Konfirmation 2015 - slagter stig & co.

Transcription

Konfirmation 2015 - slagter stig & co.
Entradas / Forretter / Starters
ARGENTINE GRILL
Guarniciones / Garniture
(prices only if they are accompanied by a main dish)
Empanadas
Ensalada Andes
3 stk. Argentinske ”Piroger” med forskelligt fyld.
3 pieces of Argentine butter pastries with 3 different fillings.
Frisk salat af knoldselleri, selleri, pære, nødder, goat cheese og vinaigrette.
Green salad with cellery, pears, nuts, goat cheese and vinagrette.
69,- kr.
Criolla
Ensalada Argentina
Den typiske argentinske Criolla med kød, æg og oliven.
Criolla Argentina, with beef, olives and egg.
Atun
Tun med rød peber, æg, tomat og koriander.
Grøn salat med bagte cherrytomater, marinerede løg og gulerødder.
Green salad, with oven baked cherry tomatoes, marinated onions and carrots.
59,- kr.
Patatas fritas caseras
Tuna with red pepper, egg, tomatoes and coriander.
Puerro y Pancetta
Leaks, smoked bacon & emmental cheese.
Håndskårne grove kartoffelstænger udbagt i to omgange.
Artisanal home made french fries.
45,- kr.
89,- kr.
Puré de Papas
Picada Asador
Kartoffelmos med parmesan ost.
Mashed potatoes with, parmesan cheese.
35,- kr.
Porrer, røget bacon & emmental cheese.
Papas Ahumadas
Et udvalg af forretter. Spørg venligst deres tjener.
A selection of starters. Please ask your waiter.
125,- kr.
Røgede kartofler med bacon.
Smoked potatoes wrapped in bacon.
39,- kr.
Provoletta Asada
Stegt provoloneost. Traditionel argentinsk ost med oregano og tomat.
Pan fried provolone cheese served with grilled tomato and oregano.
90,- kr.
Verduras a la parrilla con aceite de oliva y hierbas frescas
Grillede grøntsager med olivenolie og friske krydderurter.
Grilled vegetables with olive oil and fresh herbs dressing.
45,- kr.
Sopa del día
Honguitos con Allioli
Stegte svampe gratineret med allioli.
Pan fried mushrooms with grilled allioli.
45,- kr.
Dagens suppe
Soup of te day
75,- dkr.
Mollejas a la parilla
Grillede kalvebrisler serveret med krydderolie og citron.
Grilled sweet bread with caramelized lemon.
85,- kr.
Del Aasador / Fra grillen / From The Grill
Churrasco
Entrecote, ribeye med flot fedtmarmorering.
Entrecote, ribeye. With its natural fat marble.
250gr. – 189,- kr.
400gr. – 335,- kr.
600gr. – 415,- kr.
Adicionales de la parrilla / Tillæg til
grillret efter valg
(Can be order as starters / Kan bestilles som forret)
Feta de Foie salteado
Stegt foie gras.
Pan fried foie gras slice.
69,- kr. / 119,- kr. as starter / som forret
Chorizo Argentino
Argentisk hjemmelavet chorizopølse med husets krydderolie.
Home made Argentine chorizo.
30,- kr. (pr. stk) / 65,- kr. (2 stk) as starter / som forret
Molleja a la parilla
Grillet kalvebrisle.
Grilled slice of sweet breads.
49,- kr. / 85,- kr. as starter / som forret
Lomo
Oksemørbrad, magert og mørt. Stegt som tournados
Beef tenderloin, fat free and as tender as it can get.
180gr. – 215,- kr.
350gr. – 339,- kr.
Postres / Dessert
Créme Brulée con Dulce de Leche
Créme Brulée af dulce de leche.
Créme Brulée with dulce de leche.
65,- dkr.
Lomo en caña (2pers.)
Helgrillet Oksemørbrad, ”Chateau briand”.
Whole grilled tenderloin to share . Traditionally known as Chateau
briand. ca. 600gr. – 560kr. / extra person +265 kr.
Hovedretter med rød kan ikke bestilles med rabat eller andre tilbud.
Main Courses in RED are not valid with any kind of promotion.
Pera Malbec
Paere kogt i malbec vin med italiensk is.
Pear cooked in malbec wine with italian ice cream.
65,- dkr.
Parrillada Argentina
Lava de Chocolate
Argentinas national ret. / Argentina’s national dish.
Udvalg af argentinsk grillet kød: Oksemørbrad, entrecote, hjemmelavet
chorizo, samt kalvebrisler.
Selection of 4 Argentine classics. Tenderloin, rib eye, sweet bread and
home made chorizo.
238,- kr.
Chokolade fondant med italiensk is.
Chocolate fondant with italian ice cream.
79,- dkr.
Surtido de helados caseros
Udvalg af italiensk is
Selection of italian ice cream.
69,- kr.
Filete de Pollo
Selección de quesos
Grillet kyllingebryst marineret med citron og olivenolie.
Grilled chicken breast marinated with lemon and olive oil.
145,- kr.
Cordero Patagónico
Braiseret Lammeskank serveret med kartoffelpure.
Braised leg of lamb with mashed pototoes.
225,- kr.
3 stykker moden ost
3 pieces of mature cheese
79,- kr.
Bebidas / Drikkevarer / Drinks
FRESH Water Still or Sparkling / Vand 38 ,- kr.
Poste Vand Kande 18 ,- kr. p. bottle
Soda 25cl. 32,- kr.
Dorada
Dorade grillet med dild og citron.
Mediterranean whole sea bass grilled stuffed with lemon, and dill.
145,- kr.
Menu infantil / Børne Menu / Childrens Menu
(kun til børn under 14 / only for children under 14)
Cerveza / Øl / Beer
Argentinsk Quilmes
33cl./40.- dkr.
Tuborg Classic 25 cl./40.- dkr
50cl./58.- dkr
Carlsberg
50cl./55.- dkr
Café / Kaffe / Coffee
Steak eller kylling (120gr.) med håndskårne fritter, grøn salat og is.
Beef steak or Chicken (120g) with home made french
fries , green salad and ice cream.
135,- kr.
Extra Sauces
Argentinean Chimichurri Sauce
Alioli with herbs
Red Wine Demiglaze
10 kr.
20 kr.
30kr.
25 cl./37.- dkr
Espresso
30,- dkr
Double Expresso 39,- dkr
Cappuccino Latte Americano Irish coffee 39,- dkr
Mendoza coffee
39,- dkr
30,- dkr
70,- dkr
80,- dkr