docRuotsissa siivouspalveluita ollaan vasta nyt
download 
Report Transcription
Ruotsissa siivouspalveluita ollaan vasta nyt
4 2011 manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään torstaina 26. toukokuuta 2011 KIRJOITTAJAVIERAS Matkailupäällikkö Eija Martti, Loimaa: Maaseutumatkailu ja lähiruoka houkuttelevat RAKENTAMINEN JA ASUMINEN Energiatehokkuus ohjaa rakentamista Dosentti Tuula Putus: Hoitamattomat homeongelmat suuri terveysriski VAPAALLA Kesällä on aikaa kulttuurille N-Clean Oy:n toimitusjohtaja Rauno Nurmi: Ruotsissa siivouspalveluita ollaan vasta nyt ulkoistamassa TÄSSÄ NUMEROSSA Kirjoittajavieras – Eija Martti Näsäviisauksia – Riku Näsänen Uusiin asemiin Henkilö – Rauno Nurmi Ajankohtaista lyhyesti Ajankohtaista 4 5 6 8 10 11 Turku 2011 Säätiön toimitusjohtaja Cay Sevón odottaa paljon työryhmältä, joka pyrkii löytämään tapoja hyödyntää kulttuuripääkaupunkivuoden oppeja jatkossakin. Teema: Rakentaminen & asuminen •Rakentamisen suhdannenäkymiä •Käsintehtyjä laattoja Huikeaa menestystä K esän kynnyksellä päästiin nauttimaan huikeasta jännitysnäytelmästä, joka tällä kertaa johti suorastaan täydelliseen voittoon – ja vielä rakkaasta naapuristamme Ruotsista. Jääkiekon maailmanmestaruuden voimalla hehkutetaan vielä monia kertoja ja se suotakoon! Urheilulla on suuria tunteita nostattava vaikutus ja se yhdisti vaalien jälkeisen hallituksettoman kansakunnan hetkeksi yhdessä iloitsevaksi joukoksi yli puolue- ja ikärajojen. Voittopeli ja koko siihen johtanut pelisarja todisti myös, mihin voidaan päästä, kun tavoite on selvä ja kaikille yhteinen. Kaukalossa ei pelannut monta yksilöä vaan joukkue, joka teki töitä hartiavoimin yhdessä ja innosta puhkuen. Juuri näin toivoisi yrityselämässäkin olevan. Että kaikki tietäisivät minne ollaan menossa ja todella haluaisivat päästä sinne. Sellaiseen työpaikkaan kuka tahansa menisi mielellään aamuisin ja heittäisi kehiin muhevan idean jos toisenkin, joita voisi yhdessä makustella. – Kun ilmapiiri olisi kannustava eikä mitään kyräilyä tai kateutta tarvitsisi pelätä tai pönkittää omaa egoaan. Ja uskallanpa veikata, että sellaisen yrityksen kanssa on mukava toimia, kun jo ovella tulee vastaan myönteinen ilmapiiri. Siinäpä oiva tavoite! Mutta kuten jääkiekossa, myös yritysmaailman pelikentillä kaikilla on tärkeä roolinsa. Jokaisen pitää tehdä parhaansa ja antaa tilaa toisille, eikä johtaja, kuten ei joukkueen kapteenikaan, voi yksin hoitaa hommaa. Yhdessä saadaan enemmän – ja siitä sitten yhdessä myös iloitaan. Iloitaan myös alkavasta kesästä, joka häikäisee silmiä kirkkaalla vihreydellään. Seuraava Mania tulee lomien jälkeen, nauttikaamme niistä sillä välin! 16 16 18 Aina närästää Jääkiekkohuuman keskellä toisinajattelijat hakivat huomiota muun muassa soittamalla radiokanaville heti seuraavana aamuna valittaen, että pitäisi puhua muustakin kuin kiekosta. Jotenkin vaikea ymmärtää – eikö voisi vain antaa toisten iloita? Se on vain hetken huumaa eikä keneltäkään pois. Minna Komulainen ottaa käsin tekemiään seinälaattoja polttouunista. •Matalaenergia- ja passiivitalot •Teemantuntija – Tuula Putus •Ikkunat Rahan valtakunta Salkunvartija – Jani Valtonen Pankki- ja vakuutusalan uutisia Työelämän tietoiskuja Vapaalla – Kesän menovinkkejä Tunnelmassa Liikenteessä 19 21 22 24 25 26 27 28 29 30 Anne kortela, päätoimittaja [email protected] mania VTS-keskuksessa Nauvossa valvotaan ja ohjataan laivaliikennettä vielä tämä kesä. Organised by Sail Training International Varsinaissuomalaisen liike-elämän sitoutumaton erikoislehti Mania-lehti Business Hotel Kalevantie 25 B, 20520 Turku kustantaja Business to Business Mediat Oy PL 3, 02601 Espoo Julkaisija Viestintämania Oy Päätoimittaja Anne Kortela, Ydinviesti, Puhelin 040 590 3860 [email protected] Myyntipäällikkö Maritta Palmula-Kuloila Puhelin 050 323 7785 maritta.palmula-kuloila @viestintamania.f i Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] Kansikuva www.monsuuni.com Taitto BBM Oy / Tarja Pitkänen, Amasertek Oy Juttuvinkit [email protected] Painopaikka Botnia Print, Kokkola 2011 Painos ja jakelu Painos noin 11 500 kappaletta. Jaetaan henkilönimellä Turun kauppakamarin, Turun Seudun Ekonomien, Turun Yrittäjänaisten ja varsinaissuomalaisten nuorkauppakamarien jäsenille. Lisäksi Mania jaetaan yrityksen nimellä yli viisi henkeä työllistäviin yrityksiin. 8. vuosikerta OSOITEMUUTOKSET [email protected]. TILAUSHINTA Vuosikerta (7 numeroa) 36 euroa ISSN 1795-326X, verkossa 1795-3278 Seuraava numero 8.9.2011 TEEMA: Koulutus ja osaaminen www.manialehti.fi mania 3 kirjoittajavieras Matkailualue Vihreä Kolmio ja maaseutumatkailun ihme A Ruoan tarina on tärkeä osa maaseudun ruokakulttuuria. Lähiruoka on lyömässä itsensä vahvasti läpi jo kaupunkilaisessakin ajattelussa. Palvelun pitää toimia hymy huulessa ja mikä tärkeintä tarjottavien tuotteiden tai elämysten pitää olla aitoja ja oikeita. ura, Koski Tl, Loimaa, Marttila, Oripää, Pöytyä, Tarvasjoki, Huittisten Vampula ja Ypäjä muodostavat yhdessä erittäin monipuolisen ja viihdyttävän maaseutumatkailualueen nimeltään Vihreä Kolmio. Vihreän Kolmion maisemat vaihtelevat tasaisesta peltomerestä laajoihin metsä- ja suoalueisiin sekä jokivarsialueisiin. Matkailualue on helposti saavutettavissa valtakunnallisten pääväylien Valtatie 2:n, 9:n ja 10:n sekä Turku-Toijala rautatien puhkoessa reittinsä alueen lävitse. Maaseutumatkailu on kehittynyt tällä alueella noin 15 vuodessa lähes olemattomasta vakavasti otettavaksi elinkeinoksi. Maatalouden ankara rakennemuutos aiheutti uhkakuvia maaseudun autioitumisesta ja työpaikkojen katoamisesta ja se laittoi maaseudun asukkaat taistelemaan elinympäristönsä säilymisen puolesta. Seutukunnalle tyypillinen luova hulluus ja jääräpäisyys synnyttivät Suomen ensimmäisen tilaviiniyrityksen alueelle, samoin Suomen ensimmäiset strutsit ja biisonitkin löysivät majapaikkansa Loimaan seudulta. Vuosien, tai pitäisi kai sanoa, vuosikymmenten jääräpäisen lobbaamisen tuloksena Loimaan viljavainioille saatiin kuin saatiinkin maatalousmuseo, joka sai kuusi vuotta sitten ovet avatessaan nimen Sarka. Nämä kaikki edellä mainitut ja niiden lisäksi vielä seitsemisenkymmentä muuta matkailupalveluita tarjoavaa yritystä ovat luoneet ”matkailuihmeen” Loimaan seudulle ja yhteistyön voimalla on saatu Vihreän Kolmion matkailualue liikkuvan kansan tietoisuuteen. Tulevana kesänä maaseutumatkailuyritykset odottavat matkailupalveluiden kysynnän säilyvän hyvänä ja kotimaan vapaa-ajan matkailun kasvavan. Erityisesti perheiden odotetaan lisäävän matkailua maaseudulla. Ulkomailla tapahtuneet ympäristökatastrofit ja terroriteot antavat suomalaiselle maaseutumatkailulle toivottavasti mukavan piristysruiskeen myös ulkomaisten matkailijoiden muodossa. Ehkäpä turvallisuus tulee olemaan seuraava matkailutrendi. Maaseudulta tullaan hakemaan rauhaa, hyvää ruokaa ja mukavaa yhdessäoloa eli niin sanottua vanhaa kunnon mummolameininkiä, jota meidän alueellamme tarjoaa esimerkiksi Kanniston kotieläintila. Se on jo lapsille – ja aikuisellekin suuri elämys, kun hän voi itse nähdä ruuan matkan pellolta suoraan omalle lautaselle ja jos ei ihan nähdä, niin ainakin kuulla sen tarinana ruuan valmistajan kertomana. Ruoan tarina on tärkeä osa maaseudun ruokakulttuuria. Lähiruoka on lyömässä itsensä vahvasti läpi jo kaupunkilaisessakin ajattelussa kaikkien E-koodi- ja lihapitoisuuskohujen jälkeen. Tälläkin seudulla on useassa kohteessa mahdollisuus ostaa jokin ”makumuisto” mukaan paikkakunnalta. On se sitten simapullo, piapopussi tai pari kiloa juuri nostettuja perunoita, herättää jo tuotteiden tuoksu kotona mukavan muiston lomasta ja toiveen lähteä pian uudelleen. Jotta Vihreän Kolmion matkailualue pysyy vuosi toisensa jälkeen vetovoimaisena kohteena ja tänne tullaan ilomielin uudelleen ja uudelleen pitää matkailutarjonnan kehittyä jatkuvasti. Palvelun pitää toimia hymy huulessa ja mikä tärkeintä tarjottavien tuotteiden tai elämysten pitää olla aitoja ja oikeita. Mikään keinotekoinen ei kauan toimi ja jos jokin epäonnistuu, niin nykyisen sosiaalisen median aikana kaiku leviää nopeasti kauas. Yhteistyö on se kaikkein tärkein työkalu, jolla pysytään kehityksessä ja markkinointimaailmassa pinnalla. Yhteistyö on kuitenkin se kaikkein tärkein työkalu, jolla pysytään kehityksessä ja markkinointimaailmassa pinnalla. Vihreätä Kolmiota ei olisi, jos seutukunnan yrittäjät eivät olisi tätä jo vuosia sitten tajunneet. Yhteiset messuosastot, esitteet, koulutukset ja kehityshankkeet ovat kaikki yhteistyön ansiota. Uusin tälle kesälle lanseerattu yhteistyön tuote on Taidepaletti/taidepassi -esite. Siihen on koottu 11 taide- ja kulttuurialan käyntikohdetta matkailualue Vihreän Kolmion alueelta. Taidepaletissa on kerrottu vähän kaikista kohteista ja sijoitettu ne kartalle. Paletin sisällä on lehtinen nimeltään Taidepassi, johon kerätään merkintöjä jokaisesta käyntikohteesta, johon kesän aikana on tutustuttu. Täytetyllä taidepassilla voi syksyllä osallistua arvontaan ja voittaa, vaikka Oprikkan hienon kansallispukukankaasta ommellun kukkaron. Myös yhteisesitteenä toimivaa matkailukarttaa on painettu jo useana vuonna. Mutta mitä matkailukesä olisi ilman kylätapahtumia, kesäteattereita, tanssilavoja ja kesätoreja – ei mitään, joten nautitaan niistä kaikista maaseudun rauhassa lähiruoasta ja hyvästä palvelusta nauttien. Eija Martti Kirjoittaja on Loimaan Vihreän Kolmion matkailupäällikkö Miksi tehdä asioita puolella teholla? Asioiden hoitaminen tehokkaan keskitetysti vapauttaa voimavaroja olennaiseen. Ota yhteyttä niin rakennetaan yhdessä yrityksesi pankki- ja vakuutusasioista toimiva ja kustannustehokas kokonaisuus. Lisää myös osoitteessa op.fi/yritysratkaisut ja pohjola.fi 4 mania manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään näsäviisauksia Avokonttorin ihanuus ja kurjuus O massa, suljetussa työhuoneessa työskentelyä on pidetty viime vuodet epäkäytännöllisenä, vanhanaikaisena ja luovuutta heikentävänä. Lisäksi työhuoneet nostavat tilakustannuksia viedessään enemmän neliöitä kuin pienet, tiiviisti ryhmitellyt työpisteet. Moni firma onkin uusiin tiloihin muuttaessaan luopunut työhuoneista ja sijoittanut kaikki työpöydät yhteen isoon tilaan. Väliin ehkä vähän sermejä, jotka saattavat antaa kyllä näkösuojaa nenän kaivamiselta, mutta eivät estä työkavereita kuulemasta keskusteluja kollegojen tai puolison kanssa. No, onhan siinä tietysti keskusteluja sivukorvalla kuullessa saattanut muistaa, että kotiin pitäisikin ajaa kaupan kautta. porukassa ideoimista ja hyötyy tiiviistä kanssakäymisestä, niin avokonttori voi olla luova ratkaisu. Siirtyminen omista työhuoneista avokonttoriin herättää lähes poikkeuksetta vastarintaa. On esimerkkejä toimivista ja pidetyistä avokonttoreista, mutta myös tapauksia, joissa uudet hienot työtilat ovat osoittautuneet työntekijöiden mielissä käsittämättömäksi vikatikiksi. Avokonttorien työviihtyvyyden kannalta yleisin ongelma on keskittymistä häiritsevä melu. Siirtyminen puhelimesta yhä enemmän sähköpostilla tapahtuvaan yhteydenpitoon tietysti helpottaa, mutta silti monen keskittyminen häiriintyy ja keskeytyy avokonttorissa turhan usein. Toivottavasti pahin ja kritiikittömin into avokonttoreihin on jo laantumassa Avokonttorin ihanuus tai kurjuus on tietysti paljon riippuvainen siitä, mitä työpaikalla tehdään. Kun työ vaatii keskittymistä ja itsenäistä työskentelyä, on avokonttori epäedullinen ratkaisu. Samoin, jos oma työtehtävä edellyttää luottamuksellisia keskusteluja, joita koko firman ei ole tarvetta seurata. Jos taas työ on Ålandsbanken loistaa johtotähtenä! rahastovertailuyrityksen Morningstarin® huhtikuisessa vertailussa kuudella Ålandsbankenin yhdestätoista vertailtavasta rahastosta oli täydet viisi tähteä. Ålandsbankenin rahastojen keski määräinen arvosana on Suomen paras eli 4,3 tähteä viidestä mahdollisesta. Olemme iloisia ja ylpeitä tästä, mutta todellinen voittaja olet luonnollisesti sinä, joka säästät rahastoihimme. Turku - Hansakortteli - Eerikinkatu 17 - Puh. 0204 293 100 Suljetut neuvotteluhuoneet, työ- pisteet ja puhelinkopit tuovat avun pahimpiin meluhaittoihin. Erilaiset akustiikkaan vaikuttavat ratkaisut ja etenkin keinotekoisesti luotu hurina saattavat myös auttaa, mutta kertovat tilanteen irrationaalisesta luonteesta. Toivottavasti pahin ja kritiikittömin into avokonttoreihin on jo laantumassa. Mutta kai ne taas joskus palaavat, muodilla kun on tapana palata taas ajan sopivasti kullattua muistot. Kaikkien trendien perään ei kuitenkaan ehkä kannattaisi huudella ensimmäisten joukossa, ei etenkään omassa konttorissa. YRITTÄJÄ osaat tehdä viisaita ratkaisuja RIKU NÄSÄNEN [email protected] Aina kattava kuuluvuus Pääkonttori Työ määrää ja tie vie. Tiimi on hajallaan kuka missäkin. Silloin on tärkeää, että data kulkee eivätkä puhelut pätki. Aina Puhepalvelin CTX yhdistää yrityksesi puhelinvaihteen ja kännykkäliittymät yhdeksi huippuominaisuuksien mobiilivaihteeksi. Anoppila Aina on ainoa operaattori, joka tarjoaa valittavaksesi kaksi verkkoa. Siksi Ainan kuuluvuus on kattavampi kuin kenelläkään muulla! Koti Tiimi Jatka samalla linjalla. Ota itsellesi työttömyysvakuutus. Huolehdi itsestäsi ja perheestäsi. Ota yhteyttä - me palvelemme! ESPOO • HÄMEENLINNA • LAHTI • LOHJA • TAMPERE • TURKU Puhelin 075 755 2000, [email protected] WWW.AINACOM.FI Golf-osake Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] www.syt. mania 5 uusiin asemiin Nina Pursiainen Hallintopäällikkö Aurator Varainhoito Oy Mainostoimisto Neljä Ulottuvuutta Oy Timo Suistio on nimitetty STX Finland Oy:n Suomen telakoiden operatiiviseksi johtajaksi (EVP, COO) sekä STX Rauman telakanjohtajaksi. Suistio vastaa Turun ja Rauman telakoiden myynti-, osto-, suunnittelu- ja tuotantotoiminnoista. Suistio on ollut STX Finlandin palveluksessa 30 vuotta, joista 4 vuotta STX Rauman telakanjohtajana. Nimitykset astuivat voimaan 1.5.2011. KTM Miika Lehtonen on nimitetty Digital Manageriksi vastuualueenaan digitaalisen markkinoinnin suunnittelu ja välineet. Hän on työskennellyt aikaisemmin Dagmar Oy:ssä Planning Managerina. Turun Osuuskauppa KTM Ville Ämmälä on 15.5. alkaen nimitetty ryhmäpäälliköksi TOK:n Sale- ja SMarket-ketjuun. Ville Ämmälän vastuualueelle kuuluvat S-Market Masku, S-Market Nousiainen, S-Market Pansio sekä S-Market Varissuo ja Sale Kaskenkatu, Sale Runosmäki, Sale Humalistonkatu, Sale Käsityöläiskatu ja Sale Satakunnantie. Ville Ämmälä siirtyy asteittain uuteen tehtävään nykyisestä sisäisen tarkastuksen päällikön tehtävästä. KTM Leena Mangs on nimitetty yhteyspäälliköksi ja copywriteriksi vastuualueenaan markkinointiviestinnän suunnittelu ja tekstisuunnittelu. Hän on työskennellyt aikaisemmin Pramedia Oy:ssä suunnittelupäällikkönä. STX Finland Oy Jyrki Heinimaa on nimitetty varatoimitusjohtajaksi (EVP, CFO) ja hän vastaa yhtiön talous-, rahoitus-, viestintä-, synergia- ja strategiatoiminnoista. Lisäksi Heinimaan vastuualueisiin kuuluvat uusiin liiketoiminta-alueisiin, kuten tuulivoimaan, liittyvät projektit. Heinimaa on ollut STX Finlandin palveluksessa erinäisissä johtotehtävissä 15 vuotta. Åbo Akademi Nina Pursiainen aloitti huhtikuun alussa turkulaisen Aurator Varainhoito Oy:n hallintopäällikkönä Turussa KOP-kolmiossa. Vuonna 1996 perustetussa, täyden valtakirjan yksilölliseen varainhoitoon keskittyvässä Auratorissa työskentelee 15 ihmistä, joista kuusi on varainhoitajia. Aurator on osa sijoitustalo Auratumia. Pursiainen siirtyi tehtävään Lindorffin bisnesanalyytikon paikalta. – Tykkäsin kyllä paljon analyytikon työstä. Siinä pääsi suorittamaan asiakkaiden toimeksiantoja ja tutustumaan hyvin erilaisiin toimialoihin, mutta ajattelin, että nyt on hyvä kokeilla vielä jotain muuta. Jos olisin ollut siellä tai muualla analyytikkona pitkään, olisi voinut olla vaikeampaa vaihtaa enää muulle kuin analyytikkouralle. Nina Pursiainen opiskeli Turun ammattikorkeakoulussa kansainvälisen liiketoiminnan BBA-tutkinnon ja suoritti sen jälkeen valtiotieteiden maisterin tutkinnon taloustieteestä Turun yliopistossa. – Olin vuonna 1997 vaihto-opiskelijana Jenkeissä ja halusin ehdottomasti englanninkielisen tutkinnon, mutta alusta pitäen tarkoitus oli suorittaa kaksi tutkintoa. Ammattikorkeakoulun jälkeen olin kaksi ja puoli vuotta vakituisessa työssä maahantuontiyrityksessä ennen yliopistoa, sillä halusin kerätä työkokemusta tutkintojen välissä. Hallintopäällikön tehtävä on aivan uusi, joten toimenkuva on vasta muotoutumassa. – Siinä tulee olemaan ainakin yleishallinnon ja tietojärjestelmien kehittämis- ja koordinointitehtäviä ja asiakas- ja viranomaisraportointia. Voin olla vähän kaikessa mukana ja pääsen näkemään prosesseja ja toimintatapoja. Olen tosi innoissani, kun pääsen kehittämään uutta tehtävää! KT Torbjörn Sandén on nimitetty 1.5.2011 lähtien johtamaan Åbo Akademin ja Novian elinikäisen oppimisen keskusta Centret för livslångt lärande (CLL). Hän ollut CLL:n palveluksessa vuodesta 2004. Johtajalla on kattava vastuu keskuksen toiminnasta Turussa ja Vaasassa. CLL-keskuksen palveluksessa on yhteensä 60 henkilöä. VTM Tina Engblom toimii varajohtajana vastuualueenaan Turun yksikkö. KTM Lena Smeds-Furu toimii Novia-yksikön varajohtajana. Nimitysuutiset [email protected] OPISKELI JAREKRYTOINNIN ASIANTUNTIJAYRITYS | Jos olisit nyt 18-vuotias ylioppilas, mitä lähtisit opiskelemaan? – Lähtisin edelleen samalle uralle. Taloustiede ja liiketaloustiede kiinnostavat tosi paljon. Harrastuksena voisin opiskella historiaa. Historia on mielenkiintoista ja sen tunteminen auttaa ymmärtämään nykypäivän tapahtumia. Mikä varainhoidossa kiinnostaa? – Opiskeluaikana työskentelin pankissa sekä Suomessa että Jenkeissä, ja sijoitus- ja rahoitusmaailma tuntui hyvin kiinnostavalta. Sijoitus- ja rahoitustuotteet ja niiden mahdollisuudet ovat hyvin monipuoliset. Mitä harrastat vapaa-aikanasi? – Juoksen ja käyn spinningissä ja pilateksessa. Aikaisemmin pelasin tennistä, mutta tänä kesänä olen päättänyt aloittaa golfin ja hankkia green cardin. Lyöntiharjoittelu tuntuu tosi kivalta, mutta toivon, etten hurahda lajiin liikaa. Olen aika kilpailuhenkinen. W WW.LEGIOONA.FI HUOMISEN PARHAAT KYVYT YRITYKSEESI JO NYT. SOITA 010 320 4180. UUSI OSOITTEEMME: BIOCITY, TYKISTÖKATU 6 A, 20520 TURKU. WWW.LEGIOONA.FI [email protected] Suomalaisen työn asiantuntija ja apu kaikissa henkilöstötilanteissa. SUORAREKRYTOINTI PALVELURATKAISUT S Soita - kerromme lisää. TESTIREKRYTOINTI HENKILÖSTÖVUOKRAUS UUDELLEENSIJOITUSVALMENNUS KONSULTOINTI Eilakaisla Eil Ei lak kaiislla T Turku urk ku • Y Yliopistonkatu liopiisttonk li katu t 2 26 • 2 20100 0100 01 00 T Turku urk ku • p puh. uh h 03 030 0 60 6090 60900 900 90 0 6 mania manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään Ari Makkonen Samuli Salanterä Myyntijohtaja BCB Medical Oy Aluejohtaja, Lounais-Suomi Terveystalo Oy Lääketieteen ohjelmistoratkaisuihin erikoistunut turkulainen BCB Medical Oy sai Oulusta uuden myyntijohtajan, Ari Makkosen. Yhteistyökuviota hiottiin pitkään, sillä Makkosella on paljon tuotavaa yritykseen. Hän on työskennellyt Oulussa kahdessa toimialan kehittäjäyrityksessä, Mawell Oy:ssä, jonka palveluksessa hän keskittyi toimialan prosesseihin ja mittarointiin sekä Medanets Oy:ssä, jonka langattomat ratkaisut tulivat BCB Medicalille edustukseen. – Oulussa on kova ohjelmisto- ja langattoman tekniikan osaaminen, jota on sovellettu sairaalamaailmaan. Molemmat yritykset ovat aloittaneet 2000-luvulla ja kasvaneet nopeasti, sillä toimiala on murroksessa ja ketterille osaajille on tilaa. Markkinat kasvavat nopeasti ja asiakkaita löytyy myös ulkomailta. Makkosen tehtävänä on kasvun hakeminen ja vastuu asiakassuhteista. Häntä kiinnosti BCB:llä erityisesti yrityksen tuotekehitysosaaminen, joka perustuu kiinteään vuorovaikutukseen asiakkaiden kanssa. – Yrityksellä on ainutlaatuisia tuotteita, kuten kudostietopankki, jonka Euroopan suurin kudospankkitoimija on ottanut käyttöön. Suomessa on käytössä 120 000 potilaan teknonivel-rekisteri, joka on istutettu sairaaloiden it-arkkitehtuuriin. Ratkaisu auttaa seuraamaan esimerkiksi hoidon laatua ja vaikuttavuutta. Samuli Salanterän nimi on totuttu liittämään monen eri alan yritysten johtoon. Viime vuodet hän toimi Turun Kaapelitelevision toimitusjohtajana, aiemmin muun muassa operaattori-, autokauppa- ja kodinkonealalla. Työhistoriaa on kertynyt myös rautakaupasta, matkapuhelimien huollosta, sahateollisuudesta ja venevälityksestä. Toukokuun alussa hän vaihtoi nopeasti kasvavalle hyvinvointialalle LounaisSuomen aluejohtajaksi valtakunnalliseen Terveystaloon. Mikä alassa kiinnostaa? – Terveydenhuoltoala on mielenkiintoinen ja näen työn hyvin mielekkäänä, koska terveys on niin tärkeä asia sekä ihmisille että yhteiskunnalle. Tuon Terveystaloon hallinnollista ja liiketoiminnallista näkemystä, jota näin ison alueen hoitamiseen tarvitaan. Voin myös tuoda asiakkaan näkökulmaa, koska olen ostanut työterveyspalveluita. Johtaminen on kokopäivätyötä, kun hallintoon liittyy noin 450 terveydenhuollon ammattilaista ja toimipisteitä on kahdeksan Turusta Poriin ja Euraan asti. Salanterä näkee Terveystalossa hyviä mahdollisuuksia, sillä palvelutarjonta on hyvin kattava ja omistuspohja vakaa. – Meillä on muun muassa kaksi leikkaussalia ja useita klinikoita sekä vahva työterveyshuolto, mutta niiden tunnetuksi tekemisessä on vielä työtä. Lisäksi yhteistyömme julkisen terveydenhuollon kuvantamispalveluissa on erittäin laajaa. Omistajamme haluaa investoida meihin ja vuoden lopulla valmistuu vasta kaksi vuotta toimineen Turun Aninkaistenkadun lääkäri-sairaalatalon laajennus, joka tuo kolmanteen kerrokseen 35 uutta vastaanottotilaa. Vastaat myös asiakastyytyväisyyden kehittämisestä, millaisia tavoitteita sinulla on? – Haluamme tulla parhaaksi omalla sektorillamme ja pysyä siellä. Teemme jo paljon työtä yksityisen puolen kanssa. Kehitämme myös yhteistyötä terveydenhuoltoalan pienten ja suurten toimijoiden välillä. Siinä on ollut pieniä jarruja, mutta rajapintoja on saatu auki ja potentiaalia on paljon. Kun tietojärjestelmät saadaan toimimaan yhteen, kaikki hyötyvät. Miten etenette ulkomaalaisten asiakkaiden kanssa? – Haemme kansainvälisiä yhteistyökumppaneita, joiden avulla voimme viedä tuotteitamme ulkomaille. Esimerkiksi Ruotsissa solmittiin juuri sopimus RSA Biomedicalin kanssa. Jos olisit nyt 18-vuotias ylioppilas, mitä lähtisit opiskelemaan? – Olen opiskellut kasvatustieteiden maisterin ja prosessitekniikan diplomi-insinöörin tutkinnot. Ehkä toisen niistä jättäisin pois, mutta jääköön arvoitukseksi, kumman! Molemmista on kyllä hyötyä. Vaikka työni liittyy tekniikkaan, asiat ovat hyvin ihmiskeskeisiä. Aktia Mitä asioita ryhdyt kehittämään ensimmäiseksi? – Aion kuunnella paljon henkilökuntaa, koska he ovat terveydenhuollon asiantuntijoita. Sen tiedon pohjalta pyrin kehittämään asiakaskokemusta. Tavoitteena on kokonaisvaltainen terveydenhoito, ei pelkästään tietyn sairauden hoitaminen. Työterveyshuollossa näen mahdollisuuksia hyvinvoinnin lisäämiseen ja sitä kautta työurien pidentämiseen yhteistyössä työnantajan ja työntekijän kanssa. Mitä mieltä olet yksityisten lääkäritalojen kilpailutilanteesta? – Kilpailu on kovaa, koska tällä alueella on poikkeuksellisen vahvoja toimijoita. Se on sekä yritysten että kuluttajien kannalta hyvä tilanne, koska se antaa syyn kehittää toimintaa koko ajan. Jos olisit nyt 18-vuotias ylioppilas, mitä lähtisit opiskelemaan? – Opiskelisin ehdottomasti vieläkin kauppatieteen maisteriksi. Koulutus antaa mahdollisuudet tehdä työtä hyvin monenlaisilla aloilla, koska tietyt lainalaisuudet pätevät aina. Se tekee työstä mielenkiintoista. Aktia näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania 7 Rauno Nurmen mielestä työssä tärkeintä on rakentaa hyvät asiakassuhteet. Tähtäimessä Tukholman hotellit Merikeskus Forum Marinumin talossa Turun sataman kupeessa kasvaa ja kukoistaa pienestä ponnistanut siivousalan perheyritys. Ankkurit on jo irrotettu ja matka kohti Ruotsia voi alkaa, sillä Suomi on jo hyvässä hoidossa. N -Clean Oy:n hyväntuulinen toimitusjohtaja Rauno Nurmi on täynnä innostusta uusien haasteiden edessä. Vaikka työhuoneen ikkunasta pilkottaa Aurajoki ja silmä lepää Suomen Joutsenessa, katse on jo kauempana horisontissa. Näkymät ovat kirkkaat ja suunta selvä: Ruotsissa odottavat lähes neitseelliset hotellisiivouksen markkinat, joissa suomalaisella alan konkarilla on paljon mahdollisuuksia. – 1990-luvun lama ei koskettanut Ruotsia, siksi siivouksen ulkoistaminen ei siellä ole yleistä. Finanssikriisin jälkeen tarve on herännyt, ja se on meille hyvä asia, sillä maassa ei ole yhtään hotelleihin erikoistunutta siivousalan yritystä. Olemme lähdössä Ruotsiin tosissaan ja tietoisin kasvutavoittein, toimitusjohtaja sanoo. Hän on kasvattanut yrityksensä tyhjästä yhdessä vaimonsa, Helena Nurmen kanssa kovalla työllä ja hyvillä asiakassuhteilla, joita on huolella vaalittu vuosien varrella. Ei ihme, että kypsä hedelmä, 25 miljoonan euron liikevaihtoon yltävä valtakunnallinen yritys, joka työllistää 1 300 ihmistä, olisi haluttu jo poimia. 8 mania – Tässä on pyörinyt ostajia ympärillä, mutta emme ole halunneet myydä yritystä. Sen sijaan meillä on selvät kasvutavoitteet. Lähimmän tilikauden liikevaihtotavoite on 41 miljoonaa euroa ja seuraavan kolmen vuoden aikana tähdätään jo 80–90 miljoonan euron liikevaihtoon. Työn alla on tosi monta isoa tarjousta. Toisaalta, jos emme pääse 90 miljoonaan, ei elämä siihen kaadu, mutta nyt on mahdollisuuksia tehdä tällainen liikevaihto. Kasvua varten N-Cleanin omistuspohjaa on vahvistettu ja tehty uusia yhtiöjärjestelyjä. Maaliskuussa N-Cleanin tytäryhtiö N-Service Oy osti osake-enemmistön kiinteistöhuoltoyhtiö Planet Service Oy:stä ja huhtikuussa perustettiin NRK-Holding Oy, johon siirrettiin N-Clean Oy:n ja Suomessa ja Ruotsissa toimivien tytäryhtiöiden osakkeet. Holdingyhtiön osakkaita ovat Rauno Nurmen lisäksi Mats Rosengård, Suvi Kuusisto ja Eläkevakuutusyhtiö Etera. – Perustimme holding-yhtiön, jotta saimme enemmän vastuunkantajia, aikaisemmin olemme vastanneet toiminnasta kahdestaan vaimoni kanssa, Nurmi sanoo. Mats Rosengård on toiminut muun muassa Restelin ta- manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään Rauno Nurmi Toimitusjohtaja,N-Clean Oy Tässä on pyörinyt ostajia ympärillä, mutta emme ole halunneet myydä yritystä. lousjohtajana ja ollut yksi Omena-hotellin omistajista. Suvi Kuusisto tuli alun perin N-Cleaniin Hotelli Caribiasta controlleriksi ja on nykyisin talous- ja henkilöstöjohtaja. Rosengård on myös hallituksen puheenjohtaja ja Kuusisto Ruotsin tytäryhtiön N-Clean Ab:n toimitusjohtaja. Kiinteistöhuoltotoimintaan laajentaminen lähti asiakkaiden toiveista. Kiinteistöhuoltotoiminnasta toimitusjohtaja laskee tulevan uusilla järjestelyillä noin 20 miljoonaa euroa lisää liikevaihtoa parin seuraavan vuoden aikana. Kasvu ei aina ole ollut Nurmien tähtäimessä, vaan yrityksen historia kertoo toisenlaisesta lähestymistavasta. Siinä painottuu itse tekeminen ja aito halu tehdä työ hyvin. Kasvun kustannuksella ei ole haluttu vaarantaa hyviä asiakassuhteita, vaan asiakkaiden näkökulma on ollut ohjaava tekijä. Liiketoiminta alkoi 25 vuotta sitten yhdessä vaimon kanssa perustetusta hotellipalveluyrityksestä. – Olin ollut hotelleissa töissä ja näin siellä tarpeen. Pesimme hotellien ikkunoita ja puhdistimme kokolattiamattoja ja huonekaluja. Kierrettiin kahteen pekkaan vaimon kanssa ympäri Suomea ja töitä riitti. Tavallaan se oli helppoa, kun tiesin, miten hotelli toimii, Nurmi kertoo. Laman seurauksena siivouspalvelujen kysyntä kasvoi nopeasti yritysten ulkoistaessa toimintoja ja vuonna 1995 Nurmet perustivat Aluesiivousyhtiö Oy:n. Alussa asiakkaina oli pääasiassa hotelleja. Vuonna 2001 liikevaihto oli noussut jo 12 miljoonaan euroon ja yritys työllisti 750 ihmistä ja kiinnosti kasvua hakevia ostajia. Yritys myytiin Engelille ja Nurmet jäivät sinne töihin, sillä kauppaan liittyi kolmen vuoden kilpailukieltosopimus. Kolmisen vuotta myöhemmin, elokuussa 2003 Engel puolestaan teki kaupat ISSin kanssa, joka toisen suuren toimijan, L&T:n rinnalla on alan johtavia yrityksiä. ISSille Nurmet eivät enää jääneet. – Kun jäimme pois Engeliltä, entiset asiakkaat alkoivat ehdottaa, että perustaisimme oman yrityksen. Koska kilpailukielto oli loppumassa, perustimme N-Clean Oy:n vuonna 2004. Jouduimme taas aloittamaan tyhjästä, sillä olimme joutuneet kaupassa myymään kaiken. Ajattelimme, että meille riittää Turku-Helsinki-Tampere -alue ja korkeintaan 300 työntekijää, Nurmi sanoo. Toisin kävi. Tänään N-Clean on Suomen viidenneksi suurin siivousalan yritys ja toimintaa on koko Suomessa, vaikka noin 80 prosenttia liikevaihdosta tulee Helsinki - Turku - Tampere -alueelta. Hotelleita on asiakkaina noin 60 ja niistä tulee suurin osa liikevaihdosta. Muita siivouskohteita, kuten toimistoja, kauppakeskuksia ja kauppoja on kuitenkin määrällisesti paljon enemmän. Uusin aluevaltaus on laivasiivous, joka alkoi Turussa ja Tukholmassa toukokuun alussa. – Asiakasvaihtuvuus on meillä alusta asti ollut erittäin pientä. Joka vuosi ei ole edes haettu uusia asiakkaita, jos on näyttänyt siltä, että henkilökuntaa ei riitä hoitamaan niitä. Jos voittaa kilpailun huonolla tarjouksella, sen kanssa on myös elettävä. Siksi on tärkeää tehdä tarjoukset realistisin ehdoin. Rauno Nurmi on huomannut, että palvelu on asiakkaille tärkeintä, ja he ovat myös valmiita maksamaan siitä enemmän. Siivouksen oheen on kehitetty myös muita palveluita, kuten hotellien aamiaispalveluja, tiskausta ja kokous- ja saunatilojen isäntänä toimimista. – Me olemme lähteneet siitä, että myymme palvelua ja olemme onnistuneet siinä hyvin. Asiakkaille on tärkeää, että tilannetta seurataan myös sopimuksen tekemisen jälkeen. Jos virheitä sattuu, ne hoidetaan saman tien. Kun asiakas on • • • • • s. 1960 koulutus: hotelli- ja ravintola-alan tutkinto Turussa kotipaikka: Kaarinan Kuusisto perhe: vaimo Helena Nurmi ja 12-vuotiaat kaksoset harrastukset: lasten urheiluharrastukset ja mökkeily Paraisilla • Työura: • 1980–1986 Hotelli Ikituuri, hotelli Cumulus Turku palkkatyössä • 1986–1995 Oma hotellien ikkunanpesuun erikoistunut yritys • 1995–2001 Aluesiivous Oy, oma yritys • 2001–2003 Engel Oy, palkkatyössä • 2004 > N-Clean Oy, oma yritys • N-Clean Oy • perustettu vuonna 2004, omistajat Rauno ja Helena Nurmi • tytäryhtiöt: KA-RA Siivous Oy, Rovaniemi, Lappipesu Oy, Ivalo, N-Service Oy (kiinteistöhuolto), N-Clean Ab (Tukholma) • 2010-2011 tilikauden liikevaihto 25 milj. euroa • työntekijöitä noin 1 300 • toimiala siivouspalvelut, 80 % liikevaihdosta hotellien siivouksesta • NRK-Holding Oy • perustettu 4.4.2011 • osakkaat: Rauno Nurmi, Mats Rosengren (hallituksen pj.), Suvi Kuusisto, Eläkevakuutus Etera • omistaa N-Clean Oy:n koko osakekannan Kun asiakas on tyytyväinen, elämä on tosi kivaa. tyytyväinen, elämä on tosi kivaa. Meillä on laatujärjestelmä ja haemme ammattitaitoista työvoimaa tai koulutamme henkilökuntaa itse. Tavoitteemme on, että esimerkiksi työnjohtajat koulutetaan omasta väestä. Siivousalaa vaivaa huono arvostus, joka johtuu osittain palkkatason alhaisuudesta, vaikka hotellisiivouksissa taso on hiukan korkeampi. Tilanne korjaantuu, koska vuoden alussa tuli voimaan työnantajien KIPAn ja työntekijöiden PAMin välinen sopimus ansiokehityksestä, joka parantaa siivoojien palkkoja viiden vuoden jaksolla 16,5 prosentilla yli normaalien palkankorotusten. Rauno Nurmi hoitaa itse myyntiä omasta halustaan, vaikka se tietää jatkuvaa matkustamista ja jopa aamuviidestä iltayhdeksään kestäviä työpäiviä sekä 3-4 hotelliyötä viikossa. Lomalla tai viikonloppuisin häntä ei enää kovin helposti saakaan hotelliin houkutelluksi. Silloin on aikaa lasten harrastuksille ja mökkeilyyn. – Tykkään kovasti myyntityöstä, koska siinä pääsee tekemisiin suoraan asiakkaiden kanssa ja oppii tuntemaan heidät. Apuna on vain yksi myyntipäällikkö. Viime aikoina aikaa on vienyt palaveri poikineen uusien asiakkaiden ja uusien yrityskuvioiden tiimoilta. Tärkeä etappi oli kolmevuotisen laivasiivoussopimuksen solmiminen Tallink Siljan kanssa. – Laivasiivouksen organisointi oli suuri haaste, mutta siitäkin selvittiin. Sitä varten palkattiin jo viime elokuussa oma palvelujohtaja ja nyt on päästy hyvään alkuun. Työvoiman saantia helpotti, että laivasiivouksen oheen on mahdollista yhdistää hotellisiivousta. Työvoimasta suurin osa on nykyisin isoissa kaupungeissa ulkomaalaistaustaista, mutta koulutamme heitä ja heitä varten on koulutettu myös omia työnjohtajia. Koska laivoja siivotaan myös Tukholmassa, on luontevaa lisätä sinne myös muuta toimintaa. – Siljan laivat ovat toimintamme päänavaus Ruotsissa. Senkin vuoksi meille on erittäin tärkeää, että onnistumme laivasiivouksessa mahdollisimman hyvin. Ruotsin hotelleihin minulla oli yhteyksiä jo ennestään ja siellä ollaan hyvin kiinnostuneita yhteistyöstä, Nurmi sanoo. Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania ANNE KORTELA KUVAT Monsuuni mania 9 lyhyesti Turku ja Naantali selvittävät satamiensa yhteistyömahdollisuudet Turun ja Naantalin kaupunkien edustajat ovat valmistelleet konkreettista suunnitelmaa kaupunkien satamien yhteistyölle. Asian suunnittelu jaottuu kolmeen vaiheeseen ja loppuraportti tulee olla tehtynä lokakuun loppuun mennessä. Ehdotuksen mukaan selvitystyö tulisi jakautumaan kolmeen osaan. Ensimmäisessä vaiheessa analysoidaan kattavasti satamien nykyinen tilanne. Tarkoituksena on löytää kaikki ne asiat ja osa-alueet, missä yhteistyötä tiivistämällä voidaan saavuttaa toiminnallisia tai taloudellisia etuja. Toisessa vaiheessa selvitetään yhteistyössä Raision kaupungin kanssa mahdollisia satama-alueiden maankäyttöön ja liikennejärjestelyjen käytännön toimenpiteisiin liittyviä asioita. Kolmannessa vaiheessa arvioidaan eri yhteistyömuotojen taloudelliset seuraamukset ja liiketaloudelliset perusteet haasteineen. Tarkempi analyysi tehdään muun muassa mahdollisesta tiiviimmästä organisatorisesta yhteistyöstä kuten yhteisestä osakeyhtiöstä. Etenemissuunnitelmassa mainittujen selvitysten valmistuttua kaupungit tulevat päättämään satamien yhteistyöhön liittyvistä jatkotoimenpiteistä. m Vuoden nuori yrittäjä Salosta Varsinais-Suomen Vuoden nuoreksi yrittäjäksi on valittu Terhi Siipola. Hän perusti jalkineiden ja laukkujen vähittäiskauppansa, K-kenkä Salon vuonna 2007. Kauppa työllistää tällä hetkellä 4 henkilöä. Menestymisen salaisuutena yritys pitää henkilökuntaansa, jotka ovat palvelualttiita ja osaamisensa likoon panevia myyjiä. K-kenkä Salo on toiminnallaan osoittanut, että ketjun valikoima ja markkinointi sekä tapa toimia antavat hyvän perustan kannattavalle liiketoiminnalle, jota yrittäjä voi omalla toiminnallaan vahvistaa, kehittää ja kohdentaa paikallisen kilpailutilanteen mukaan. m Uusia jäseniä Turku Science Park Oy:n hallitukseen Halikon Prisma-keskuksesta laajennuspäätös BCB Medical yhteistyöhön sairaala Neon kanssa Turku Science Park Oy:n yhtiökokous uudisti hallituksen kokoonpanoa. Hallituksessa aloittavat Raisio Oyj:n toimitusjohtaja Matti Rihko, Turun yliopiston tutkimuksesta vastaava vararehtori Harri Lönnberg sekä Stiftelsen för Åbo Akademin toimitusjohtaja Kjell Sundström. Turku Science Park Oy tukee ja kaupallistaa innovaatioita valituilla painopistealoilla, etenkin Life Science -alalla sekä soveltavassa ICT:ssä, joiden lisäksi uutena avauksena selvitetään innovaatiopohjaisen ympäristöliiketoiminnan mahdollisuuksia. Parhaillaan viimeisteltävässä strategiassa korostuu asiakkaille – tutkimukselle ja yrityksille – sekä omistajille tuotettava lisäarvo. Turku Science Park Oy pääsee nyt keskittymään ydinosaamiseensa, kun se on vuonna 2007 tehdyn linjauksen mukaisesti kokonaan irtautunut kiinteistöliiketoiminnasta. m Suur-Seudun Osuuskauppa SSO:n hallitus teki periaatteellisen investointipäätöksen Halikon Prisma-keskuksen laajentamisesta kokouksessaan 20.4.2011. Laajennuksessa Halikon Prisma-keskuksen kokonaisneliöt kaksinkertaistuisivat lähes 20 000 neliöön. – SSO hakee rakennuslupaa heti, kun asemakaava saa lainvoiman. Lisätila mahdollistaisi valikoimien laajentamisen erityisesti käyttötavaroissa. Laajennus on suunniteltu jaettavaksi useampaan rakennusvaiheeseen ja uusi laajennettu Prisma-keskus pyritään avaamaan vajaan parin vuoden päästä rakentamisen aloittamisesta, SSO:n toimitusjohtaja Esko Jääskeläinen sanoo. m Sairaala Neo on ottanut käyttöön BCB Medicalin tähystyskirurgian toiminnanohjausratkaisu ArtuXin sekä potilaan käytettävissä olevan Omavointipalvelun. – BCB Medicalille yhteistyö merkitsee tärkeää päänavausta terveydenhuollon yksityissektorille. ArtuXin ja Omavoinnin avulla hoitopolkuun tuodaan mukaan laadun, hoidon vaikuttavuuden ja potilastyytyväisyyden seuranta ja toimintaa saadaan tehostettua, kertoo BCB Medicalin toimitusjohtaja Petteri Viljanen. – Keskitymme siihen, mitä osaamme parhaiten eli tuki- ja liikuntaelinvaivojen tutkimukseen ja hoitoon. BCB:n valinta yhteistyökumppaniksi oli helppo, koska kyseessä on arvostettu kotimainen toimija. Palvelun tavoitteena on lisätä asioimisen sujuvuutta sekä potilasturvallisuutta, kertoo johtava lääkäri Jussi Rantanen. m Nettikiusaaminen kuriin Turun AMK:n opiskelijoiden sovelluksella Turun AMK:n tietotekniikan opiskelijoiden Team 25k voitti Microsoftin järjestämän Imagine Cupin Suomen finaalin ja lähtee edustamaan Suomea kansainväliseen finaaliin, joka järjestetään 8.–13.7. New Yorkissa. Suomen kilpailun voitto tuli ratkaisulla, jolla pyritään ehkäisemään huolestuttavasti lisääntynyttä lasten ja nuorten verkko- ja mobiilikiusaamista. Vigilis-sovelluksen kautta kiusaaminen tulee aikuisten tietoon, minkä jälkeen ongelmaa voidaan lähteä ratkaisemaan. – Tietoa ja palautetta sovelluksen ominaisuuksista on saatu asiantuntijoilta koko ajan. Vastaavaa sovellusta ei tiettävästi ole vielä missään käytössä, voittajatiimin jäsen Petteri Lehtonen kertoo. m Turun Seudun Sähköasennus Timo Engblomin omistukseen Turun Seudun Sähköasennus Oy:ssä (TSSA) on tehty omistajanvaihdos. Työpäällikkö Pekka Vornanen ja hankintapäällikkö Juha Artiola ovat myyneet emoyhtiö Naantalin Sähkötalo Oy:n (NTS) osakkeensa ja Turun Seudun Sähköasennus jatkaa toimintaansa kokonaan toimitusjohtaja Timo Engblomin ja hänen perustamansa yhtiön omistamana. Vornanen siirtyy toisen yhtiön palvelukseen, Artiola jatkaa TSSA:n palveluksessa. Myös muu nykyinen henkilökunta jatkaa tehtävissään vanhoina työntekijöinä. Vuonna 1974 perustettu TSSA on kasvanut omakoti- ja kerrostalojen sähköurakoinnista yhä suurempiin projekteihin. Vuoden 2010 liikevaihto oli 3,8 miljoonaa euroa, henkilökuntaa on noin 40. Toimipisteet ovat Naantalissa ja Kaarinassa, joissa sijaitsee myös tarvikemyynti. m OSG kansainvälistyy ja kasvaa Markkinointiviestintäkonserni OSG:n (OjalaSaari Group) myyntikate kasvoi reilut 10 prosenttia maaliskuun lopussa päättyneen tilikauden 2010 aikana. OSG:n liikevaihto vuonna 2010 oli 9,2 miljoonaa euroa ja myyntikate 4,6 miljoonaa euroa. Konsernin bruttotulos nousi 1,25 miljoonaan euroon. Luvuissa on huomioitu emoyhtiö Ojala & Saari Oy:n sijoitusliiketoiminnan tuotot. – Myös kaikki operatiiviset liiketoimintayksiköt paransivat tulostaan. Markkinointiala kasvoi Suomessa MTL:n tilaston mukaan noin 10,4 prosenttia, joten olemme alan hyvässä vauhdissa Kuluvan vuoden aikana tarkoituksenamme on syventää yhteistyötä kansainvälisten yhteistyökumppaniemme kanssa ja harkitsemme ensimmäisen ulkomaan toimistomme avaamista, konsernin toimitusjohtaja Jaakko Ojala kertoo. m TURUN KAUPPAKAMARI KOULUTTAA Pysy ajan tasalla – korkean tason koulutukset kauppakamarista! Koulutustarjonnastamme voit valita ajankohtaisimmat ja kiinnostavimmat koulutukset mm. seuraavilta aihealueilta: taloushallinto, verotus, henkilöstöhallinto, juridiikka, markkinointi. Koulutuksissamme on • eri alojen huippuasiantuntijoita Hyväksytty Hallituksen Jäsen (HHJ) - kurssi syksyllä 2011 1. jakso ti 18.10. klo 13 - 17.15 2. jakso ke 26.10. klo 13 - 17.15 3. jakso ti 1.11. klo 13 - 17.15 4. jakso to 17.11. klo 13 - 19 • viimeisimmät, päivitetyt tiedot • käytännönläheinen näkökulma • tuntuvasti edullisempi hinta jäsenyrityksille • monipuolinen tarjonta • erinomaiset verkostoitumismahdollisuudet maniaan_4_tkk_.indd 1 10 mania LISÄTIETOJA JA ILMOITTAUTUMINEN: Maria Lindbom koulutuspäällikkö Turun kauppakamari [email protected], puh. (02) 274 3423, 050 5730 370 19.5.2011 10:11:23 manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään ajankohtaista Aleksi Randell (vas.) ja Christoffer Taxell odottavat paljon työryhmältä, jonka vetäjä on Risto Ruohonen (oik.). Raportti luovutetaan 1.12.2011. Mitä kulttuuripääkaupunkivuoden jälkeen Turussa meneillään olevan Euroopan kulttuuripääkaupunkivuoden hyöty on jo tässä vaiheessa näkynyt muun muassa matkailijamäärien lisääntymisessä. Käytäntöjen ja toimintamallien jalkauttamiseksi on perustettu työryhmä, jonka avulla pyritään saamaan niistä parhaat jatkuvaan käyttöön. – Jo tässä vaiheessa voi todeta, että kulttuuripääkaupunkivuosi on onnistunut. Esimerkiksi Logomo on osoittautunut juuri niin hyväksi kuin toivoimme. Työryhmän johtoon olemme etsineet henkilöä, jolla on laajasti käytännön kokemuksia ja ideoita erilaisesta kulttuuriin liittyvästä työstä ja joka lisäksi tuntee Turun, Turku 2011 säätiön puheenjohtaja, ministeri Christoffer Taxell sanoo. Ryhmän vetäjäksi valittiin Valtion taidemuseon ylijohtaja Risto Ruohonen, joka on toiminut myös Turun ja Vantaan kaupunkien kulttuuritoimen- johtajana, Lahden ja Helsingin kaupunginteatterien johtajana, taiteen keskustoimikunnan puheenjohtajana sekä opetusministeriössä. – Työryhmän tarkoituksena on sekä arvioida olemassa olevaa että mahdollisesti luoda uusia tapoja toimia. Luovien toimialojen kehittäminen on kaupungille erittäin tärkeää, kaupunginjohtaja Aleksi Randell toteaa. Työryhmässä on 24 jäsentä. Sekä Taxell että Ruohonen korostavat kuitenkin tulevan prosessin avoimuutta. – Tulemme toimimaan avoimesti ja käsittelemme asioita paljon myös pienissä asiantuntijaryhmissä. Tavoite on saada eväitä sekä säätiölle että kaupungille ja vaikuttavuutta arkeen ja työhön. Siinä taiteen, kulttuurin ja muiden elämänalojen tekijät ovat tärkeitä, koska tulevaisuus riippuu pitkälti siitä, mitä he voivat ja haluavat tehdä, Ruohonen sanoo. m Ilmoittautuminen ja lisätietoja EDE:n sivuilla: www.edeturku.fi jätä kerääminen meille. Plockandet i rätta händer. Vaasa – Helsinki – Tampere – Turku – Tallinn Vasa – Helsingfors – Tammerfors – Åbo – Tallinn Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] www.okperinta.fi [email protected] mania 11 ajankohtaista Saloon ei suuria vaikutuksia Nokian henkilövähennyksistä Turun HK-Areena pääsi tapahtumien näyttämöksi, kun Nokia piti tiedotustilaisuuden Salossa työskenteleville toimihenkilöilleen 27.4.2011. Salossa ei ollut vapaana riittävän isoa tilaa nopeasti kokoon kutsutulle tilaisuudelle. Nokian päätös alkaa valmistaa Windows-puhelimia aiheuttaa suunnittelu- ja tuotekehitystyövoiman vähentämisen tarvetta. – Fiilis oli ihan rauhallinen, odottava, mutta ei kaoottinen. Saloon ei tule suuria vähennyksiä ja Windows-puhelimien suunnittelu säilyy Suomessa. Työnantajan järjestämä mahdollisuus siirtyä Accentureen on hyvä asia. On parempi että työt jatkuvat kuin että sanottaisiin irti, toimihenkilöiden luottamusmies, Ammattiliitto PROn edustaja Timo Rouvali sanoi. Kaikille on taattu työpaikka ainakin vuoden loppuun asti neuvottelutuloksesta riippumatta. Nokia on myös luvannut apua mahdollisiin työnhakuja koulutusjärjestelyihin. Kaikki eivät kuitenkaan olleet tyytyväisiä. – Olen pettynyt siihen, ettei ollut mahdollista ottaa eropakettia ja läh- Turkuhalli täyttyi Nokian Salossa työskentelevistä insinööreistä ja muista toimihenkilöistä, joiden yt-neuvottelut käynnistyivät. teä heti. Tuotekehityksen työpaikat vähenevät joka tapauksessa myöhemmin, sillä Windows-puhelimien suunnitte- luun ei tarvita niin paljon työvoimaa, 17 vuotta Nokian tuotekehityksessä työskennellyt Stephen Becker sanoi. m Myllysillan teräsrunko hitsattiin telakalla STX Finlandin Turun telakalla on hitsattu järeästä teräksestä Turun uuden Myllysillan siltarunko, joka on 93 metriä pitkä ja 20,5 metriä leveä ja painaa 353 tonnia. Projekti työllisti noin 40 telakan työntekijää ja se alkoi vuoden 2010 marraskuussa. Varsinainen työ alkoi helmikuussa ja kesti kaksi kuukautta. Kaupan arvoa ei ole kerrottu julkisuuteen. Logistisesti siltaurakka on hoidettu viimeisen päälle. Pernon telakalta ei ole matkaa lopulliseen sijoituspaikkaan kuin muutama kilometri ja silta uitetaan Aurajokeen meritse, mikä säästää kuljetuskustannuksia huomattavasti. Kaiken lisäksi siltarunkoon on valmiiksi rakennettu puiset valumuotit. Niiden ansiosta asentamisen pitäisi sujua yhdessä työpäivässä. – Työ on sujunut hyvin, vaikka hitsaus oli vaativaa materiaalin takia. Sillasta tulee liittorakenteinen eli siinä teräs ja betoni yhdistyvät. Teräs on haponkestävää Duplex-terästä, joka kestää hyvin sään vaihteluita, urakasta vastannut projektipäällikkö Reijo Tähtinen sanoo. m Myllysillan rungon valmistaminen kävi nopeasti telakan työntekijöiltä. Uudetkin siltatilaukset kiinnostavat laivapuolen töitä odotellessa. Syksyn ensimmäinen Mania ilmestyy 8.9.2011 Teema: Koulutus ja osaaminen Ilmoitustilavaraukset syyskuun lehteen 24.8. mennessä Advertoriaali- eli yritysesittelyvaraukset jo 15.8. mennessä myynti puh. 050 323 7785 [email protected] mania manialehti.fi NÄKÖKULMIA TYÖ- JA TALOUSELÄMÄÄN 12 mania manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään Muotoilu parantaa yrityksen brändiä Toukokuun toisella viikolla järjestetty Turku Design Festival -tapahtuma, joka järjestettiin kahdeksan itsenäisen muotoilualan yrityksen ja laajan yhteistyöverkoston voimin, paneutui muotoiluun moniulotteisesti. Viikon aikana suurelle yleisölle esiteltiin muotoilijan ja suunnittelijan työtä sekä käytännön esimerkein että valmiita tuotteita esitellen ja jaettiin kokemuksia alan toimijoiden ja opiskelijoiden kesken. Muotoillen menestystä liiketoimintaan -seminaarissa pureuduttiin muotoiluun osana yrityksen toimintaa. Seminaarin puheenvuoroissa korostui, että muotoilijan tulisi ymmärtää oman toimintansa merkitys laajemmassa kokonaisuudessa. Muotoilijat tekevät kiinteää yhteistyötä esimerkiksi tuotekehityksen ja markkinoinnin ammattilaisten kanssa. Hyvällä muotoilulla ja sen sulauttamisella kiinteästi yrityksen arvomaailmaan ja tavoitteisiin on mahdollista parantaa yrityksen kilpailukykyä. Focus Design Oy:n suunnittelija Ari Salonen korosti, että pienenkin yrityksen kannattaisi pohtia paremman muotoilun tuomia mahdollisuuksia. – Muotoilulla tuotteista saa parempia. Tuote on keskeinen brändin elementti, jonka kautta yrityksestä viestitään. Vain kuudella prosentilla yrityksistä se on osa yrityskulttuuria ja tiiviisti mukana kehittämisessä, 35 prosentilla se on erillinen toiminto tai osasto. Tavallisempaa on vielä, että muotoilua Kaupan Maailma NRO 6 | JOULUKUU 10 Toimitusjohtaja Riikka Merisalo: Kulutusarvojen muutos tulee näkymään kaikilla liiketoimintaalueilla Kaupan Maailma NRO 1 | HELMIKUU 11 Kaupan liiton asiantuntija Sivu 22 Juha Saarinen: Puntit ovat tasoittumassa pikku hiljaa Sivu 28 Ruotsin ruokakapinalliset panostavat hintaan Henkilökunnan osuus hävikistä on yllättävän suuri sivu 38 sivu 18 Kaupan riippumaton ammattilehti Tuoksubrändäys valloittaa kuluttajan Uusi PlanetRetail -liite sivu 32 sivu 47 Kaupan riippumaton ammattilehti Kaupan Ma ailma NRO 2 HUH | TIKU U 11 Ivana Helsin gin tuottaj a Pirjo Suh onen: Hyvä ja työvaate vatoimiva yrityksen hvistaa brändiä Turku Design Festivalin yksi järjestäjistä oli Miia Liesegangin Innollinen –yritys. Kosmetiikka markkina kasv tasaista taht aa ia sivu 18 Kaupan riip pumaton ammattile hti Sivu 30 Uudistunut Franny Awards sivu 64 käytetään vain projektiluonteisesti tai sattumanvaraisesti, Salonen sanoo. Muotoilijan pitäisi ymmärtää myös liiketoimintaa ja brändin hallintaa. Näitä puolia koulutus ei vielä hänen mukaansa tue. Yhteistyö muotoilijan kanssa voi olla omaa työtä täydentävää ja se voi lähteä hyvin pienestäkin, kuten Innollinen -yrityksen muotoilija Miia Liesegang valaisi omassa esimerkkitarinassaan yhteistyöstään Takka Centerin kanssa. Hän suunnitteli takkojen ulkonäköön pieniä parannuksia ja tuotti esiteja markkinointimateriaalia. Seuraavana kehittämisen kohteena ovat tuotteiden jälleenmyyntipisteiden esittelyt. m Viimeisen Porsche Cayman R -urheiluauton valmistivat Eija Ahonen (vas.), Miia Uusikartano, Hannu Lehtonen ja Teijo Komulainen. 330 hevosvoiman, 3,4 litran moottorilla varustettu auto lähti englantilaiselle asiakkaalle. Porschen suomalainen menestystarina päättyi Uudessakaupungissa Viimeinen Porsche Cayman on valmistunut Valmet Automotiven tehtaalla Uudessakaupungissa. Vuodesta 1997 Suomessa valmistettiin 227 890 Porsche-urheiluautoa, joista Boxstereita on 168 477 ja Caymaneja 59 413. Valmet Automotive toimittaa Porschelle edelleen esikäsiteltyjä Caymanin koreja ja Boxsterin sivuja. Sopimus Porschen kanssa jatkuu tämän vuoden loppuun. Porsche-urheiluautojen paikan kokoonpanolinjalla täyttää uuden ajan hybridisähköauto Fisker Karma, jonka tuotannon ylösajo on parhaillaan käynnissä. m Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania 13 ajankohtaista Vanhat perinteet uusiin pulloihin Helmeilevät viinit ja kirkkaat viinat pakataan jatkossa kierrätettävään muovipulloon. Uusi muovikorkki (keskellä) helpottaa kierrättämistä. Turkulainen Pernod Ricard Finland Oy:n alkoholitehdas siirtyy asteittain yhä enemmän kierrätettävien muovipullojen käyttöön. Uudistus liittyy yrityksen valmisteilla olevaan yhteiskuntavastuusuunnitelmaan. Uusiokäyttömahdollisuudet paranevat uuden muovikorkin ansiosta aiempaan alumiinikorkkiin verrattu- na. Kuluttajan kannalta kierrättäminen helpottuu, kun pulloja voi heinäkuusta lähtien palauttaa Alkon lisäksi kauppoihin. Yritys siirtyy uusiin korkkeihin aluksi 50 cl:n litteissä pulloissa heinäkuussa. Vähitellen myös muut koot siirtyvät muovipulloihin ja -korkkeihin. Aivan kaikkiin tuotteisiin muovipullo- ja ei tule, sillä pitkään säilytettävät viinit ja paineenkestoa vaativat sampanjat pakataan jatkossakin lasipulloihin. – Muovipulloihin siirtyminen pienentää ympäristöhaittojamme merkittävästi. Kertakäyttöisiin lasipulloihin verrattuna kasvihuonepäästömme pienenevät saman verran kuin kaikki vuotuiset kuljetuksemme Alkoon eli 20 miljoonaa litraa aiheuttavat päästöjä, Senior Brand Manager Heli Töykkälä sanoo. Muovipullon etuja ovat keveys ja särkymättömyys. Keveys pienentää suoraan kuljetusten polttoainekustannuksia ja helpottaa juomapakkausten käsittelyä. Yhden juomakorin paino putoaa noin kuusi kiloa. Pernod Ricard Finland työllistää Suomessa noin 200 ihmistä, joista 150 Turussa tehtaalla ja vuonna 2003 perustetussa logistiikkakeskuksessa. Hallinto hoidetaan Helsingistä käsin. Tehdas tunnettiin aiemmin Marlin ja myöhemmin V&S Finlandin nimellä. Viinejä ja liköörejä valmistettiin jo 1950-luvulla Turussa, mutta juomavalmistuksen perinteet juontavat aina 1860-luvulle asti Nordforsin tehtaaseen. Yrityksen toiset juuret ja nimi tulevat vuonna 2008 tapahtuneen yritysoston kautta Ranskasta ja maailman toiseksi suurimman alkoholintuottajan 1805 alkaneista perinteistä. Tunnettu samppanjanval- mistaja Pernod yhdistyi alan toiseen ranskalaiseen yritykseen Ricardiin jo vuonna 1975. Suomessa yritys on toiminut vuodesta 1994 lähtien. Pernod Ricard Finlandin liikevaihto on noin 65 miljoonaa euroa vuodessa. Toiminnalla on kolme tukijalkaa: kansainväliset isot tuotemerkit, oma valmistus sekä viinien maahantuonti. Suomessa yrityksen markkinaosuus on noin 25 prosenttia. Liikevaihdosta 42 prosenttia ja määrästä 57 prosenttia tulee omasta valmistuksesta. Viinien maahantuonti on voimakkaassa kasvussa. Asiakkaista tärkein on Alko, jonka kautta noin 85 prosenttia myynnistä tapahtuu. Tukkuliikkeiden kautta hotelli- ja ravintola-alalle menee noin 4 prosenttia, viennin osuus on 10 prosenttia, ja yksi prosentti mene verovapaisiin myyntikanaviin. – Alan iso ongelma on verojen suuri osuus hinnoissa. Alkoholivero, arvonlisävero ja Alkon kate muodostavat noin 86 prosenttia kuluttajan maksamasta hinnasta. Se on aiheuttanut yksityisen maahantuonnin voimakkaan lisääntymisen. Pelkästään tuonti Virosta oli jo viime vuonna suurempaa kuin koko ravintolamyynti Suomessa, toimitusjohtaja Merja Uitti kertoo. Hänen mukaansa Valvira on käynnistämässä asiasta laajemman piirin keskustelua. m Turun tunnelmia matkamuistoksi Kesän matkailijasesongiksi ilmestyi uusi kuvapainotteinen Turku-teos, jonka takaa löytyy tunnettu tekijäkaksikko: valokuvaaja Esko Jämsä ja kirjoittaja Markku Heikkilä. Kirjakaaren julkaisema kovakantinen Turku Tunnelmia -kirja on kustantamon toimitusjohtaja Kimmo Koistisen mukaan jatkoa jo useista kaupungeista tehdyille tunnelmia-kirjoille. Se julkaistiin suomeksi ja englanniksi ja asiakkaiden toivomuksesta pienikokoisena. – Turku on Suomen Pariisi. Se on taiteen ja kulttuurin kehto, enkä tiedä toista yhtä kaunista kaupunkia. Olen asunut täällä yksitoista vuotta. Lähdin löytöretkelle ensin ilman kameraa ja hain parhaat kuvakulmat ja valaistuksen. Kuvat on ryhmitelty neljään aihepiiriin: Vuosisatojen Turku, Monen tyylin Turku, Vehreä Turku ja Meren ja joen liitto, valokuvaaja kertoo. Kirjoitettu tarina täydentää kuvien taustoja jouhevasti, mutta vähäsanaisesti. – Tekstiä on määrällisesti vähän, siksi piti tarkkaan harkita mitä ottaa mukaan. Turkulaisuutta on siinä määrin kuin kansainvälinen lukijakunta voi sitä taustoja tuntematta ymmärtää, Markku Heikkilä sanoo. – Kirja sopii matkailijalle ja myös liikelahjaksi yrityksille. Ennakkokiinnostus heräsi heti kun julkistimme kirjan tekijät, Koistinen sanoo. Kirjaa on saatavilla kirjakaupoista ja Turku Touringista. Sitä on toimitettu myös yliopistoon ja muihin koululaitoksiin sekä useisiin yrityksiin. m Markku Heikkilä (vas.) ja Esko Jämsä työstivät Turku – Tunnelmia -kirjan, joka tuo myös kaupungin luonnonläheisyyden esiin. Ohjelma: Tule S&A -lehden kesätapahtumaan ravintola Kaivohuoneelle virkistymään kesäiseen koulutusiltapäiväämme. Luvassa täyttä asiaa ja hulvatonta hauskaa! • Aika: 15.6.2011, klo 14.00 alkaen • Paikka: Ravintola Kaivohuone, Helsinki • Hinta: 95 €+alv 23% Ilmoittautumiset www.bbm.fi Kaikille lahjakassi! Arvonta! • Vuorovaikutteinen viestintä riippuu viestijöistä. Sirkka Mertala • Miten terveyttä ja hyvinvointia voi itse edistää? Paula Heinonen • Kesäinen buffet • Hersyvä stand up -koomikko Sami Hedberg • Iki-ihana Scandinavian Hunks • Laulajatähti Heidi Kyrö Ilmoittaudu nyt heti! -lehden kesähappening 15.6.2011, Helsinki Business to Business Mediat Oy toteuttaa asiakas- ja koulutustapahtumia ammattitaidolla ja kokemuksella. 14 mania manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään ajankohtaista Caribiasta Sokos hotelli Turun Caribia liittyi toukokuun alussa Sokos Hotelleihin kuuluttuaan vuoden 2008 marraskuusta lähtien Holiday Club -ketjuun. Sokos Hotel Caribia, johon kuuluvat kokous- ja kongressihotelli sekä kylpylä, odottaa ketjuvaihdoksen myötä kasvavaa työ- ja liikematkustajien määrää. Caribian omistaja on jatkossakin S-ryhmän tytäryhtiö Sokotel Oy. Caribia on Turun uusin Sokos Hotelli, muut ovat alueosuuskauppa TOK:n omistamat Sokos Hotel Hamburger Börs, City Scandic Julia uudistui kokonaan Tuomiokirkkomaisemilla varustettu hotelli Julia avautuu täysin uudistuneena 6. kesäkuuta Turun keskustassa. Huoneita on 155, saunallisia superior-huoneita 30. Hotelliin pääsee hissillä pysäköintihallista. Äänieristystä on parannettu ja ilmastointi uusittu kokonaan, lisäksi huoneissa on ekologista kaukokylmää hyödyntävä jäähdytys. Kokoustiloja on kuusi ja ne muuntuvat moneen tarpeeseen, suurin nainen osaava Börs ja Seurahuone. - Caribia on Sokos Hotels -ketjun eteläisen Suomen ainoa kylpylähotelli. Tämän päivän liikematkustaja arvostaa yhä haastavamman työnsä vastapainoksi levon lisäksi myös palautumista ja hyvinvointipalveluja, toteaa hotellinjohtaja Lorentz Salo. Myös kolme muuta Holiday Club -kylpylähotellia muuttui Sokos Hotelleiksi: Eden Oulussa, Bomba Nurmeksessa ja Vesileppis Leppävirralla. m on 120 hengelle, bistrotyyppisessä ravintolassa 190 asiakaspaikka. Hotellin paikalla, historiallisessa Seippelin talossa on vieraillut jopa keisari ja tunnettu kauppias Kock on hankkinut sinne viinanmyyntioikeuden. Talossa toimineen Seikon synnytyssairaalan pääty on säilytetty nykyisen talon Brahenkadun puoleisella seinällä. m messut & seminaari 14.– 16.10.2011 Kolmeunurs päivänhtuma! tapa PÄÄOSASSA NAINEN! Osaava Nainen -messuilla on tarjolla monipuolista asiaa ja viihdettä suomalaisen naisen makuun 300 näytteilleasettajan voimin. Messuohjelman yksi laaja teema on terveys ja hyvinvointi. Luennoilla mm. ravintovalmentaja Jaakko Halmetoja, ravitsemusasiantuntijat Hanna Skyttä ja Paula Heinonen. Tervetuloa! MESSUKLUBISTA LISÄETUJA! Liity Osaava Nainen -messuklubiin ja saat hyödyllistä tietoa messuista sähköpostiisi ja voit voittaa 500 € matkalahjakortin. Lisätietoa: www.osaavanainen.fi HyTestin liikevaihto kasvoi Turkulaisen bioalan yrityksen, HyTest Oy:n liikevaihto oli kuluneen puolivuotiskauden aikana 5,4 miljoonaa euroa. Kasvua edellisen vuoden vastaavaan aikaan oli noin 15 prosenttia. Liikevoitto säilyi edelleen korkeana ollen 2,1 MEUR. HyTestin kannattavuus on pysynyt erinomaisella tasolla huolimatta jatkuvista panostuksista muun muassa tuotekehitykseen ja IP-portfolion laajentamiseen. Tästä on hyvänä osoituksena ennätyksellisen korkea liikevoitto 39 prosenttia. Hyvän kannattavuutensa ansiosta HyTestin on ollut mahdollista edelleen kasvattaa kansainvälistä toimintaansa omalla tulorahoituksellaan. Viennin osuus myynnistä oli 95 prosenttia ja tuotteita vietiin 40 maahan. Suurin yksittäinen vientimaa on Yhdysvallat 43 prosentilla. Muut mer- kittävät vientimaat ovat Iso-Britannia, Saksa, Kiina ja Japani. Voimakkainta myynnin kasvu on ollut merkittävimmässä tuoteryhmässä sydänmerkkiainieissa. Erityisesti troponiinituotteden myynti oli vahvaa. HyTest on yksi maailman johtavista yrityksistä alallaan. Yritys valmistaa monoklonaalisia vasta-aineita sekä antigeenejä diagnostiikkateollisuuden raaka-aineiksi, pääasiassa erilaisten laboratoriotestien avainkomponenteiksi. Yritys on saavuttanut kansainvälisen markkinajohtajan aseman tiettyjen immunologisten reagenssien, kuten sydänmerkkiaineiden ja inf luenssareagenssien valmistajana. HyTestin ensisijaisia asiakkaita ovat diagnostiikka-alan yritykset ja kansainväliset tutkimusryhmät. m OMAKIELISESTÄ NEUVONNASTA OLI HYÖTYÄ ALOITTAESSANI TYÖT SUOMESSA! Omalla kielellä, omalla työpaikalla – maksuttomat tietoiskut Suomesta ja työelämästä • puola • romania • viro • venäjä • kiina • monikielisissä työyhteisöissä myös englanniksi Palvelu on tarkoitettu työpaikoille, joissa on ulkomaalaistaustaisia työntekijöitä. Tietoiskut antavat tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta ja työelämästä sekä eri viranomaisista. Palvelu sopii sekä juuri maahan tulleille että Suomessa jo pitempään työskennelleille. Tietoiskun kesto on n. 2 tuntia Ota yhteyttä, Spurtti auttaa työelämään! Varsinais-Suomen ELY-keskus projektisuunnittelija Kirsi-Maria Nikander, p. 050 3960 937 [email protected] Tekijöitä työlle • tukea tekijöille SPURTTI – Työperusteisen maahanmuuton edistäminen www.ely-keskus.fi/varsinais-suomi Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania 15 teema Rakentaminen elpymässä Varsinais-Suomessa rakentaminen ja asuminen Uusien rakennuskohteiden aloitukset ovat lisääntyneet hienokseltaan, vaikka vielä ollaan kaukana muutaman vuoden takaisesta tasosta. Urakoitsijoiden kilpailutilanne on edelleen kova. R akentamisen kokonaistuotannon arvo oli Suomessa VTT:n laskelmien mukaan 27 miljardia euroa vuonna 2010. Rakentamisen määrä kasvoi viisi prosenttia ja talonrakennusinvestoinnit lisääntyivät kuusi prosenttia ja talojen uudisrakentaminen kasvoi 13 prosenttia. Lounais-Suomen rakennusmarkkinat eli käytännössä VarsinaisSuomen alue, olivat noin 2,5 miljardia euroa eli yhdeksän prosenttia markki- noista. Rakentaminen työllisti alueella keskimäärin19 200 henkilöä. Varsinais-Suomessa talonrakentamisen suhdannetilanne oli viime syksynä ja talvena melko hyvä. Asuntotuotanto on ollut kasvussa yli vuoden elvytystoimien ansiosta, sillä erityisesti vuokra-asuntoja on rakennettu. Nyt on jo uusia vapaarahoitteisiakin kohteita alettu käynnistää. Teollisuuden rakentaminen ei vielä ole käynnistynyt uudestaan. Rakentaminen on vähentynyt noin puoleen parin vuoden takaisesta tasosta kaikkien aloitettavien rakennuskohteiden kuutioissa mitattuna. 2000-luvun kovimman rakentamisen vuosi oli 2007, jolloin aloitettiin noin viiden miljoonan kuutiometrin rakentaminen. Vuoden 2010 lopun tilanne oli hiukan vajaa kolme miljoonaa rakennuskuutiota. Urakoitsijoiden suhdannetilanne Lounais-Suomessa, toukokuu 2011 Tilauskanta normaaliin verrattuna Henkilökuntaodotus Tuotanto-odotus seuraavina kuukausina Suhdannetilanne Suhdannenäkymät Erittäin heikko Rakennusteollisuus RT ry Bo Salmén 20.5.2011 Heikko Normaali Hyvä Erinomainen 1 Lähiaikojen näkymät ovat jo myönteisen puolella, vaikka rakentamisen määrä on aiempaa tasoa alhaisempi. Kaikki rakennukset vuosisumma 6 000 000 m3 5 000 000 4 000 000 3 000 000 2 000 000 Luvat 1 000 000 Aloitukset 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Varsinais-Suomi 31.12.2010 Huima lasku muutaman vuoden takaisesta rakentamisesta on kääntymässä kasvuun, mutta taso on vielä 2000-luvun alhaisin. – Lasku huippuvuosista on ollut todella jyrkkää. Nyt ollaan koko 2000-luvun alimmalla tasolla, mutta käyrä on nyt kääntymässä ylöspäin, Rakennusteollisuuden aluepäällikkö Markku Leppälehto Turun aluetoimistosta sanoo. Toukokuun alussa julkaistun alueellisen kyselyn tulokset antavat myönteisemmän kuvan tulevaisuudesta. Sen mukaan rakennuttajat näkevät jo kasvun merkkejä ja suunnittelijoilla on aiempaa enemmän töitä. – Vaikka tilanne ei vielä ole kokonaisuudessaan hyvä, rakennuttajat ja suunnittelijat näkevät jo kasvua. Monilla suunnittelijoilla on kädet täynnä työtä. Alalla olisi jopa lisää tarvetta kokeneille suunnittelijoille, mutta heitä ei ole juuri saatavilla, Leppälehto arvioi. Turussa ja lähialueella on hänen mukaansa jo käynnistetty tai ollaan käynnistämässä kovan rahan asunto- jen rakentamista. Esimerkiksi SATO ja Auratum ovat jo aloittaneet rakentamisen Turun Kupittaalle ja uusia kohteita ennakkomarkkinoinnissa ovat Hartelan Skanssi ja YIT:n Barkerinpuisto Turussa sekä NCC:n ja Skanskan keskustakohteet Raisiossa. Myös SRV:llä, PEAB:lla ja Lemminkäisellä on alkamassa uusia asuntorakennuskohteita ja muitakin kohteita on rakenteilla. – Toimitilarakentamisen puolella on vielä hiljaista erityisesti teollisuuden investoinneissa eikä julkisella puolellakaan tapahdu vielä paljon. Lisäksi kyselystä käy selvästi ilmi, että talonrakentajien näkymät ovat vielä rakennuttajia ja suunnittelijoita vaikeammat. Se on ymmärrettävää, koska rakentamisen määrä on niin jyrkästi laskenut. Se kiristää kilpailua urakoista. Kaiken kaikkiaan ollaan kuitenkin jo nousun kynnyksellä, Leppälehto tiivistää. mania ANNE KORTELA Suunnittelemme ja valmistamme Kartano-portaat aina yksilöllisesti käytettävän tilan mukaan modernin tietotekniikan avulla. Ota pohjakuvat mukaan ja tule tutustumaan malleihimme! Turun Puujaloste Ky Rykmentintie 4, 20810 Turku e-mail: [email protected] 16 mania puh. (02) 235 0998 www.puujaloste.com manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään Elämäsi rahoituspaketti. Mitä kevyempi, sitä parempi. Kupittaan alueen rakentaminen on jo alkanut, kaikkiaan alueelle tulee 10 kerrostaloa. Uudet alueet kiinnostavat Turussa V ajaa vuosi sitten aloitettu Kupittaanpuiston kerrostalorakentaminen on edennyt vauhdilla. Ensimmäinen rakennus on harjakorkeudessa ja valmistuu syyskuun loppuun mennessä. Myös seuraava talo valmistuu vielä tämän vuoden aikana. Kolmannen kerrostalon maanrakennustyöt aloitettiin maaliskuussa. Talon on määrä valmistua vuoden 2012 elokuun loppuun mennessä. – Asuntojen kysyntä on ylittänyt odotuksemme, joten halusimme käynnistää projektin aikaisin keväällä, SATO Oy:n Turun aluejohtaja Matti Keitilä toteaa. Kolmessa ensiksi valmistuvassa talossa on yhteensä 172 asuntoa, joista suurin osa on jo myyty tai varattu. Kaikkiaan alueelle tulee 10 kerrosta- loa ja 560 asuntoa. Tarkemmasta aikataulusta päätetään myöhemmin. Hartela aloittaa asuntorakentamisen kauppakeskus Skanssin välittömässä läheisyydessä Skanssintorin ympäristössä elokuussa. Ensi vaiheessa alueen neljästä asuinkorttelista rakennetaan yksi, johon tehdään 48 asuntoa ja liiketiloja. Elokuussa alkaa 27 asunnon talon ja liiketilojen rakentaminen. Ne valmistuvat alkuvuodesta 2012. Toinen taloyhtiö valmistuu alkuvuodesta 2013. – Kyselyjä on tullut tasaiseen tahtiin. Asuntojen sijainti hyvien liikenneyhteyksien äärellä ja palvelujen ympäröimänä tekevät Skanssista hyvän asuinpaikan, toimitusjohtaja Hanna Kuusniemi Hartela Kiinteistömyynti Oy:stä toteaa. Löydä helpottavan kevyt Elämäsi rahoituspaketti op.fi/rahaa tai ota yhteyttä Nousiaisten Osuuspankkiin, p. 02 434 9200. kesä a t s a n u k k i ö k Näkyy huone? o l o n i r u p a a n vai pöytyällä voit vaikuttaa asiaan tilavan tontin ja väljästi rakennetun ympäristön ansiosta. Paikallista energiaa, sinun eduksesi Riihikoski, Mäkiäistenkangas Mäkiäistenkankaan asuntoalueella ei ole pulaa metsäisistä rinnetonteista tai naapureista. Rakennuspaikat ovat tilavia, suurimmat pinta-alaltaan yli 2000 m2. Kyrö, Vesimäki Vesimäen tasainen tonttimaa on pihapelipelaajan paratiisi. Kiven heiton päässä sijaitsevat keskustan kaikki palvelut ja kesäajan kestohitti – maauimala. Me Naantalin Energiassa haluamme olla asiakkaitamme lähellä ja palvella teitä paikallisesti parhaalla mahdollisella tavalla. Ammattitaitoisesti, luotettavasti ja iloisella asenteella Yläne, taajama-alue Hovirinta-Koivisto ja Mäenpään alueet ovat luonnonkaunista kallioista länsietelärinnettä. Idyllistä luonnonrauhaa palveluista tinkimättä. Lisätietoja: – sinun eduksesi. Mika Joki (02) 481 0101 Tarmo Rantanen (02) 481 0383 Olli-Pekka Hannu (02) 481 0102 Pöytyän kunta: (02) 481 000 [email protected] Lisää tontteja: www.poytya.fi Maariankatu 2, 21100 Naantali • Puh. 02 4362 900 • www.naantalinenergia.fi Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania 17 teema rakentaminen ja asuminen Käsintehdyt keramiikkalaatat antavat mahdollisuuksia yksilölliseen sisustukseen. Yhdistämällä niitä vakiolaattoihin saa tavanomaisen seinän näyttämään uniikilta. Ripaus persoonallisuutta seinälle M inna Komulainen ihastui eteläeurooppalaiseen ty yliin opiskellessaan ranskaa Turun yliopistossa ja matkustaessaan maassa. Hän kiinnitti erityisesti huomiota värien käyttöön, joka poikkeaa skandinaavisesta tyylistä. Valmistuttuaan hän ehti työskennelläkin ammatissaan joitakin vuosia, kunnes 30-vuotiaana päätti toteuttaa haaveensa artesaanin opinnoista. Hän erikoistui keramiikkaan ja alkoi valmistaa pieniä laattoja, joita voi käyttää espresso-pannun alusina. Ne menivät hyvin kaupaksi ja hän kokeili myös piirtämistä niihin. – Uskaltauduin piirtämään niihin puukynällä. En ole oikeastaan ikinä piirtänyt, mutta laattaan piirtäminen luonnistui heti. Kerran eräs asiakas sanoi haluavansa laattojani kylpyhuoneensa seinälle. Itse en ollut sellaista edes ajatellut, koska teollisesti valmistettuja laattoja myydään niin halvalla, etten saa omiin laattoihini edes materiaaleja siihen hintaan, Komulainen muistelee alkuaikojaan yrittäjänä. Hän rohkaistui kuitenkin valmistamaan seinälaattoja myyntiin ja valitsi koon seinälaattojen nelikulmaiseen, noin 10 sentin standardikokoon sopivaksi. Tilauksesta voi saada myös muun kokoisia laattoja. Laatat hän tekee kokonaan käsin Terraviiva-yrityksensä pienessä työhuoneessa Turussa Puistokadulla. Samassa tilassa on myös myymälä. Apunaan hänellä on harjoittelijoita, tällä hetkellä filippiiniläinen harjoittelija oppimassa työntekoa suo- Minna Komulainen valmistaa seinälaattoja kokonaan käsityönä, osaan hän piirtää kuviot itse kosteaan saveen. menkielisessä ympäristössä ja toinen harjoittelija työvoimatoimiston kautta. – Moni luulee, että käytän valmiita peruslaattoja ja ainoastaan kuvioin niitä itse, mutta valmistan itse laatankin savesta. Se kaulitaan oikeaan paksuuteen ja leikataan muotilla irti. Myös poltto ja lasitus tapahtuvat täällä. Olen laskenut, että laatan valmistuksessa on 13 eri vaihetta, joissa se otetaan yksitellen käteen, Komulainen kertoo. Hän toivoisi, että käsityöläisten tuotteista ei tarvitsisi periä 23 tai pian 24 prosentin arvonlisäveroa, koska se nostaa niin paljon hintaa. Ranskalaisilta kollegoiltaan hän on kuullut, että pienyrittäjillä on alasta riippuen noin 30 000 tai 80 000 euron myyntirajat, joiden alle jäädessä vero on alhaisempi. – Se olisi hyvä käytäntö Suomessakin, sillä käsin tekeminen tulee aika kalliiksi, mutta asiakkaat eivät aina ymmärrä sitä verratessaan hintoja teollisuustuotteiden hintoihin. Laattojen kuva-aiheet poikkeavat kauppojen normaalivalikoimasta. Minna Komulainen keksi käyttää kuviona esimerkiksi pitsiliinaa, jonka kuvio painuu saveen kaulimella kaulittaessa. Myös kasvit ja vanhat tapetit ovat inspiroineet keraamikkoa. Kaikkein omaperäisimpiä ovat hänen käsin piirtämänsä kasvokuviot. Piirtäminen onnistuu pehmeään saveen puutikulla. Terraviivan valikoimissa on myös yksivärisiä laattoja, joissa värin sävy vaihtelee. – Kaikki laatat ovat yksilöllisiä, kahta täysin samanlaista ei ole. Laat- toja voi käyttää seinissä tai niistä voi koota itselleen vaikka huoneentaulun, jossa kolme erilaista laattaa sijoitetaan vierekkäin, Komulainen sanoo. Isompia laattapintoja tarvitessaan asiakkaat usein yhdistävät kuviolaattoja yksivärisiin. Edullisimmaksi ratkaisu tulee, jos käyttää teollisesti valmistettuja laattoja yksivärisinä ja valitsee niiden sävyyn sopivia käsintehtyjä laattoja joukkoon. Minna Komulainen on vastikään tehnyt kolmevuotisen sopimuksen Upof loorin kanssa laattojensa yksinmyynnistä Suomessa. Vastavuoroisesti hän myy omien laattojensa lisäksi myös Upofloorin yksivärisiä laattoja. mania ANNE KORTELA Rauno Nikander 0440 12 17 15 Niemeläntie 3, 20780 KAARINA Kirjastolantie 84, 24240 Salo 18 mania manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään ILMOITUS Maailman johtavaa ammattitaitoa asunnon ostajan eduksi Maailman suurimpien rakentajien joukkoon kuuluvan yhtiön osaaminen näkyy Suomessa asunnon ostajan eduksi S kanska perustettiin Etelä-Ruotsissa, Skånessa vuonna 1887. Tänään konsernin emoyhtiö on listattu Tukholman pörssiin. Sen liikevaihto vuonna 2010 oli lähes 13 miljardia euroa ja työntekijöitä on yli 52 000. Skanska toimii valituilla kotimarkkina-alueilla eli Pohjoismaissa, Isossa-Britanniassa, Virossa ja Itä-Euroopassa sekä Yhdysvalloissa ja Latinalaisessa Amerikassa. Skanskan laaja-alaiseen toimintaan kuuluvat rakentamispalvelut, asunto-, toimitilaprojektit sekä infrastruktuurihankkeet. Maailmalla Skanska on tunnettu erityisesti ympäristötehokkaasta rakentamisesta. Skanskan käsialaa on Lontoon siluettia hallitseva Swiss Re -vakuutusyhtiön kurkkua muodoltaan muistuttava toimistotalo, jonka paikalliset ovat ristineet Gherkin-nimellä, kuten myös esimerkiksi YK:n päämajan valtava korjausurakka Manhattanilla. Oman toimistonsa Empire State Buildingin 32. kerroksessa New Yorkissa Skanska remontoi korkeimman platinatason LEED® ympäristösertifikaatin mukaisesti hyvin tiukoin energiansäästökriteerein. Suomessa Skanska on toiminut vuodesta 1994 lähtien ja rakentanut mittavan määrän liike- ja toimitiloja, kouluja ja muita julkisia rakennuksia, siltoja ja moottoriteitä. Asuntoja eri puolille Suomea Skanska on rakentanut lähes 50 000. Skanska Kotien asuntoprojektikehityksestä Turun, Tampereen ja Porin alueilla vastaa aluejohtaja Jari Martinmäki. Painopiste on kerrostalokohteissa, joita viime vuosina on toteutettu Turun talousalueella Turun lisäksi Kaarinaan ja Raisioon. – Turussa olemme suurimpia asuntorakentajia, sanoo Martinmäki. Parhaillaan Turussa on työn alla joen itärannalle syyskuussa 2011 valmistuva Matruusinranta ja tammikuussa 2012 valmistuva Veturipuiston alueen viimeinen talo, Weräjänwahti. Seuraavaksi listalla ovat hankkeet Raisiossa ja Naantalissa, jossa Skanska Kodeilla on tulossa asuntoja ja liiketiloja hyville paikoille keskustaan. Suositulle Veturipuiston alueelle Turun keskustan läheisyyteen valmistuu vielä yksi talo vuoden 2012 tammikuussa. Valonlähde valmistuu keväällä 2012. – Naantalissa on vireillä kolmen talon hanke Naantalin keskustaan Tullikadulle, linja-autoasemaa vastapäätä. Myös tälle paikalle on suunnitteilla katutasoon tiloja liike- ja toimistokäyttöön. Energiatehokkaita uusia asuntoja – Teemme selkeästi määräyksiä energiatehokkaampia asuntoja. Tähän päästään esimerkiksi hyvillä ulkoseinäeristeillä ja tiiviillä ikkunoilla sekä massoittelulla ja ikkunoiden suuntaamisella. Tulevan asukkaan näkökulma on kaiken lähtökohta – Pidämme tärkeänä, että asunto ja asuinympäristö yhdessä muodostavat hyvän kokonaisuuden, johon vaikuttavat sijaintipaikan erityispiirteet, liiken- neyhteydet ja palvelut, Martinmäki sanoo. – Uusien kotien suunnittelussa otetaan huomioon jatkuvasti tehtävään tutkimukseen perustuvia toiveita ja odotuksia viihtyisälle asumiselle. Rakentamisessa nojaudutaan myös kestävän kehityksen periaatteisiin, valottaa Jari Martinmäki Skanska Kotien ajattelumaailmaa. Skanska tarjoaa lisäturvaa kodinvaihtajalle Skanska helpottaa kodinvaihtajan päätöksentekoa maksuttomalla Skanska Kotiturva™ -vakuutuksella, joka tuo lisäturvaa asunnonvaihtotilanteessa. Asukas voi tietyin ehdoin saada todennettuihin asumiskuluihinsa korvauksen yhdeksän kuukauden ajalta uuden asunnon valmistumisesta muuton pitkittyessä. – Tarjoamme tämän lisäedun 9.9.2011 asti tehtyihin asuntokauppoihin, muistuttaa Jari Martinmäki. Asuntoja ja liiketiloja Raisioon ja Naantaliin – Raisiossa on käynnissä ydinkeskustaan sijoittuvan Valonlähteen markkinointi. Valonlähteestä ei paikka parane olipa kyseessä asuminen tai liiketoiminta. Asuntojen lisäksi Valonlähteeseen tulee katutasoon 140 m2 liike- ja toimistokäyttöön sopivaa tilaa käytettäväksi joko yhtenä tilana tai jaettavaksi kahtia, Martinmäki kertoo. Valonlähde rakennetaan osoitteeseen Raisiontori 2, joka on ostoskeskuksen välittömässä läheisyydessä. Jari Martinmäki uskoo Raision Valonlähteen kiinnostavan erityisesti asiakkaita, jotka haluavat siirtyä omakotitalosta palveluiden lähelle helppohoitoisempaan asuntoon. Viisikerroksiseen hissitaloon tulee 45,5–85 m2 kokoisia asuntoja, joissa uuden helppohoitoisen kodin mukavuutta lisäävät tilava lasitettu parveke ja sauna. Uuden asunnon houkuttelevista ominaisuuksista Martinmäki nostaa esiin myös hyvän ilmanvaihdon ja äänieristyksen. Raision Lisätietoja uusista kodeista: Skanska Kodit Asuntomyynti Jani Virsula Itäinen Rantakatu 60 puh. 020 690 572 www.skanska.fi Jari Martinmäki esittelee Raision keskustaan rakennettavan Valonlähteen pienoismallia. Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania 19 teema rakentaminen ja asuminen Energiansäästö ohjaa rakentamista Matalaenergiatalo, maalämpö, lattialämmitys ja varaava takka yhdessä ei ole energiatehokkuuden maksimointia vaan osin turhia investointeja. Ollaanko jo menossa ojasta allikkoon energiansäästön nimissä? Y hteiskunnan säätely ohjaa rakentamista yhä enemmän energian säästämisen suuntaan, mikä on ympäristön kannalta tärkeää. Matalaenergiatalo ja passiivitalo ovat energiatehokkaita vaihtoehtoja, joille VTT on määritellyt tarkat energian kulutusrajat. Passiivitalo saa kuluttaa 20 kilowattituntia neliömetriä kohden vuodessa, matalaenergiatalon raja on 40. Tämä energiamäärä saa kulua talossa syntyvän hukkalämmön lisäksi. Hukkalämpöä kertyy talon sähkölaitteista ja ihmisistä. Näissä talotyypeissä energian pieni tarve perustuu rakenteellisiin ratkaisuihin ja lämmön talteenottoon. Rungon hyvällä eristämisellä lämpö saadaan pysymään sisällä, mikä vähentää energian tarvetta. Taloa rakennuttavalle kuluttajalle perusidea ei aina ole täysin selvä, mutta koska energiaa halutaan säästää, yhä useammin valitaan matalaenergia- tai passiivitalo. Jotta ideasta saisi täyden hyödyn, talon energiataloutta pitäisi pystyä tarkastelemaan kokonaisuutena. Muuten voi olla vaarana, että tekee turhia investointeja tai talon perusideaa ei pysty hyödyntämään. Matti Alander M. Alander Oy:stä Kaarinan Piikkiöstä on rakentanut matala- ja passiivienergiataloja jo vuosia. Hän toteaa huolellisuuden rakentamisessa ratkaisevaksi talon toimivuuden kannalta. Rungossa on lämmöneriste sekä sisä-, että ulkopuolella. – Toteuttamista vaikeuttaa se, että energiankulutus on niin pieni eikä sitä osata aina ottaa suunnitelmissa huomioon. Hyvä lämmöneristys ja ilmatiiveys on talossa olennaisin seikka. Rungossa on lämmöneriste sekä sisä-, että ulkopuolella. Rakentamisessa suurin ongelmakohta on rungon ja katon ja välipohjan liitoskohta. Parhaiten rakentaminen onnistuu EPS-muottivaluharkoilla, puutalojen rakentaminen on vaikeampaa, Matti Alander sanoo. Koska talo pystyy hyödyntämään kaiken talossa syntyvän hukkalämmön, talojen ongelmaksi voi muodostua liika lämpö, jos tätä ominaisuutta ei oteta suunnittelussa riittävästi huomioon. Lämpöä syntyy esimerkiksi 20 mania Finn EPS Oy:n valmistamat solupolystyreeniharkot kiinnittyvät toisiinsa legopalikoiden tapaan ja ne liimataan kiinni. Harkkojen sisään valetaan betoni, joten seinä saa eristeen sekä sisä- että ulkopuolelle. Seinän U-arvo on markkinoiden alhaisin eli 0,08. kodinkoneita ja viihde-elektroniikkaa käytettäessä. Myös talon asukkaat itse tuottavat lämpöä. Talojen ongelmaksi voi muodostua liika lämpö. Tämä voi yllättää, jos talossa järjestetään vaikka rippijuhlat ja henkilömäärä lisääntyy lyhyeksi aikaa. Silloin syntyy voimakas lämpöpiikki ja juhlatunnelma voi kärsiä liiasta kuumuudesta, jos jäähdytystä ei hoideta. Energiatehokkuuteen vaikuttaa niinkin pieneltä tuntuva asia kuin valaisimien valinta. Hehku- ja halogeenilamput tuottavat passiivi- tai matalaenergiatalossa helposti liikaa lämpöä, kun taas loisteputket ja led-lamput sopivat niihin paremmin. Myös ikkunaratkaisuilla ja ilmansuuntien huomioon ottamisella voi vaikuttaa valaistuksen tarpeeseen. Liikalämmön hallitseminen on Alanderin mukaan koettu suurimmaksi ongelmaksi matalaenergiataloissa, sillä lämmityksestä saatu säästö voi huveta jäähdyttämisen tarvitsemaan lisäenergiaan, jos talossa syntyy paljon hukkalämpöä. Näin käy jos matalaenergiatalossa käytetään esimerkiksi takkaa tai leivinuunia. Lattialämmitys on useimmiten turha investointi, koska se kytkeytyy päälle vain lämpötilan laskiessa eli käytännössä vain kovimmilla pakkasilla. Lattiat voivat kuitenkin tuntua viileiltä, joten lattiamateriaalik- si matalaenergiataloon kannatta valita mieluummin puuta kuin kiveä. – Olemme myyneet noin 30 passiivitaloa, joista ensimmäisen noin 10 vuotta sitten. Niiden suosio lisääntyy, koska yhteiskunta kiristää vaatimuksia, mutta rakentamiseen tarvittava tietotaito ei vielä ole kovin yleistä. Hyvä eristäminen on tärkeää eikä taloon kannattaisi asentaa liikaa tekniikkaa miettimättä tarkoin, mihin se vaikuttaa. Kokonaisuuden pitäisi olla hallinnassa, Alander sanoo. Hänen mukaansa esimerkiksi maalämpö ei ole passiivitalossa tarpeellinen, koska se on iso investointi suhteessa siihen, miten vähän talossa pystyttäisiin maalämmön edullisuutta hyödyntämään. Varaava takka ja leivinuuni ovat myös melko huonosti talon perusideaan sopivia. Sen sijaan vesitakkaa voidaan käyttää. Se on esimerkiksi Keski-Euroopassa hyvin yleinen. Sen avulla voi halutessaan nauttia takkatulesta ja lämmittää samalla käyttövettä. – Liika varaava massa saattaa koitua ongelmaksi. Kesällä auringon lämmittäessä lämpö jää seiniin pitkäksi aikaa. Silloin on jatkuvasti käytettävä jäähdytystä, joka kuluttaa energiaa, Alander selventää. Talon ilmanvaihdon hyvä suunnitte- lu on avainasia matalaenergia- ja passiivitaloissa. Alander suosittelee hyväksi ja halvaksi koettua ratkaisua eli ilmanvaihdon korvausilman ottamista maaperän kautta niin sanotulla maalämmönsiirtimellä. Kun korvausil- ma kuljetetaan maan alla talon ympäri muoviputkea pitkin, ilma jäähtyy kesäaikana 16 asteeseen. Talvella se lämpiää ilman energiaa ja sitä voidaan käyttää lämmitykseen. Erityistä huomiota passiivi- ja ma- Paksut eristekerrokset viilentävät rakenteita ja kondenssivaara talon ulkopinnoilla lisääntyy. talaenergiatalojen rakentamisessa on kiinnitettävä kosteusteknisiin ratkaisuihin. Paksut eristekerrokset viilentävät rakenteita ja kondenssivaara talon ulkopinnoilla lisääntyy. – Tämä koskee erityisesti ala- ja yläpohjan rakenteita. Rakenteen tulee olla tiivis sisältä ja ulospäin harveneva. Olemme käyttäneet ulommaisena salaojittavia Fuktisol lämmöneristeitä, jotka toimivat Gore-Tex-kalvon tavoin päästäen höyryn ulos, mutta pitäen veden ulkopuolella, Alander sanoo. Lämmin alapohja eli matala lämmin kellari talon alla on hänen kokemuksensa mukaan hyvä ratkaisu. Kattoon hän suosittelee suljettua järjestelmää, joka tuuletetaan vasta aluskatteen yläpuolelta. Se nostaa aluskatteen alapuolisen tilan lämpötilaa ja säästää energiaa. Tunnetuimmat vesihöyryä läpäisevien aluskatteiden valmistajat ovat Tyvek ja Delta. mania ANNE KORTELA Lisätietoja: www.passiivi.fi manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään teemantuntija Hoitamattomat kosteusvauriot rakennuksissa suuri terveysriski K osteusvauriot ovat erittäin yleisiä suomalaisessa rakennuskannassa. Yli puolet rakennuksista on kosteusvaurioituneita. Merkittäviä mikrobikasvustoja esiintyy noin joka viidennessä rakennuksessa. Homealtistuksesta seuraa terveyshaittoja, oi- Tuula Putus Kirjoittaja on työterveyshuollon erikoislääkäri ja professori. Hän kehittää myös lääkärien koulutusta homeesta aiheutuvien sairauksien parempaan tunnistamiseen ympäristöministeriön Kosteus- ja hometalkoissa. reita, infektioita ja allergiasairauksia, jotka voivat johtaa pysyvään terveyden menetykseen. Tavallisin sisäilmaongelmia aiheuttava tekijä on riittämätön ilmanvaihto. Tavallisin sisäilmaongelmia aiheuttava tekijä on riittämätön ilmanvaihto. Jopa 80 prosentissa koulurakennuksista ilmanvaihdon minimivaatimukset eivät toteudu. Huonon ilmanvaihdon ja mikrobien ohella ongelmana ovat erilaiset kemialliset päästöt ja puutteellinen siivous. Sisäilman terveyshaittoja on tutkittu Suomessa 1980-luvulta alkaen. Meillä on myös hyvä lainsäädäntö ja kattavat viranomaisohjeet. Sekä tutkimustulokset että viranomaisohjeet tunnetaan edelleen huonosti. Sisäilmaongelmia vähätellään edelleen. Asia on kuitenkin objektiivisesti tutkittavissa. Epäily ongelmasta voi herätä vesivahingon tai hajujen vuoksi. Vuodon jälkeinen ripeä kuivaus ja rakenteiden vaihto estävät mikrobikasvun. Pelkkä Tuula Putus jälkien päällemaalaus sen sijaan jättää kosteuden hautumaan rakenteisiin. Tämä johtaa myöhemmin laajempiin, kalliisiin ja vaikeasti korjattaviin vaurioihin. Joskus itse rakennuksessa ei havaita vaurioita, mutta rakennusta käyttävillä esiintyy oireilua, joka lievittyy tai katoaa muualla. Tyypillisiä oireita ovat nenän tukkoisuus, vesinuha, kurkkukipu, äänen käheytyminen, päänsärky ja väsymys. Voi esiintyä toistuvia infektiosairauksia, kuten poskiontelotulehduksia, lihas- ja nivelkipuja sekä kuumeilua ja yleistä sairauden tuntua. Herkistymiseen eli allergiaan viittaavia oireita ovat silmien, ihon ja nenän kutina, aivastelu, vesinuha ja astmaoireet. Astman puhkeamiseen viittaavat mm. hengenahdistus ja hengityksen vinkuna, yöyskä ja rasituksessa paheneva hapennälkä. Veriyskä, rintakivut, neurologiset oireet ynnä muut sellaiset voivat johtua monista muistakin sairauksista kuin sisäilman altisteista, mutta nämä oireet edellyttävät aina nopeita lisätutkimuksia. Ihon kutinan ja polttelun lisäksi voi esiintyä nokkosrokkoa, ihottumaa avoimilla ihoalueilla tai turvotusta. Järkeähän tässä on Kun ostat Skanskalta uuden kodin, saat samalla paketin jossa on järkeä. Pohjat on suunniteltu toimivaan arkeen, kotisi on energiatehokas sekä remontti- ja korjausvapaa vuosikymmeniksi eteenpäin. Uudessa kodissa asut huoletta tietäen, että sen arvo säilyy tulevaisuudessakin. www.skanska.fi/kodit Homeille allergisoituminen on väestössä harvinaista. Kosteusvaurion yhteydessä jopa kolmanneksella oireilevista on allergiavasta-aineita homeillle tai pölypunkeille, joten oireilevan on syytä hakeutua allergiatutkimuksiin. Astma todetaan keuhkojen toimintakokeilla. Tietyissä tapauksissa kyseessä voi olla ammattitauti. Homealtistukseen liittyvä astman riski on 2-4-kertainen. Astmaoireisilla on jopa 6-kertainen sairastumiariski, mikäli altistuksen annetaan jatkua. Huonolaatuisen sisäilman aiheuttamat kustannukset ovat yhtä suuret kuin koko rakennuskannan lämmityskulut. Huonolaatuisen sisäilman aiheuttamat kustannukset ovat yhtä suuret kuin koko rakennuskannan lämmityskulut. Rakennusten korjaus ja kunnossapito kannattaa sekä taloudellisesti että kestävän kehityksen näkökulmasta. Lisätietoja: www.indooraid.com http://www.hometalkoot.fi Skanskan KotiTurva™ on lisäturva kodin hankintaan. skanska.fi/kotiturva Uusi kohde! Raision Valonlähde, Raisiontori 2 Ennakkomarkkinoinnissa 24 uutta kotia Raision ydinkeskustassa, kauppakeskuksen vieressä. Oma sauna ja lasitettu parveke. Suuret ikkunat päästävät valon sisälle. Oma tontti. Arvioitu valmistuminen kesällä 2012. Huoneistoesimerkkejä mh. € vh. € Autotalli 18.000 € 2h+kk+s 45,5 m2 42.570 141.900 Autokatospaikka 8.000 € 2h+k+s 62,5 m2 57.900 193.000 56.340 187.800 2h+k+s 66 m2 Myytävänä myös liiketilaa, 3h+k+s 75 m2 62.430 208.100 kysy lisää p. 0800 155 511 3h+k+s 85 m2 73.530 245.100 www.skanska.fi/valonlahde Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] As. Oy Turun Weräjänwahti, Resiinaraitti 2 Rakenteilla Veturipuistoon lähelle keskustaa. Useita erilaisia tehokkaita pohjaratkaisuja. Oma tontti. Arvioitu valmistuminen tammikuu 2012. Huoneistoesimerkkejä mh. € vh. € 1h+kk+alk+s 37 m2 7. krs 40.680 135.600 2h+k+s 54,5 m2 1. krs 44.580 148.600 3h+k+s 70 m2 6. krs 66.660 222.200 www.skanska.fi/werajanwahti As. Oy Turun Matruusinranta, Laivurinkatu 10 Rakenteilla. Jäljellä vielä muutama erikokoinen kaksio. Matruusinranta on erinomainen tilaisuus saada uusi oma koti läheltä Turun keskustaa. Oma tontti. Arvioitu valmistuminen syyskuu 2011. Huoneistoesimerkkejä mh. € vh. € 2h+kk+s 38,5 m2 6. krs 47.220 157.400 2h+k+s 54 m2 4. krs 53.340 177.800 www.skanska.fi/matruusinranta Kiinnostuitko? Lisätietoja asuntomyynnistämme Itäinen Rantakatu 60, Turku, p. 0800 155 511 (maksuton), ma-pe 8-16, [email protected] mania 21 teema rakentaminen ja asuminen Katse ikkunoihin Ikkunoilla on suuri vaikutus talon energiankulutukseen. Lisäksi ne antavat viimeisen silauksen talon ulkonäölle ja tuovat oman lisänsä viihtyvyyteen. L oimaalainen Domus Yhtiöt Oy on 63 vuotta erikoistunut ikkunoihin, oviin ja kalusteisiin. Perheyritys työllistään noin 250–300 ihmistä. Tuotekehitys tapahtuu Loimaalla ja tuotteet ovat avainlipputuotteita. Ikkunoissa yrityksen markkinaosuus on noin 10 prosenttia Suomessa. Yritys valmistaa myös saksalaisen konseptin mukaisia Schüco ovia ja ikkunoita. – Ikkunoiden lämmöneristyskyky on kymmenen vuoden takaisiin arvoihin verrattuna kaksinkertaistunut. Nyt aletaan olla jo lähellä teoreettisia maksimiarvoja. Teemme paljon yhteistyötä VTT:n kanssa laadun kehittämisessä, tuotepäällikkö Jussi Laimi sanoo. Ikkunoissa käytetään kodinkoneista tuttua energialuokitusta. Domuksen kaikki asuintilojen ikkunat ovat A-luokkaa. Perinteisesti energiatehok- kuutta on mitattu U-arvolla, joka mittaa lämmönhukkaa ikkunan kautta ulos neliömetriä kohden. Laimi puhuu mieluiten vuotuista energiankulutusta kuvaavasta E-arvosta, joka on kattavampi. Lukema kertoo ikkunan kokonaistehokkuuden eli ottaa huomioon sekä ikkunan kautta tulevan että poistuvan energian. Domuksen paras ikkuna on E-arvoltaan 37 ja perinteinen Uw-arvo on 0,72 W/1000 m 2. Parhaimman eristyskyvyn avattavaan ikkunaan saa MS2E-ikkunoilla, jotka on varustettu nelinkertaisin erikoislasein. Ikkunassa on sisäpuolella lämpöä hyvin eristävä puukehys ja ulkona kestävä alumiinipuite. Ikkunat ovat Argon täytekaasulla varustettua eristyslasia, ja lämmöneristyskykyä lisäävät lämpömassalistat ja kolminkertainen tiivistys. Nelinkertainen ikkuna, jossa on ulkona alumiini- ja sisällä puukehykset eristää hyvin lämpöä. – Kun valitsee ikkunoita, kannattaa miettiä talon ilmansuunnat ja ikkunoiden avaamistarve. Etelänpuoleisiin ikkunoihin sopii parhaiten lasi, joka heijastaa liikalämmön ulos. Auringonsuojalasi voi olla joko kirkas tai heijas- tava peililasi. Selektiivipinnoitteinen lasi päästää osan auringonsäteistä läpi, mutta ei lämpöä ulos, Laimi sanoo. Pohjoisen puoleiselle seinustalle Laimi suosittelee hyvin lämpöä eristävä lasia. Jos ikkunaa ei tarvitse avata, kiin- ILMOITUS UUTUUSTUOTE ÖlJYSiePPaRi (pilssipuomi) – VeneiliJÄn TURVaPaKeTTi Salolainen pesuaineita ja erikoiskemikaaleja valmistava Oy Faintend Ltd on tuonut markkinoille suomalaisesta turvemateriaalista ja Suomessa valmistetun öljynimeytystuotteen, Öljysiepparin (pilssipuomi). Kahden Öljysiepparin paketti on tehokas ja edullinen hätävara kaiken kokoisiin veneisiin öljyn imeyttämiseen, jos öljyvahinko sattuu omassa tai naapurin veneessä, tai jos veneilijä havaitsee aalloilla kelluvan öljyläiskän satama-alueella tai muualla vesillä liikuttaessaan. Öljysiepparissa käytetty pintaturve on imukyvyltään erittäin tehokas ja se on ympäristömyönteinen tuote. Materiaaliin imeytynyt öljy voidaan ottaa talteen uusiokäyttöä varten ja puristettu materiaali hyödyntää energiaksi. Tärkeintä on se, että käytetty materiaali palautetaan asianmukaisesti ongelmajäteastiaan. Tuotteen käyttötarkoitus on ensisijaisesti suunniteltu suojelemaan yhteistä luontoympäristöämme (”pidä saaristo siistinä”) sekä estämään ja lieventämään mahdollisesti syntyneitä öljyvahinkoja. Öljysiepparin ensisijainen käyttökohde ovat veneet (pilssit) ja veneily yleisesti niin merellä kuin sisävesillä, mutta se soveltuu hyvin myös satamien, laitureiden, tankkauspisteiden ja venehuoltojen turvavarusteeksi. TuoTepakkauksen sisälTö: 2 kpl Öljysieppareita 2 kpl palautuspusseja 2 kpl kertakäyttöhanskoja käyttö- ja palautusohjeet TuoTTeen ominaisuudeT : esim. käyttöalue käyttämätön ja käytetty Öljysieppari tuotepakkaus TuoTeTTa myyväT : Öjysiepparin pituus n. 45 cm Halkaisija n. 10 x 10 cm Kuivapaino n. 260 g Paino täyteen imeytyneenä n. 2,5 kg (n. 2,3 ltr) Materiaalina pintaturve 100% Vetolujuus n. 400 /N S-Marin Oy Turku, Hirvensalo, 02 284 6300 • Astrum Vene Oy, Salo, 044 777 3970 • TixBit Oil Chemicals Oy, Järvempää, 044 906 9332, 044 906 9330 (www.tixbit.com) • Capoverde Oy, Porvoo, 040 500 1728 • Oy Faintend Ltd, Salo, 0500 522 147, faintend@ faintend.fi/tiedustelut muista tuotteista ja myyntipisteistä 22 mania Kiinteä kehys on energiatehokas vaihtoehto, jos ikkunaa ei tarvitse välttämättä avata. manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään teäkehyksinen ikkuna on hyvä ja avattavaa ikkunaa edullisempi vaihtoehto. Siinä on sisäpuitteessa puukehys ja ulkopuolella alumiinia. Ikkunan välissä on Argon-kaasua, joten pestäviä pintoja on vain kaksi. Ikkunoiden eristyskyvyn parannuttua, myös suuria lasipintoja voi halutessaan käyttää. Domuksen Schüco mallistossa on alumiinikehyksisiä liukuovia ja ylöspäin avattavia ikkunoita, jotka ovat saaneet hyvää palautetta asiakkailta. Suuret lasipinnat on myös helppo pitää puhtaina, sillä niihin on saatavana aktiivipinnoite, eikä pesua tarvita kuin noin kerran vuodessa. – VTT:n tutkimusten mukaan 40 000 pesukerran jälkeen pinnoitteen teho oli vain parantunut. Se perustuu auringon valoon ja lämpöön sekä sadeveteen. Pinnoite hajottaa kemiallises- ti orgaanisen lian ja vesi huuhtelee lian pois lasin pinnalta, Laimi selittää. Ikkunoiden suuntaamisella ja koolla voi myös vaikuttaa huonetilojen valoisuuteen ja viihtyvyyteen. Yksi viihtyvyystekijä on myös äänieristys, johon ei Suomessa ole vielä kiinnitetty paljon huomiota, vaikka viimeaikaiset tutkimukset todistavat, että unen laatu heikkenee, jos asunto sijaitsee esimerkiksi vilkasliikenteisen tien lähellä. – Tuotannostamme menee suuri osa Ruotsiin ja siellä äänieristys on jo tärkeä valintakriteeri. Hyvin ääntä eristävät ikkunat kannattaa valita erityisesti makuuhuoneisiin, Laimi sanoo. Ikkunoiden asennuksessa taloon on oltava huolellinen, jotta lämpö ei karkaa ikkunan vierestä. Domuksen tehtaalla on kehitetty asennusruuvi, joka on muovia ja kestää puista pitempään. mania ANNE KORTELA Johtava markkinapaikka ARVIOINTI Olemme Suomen suurin täyden palvelun kiinteistöarviointiyritys. Kaikki lausunnot tekee yleisauktorisoitu kiinteistöarvioija. Tämä takaa puolueettoman ja luotettavan palvelun. TOIMITILAVÄLITYS Jos yrityksesi haluaa ulkoistaa kiinteistönsä ja jäädä niihin vuokralle, olemme etsimäsi yritys hoitamaan koko prosessin. Mitä haastavampi kohde, sitä paremmin asiantuntemuksemme tulee esille. Antti Tunturi Myyntipäällikkö ekonomi, LKV puh. 010 5220 405 Sami Matara Myyntipäällikkö KTM puh. 010 5220 402 Riku Lehtimäki Myyntipäällikkö KTM puh. 010 5220 403 Catella Property Oy (LKV) Kauppiaskatu 11C, 20100 Turku Lisätietoja palveluistamme: www.catella.fi Varaavat kiertoilmatakat: tarvikkeet alk. 2200 € Turun uunistudio palvelee ma-pe 12-17: Rydöntie 32, p. 0207910450 (8,21 snt/puh+pvm) Varaa ilmainen kotikäynti Suomen kauneimmat takat myös mökille: uunisepat.fi UUSI MÖKKIKIRJA! Talon ilmansuunnat kannattaa ottaa huomioon ikkunoita valittaessa. Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania 23 rahan valtakunta Suuret ikäluokat vauhdittavat kulutustuotteiden kysyntää Suuret ikäluokat ovat suuri, mutta vaativa potentiaali kuluttajatuotteille. K uluttajatuotteiden valmistajat löytävät lähivuosina kannattavaa kasvua todennäköisimmin sodan jälkeisistä suurista ikäluokista. Tämä selviää Deloitten tuoreesta kansainvälisestä tutkimuksesta. Vaikka Suomen kaltaiset kehittyneet markkinat tarjoavat kuluttajatuotteille vain rajalliset kasvun mahdollisuudet, suurten ikäluokkien ”ikinuoret” ovat houkutteleva kohderyhmä. Deloitten ennusteen mukaan näemme tulevaisuudessa entistä enemmän tuotteita ja palveluita, jotka on kehitetty nimenomaan suurille ikäluokille. – Väestön vanhetessa terveyttä ja hyvinvointia edistävien palveluiden ja tuotteiden kysyntä lisääntyy entisestään, kun terveet ja hyväkuntoiset eläkeläiset käyttävät niitä yhä enemmän. Trendi ei kuitenkaan rajoitu vain ikääntyviin ihmisiin. Kiristyvien budjettien kanssa kamppailevat julkiset päättäjät tulevat todennäköisesti edistämään palveluja ja tuotteita, jotka kannustavat terveellisiin elämäntapoihin ihmisen kaikissa elämänvaiheissa, Deloitten kuluttajatuotteet ja kauppa -toimialasta vastaava Kari Ekholm sanoo. Yritysten haasteena on tarjota kuluttajille enemmän arvoa vähemmällä. Kehittyneillä markkinoilla kuluttajat ovat entistä hintatietoisempia ja vaativat laadukkaita tuotteita ja palveluita entistä edullisemmin. Verkottumisen lisääntyessä kulutustuotteita valmistavat yritykset joutuvat jatkuvasti kehittämään brändiään. Kuluttajat vaativat huomiota myös muulloin kuin ostohetkellä. – Yritysten on oltava jatkuvassa vuorovaikutuksessa asiakkaiden lisäksi myös työntekijöidensä kanssa. Se edesauttaa sitä, että nämä toimivat arvokkaina brändilähettiläinä esimerkiksi sosiaalisessa mediassa, Ekholm toteaa. Deloitten tutkimuksen mukaan kuluttajatuotteiden valmistajilla on keskeinen rooli kulutustottumusten muuttamisessa: niillä on asiakasläheisyytensä takia parhaat mahdollisuudet tarjota kuluttajille vaihtoehtoja kestävään kulutukseen. Kasvavan keskiluokan kulutustottumukset tulevat lisäämään ympäristön kuormitusta ja kilpailua kaikista luonnonvaroista, minkä seurauksena esimerkiksi elintarvikkeiden hinta nousee edelleen. Samaan aikaan kauppa pyrkii suojaamaan ja mahdollisuuksien mukaan parantamaan katteitaan ja ruoan hinta nousee. Tämä johtaa siihen, että elintarvikkeiden osuus kuluttajien kokonaismenoista kasvaa tulevaisuudessa. – Ongelma kärjistyy etenkin maissa, joissa ihmiset elävät toimeentulorajan tuntumassa. Välttääksemme ongelman laajenemisen koko elintarvikeketjun on toimittava nykyistä tehokkaammin, mutta myös kulutustottumusten tulee muuttua ekologisesti kestävämpään suuntaan, sanoo Suomen Deloitten elintarvikesektorista vastaava konsultti Mikko Sihvonen. m Suuret ikäluokat ovat aktiivisia ja hyväkuntoisia. Handelsbanken Private Banking – nyt Turussa Vahvat kansainväliset varainhoitoresurssit käytössäsi paikallisesti Ota yhteyttä meihin, kerromme mielellämme lisää. Handelsbankenin hoidossa on noin 66 miljardin euron varallisuus. Isona kansainvälisenä pankkina voimme tarjota sinulle kattavan valikoiman varallisuudenhoitoon liittyviä palveluja nyt paikallisesti. Käytössäsi on Turun Private Banking -yksikkömme varainhoitajien vahvan osaamisen ja pitkän kokemuksen lisäksi konsernimme mittavat tutkimus- ja analyysiresurssit. Handelsbanken Private Banking Turku Tyytyväiset asiakkaat vuodesta toiseen Meillä asiakkaan etu tulee ensin. Tutkimuksen* mukaan Handelsbankenin asiakkaat ovat jo useamman vuoden ajan olleet erittäin tyytyväisiä saamaansa palveluun. Yliopistonkatu 17, www.handelsbanken.fi/kauppatori Varainhoitajamme palveluksessasi: Antti Kanervisto, puh. 010 444 3171 Jeri Matikainen, puh. 010 444 3166 Tommi Rouna, puh. 010 444 3173 [email protected] *EPSI Rating asiakastyytyväisyystutkimus Puheluiden hinta 8,28 snt/puh.+12,00 snt/min 24 mania manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään salkunvartija Tuulet tyyntyvät, kesä alkaa… L oppukevät on ollut osakemarkkinoilla seesteistä aikaa ensimmäisen kvartaalin tulosten ja yritysten tulevaisuuden näkymien osuessa odotuksiin. USA:n S&P-500 indeksi on kirjoitushetkellä suurin piirtein huhtikuun alun tasoilla. Toukokuussa kurssit ovat hieman laskeneet positiivisen huhtikuun jälkeen. Markkinoiden volatiliteetti on alhaalla, mikä kuvastaa sijoittajien optimismia ja rauhallisuutta. Korkomarkkinoilla nousupaineet ovat helpottaneet raaka-aineiden voimakkaan laskun sekä Euroopan keskuspankin korkopäätöksen myötä. EKP:n päätös pitää ohjauskorkonsa ennallaan 1,25 prosentissa on näkynyt myös euron kurssissa dollaria vastaan. Kun odotukset korkoeron kasvamisesta euroalueen ja Yhdysvaltojen välillä ovat vähentyneet, on dollari vahvistunut toukokuun aikana lähes viisi prosenttia. Inflaatio, euroalueen maiden velkakriisi ja puheet Yhdysvaltojen elvytyspaketista ovat lähtökohtaisesti tärkeimmät tekijät navigoitaessa kohti kesää. Yhdysvaltain toinen elvytyspaketti (QE2) on loppumassa kesäkuussa. Tämän paketin avulla korot on saatu pidettyä alhaalla ja USA:n työllisyystilanne sekä teollisuustuotanto ovat hyötyneet siitä merkittävästi. Maailmanlaajuisesti tällä on ollut myös ikäviä piirteitä muun muassa ruoan hinnan noustessa. Tulevia tuottoja tavoiteltaessa alhaista riskitasoa suosivan sijoittajan on tällä hetkellä vaikea sivuuttaa määräaikaisia tilejä, jotka poikkeuksellisesti tarjoavat selkeästi euriborien ylittäviä korkoja. Varsinkin yli 12 kuukauden pituiset tilit ovat suhteellisen houkuttelevia pankkien kilpaillessa pidemmästä rahasta taseiden vakavaraisuussäännösten muuttuessa. 12 kuukauden euribor-korko on noussut noin 2,15 prosenttiin. Euribor-korkojen nousun jyrkkyys on selkeästi loiventunut, enkä usko merkittävään nousuun lyhyellä aikavälillä. Jo nyt hinnoitellaan useita ohjauskorkojen nostoja ja todellisia inflaatiopaineita ei mielestäni ole. Ydininflaatio, joka mittaa todellisia inflaatiopaineita, ei ole kovin merkittävästi noussut, koska vapaata kapasiteettia varsinkin länsimaissa on paljon ja palkat eivät pääse nousemaan työttömyyden ollessa korkealla. Pidemmän aikavälin sijoittajalle kehittyvät markkinat tarjoavat pienen hengähdystauon jälkeen taas mielenkiintoisia vaihtoehtoja. Laaja-alaisesti kehittyviä markkinoita mittaava MSCI Emerging Market-indeksi on hieman laskenut alkuvuonna ja joidenkin yksittäisten maiden pörssit ovat tippuneet paljon. Esimerkiksi Intiaan voisi nyt hypätä sisään, sillä pörssi on halventunut toistakymmentä prosenttia alkuvuodesta, mutta pidemmällä aikavälillä näkymät ovat hyvin houkuttelevat. Intian pörssi ei ole halpa verrattuna muihin kehittyviin markkinoihin, mutta tällainen tilanne on ollut jo pitkään ja mielestäni sille on hyvät perusteet. Pörssin P/E luku menneeltä 12 kuukaudelta on noin 16. Osakesijoittaja voi hyötyä Intian kasvusta myös sijoittamalla maailman suurimman vähittäiskauppayhtiö Wal-Martin osakkeisiin. Näen sen turvallisena sykleistä riippumattomana yhtiönä, jonka osakekurssi on nyt houkuttelevalla tasolla (P/E 2011 noin 12,5). Uskon yhtiön omaavan poikkeuksellista kilpailuetua kilpailijoihin verrattuna logistiikkansa ja hinnoitteluvoimansa ansiosta. Wal-Martilla on hyvät kasvumahdollisuudet kehittyvillä markkinoilla ja varsinkin Intiassa, jossa vähittäiskauppa on vasta avautumassa kansainvälisille toimijoille Sijoitusjohtaja Jani Valtonen Nordea Private Banking Turku ILMOITUS Paras tuotto sijoituksille Ålandsbanken sijoittuu ylivoimaiseen kärkeen suomalaisten sijoitusrahastojen vertailussa. Riippumattoman, rahastojen vertailuun erikoistuneen Morningstarin® arvioinnissa pankin seitsemän rahastoa luokitellaan parhaaseen, viiden tähden luokkaan ja kaikkien 11 rahaston keskiarvoksi pankki saa 4,4. M orningstarin® helmikuussa 2011 suorittama arviointi on Ålandsbankenille varsin vaikuttava tunnustus. Viidentoista kärkeen sijoittuneen suomalaisen rahoituslaitoksen yhteensä 350:stä vertailuun hyväksytystä rahastosta keskimäärin 15 prosenttia oli arvostettu viiden tähden luokkaan, kun Ålandsbankenin rahastoista 64 prosenttia sai tämän luokituksen. Listan kakkosella viiden tähden rahastojen osuus oli 43 prosenttia. Kaikkien 350 rahaston keskiarvoksi tuli 3,3 tähteä. Morningstar® seuraa tuhansien rahastojen tuottoja jatkuvasti. Vertailuun hyväksytään vain rahastoja, jotka ovat toimineet vähintään kolme vuotta keskeytyksettä. – Asiakkaiden näkökulma on meille tärkeintä sijoitustoiminnassamme. Haemme sijoituskohteita, joissa tuotto on hyvä pitkällä aikavälillä. Arvioinnin tulos kertoo, että olemme onnistuneet tavoitteessamme, Turun konttorinjohtaja Christer Fagerström sanoo. Fagerströmin mukaan pankin tavoitteena on tarjota asiakkailleen yhä laajempia, sopimukseen perustuvia varainhoitopalveluita. Vuoden 2010 alusta lähtien varainhoidon palveluita on tarjottu kaikissa pankin konttoreissa. Hän tuli itse Ålandsbankeniin huhtikuun alussa sijoitustoimintaan erikoistuneena pankinjohtajana vahvistamaan Turun konttorin sijoitustoiminnan kehittämistä. Christer Fagerström iloitsee pankin sijoitustoiminnan menestyksestä puolueettomassa arvioinnissa. Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] Hän on erittäin tyytyväinen pankin menestykseen puolueettomassa vertailussa ja uskoo sen auttavan pankin kehittämisen painottamista entistä enemmän asiakkaiden varainhoitoon. Ålandsbanken tunnettiin aikaisemmin parhaiten hyvistä asuntolainaehdoistaan, mutta asiakkaiden varallisuuden lisääntyessä varainhoidolle on tullut yhä enemmän kysyntää. – Pitkäaikaiset sijoitukset ovat useimpien asiakkaidemme tärkein kiinnostuksen kohde. Pyrimme hakemaan yksilöllisesti kullekin asiakkaalle sopivimman tavan sijoittaa ja nyt voimme perustellusti todeta, että se on heille myös tuottoisaa. Sijoitusten suunnittelu lähtee aina asiakkaan tarpeista ja tavoitteista, ei valmiista rahastotuotteista. Ålandsbankenissa asiakas voi sijoittaa itse valitsemiinsa kohteisiin ja halutessaan niitä voi merkitä itselleen myös internetin kautta. Pankki valitsee sijoitusrahastot eettisesti korkeatasoisista kohteista YK:n sertifioitujen kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti. Sijoituskohteiden eettisyyden varmistaa kansainvälinen, puolueeton ESRI organisaatio, joka on yksi toiminnan pioneereista. – Rahastoihin sijoittaminen koetaan usein hiukan kasvottomaksi eikä sijoittaja ole voinut olla täysin varma niihin kytkettyjen yritysten toiminnan laadusta. Meillä asiakas voi käyttää päätäntävaltaa sijoituskohteita valitessaan, ja eettisesti korkeatasoisesti toimiva yritys on myös sijoituskohteena riskittömämpi, Fagerström sanoo. Eerikinkatu 17 • 20100 TURKU • Puh. 0204 293 100 www.alandsbanken.fi mania 25 Vakuutusvirkailijasta finanssialan myyjäksi – ammatti-identiteetin muutos Työntekijöiden ammatti-identiteetit muovautuvat työn sisällön muuttuessa. Kokeneiden ammattilaistenkin ammatti-identiteetti voi muuttua työn muutostilanteissa. KTM Marjo Kumpulan Turun yliopiston kauppakorkeakoulussa huhtikuussa jul- kaistu väitöstutkimus osoittaa, että jotkut ammatti-identiteetin ulottuvuudet muovautuvat helpommin kuin toiset ja että ihmiset eroavat siinä, millaisia selviytymiskeinoja he käyttävät muutostilanteissa. Ammatti-identiteettien muovautumisen tarve on korostunut organisaatioissa työn muutosten myötä. Näin on tapahtunut myös vakuutusalan työntekijöillä, jotka muodostivat väitöskirjatutkimuksen kohdejoukon. Vanhemmat työntekijät ovat tulleet alun perin vakuutusvirkailijoiksi ja palvelukulttuurin muututtua heidän on pitänyt muuttua asiakaspalvelijoiksi. Tällä hetkellä vallitsevaan asiakaspalvelijan identiteettiin eri ulottuvuuksineen kohdistuu kuitenkin lukuisia muutospaineita. Etenkin työn myynnillisyyden lisääntyminen, kasvanut puhelinpalvelutyö ja vakuutusyhtiöiden ja pankkien työtehtävien lähentyminen haastavat nykyistä ammattiidentiteettiä. Nordean tulos Turun alueella hyvä Kuudesosa asuntolainoista suojattu koron nousulta Nordean Turun alueen vuoden 2011 ensimmäisen neljänneksen tulos oli 8,2 M€. Rahoituskate kasvoi 13 prosenttia ollen 9,4 M€. Luotonanto yrityksille ja henkilöasiakkaille oli 2,8 miljardia euroa. Palkkiotuotot olivat 7,7 M€. Tuotot yhteensä kasvoivat 23 prosenttia ja kulut nousivat 1,5 prosenttia. Liikevoitto oli noin 8,2 M€. – Nordea on tehnyt erittäin vahvan neljännesvuosituloksen. Myös Turun alueella vuosi 2011 on lähtenyt hyvin liikkeelle. Asiakasmäärä on hyvässä kasvussa, Turun alueella Nordea sai noin 1.000 uutta asiakasta, aluejohtaja Jan Söderholm sanoo. Korkojen nousu ei vielä näy asuntolainojen kysynnässä. Turun alueella asuntolainakanta on alkuvuonna kasvanut vuodenvaihteen nähden noin 1 prosentin. Talouden kasvu näkyy aktiviteetin lisääntymisenä myös yrityspuolella ja palkkiotuotot kasvoivat kaikissa segmenteissä. m Sampo Pankin alkuvuonna myöntämistä lainoista yli kuudesosa on suojattu koronnousua vastaan. Kun myös pitkät korot ovat jonkin verran nousseet, on suojaustahti hieman hiljentynyt. 12 kuukauden euribor on edelleen suosituin viitekorko. – Vaikka korot ovat toistaiseksi noususta huolimatta vielä hyvin alhaisella tasolla, tuntuu nousu jo asuntovelallisen kukkarossa. Yhden prosenttiyksikön nousu esimerkiksi 12 kuukauden euriborissa merkitsee asuntovelalliselle keskimäärin useiden satojen vuosittaista lisämenoa, Turun konttorin pankinjohtaja Esa Kärppä sanoo. Sampo Pankin johtava neuvonantaja Lauri Uotila arvioi korkojen nousun jatkuvan maltillisesti. – 12 kuukauden euribor kipuaa vuoden lopussa noin 2,5 prosenttiin ja lyhimmätkin euriborit kahteen prosenttiin. Uusien asuntolainojen korot liikkuvat vuoden lopussa kolmessa prosentissa, kun ne tämän vuoden tammi-helmikuussa olivat keskimäärin 2,2 Varsinais-Suomen Lähivakuutuksen hallitus vahvistui Yrityksen hallintoneuvosto sai vahvistusta akateemiselta kentältä, kun sen jäseniksi valittiin kauppatieteiden tohtori, laskentatoimen professori Markus Granlund Liedosta ja oikeustieteen tohtori, finanssioikeuden professori Jaakko Ossa Kaarinasta. Lisäksi uusina jäseninä valittiin pitkän linjan yrittäjä, Ari Leinonen Raisiosta ja maatilayrittäjä Oskari Virtanen Mynämäeltä. – On tärkeää, että hallintoneuvoston jäseniä on monipuolisesti eri aloilta ja heillä on näkemystä ja kokemusta paikallisesta toiminnasta Varsinais-Suomen alueella, hallituksen puheenjohtaja Hannu Larkela kommentoi. m 26 mania Väitöstutkimuksen mukaan yhä useammin työntekijöiltä kaivattaisiinkin asiakaspalvelijan sijasta finanssialan myyjän identiteettiä. Tällaisen myyntiosaamisen kasvanutta tarvetta on nähty myös monissa muissa ammateissa. Ammatti-identiteetteihin kohdistuu myös ristiriitaisia odotuksia: työnantajalla, työntekijällä, työtovereilla ja asiakkailla voi olla keskenään erilaisia odotuksia siitä, millainen vakuutustyöntekijän tulisi olla. Työntekijät reagoivat ammatti-identiteettinsä muutospaineisiin erilaisin keinoin. Näitä vakuutusalalla ovat sopeutuminen, koulutususko, sinnitte- Osa asuntolainan ottajista haluaa suojata lainansa korkokatolla. prosenttia. Mikäli euroalueen talouskasvu jatkuu edes kohtalaisena ensi vuonna, kohoavat asuntolainojen korot vuonna 2012 asteittain kohti neljää prosenttia, Uotila arvioi. Kärppä rauhoittelee nousevasta korkotasosta huolestuneita asuntove- EKP:n ohjauskorko ja euriborit 5,5 5,5 5,0 5,0 4,5 4,5 4,0 4,0 3,5 3,5 3,0 3,0 2,5 2,5 12 kk:n euribor 2,0 2,0 Keskuspankin ohjauskorko 1,5 1,5 1,0 0,0 1,0 3 kk 0,5 ennuste ohjauskorosta 2003 2004 2005 2006 2007 leminen ja vetäytyminen. Yleisimmät keinot ovat sopeutuminen ja koulutususko. Työntekijät eivät siis aktiivisesti vastusta työn muutoksia vaan ottavat käyttöön sopeutumisen keinot ja uuden oppimisen. Muuttuminen on aina prosessi, joka ottaa oman aikansa. Muuksi muuttuminen on aina haastavaa. Itselle rakkaasta ammatti-identiteetistä on vaikea luopua. Vakuutusalan työntekijöille perinteisestä asiakaspalvelusta siirtyminen nopeatempoiseen puhelinpalveluun tai tavoitteelliseen myyntityöhön on haaste. Väitös kuuluu johtamisen ja organisoinnin alaan. m 2008 2009 0,5 1 kk:n 2010 2011 2012 0,0 Source: Reuters EcoWin Korkojen nousu on jo tosiasia, vaikka se ennusteiden mukaan etenee maltillisesti. lallisia muistuttamalla, että korkojen nousua vastaan suojautumiseen löytyy jokaisen taloudelliseen tilanteeseen sopiva ratkaisu. – Nousevilta koroilta suojautumiseen on tarjolla useita erilaisia tapoja, joiden avulla oman talouden turvaa voi lisätä. Hyviä tapoja ovat asuntolainan sitominen kokonaan tai osittain kiinteään korkoon tai ”vakuuttaminen” korkojen nousun varalta korkokaton avulla, toteaa Kärppä. m Handelsbanken nostaa Prime-korkoa Handelsbanken Suomi on päättänyt nostaa Prime-korkoa 1,75 prosenttiin. Korko nousee 0,25 prosenttiyksikköä nykyisestä 1,50 prosentista. Uusi Prime-korko astuu voimaan 1.6.2011. Handelsbankenin Prime-koron nousu johtuu yleisestä korkotason noususta. m manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään TYÖELÄMÄN TIETOISKUT Työterveys ja -hyvinvointi Taloushallinto, tilintarkastus ja verotus Myynti, markkinointi ja johtaminen Liikejuridiikka ja saatavien hallinta Stressi on (myös) asennekysymys Yritysjärjestelyt – yrityksen rakenteen ja omistuksen muokkaaminen Hyvin organisoitu myynti ja markkinointi tuovat tulosta ja mittaavat myös panosta Kotimainen kilpailuoikeus muutoksen alla Stressi ilmiönä herättää lähinnä kielteisiä mielleyhtymiä. Tietty määrä stressiä kuitenkin edistää toimintakykyämme. Hyödyllinen stressi parantaa suoritusta ja keskittymistä, joten tavoitetilan ei tarvitsekaan olla täysin stressitön. Pitkittynyt, liiallinen stressi on kuitenkin työhyvinvointimme kannalta haitallista. Koetussa stressissä ei usein niinkään ole kysymys tapahtumista tai tilanteista sinänsä, vaan siitä, miten niihin suhtaudumme. Mitä siis voisi tehdä kun tuntuu, että stressi on ottamassa vallan? Harjoittele jämäkkyyttä; tunnista rajasi ja pidä niistä kiinni – pyydä apua, delegoi, ilmaise tarpeitasi ja mielipiteitäsi. Suunnittele; priorisoi tekemisiäsi, aseta työllesi tavoitteet. Tarkastele ongelmia konkreettisella ja rajatulla tavalla (murehtimisen sijaan). Etsi eri ratkaisuvaihtoehtoja. Tunnista itsessäsi hälytysmerkit jotka ennakoivat haitallista stressiä ja tilanteet jotka yleensä aiheuttavat stressireaktion. Analysoi niihin liittyviä ajatuksia, tunteita ja käyttäytymisreaktioita. Voisitko suhtautua tilanteeseen eri tavalla, muuttaa omaa ajatusmalliasi? Hyväksy rajasi, luovu liiallisesta kontrollista – kaikkea ei voi hallita, osata, ehtiä. Tasapainota ajankäyttöäsi; jaa aikaresurssisi työn ja muun elämän välillä, huolehdi fyysisestä kunnosta ja sosiaalisista kontakteista. Tutki arvojasi; kartoita itsellesi tärkeitä asioita, selkiytä niiden merkitys ja toimi arvojesi suuntaisesti. Vahvista kykyäsi keskittyä nykyhetkeen, suuntaa tarkkaavaisuus itse valittuun kohteeseen. Sana ”yritysjärjestely” voi kuulostaa jopa talousrikollisuudelta. Kysymys on kuitenkin vain siitä, että yrityksen rakennetta ja/tai omistusta muutetaan. Järjestelylle voi olla monia lähtökohtia. Tärkeää on, että valitaan tilanteen mukaiset menettelyt. On aina varmistettava toimenpiteen verotus ennen sen toteuttamista. Käsittelen seuraavassa yleisimpiä menettelyjä. Sulautuminen Sulautumisessa kaksi tai useampi yhtiö yhdistetään joko niin, että yksi yhtiö on vastaanottavana tai siten, että useampi yhtiö yhdistyy. Sulautuminen voi olla esimerkiksi keino toteuttaa yrityskauppa siten, että yhtiöiden omat pääomat säilytetään. Jakautuminen Kokonaisjakautumisessa yhtiöstä muodostetaan vähintään kaksi uutta yritystä, ja jakautunut yhtiö lakkaa olemasta. Osittaisjakautumisessa jakautuva yritys jatkaa toimintaansa, mutta sen osia siirretään yhteen tai useampaan joko ennestään toimivaan tai perustettavaan yhtiöön. Jakautuminen toimii usein yrityskaupan tai sukupolvenvaihdoksen valmistelevana toimenpiteenä. Liiketoimintasiirto Liiketoimintasiirrossa yrityksestä irrotetaan liiketoimintakokonaisuus, joka siirretään uudelle tytäryhtiölle. Tytäryhtiön osakkeiden mahdollinen myynti ei kuitenkaan ole välittömästi verovapaata tuloa emoyhtiölle. Osakeanti ja/tai osakepääoman korotus Oman pääoman korotus maksetaan joko rahana tai muulla omaisuudella (ns. apportti). Suunnattu osakeanti on hyvä tapa laajentaa yrityksen omistuspohjaa, kun on tarve vahvistaa yrityksen rahoitusta, eikä nykyisen omistajan ole tarkoitus saada itselleen varoja. Eräs menestyvien yritysten piirre on se, että ne ovat organisoineet hyvin myynti- ja markkinointitoimintansa. Tämä auttaa niitä toimimaan määrätietoisesti kiirekautena ja ennakoimaan tulevaa rauhallisempien aikojen koittaessa. Monen yrityksen haasteena on, että kun töitä on paljon, ei “uskalleta” myydä ja markkinoida tilausten pelossa tai ei “ehditä” hoitaa myyntiä ja markkinointia. Kun sitten ”yllättäen” tulee hiljaisempaa, havahdutaan tilanteeseen ja lähdetään hankkimaan lisäkauppaa mistä vain. Koska tempoilu ja epäsäännöllisyys eivät palvele yritystä, kannattaa muistaa mm. että yrityksen strategiset tavoitteet tulee aina purkaa myynnin ja markkinoinnin tavoitteiksi (kenelle-mitä-mitenmilloin?). Tavoitteet on tärkeää asettaa toivotun tuloksen lisäksi myös käytännön toimenpiteiden osalta. Moni unohtaakin mitata panostuksen määrää (esim. puhelut, tapaamiset /pvä). Myös uusasiak ash ankinta sekä olemassa oleva asiakaskunta tarvitsevat oman toimenpidesuunnitelman. Varmista, että sovitut toimenpiteet hoidetaan ajallaan ja sovitun mukaan. Seuraa toteutumaa ja tehtyjä toimenpiteitä säännöllisesti ja tee suunnitelmiin tarvittavia korjauksia. Mitä nopeammin asioihin reagoidaan, sitä vähemmän kuluu aikaa ja rahaa turhaan. Tärkeintä on myynnin ja markkinoinnin toimivuuden varmistaminen. Mitä paremmin toiminta on organisoitu, sitä paremmin se palvelee yritystä kaikkina aikoina. Se auttaa myös hallitsemaan toimintaa paremmin ja lisää työn tuottavuutta sekä tuloksellisuutta. Uusi kilpailulaki on hyväksytty eduskunnassa 11.3.2011. Laki tullee voimaan vielä tämän vuoden aikana. Laki korvaa vuonna 1992 säädetyn kilpailurajoituksista annetun lain. Kilpailulaki vastaa pitkälti sisällöltään edeltäjäänsä – samat kiellot jäävät voimaan. Uuden lain merkittävimpiä uudistuksia ovat lainvastaisen menettelyn seuraamusjärjestelmään ja vahingonkorvaussäännökseen tehdyt muutokset. Lisäksi siirrytään soveltamaan EU:n yrityskauppavalvonnassa käytössä olevaa yrityskauppatestiä. Kilpailunrikkomuksen sanktiona on uudenkin lain mukaan seuraamusmaksu eli sakko. Lain myötä seuraamusmaksu voidaan myös määrätä sellaiselle elinkeinoharjoittajalle tai elinkeinoharjoittajien yhteenliittymälle, jolle kilpailunrikkomukseen osallistunut elinkeinotoiminta on siirtynyt. Vahingonkorvaussäännöksen soveltamisalaa on laissa laajennettu siten, että säännös koskee myös muita vahingonkärsijöitä kuin elinkeinoharjoittajia. Myös kuluttajat ja julkisyhteisöt ovat siten oikeutettuja korvaukseen kärsimästään vahingosta. SIEC-testiin (Significant Impediment to Effective Competition) siirtymisen johdosta yrityskauppaan voidaan puuttua, jos järjestely olennaisesti estää tehokasta kilpailua markkinoilla, vaikka sen seurauksena ei syntyisikään määräävää markkina-asemaa. Puuttumiskynnys saattaa tästä syystä madaltua. Muutokset vastaavat EU:n kilpailuoikeudellisia säännöksiä ja käytäntöjä. Kilpailuvirasto on jo käynnistänyt uuden lain johdosta annettavien uusien suuntaviivojen valmistelutyön. Näissä virasto antanee tarkemmat ohjeet uuden lain tulkinnassa noudatettavista periaatteista. Camilla Lindström Psykologi, tuotekehityspäällikkö Timo Helle KHT Erica Selin Liikkeenjohdon konsultti LJK Yritysvalmentaja, coach Samuel Ståhlberg Asianajaja, varatuomari Partner Kuntoutuskeskus Petrea Grant Thornton SelinSelin® Asianajotoimisto Astrea Kuntoutuskeskus Petrea – Mukana arjessa tuomassa työhyvinvointia – Peltolantie 3, 20720 Turku puh. 020 754 7200, [email protected] Tilintarkastus • Yritystalouden konsultointi Verokonsultointi • Yrityskaupat ja –järjestelyt Veistämönaukio 1-3, 20100 TURKU Salorankatu 5-7, 24100 SALO Yhteyshenkilö: KHT Timo Helle 040 502 3423, [email protected] www.gtfinland.com Liikejuridiikka parasta paikallisesti Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] Audit • Tax • Advisory A S I A N A J O T O I M I S T O www.astrea.fi mania 27 vapaalla Lähetä vinkki mielenkiintoisen henkilön harrastuksesta: [email protected] Poimintoja kesän menovinkeistä Ehkä lomalla ei tänä kesänä kannatakaan lähteä kaukomaille, vaan viettää kesä lähimatkailun parissa. Varsinais-Suomesta löytyy kesällä tekemistä vaikka kuinka. Ja vaikka sen loman viettäisikin muualla, lähelle on lyhyt matka vaikka päiväseltään tai iltatuokioksi. Turun kulttuuripääkaupunkivuoden kunniaksi lista painottuu kulttuuriin, mutta on siinä paljon muutakin. Poimi oma suosikkisi vinkeistämme! Musiikkia: Heidi Lunabba 7.-19.6. Naantalin musiikkijuhlat 9.-12.6. Ta i Ton- suomenruotsalaiset laulu- ja musiikkijuhlat eri puolilla Turkua, 3000 kuorolaista ja soittajia 15.-21.6. Loisto-konserttisarja saaristossa: Jazzia Turussa Aurajoen rannalla, kamarimusiikkia Utössä 2.-22.7. Loisto-konserttisarja saaristossa : Kökar, Taalintehdas, Nötö, Isokari 28.-31.7. Valtakunnalliset kotiseutupäivät: Maakunta esittäytyy Turun Vähätorilla 29.6.-10.8. joka ke klo 18 Lasten kummituskierrokset Naantalissa 4.-7.8. Kalevan kisat Turun Paavo Nurmi –stadionilla 4.7.-15.8. joka ma klo 17 Pyhän Birgitan kierros Naantalin vanhassa kaupungissa 6.8. Lohimarkkinat Kustavissa Muista myös omatoimiset käyntikohteet, jotka ovat avoinna koko kesän, esimerkiksi: 17.-26.8. Future Circus- kansainvälinen sirkusfestivaali (eri puolilla Turkua) 18.-22.8. Turun Messut, 50-vuotisjuhlatapahtuma, Turun messu- ja kongressikeskus Muumimaailma, Väski, Kultaranta Naantalissa 8.-10.7. Ruisrock Turun Ruissalossa Sauna Obscuren sisäpuolella voi ihailla ulkopuolen maisemia Ruissalon Saaronniemessä Turussa. 23.-30.7. Crusell-musiikkiviikko Uudessakaupugissa Tapahtumia: 26.-31.7. Down By The Laituri kaupunkifestivaali Turussa Kesälauantaisin, Tul Toril, teemalliset tapahtumat Uudessakaupungin torilla Bengtskärin majakka 5.-17.8. Opera d’Avilda in Abo –ooppera Turun linnan pihalla Kesätorstai-iltaisin ohjelmalliset tapahtumat Salon torilla Kasvitieteelllinen puutarha Ruissalossa, Turussa 5.-20.8. Turun musiikkijuhlat 1.6.-31.8. Saunalab Taidesaunat Turussa Ruissalon Saaronniemessä, Wäinö Aaltosen museon luona ym. Turun linna ja Käsityöläismuseo 27.8.-4.9. Kansanooppera Henrik ja Noitavaara Turun linnan pihalla Viikinkikylä Rosalassa Luontokeskus Sinisimpukka Kasnäsissä 10.-12.6. Merefest Uudessakaupungissa, merellinen kesäkarnevaali Näyttelyitä: Kansainvälinen taidesirkus esiintyy lähes koko kesän Turussa. 16.1.-18.12.2011 Logomon näyttelyt Turussa: Tuli on irti!, Only a Game? Liisa Ihmemaassa, Tom of Finland, Kiasma 18.3.-15.1.2012 Rihmasto – Luostarikorttelin monta historiaa, Aboa Vetus, Turku 20.-21.8. Pytinkien Paris Uudessakaupungissa, puutalokoteihin ja –pihoihin tutustumista 14.12.2010-5.2.2012 Crèmè de la crèmè, vanhoja mestariteoksia, Turun taidemuseo 2.-31.7. joka la klo 17 Pientä palkkaa ja paloviinaa – elämää entisajan Naantalissa Kulttuuripääkaupunkikierroksen voi tehdä myös kävellen reippaasti. Kysy Turku Touringista karttoja Kulttuurikuntoreitistölle tai tee Arkkitehtuuri-, patsas- tai porrastelukierros! Lisätietoja: www.turkutouring.fi 20.-21.8. Turku Grand Prix Alamäkiajot (Taidemuseonmäki) 10.6.-9.10. Turku Biennaali 2011 , teema: Mielenkuvioita Ars Nova, Turku 8.4.21.8. Vesi –Tunteita ja aistimuksia, Wäinö Aaltosen museo, Turku Maatalousmuseo Sarka Loimaalla 22.28.8. Saaristokulttuuriviikko Kustavissa ja Taivassalossa Turun taidemuseon vanhat mestariteokset ovat esillä, Helene Schjerfbeck 1915. 26.-28.8. The Culture Tall Ships Regatta, suuret purjelaivat Turussa kulttuurikaupunkivuoden kunniaksi 27.8. Muinaistulien yö saaristossa 22.6.-14.8. Cirque Dracula, kansainvälistä sirkustaidetta teltassa Mannerheiminpuistossa Turussa 30.6.-3.7. Keskiajan markkinat Suurtorilla Turussa Suuret purjelaivat saapuvat Turkuun kulttuuripääkaupunkivuoden kunniaksi elokuussa. Käyntikohteita: 21.6.-14.8. ti-su Opastetut kierrokset Kultarannan puutarhassa Naantalissa klo 14 ja 15 Organised by Sail Training International 2.7. Paavo Nurmi maraton, Turussa 2.7. Silakrysäys ja Silakrysäyshölkkä Taivassalossa 6.6.-27.8. ma-la Opastetut Kakolakierrokset klo 16 Turun lääninvankilaan, K-15 Turun linnan pihalla esitetään oopperaa elokuussa. 28 mania manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään Työelämän porkkanoita Lähetä kuvia iloisesta yritystapahtumasta: [email protected] tunnelmassa Emäntä, kamreeri, työmies, kantaja, päällikkö, timpuri, puhuja, paimen, myyjä, päivystäjä, renki, hitsaaja. Mikä on teidän tarpeenne? Osaavia työntekijöitä oikeisiin töihin! Carrot Henkilöstöpalvelut Oy, Puistokatu 8, 20100 TURKU Juha Oksanen p. 0400-946 007 Samu Salminen p. 0400-462 452 Turvallisuuden takaajat Turvallisuudestamme huolehtii normaalielämässä taustalle jäävä joukko, joka tarttuu toimiin tosi paikan tullen. Keväisissä tapahtumissa on palkittu SPR:n ansioituneita auttajia ja meripelastuksen vapaaehtoisten yhteistyötä. Vas. hopeamitalin saajat: Sirkka Kankare Mynämäeltä ja Pekka Uskali Raisiosta. Pronssimitalin saajat: Taina Hyppänen Raisiosta, Kirsti Kallio Pyhärannasta, Taina Kiuru Lemusta, Pertti Lähdemaa ja Irja Mäkinen Somerolta, Maarit Nieminen ja Kimmo Ojala Vampulasta, Kalevi Parpo Aurasta ja Esko Roselli Raisiosta. SPR Varsinais-Suomen piirin vuosikokous Piirin uudeksi puheenjohtajaksi va- Marjo Lucenius Halikosta ja Karoliina littiin yksimielisesti Markku Suokas Joutsia Paimiosta, sekä uusina jäseninä Turusta. Hän onLääkäriasema Puls- Tuula Aalto Loimaalta ja Hanna Vänsin lääketieteellinen johtaja. Piirin va- ni Mynämäeltä. Lisäki myönnettiin uurapuheenjohtajana valittiin yksimie- si Vuoden osasto -tunnustus SPR Mylisesti jatkamaan Ilse Reinholdt SPR nämäen osastolle ja jaettiin Tasavallan Ruissalon osastosta. Hallituksen jäse- presidentin myöntämiä kultaisia ansioninä jatkavat Virpi Laine Nousiaisista, mitaleita. m Vas. Jari Lähteenmäki (kauppakamari), Heikki Pylkkänen (ICT-valiokunta), Reima Suomi (Uuden teknologian säätiö). Länsi-Suomen Meripelastuskeskus: Timo Hiiterä ja Matti Propsu, meripelastusjärjestöt: Kari Airola (Naantali), Seppo Nousiainen (Turku) ja Karl-Johan Storm (Sydväst). Turun kauppakamarin ICT valiokunta ICT-palkinto 2011 luovutettiin Nauvossa 5.5. vapaaehtoiselle meripelastustoiminnalle Turvan verkot -seminaarin yhteydessä. Meripelastustoiminta tekee tiivistä yhteistyötä viranomaisten kanssa ja hyödyntää tehokkaasti nykyaikaista teknologiaa, kuten koko rannikon kattavaa linkkiverkostoa, hätäpoijuja, satelliittiyhteyksiä, GSM- ja lankapuhelinverkkoa sekä Virve-verkkoa, paikkatieto-ohjelmistoja ja erilaisia re- kistereitä. Palkintosumma 2 011 euroa ohjataan meripelastusyhdistyksille Virve-puhelimien hankintaan. Kunniakirjat saivat Turun Meripelastusyhdistys, Meripelastus Sydväst, Naantalin Seudun Meripelastajat sekä Rajavartiolaitoksen Länsi-Suomen merivartiosto. Palkinnon toinen luovuttaja on Uuden teknologian säätiö, jota edusti professori Reima Suomi Turun yliopistosta. m -kilpailu 2011 S&A -lehti järjestää Toimiston tähti Toimiston tähti -kilpailun palkinnot jaetaan S & a -päivien ta- -kilpailun, jonka tarkoi- pahtumalavalla 7.9.2011 klo 14.00. tuksena on nostaa sihteerien, assistenttien ja toimistoalan arvostusta Suomessa. Toimiston tähti -kilpailussa haetaan osaa- Onko sinun työpaikallasi yllä olevat kriteerit täyttävä sihteeri vaa, energistä ja työstään innostunutta sihteeriä tai assistenttia, tai assistentti? lähetä ehdotuksesi ja lyhyet perustelut sähköi- joka arvostaa omaa ammattiaan. Toimiston tähti -kilpailun sellä lomakkeella, joka on osoitteessa www.bbm.fi, 10.6.2011 voittaja palkitaan 2 000 euron rahapalkinnolla. lisäksi mennessä. jaamme kilpailussa kaksi 500 euroa arvoista kunniamainintaa. Lue lisää kilpailusta osoitteesta www.bbm.fi. Business to Business Mediat Oy | Y-tunnus 1794727-6 | PL 3, FI-02601 Espoo | p. +358 9 5421 0100 | [email protected] | www.bbm.fi Lähetä yritysuutisia, juttuvinkkejä ja palautetta: [email protected] mania 29 liikenteessä Saariston turvasatama Nauvossa K esällä huviveneilijät ja mökkeilijät täyttävät saariston. Yllättävien tilanteiden varalta on hyvä tietää, että Nauvon merivartioasema Pärnäisissä valvoo päivin ja öin turvallisuutta merellä sekä paikan päällä että liikkuvalla kalustolla. Rajavartiolaitoksen alainen yksikkö toimii tiiviissä yhteistyössä eri viranomaisten kanssa hoitaen Turun, Paraisten, Utön, Kihdin ja Taivassalon välisen alueen valvontaa ja meripelastusta ja edistää alueen turvallisuutta. Pulaan joutuneita veneilijöitä autetaan ja eksyneitä etsitään ja hoidetaan sairaankuljetuksia. Partiot ovat nopeassa lähtövalmiudessa ja kesällä partioidaan lähes päivittäin. Merivartioston laajan alueen hallitsemista auttavat nopeat veneet. Konevian tai karilleajon takia venekunta voidaan pelastaa nopeasti ja vioittunut vene hinata pois. Henkilökunta on ensiaputaitoista ja pelastustoiminta on maksutonta. Vioittunut vene viedään lähimpään suojasatamaan, mutta siitä eteenpäin veneenomistaja hoitaa itse jatkotoimet, joiden järjestämisessä avustetaan. MV Uisko on toinen Merivartioston ulkovalvontalaivoista. Lähietäisyyden partiointi hoidetaan pienemmillä, mutta erittäin nopeilla veneillä, joiden matkanopeus on noin 40 solmua. Käytettävissä on myös ilmatyynyalus. Viime vuoden aikana Nauvon merivartioasema partioi alueellaan yli 1800 tuntia, hoiti 60 meripelastusoperaatiota ja 70 sairaankuljetusta sekä tarkasti noin 500 venettä. Lisäksi virka-aputehtävien hoitoon kului noin 670 tuntia. Merivartiosto voi auttaa esimerkiksi öljypäästöjen selvittämisessä. Samassa talossa merivartioston kanssa päivystää vielä toistaiseksi myös VTS-keskus (Vessel Traffic Service) eli alusliikennepalvelu, joka valvoo laivojen liikennöintiä merellä. Liikenne- ja viestintäministeriön huhtikuussa tekemän päätöksen mukaisesti toiminta siirtyy maaliskuun alusta 2012 lähtien Turkuun. Sinne yhdistetään Vaasan, Porin ja Länsi-Turunmaan VTS-kes- kukset. Uusi keskus on nimeltään LänsiSuomen VTS-keskus. Keskittämällä toiminnot samoihin tiloihin muiden METO-viranomaisten (puolustusvoimat, Rajavartiolaitos, Liikennevirasto ja Liikenteen turvallisuusvirasto) saavutetaan entistä sujuvampi yhteistyö viranomaisten välillä. mania ANNE KORTELA VENEET ESILLÄ !!! Yli 90 laatuvaihdokkia Sea Ray 420 DA, 2 x Cat. a`375 hv- 90. Todella kaikki varusteet. Hieno jahti. Hinta 139.000 € Finnsport 8500, Mercruiser 165 hv(B). Edullinen ja siisti vene . KATSO HINTAA 34.800 € Rönnqvist 550 PRO , Yamaha F50 FETL (vark.esto), UUSI , traileri, plotteri ym. Hinta 18.000 € Sealine 360, 2 x Volvo KAD 42 -94. Hieno ja hyvin varusteltu. Hinta 126.000 €, TEE TARJOUS ! Tule, saat varmasti parhaan tarjouksen KATSO www.masimp.fi vaihto ja rahoitus järjestyy Sunseeker Tomahawk 41. Huippulaatua. 2 x Mercr. 300 hv diesel. Moottoreilla VAIN n. 300 ajotuntia. Tosi hyvät varusteet. Hintapyyntö 159.000 € Sea Ray 250 Sundancer, Mercruiser 260 hv -87, moottori -05 !. Hinta 26.800 € , TEE TARJOUS! Machimp Oy/Masimp | Vesa Ruostepuro | Härjänkurkuntie 26 | 21250 Masku, Finland | puh: 0400 222256Tel | e-mail : [email protected] | www.masimp.fi 30 mania manialehti.fi Näkökulmia työ- ja talouselämään Organised by Sail Training International Tapahtuma-alueelle ja purjealuksille vapaa pääsy. Järjestä unohtumaton tilaisuus suurilla laivoilla Nyt voit tarjota vieraillesi tai yhteistyökumppaneillesi ainutlaatuisen elämyksen. The Culture 2011 Tall Ships Regatan aikana useat suuret purjelaivat vuokraavat kansia tai muita tiloja erilaisia tapahtumia, kuten lounas- tai illallistilaisuuksia varten. Kysy lisää! Varaukset ja tiedustelut +358 50 524 7973 / Hannele Haapamäki [email protected] +358 50 5590 171 / Sari Haavisto [email protected] www.tallships2011.fi/yritystilaisuudet ALUS HLÖ AIKA HINTA (min. 3 h) Mir 300 Pe klo 14-17 tai 18-21 La klo 14-17 tai 18-21 Kansi 3000 €/3 h Kruzensterhn 250 Pe klo 14-17 tai 18-21 La klo 14-17 tai 18-21 Kansi 10500 €/3 h Shtandart 100 Pe klo 14-17 tai 18-21 La klo 14-17 tai 18-21 Kansi 2850 €/3 h De Gallant 60 Pe klo 14-17 tai 18-21 La klo 14-17 tai 18-21 Kansi 1000 €/3 h Sedov 300 Pe klo 14-17 tai 18-21 La klo 14-17 tai 18-21 Kansi 3500 €/3 h Thalassa 120 Pe klo 14-17 tai 18-21 La klo 14-17 tai 18-21 Kansi 1500 €/3 h Dar Mlodziezy 250 Pe klo 14-17 tai 18-21 La klo 14-17 tai 18-21 Kansi 8550 €/3 h Myötätuulessa mukana www.tallships2011.fi panic marketing Merivoimat vihanto.fi Nyt puhtaasti parempi Nyt 1195,-1195, 1199,-1199, 899,-899, 1599,- Nyt MIELE XXL ASTIANPESUKONE Malli G 5505 Scu XXL • Suora ohjaustaulu • Yksirivinen opastava näyttö • ComfortClose- luukunsulkeutumismekanismi • 14 hengen astiasto • Ainutlaatuinen, muunneltava 3D pesutaso aterimille • Jäljellä olevan ohjelma-ajan näyttö • 24 h ajastin • Turbo • Pesuainetunnistinautomatiikka • Tehopesu alakorille • SensorDry- kuivaustuloksen säätö • Pesuohjelmat: Automatic, Kevyt 50°C, Pika 40°C, Tehopesu 75°C • Vain 10 litraa vettä • Hiljainen 44 dB(A) • Energialuokitus: A++ A A 1399,1399,- MIELE JÄÄKAAPPI Malli K 13820 SD • Uutuus! Tilavuus 390 litraa • Dynacool pikakylmennys • Ovihyllyissä tyylikäs teräksinen metallireunus • Energialuokitus: A+ • Mitat: 185x60x63 cm (KxLxS) MIELE INDUKTIOTASO 1495,- MIELE PYYKINPESUKONE 1295,- Malli W 600 EcoCare • Patentoitu kennorumpu • Linkous 4001200 kierr/min • Täyttömäärä 5,5 kg • Pehmeä ComfortLift luukun avaus • Siirtämistä helpottavat pyörät • Monipuoliset ohjelmat mm. 20°C pesulämpötila • Energiatehokkuus A+ • Pesutulos A Nyt 1195,-1195, 1495,- MIELE KENNOPESUKONE Malli KM 6311 LPT • 3- paikkainen induktiokeittotaso • Suurin keittoalue Ø280mm • LightPrint- kuviointi • Fasetti sivut, suora etu- ja takaosat • DirectControl- ohjaus • Keittoalueiden päälläoloajan ajastus (max.9 h) • Stop&Go- taukotoiminto Malli W 5000 EkoCare • Patentoitu hellävarainen kennorumpu • Linkous 400-1400r/min • Täyttömäärä 7 kg • Jäljellä olevan ohjelma-ajan näyttö • 24 h ajastin • Itsepuhdistuva pesuainelokero • Energialuokitus A+++A Nyt 999,-999, 1795, 1795,349,-349, 1349,- MIELE IMURI Malli S 6760 • HEPA–suodatus • Kätevä XXL teleskooppiputki 52-111 cm • Comfort-kahva kaukoohjauksella ja automaattisella tehonsäädöllä • Suodattimen vaihdon merkkivalo • Lattia/mattosuulake • Toimintasäde 10m • 1200 W • Kokonaispaino 5,8 kg • Väri: Rubiininpunainen (Velvetviimeistely) 399,- Nyt MIELE TERÄS KALUSTEUUNI Malli H 5241 BP • Pyrolyysipuhdistus • Isokokoinen Plusnäyttö • Täydellinen ajastus • Paistolämpömittari • Toiminnot: Kiertoilma plus, ylä/alalämpö, kosteuspaisto, alalämpö, iso grilli, grilli, kiertoilmagrilli, tehopaisto, pikalämmitys, sulatus • Energialuokitus: A • Väri: Clean Steel- teräs MIELE NO FROST KAAPPIPAKASTIN Malli FN 12827 S • Uutuus! Easy Open –kahva • Erittäin tilava 261 litraa • Elektroninen lämpötilan säätö ja näyttö LED-valoilla • NoFrost automaattisulatus • Pakastusteho 20 kg/vrk • Pikapakastustoiminto automaattisella palautuksella (65 h) • Energialuokitus A+ • Mitat: 185x60x63 cm (KxLxS) PAALUPAIKKA Satakunnantie 102, TURKU Palvelemme: MA-PE 10-19 LA 10-15 Viihde-elektroniikka puh. 5151 540 Kodinkoneet puh. 5151 550 Valaisimet puh. 5151 560
