LØrdag den 8. aUgUST 2015 SØndag den 9. aUgUST 2015

Transcription

LØrdag den 8. aUgUST 2015 SØndag den 9. aUgUST 2015
LØrdag den 8. AUGUST 2015
Munkebjergløbet
søndag den 9. august 2015 | Munkebjerg Hillclimb
Specialtilbud på overnatning
Fredag, lørdag, søndag 7., 8. og 9. august 2015
(Special offer on overnight stay, Friday, Saturday, Sunday August 8st, 9th & 10th)
Munkebjerg Hotel
Overnatning i enkeltværelse inkl. stor morgenbuffet - pr. nat / værelse (Overnight stay in single room inclusive breakfast buffet - per night /room)
DKK 790,-
Overnatning i dobbeltværelse inkl. morgenbuffet - pr. nat / værelse (Overnight stay in double room inclusive breakfast buffet - per night /room)
DKK 990,-
Overnatning i Tree-Top enkeltværelse inkl. stor morgenbuffet - pr. nat / værelse (Overnight stay in Tree-Top Single luxury room inclusive breakfast buffet - per night)
DKK 1.290,-
Overnatning i Tree-Top dobbeltværelse inkl. morgenbuffet - pr. nat / værelse (Overnight stay in Tree-Top double luxury room inclusive breakfast buffet - per night /room)
DKK 1.490,-
Vejle Center Hotel
Overnatning i enkeltværelse inkl. stor morgenbuffet - pr. nat / værelse (Overnight stay in single room inclusive breakfast buffet - per night /room)
DKK 650,-
Overnatning i dobbeltværelse inkl. morgenbuffet - pr. nat / værelse (Overnight stay in double room inclusive breakfast buffet - per night /room)
DKK 750,-
Bemærk venligst, at ovenstående værelsespriser alene er gældende i forbindelse med Munkebjergløbet og Hillclimb
2015. Vi beder Dem tilmelde Dem til henholdsvis overnatning på Munkebjerg Hotel/Vejle Center Hotel og/eller
festmiddag på Munkebjerg Hotel på vedlagte blanket – Res. No. 56 7262, telefax +45 75 72 08 86 eller pr. email
[email protected] senest tirsdag, den 21. juli 2015.
(Please note that the above mentioned rates are applicable only in connection with Munkebjergløbet and Hillclimb
2015. We kindly ask you to use the attached form when making your reservation for either rooms or both the
banquet and rooms by returning to fax number +45 75 72 08 86 by July 21th, 2015)
Aftenbuffet Lørdag den 8. august
Munkebjerg Hotel i Munkebjergsalen fra kl. 19.00 - 22.00
(Evening buffet, Saturday August 8th - from 7 pm- 10 pm)
Menu
Menu
Scampirejer marineret i hvidløg og urter
Shrimps marinated in garlic and erbs
Lakserulle med sort sesam og dildmayonnaise
Salmon roll with black sesame and dill mayonnaise
Soyamarineret roastbeef med springløg og peberfrugt
Soya marinated roast beef with spring onion and pepper
Små salater med granatæble og bønner
Salads with pomegranate and beans
Hvedekernesalat med feta og tomat
Wheat Kernel salad with feta and tomato
Kalvetyksteg med sommerporrer og macaire kartoffel
Sirloin of veal with summer leek and potato Macaire
Farseret unghanebryst med estragon og gulerødder
Stuffed cockerel breast with tarragon and carrots
Spoleben med dampet spidskål
Radius with steamed cabbage
Kartofler stegt i olie og timian
Potatoes fried in oil and thyme
Udvalg af oste fra Sønderhaven Gårdmejeri
med knækbrød og oliven
Selection of cheeses from Sønderhaven dairy
with crisp bread and olives
Fragilite med jordbær/rabarber mousse
Fragilité with summer berries and cream
Cheesecake med passionsfrugtgelé
Cheesecake with passion fruit jelly
Pr. kuvert
1 glas husets vin DKK 45,1 flaske husets vin DKK 205,-
DKK 250,-
Price per person
1 glass house wine DKK 45,1 bottle house wine DKK 205,-
DKK 250,-
rESERVATION til Munkebjergløbet
og Munkebjerg Hillclimb 2015
Reservationsblanket Nr. 56 7262 til overnatning på Munkebjerg Hotel eller Vejle Center Hotel og festmiddag på
Munkebjerg Hotel bedes returneret på telefax +45 75 72 08 86 eller pr. email [email protected] senest 17. juli 2015.
Reservation form No. 56 7262 for overnight stay and banquet.
Please return to Munkebjerg Hotel by fax No. +45 75 72 08 86 or by e-mail [email protected] by July 17th, 2015.
Ankomstdato/ Arrival date Antal enkeltværelser (MBH) Number of single rooms (MBH)
Afrejsedato/ Departure date DKK 790,-
Antal dobbeltværelser (MBH) Number of double rooms (MBH)
DKK 990,-
Antal Tree-Top enkeltværelser DKK 1.290,Number of Tree-Top single rooms (MBH)
Antal Tree-Top dobbeltværelser DKK 1.490,Number of Tree-Top double rooms (MBH)
Antal enkeltværelser (VCH) Number of single rooms (VCH)
Antal dobbeltværelser (VCH) Number of double rooms (VCH)
DKK 650,-
DKK 750,-
Aftenbuffet lørdag den 9. august 2015/ Evening banquet August 9th 2015
Antal kuverter/ Number of settings
DKK 250,-
Navne på deltagere/ Names of guests
Personlige data/ Personal information
Fornavn/ First name
Efternavn/ Last name
Telefon- og faxnummer/ Phone and fax number
Adresse/ Home address
Underskrift/ Signature
Nationalitet/ Nationality
Munkebjergvej 125 | DK-7100 Vejle | Tlf. +45 76 42 85 00 | [email protected] | www.munkebjerg.dk