster ingår i byggnadens totala värmebehovsberäkning, värmeisolering,
värmeförluster, lufttäthet.
Risken att falla ned från tak kan undvikas genom att följa
Arbetarskyddsstyrelsens Föreskrifter och Råd.
VELUX
Planering
1
Myndighetskrav
Dagljusresurs
I bostaden är det normalt tillräckligt med ljus när fönsterarealen
för fasadfönster svarar till 10% av golvarealen och för takfönster
minst 7%.
Erfarenheten visar dock att det vid många tillfälle inte ger tillräckligt med dagsljus. VELUX rekommenderar därför att generellt räkna
med större fönster.
Nedanstående tabell visar hur stor golvareal i m2 ett enskilt fönster
kan lysa upp.
Fönstertyp
Storlek
GGL
C02
4,7
GGU
C04
6,0
GPL
F04
9,1
GPU
M04
8,6
M06
10,7
M08
12,7
M12
16,7
P06
13
P10
18,1
S08
19,3
(7% av golvarealen)
VFE
(10% av golvarealen)
Golvareal (i m2)
M31
3,3
M34
5,8
P31
4,1
P34
7,1
S31
5,1
S34
8,8
VFA (10%)
M35
7,1
VFB (10%)
P34
7,1
GDL (7%)
P19
29,9
GEL + VEA/VEB/VEC
(7%)
M08 + M35
21,9
VELUX 2
Byggteknisk utformning
Takkonstruktion
Ett tak är en komplicerad konstruktion som består av olika materialtyper med många funktioner.
1. Yttertak – grundläggande tätning mot vatten (regn och snö) och
hagel mm
2. Undertak – tätar mot regn och snö samt är delvis en vindtätning
3. Bärande konstruktion – takstol och bärläkt
4. Isolering – minimerar värmeförlust
5. Ångspärr – tätar mot luft- och fuktgenomträngning
6. Invändig yta
När man gör håltagning för takfönster, ställs stora krav på anslutningar som skall vara täta mot omgivande takkonstruktion.
1
2
3
4
5
6
10 VELUX
2
Yttertak
Yttertaksbeläggningen skall fungera som klimatskärm och vara
skydd för nederbörd.
Det finns ett enormt utbud på yttertaksbeläggning både vad
gäller typ som material. Gemensamt för dem alla är att det bildas
kondens på undersidan av dem. Denna fukt måste ventileras ut.
Det skall därför vara ett ventilerat hålrum mellan yttertaksbeläggningen och underlagstaket. Med bär- och ströläkt på undertaket
uppnås detta hålrum.
VELUX 11
2
Undertak
Undertaket fungerar som skydd mot fuktinträngning, i huvudsak
orsakat av otätheter i yttertaksbeläggningen. Dessa otätheter
innebär att regn och snö i förbindelse med blåst kan tränga in
genom takmaterialet. Speciellt snö kan ställa till problem om där
inte finns undertak. Det är när stora mängder snö samlas under en
längre tid och plötsligt smälter när temperaturen stiger.
Vatten som rinner längs undertaket måste ledas bort från det
takstolsfack som är genombrutet av t ex ett VELUX takfönster. En
avvattningsränna samlar upp och leder bort detta vatten till nästa
takstolsfack.
Otätheter i ångspärren kan leda till att små mängder fukt inifrån
byggnaden tränger ut i takkonstruktionen. Gemensamt för alla
takmaterial och takkonstruktioner är att fuktig luft måste ventileras bort och att det är skillnad mellan ventilerade och oventilerade
undertak.
12 VELUX
2
Undertak
VENTILERADE UNDERTAK
Ventilerade undertak är baserade på diffusionstätt undertaksmaterial. Fuktig luft ventileras ut mellan isoleringen och undertaket.
Luftspalten i ett eller flera takstolsfack kan bli bruten när t ex takfönster monteras in. För att bibehålla ventilationen i takstolsfacken
rekommenderas något av följande:
att sätta in ventiler i underlagstaket, både ovan och under takfönstret (1) eller att borra upp ventilationshål i takstolarna i båda
sidor (2) så att det kan strömma in luft från grannfacket.
Saknas ventilation i underlagstaket kan detta leda till fukt i takstolar och isolering. Detta reducerar isoleringslagrets funktion och
bidrar till mögelskador.
1
2
VELUX 13
2
Undertak
Oventilerade undertak
Oventilerade undertak är baserade på diffusionsöppet undertaksmaterial som läggs direkt på isoleringen. Den lilla fuktvandring som
tränger genom fuktspärren från byggnadens inre och ut i takkonstruktionen vandrar vidare ut genom undertaksmaterialet. Härifrån
avlägsnas den via ventilationen under yttertaket.
Då denna fuktvandring inte är lika effektiv som ventilation, är det
mycket viktigt att fuktspärren är helt lufttät. Fel i fuktspärren
medför att fuktvandringen i undertaket inte balanseras.
VELUX fönsterkrage BFX är tillverkat av ett diffusionsöppet
material och kan användas till både oventilerade och ventilerade
undertak.
14 VELUX
2
Bärande takkonstruktion
Huvudsakligen finns i Sverige två typer av takstommar.
• Ramverkstakstol med inredd vindsvåning och taklutningar mellan
38˚och 45˚
• Fackverkstakstol med oinredd vind och taklutningar upp till 38˚
• Takstol med nockbalk s k ryggåstak med takbjälkar infästa i ytterväggar
• Takbjälkar vid lågtlutande tak
Hus byggda efter 1950 har i huvudsak 1200 mm c/c avstånd mellan takstolarna.
Hus byggda före 1950 kan ha varierande avstånd mellan takstolarna och dimensionen på takstolen.
Om man på ett eller annat sätt måste avväxla takstolarna (konstruktionsändringar) måste man göra en konstruktionsberäkning.
Konstruktionskrav finns i BBR 4 (se sid. 8).
VELUX takfönster monteras på plats med hjälp av hörnbeslagen
och långa skruvar som skruvas genom lägten ner till underliggande
takstolskonstruktion. Monteringsläkten skall vara i samma dimension som bärläkten där sådana finns.
VELUX 15
2
Värmeisolering
Det är viktigt att värmeförlusten i hela konstruktionen blir så liten
som möjligt.
Värmeisolering kring fönstret skall utföras noggrant enligt VELUX
detaljanvisningar. Bra U-värde, ju lägre desto bättre, ger både låga
värmeförluster och mindre kallras för en bra komfort vid takfönstret. VELUX kan leverera takfönster med lågenergiglas.
Värmeisoleringskrav finn i BBR 9.
För VELUX takfönster är det speciellt två komponenter som har
betydelse för det totala U-värdet.
Glaset tar upp den största ytan och har därför stor betydelse för
den totala energiförlusten genom fönstret.
Glasets isoleringsförmåga har stor betydelse för komforten i fönstrets närhet då ett dåligt isolerande glas ger kallras.
Karmen och anslutningen till takkonstruktionen utgör en betydligt
mindre yta men en grundlig isolering är trots allt mycket viktig. En
dåligt isolerad karm betyder lägre utvändig ytbeklädnadstemperatur och därmed risk för kondens på karmens insida. För att VELUX
takfönster skall uppnå angivna U-värden är det viktigt att karmen
noggrannt isoleras helt upp till bärläktets ovansida.
16 VELUX
2
Ångspärr
Ångspärren är ett tunt skikt av ett diffusiontätt material, som monteras i den varma delen av husets konstruktion. Den skall förhindra
vattenånga från den varma luften inomhus till att tränga ut i den
kallare delen av konstruktionen.
Stoppas inte den varma luften, omvandlas vattenångan till vatten
på den kalla ytan. Vid frost blir det isbildning.
Konstruktionen tillförs härmed mer fukt än den kan göra av med,
och det blir en grogrund för svamp- och mögelskador.
Förutom att minska byggnadskonstruktionens styrka och livslängd
kan mögel- och svampangrepp förorsaka obehag för de boende.
Detta gör ångspärren till en av husets viktigaste komponenter!
Det är viktigt att ångspärren kring takfönstret ansluts noggrant
till befintlig ångspärr i takkonstruktionen och utförs enligt VELUX
detaljanvisningar.
För att få en bra fungerande konstruktion använder man VELUX
diffusionskrage BBX.
Täthetskrav finns i BBR 6.
VELUX 17
2
Smyginklädnad
För att färdigställa den invändiga anslutningen i takkonstruktionen
går det välja mellan att platsbygga en smyg eller att montera en
VELUX smyginklädnad.
Smyginklädnaden är viktig för ytfinishen, ljusinsläpp och funktion.
Anslutningen mot takfönstret och angränsande väggar är viktig.
• Vinkelräta anslutningar i över- och underdel får fönstret att kännas inklämt och hindrar utsikten.
• Den varma luftströmmen från radiatorn bör inte ha något hinder.
• Färgen på smyginklädnaden har betydelse för hur mycket ljus som
släpps in i rummet.
Dagsljuskrav finns i BBR 6.
VELUX smyginklädnader tar hänsyn till detta och finns i flera olika
typer.
• Den vågräta ovandelen och lodräta nederdelen ger ett bättre
ljusinsläpp och ventilation runt glaset.
• De rundade anslutningarna i övre och undre del ger större isoleringstjocklek (a).
• VELUX smyginklädnad ansluts enkelt i karmen. Uppregling, som
vid platsbyggd smyg, behövs inte.
• VELUX smyginklädnad levereras färdigbehandlad.
a
18 VELUX
2
Rumsklimat
En hög luftfuktighet är grogrund för mögel, som kan orsaka båd
hälsoproblem och skada på byggnaden. I ett enfamiljshus tillförs
det varje dygn cirka 15 liter vattenånga genom utandningsluft,
ånga från bad, dusch och matlagning. Om det därför inte sker
någon utväxling av den invändiga luften kommer luftfuktigheten
att stiga.
Mängden luft- och fuktpåverkan varierar naturligtvis från bostad
till bostad. Genom att följa några generella riktlinjer kan man bibehålla en låg luftfuktighet.
• Vädra 3-4 gånger dagligen, 5-7 minuter per gång.
• Öka antalet utluftningar eller anskaffa en mekanisk ventilation i
rum som kök och bad.
• Stäng inte värmen under utluftningen då den kalla luften utifrån
snabbt skall värmas upp när fönstret stängs igen.
• Låt inte rum stå kalla under en längre period då luftfuktigheten
ökar i dessa rum. Vill man ha ett svalt sovrum så glöm inte värma
upp det under dagtimmarna.
• Undvik att torka tvätt inomhus.
VELUX takfönster har som standard ventilationsbeslag med filter.
Ventilationskrav finns i BBR 6.
Värmeförlusten under
en kortvarig utluftning
blir inte speciellt stor
eftersom väggar och
möbler inte hinner
avkylas.
VELUX 19
Ljudisolering
Ljud i byggnader kan komma utifrån genom takkonstruktionen och
takfönstret och inifrån mellan rummen.
Det luftburna ljudet som ger svängningar i lufttrycket går genom
de minsta sprickor och otätheter i fönster och konstruktion.
Stomljudet fortplantar sig via vibrationer i stomkonstruktionen.
Det är viktigt att utföra tätningar med stor noggrannhet. VELUX
kan leverera takfönster för speciella ljudkrav.
Här kommer några exempel på utförande som ger bättre
ljudisolering:
• Såga till reglar och sätta dem på plats mellan bärläkter (a).
• Montera tung, tjock asfaltpapp på undertaket (b).
• Foga noggrannt i skarvar och anslutningar (c).
Ljudkrav enligt BBR 7.
25 cm
X + 20 cm
c
a
0 cm
20
X
Y+2
cm
Y
Y+
2
25 cm
X+2
25 cm
0 cm
25 cm
20 VELUX
b
c
2
Snö och is
I områden med långa, kalla perioder och
kraftigt snöfall kan VELUX takfönster
vara täckt med snö en längre tid och under
vintern kan stora mängder snö samlas uppe
på taket.
När temperaturen stiger är det runt fönstret
det börjar smälta först pga lite extra värrmeförlust. Smält vatten rinner då av från
fönstret och fryser till is när det kommer
ner till kallare och mer isolerad takyta under
fönstret.
Vid sådana tillfälle bildas det lätt en isvall under fönstret som verkar som en fördämning
för ytterligare smältvatten. Detta kan då
förorsaka vatteninträngning runt fönstret.
Varken takfönster eller takkonstruktionen är
konstruerat till att motstå uppdämt vatten.
För att undgå problemet skall man ordna
så att vattnet kan rinna bort från takfönstret och takkonstruktionen.
Man ska ta bort snön från fönstret på samma sätt som man tar
bort löv och liknande material från intäckningsplåten och hängrännorna för att leda bort vattnet.
VELUX 21
2
Snö och is
Då fönster monteras in i speciellt utsatta områden skall man ta
extra hänsyn till förhållandena:
Var noga med att anslutningen blir tät. De
flesta takmaterial är i sig inte vattentäta
mot uppdämt vatten.
Isolera omsorgsfullt runt fönstret för att
förhindra köldbryggor.
Var extra noggrann med ångspärren så att
det inte tränger ut fukt rundt fönstret.
I särskilt utsatta lägen med mycket snö
kan man montera värmekablar som skall
fortsätta till hängrännan och stupröret.
22 VELUX
2
VELUX 23
3
Speciella monteringsförhållanden
Avväxling
Då fönstret är bredare än det avstånd som är mellan takstolarna
måste en avväxling göras. Notera att då man gör en avväxling
krävs byggnadslov, eftersom man går in och ändrar i bärande
konstruktion.
I kombinationer med flera fönster sida vid sida är det oftast möjligt
att anpassa avståndet mellan fönstren så att takstolen kan behållas och på så sätt slippa en avväxling. Detta beslut måste tas innan
intäckningsplåtarna beställs.
Som regel kan fönstren placeras mycket tätt inpå takstolarna men
optimalt skall det vara minst 20 mm på båda sidor för att få en så
effektiv isolering som möjligt runt fönstret.
När hålet tagits upp vid en avväxling och det är betydligt bredare
än fönstret är det viktigt att de fria ändarna på läkten upp mot
fönstret stöttas upp med hjälp av en stödregel.
Rekommenderat avstånd till takstol för att få verkningsfull isolering runt
fönstret.
20-30 mm
20-30 mm
24 VELUX
20-30 mm
20-30 mm
3
Avväxling
God luftcirkulation runt det inre glaset minimerar risken för
kondens. Detta uppnås genom att smygens ovandel görs vågrät
och underdel lodrät så att luften kan cirkulera runt glaset. Vid en
avväxling skall denna göras så att det blir plats för en smyg med
vinklad ovan- och underdel. Då man använder VELUX smyginklädnad i taklutningar mellan 30° och 60°, blir det plats för smyginklädnaden när avväxlingen placeras utanför en vågrät (ovan) och en
lodrät (nedan) linje, som visas i illustrationen. I taklutningar under
30° och över 60°, kan inte VELUX smyginklädnad monteras med
både en vågrät ovandel och en lodrät underdel då en för stor del
av innerväggen får tas bort. Istället används mallen som medföljer
smyginklädnaden för att bestämma rätt placering av avväxlingen.
VELUX 25
3
Montage i skevt tak
I äldre byggnader med mycket skeva takkonstruktioner kan det
bli nödvändigt att avvika från det normala förfaringssättet vid
placeringen av fönstret. Huset kan t ex ha en genomgående skevhet
som gör att det kommer att se ut som om fönstret är felmonterat
om det sätts i våg och lod. Istället bör fönstret linjera med de
huvudlinjer som ligger närmst fönstret.
Stora lokala skevheter i takkonstruktionen kan också göra det svårt
att rätta upp fönstret.
Blir det nödvändigt att höja upp ett hörn av fönstret mer än den kil
som medföljer fönstret skall i så fall hela monteringsläktet höjas.
26 VELUX
3
Montage i skevt tak
I detta fall där den röda linjen på fönstret hamnar högre upp än
ovankanten på läkten riskeras otäthet vid intäckningen om man
inte tar hänsyn till detta.
Därför är det nödvändigt att jämna ut övergången mellan intäckningsplåten och takmaterialet genom att höja upp läkten runt
fönstret.
VELUX 27
3
Anslutning till styvt undertak
TAKBOARD
För anslutning till undertak av takboard används VELUX fönsterkrage BFX.
Notera! För att fästa fönsterkragen byggs en ram runt hålet. Detta
skall göras i samma dimension som bärläkten.
Boarden i ovankant stöttas upp så att eventuellt vatten på undertaket rinner från fönstret.
28 VELUX
3
Anslutning till styvt undertak
Över fönstret förbinds boarden eller duken och avvattningsrännan samman
i närmsta skarv.
RÅSPONT
För anslutning i råspont används VELUX fönsterkrage BFX.
Anslut fönsterkragen och avvattningsrännan under takpappen.
Notera! Då det vid några tillfällen kan finnas krav om obrutet undertak används en klämlist, som sätts i fogmassa, som avvattning.
VELUX 29
3
Halva takpannor under fönstret
Eftersträva alltid att få en rad med hela takpannor under fönstret.
Om det är helt omöjligt, försök med följande alternativ:
Kapa av takpannorna under fönstret och se till att det blir satt ett
stöd under dem, som visas i illustrationen. Topparna kapas av.
Om klacken har tagits bort från takpannorna under fönstret, skall
takpannan sättas fast med skruv eller spik i läktet.
Observera avstånden som visas i illustrationen.
150 mm
100 mm
När den undre intäckningsplåten skall sättas på plats blir det också
nödvändigt att forma den trekantiga delen (a) efter takpannorna.
Oftast kan det bli nödvändigt att komplettera med ett självhäftande intäckningsmaterial (b) (levereras inte av VELUX) för att täta
mellan den undre intäckningsdelen, plissékappan, och takpannorna
i hörnen.
a
b
30 VELUX
b
3
Fönster monterade som skylight
När VELUX takfönster monteras in som
skylights, dvs utom räckhåll, bör man
överväga om man skall välja elektriskt
manövrerade takfönster eller förbereda
med kabeldraning fram till fönstret. Det
möjliggör att i efterhand montera på en
motor som öppnar och stänger fönstret
samt montera på elektriskt manövrerade
gardiner och markiser. Kabeldragning se
sid. 44.
Takfönstren monteras på vanligt sätt
I byggnader med relativt låg taklutning
och outnyttjade takvåningar, kan VELUX
takfönster monteras in som skylight och få
in ljuset via ett ljusschakt.
Observera följande:
• När man gör en avväxling i innertakskonstruktionen så ska man räkna med eventuella horisontella krafter i takstolsfoten.
• Ljusschaktet skall utformas så att det
blir möjligt att svänga runt fönstret 180
grader då det skall putsas.
• Finns det ångspärr/diffusionsspärr och
isolering skall detta fortsätta upp längs
sidorna i ljusschaktet och anslutas till
fönstrets not och till undertaket.
När man bestämmer placeringen av ljusschaktet ska hänsyn tas till ev gångbro,
ventilationskanaler, skorsten och antenner.
VELUX 31
Mansardtak
Montering i ett mansardtak skiljer sig inte nämnvärt från ett standardmontage. Flera typer av takfönstren kan monteras vertikalt
utan problem.
Mansardtak inbjuder till många spännande monteringsmöjligheter,
t ex att två fönster monteras på vardera sidan om "brytpunkten".
Särskilda plåtar som möjliggör visad placeringen kan levereras av
VELUX.
Vid kontakt med VELUX, skall typ av takmaterial och taklutningen
för de båda takytorna lämnas.
mm
12
125
3
32 VELUX
5m
m
3
Montering i stödbensvägg
Det finns några utgångspunkter som man skall ta hänsyn till då
man monterar in ett fönster i en stödbensvägg. Följande riktlinjer
skall följas då man använder VELUX smyginklädnader:
Om avståndet (uppmätt vågrätt)
från stödbensväggen och till
underkarmen är mer än 50 mm
används VELUX standardsmyg.
min 50 mm
Om underkarmen är placerad
innanför visade mått i förhållande till stödbensväggen,
används VELUX standardsmyg
som monteras med en vinkelrät
anslutning i underkant.
max 50 mm
max 130 mm
innanför visade mått i förhållande till stödbensväggen, används
VELUX standardsmyg tillsammans med VELUX fönsterbänk
typ LEI.
max 250 mm
130 - 500 mm
som visas, används VELUX
standardsmyg tillsammans med
en måttanpassad VELUX fönsterbänk typ LEI med ett djup på
max 750 mm.
Mer än
500 mm
VELUX 33
3
Platta tak
För montage av VELUX takfönster i platta tak används intäckningssats ECX-TF.
Intäckningssatsen ECX-TF används i tak med taklutningar mellan
0° och 15° i yttertak av papp eller liknande.
Intäckningssatsen är tillverkad i plywood och isolerad med polystyren och polyetylen.
Intäckningssatsen kläs utvändigt med papp. Beklädnaden som
följer med används till att täcka övergången mellan takfönster och
intäckningssats. Den invändiga smyginklädnaden platsbyggs.
34 VELUX
3
Platta tak
I intäckningssatsen går det välja mellan manuellt eller elektriskt
betjänat takfönster GGU eller GGU INTEGRA i storlekarna C04,
M04 och S06.
X
200 mm
71 ½ °
71 ½ °
H
W
150 mm
Mått
B x H i mm
B x H i mm
B x H i mm
X
mm
C04
550 x 980
600 x 1160
600 x 900
543
M04
780 x 980
800 x 1160
800 x 1000
543
S06
1140 x 1180
1200 x 1353
1200 x 1200
606
VELUX 35
4
Montering av takfönster
Håltagning
FÖNSTRETS PLACERING I RUMMET
Att tänka på och ta hänsyn till vid fönsterplaceringen:
• ljuset - vilket väderstreck
• hur rummet används
• fri utsikt, stående och/eller sittande
•komfortabel manövrering (mitthängt eller
toppoch mitthängt fönster)
• krav om bröstningshöjd enligt gällande
byggnormer (karmunderstyckets höjd från
golv), BBR 8
• stödbensvägg, om det finns, se sid. 33
• optimal utformning av smyg
Kontrollera så att samtliga material finns
på plats.
Börja alltid med att läsa igenom samtliga
monteringsanvisningar. Det finns en monteringsanvisning i varje paket.
HÅLET I TAKET
Om du inte har tillträde till taket utifrån så
ta upp hål från insidan. Börja med att skära
upp ett mindre hål cirka 400 x 400 mm.
OBS! Var rädd om befintlig ångspärr. Arbeta
dig genom snedtaket från insidan genom
takkonstruktionen och ut så läkten blir
frilagda. Innan uppsågning av det verkliga
hålet görs kan man tänka på takpannornas
bredd för att slippa kapa dessa. Vid måttsättningen, glöm inte att lämna plats för
isoleringsramen runt fönsterkarmen. Nu kan
den slutliga placeringen av fönstret göras.
Se vidare under kapitel 3 för olika sorters
undertak. Råspont finns beskrivet på sid. 29.
FÖNSTRETS PLACERING
Justera fönstret i sidled för att minimera
tillpassningen av takmaterialet till fönstret.
Ta hänsyn till rekommenderat avstånd till
takstol (a) och takmaterialet (b). Om det
blir nödvändigt att avväxla takstolen, se
kapitel 3.
36 VELUX
b
a
4
Håltagning
Justera fönstret i höjdled, uppåt eller neråt,
så att:
• det blir en rad med hela takpannor under
fönstret vid profilerat yttertak.
• det i skiffertak blir ett tillräckligt överlapp,
se sid. 84 och monteringsanvisning.
För att få plats med nödvändig isolering
skall hålet i taket göras 20-30 mm större
runt karmen. Avgränsa hålet ovan och
under med monteringsläkt. Dessa skall ha
samma dimension som befintliga bärläkt
på taket. Sidorna avgränsas med reglar, se
monteringsanvisningen.
HÅL I UNDERTAK OCH INNERVÄGG
I undertak av råspont eller annat hårt material, tas allt bort så hålet motsvarar det hål
som är i takytan.
I undertak av duk skärs och viks enligt illustrationen för att få ytterligare tätning.
Håltagningen i innertaket görs provisoriskt
nu när fönstrets placering i yttertaket är
fastställd. Karmmåttet överförs vinkelrätt
till innertaket och sågas upp. Denna provisoriska tillskärning är nödvändig för att
fönstret skall kunna monteras. Notera att
det måste finnas möjlighet att återansluta
ångspärren kring takfönstret med den
befintliga i huset. Den slutliga håltagningen
i innervägg görs först när smyginklädnaden
skall monteras.
Regel ovan och under fönstret för att hålla
innertaket på plats skall utföras enligt
illustration på sidan sid. 25.
VELUX 37
4
Håltagning
TA UR BÅGEN
Följ alltid monteringsanvisningarna som
medföljer produkterna när fönstret/fönstren monteras på plats.
Det går att ta ur bågen för att underlätta
montaget.
Ställ bågen på ett rent och plant underlag.
MONTERINGSBESLAG / -vinklar
Monteringsbeslagen/-vinklarna levereras
som standard med fönstret.
Med fönster i storlekar från höjd 1400 mm
(-08) och högre levereras extra monteringsvinklar, som skall placeras mitt på
sidokarmen.
Monteringsbeslagen skall sättas fast på
karmen innan fönstret monteras i taket.
För några produkter och par- och kombimonteringar finns speciella monteringsvinklar, t ex.
• för montage sida vid sida med karmavstånd 18 mm och 60 mm medföljer de
monteringsvinklar som skall användas i
intäckningsplåtens förpackning.
• för kombinationsfönstren GIL och VFE
medföljer monteringsvinklarna i GIL
respektive VFE förpackningen.
38 VELUX
4
Utsida
ISOLERINGSRAM
Isoleringsramen som finns i monteringspaketet BDX består av fyra
långa bitar polyethylenskum sammanfogade på en stålskena. Sätt
ihop delarna till en ram innan monteringen i taket.
Sätt isoleringsramen på läkten. Detta görs innan takfönstret sätts
på plats. Isoleringsramen skall inte skruvas fast i nuläge utan skruvas fast tillsammans med fönstrets monteringsbeslag.
Är inte avståndet mellan takstolarna tillräkligt kan det bli nödvändigt att anpassa isoleringsramen så att den får en korrekt placering. Justera genom att riva av uppslitsningen längs sidorna.
Isoleringsramen passar till VELUX smyginklädnad.
När smyginklädnaden platsbyggs med raka skivor i ovan- och
underkant kan det bli svårt att få plats med isoleringsramen. Därför
kan den översta och understa delen behöva anpassas genom att
riva längs uppslitsningen.
VELUX 39
4
Utsida
JUSTERA IN OCH SKRUVA FAST FÖNSTRET
Det är viktigt att justera in fönstret för att säkerställa att fönstret
blir tätt. Börja med att fästa karmunderstycket i det undre monteringsläktet, som sedan tidigare är i våg.
Avståndet mellan karm och båge justeras så att avståndet blir lika
på båda sidor. Karmunderstycket och bågens nederkant skall vara
parallella. Skulle fönstret sitta skevt så använd den medföljande
kilen som visas i monteringsanvisningen. Om taket är mycket skevt,
se sid. 26-27.
När fönstret justerats, sätts det fast enligt monteringsanvisningen.
40 VELUX
4
Utsida
UNDERTAK
Anslutningen till undertaket görs enklast med fönsterkragen BFX.
Fönsterkragen är tillverkad i ett diffusionsöppet material och kan
därför användas i både ventilerade och oventilerade undertak.
Fäst fast fönsterkragen runt om i karmen med tejp eller rostfria
klammer. Forma kragen runt läkten och fäst med rostfri klammer.
Viktigaste plåten är avvattningsrännan som skall placeras alldeles
ovanför det första genomgående bärläktet så att den kan samla
upp och leda bort det eventuella vatten som kommer in på undertaket ovanför fönstret.
a
b
c
Det medlevererade självhäftande butylbandet sätts fast enligt bild
(a) för att det skall bli tätt runt snittet i undertaket.
Vik ner fönsterkragen och undertaksmaterialet i avvattningsrännan
och fäst med de beslag som medföljer (b).
Under fönstret görs ett snitt i fönsterkragen för att kunna fästas
på ett riktigt sätt (c).
OBS! Takboard – se sid. 28.
VELUX 41
4
Utsida
INTÄCKNINGS- OCH BEKLÄDNADSPLÅTAR
Plåtarna monteras i den ordning som står angivet i monteringsanvisningarna för takfönstret respektive intäckningsplåten. De
enskilda delarna har ett nummer på baksidan som anger den
ordningsföljd som de skall monteras i.
Notera att det finns höger och vänster delar.
2
3
3
1
INTÄCKNINGSPLÅTAR FÖR PROFILERADE YTTERTAK
Det är viktigt att när man monterar intäckningsplåten för profilerat
yttertak, så se till att både skumpackningen och den plisserade
nedre delen av intäckningsplåten sluter tätt till takmaterialet. Detta
för att förhindra duggregn och fygsnö/yrsnö att tränga in under
intäckningen.
Innan den nedersta intäckningsplåten monteras, ska topparna på
takmaterialet under fönstret fasas av (a).
Därefter läggs den nedre intäckningsplåten tillfälligt på plats och
plissékappan formas efter takets profil. Bocka ner plissékappan (b)
innan plåten sätts fast i karmunderstycket på fönstret. Att bocka
ner plissékappan säkrar en tät anslutning till takmaterialet.
a
b
30-60 m
m
42 VELUX
4
Utsida
De yttersta centimetrarna av plissékappan kan ytterligare formas
efter takmaterialet (c).
För att säkra ett korrekt överlapp mellan takmaterialet och intäckningsplåten kan det bli nödvändigt att ta bort klacken på pannan (d).
Eftersom det avråds att man skruvar genom intäckningsplåten kan
det bli nödvändigt att fästa takpannan med ståltråd (d) eller limma
den mot den hela pannan med sättlim för utomhusbruk.
c
d
e
INTÄCKNINGSPLÅTAR FÖR SLÄTA YTTERTAK
Vid montering av intäckningsplåtar i skiffertak eller andra liknande
släta takmaterial är det viktigt att den nedre intäckningsplåten överlappar takmaterialet på samma sätt som takmaterialet i övrigt (a).
För att säkerställa att vattnet leds runt fönstret skall de i monteringsanvisningen angivna måtten mellan takmaterial och fönster
hållas (b).
a
b
VELUX 43
4
Insida
TA UPP HÅL FÖR SMYGEN
När fönstret monterats görs den slutliga
anpassningen av hålet i innertak/innervägg.
Med VELUX smyginklädnad medföljer en
mall som säkerställer at det blir en vågrät
ovandel och en lodrät nedre del.
FÖRBERED FÖR ELEKTRISK
MANÖVRERING
Förbered för INTEGRA det intelligenta
fönstret genom att montera ett vägguttag
eller en kopplingsdosa (220 V). Det rekommenderas att denna installation ligger på
en egen säkring för att underlätta underhåll
av systemet.
OBS! Skall utföras av behörig elektriker.
Om inte det monterade fönstret redan är
utrustat med elektrisk manövrering, rekommenderas att ett VP rör med en tvåledarkabel (2 x 1,5 mm2) dras in i karmen innan
smygen sätts på plats för att senare ha
möjlighet att montera in elektriska produkter. Hålet i karmen är placerad 100 mm från
högersidan (inifrån sett). Se också sid. 112.
ISOLERING RUNT FÖNSTRET
Det är viktigt att isoleringen runt fönstret
blir korrekt för att undgå köldbryggor. Monteringspaketet BDX säkerställer den viktiga
karmisoleringen. Använd de kilformade
skumpackningarna till att täppa igen eventuella sprickor mellan karm och takstol.
Om inte isoleringsramen används, se till att
motsvarande isolering runt karmen upp på
sidan av läkten blir gjord.
44 VELUX
4
Insida
Ångspärren
Husets ångspärr måste anslutas till karmnoten i fönstret. Enklast är det att använda
diffusionskrage BBX.
Vid montering av diffusionskragen sätts
först den självhäftande butylremsan i
noten på fönstret. Sedan trycks de två övre
hörnbitarna på diffusionkragen fast i noten
följd av de två nedre hörnbitarna och till sist
bitarna vid sidorna. Anslut diffusionskragen
till husets ångspärr med den medföljande
diffusionstäta tejpen.
Notera! Var uppmärksam vid montering i
badrum att det inte blir dubbla ångspärrar
om det redan finns en.
SMYGINKLÄDNADEN
När smygen mellan fönsterkarmen och
invändig vägg skall göras så försök om
möjligt att göra den övre delen horisontell
och den nedre vertikal. Detta ger den bästa
cirkulationen av varm luft runt den inre
glasrutan, bästa ljusinsläppet och bästa
utsikten.
Om smygen platsbyggs, skall det göras en
ram att fästa smygdelarna var för sig i.
När VELUX smyginklädnad används, monteras smygdelarna ihop innan de sedan klickas
in i noten i ett stycke.
VELUX 45
5
Kombination – flera fönster
Generellt
Kombinera eller sammanbygga flera fönster öppnar upp för många
attraktiva lösningar med VELUX fönster.
Generellt, skiljer det sig inte så mycket från att montera ett fönster
eller flera, därför att samma övervägande och anslutning till takkonstruktionen gäller som för monteringen av ett fönster, se kapitel 4.
Notera! Intäckningsplåten är en mycket viktig del vid kombimonteringar och oftast är det den monteringsanvisning som följer med
intäckningsplåten som beskriver hur fönstret skall monteras.
Starta därför alltid med att skaffa en överblick över de monteringsanvisningar som skall användas för hela montaget. Lägg också märke till uppmärkningen på förpackningarna. Den beskriver tydligt var
intäckningsplåten i förpackningen skall placeras i kombinationen.
46 VELUX
5
Generellt
INTÄCKNINGSPLÅTAR
En intäckningsplåt för singelmontage
består av nedre plåt (1), sidoplåtar (2) och
övre plåt (3).
I utgångsläget är det samma komponenter som används när flera fönster byggs
samman. De har dock kompletterats med
mellanrännor som säkrar avvattningen mellan fönstren.
3
2
1
VELUX använder sig av två avvattningsprinciper.
LÅGTLIGGANDE MELLANRÄNNOR
Intäckningsplåtar med lågtliggande mellanrännor leder vattnet från taket ovanför
ner och runtom varje enskilt fönster.
Detta gör det möjligt att kombinera ett
oändligt antal fönster i taket.
Principen används vid kombiintäckningar.
HÖGTLIGGANDE MELLANRÄNNA
Intäckningsplåtar med högtliggande mellanränna leder vattnet från taket ovanför
ner längs de yttre sidorna av fönsterkombinationen.
Detta ger möjlighet till att montera fönstren närmre varandra. Principen används
i sida vid sida montage och intäckningsplåt
EB-.
Den totala bredden på kombinationen med
högtliggande mellanränna får inte överskrida 2780 mm.
VELUX 47
5
Kombiintäckning EK-
Kombiintäckningssystemet består av sju basdelar som gör det
möjligt att bygga samman allt från två till ett otaligt antal fönster
sida vid sida eller ovan/under varandra. Fönster monterade sida vid
sida måste ha samma höjd och fönster ovan/under varandra måste
ha samma bredd.
a
---4
a
---5
EB
.
---6
b
Volume / Weight
Made in Denmark
www.VELUX.com
---1
---2
---3
a = xx mm
a = XX mm
P
00AH10V
P
De sju basdelarna har nummer som refererar till den sista siffran i
variantkoden på intäckningsplåten. Som t ex EKW M08 0002 som
är mittersta intäckningsplåten i den nedre raden.
Avståndet "a" hänvisar till avståndet mellan karmsidorna medan
"b" hänvisar till avståndet mellan karmarna ovan och under.
Avståndet "a" är som standard 100, 120, 140 eller 160 mm, men
kombiintäckningarna kan beställas i andra bredder mellan 60 och
300 mm med intervaller på 10 mm, fixt mått. Avståndet "b" går
endast att få för avstånd 100 eller 250 mm.
Avståndet skall anges när intäckningsplåten beställs och måttet
kommer att stå angivet på intäckningsplåtens förpackning.
Notera! Om "a" är mindre än 100 mm, måste fönstret monteras
med speciella monteringsvinklar. Dessa monteringsvinklar medföljer intäckningsplåten. Vid beställning av endast fönster SKALL man
beställa dessa beslag separat.
För att senare kunna montera en utvändig jalusi på fönstret måste
avstånd "a" vara minst 100 mm och avstånd "b" 250 mm.
48 VELUX
5
Kombiintäckningar EK-
FÖNSTER MONTERADE OVAN/UNDER VARANDRA
Kombidel 7 används då flera fönster monteras ovan/under varandra. Använd alltid en intäckningsplåt för singelmontage underst
kombinerad med kombidel 7.
---7
W- - 0-94
---5
W- - 0-96
b
---0
---1
---2
---3
ASYMMETRISK MONTERING
Genom att använda intäckningsplåtar för asymmetrisk montering
kan fönster monteras i kombinationer med fler fönster i den undre
raden än den övre.
De asymmetriska intäckningsplåtarna används i kombisystemet
som en sorts ersättning för de saknade fönstren. Som exempel
används intäckningsplåt EK- W-- 0-94 i stället för kombidel 4.
Kombinationer med ett mindre antal fönster i undre raden är
endast möjlig i montage i släta takmaterial och intäckningsplåt
EKL. Denna kombination måste beställas som en specialprodukt;
kontakta VELUX.
VELUX 49
5
Parmontage intäckningsplåt EB-
Intäckningsplåt EB- används då två fönster av samma storlek
monteras sida vid sida.
Som standard monteras de båda fönstren med karmavstånd "a"
18 mm. Om karmavståndet är mellan 19 och 95 mm skall intäckningsplåten beställas som special. Notera att avståndet "a" är ett
fixt mått.
a
a
Den högtliggande mellanrännan gör det möjligt att montera
fönstren tätt intill varandra. Sitter det en takstol mellan fönstren
får denna vara maximalt 25 mm bredare än avståndet "a" mellan
fönstren. I annat fall måste takstolen avväxlas och en stödregel
monteras.
Då avståndet "a" är 18 mm kan stödregel EBY användas.
Följ monteringsanvisningen som medföljer intäckningsplåten EBnär fönstret skall monteras. Injusteringen av fönstret är beskrivet i
monteringsanvisningen för fönstret.
Speciella monteringsbeslag följer med intäckningsplåten.
50 VELUX
5
Montering med hjälp av stödregel EBY
Använd stödregel EBY och få en samstämd invändig avslutning
i montage med två fönster monterade med ett karmavstånd på
18 mm. När denna stödregel används skall en avväxling göras, se
kapitel 3.
Stödregel EBY går att få i tre olika längder.
max
775 mm
max
40 mm
Följ monteringsanvisningarna som medföljer stödregel EBY när
fönstren skall monteras. Injusteringen av fönstret är beskrivet i
monteringsanvisningen för fönstret.
Vid håltagningen och placering av reglar och stödregel EBY är det
viktigt att stödregeln monteras vinkelrätt mot monteringsläkten.
Var uppmärksam på angivna maxmått då stödregeln skall kapas till
så att inte stödregeln försvagas i onödan.
Om monteringspaket BDX används, skall isoleringsramen sättas
ihop och monteras utan vidare justering innan fönstren monteras in.
De fyra monteringsbeslagen som skall användas för att ansluta de
två fönstren medföljer intäckningsplåten.
Anslut undertaksmaterialet som om det var runt ett stort fönster.
Placera avvattningsrännan alldeles ovanför översta avväxlingen
som stödregeln är monterad i. Fortsätt sedan efter monteringsanvisningen som medföljer EB-.
VELUX 51
5
Vertikala kombinationsfönster
Vertikala kombinationsfönster VFE/VFA/VFB med
intäckningsplåter EFW/EFL/EFS
Kombinationsfönster VFE/VFA/VFB skall alltid kombineras med
ett takfönster i samma bredd. Intäckningsplåten för denna kombination kallas EFW/EFL/EFS.
Följ monteringsanvisningarna som medföljer fasadfönstren VFE/
VFA/VFB när dessa skall monteras. Injusteringen av takfönstret
sker dock efter monteringsanvisningarna som medföljer detta
fönster.
Speciella monteringsbeslag för takfönstret medföljer fasadfönstret.
Notera! I en kombination takfönster/kombinationsfönster skall
man vara uppmärksam på avvattningen av taket då takrännans
funktion bryts. Då intäckningsplåten leder vattnet till båda sidorna
om fönstren, får nya stuprännor ta hand om och leda bort detta
vatten.
52 VELUX
5
PLACERING I FASAD
Takfönstret skall monteras i taket innan fasadfönstret monteras.
Mallen som medföljer fasadfönstret används för att bestämma den
exakta placeringen av de två fönstren. Den optimala placeringen av
fasadfönstret är beroende av fasaden.
A
B
C
a
min 130 mm
A Vid
montering i en murad fasad (tegel, betong osv.) skall fasadfönstren VFE/VFA/VFB dras in minst 130 mm från husfasaden.
Detta säkerställer att fasadfönstrets topplåda ligger innanför
fasaden. Det blir också lättare att montera ett utvändigt fönsterbleck.
B Vid montering i en träfasad (lockpanel) placeras fasadfönstren
VFE/VFA/VFB så att sidokarmens yttersida livar med det första
laget träpanel.
C I vissa situationer kan det finnas behov av eller önskemål om att
täcka in övergången mellan karmen och fönsterblecket. För detta
ändamål kan en specialplåt beställas (a).
UTVÄNDIGT FÖNSTERBLECK OCH AVVATTNING AV
UNDERKARM
I VELUX plåtsats ingår inte fönsterbleck då detta skall passa
tillsammans med husets övriga fönsterbleck.
Det är viktigt att där är tillräckligt överlapp mellan underkarm
och fönsterbleck (cirka 25 mm) för att garantera att vattnet från
fönstrets packningsnivå kan ledas bort.
Fönsterbleck levereras inte av VELUX.
VELUX 53
5
Flera vertikala kombinationsfönster VFE/VFA/VFB med
intäckningsplåter EFW/EFL/EFS X99
Genom att använda intäckningsplåtar EFW/EFL/EFS X99, kan ett
otaligt antal fasadfönster VFE/VFA/VFB kombineras både i taket
och fasaden.
/EFS
EFW/EFL
15-55
55
50
45
40
35
30
25
roofhang
aushang
• Without
Dach
• Nie la vie
• Ce tagudhæng
• UdenTaaguthaang
• Nej fondiza
• Nio terasa
• Nuo
20
15
roofhang
aushang
• Without
Dach
• Nie la vie
• Ce tagudhæng
• UdenTaaguthaang
• Nej fondiza
• Nio terasa
• Nuo
Intäckningsplåten måste beställas som en anpassad produkt där
exakt specifikation över fönstrens individuella placering anges. För
att säkerställa avvattningen från taket ovanför fönstren skall man
vara uppmärksam på att det finns en viss begränsning i kombinationerna.
Vid en fönsterkombination med en bredd mindre än 2780 mm leds
vattnet ner, som vid ett singelmontage, vid båda sidor av kombinationen.
Vid fönsterkombinationer med en bredd på mer än 2780 mm blir
det nödvändigt att leda vattnet ner mellan fönstren. Detta görs
med hjälp av en lågtliggande mellanränna och ett utloppsrör (A)
som leder ner i ett stuprör.
a
A
x
max 2780 mm
54 VELUX
b
5
Montering med justerbar stödregel EBY W10
En justerbar stödregel EBY W10 rekommenderas för kombinationer med fasadfönster med ett karmavstånd på 18 mm.
En justerbar stödregel EBY W10 kan användas i taklutningar mellan 15° och 55°.
När en justerbar stödregel används görs en avväxling som täcker
in den totala håltagningen i takkonstruktionen. Stödregeln bär upp
fönstren och ger samtidigt en stilfull invändig anslutning.
I kombinationer med flera justerbara stödreglar är den totala
maxbredden för fönstren 2780 mm med hänsyntagen till intäckningsplåten.
För mer information kontakta VELUX.
VELUX 55
5
Kombinationsfönster under takfönster
KOMBINATIONSFÖNSTER GIL/GIU OCH
INTÄCKNINGSPLÅTAR ETW/ETL/ETS
Kombinationsfönster GIL/GIU monteras karm i karm med ett
takfönster ovanför.
Rätt intäckningsplåt för denna kombination är en standard
intäckningsplåt för singelmontage samt en förlängningsdel
ETW/ETL.
Följ monteringsanvisningarna som medföljer kombinationsfönstret GIL/GIU då fönstret skall monteras. Injusteringen av takfönstret sker dock efter de monteringsanvisningar som medföljer
detta.
Kombinationsfönstret levereras med speciella monteringsbeslag.
Var uppmärksam på att takfönstrets och kombinationsfönstrets
karmar måste linjera för senare montering av smyginklädnaden.
56 VELUX
5
GIL/GIU PARMONTERADE MED EBY
Två takfönster sida vid sida med kombinationsfönster GIL/GIU kan
monteras med karmavstånd 18 mm med stödregel EBY och en typ
av intäckningsplåten EB-.
Denna typ av intäckningsplåt måste beställas som en anpassad
produkt.
Följ denna turordning vid monteringen:
1. Förbered håltagningen och gör nödvändig avväxling.
Bredd: X mm + 18 mm + X mm + 50 mm.
Höjd: Y mm + 920 mm + 45 mm.
X mm = fönstrets bredd, Y = fönstrets höjd
2. Montera stödregeln EBY enligt monteringsanvisningarna som
medföljer EBY.
3. Montera isoleringsramen, ingår i monteringspaketet BDX, med
förlängningsdelarna i BDX W34 enligt de i BDX medföljande
monteringsanvisningarna.
4. Montera och justera in fönstret.
5. Anslut fönstren till undertakstäckningen med hjälp av fönsterkragen och sätt avvattningsrännan på plats strax ovanför
avväxlingen (bärläktet) där stödregeln är infäst.
6. Montera intäckningsplåt och fönsterbeklädnad enligt monteringsanvisningarna som medföljer kombinationsfönstren GIL/GIU
samt intäckningsplåten.
Det är också möjligt att montera tre fönster sida vid sida med högtliggande mellanränna om inte den totala bredden i kombinationen
överskrider 2780 mm.
VELUX 57
5
GIL/GIU MED KOMBIINTÄCKNING
Takfönster i kombination med kombinationsfönster GIL/GIU kan
också användas i kombinationer med förlängningsdelar ETW/ETL
och ETX som supplement till de vanliga intäckningsplåtarna.
Skall t ex en CABRIO GDL takbalkong ingå i kombinationen skall ett
kombinationsfönster GIL monteras ihop med ett takfönster i höjd
-10 bredvid takbalkongen. Den totala längden/höjden skall vara
den samma som takbalkongen.
58 VELUX
5
GIL ÖVER FASADFÖNSTER VFE
Fasadfönster VFE/A/B kan monteras under en kombination av ett
takfönster med kombinationsfönster GIL.
Till detta används intäckningsplåtar EFW/EFL/EFS tillsammans
med förlängningsdelar ETW/ETL/ETS.
Då det inte går att öppna kombinationsfönstret GIL, blir man
tvungen att lyfta ur bågen medan man monterar intäckningsplåtarna mellan GIL och fasadfönstret.
Följ dessa råd under monteringen:
1. Eftersom bågen på kombinationsfönstret GIL är fastmonterad
med skruvar skall dessa lossas. Beroende på taklutningen kan det
bli nödvändigt att lyfta av bågen helt.
2. Montera dit plåtbeklädnaden mellan kombinationsfönstret och
fasadfönstret.
3. När övergångsplåten är monterad, skruvas bågen fast igen.
VELUX 59
5
Kombinationsfönster över takfönster
KOMBINATIONSFÖNSTER GIR/GID/GIV
Kombinationsfönster GIR/GID/GIV kan monteras karm i karm med
ett underliggande takfönster.
Intäckningsplåt för denna kombination är en standardintäckning
där den övre intäckningsplåten tas bort samt en variant av en
kombidel 7 med rätt utformning.
Takfönster med kombinationsfönster GIR/GID/GIV kan ingå i
kombinationer med lågtliggande mellanrännor. De kan emellertid
endast monteras sida vid sida.
Observera att dessa fönster inte kan användas i montage med
högtliggande mellanränna.
GIR
60 VELUX
GID
GIV
5
Nockmontage
Att montera fönster upp i nock öppnar upp för effektfulla kombinationer av VELUX takfönster – sett från insidan såväl som från
utsidan.
Tillvägagångssättet är enkelt:
Själva montaget skiljer sig inte mycket från ett standardmontage
och det är samma regler för placeringen av fönstret i förhållande
till takmaterialet som skall hållas.
I tak med takpannor skall det därför alltid vara en rad med hela
(inte kapade) takpannor under fönstren.
Vid nockmontage är det viktigt att veta "nockmåttet". Detta är
avståndet från ovankanten på fönsterkarmen till ovankant bärläkt
(röd linje) på motsatta sida. Fortsättningsvis är detta mått angivet
som "A" mm.
Bestäm fönsterstorlek med utgångspunkt från detta mått.
A mm
VELUX 61
5
Nockmontage
Då man väljer intäckningsplåtar är den enklaste lösningen att
använda standardplåtar på båda sidor av taket. Standardplåtarna
är mycket flexibla vid montage längs en takås med genomgående
nockpannor.
Antingen det rör sig om singelmonterade fönster eller fönster i
kombination måste den övre intäckningsplåten anpassas efter
avståndet "A".
Om avståndet "A" är 240 mm eller mer
kan standardintäckningsplåten användas
utan någon anpassning. Där är tillräckligt
med plats för den övre intäckningsplåten
och raden med nockpannor kan fortsätta
oavbrutet.
Är "A" mellan 80 och 240 mm går det också
att använda standardintäckningsplåten men
det blir nödvändigt att anpassa den övre
plåten så att den passar under nockpannorna.
För att det skall vara möjligt att montera
fönstren tätt intill varandra kan VELUX
nockplåt användas. Dessa plåtar kopplar
samman två fönster i samma bredd över
nocken och gör det möjligt att placera fönstrens karmöverstycken tätt intill nocken.
62 VELUX
5
Nockmontage
Nockplåtarna används ihop med standardintäckningsplåtarna för
singel- och kombimontage där den ersätter den övre plåten. Notera
att den övre nockplåten endast kan användas i taklutningar från
20° till 50°.
Om den övre nockplåten måttanpassas efter en speciell situation
måste den beställas som en specialorder. Ordern skall inkludera en
ritning/skiss med följande information:
• taklutningen för de båda takytorna
• typ av intäckningsplåt (material)
• fönsterstorlek
• avståndet "A" mätt i röd linje nivå
• då flera fönster monteras sida vid sida, ange karmavstånd "a"
När fönstren monteras tätt ihop över nocken skall man uppmärksamma placeringen av fönstren så att de går att öppna utan att
bågarna stöter ihop med varandra.
När man använder pivåhängda fönster kan man säkerställa detta
genom att hålla avståndet ("A" mm):
Taklutning
Fönstrets höjd
780
mm
980
mm
1180
mm
1400
mm
1600
mm
20°
1)
1)
1)
1)
1)
25°
1)
1)
1)
40 mm
50 mm
30°
40 mm
40 mm
40 mm
80 mm
100 mm
35°
50 mm
70 mm
90 mm
120 mm
140 mm
40°
90 mm
110 mm
140 mm
170 mm
2)
45°
120 mm
160 mm
2)
2)
2)
upp till
50°
2)
2)
2)
2)
2)
1) F
önstren kan monteras karm i karm utan risk för att karmarna stöter
ihop.
2) V
ELUX nockplåt kan beställas för montage där mått "A" inte överstiger
170 mm.
VELUX 63
6
Utbyte / Renovering
Byta ut takfönster
VELUX takfönster är gjorda för att hålla i många år. Ett minimalt
underhåll säkrar ett fullt funktionsdugligt fönster om man sörjer för
att packningarna i fönstret och skumpackningen på intäckningsplåten vid behov byts ut. (Se Reservdelar).
VELUX arbetar fortlöpande på att förbättra produkterna. Det kan
därför, vid en viss tidpunkt, vara fördelaktigare att byta till ett nytt
fönster istället för att renovera det gamla.
En annan fördel med att byta fönster är att få möjlighet till bättre
komfort, mer ljus och utsikt.
Tidigare montage där fönstren monterades på en sarg resulterade
oftast inte bara i en köldbrygga utan med åren också läckage i
anslutningen mellan sargen och yttertaket. Utformningen på den
invändiga smygen, 90-graders smyg, begränsade ljusinsläppet och
"schaktet" var en stor anledning till kondensbildningen på fönstrets
insida.
ATT TÄNKA PÅ VID UTBYTE
VELUX kan hjälpa till med att finna en passande lösning vid utbyte
av gamla fönster – oavsett storlek och fabrikat.
Fördelar med att byta ut det gamla fönstret mot ett nytt VELUX
takfönster:
• bättre U-värde – och därmed bättre komfort
• möjlighet att välja en annan typ av fönster – t ex att byta från ett
mitthängt fönster till ett med dubbel öppningsfunktion som både
går att öppna topphängt och mitthängt eller från ett traditionellt
träfönster till ett med ny underhållsfri yta i polyuretan
• attraktivare design – passar bättre in i taket
• garanti för täthet och isolering runt fönstret när VELUX monteringspaket och intäckningsplåt används vid montaget
Sedan 1973 har VELUX tillverkat fönster i standardstorlekar. Det
är därför nästan alltid möjligt att hitta ett nytt fönster i en storlek
som passar med de äldre fönstrens mått.
VELUX takfönster som tillverkas efter år 2000 monteras 27 mm
lägre ner i takytan för att få bättre värmeisolering. Därför ska man
vid en utbytessituation välja en av följande möjligheter:
A. Byta ut smyginklädnaden
B. Ha kvar smyginklädnaden men korta ner
C. Ha kvar smyginklädnaden utan ändringar
D. Byta ut mot ett större fönster eller flera fönster
Se exempel på nästa sidor.
64 VELUX
Utbyte / Renovering
6
Byta ut takfönster
VELUX 65
6
Utbyte / Renovering
Byta ut takfönster
A. BYTA UT SMYGINKLÄDNADEN
Montera takfönstret enligt anvisningarna och med standard
intäckningsplåt.
Använd VELUX inbyggnadsprodukter, isoleringsram BDX och
fönsterkrage BFX.
Notera! När man använder VELUX smyginklädnad men vill behålla
den gamla öppningen, måste smygen specialanpassas (se avsnittet
Takrenovering, sid. 68).
a
B. H
A KVAR SMYGINKlÄDNADEN MEN KORTA NER DEN
Om fönstret som skall bytas ut är från en tid före år 2000 och
fönstret är monterat enligt VELUX anvisningar med VELUX
intäckningsplåtar, kommer det nya fönstret att monteras längre
ner i takytan än det äldre fönstret. Detta betyder att den befintliga
smygen måste kortas ner 27 mm. Karmen sätts på plats i smygen
och monteras fast med monteringsvinklarna.
Montera intäckningsplåtarna på vanligt sätt. Smyginklädnaden
passar i sidorna men där måste sättas en list (a) uppe och nere.
VELUX inbyggnadsprodukter BDX och BFX går att använda.
Karmisoleringen kan eventuellt få justeras uppe och nere.
66 VELUX
Utbyte / Renovering
6
Byta ut takfönster
7
6
5
5
4
3
4
3
2
1
C. H
A KVAR SMYGINKLÄDNADEN UTAN ÄNDRINGAR
Om fönstret som skall bytas ut är monterat enligt VELUX anvisningar med VELUX intäckningsplåtar kommer det nya takfönstret
att monteras högre upp i taket än vad intäckningsplåten tillåter.
För att kompensera detta används intäckningsplåt EW i profilerat
yttertak och EL i slätt yttertak (gäller inte för falsade plåttak).
Sitter takfönstren monterade på sarg och plåtslagaren gjort anslutningen, blir det en helt ny installation.
Lägg fönsterkarmen på smygen och fäst den med vinkelbeslagen,
som medföljer intäckningsplåten.
VELUX fönsterkrage BFX kan användas men inte isoleringsramen
från monteringspaket BDX.
Om det är flera fönster i grupp som sitter monterade, kontakta VELUX.
D. BYTA UT MOT ETT STÖRRE FÖNSTER ELLER FLER
FÖNSTER
Detta svarar till en helt ny installation. Därför kan det vara bra att
ta reda på om avståndet mellan takstolarna tillåter ett bredare
fönster, i annat fall får en avväxling göras.
VELUX 67
Utbyte / Renovering
Takrenovering
När man skall byta från ett takmaterial till ett annat takmaterial
kanske placeringen av de nya fönstren får förskjutas något. Ett
ändrat läktavstånd kan resultera i att fönstren får flyttas uppåt/
neråt för att få ett korrekt montage.
För att kunna bevara den invändiga anslutningen utan att det blir
en springa mellan smygen och den invändiga öppningen, justeras
vinkeln på den övre eller undre delen av VELUX smyginklädnad.
10
m
x1
B
A
m
ax
18
0
m
m
45° TAKLUTNING
Fönstret kan höjas upp till 180 mm.
Placera den undre delen (B) i skruvlinje 1.
A
ma
Fönstret kan sänkas ner till 110 mm.
Placera den övre delen (A) i skruvlinje 4.
Om fönstret höjs täcker inte smygen den
invändiga öppningen.
m
60° TAKLUTNING
B
m
18
0
B
ax
Fönstret kan sänkas ner till 180 mm.
Placera den övre delen (B) i skruvlinje 1.
m
45° TAKLUTNING
m
6
A
15° TAKLUTNING
Fönstret kan höjas upp till 110 mm.
Placera den undre delen (A) i skruvlinje 4.
Om fönstret sänks täcker inte smygen den
invändiga öppningen.
68 VELUX
ma x
A
110
mm
B
Utbyte / Renovering
6
Reservdelar
VELUX produkter är gjorda för att hålla i många år, även vid minimalt underhåll. Det går dock inte undvika att det efter många års
användning blir slitage och delar måste bytas ut. VELUX kan därför
erbjuda ett brett utbud av reservdelar, som kan levereras flera år
efter det att fönstret gått ur produktionen.
För att förenkla löpande underhåll har VELUX utvecklat ett antal
gör-det-själv-set som innehåller nödvändiga delar.
För mer information gå in på www.VELUX.se/service.
Vid beställning av reservdelar skall alltid typbeteckningen, som
anger typ och storlek på fönstret anges.
Detta står i fönstrets typskylt.
Topplåda
Övre karmplåt
Glasningslist
Nedre bågplåt
Undre bågbeklädnad över glas
Sidokarmsbeklädnad
Under bågbeklädnad under
glas
Underkarmsbeklädnad
Slutbleck till låshus
Filterskena med nylonduk
Putsregel
Låshus
Typskylt
Upphängningsbeslag
Ventilationsklaff med öppningsbeslag ock grå packning
Fäste för putsregel
VELUX 69
6
Utbyte / Renovering
Byta isolerruta
När det finns behov för att byta ut isolerrutan erbjuder VELUX ett
komplett utbytespaket.
Ett utbytespaket innehåller alla nödvändiga delar:
• Ny isolerruta (möjlighet finns att välja mellan olika egenskaper)
• Speciella packningar
• Komplett monteringsanvisning
Utbytespaketet kan beställas hos närmsta byggvaruhandlare. Kom
ihåg att uppge fönstertyp och fönsterstorlek som står i typskylten
på fönstret.
Utbytespaketet levereras i ett pappemballage som kan användas
för att transportera bort den gamla rutan i.
70 VELUX
Utbyte / Renovering
6
Byta isolerruta
Förfaringssättet är enkelt:
1. Ta ur bågen och placera den t ex på en bock.
2. Skruva av plåtbeklädnaderna och glasningslisten och lyft ut den
gamla isolerrutan.
3. Sätt i den nya isolerrutan.
4. Sätt tillbaka glasningslisten och plåtbeklädnaderna.
1
2
3
4
VELUX 71
6
Utbyte / Renovering
Byta ut takfönster i skiffertak
När ett gammalt fönster skall bytas ut mot ett nytt i eternit- eller
skiffertak, används intäckningsplåt EDL. I de flesta fall kan man
följa monteringsanvisningen för intäckningsplåt EDL.
Om det inte finns möjlighet eller går att ta bort eternit- eller skifferplattorna kan man använda sig av följande tillvägagångssätt:
TA BORT DET GAMLA FÖNSTRET
1. Lyft ur fönsterbågen och montera av fönstrets plåtbeklädnader.
2. Såga av karmsidorna och ta bort dem försiktigt.
3. Dra försiktigt ut intäckningsplåtens sidoplåtar samt övre och
undre plå. Skulle delarna sitta fast med kitt i skiffertaket lossas
varje skifferplattas kittlager försiktigt från intäckningsplåten
med en handsåg.
Rensa bort kittet mellan skifferskikten med en handsåg.
72 VELUX
Utbyte / Renovering
6
DEN NYA INTÄCKNINGSPLÅTEN SÄTTS PÅ PLATS
4. På den övre intäckningsplåten lägger man skifferkitt, därefter
förs den diagonalt upp mellan skifferplattorna.
5. På sidoplåtarna läggs skifferkitt, därefter placeras de mellan
skifferplattorna. Gör på samma sätt när den nedre delen av
intäckningen skall på plats.
DET NYA TAKFÖNSTRET SÄTTS PÅ PLATS
6.Fyra spikbleck skruvas fast på karmen.
7. Sätt in läkt på båda sidor som underlag för spikblecken.
8.Karmen lyfts på plats från insidan och skruvas fast.
9.Fönstrets plåtbeklädnad och den invändiga smyginklädnaden
monteras på vanligt sätt.
VELUX 73
7
Speciella takmaterial
Takpapp
Vid montering av VELUX takfönster i papptäckta tak och taklutningar från 15° och mer används intäckningsplåt EDL. Intäckningsplåten skall placeras mellan takpappsskikten med korrekt överlapp,
det vill säga att nedanstående ordningsföljd skall följas.
NYTT TAK
När råsponten är färdiglagd så gör man hål i taket och monterar in
fönstret.
1 Lägg underlagspapp på taket runt fönstret. Pappen skall föras
upp på karmen cirka 50 mm runt om.
Notera: Använd takpappsklister istället för öppen låga som kan
skada fönstret och isoleringsramen från monteringspaketet BDX.
2 Lägg takpapp under fönstret – ända upp till underkarmen.
3 Montera intäckningsplåten EDL. Fördela sidoplåtarna lika längs
fönstrets sidor.
4-5-6 Lägg på takpapp runt resten av fönstret.
BEFINTLIGT TAK
Montering i befintliga tak följer samma princip som i nya tak med
få undantag.
• Ta upp hål i befintligt papptak, där fönstret skall monteras
(se monteringsanvisningen) och montera in fönstret i taket.
• En remsa underlagspapp förs upp på karmen cirka 50 mm
runt om.
• Montera intäckningsplåten EDL.
• Lägg på takpapp längs sidorna och över fönstret. Det rekommenderas att låta takpappen gå ända fram till nocken för att undgå
öppna horisontella kanter i pappen.
74 VELUX
7
Takpapp
1
2
150 mm
3
4
5
6
VELUX 75
7
Grundregler för anpassning av takskivor
För montering av VELUX takfönster i tak med takskivor, som t ex
profilerade eternitskivor och vissa profilerade plåttak, används
intäckningsplåt EDW.
Anpassning då det är möjligt med en hel takskiva under fönstret:
Placera intäckningsplåten runt fönstret (ill. 2).
Information om monteringsläkt, inbyggnadsmått och avstånd till
takmaterialet; se respektive monteringsanvisning för takfönster
och intäckningsplåt.
1
2
3
4
Anpassning då det inte är möjligt med en hel takskiva under
fönstret:
Kapa skivorna 100 mm under fönstret. Slutför sedan monteringen
som visas nedan.
Placera intäckningsplåten runt fönstret (ill. 2).
1
2
3
4
76 VELUX
7
Profilerad plåt
För montering av VELUX takfönster i profilerat plåttak med plåtar
som går ända uppe från nock och ner till takfoten, används intäckningsplåt EDW.
0
10
m
m
Kapa takskivorna 100 mm under karmunderstycket. Montera
fönstret på läkten enligt monteringsanvisningen för fönstret.
VELUX 77
7
Profilerad plåt
Montera intäckningsplåten runt hela fönstret och forma plissékappan enligt monteringsanvisningen för intäckningsplåten (a).
Lägg på takskivorna (hela längder) från karmunderstycket på
fönstret och upp till nock längs sidorna – och över fönstret.
Avståndet från takskivorna till karmen tillpassas enligt monteringsanvisningen för fönstret och intäckningsplåtens skumpackning (b)
tillpassas.
a
78 VELUX
b
7
Profilerad plåt
Om det inte är möjligt att montera av takplåtarna som visats på
föregående sidor, kan man använda sig av följande metod.
X mm
30-60 m
45
mm
Y+
60
-15
0
mm
Ta upp hål för fönstret som visas nedan.
m
30-60 m
m
80 mm
Min
270
m
m
Kapa till plåttaket. Avståndet från monteringsläkten till takmaterialet skall vara 80 mm. Fortsätt kapa minst 270 mm på båda sidor
av fönstret för att göra plats för hela den nedre intäckningsplåten.
Notera att snittet skall avslutas på den högsta punkten på takmaterialet.
Avståndet från sidokarm till takmaterialet skall vara 30-60 mm.
Avståndet från karmöverstycket till takmaterialet skall vara
60-150 mm.
Placera den övre intäckningsplåten (plåt nr 7) under plåttaket innan
fönstrets karm monteras. Tillpassa skumpackningen.
VELUX 79
7
Profilerad plåt
Montera fönstret enligt monteringsanvisningarna för fönstret.
Intäckningsplåtens sidodelar sätts på plats under takmaterialet och
under den övre intäckningsplåten. Glöm inte att tillpassa skumpackningen.
Böj ner den plisserade delen på intäckningsplåten och montera.
Notera att den nedre intäckningsplåten skall monteras under
intäckningens sidoplåtar.
Montera delarna till plåtbeklädnaden.
Forma anpassningsbitar av rester från takmaterialet och montera
så att alla utskärningar täcks.
80 VELUX
7
Prefabricerade plåttak (klicktak)
För montering av VELUX takfönster i prefabricerade plåttak, som
klickas ihop, används intäckningsplåt EDW.
Montera in takfönstret enligt de anvisningar som medföljer fönstret.
Anslutningen till undertak och isolering utförs också på vanligt sätt.
Lägg plåtskivorna upp till karmunderstycket, men inte närmre än
till det understa bärläktet. Skivorna skall gå minst 200 mm ut från
sidokarmen på båda sidor för att få plats med den nedre intäckningsplåten (1).
Montera fast den nedre delen av intäckningsplåten och forma
plissékappan efter plåtskivornas fals. Förbocka plissékappan enligt
monteringsanvisningen så att den pressas ner mot plåtskivorna (2).
Montera de resterande intäckningsdelarna runt fönstret och skär
till skumpackningen till en höjd på cirka 25 mm. Den övre plåtens
kant bankas ner (3).
Plåtskivorna runt fönstret läggs på plats. Avståndet mellan plåt
och karmöver- och understycket är enligt de vanliga anvisningarna.
Runt fönstret fästs plåtskivorna med skruvar med packningar.
Undvik att skruva genom intäckningsplåten (4).
1
2
3
4
VELUX 81
Decra och platta takpannor
Använd intäckningsplåt EDW vid montering av VELUX takfönster i
yttertak typ Decra.
Den lägsta punkten på denna takplåt ligger djupare än ovankanten
på bärläktet. Detta medför att fönster och intäckningsplåt ska
monteras på motsvarande djup i taket.
Gör en fördjupning runt hela fönstret för intäckningsplåten. Denna
skall ligga 25 mm under ovankanten på bärläktet. Se till så att
läktens bärighet inte försvagas.
45
mm
X + 40-60 mm
Y+
7
80 mm
25 mm
82 VELUX
140 mm
7
Falsat plåttak i zink eller koppar
I falsade plåttak i zink eller koppar kan intäckningsplåt EDE användas. Fönstret byggs in enligt anvisningen för fönstret.
20-30 mm
20-30 mm
VELUX 83
20-30 mm
20-30 mm
7
Skiffer
För montering av VELUX takfönster i tak med skiffer används
intäckningsplåt EDL.
Ett skiffertak är tätt då de enskilda skifferplattorna överlappar
varandra. Överlappen är avhängigt av taklutningen och det lokala
klimatförhållandet.
Vid anslutningen i ett skiffertak skall intäckningsplåtens delar
placeras så att de ersätter de skifferplattor som tagits bort vid
håltagningen.
När placeringen av takfönstret bestäms skall det tas hänsyn till
EDL intäckningsplåtens nedre plåtdel. Denna skall flukta med skifferraden och ersätter då skiffer som saknas (A).
Är inte detta möjligt måste nödvändigt överlapp göras på annat
sätt. Ett exempel är att placera en förlängningsdel under intäckningsplåtens nedre plåtdel (B).
A
B
Intäckningsplåt EDL är dimensionerat för en tjocklek upp till 8 mm
för skiffern (1). Med speciell utformning kan intäckningsplåten
användas upp till 20 mm tjocklek på skiffern (2).
Kontakta VELUX för monteringsanvisning (EDL+).
1
84 VELUX
2
7
VELUX 85
7
Falsat plåttak i aluminium eller stålplåt
Vid montage i falsat plåttak (aluminium eller stålplåt) görs anslutningen av plåtslagare. Anvisningar och mall finns på vår hemsida
www.velux.se under Profesionelle Forum/Hantverkare/Monteringsanvisningar.
2
2
1
86 VELUX
7
33 mm
15 mm
51 mm
25 mm
77 mm
37 mm
1
2
2
1
1
3
4
x2
5
6
VELUX 87
22 mm
21 mm
94 mm
30 mm
94 mm
20 mm
74 mm
96 mm
7
8
2
10
9
m
25 ax
m
m
2
15 mm
7
300 mm
12
11
3
3
2
88 VELUX
2
7
13
14
x2
15
16
16
0
mm
70 mm
15 mm
6 mm
A
A
17
18
3
2
1
2
3
2
2
VELUX 89
Halmtak
Vid montering av VELUX takfönster i halmtak används intäckningsplåt EDW tillsammans med intäckningssats ZZZ 166 (plisserad
aluminiumrulle).
180
mm
Bygg en ram av reglar som visas. Ramen placeras på läkten och
fästs i takkonstruktionen. Därefter monteras fönstret på ramen.
Y
X
45
mm
X + 60 mm
ca 100 m
90 VELUX
Y+
7
m
7
Halmtak
Illustrationerna nedan visar principen för montering av takfönster
i takkonstruktion med brandhämmande duk. Takkonstruktionen
skall alltid anpassas till existerarande byggnad, lokal praxis för god
byggnadsstil och byggleverantörernas övriga anvisningar.
ZZZ 166
Intäckningsplåt EDW
Brandhämmande duk
Fönster
Isolering
Isoleringsram
Ströläkt
Bärläkt
Takstol
Diffusionskrage
Glespanel
Gipsskiva
VELUX 91
7
Grästak och liknande
För montering av VELUX takfönster i grästak eller andra typer
av tak med ett tjockt lager av naturmaterial som t ex musselskal
används intäckningsplåt EDL.
I denna typ av takkonstruktioner ligger en skyddsduk (membran)
under naturmaterialet för att säkerställa tätheten. Skyddsduken
förs från takytan upp till en uppbyggd platå och upp längs karmens
sidor runt hela fönstret.
Gör en plattform i visad dimension. Plattformen ska ligga i samma
nivå som naturmaterialet. Fasa av kanterna på plattformen så att
skyddsduken kan dras upp utan att förstöras. Gör en tvärgående
avvattning/dränering ovanför fönstret.
Om skyddsduken består av två lager, läggs båda lagren ut innan
intäckningsplåten monteras. Montera intäckningsplåten runt hela
fönstret. Bocka ner kanterna över plattformen på intäckningsplåtens sidor så att naturmaterialet efterhand täcker intäckningsplåtens kanter. Placera en mot jord o dyl. motståndskraftig skiva/plåt
över den övre intäckningsplåten. Böj skivan/plåten och för den
ner längs plattformens ovansida. Skivan/plåten levereras inte av
VELUX.
92 VELUX
7
Grästak och liknande
33
16
0m
0m
m
m
100 mm
VELUX 93
8
Produktinformation
Produkttyper
VELUX takfönster är den grundläggande produkten för hela VELUX
produktprogram.
Till detta erbjuder VELUX ett brett sortiment av olika produkttyper
som tillsammans säkrar ett korrekt montage och optimal funktion
av fönstret i alla situationer.
Detta kapitel beskriver de olika produkttyperna.
Intäckningsplåt
Jalusi
Takfönster
Fönsterkrage
Gardiner
Isoleringsram
Smyginklädnad
Diffusionskrage
För att på bästa sätt tillmötesgå kundernas önskemål finns VELUX
produkter i många olika storlekar och varianter.
För att kunna hantera och beskriva detta produktsystem på ett
enkelt sätt, använder sig VELUX av en produktkod som består av
10 tecken indelade i tre "block".
Exempel:
Typbeteckning
GGL
EDW
Storlekskod
M08
M08
Variantkod
3059
1000
94 VELUX
Produktinformation
8
VELUX produkt- och beställningskod
TYPBETECKNING
De tre första tecknen i produktkoden anger vilken typ av VELUX
produkt det är.
Den första bokstaven anger produkttillhörigheten. Här följer några
exempel:
G-- står för takfönster, t ex GGL
E-- står för intäckningsplåt, t ex EDW
B-- står för inbyggnadsprodukt, t ex BDX
L-- står för smyginklädnad, t ex LSC
STORLEKSKOD
Det andra blocket består av en bokstav och två siffror som anger
storleken. Storlekskoden anger fönstrets karmyttermått.
T ex. C
04 = 550 x 980 mm (b x h)
M08 = 780 x 1400 mm (b x h)
Koden hänvisar till placeringen i VELUX storleksdiagram (se sid.
127).
Storlekskoden i de andra produkterna anger vilket fönster produkten passar i.
Notera! Alla storlekar marknadsförs inte men kan skaffas fram vid
beställning.
VARIANTKOD
De flesta produkterna kan väljas i olika material och med olika
ytskikt; fönstrets plåtbeklädnad och intäckningsplåtarna är som
standard i aluminium men går också få i koppar och zink, isolerrutorna kan beställas med speciella egenskaper osv.
De fyra siffrorna i variantkoden anger de olika typerna av material
och yta.
Notera! Möjliga varianter framgår av broschyrerna.
VELUX 95
8
Produktinformation
VELUX produkt- och beställningskod
TYPSKYLT
Alla VELUX takfönster är försedda med en typskylt med exakta
informationer om fönstret. På takfönster med öppningsbeslag i
ovankanten sitter typskylten på höger sida av karmöverstycket
bakom ventlilationsklaffen.
Vid beställning av exempelvis isolerrutor, reservdelar eller tillbehör
skall koden på typskylten alltid anges. Detta säkerställer att man
får den rätta produkten vid beställning hos återförsäljaren.
1 Typbeteckning
2 Storlekskod
3 Variantkod
4 Produktionskod
1
2
3
1
96 VELUX
4
2
4
Produktinformation
8
VELUX takfönster
VELUX takfönster finns som mitthängda fönster med typbeteckningarna GGU och GGL samt med dubbel öppningsfunktion, toppoch mitthängda, med typbeteckningarna GPU och GPL.
Fönster med en typbeteckning som slutar på --L, t ex GGL är ett
traditionellt träfönster. Fönster med en typbeteckning som slutar
på --U, t ex GGU är ett fönster med träkärna och ytbehandling i
polyuretan, som ger en invändigt slitstark underhållsfri yta.
Till VELUX takfönster hör också takbalkong CABRIO™ GDL, takterrass GEL+VEA/VEB/VEC, utstigningsfönster GXL, nödutrymningsfönster GTU/GTL och fönster med speciella egenskaper och
användningsområden.
Gemensamt för alla VELUX takfönster är att de kan monteras
individuellt och i kombinationer sida vid sida och/eller ovan/under
varandra. Se kapitel 5.
VELUX 97
8
Produktinformation
Mitthängda fönster
15°- 90°
15° - 90°
GGL – traditionellt träfönster
GGU – träfönster med poyuretanyta, Everfinish
Egenskaper:
• Kan monteras i taklutningar från 15° till 90°
• Öppnas och stängs med hjälp av öppningsbeslaget i ovankanten
• Har ventilationsklaff med luftfilter
15°- 90°
15° - 90°
GGL INTEGRA® – traditionellt träfönster
GGU INTEGRA® – träfönster med polyuretanyta, Everfinish
Egenskaper:
• Elektrisk variant av GGL/GGU som levereras med integrerad
motor och styrenhet
• Manövreras med trådlös fjärrmanövrering, se sid. 112, baserat på
io-homecontrol® teknologi. Går även manövreras manuellt
• Levereras med regnsensor, som automatiskt stänger fönstret när
det regnar
• Är förberett för eftermontering av elektriskt manövrerade gardiner och markiser
98 VELUX
Produktinformation
Fönster med dubbel öppningsfunktion, toppoch mitthängda
15°- 55°
15° - 55°
GPL – traditionellt träfönster
GPU – träfönster med polyuretanyta, Everfinish
Egenskaper:
• Kan monteras i taklutningar från 15° till 55° (med specialfjädrar
upp till 75°, vilket måste anges vid beställning av fönstren)
• Öppnas och stängs med hjälp av ett handtag i underkanten. Vid
putsning av fönstret används den mitthängda öppningsfunktionen. Fönstret snurras då runt 180°
• Kan öppnas steglöst upp till 45°
VELUX 99
8
8
Produktinformation
Takbalkong
35°- 53°
35° - 53°
GDL – takbalkong CABRIO™
Egenskaper:
• Kan monteras i taklutningar från 35° till 53°.
• Den topphängda övre fönstersektionen öppnas och stängs med
ett handtag i underkanten. Vid putsning av fönstret används den
mitthängda öppningsfunktionen. Fönstret snurras då runt 180°.
• Den övre fönstersektionen kan öppnas steglöst upp till 45°.
• Den övre fönstersektionen har ventilationsklaff med luftfilter.
• Den undre fönstersektionen öppnas och stängs med hjälp av två
handtag i ovankanten.
• Den undre fönstersektionen har ett integrerat räcke som automatiskt glider på plats när fönstersektionen öppnas.
• Går endast få som träfönster (ej Everfinish).
100 VELUX
Produktinformation
8
Takterrass
35°- 53°
35° - 53°
GEL – övre fönstersektion: ett modifierat toppoch mitthängt
fönster
VEA – undre vertikala fönstersektion: vänsterhängd, utåtgående båge
VEB – undre vertikala fönstersektion: högerhängd, utåtgående
båge
VEC – undre vertikala fönstersektion: fast (icke öppningsbar)
båge
VELUX takterrass är en kombination av övre och undre fönstersektioner som kan utökas sidledes med ytterligare fönstersektioner.
En öppningsbar undre fönstersektion blir utgång till takterrassen.
Med hänsyn till stabiliteten i konstruktionen av takterrassen kan
endast en öppningsbar nedre fönstersektion tillåtas.
Själva golvet och räcket till terrassen levereras inte av VELUX.
Egenskaper:
• Den övre fönstersektionen öppnas och stängs med ett handtag i
underkant. Vid putsning av fönstret öppnas och stängs fönstret
med hjälp av ventilationsklaffen i ovankant
• Den övre fönstersektionen kan öppnas steglöst upp till 45°
• Den övre fönstersektionen har ventilationsklaff med luftfilter
• De undre fönstersektionerna VEA/VEB öppnas och stängs med
hjälp av ett handtag i sidan på bågen
• Då både övre och undre fönstersektionen är öppna är det fritt
tillträde till takterrassen
• Kan monteras med justerbar stödregel EBY W10
• Går endast få som träfönster (ej Everfinish)
VELUX 101
8
Produktinformation
Utstignings- og nötutrymningsfönster
15°- 85°
15° - 85°
Utstigningsfönster
GXL – sidohängt träfönster
Egenskaper:
• Öppnas och stängs med ett handtag i bågens sida
• Vänsterhängt (kan ändras till högerhängt)
• Utstigningsmått 530 x 1090 mm b x h
15°- 65°
15° - 85°
Nödutrymningsfönster
GTL – traditionellt träfönster
GTU – träfönster med polyuretanyta, Everfinish
Egenskaper:
• Kan monteras i taklutningar från 15° till 55° (med specialfjädrar
upp till 65°, vilket måste anges vid beställning av fönstren)
• Öppnas topphängt upp till 45° vinkel med handtaget i underkant.
En extra knuff och fönstret blir snabbt och enkelt en nödutgång
med en öppningsvinkel på 75°
• Kan öppnas steglöst upp till 45°
102 VELUX
Produktinformation
8
Fönster för kulturskyddade hus
15°- 90°
15° - 90°
GGL/GPL 3573H – kulturfönster för isolerade utrymmen
Egenskaper:
• Funktioner som GGL och GPL
• Fönstren har en vertikal spröjs
• Utvändig beklädnad i svart aluminium
• Träfönster, klarlackade
GVO
GVA
20°- 60°
20 - 60
GVO/GVA – kulturfönster för oisolerade utrymmen
Egenskaper:
• Integrerad intäckningsplåt för profilerade och släta yttertak.
Ej lämpade i falsade plåttak
• GVO levereras med monterad nätrullgardin
• GVA har en vertikal spröjs
VELUX 103
8
Produktinformation
Kombinationsfönster
20°- 85°
20°
- 85°
GIR – halvrunt
GID – trekantigt
GIV – rektangulärt
Egenskaper:
• Övre kombinationsfönstren med fast båge (icke öppningsbara)
• Kan endast monteras ovanför ett VELUX takfönster
• Monteras karm i karm med takfönstret underst
• Går endast få som träfönster
15°- 90°
15° - 90°
GIL – träfönster
GIU – polyuretanfönster, Everfinish
Egenskaper:
• Rektangulärt undre kompletteringsfönster med fast båge
(icke öppningsbart)
• Kan endast monteras under ett VELUX takfönster
• Monteras karm i karm med takfönstret överst
104 VELUX
Produktinformation
8
15°- 55°
20° - 55°
VFE – träfönster med bottenhängd, inåtgående båge
Fönstret öppnas och stängs med ett handtag i bågens ovankant.
15°- 55°
20° - 55°
VFA – träfönster med vänsterhängt, inåtgående båge
VFB –träfönster med högerhängt inåtgående båge
Fönstret öppnas och stängs med ett handtag i sidan på bågen.
15°- 55°
20° - 55°
VIU – polyuretanfönster med fast båge (icke öppningsbart)
De vertikala kombinationsfönstren VFE/VFA/VFB/VIU monteras
vertikalt under ett VELUX takfönster monterat i taklutningar mellan 15° och 55°.
VELUX 105
8
Produktinformation
Intäckningsplåtar
VELUX intäckningssystem ger garanti för en vattentät anslutning
mellan takfönstret och yttertaket.
Precis som takmaterialet leder
intäckningsplåtarna
bort regnvattnet som
förekommer i normala
vädersituationer. Intäckningsplåtarna är
inte "ubåtstäta" och
därför måste man se
till att inte vatten kan
hopa sig runt fönstret.
Finns det risk för att
vattnet kan hopa
sig måste speciell
hänsyn tas för att
säkra takfönster och
takmaterial.
Kontakta VELUX.
INTÄCKNINGSSYSTEMET
VELUX många typer av intäckningsplåtar säkerställer att testade
standardlösningar finns för de flesta takmaterial och monteringssituationer.
106 VELUX
Produktinformation
8
Intäckningsplåtar
Typbeteckningen för intäckningsplåtarna består av tre bokstäver.
Den första bokstaven i typbeteckningen är alltid ett E.
Den andra bokstaven hänvisar till monteringssituationen, t ex:
ED-
EB-
EK-
Singelmontage
Parmontage
Kombimontage
EF-
EE-
ET-
Intäckningsplåt till
fasadfönster
Terrassmontage
ECX-TF
ZZZ 166
Isolerad träram för
montage i platta tak
Plissékappa
(4 m plisserad aluminiumrulle)
Intäckningsplåt för
kompletteringsfönster
VELUX 107
8
Produktinformation
Intäckningsplåtar
Den tredje bokstaven hänvisar till vilken typ av yttertak som intäckningsplåten skall monteras i. Profilhöjden på takmaterialet har
betydelse på val av intäckningsplåt.
Nedan finns en översikt över de mest förekommande intäckningsplåtarna:
Profilhöjd
E-W
E-L
För profilerade takmaterial med en profilhöjd
på 15-120 mm
För släta takmaterial
med en tjocklek upp till
8 mm.
Kännetecken: Flera
sidodelar
E-E
För montage i falsade
plåttak av koppar och
zink.
Beställningsvara
Montering i tak med speciella takmaterial som t ex halm- ock grästak, se kapitel 7 eller kontakta VELUX.
VELUX intäckningsplåtar finns som standard i brännlackerad grå
aluminiumplåt men går också få i andra material som koppar och
zink.
108 VELUX
Produktinformation
8
Inbyggnadsprodukter
VELUX inbyggnadsprodukter säkerställer anslutningen till underliggande takkonstruktion dvs. undertak, isolering och ångspärr,
se kapitel 2.
BDX – monteringspaket
Innehåller isoleringsram (A), fönsterkrage (B)
och avvattningsränna (C). Isoleringsramen
består av en isolerande formgjuten kärna av
polyethylen i en stabil stålram. Isoleringsramen sätts på plats först, innan fönstret
monteras och ger en effektiv isolering runt
fönsterkarmen.
C
A
B
BFX
Fönsterkragen är tillverkad av ett diffusionsöppet material med plisserade sidor som
formas runt läkten. BFX ingår i BDX.
BBX
Diffusionskrage av polyuretan. Kragen
monteras i fönstrets not och ansluts sedan
med tejp till husets ångspärr.
EBY
Justerbar stödregel i laminerat trä (klarlackad eller vitmålad).
Används vid montering av två fönster monterade sida vid sida med ett karmavstånd
på 18 mm.
EBY W10
Justerbar stödregel i laminerat trä
(klarlackad eller vitmålad). Används vid
montering av takfönster i kombination med
fasadfönster VFE/VFA/VFB eller takter
rassen. Är beställningsvara.
VELUX 109
8
Produktinformation
Smyginklädnader
VELUX smyginklädnader ger en enkel och snabb invändig anslutning till den invändiga väggen. Smygens vita, halvblanka yta och
foder ger en färdig och välbalanserad övergång mellan fönster och
de flesta väggar.
LSC/LSD
Smyginklädnad för tak med taktjocklek från
125 mm till 500 mm och i taklutningar mellan 15° och 90°.
I taklutningar mellan 30° och 60° blir det
en vågrät ovandel och lodrät underdel.
Smyginklädnaden fastsätts med clips direkt
i fönstrets not. Inga synliga skruvar och spik
och inga extra reglar för montering.
LEI
Fönsterbänk med enkel hylla, anpassad för
montage med LSC/LSD i taklutningar från
30° till 60°.
Förpackningen innehåller två extra sidodelar och en fönsterbänk för montage i stödbensvägg. Djup max 500 mm. Se sid. 33.
LFI
Fönsterbänk för montage i smyginklädnad
LSC/LSD. Djup 270 mm.
110 VELUX
Produktinformation
8
Smyginklädnader
LVI
Tillsats till smyginklädnad LSC/LSD i taklutningar mellan 30° och 55°.
Tillsatsen används vid montering av ett
takfönster i kombination med ett vertikalt
kombinationsfönster.
Tillsatsen består av extra sidobeklädnader
och en fönsterbänk. Fönsterbänken är max
300 mm.
LLC/LLD
Extra sidobeklädnader för montage samman med LSC/LSD.
Tillsatsen använda vid montering av ett
takfönster i kombination med kombinationsfönster GIL/GIU eller GIV och vid
montering av takbalkongen CABRIO™ GDL.
Specialprodukter
Smyginklädnader går också få till parmonterade fönster med 18 mm karmavstånd.
Dessa smyginklädnader skall beställas som
specialorder.
KRA 100
Spotlights KRA 100 byggs in i smyginklädnaden i elektriskt manövrerade fönster.
VELUX 111
8
Produktinformation
Elektrisk betjäning
Elektrisk betjäning av VELUX takfönster, gardiner, markiser och
spotlights som ger maximal komfort för fönster både inom och
utom räckhåll.
Då produkterna är baserade på radiovågor (RF) kan de betjänas var
som helst ifrån i huset med samma fjärrkontroll. De kan betjänas
både var för sig och i grupp.
Det går att välja ett allt-i-ett-fönster (se GGL INTEGRA® och GGU
INTEGRA® sidan 98).
Det går också välja, att under montaget förbereda ett manuellt
betjänat takfönster, så att det senare kan uppgraderas till ett
elektriskt betjänat fönster (se sid. 44).
UPPGRADERA FÖR ELEKTRISK betjäning
Ett manuellt betjänat mitthängt fönster GGL/GGU kan uppgraderas
till ett elektriskt betjänat fönster med elektrisk kompletteringssats KMX 100. Satsen innehåller erforderliga delar för elektrisk
betjäning.
Motorn och eventuella gardiner och markiser monteras i fönstret
och kopplas ihop med tidigare dragen kabel. Denna kabel ansluts till
styrenheten, som fritt kan placeras efter önskemål.
OBS! Vid montage i våtutrymme skall man vara extra uppmärksam
på att det finns speciella krav för elektriska installationer.
io-homecontrol ® erbjuder avancerad och säker radioteknologi, som är enkel att
installera. Produkter märkta med io-homecontrol® kommunicerar med varandra, vilket
ger ökad komfort, säkerhet och energibesparingar.
www.io-homecontrol.com
112 VELUX
Produktinformation
8
Gardiner och markiser
VELUX takfönster är förberedda för montering av VELUX gardiner
och markiser. VELUX har ett stort urval, både för ut- och invändigt
montage. Produkterna är designade så att de enkelt kan monteras i
efterhand. De finns att få med både manuell och elektrisk betjäning.
Se mer av det stora urvalet på www.VELUX.se eller i VELUX
gardinbroschyr.
Plissé
PLISSÉGARDIN
Dämpar solljuset och skyddar mot insyn.
PERSIENN
Kontrollerar mängden ljus som kommer in i
rummet och skyddar mot värme.
Rullegardin
RULLGARDIN
Dämpar solljuset och skyddar mot insyn.
MÖRKLÄGGNINGSGARDIN
Mörklägger totalt och minskar både in- och
utstrålning av värme.
VELUX 113
8
Produktinformation
Gardiner och markiser
INSEKTSNÄT
Håller insekterna ute men tillåter ventilation.
MARKISER
Stoppar det direkta solljuset innan det
når glaset och ger samtidigt möjlighet till
utsikt.
114 VELUX
Produktinformation
8
Ljustunnel
VELUX ljustunnel är ett komplett monteringspaket som innehåller alla erforderliga
delar för både in- och utvändig anslutning.
• K
an monteras i taklutningar mellan 1°
och 60°.
• TWF/TWR för profilerade tak
• TFL/TLR för släta tak
• S
läpper in äkta dagsljus i husets mörka
vrår där det av tekniska själ t ex på grund
av takstolarnas konstruktion inte går att
montera in ett traditionellt VELUX takfönster. Rekommenderas i en mörk hall,
ett badrum eller en klädkammare.
• Tillverkade för att användas i 1-planshus
eller där vinden inte går att användas som
bostad.
Ljustunneln levereras med integrerad
intäckningsplåt.
Den 2 m långa ljustunneln (TWF/TLF med
flexrör eller TWR/TLR med rör) är tillverkat
av ett högreflekterande material. Tunneln kan förlängas med den 0,9 m långa
förlängningsdelen ZTR som måste beställas
separat.
Invändigt ansluts ljustunneln till innertaket med ett frostat glas och en diskret vit
anslutningsring.
Belysning ZTL, för elektrisk ljus på natten,
medföljer.
VELUX 115
8
Produktinformation
Isolerrutor
De två sista siffrorna i variantkoden står för
vilken typ av isolerruta som sitter monterad
i fönstret (t ex. GGL M08 3059).
VELUX kan leverera flera olika typer av
isolerrutor för olika ändamål. Här är några
exempel.
Lågenergiglas (--59)
Härdat glas på utsidan som står mot hagel
och vind. Är typgodkänt mot genomtrampning.
--59
Lågenergi/
säkerhetsglas (--73G)
Steget upp från lågenergiglaset (--59). Det
här är ett tyst glas med bra ljudreduktion.
Men framförallt, den stora skillnaden jämfört med (--59), är det utvändiga härdade
glaset och det invändiga laminerade glaset.
Säkerhetsglaset fungerar ungefär som en
bilruta, det vill säga vid så kraftig yttre
påverkan att glaset går i sönder hänger glaset kvar i lamineringen. Lamineringen ökar
säkerheten flerfaldigt och hindrar givetvis
skador vid en eventuell olycka.
Den här typen av glas passar utmärkt för
lågt placerade takfönster som löper större
risk att utsättas för påverkan och slag, inte
minst i samband med lekande barn eller rent
av vid storstädning. Glaset är godkänt mot
genomtrampning.
116 VELUX
--73G
Produktinformation
Isolerrutor
8
60G
Lågenergi/säkerhets/
komfortglas (--60G)
Det mest avancerade glaset, men också
det mest lättskötta. Det här glaset har alla
de egenskaper som (--73G) har, men med
en utvändig ytbehandling som får organisk
smuts att helt enkelt lösas upp och försvinna enbart med hjälp av solens UV-strålar och vanligt regnvatten. Det här är ett
lättrengörande glas som i alla lägen upplevs
som ett renare och klarare glas jämfört
med det vanliga glaset. På grund av dess
egenskaper passar det utmärkt för högt
sittande och lite svåråtkomliga takfönster
som utsätts både för sol och för regn. Utan
de båda elementen sol och vatten fungerar
inte glaset som tänkt och det är därför inte
lämpligt att placera i skuggläge.
Därtill har (--60G) glaset bättre ljudreduktion och framförallt bättre isoleringsförmåga än de övriga glasen. Glaset är godkänt
mot genomtrampning.
--60G
Lågenergi/Insynsskydd/
Ornamentglas (--34)
Detta glas används i utrymmen där man
inte vill ha insyn och vara mer privat. Det
invändiga glaset i isolerrutan är ett 4 mm
glas som man inte kan se genom men som
släpper in mycket ljus.
Glaset är godkänt mot genomtrampning.
--34
VELUX 117
9
Kontakta VELUX
Adresser
VELUX Svenska AB säljer och marknadsför VELUX produkter på
den svenska marknaden.
Försäljningskontor:
VELUX Svenska AB
Karbingatan 22
254 67 Helsingborg
Tfn: 042-20 83 80
Fax: 042-21 92 94
Email: [email protected]
Telefontider
Måndag - Fredag 8.00 - 16.30
Lunchstängt 12.15 - 12.45
118 VELUX
Kontakta VELUX
9
Rådgivning / Service
VELUX hemsida
På VELUX hemsida www.VELUX.se kan du finna:
• Inspirations- och produktsidor
• Auktoriserade montörer
• Närmsta återförsäljare
• Hantverkare under Professionella Forum, där du kan se och/eller
ladda ner monteringsanvisningar, ritningar och beställa broschyrer
VELUX 119
Stickord
Användarbehov 6
Assymetrisk montering 49
Avvattningsränna41
Avväxling
24-25
BBX diffusionskrage
5, 17, 45, 109
BDX monteringspaket
5, 39, 109
BFX diffusionskrage
109
Byta ut takfönster
64-67
72-73
Bärande takkonstruktion 15
Dagsljus
9
EB- intäckningsplåt 50, 57
EBY stödregel 51, 109
EBY W10 justerbar stödregel
55, 109
EFW/EFL/EFS X99
54
EK- kombiintäckning46-49
Elektrisk betjäning 44, 112
ETW/ETL/ETS förlängningsdel 56
Fönsterbleck
53
Gardiner
113
GDL takbalkong CABRIO
100
GEL + VEA/VEB/VEC takterrass 101
GGL, GGU mitthängda fönster 98
GIL, GIU kombinationsfönster 56-59, 104
GIR, GID, GIV kombinationsfönster
60, 104
GPL, GPU dubbel öppningsfunktion 99
GTL, GTU nödutrymningsfönster
102
GXL utstigningsfönster
102
Halva takpannor under fönstret
30
Högtliggande mellanränna47
Håltagning
36-38
Inbyggnadsprodukter
109
Insektsnät
114
INTEGRA44, 112
Intäckningsplåt till profilerade takmaterial42
Intäckningsplåt till släta takmaterial 43, 74, 84
Intäckningsplåtar 47, 106-108
Isolering runt fönstret
5, 39, 44
Isoleringsrutor 116, 117
120 VELUX
Stickord
Kombiintäckning 46-49
Kombinationsfönster 56-60, 104
Kombinationsfönster, vertikala
52-54
KRA 100 spotlights 111
Kulturfönster
103
LEI fönsterbänk i stödbensvägg
33, 110
LFI fönsterbänk
110
Ljudisolering
20
Ljustunnel
115
LLC/LLD smyg till kombinationsfönster
111
LSC/LSD smyg till takfönster 110
LVI smyg till vertikala kombinationsfönster 111
Lågenergiruta
116-117
Lågtliggande mellanränna47
Mansardtak
32
Markiser
114
Montering i Decra och takpannor
82
falsat plåttak i aluminium eller stålplåt
86-87
falsat plåttak i zink eller koppar
83
grästak och liknande
92
halmtak
90-91
papptak
74-75
prefabricerat plåttak (klictak)
81
profilerad plåt
77-80
skiffertak
84
takskivor
76
Monteringsbeslag/-vinklar 38
Myndighetskrav
7-9
Mörkläggningsgardiner 115
Nockmontage
61-63
Nockplåt
61-63
Nödutrymningsfönster 102
Ornamentglas
117
Persienner
111
Platt tak
34-35
Plisségardiner
111
Produkttyper
94
Reservdelar
69
Rullgardiner
113
VELUX 121
Stickord
Råspont
29
Skeva takkonstruktioner
26-27
Skylight
31
Smyg
5, 18, 45
Snö och is
22
Spotlights
111
Storleksdiagram 127
Storlekskod
95
Stödbensvägg 33
Stödregel
55, 109
Säkerhetsglas
116
Ta ur bågen
38
Takboard
28
Takkonstruktion 10
Taklutning4, 6
Takmaterial4, 11, 108
Takterrass
101
Typbeteckning 95
Typskylt
96
Undertak4, 12-14, 41
Undertak, oventilerat 14
Undertak, ventilerat 13
Utbyte av isolerglas 70-71
U-värde
16
Variantkod
95
Ventilation 8, 19
VFE, VFA, VFB vertikala kombinationsfönster 52-55, 59, 105
VIU vertikalt kombinationsfönster 105
Vädring
8, 19
Värmeisolering 17
ZZZ 166
107
Ångspärr
5, 17, 45
122 VELUX
VELUX 123
Telefonlista
VELUX Svenska AB
124 VELUX
042-20 83 80
Noteringar
VELUX 125
Noteringar
126 VELUX
GiR
468 450
GiR
488 650
GiR
508 850
GIV
(448) (350)
GIV
(468) (450)
GIV
(488) (650)
GIV
(508) (850)
M50
P50
S50
P50
116
99
GiR
(448) 350
U50
S50
U50
GGL
GVA
425
61
57
570
58
U56
M50
578
Gid
856
S54
P25
GGL
GGL
9
101
698
70
Gid
654
P52
550
55
Gid
452
68
Gid
351
M51
82
Storleksdiagram
46
601
C01
S01
GVO
78
778
76
GGL GGU
102
C02
6
104
C04
118
1178
GGL
C06
GGL GGU
204
F04
GGL GGU
GPU
GXL
(5)
204
F06
GGU
GGL
GGU
GPU
7
804
P04
M04
GGL
GPL
140
54
GGL
31
404
1
304
GGL
GPL
GGU
GPU
U04
GGL
GPL
GVT
GGU
GPU
(021)
103
54
14
306
P06
M06
GGL
GPL
GTL
GGU
GPU
GTU
4
606
406
GGL
GPL
GGU
GPU
GVT
S06
GGL
GPL
GTL
GGU
GPU
GTU
GGL
GpL
154
1398
ggl
GGL
GPU
83
064
B04
GGL GGU
GPU
98
98
978
GGL
56
F08
2
308
408
P08
M08
GGL
GPL
GGU
GPU
GGL
GPL
8
808
10
608
GDL
U08
S08
GGU GGL
GPU GPL
GGL
13
310
252
160
1600
[Glass P10]
3
410
M10
610
P10
810
s10
u10
gGL
(419)
[Glass P04]
P19
180
1800
94
GEL
11
312
136
M12
(308)
Kombinationsfönster
92
GIU
GIL
(334)
GIU
GIL
(434)
M34
GIU
GIL
(634)
P34
109
920
GIL
M08
(834)
S34
U34
95
VFE
M31
954
60
600
VFE
1/2-60
331
115
1154
3-60
431
VFE
P31
VFE
VFA
VFB
VFA
VFB
VFA
VFB
1/2-115
336
7/8-60
831
U31
35
VFE
7/8-95
834
U34
S36
VFA
VFB
1374
137
78
636
P36
VFA
VFB
VIU*
S34
436
M36
VFA
VFB
VFE
4/10-95
634
P34
VFA
VFB
4/10-60
631
S31
VFE
VIU* VFE
VIU*
VFA
VFA
VFB
VFB
1/2-95
3-95
334
434
M34
*VIU höjd = 990 mm
338
mm
(335)
M35
Ljustunnel
Fasadfönster
cm
VEA
VEB
VEC
438
638
M38
P36
P38
472
550
660
780
942
1140
1340
47
55
66
78
94
114
134
Många storlekar och typer att välja mellan
Med ett stort utbud av storlekar och typer har
du många möjligheter att få den kombination
som passar just dig och dina behov.
Storlekar och typer enligt
produktprogrammet
Beställningsstorlekar och
typer
NYHETER! Beställningsstorlekar
VELUX 127
installers’ handbook. vas 451677-1007. ©2007 VELUX Group ®V ELUX and the VELUX logo are registered trademarks used under licence by the VELUX Group
VELUX Svenska AB
Karbingatan 22
254 67 Helsingborg
Tfn: 042-20 83 80
Fax: 042-21 92 94
Email: [email protected]
www.VELUX.se

Handbok för yrkesmän

Transcription

Similar documents

GHL - Topokno.com

Två snabba sätt att bygga smyg på

VELUX INTEGRA® GGL/GGU

FÖNSTER - Solatube

Bruksanvisning fjärrkontroll

Webbmail - ITS Nordic

Ladda ner här - Simrishamns Bostäder