MODERN ART - Bruun Rasmussen

Transcription

International auction 854
BRUUN RASMUSSEN MODERN ART
MODERN ART
AUCTION 854 •
F E B R U A R Y 2 01 5
MODERN ART
International auction 854
AUCTION
3 - 4 March 2015
PREVIEW
Thursday
19 February
3 pm - 6 pm
Friday
20 February
11 am - 5 pm
Saturday
21 February
11 am - 4 pm
Sunday
22 February
11 am - 4 pm
Monday
23 February
11 am - 5 pm
or by appointment
Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112
[email protected] · bruun-rasmussen.com
Lot 565
DAYS OF SALE
________________________________________________________
FINE ART + ANTIQUES
Tuesday
24 February
4 pm
Paintings
1 - 102
Wednesday 25 February
2 pm
Furniture, clocks and bronzes
Silver and ceramics
Oriental carpets
103 - 221
222 - 257
258 - 296
Thursday 26 February
4 pm
Jewellery, Hermès and Chanel handbags Wristwatches
297 - 449
450 - 502
________________________________________________________
MODERN ART
Tuesday
3
4
Wednesday 4
2
March
pm
March
pm
Modern paintings and sculptures
503 - 635
Modern paintings and sculptures
Prints
636 - 749
750 - 783
________________________________________________________
NORDIC DESIGN
Wednesday 4 March
4 pm
Silver
Decorative art
Thursday
Furniture and lamps
5 March
4 pm
784 - 815
816 - 845
846 - 1040
________________________________________________________
DEADLINE FOR CLAIMING ITEMS: 18 MARCH
Items bought at Auction 854 must be paid no later than eight days from the date of the invoice
and claimed on Bredgade 33 by Wednesday 18 March at the latest. Otherwise, they will be moved
to Bruun Rasmussen’s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer’s expense and
risk. This transportation will cost DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100
per item per week VAT included.
Lot 515
MODERNE KUNST
International auktion 854
AUKTION
3. - 4. marts 2015
EFTERSYN
Torsdag
19. februar
kl. 15 - 18
Fredag
20. februar
kl. 11 - 17
Lørdag
21. februar
kl. 11 - 16
Søndag
22. februar
kl. 11 - 16
Mandag
23. februar
kl. 11 - 17
Danske katalogtekster kan ses på bruun-rasmussen.dk
Bredgade 33 · 1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112
[email protected] · bruun-rasmussen.dk
Lot 592
AUKTIONSKALENDER
________________________________________________________
FINE ART + ANTIQUES
Tirsdag
24. februar
kl. 16
Malerier
1 - 102
Onsdag
25. februar
kl. 14
Møbler, ure og bronzer
Sølv og keramik
Orientalske tæpper
103 - 221 222 - 257
258 - 296
Torsdag
26. februar
kl. 16
Smykker, Hermès og Chanel tasker
Armbåndsure 297 - 449
450 - 502
________________________________________________________
MODERN ART
Tirsdag
3. marts
kl. 16
Moderne malerier og skulpturer
503 - 635
Onsdag
4. marts
kl. 14
Moderne malerier og skulpturer
Grafik
636 - 749
750 - 783
________________________________________________________
NORDIC DESIGN
Onsdag
4. marts
kl. 16
Sølv Kunsthåndværk
Torsdag
Møbler og belysning
5. marts
kl. 16
784 - 815
816 - 845
846 - 1040
________________________________________________________
SIDSTE FRIST FOR AFHENTNING: ONSDAG DEN 18. MARTS
Effekter købt på auktion 854 skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet
i Bredgade 33 senest onsdag den 18. marts. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun
Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko.
Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og opbevaringen koster 100 kr. pr. effekt pr.
påbegyndt uge inkl. moms.
Særegne skulpturer og dansk surrealisme
”Jeg har altid haft nok i menneskekroppen” udtalte Erik Thommesen engang om sin kunst.
Kroppens anatomi dannede udgangspunkt for den danske billedhugger, men mere som en abstrakt skildring af hvad det vil sige at være menneske end en direkte afbildning. Thommesen
fokuserede på det alment eksistentielle, hvilket får hans smukke værker til at fremstå vedkommende også i dag. På årets første auktion i Bredgade er det derfor en stor fornøjelse at kunne
præsentere en af de betydeligste private samlinger af Thommesens skulpturer fra 1944-74 – en
samling, der giver et rigt indblik i Thommesen homogene produktion. De fleste af de udbudte
værker er fremstillet af forskellige former for hårdt træ og vidner om, at kunstneren foretrak
at arbejde på gammeldags vis uden elektrisk værktøj. Metoden med sav og stemmejern var
tidskrævende, og derfor er hans produktion forholdsvis lille.
I dag har Thommesens værker fundet vej til forskellige danske museer, heriblandt Statens
Museum for Kunst. Det var ellers en helt anden karriere, der lå i kortene for Thommesen, der
som ung læste zoologi på Københavns Universitet. Som kunstner forblev han autodidakt og
satte en ære i ikke at lade sig påvirke af tidens kunstretninger, men selvom han søgte uden om
det tidstypiske, indgik han i forskellige fællesskaber, kortvarigt med Cobragruppen og gennem
30 år med Martsudstillingen. Arkitekten Finn Juhl spillede også en vigtig rolle, og deres fælles
passion for træet som materiale dannede grobund for gensidig inspiration på tværs af kunstarter. Mens Thommesens skulpturer var en del af indretningen i Juhls private hjem i Ordrup,
boede Thommesen i et hus, som Juhl havde tegnet. Den udbudte samling stammer fra en af
Thommesens andre beundrere, bogtrykker Jørgen Nielsen, og inkluderer to tæpper af hustruen
Anna Thommesen, der er studier til hendes udsmykning af alterpartiet i Roskilde Domkirke
(kat. nr. 541-553).
Menneskekroppen spillede også en afgørende rolle for den danske kunstner Wilhelm Freddie
– omend i en noget anden form. Værket ”Nonnens bøn” har med sin titel og de små papirlapper med inskriptionen ”INRI” kristne referencer og tilhører en værkgruppe, der kun sjældent
udbydes på markedet. Det blev til i 1937 – samme år, som Freddie afholdt sin skandaleombruste
udstilling ”Træk Gaflen ud af Øjet på Sommerfuglen. Sex Surreal”, der under stor mediebevågenhed blev lukket af politiet og medførte, at kunstneren blev dømt for ”offentlig udstilling
af utugtigt indhold”. Freddie bekendte sig til den internationale kunstretning surrealismen
og frontfiguren André Bretons tanker, hvilket det udbudte værks absurde og underbevidste
karakter vidner om (kat.nr. 592).
Derudover byder auktionen på Asger Jorns farverige dobbeltmaleri ”Animaux animé(s)” fra
1946, en billedserie af den tyske kunstner Günther Förg og grafik i verdensklasse med Picassos
abstraktioner og Andy Warhols berømte portræt af Marilyn Monroe.
Vel mødt!
Jesper Bruun Rasmussen
Distinctive sculptures and Danish Surrealism
“The human body has always been enough for me,” Erik Thommesen once said about his art.
The work of the Danish sculptor was based on the human anatomy, but more as an abstract
depiction of what it means to be human than a direct representation. Thommesen focused on
the basic tenets of existentialism, affording his beautiful works relevance to this day. At the
first auction of the year at Bredgade, it is therefore our great pleasure to present one of the
most important private collections of Thommesen’s sculptures from 1944–74 – a collection
that provides a rich insight into his homogeneous production. Most of the works up for auction
are made of different kinds of hardwood and testify to the fact that the artist preferred to work
in the old-fashioned way without electrical tools. His method, using a saw and chisel, was time
consuming, hence his relatively small production.
Today, Thommesen’s works have found their way to various Danish museums, including the
National Gallery of Denmark. A completely different career had actually been on the cards for
Thommesen, who as a young man studied zoology at the University of Copenhagen. He was a
self-taught artist who took pride in not being influenced by the art currents of his day. However, despite shunning the norm, he joined various communities – a brief spell with the CoBrA
Group and 30 years with Martsudstillingen (the March exhibition). The architect Finn Juhl also
played an important role, and their shared passion for wood as a material formed the basis for
mutual inspiration across the art forms. While Thommesen’s sculptures adorned Juhl’s private
home in Ordrup, Thommesen lived in a house designed by Juhl. The collection up for auction
comes from another of Thommesen’s admirers, printer Jørgen Nielsen, and includes two rugs
by his wife Anna Thommesen, which are studies for her decoration of the altar in Roskilde
Cathedral (cat. no. 541-553).
The human body also played a key role in Danish artist Wilhelm Freddie’s work, albeit in a
somewhat different form. The work “Nonnens bøn” (the nun’s prayer), with its title and small
scraps of paper bearing the inscription “INRI”, has Christian references and belongs to a group
of works rarely seen at auction. It was created in 1937 – the same year that Freddie held his
scandalous exhibition “Træk Gaflen ud af Øjet på Sommerfuglen. Sex Surreal” (Pull the fork
out of the butterfly’s eye. Sex surreal), which was closed by the police under close media attention and led to the artist being convicted of “public exhibition of obscene content”. Freddie
subscribed to the international art movement Surrealism and the thinking of its front figure
André Breton, which is apparent in the absurd and subconscious nature of the work up for
auction (cat.no. 592).
In addition, the auction features Asger Jorn’s colourful double painting “Animaux animé(s)”
from 1946, a series of paintings by the German artist Günther Förg and world-class graphic art
with Picasso’s abstractions and Andy Warhol’s famous portrait of Marilyn Monroe.
We look forward to seeing you!
Jesper Bruun Rasmussen
Foredrag om billedhuggeren
Erik Thommesen
Fredag 20. februar kl. 15
Bredgade 33, København
•
Henning Jørgensen
Professor, kunstkender og forfatter
Lecture on the sculptor
Erik Thommesen
Friday 20 February 3 pm
Bredgade 33, Copenhagen
•
Henning Jørgensen
Professor, connoisseur and author
Please note, the lecture will be in Danish
Lot 579
SPECIALISTS IN MODERN ART AND DESIGN
Paintings, sculptures and prints
Niels Raben
+45 8818 1181
[email protected]
Design
Peter Kjelgaard
+45 8818 1191
[email protected]
Niels Boe Hauggaard
+45 8818 1182
[email protected]
Design
Ole Ravn
+45 8818 1192
[email protected]
Paintings and design
Peter Beck – Aarhus
+45 8818 1186
[email protected]
Design
Amalie Hansen
+45 8818 1194
[email protected]
Annemette Müller Fokdal
+45 8818 1196
[email protected]
Design
Anna B. Widenborg
+45 8818 1187
[email protected]
Photographs
Christine Almlund
+45 8818 1216
[email protected]
Design
Peter Tholstrup – Aarhus
+45 8818 1195
[email protected]
Paintings and design
Frederik Bruun Rasmussen
+45 8818 1003
[email protected]
Silver and public relations
Alexa Bruun Rasmussen
+45 8818 1091
[email protected]
MODERN PAINTINGS
AND SCULPTURES
Tuesday 3 March 4 pm
Lot 503 - 635
Lot 561
503
503 OLAF RUDE
CD
b. Rakvere, Estland 1886, d. Frederiksberg 1957
Still life with fruits on a dish. Signed Olaf
Rude 21. Oil on canvas. 46 x 50 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
16
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 854
504
504 KARL ISAKSON
b. Stockholm 1878, d. Copenhagen 1922
Still life on a table with oranges and crocus. Unsigned.
Marked on the reverse No. 67 and attested on the reverse by
Viggo Madsen and Aage Roose. Oil on canvas. 53 x 68 cm.
Provenance: Merchant Vilhelm P. Schrøder (1880-1963), Copenhagen. By descent in his family and in private ownership, Iceland.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
17
505
505 EINAR UTZON-FRANK
CD
b. Frederiksberg 1888, d. Asserbo, Melby 1955
"Badende pige" (Bathing Girl), 1939. Unsigned. Green patinated
bronze. Stamped L. Rasmussen København. H. 42 cm.
Literature: "Billedhuggeren Einar Utzon Frank i tekst og billeder", Copenhagen, 1945, ill. fig. 86.
DKK 40,000-50,000 / € 5,400-6,700
18
506
506 OLAF RUDE
CD
Promenading figures by the Lakes in Copenhagen, The Catholic-Apostolic
Church and The Town Hall Tower in the background, 1910. Signed Olaf
Rude. Oil on canvas. 68 x 94 cm.
Literature: Poul Uttenreiter: "Maleren Olaf Rude", Copenhagen ,1946, ill. p. 41.
Literature: Danmarks Kunstbibliotek (The Danish Art Library), "Fotografier af
dansk billedkunst: Olaf Rude", registered and photographed as DAK 334-016
and 334-017. Titled here "Foraarsdag set fra Søpavillonen" (A spring day seen
from the Lake Pavillion) and" Gyldenløvesgade".
Exhibited: "Olaf Rudes Retrospektive Udstilling", Charlottenborg, Copenhagen,
1945 (label on the reverse), cat. no. 22.
Provenance: Merchant Vilhelm P. Schrøder (1880-1963), Copenhagen. By descent in his family and in private ownership, Iceland.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
19
507
507 HANS SCHERFIG
CD
b. Copenhagen 1905, d. Fredensborg 1979
"Næsehorn i sol" (Rhinoceros in the Sun). Signed Scherfig 1956.
Tempera on masonite. 33 x 40 cm.
Exhibited: Kunstcirklerne, remains of exhibition label on the reverse.
DKK 30,000 / € 4,050
20
508
508 HANS SCHERFIG
CD
Jungle motif with rhinocerus, tapirs and monkeys, c.
1946. Unsigned. Tempera on masonite. 80 x 120 cm.
DKK 200,000 / € 27,000
21
509
509 HARALD GIERSING
b. Copenhagen 1881, d. s.p. 1927
""Landevejen til Svanninge" (The road to Svanninge),
1924; signed and dated on the reverse. Oil on canvas.
69 x 79 cm.
Exhibited: Harald Giersing Mindeudstilling", Charlottenborg, Copenhagen, 1927, cat. no. 317.
DKK 40,000-50,000 / € 5,400-6,700
22
510
510 ERIK HOPPE
CD
b. Ødis 1896, d. Kvam, Norge 1968
"Skovinteriør" (In the woods), 1928. Signed Hoppe. Oil on canvas. 112 x 97 cm.
Literature: Erik Zahle: "Erik Hoppe", Vor Tids Kunst no.39, Copenhagen, 1947, ill. p. 25
(here upside down).
Literature: Gertrud Købke Sutton: "Erik Hoppe. Motiv og farvemening", Copenhagen,
1992, ill. p. 28 and mentioned p. 26.
Exhibited: Grønningen, Copenhagen, 1928.
Exhibited: Separatudstilling, Arnbaks Kunsthandel, Copenhagen, 1940, cat. no. 7.
Exhibited: Kunstforeningen, Copenhagen, 1945, cat. no. 12.
Provenance: The artist William Fridericia, Copenhagen.
DKK 40,000-50,000 / € 5,400-6,700
23
511
511 OLUF HØST
CD
b. Svaneke 1884, d. Gudhjem 1966
The painter at the easel, presumably the garden at
Norresân, Gudhjem, Bornholm. Signed monogram.
Oil on canvas. 51 x 66 cm.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
24
512
512 OLUF HØST
CD
Bognemark, Bornholm. Signed OH, 15-3-47.
Oil on masonite. 30 x 46 cm.
DKK 60,000 / € 8,050
25
Photo: Carlgeorg Gjersøe 1960.
513 GERHARD HENNING
CD
b. Stockholm 1880, d. Hellerup 1967
"Ingeborg" (1928-29). Signed G. Henning. Lauritz Rasmussen
Broncestøber Kbhvn. Green patinated bronze. H. 115 cm.
Literature: Haavard Rostrup: "Gerhard Henning. En mindebog",
Copenhagen, 1980. Illustrated p. 59 on a photograph from the
studio of Gerhard Henning, 1960. In addition to several drawings
and smaller models in plaster the larger models in plaster of "Pigen
med gåsen" (The Girl and the goose) and the torso "Ingeborg" are
depicted to the right.
Provenance: Rolf Stenersen, Oslo.
The nude female form is the main theme of Gerhard Henning's
work, and, along with Kai Nielsen (1882-1924), he stands unconditionally as one of the leading figures of classic, inter-war Danish
sculpture. Monumental works by the artist very rarely feature at
auction.
DKK 500,000-600,000 / € 67,000-80,500
513
26
513
27
514
514 HARALD GIERSING
"Landevej ved Faaborg, tilhøjre en Telefonpæl" (A Road near Faaborg, a telephone pole at the right), 1924. Unsigned. Oil on canvas. 65 x 75 cm.
Exhibited: "Harald Giersing Mindeudstilling", Charlottenborg, Copenhagen, 1927,
cat. no. 334 (stamped at the reverse).
Exhibited: The Danish art exhibition in Budapest, 1936, numbered on the label no. 15.
Exhibited: The official Danish art exhibition, Den Haag, 1948, cat. no. 8.
Provenance: Merchant Vilhelm P. Schrøder (1880-1963), Copenhagen. By descent in
his family and in private ownership, Iceland.
DKK 50,000 / € 6,700
28
515
515 HANS SCHERFIG
CD
"Landskab med Tapirer" (Landscape with Tapirs). Signed
Scherfig 1963. Tempera on masonite. 64 x 98 cm.
Literature: Lena Lamberth (ed): "Scherfig Katalog. Samlet
fortegnelse over Hans Scherfigs billedkunst 1905-1979",
Espergærde, 2006, no. 631.
DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000
29
516
516 HANS SCHERFIG
"Paris (luderkarl)" (Paris - pimp). Signed Scherfig 1931.
Tempera on canvas. 95 x 70 cm.
Literature: Lena Lamberth (ed): "Scherfig Katalog. Samlet
fortegnelse over Hans Scherfigs billedkunst 1905-1979",
Espergærde, 2006, no. 89, ill. p. 37.
Provenance: By descent in the artist's family and not previously offered for sale.
DKK 60,000 / € 8,050
30
517
517 HANS SCHERFIG
"Badeanstalt II" (Bath house II). Signed Scherfig 1935; signed and dated on
the reverse. Tempera on canvas. 110 x 110 cm.
Literature: Lena Lamberth (ed): "Scherfig Katalog. Samlet fortegnelse over Hans
Scherfigs billedkunst 1905-1979", Espergærde, 2006, no. 137, ill. p. 53. Wrong
size and dating in the catalogue.
Exhibited: "Maleren Hans Scherfig 100 år", Sophienholm, Lyngby, 2005.
Provenance: By descent in the artist's family and not previously offered for sale.
DKK 100,000 / € 13,500
31
518
518 OLUF HØST
CD
A formhouse against the evening skies, Bornholm.
Double signed OH with indistinct date. Oil on canvas.
47 x 62 cm.
Provenance: Edvard Brinks Kunsthandel, Copenhagen
(stamped at the reverse).
DKK 40,000-50,000 / € 5,400-6,700
32
519
519 OLUF HØST
CD
"Blæst Gudhjem no. II" (Windy weather, Gudhjem),
Bornholm, 1926. Signed OH 26; titled on a label on
the reverse. Oil on canvas. 73 x 100 cm.
DKK 75,000 / € 10,000
33
520 ASTRID NOACK
CD
b. Ribe 1888, d. Copenhagen 1954
Sketch for woman with drapery, 1943. Signed Noack.
Bronze. H. 56 cm.
Literature: Hanne Pedersen & Folke Kjems: "Stærkere end
livet. Astrid Noack 1888-1954. Billedskærer og billedhugger",
Holstebro, 2008, cat. 139.
Plaster version (H. 205 cm.) with same motif in the collection
of Statens Museum for Kunst (National Gallery of Denmark),
Copenhagen (1944, inv. no. KMS7007). Bronze version (H. 200
cm.) in the collection of Ny Carlsberg Glyptotek (1944/1955,
inv. no. 2794). Similar bronze casts at Skissernas Museum,
Lund and Kunstmuseet Brundlund Slot, Aabenraa.
DKK 30,000-40,000 / € 4,050-5,400
521
521 GOTTFRED EICKHOFF
CD
b. Frederiksberg 1902, d. 1982
"Kvinde" (Woman). Signed Eickhoff
1942. Bronze. H. 51 cm.
Literature: Haavard Rostrup: "Gottfred
Eickhoff", Vor Tids Kunst 40, ill. p. 41.
Literature: Anne Hald: "Gottfred Eickhoff.
Dialog med billedhuggeren og tegneren",
Copenhagen ,1996, ill. p. 104.
DKK 20,000 / € 2,700
520
34
522 JOHANNES C. BJERG
CD
b. Ødis 1886, d. Copenhagen 1955
"Pomona". Standing nude with an apple in
one hand, an apple branch in the other. Garland in her hair. Signed Johannes C. Bjerg, 4/3
- 46. Patinated bronze. H. 173 cm.
The sculpture is cast in four specimens, of
which this is the only privately owned. The
other versions in the collection of Fyns Kunstmuseum, Odense and placed publicly in the
cities of Skælskør, Denmark, and Reykjavik,
Iceland, respectively.
Literature: Kresten Bjerg's catalogue of Johannes C. Bjerg's work at www.johannesbjerg.
com. The sculpture ill. and mentioned in the section 'Statues'.
Exhibited (version): Den Frie Udstilling, Copenhagen, 1947, cat. no. 10.
Exhibited (version): Den Frie Udstilling at Aarhus
Raadhus, Aarhus, 1949.
Exhibited (version): "Nordiske Kunstnere", Charlottenborg, Copenhagen, 1949.
Exhibited (version): Købestævnet in Fredericia,
1950.
Exhibited (version): The Biennal of Sao Paolo,
Brazil, 1954.
DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000
522
35
523
523 EDVARD WEIE
b. Copenhagen 1879, d. Frederiksberg 1943
"Sommerdag ved stranden" (Summer day at the beach), 1907.
Unsigned. Oil on canvas. 40 x 45 cm.
Exhibited: Chr. Larsen Forårsudstilling, Copenhagen, 1913, cat.
no. 98, with the title "Strand med en Baad. Studie", without date.
Mentioned in the daily newspaper, Politiken, on April 7, 1913.
Provenance: Chr. Larsen auction, Copenhagen, 1925, cat. no. 22.
Provenance: Kunsthallen Kunstauktioner, Copenhagen, November
1981, cat. no. 234.
DKK 20,000 / € 2,700
36
524
524 VILHELM LUNDSTRØM
CD
Still life with orange and two green fruits, c. 1935. Signed VL
on the reverse. Oil on canvas. 46 x 55 cm.
Provenance: Arne Bruun Rasmussen, auction 195, Copenhagen,
1966, cat. no. 388, ill. p. 59.
DKK 200,000-250,000 / € 27,000-33,500
37
525
Verso
525 JENS ADOLF JERICHAU
b. Roskilde 1890, d. Paris 1916
"Loke and Sigyn", 1913-14. Unsigned. Verso: "Den Hellige Georg og Drageløven" (Opus III)
(The Holy George and the Dragon Lion), 1914-15. Oil on canvas. 112 x 138 cm.
Troels Andersen: "The Academy of Fine Arts had as its theme for the Small Gold Medal in
1914, "Loki and Sigyn". Jerichau worked with the theme, but did not take part in the competition. He later painted on the back of the painting "The Holy George and the Dragon
Lion (Opus III)", which he considered to be the most important of the two"".
Literature: Klingen I, no. 1, 1917, ill.
Literature: "Fortegnelse over skulptur, maleri og grafik i Erling Koefoeds samling" (Sculpture,
painting and graphics in the collection of Erling Koefoed), Copenhagen, 1961, ill. p. 67.
Littrature: Troels Andersen: "Jens Adolf Jerichau", Copenhagen 1983, no. 89 and 106, ill. p. 57
and p. 190.
38
525
Recto
Exhibited: Separate Exhibition, Den Frie, Copenhagen, 1916, cat. no. 44.
Exhibited: Jens Adolf Jerichau's auction, Den Frie, Copenhagen, 1916, cat. no. 76.
Exhibited: Kunstforeningen, Cope, 1919, cat. no. 45.
Exhibited: Moderne Dansk Malerkunst, 1925, cat. no. 170.
Exhibited: Kunststævnet in Forum, Copenhagen, 1929, cat. no. 211.
Exhibited: "Et udvalg af skulptur, maleri og grafik fra Erling Koefoeds samling" (Sculpture, painting
and graphics in the collection of Erling Koefoed), Kunstforeningen, Copenhagen, 1966, cat. no. 55.
Exhibited: "Et udvalg af skulptur, maleri og grafik fra Erling Koefoeds samling" (Sculpture, painting
and graphics in the collection of Erling Koefoed), Esbjerg Kunstforening, 1966, cat. no. 55.
Provenance: Bruun Rasmussen Kunstauktioner, auction no. 5, Copenhagen, 1949, cat. no. 70.
DKK 200,000 / € 27,000
39
526
526 EDVARD WEIE
"Indgangen til orlogsværftet. Parti fra Trangraven ved overgangen
til Holmen", 1905. Signed E.V.05. Oil on canvas. 60 x 61 cm.
Exhibited: Chr. Larsen, Estate sale 2, Copenhagen, 1957, cat. no. 198,
with the title: "Indgangen til Orlogsværftet".
Exhibited: Kunstforeningen, Copenhagen, 1962, cat. no. 2, with the title:
"Opgangen til orlogsværftet 1905".
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,050
40
527
527 EMILE OTHON FRIESZ
CD
b. Havre , d. Paris
"Marine". Signed E. Othon Friesz. Oil on canvas. 54 x 65 cm.
Provenance: Galerie Romanet, 18 Avenue Matignon, Paris (label on the
stretcher).
Photo-certificate signed André Romanet, Paris May 27 1960, enclosed.
DKK 60,000-75,000 / € 8,050-10,000
41
528
528 HANS SCHERFIG
"Frokosten i det grønne" (Luncheon on the Grass), 1935.
Signed Scherfig; signed and dated on the reverse. Tempera
on canvas. 100 x 135 cm. Unframed.
Literature: Lena Lamberth (ed): "Scherfig Katalog. Samlet fortegnelse over Hans Scherfigs billedkunst 1905-1979", Espergærde,
2006, no. 123, ill. p. 49.
Exhibited: "Hans Scherfig på Arken", Arken Museum for Moderne
Kunst, Ishøj, Denmark, 2010-2011.
DKK 125,000 / € 17,000
42
529
529 HANS SCHERFIG
CD
"Tapirpar med unge ved skovsø" (Tapir couple with young
by a forest lake). Signed Scherfig 45. Tempera on masonite.
41 x 74 cm.
Literature: Lena Lamberth (ed): "Scherfig Katalog. Samlet fortegnelse over Hans Scherfigs billedkunst 1905-1979", Esper
gærde, 2006, no. 321, ill. in colours.
Exhibited: "Maleren Hans Scherfig", Sophienholm, Lyngby and
Arbejdermuseet, Copenhagen, 2005.
DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000
43
CoBrA from a private collection
Lot no. 530 - 540
Over the following spread, it is our pleasure to present a collection of CoBrA
works from a Danish private collection. The collection began to take shape,
slowly but surely, with the purchase of graphic art by Asger Jorn and Pierre
Alechinsky in the student days of the current owner, who was around 20 at
the time. These early purchases would – in classic collector style – awaken
the desire for more, and over a period of some 50 years, the collection has
been expanded to include outstanding works by Ejler Bille and Karel Appel,
Asger Jorn in small format, not to mention monumental works by Pierre
Wemaëre and Reinhoud d’Haese.
Other works from this collection: lot no. 669, 670, 711, 753, 754.
530 PIERRE WEMAËRE
CD
b. Comines 1913, d. 2010
"Le perroquet chantent" (The Parrot sings). Signed P. Wemaëre 91;
signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 207 x 98 cm.
Provenance: Galerie Moderne, Silkeborg, Denmark.
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
44
530
45
531
531 PIERRE ALECHINSKY
CD
b. Bruxelles 1927
"Pavoiser", New York 1977-78. Signed Alechinsky;
signed, titled and dated on the reverse. Acrylic on
paper laid down on canvas. 65 x 51 cm.
DKK 125,000 / € 17,000
46
532
532 KAREL APPEL
CD
b. Amsterdam 1921, d. Zürich 2006
Figure composition, 1960s. Signed Appel. Oil on canvas. 35 x 27 cm.
Provenance: Galerie Veranneman, Bruxelles (label numbered 492).
Provenance: Galerie Jean-Pierre Meurisse, Toulouse (Ref. no. 8514).
DKK 150,000 / € 20,000
47
533 ASGER JORN
CD
b. Vejrum 1914, d. Århus 1973
Mythical creature. Signed Jorn 50. Indian ink
and wash on paper. Sheet size 15 x 11 cm.
DKK 40,000 / € 5,400
533
534 ASGER JORN
CD
Composition. Signed Jorn 68. Pencil and oil
crayon on paper. Sheet size 12,5 x 10,5 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
534
48
535
535 EJLER BILLE
CD
b. Odder 1910, d. 2004
"Ornamentale figurer" (Ornamental figures), Vejby Strand
1966. Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas.
65 x 55 cm.
Exhibited: "De skjulte Cobraer" (The hidden Cobras), Randers
Kunstmuseum, 1997, cat. no. 99.
DKK 250,000 / € 33,500
49
536
50
536
536 REINHOUD D'HAESE
CD
b. Geraadsbergen 1928, d. Paris 2007
"C'est elle qui fixe sa position" (She decides), 1993.
Patinated brass. H. 187 cm. W. 104 cm. D. 68 cm.
Photo-certificate signed by the artist to follow this lot.
DKK 200,000-250,000 / € 27,000-33,500
51
537
537 EGILL JACOBSEN
CD
Green mask, 1985. Signed and dated on the reverse.
Literature: Per Hovdenakk: "Egill Jacobsen 3. Malerier
1980-1998", Copenhagen, 2011, ill. p. 120.
DKK 40,000 / € 5,400
52
538
538 ASGER JORN
CD
"Det gule land" (The yellow land), 1964. Signed
Jorn. Oil on canvas. 24 x 33 cm.
Literature: Guy Atkins: "Asger Jorn-The crucial years:
1954-1964", London, 1977, no. 1593.
DKK 250,000 / € 33,500
53
539
539 CORNEILLE
CD
b. Liège 1922, d. 2010
"Le poison familier". Signed Corneille 2001; signed, titled
and dated on the reverse. Oil on canvas. 38 x 55 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,400-6,700
54
540
540 CARL-HENNING PEDERSEN
CD
"Violet Skæbnefugl" (Violet bird of fate), Molesmes 1984. Signed,
titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 70 x 60 cm.
DKK 125,000 / € 17,000
55
Thommesen – works from
printer Jørgen Nielsen’s collection
Lot no. 541 - 553
The first international auction of the year at Bredgade promises something quite extraordinary, when we
present the most significant private collection of works by the artist couple Erik Thommesen (1916–2008)
and Anna Thommesen (1908–2004) ever to be offered to the public at auction – quite possibly a once in
a lifetime opportunity. These are works of a consistent quality, from different periods and in different materials. The collection, which was established in the period from around 1960 to 1975, comes from printer
Jørgen Nielsen, one of the few private collectors in the period to appreciate the Thommesen’s unique
artistic qualities. Nielsen’s meeting with Erik and Anna Thommesen developed into a lifelong passion, a
close friendship and an ongoing dialogue, which meant that he often spent days at a time in the couple’s
company and regularly purchased their works.
In the catalogue, we have been able to reproduce some of Jørgen Nielsen’s private photographs – a
photographic record of the Thommesen’s house and studio in the early 1970s. Interestingly enough,
a house designed by another early admirer of Erik Thommesen’s sculptures in particular, furniture
designer Finn Juhl (1912–1989), who liked to exhibit his own pieces with Thommesen’s sculptures, and
also adorned his own home and his design studio with them. This artistic kinship across and in spite of
art forms – function versus non-function – seems obvious today. Both explore the potential and the
resilience of the wood. A sense of something organic and vital exists in both their works. When he was
active, Finn Juhl experienced sliding in and out of an international public’s awareness, and, in addition,
interest in his furniture has seen a dramatic revival in recent years. One could certainly wish the same
for Erik Thommesen’s works – and not least the public at large – as, both in their day and now, the works
possess a unique expression and presence.
Several important historical references can be linked to Erik Thommesen’s works, including his relationship to the CoBrA group. A relationship which, according to Thommesen aficionado Henning Jørgensen,
was neither profound nor peripheral. Erik Thommesen himself considered CoBrA a “semblance of a group,
a superficial phenomenon that emanated from Asger Jorn’s enterprise”. Erik Thommesen’s main exhibition context was, however, the undogmatic Martsudstilling (March exhibition), which he – and Ejler Bille
among others – initiated in 1951, and where he exhibited over the next 30 years. Erik Thommesen’s works
are unschooled and not an extension of any specific tradition or specific models. They are about the
human form and the basic tenets of existentialism. The works up for auction, which date from 1944 to
1974, testify to an outstandingly rigorous and homogeneous production.
The tone of Erik Thommesen’s sculptures resonates in Anna Thommesen’s geometric carpets, although the
works could hardly be more different. From an equally self-taught background, she went on to receive
commissions for major official decorating assignments, including for the New Carlsberg Foundation
and the Danish Arts Foundation. The two carpets in Jørgen Nielsen’s collection are studies for her most
high-profile assignment: the decoration of the altar in Roskilde Cathedral (1974–77). Anna Thommesen’s
carpets are abstract, but with nature and its colour tones at their core, right into the material – the yarn
– which, from the outset, she even dyed herself using plant extracts. Like her husband, Anna Thommesen
instils her impressions with an existential essence – down-to-earth and demure, yet monumental.
56
57
541
541 ERIK THOMMESEN
CD
b. Copenhagen 1916, d. 2008
"Kvinde" (Woman) or "Pigehoved" (Girl's head). Signed Erik 1955.
Bog oak. H. 17 cm.
Literature: Henning Jørgensen: "Værkfortegnelse" in "Billedhuggeren
Erik Thommesen", Holstebro Kunstmuseum, Kunsthallen Brandts Klædefabrik & Bornholms Kunstmuseum, 2001, cat. 169.
Exhibited: "Erik Thommesen, Anna Thommesen, Jeppe Vontillius", Clausens Kunsthandel, Toldbodgade, Copenhagen, 1991.
Exhibited: "Billedhuggeren Erik Thommesen" (The Sculptor Erik Thomme
sen), Holstebro Kunstmuseum, Kunsthallen Brandts Klædefabrik & Bornholms Kunstmuseum, 2001, no. 35.
Provenance: Printer Jørgen Nielsen, Frederiksberg. Acquired directly from
the artist in 1967 and hence by descent in the family.
DKK 30,000-40,000 / € 4,050-5,400
58
542
542 ERIK THOMMESEN
CD
"Mand og kvinde" (Man and woman) or "To mennesker"
(Two people). Signed Erik 1955. Oak wood. H. 44,5 cm.
Preliminary work for the larger rosewood sculpture at Louisiana
Museum of Modern Art, Humlebæk, dated 1956.
Literature: Henning Jørgensen: "Værkfortegnelse" in "Billedhuggeren Erik Thommesen", Holstebro Kunstmuseum, Kunsthallen
Brandts Klædefabrik & Bornholms Kunstmuseum, 2001, cat. 171.
Exhibited: "Nordsjälland på Vikingsberg", Vikingsberg Konst
museum, Helsingborg, 1983.
Exhibited: "Erik og Anna Thommesen", Kunstforeningen, Copenhagen, 1985.
Provenance: Printer Jørgen Nielsen, Frederiksberg. Acquired
directly from the artistand hence by descent in the family.
DKK 60,000-75,000 / € 8,050-10,000
59
543
60
543
543 ERIK THOMMESEN
CD
"Familie" (Family). Signed Erik 1951. Oak wood. H. 100 cm.
Literature: Henning Jørgensen: "Værkfortegnelse (List of Works)" in
"Billedhuggeren Erik Thommesen (The Sculptor Erik Thommesen)", Holstebro Kunstmuseum, Kunsthallen Brandts Klædefabrik & Bornholms
Kunstmuseum, 2001, cat. 139.
Exhibited: "Den nordiske kunstudstilling" (The Nordic Art Exhibition,
Rome, Italy ,1955.
Exhibited: The Biennale of Venice, Italy, 1956.
Exhibited: "Skulpturudstillingen" (The Sculpture Exhibition), Grønningen,
Copenhagen, 1957.
Provenance: The collection of merchant P.T. Nielsen.
Provenance: Bruun Rasmussen Auctioneers, Copenhagen, auction 214,
February 1968.
Provenance: Printer Jørgen Nielsen, Frederiksberg. Acquired at the above
mentioned auction. Hence by descent in the family.
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
61
62
544
544 ERIK THOMMESEN
CD
"Kvinde" (Woman) or "Kvinde med fletning" (Woman with braid). Signed
Erik 1962. Oak wood. H. 52 cm.
Literature: Henning Jørgensen: "Værkfortegnelse" (List of Works) in "Billedhuggeren Erik Thommesen" (The Sculptor Erik Thommesen), Holstebro Kunst
museum, Kunsthallen Brandts Klædefabrik & Bornholms Kunst
museum
2001, no. 43, cat. 208, ill. as fig. 44.
Literature: Poul Vad: "Erik Thommesen. Serien Danske nutidskunstnere bind
V", Copenhagen, 1964, ill. as pl. 51.
Exhibited: "Erik Thommesen", Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, 1985.
Exhibited: "Erik Thommesen, Anna Thommesen, Jeppe Vontillius", Clausens
Kunsthandel, Toldbodgade, Copenhagen, 1991.
Exhibited: "Billedhuggeren Erik Thommesen" (The Sculptor Erik Thommesen),
Holstebro Kunstmuseum, Kunsthallen Brandts Klædefabrik & Bornholms
Kunstmuseum, 2001.
Provenance: Printer Jørgen Nielsen, Frederiksberg. Acquired directly from the
artist in 1962. Hence by descent in the family.
DKK 60,000-75,000 / € 8,050-10,000
63
64
545 ERIK THOMMESEN
CD
"Pige" (Girl) or "Rytmen" (The Rhytm). Signed Erik
1949. Oak wood on stoneslab. Total H. 91 cm.
Literature: Henning Jørgensen: "Værkfortegnelse"
in "Billedhuggeren Erik Thommesen", Holstebro
Kunstmuseum, Kunsthallen Brandts Klædefabrik &
Bornholms Kunstmuseum, 2001, cat. 111.
Exhibited: "Erik Thommesen, Anna Thommesen,
Jeppe Vontillius", Clausens Kunsthandel, Toldbodgade, Copenhagen, 1991.
Provenance: Printer Jørgen Nielsen, Frederiksberg.
Acquired 1972 from art dealer Mr. Henriksen and
hence by descent in the family.
DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000
545
65
546
66
546
546 ERIK THOMMESEN
CD
"Pigehoved" (Girl's head), 1944. Patinated granite. H. 69 cm.
Literature: Henning Jørgensen: "Værkfortegnelse" in "Billedhuggeren Erik
Thommesen", Holstebro Kunstmuseum, Kunsthallen Brandts Klædefabrik
& Bornholms Kunstmuseum, 2001, cat. 41.
Provenance: Printer Jørgen Nielsen, Frederiksberg. Acquired in 1972 from
Professor Erik Andreasen and hence by descent in the family.
DKK 100,000 / € 13,500
67
547
547 ERIK THOMMESEN
CD
"Kvinde" (Woman). Signed Erik 1969. Patinated bronze. H. 32 cm.
Cast in three copies after the original plaster version; one specimen
in the collection of Statens Museum for Kunst (The National Gallery
of Art), Copenhagen.
Literature: Henning Jørgensen: "Værkfortegnelse" (List of Works) in
"Billedhuggeren Erik Thommesen" (The Sculptur Erik Thommesen),
Holstebro Kunstmuseum, Kunsthallen Brandts Klædefabrik & Bornholms Kunstmuseum, 2001, cat. 221.
Provenance: Printer Jørgen Nielsen, Frederiksberg. Acquired directly
from the artist in 1969. Hence by descent in the family.
DKK 25,000 / € 3,350
68
548
548 ERIK THOMMESEN
CD
"Kvinde" (Woman). Signed Erik 1974. Pear wood. H. 42 cm.
Literature: Henning Jørgensen: "Værkfortegnelse" in "Billedhuggeren Erik Thommesen",
Holstebro Kunstmuseum, Kunsthallen Brandts Klædefabrik & Bornholms Kunstmuseum,
2001, cat. 227.
Exhibited: "Martsudstillingen", Den Frie Udstillings Bygning, Copenhagen, 1975, cat. 68,
ill. on the catalogue cover.
Exhibited: "Nordsjälland på Vikingsberg", Vikingsberg Konstmuseum, Helsingborg, 1983.
Exhibited: "Erik og Anna Thommesen", Kunstforeningen, Copenhagen, 1985.
Exhibited: "Erik Thommesen, Anna Thommesen, Jeppe Vontillius", Clausens Kunsthandel,
Toldbodgade, Copenhagen, 1991.
Provenance: Printer Jørgen Nielsen, Frederiksberg. Acquired directly from the artist and
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
69
549
549 ERIK THOMMESEN
CD
"Mand" (Man). Signed Erik 1970. Patinated bronze. H. 47 cm.
Cast in three copies after the original plaster version. The two other bronze
casts in the collections of Nasjonalmuseet (The National Museum), Oslo
and Holstebro Kunstmuseum. This is thus the last specimen in private
ownership.
Thommesen", Holstebro Kunstmuseum, Kunsthallen Brandts Klædefabrik &
artist in 1970 and hence by descent in the family.
DKK 30,000-40,000 / € 4,050-5,400
70
550
550 ERIK THOMMESEN
CD
Cast in three copies after the (now destructed) original plaster version; one
specimen in the collection of Statens Kunstfond (Danish Arts Foundation).
Thommesen", Holstebro Kunstmuseum, Kunsthallen Brandts Klædefabrik &
artist in 1969 and hence by descent in the family.
DKK 30,000-40,000 / € 4,050-5,400
71
72
551
Sketch
551
551 ANNA THOMMESEN
CD
b. 1908, d. 2004
Handwoven rug in wool, 1973. Signed, dated and inscribed on the wooden wall mount:
"Forarbejde til alterpodie tæppe - Roskilde Domkirke" (Preliminary work for the altar
podium carpet - Roskilde Cathedral). Woven in geometric patterns in white, green and
light blue colours. 178 x 121 cm.
A sketch signed Anna Thommesen, Tæppe til Jørgen (Rug for Jørgen) 1973, gouache on
parchment, visible size 28 x 20 cm., enclosed. (2)
Provenance: Printer Jørgen Nielsen, Frederiksberg. Acquired 1973 directly from the artist and
As a real artist, Anna Thommesen wanted to manage the work through the whole working
process with the rug. A working process in which she was always in charge of herself - from
the sketch to colouring of the yarn and finally the weaving.The inspiration in her geometric
and always doubble- symmetric rugs, seems to be based on the ethnic, South American art
of textile. However the actural inspiration and colour composition comes from the nordic
colour- and nature impressions that also appear in the work of her husband, Erik Thommesen.
DKK 30,000-40,000 / € 4,050-5,400
73
552
552 ANNA THOMMESEN
CD
b. 1908, d. 2004
Handwoven rug in wool, 1973. Preliminary work for the altar
podium carpet, Roskilde Cathedral. Woven in geometric patterns
in white, green and light blue colours. 178 x 121 cm.
Provenance: Printer Jørgen Nielsen, Frederiksberg. Acquired 1973
directly from the artist and hence by descent in the family.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,050
74
553
553 ERIK THOMMESEN
CD
Cast in three copies after the original plaster version. The two other
bronze casts in the collections of Statens Museum for Kunst (National
Gallery of Denmark), Copenhagen and Holstebro Kunstmuseum. This is
thus the last specimen in private ownership.
Literature: Henning Jørgensen: "Værkfortegnelse (List of Works)" in "Billedhuggeren Erik Thommesen (The Sculptor Erik Thommesen)", Holstebro Kunst
museum, Kunsthallen Brandts Klædefabrik & Bornholms Kunstmuseum,
2001, cat. 224.
artist in 1971. Hence by descent in the family.
DKK 40,000-60,000 / € 5,400-8,050
75
554
554 REINHOUD D'HAESE
CD
b. Geraadsbergen 1928, d. Paris 2007
Bird figure (Amoroso), 1987. Unsigned; indistinctly titled under
the base. Aluminum on a terracotta tile. H. incl. base 29 cm.
DKK 30,000 / € 4,050
76
555
555 ASGER JORN
CD
Figure composition, c. 1954. Signed Jorn; signed on the
reverse. Oil on insulite. 50 x 70 cm.
The work is listed in the archives at Museum Jorn, Silkeborg,
Denmark, with no. S 88 f. Will be published in a forthcoming
update catalogue raisonné.
DKK 400,000-450,000 / € 54,000-60,500
77
556
556 PIERRE WEMAËRE
CD
b. Comines 1913, d. 2010
"Conversation á deux". Signed P. Wemaëre 65, signed, titled
Exhibited: "Exposition Retrospective", Randers Kunstmuseum,
1971 (stamped on the reverse).
DKK 50,000 / € 6,700
78
557
557 EGILL JACOBSEN
CD
"Komposition i grønt og gult" (Composition in green and yellow), 1957.
Signed and dated on the reverse. Oil on canvas. 81 x 65 cm.
Literature: Per Hovdenakk: "Egill Jacobsen 1. Malerier 1928-65", Copenhagen,
1980, no. 1957/19.
Exhibited: "Egill Jacobsens Retrospektive Udstilling", Charlottenborg, Copenhagen, 1960, cat. no. 134.
Exhibited: Kunstnernes Kunsthandel, Copenhagen.
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
79
558
558 EJLER BILLE
CD
b. Odder 1910, d. 2004
Composition. Unsigned. Oil on canvas. 69 x 56 cm.
DKK 75,000 / € 10,000
80
559
559 CORNEILLE
CD
b. Liège 1922, d. 2010
"Ethiopian day". Signed Corneille '59; signed, titled and
dated on the reverse. Oil on canvas. 61 x 46 cm.
Provenance: Galerie H. Le Gendre, Paris (label on the reverse).
Provenance: Private collection, Denmark.
DKK 80,000-100,000 / € 11,000-13,500
81
CD
b. Bruxelles 1927
"Cavalier Seul", 1970. Signed Alechinsky;
signed, titled and dated on the reverse.
Acrylic on paper laid down on canvas.
100 x 153 cm.
Provenance: Galerie Birch, Copenhagen
(stamped at the reverse).
DKK 500,000 / € 67,000
82
560
83
561
561 PIERRE WEMAËRE
CD
b. Comines 1913, d. 2010
"Effusion", 1998. Signed P. Wemaëre 98; signed, titled
DKK 40,000-50,000 / € 5,400-6,700
84
562
CD
"Vredens gudinde" (The Goddess of Wrath), Molesmes
1989. Signed, titled and dated on the reverse. Oil on
canvas. 102 x 82 cm.
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
85
563
CD
b. Bruxelles 1927
"Le Reve et la polychromie", 1966. Signed, titled and
DKK 250,000-300,000 / € 33,500-40,500
86
564
564 ASGER JORN
CD
"Birth of a Stork", 1969. Sign. Jorn 69; signed, titled and dated on
Literature: Guy Atkins: "Asger Jorn. The Final Years 1965-1973", London,
1980, no. 1865.
Exhibited: "The Art Emporium", Vancouver, Canada, 1977, cat. no. 383.
DKK 500,000 / € 67,000
87
565
Verso
565 ASGER JORN
CD
"Animaux animé(s)" (Animated Animals) and Untitled, 1946. Signed on one side Jorn
46. Painted recto et verso. Oil on canvas. 74 x 99 cm.
The work up for auction lends meaning to the phrase "two sides of the same coin",
given the rather unusual nature of it: it actually consists of two evenly matched
paintings, painted within six months of each other. Both motifs are listed with independent reference numbers in Guy Atkins' catalogue, and the canvas is beautifully
framed, so the choice of painting on display is entirely optional - neither motif plays
second fiddle to the other. The earlier of the two (Atkins no. 435) was painted in
Dragør where, in the winter of 1946, Asger Jorn borrowed his friend, architect and
art collector, Robert Dahlmann Olsen's house. The later work was probably painted
on the island of Orust, north of Gothenburg, where Jorn visited his Swedish
colleague Nils Wedel (1897-1967) in the summer of 1946. The colourful creatures in the
earlier painting hark back to the bird figures in love of the Didaska paintings, while
the rhythmic drawing with its marked contours and organic lines in both works
points towards the denser compositions of Jorn's later production. In both motifs,
88
565
Recto
myriad figures and animal beings are emerging from the vibrating background - in
the later motif with a hint of a classical perspective landscape.
Asger Jorn's Scandinavian travels in 1945-46 are the artist's erliest exploration of
Nordic art, a theme and an interest that run like a thread through his work.
Literature: Guy Atkins: "Jorn in Scandinavia 1930-1953", London, 1968, no. 435 and
453, ill. pp. 364 and 366.
Exhibited: "Tre unge malere" (Three young artists), retrospective exhibition, with Frede
Christoffersen and Knud Nielsen, Kunstforeningen, Copenhagen, 1953, cat. no. 66. Jorn
himself chose the paintings for this exhibition, which was his first retrospective. He
wrote letters to collectors while he was in the Silkeborg Sanatorium, and compiled the
details for the catalogue. The titles and dates therefore have a special authenticity and
the choice of pictures reflects Jorn's personal preference.
Provenance: Erik Emmertsen, Copenhagen.
Provenance: F.C. Boldsen, Copenhagen.
Provenance: Arne Bruun Rasmussen, auction 59, Copenhagen, 1955, cat. no. 46. From
the late F.C. Boldsen, Copenhagen.
DKK 800,000 / € 110,000
89
566
CD
"Himlens Løber" (The Runner of the Sky), Molesmes
1990. Signed, titled and dated on the reverse. Oil on
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
90
567
567 EGILL JACOBSEN
CD
"Objekt i blåt" (Object in Blue), 1967. Signed and
Literature: Per Hovdenakk: "Egill Jacobsen 2. Malerier
1965-80", Copenhagen, 1985, no. 1967/35.
DKK 80,000-100,000 / € 11,000-13,500
91
568
568 EJLER BILLE
569 ASGER JORN
b. Odder 1910, d. 2004
Composition, Vejby Strand 1968. Signed on
Exhibited: Martsudstillingen, Den Frie, Copenhagen, 1969, cat. no. 2.
Exhibited: Ejler Bille Retrospective Exhibition,
Holstebro Kunstmuseum, Oslo Kunstforening,
Norway, Trondhjems Kunstforening, Norway and
National Gallery of Denmark, Copenhagen,
1970, cat. no. 83.
Provenance: Acquired directly from the artist by
the present owner's father.
DKK 60,000 / € 8,050
"Portræt af Signora Albissola" (Portrait: Signora
Albissola), 1957. Signed Jorn 57. Oil and ripolin
on paper laid down on cardboard. 151 x 100 cm.
Literature: Guy Atkins: "Asger Jorn. The Crucial
Years 1950-1964", London, 1977, no. 1065, ill. p.
328.
Exhibited: "Studenterforeningens Jubilæums
udstilling", The Student's Association, Copenhagen,
1964, cat. no. 49.
Exhibited: Kunstforeningen, Copenhagen, 1964,
cat. no. 57.
DKK 350,000-400,000 / € 47,000-54,000
CD
92
CD
569
93
570
570
94
570
Recto
570 ASGER JORN
CD
"Didaska", 1944. Signed Asger J. 44 "DIDA" with dedication: "Med
tak og venlig hilsen Asger Jorn" (with thanks and kind regards, Asger
Jorn). Verso: Troll. Oil on canvas. 32 x 43 cm.
This painting was until recently unknown to the public. The authenticity
has kindly been confirmed by Troels Andersen, former director of Silkeborg Kunstmuseum (Museum Jorn).
The work is listed in the archives at Museum Jorn, Silkeborg, Denmark,
as no. S. 39 c.
DKK 250,000 / € 33,500
95
571
571 EJLER BILLE
CD
b. Odder 1910, d. 2004
Composition, 2004. Signed and dated on the
reverse. Oil on canvas. 54 x 48 cm. Unframed.
DKK 75,000 / € 10,000
96
572
CD
"Den unge pige" (The Young Girl), Molesmes 1990. Signed,
titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 102 x 82 cm.
DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
97
573
573 HENRY HEERUP
574 HENRY HEERUP
"Absalon bygged" (Absalon building).
Signed Heerup 67. Oil on masonite.
80 x 107 cm.
DKK 40,000-50,000 / € 5,400-6,700
"Kærlighedsakt" (Act of Love), c. 1959. Signed Heerup,
43359. Oil on masonite. 213 x 122 cm.
Exhibited: "Henry Heerup - Tro, Håb og Kærlighed", Arken
Museum of Modern Art, Ishøj, Denmark, 2003, cat. no. 100,
ill. in the catalogue full page in colours p. 49.
DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
CD
98
CD
574
99
575
CD
"Hvilende fugl" (Resting Bird), 1950. Signed,
titled and dated on the reverse. Oil on canvas.
47 x 59 cm.
Exhibited: "Kunstcirklerne", February 1958.
Label on the stretcher.
DKK 80,000-100,000 / € 11,000-13,500
576 KAREL APPEL
CD
"Kopf". Signed Appel 77. Oil and relief on
board. 66 x 50 cm. DKK 100,000 / € 13,500
576
100
577
577 KAREL APPEL
CD
Figure composition. Signed Appel. Acrylic on
canvas. 65 x 81 cm. DKK 125,000 / € 17,000
101
578 KAREL APPEL
CD
"L'Homme-Oiseau" (The Bird Man), 1985. Signed Appel;
Provenance: The artist Piet Moget (b. 1928).
"Karel Appel has always been attracted to the physical
aspects of painting - to the bodily act of moving colour
across a surface and magically bringing it to glorious life.
Throughout his long career, he has never cared much about
staying properly within the limits of what could, at any
given moment, be called his style. The adventure of painting,
the physical adventure, has led him to discoveries and
innovations rooted within the practice itself. Because he
has been very willing to go with the energy of the practice (like Picasso, unable to resist all the sudden, surprising
attractions), his art has explored many directions and yet
remains unified by a marvellous signature: an extraordinary fluency of form and colour that is unmistakably his".
Art historian Rudi Fuchs on Karel Appel's later work in the
catalogue "Karel Appel, Passages 2", Galerie Kusseners, Belgium 2000, p.p. 27-28.
DKK 400,000 / € 54,000
102
578
103
579
579 PABLO PICASSO
CD
b. Malaga 1881, d. Mougins 1973
"Figure composée", 1949. Signed
Picasso (8.3.49), 45/50. Lithograph.
Sheet size 65 x 49 cm.
Literature: Bloch no. 596.
Literature: Mourlot no. 165.
DKK 150,000 / € 20,000
104
580
580 ANDY WARHOL
b. Philadelphia 1930, d. New York 1987
"Marilyn Monroe (Marilyn)", 1967. Signed on the reverse
AW 67, numbered with a rubber stamp 37/250. Published
by Factory Additions, New York. Printed by Aetna Silkscreen
Products, Inc., New York. Screenprint in colours. Sheet size
91,4 x 91,4 cm.
Literature: Feldman & Schellmann no. II-30.
DKK 300,000-400,000 / € 40,500-54,000
105
581
581 PABLO PICASSO
CD
"Faune Musicien No. 5", 1948. Signed Picasso, 18/50.
Lithograph (wash on zinc). Sheet size 76 x 56 cm.
Provenance: Previously in the collection of Architect Jørn
Utzon (1918-2008). Acquired directly from the artist.
DKK 60,000 / € 8,050
106
582
582 PABLO PICASSO
CD
"La Pique (Rouge et Jaune)", 1959. Signed Picasso, 28/50.
Linocut in colours. Published by Galerie Louise Leiris, Paris
1960 and printed by Arnéra. Sheet size 62 x 75 cm.
Literature: Baer no. 1227.
Provenance: Previously in the collection of Architect Jørn
Utzon (1918-2008). Acquired directly from the artist.
DKK 200,000 / € 27,000
107
583 GÜNTHER FÖRG
CD
b. Füssen 1952, d. 2013
Composition, 2001. Signed, dated and numbered
4/9 on the reverse. Painted lead laid down on
board. Unique. 40 x 30 cm.
Provenance: Galerie Mikael Andersen, Copenhagen.
DKK 50,000 / € 6,700
584 GÜNTHER FÖRG
CD
b. Füssen 1952, d. 2013
DKK 50,000 / € 6,700
583
584
585 GÜNTHER FÖRG
CD
b. Füssen 1952, d. 2013
585
108
reverse. Painted lead laid down on board. Unique.
40 x 30 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
586 GÜNTHER FÖRG
CD
b. Füssen 1952, d. 2013
DKK 50,000 / € 6,700
587 GÜNTHER FÖRG
CD
b. Füssen 1952, d. 2013
reverse. Painted lead laid down on board. Unique.
40 x 30 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
586
587
588 GÜNTHER FÖRG
CD
b. Füssen 1952, d. 2013
DKK 50,000 / € 6,700
588
109
589
589 POUL GERNES
CD
b. Frederiksberg 1925, d. Ängelholm 1996
"Target-painting", 1971. Signed on the reverse.
Synthetic lacquer paint on board. 92 x 92 cm.
Provenance: Jysk Kunst Galerie, Art dealer Svend
Hansen, Copenhagen.
DKK 75,000 / € 10,000
110
590
590 RICHARD MORTENSEN
CD
b. Copenhagen 1910, d. Kirke Hyllinge 1993
"Restonica". "21 dåbsattester nr. 15", Ajaccio, 1962 (Restonica. 21 Birth
Certificates No. 15). Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas.
97 x 130 cm.
Literature: Jan Würtz Frandsen: "Richard Mortensen. Ting og tegn. II: Billeddel",
Copenhagen, 2001, fig. 131, ill. p. 94.
Exhibited: "21. dåbsattester", Galerie Hybler, Copenhagen, 1962, cat. no. 15.
Exhibited: Exposition Ecriturede la Peinture, Galerie Spiess, Paris 1983.
Provenance: Galerie Denise René, Paris.
DKK 200,000 / € 27,000
111
Vilhelm Bjerke-Petersen
Surrealistic composition, 1934
The abstract/surrealistic painting from 1934 is a very interesting work of art. It was probably
painted at the end of 1933 and finished early in January 1934 in time for the exhibition later in
January 1934.
It is a flat picture without any perspective. It is a work the composition and colours of which are
clearly influenced by Joan Miro but also by Vasily Kandinsky and Paul Klee. Apart from these influences he has included symbols in the elements of the painting. These symbols are of a surrealistic
nature. The painting requires the beholder to form his/her own opinion. The painting consists of
outer and inner properties. The outer property is what you see, forms, colours, lines, symbols and
the interaction between them. The inner property is the analysis each beholder forms by looking
at the painting. The question as to how a beholder perceives a painting, not only in relation to
an artist’s theory or explanation, but just as much by looking at it, is interesting because a person’s associative perception of an abstract-surrealistic painting is free and therefore interpretations may be legio. This may also explain why beholders are hesitant to describe and analyse an
abstract-surrealistic painting.
Educated at the Art Academy in Oslo, Norway and at Bauhaus, Dessau, in Germany where he was
pupil during the winter term 1930/31. Among his teachers were Vassili Kandinsky and Paul Klee.
From 1932 he worked with fellow artists Richard S. Mortensen and Ejler Bille. In 1933 he published
the book “symbols in abstract art”. They formed the group “The Line”, published a periodical of the
same name and organised the exhibition in January 1934. After publication of his book “surrealism” in the autumn of 1934 the group broke up and Vilhelm Bjerke Petersen joined forces with
other surrealistic artists.
The break meant that Richard Mortensen and Ejler Bille took over the periodical The Line whereas
Vilhelm Bjerke Petersen took over the exhibition activities.
He continued with these activities and arranged an international exhibition, cubism - surrealism,
(kubisme - surrealisme) with an introduction by André Breton and the participation of a number
of surrealists from France, the Group Gravitations, Danish and Norwegian artists and the Swedish
Halmstad Group of surrealistic artists in January 1935. The selection of the surrealists from France
was taken care of by André Breton, Max Ernst (1891 - 1976) and the Swedish painter Erik Olson
(1901-1986), who at that time lived in Paris. It is interesting that most of the surrealists from
France were not French, only Valentine Hugo (1887-1968), Marie-Berthe Ernst (1910- ) and Yves
Tanguy (1900-1955) were French, whereas most of Group Gravitations were French. This was the
first time an international exhibition including surrealists was shown in Denmark.
112
591 VILHELM BJERKE-PETERSEN
CD
b. Frederiksberg 1909, d. Halmstad, Sweden 1957
Surrealistic composition. Signed v.b-p. 34. The framed painted by the artist. Oil on
Literature: Vilhelm Bjerke-Petersen: "Symboler i abstrakt kunst", Copenhagen, 1933.
Literature: Vilhelm Bjerke-Petersen: "surrealismen", Linien no.1, Copenhagen, 1934.
Literature: Claus Bojesen: "Vilhelm Bjerke-Petersen", Hrymfaxe nos. 1-4, Hrymfaxe Publisher, 1977.
Literature: José Vovelle: "Le Surrealisme au Danemark: Bjerke-Petersen. Paris: Champs des
Activites Surrealistes", Bulletin de liaison no. 14, juin 1981.
Literature: José Vovelle: "Fra "symbol" til forestillingsbillede", Troels Andersen (ed),
CRAS no. XXVI, Silkeborg Kunstmuseum, 1981.
Literature: Jan Würtz Frandsen: "Richard Mortensen. Ungdomsårene 1930-1940. Mellem
surrealisme og abstraktion", Copenhagen, 1984.
Literature: Troels Andersen (ed): "Vilhelm Bjerke Petersen - a retrospective exhibition",
Silkeborg Kunstmuseum, 1986.
Literature: Peter Michael Hornung (ed): "Ny Dansk Kunsthistorie. Vol. 7: Tradition og Surrealisme", Copenhagen, 1995.
Literature: Viveka Bosson (ed): " Den forvandlede Drøm. Surrealismen i 30erne - Paris
København Halmstad", Kunstforeningen, Copenhagen and Halmstad City Council, 1997.
Literature: Gitte Tandrup: ZigZag mod solen, Aarhus University Press, 1998.
Literature: Per Hovdenakk: Dansk Kunst 1930-50, Copenhagen, 1999.
Exhibited: "Linien", with Ejler Bille, Richard Mortensen, Hans Øllgaard and Henry Heerup
as guests, Charlottenborg, Copenhagen ,1934.
Exhibited: "Vilhelm Bjerke-Petersen - a retrospective exhibition", Silkeborg Kunstmuseum,
Sophienholm, Lyngby, Fyns Kunstmuseum, Odense and Esbjerg Kunstpavillon, Denmark,
1986.
Exhibited: "Kunst Arkitektur Design 30erne" (Art Architecture Design the Thirties), Kunst–
foreningen, Copenhagen, 2004.
Exhibited: "Vilhelm Bjerke Petersen - a retrospective exhibition", Silkeborg Kunstmuseum,
Denmark, 2006, cat. no. 23, ill. in the catalogue p. 41.
Exhibited: "Triumph of Desire - Danish and International Surrealism", Arken Museum of
Modern Art, Ishøj, Denmark, 2008.
DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000
114
591
115
592 WILHELM FREDDIE
CD
"Nonnens bøn" (The nun’s prayer). Signed Freddie 1937. Oil on canvas. 125 x 101 cm.
Exhibited: "Wilhelm Freddie. Stik Gaflen i Øjet!" (Wilhelm Freddie. Stick the fork in your eye!) ,
Statens Museum for Kunst (National Gallery of Denmark), Copenhagen and Kunsten, Aalborg,
2009-2010, ill. and mentioned in the catalogue p.p. 209-210.
The painting “Nonnens bøn” (The nun’s prayer) belongs to an exclusive group of works and a
period in Wilhelm Freddie’s production which only very rarely comes up for auction. 1937 was
the year of Wilhelm Freddie’s much talked about scandalous exhibition “Træk Gaflen ud af Øjet
på Sommerfuglen. Sex Surreal” (Pull the fork out of the eye of the butterfly. Sex Surreal) at Ole
Haslunds Hus in Copenhagen, which, under close media attention, was closed by police. The
works were confiscated and the artist was sentenced to mitigated imprisonment for the public
exhibition of obscene content. Wilhelm Freddie’s name was thus catapulted into broader public awareness in Denmark, but more as a result of the scandal than his art. Many years would
pass before he won his rightful place in Danish art history as a pioneer of surrealism. From the
early 1930s, Freddie was well informed about international Surrealism and the thinking of its
chief ideologist André Breton, a fact echoed in the artist’s remarks to the daily newspaper B.T.
in 1931, when he publicly links himself to Surrealism for the first time: “[My art] is based on the
theory that the subconscious, dreams and instincts are the only constants in human existence
(...). Surrealism is, it’s an over-realism that simply denies the outer reality, which is a delusion,
and leads the focal point to the inner reality” (quoted from Dorthe Aagesen pages 23–24 in the
above mentioned book).
In the painting “Nonnens bøn” (The nun’s prayer), an amorphous, chained figure with its back
to us is seen growing up out of the ground and into a mysterious, partly indefinable space.
Attached all over the figure’s body are notes with the initials INRI – the Latin inscription on
Jesus’ cross: Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (Jesus of Nazareth, King of the Jews). In Wilhelm
Freddie’s artistic avant-garde project, no established norms or institutions are spared.
The photograph from Wilhelm Freddie’s archive shows the artist posing in front of the painting
in a previous state, where the figure is placed in a deep landscape-like space.
DKK 300,000 / € 40,500
116
592
117
593
118
594
593 WALASSE TING
594 WALASSE TING
b. Shanghai 1929, d. New York 2010
Composition with three women and flowers. Signed
with the artist's red stamp. Acrylic on paper laid
down on canvas. 177 x 94 cm.
Provenance: Galerie Asbæk, Copenhagen. Acquired here
by the present owner.
DKK 200,000 / € 27,000
"I like soft Wind", 1985. Signed, titled and dated
on the reverse. Acrylic on canvas. 48 x 75 cm.
Provenance: Galerie Asbæk, Copenhagen. Acquired
here by the present owner.
DKK 300,000 / € 40,500
CD
CD
119
595 WALASSE TING
CD
"April Cool", 1970. Signed, titled and dated on the
reverse. Oil on canvas. 135 x 157 cm.
Provenance: Galerie Birch, Copenhagen. Acquired from
the gallery by the present owner c. 1972.
DKK 500,000 / € 67,000
120
595
121
596
596 JEAN DEYROLLE
CD
b. Nogent-sur-Marne 1911, d. Toulon 1967
"Riom", opus 408, 1954-55. Signed J. Deyrolle; signed and titled on
the reverse. Tempera on canvas. 100 x 60 cm.
Literature: Georges Richar-Rivier: "Deyrolle Catalogue Raisonné oeuvre
peint 1944-1967", no. 55.10, ill. p. 161.
Exhibited: Palais des Beaux-Arts, Bruxelles, 1956, cat. no. 3.
Provenance: Galerie Denise René, Paris.
DKK 40,000 / € 5,400
122
597
597 VICTOR VASARELY
CD
b. Pecs 1908, d. Paris 1997
"Saluces". Signed Vasarely 47; inscbribed with title on the
reverse. Oil on masonite. 53 x 48 cm.
Exhibited: "Kunst fra 50erne", Gl. Holtegård, 1983, cat. no. 62.
DKK 75,000 / € 10,000
123
598
CD
Composition, c. 1956. Signed on the reverse.
DKK 80,000-100,000 / € 11,000-13,500
124
599
599 EQUIPO 57
CD
Composition, 1958. Signed and dated Kø-34 "Equipo 57", Marzo 58
Equipo 57 is a spanish association with the artists Bernier, Juan Cuenca,
Angel Duarte, José Dvarte, Agustin Ibarrola, Juan Serrano, Thorkild.
DKK 30,000-40,000 / € 4,050-5,400
125
600
600 ERIK A. FRANDSEN
CD
b. Randers 1957
"Jeg ligger for din fod / Pædagogik" (i lie at your feet), 1987. Signed and
dated on the reverse. Oil and metal on canvas. 200 x 162 cm.
Literature: Erik Frandsen: "Osmose", Galleri Prag, Copenhagen, 1987, fig. 20, ill.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
126
601
601 TURAN SELIM
CD
b. 1915, d. 1994
Composition, c. 1958. Signed Selim; marked on the reverse No. 72,
"Craven" and "Cliché". Oil on canvas. 89 x 116 cm.
Provenance: Galerie Craven, Paris. The artist had a solo exhibition in the
gallery in 1958.
Provenance: Mr. Knud Pedersen, Kunstbiblioteket (The Art Library),
Nikolaj Plads, Copenhagen. Acquired from the above in the late 1950s.
Provenance: Private collection, Denmark. Acquired from the above by
the present owner's parents, c. 1960-65.
DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000
127
602
602 DANIEL RICHTER
CD
b. Eutin, Germany 1962
"Ohne Titel" (Untitled), 2005. Signed D.R. 05.
Oil on paper. 54 x 29 cm.
Provenance: Contemporary Fine Art, Berlin.
Provenance: Ash Fine Art LLC, New York.
DKK 30,000-35,000 / € 4,050-4,700
128
603
603 PER KIRKEBY
CD
b. Copenhagen 1938
"Tavle" (Blackboard), 1977. Signed, titled and dated on the reverse. Blackboard enamel
and chalk on masonite. 122 x 122 cm.
Literature: Ane Hejlskov Larsen: "Per Kirkeby. Malerier 1957-1977", Copenhagen, 2002, no.
T 25, ill. p. 299.
Exhibited: "Per Kirkeby. Bilder. Backsteinskulpturen. Bücher", Museum Folkvang, Essen, 1977.
Exhibited: "Per Kirkeby. Tavler", Sophienholm, Lyngby, Denmark, 1988, cat. nr. 20, ill. p. 48.
Exhibited: "Værker af Per Kirkeby" (Works by Per Kirkeby), Galerie Mikael Andersen, Copenhagen, 1989, cat. no. 1, ill. in colours in the catalogue p. 3.
Provenance: Kunsthallen Kunstauktioner, auction 374, Copenhagen, 1988, cat. no. 111, ill. in
colours in the catalogue p. 25.
DKK 250,000 / € 33,500
129
604
604 ALBERT BITRAN
CD
b. Istanbul 1929
Composition. Signed Bitran. Oil on
canvas. 73 x 60 cm.
DKK 40,000 / € 5,400
130
605
605 GEORGES COLLIGNON
CD
b. Flémalle-Haute 1923, d. 2002
Composition, 1957. Signed Collignon; dated on
the reverse janvier 57. Oil on canvas. 55 x 81 cm.
Provenance: Private collection, Sweden.
DKK 30,000 / € 4,050
131
606
606 BENGT LINDSTRÖM
CD
b. Storsjökapell 1925, d. Sundsvall 2008
Composition. Signed Lindstrom. Oil on
canvas. 81 x 65 cm.
DKK 30,000-40,000 / € 4,050-5,400
132
607
607 HANS-PETER ZIMMER
CD
b. Berlin 1936, d. Braunschweig 1992
Composition, c. 1961. Signed Zimmer. Oil on
Provenance: Galerie Birch, Copenhagen.
DKK 75,000 / € 10,000
133
608
608 PABLO PICASSO
CD
"Visage aux points", 1969. Stamped Madoura Plein
Feu, Edition Picasso and numbered 101/350. A pitcher
in white faience with decoration. H. 29,5 cm.
Literature: Ramié no. 610.
DKK 40,000 / € 5,400
134
609
609 PAUL JENKINS
b. Kansas City 1923, d. New York 2012
"Phenomena Glad Raqs", 1961. Signed Paul
Jenkins; signed, titled and dated on the reverse.
Provenance: Galerie Karl Flinker, Rue du Bac, Paris.
DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
135
610
610 ALBERT BITRAN
CD
b. Istanbul 1929
"Noir et beige", 1978. Signed Bitran; signed, titled and
dated on the reverse. Oil on canvas. Diam. 80 cm.
DKK 40,000 / € 5,400
136
611
CD
"Opus 9", no. 5 or 6, Birkerød summer, 1949; signed and dated
Literature: Jan Würtz Frandsen: "Richard Mortensen. Afklaringens år
1940-1958. Besættelse og rekonstruktion", Copenhagen, 1991, fig.
493, ill. p. 425.
Exhibited: Malmö City Hall, Sweden, 1949, cat. no. 43 or 44.
DKK 125,000 / € 17,000
137
612
612 PREBEN HORNUNG
613 SVEND WIIG HANSEN
b. Valby 1919, d. Frederiksberg 1989
b. Møgeltønder 1922, d. Helsingør 1997
Composition in eight parts, mounted in
one frame. Signed monogram. Oil on
Study for the decoration at Danmarks
Nationalbank (The Danish Nationalbank),
Copenhagen.
DKK 60,000 / € 8,050
"Liggende kvinde (Oceania)" (Reclining woman Oceania), 1980 (1992). Stamped Jensen, Cire Perdue,
1/8. Patinated bronze. H. 29 cm. L. 58 cm. W. 23 cm.
A large version of the sculpture was placed at Flakhaven, the main square in Odense, 1992.
DKK 50,000 / € 6,700
CD
138
CD
613
139
"Filitosa", 1961. Signed, titled and dated on the reverse. Oil on
Literature: Jan Würtz Frandsen: "Richard Mortensen. Ting og tegn.
II: Billeddel", Copenhagen, 2001, fig. 93, ill. p. 69.
Exhibited: Kunsthalle Kiel, 1971.
Exhibited: Aarhus Kunstmuseum and Aarhus Kunstforening af
1847, 1980, ill. in colours in the catalogue.
Exhibited: Kunstforeningen, Copenhagen, 1985.
Exhibited: Statens Museum for Kunst (National Gallery of Denmark), Copenhagen and Aarhus Kunstmuseum (Aros), 1994.
DKK 300,000-350,000 / € 40,500-47,000
140
614
141
615
615 MAJA LISA ENGELHARDT
CD
b. Frederiksberg 1956
"Claros I", Paris 1989. Signed M.L.E. 89; signed, titled and
This work is originally executed as part of a triptych decoration.
DKK 50,000 / € 6,700
142
616
616 MAJA LISA ENGELHARDT
CD
"Claros II", Paris 1989. Signed M.L.E. 89; signed, titled and
dated on the reverse. Oil on canvas 162 x 130 cm.
This work is originally executed as part of a triptych decoration.
DKK 50,000 / € 6,700
143
617
617 KURT TRAMPEDACH
CD
b. Hillerød 1943, d. Sare, France 2013
Figure composition with wolfhound. Signed KT 85.
Oil on paper laid on canvas. 104 x 67 cm.
DKK 100,000 / € 13,500
144
618
618 KURT TRAMPEDACH
CD
Self portrait, 1977-78. Inscribed and dated
on the reverse. Oil on board. 126 x 149 cm.
DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000
145
619
620 JENS BIRKEMOSE
b. Copenhagen 1943
Composition, early 1960s. Signed Zimmer.
DKK 40,000 / € 5,400
Composition, 1984. Signed monogram 84; signed and
DKK 50,000 / € 6,700
CD
146
CD
620
147
621 JAN VOSS
CD
b. Hamburg 1936
Composition. Signed Voss 83. Oil and
mixed media on canvas. 190 x 290 cm.
DKK 150,000 / € 20,000
148
621
149
622
622 TOM KRØJER
CD
b. Frederikssund 1942
"Skitse fra N.Y." (Sketch from New York). Signed Krøjer
1982. Oil on canvas. 200 x 270 cm. Unframed.
Provenance: Galerie Asbæk, Copenhagen.
DKK 50,000 / € 6,700
150
623
623 GINA PELLON
CD
b. Cienfuegos, Cuba 1926
"Allure de fée", Paris 2003. Signed Gina Pellon; signed, titled
Provenance: Galerie Moderne, Silkeborg, Denmark (stamped at
the reverse).
DKK 50,000 / € 6,700
151
624
624 LARS NØRGÅRD
CD
b. Aalborg 1956
"Don't worry, Art can be cured", 1999. Signed, titled
Provenance: DCA Gallery, New York.
DKK 60,000 / € 8,050
152
625
625 TOM KRØJER
CD
b. Frederikssund 1942
"Wonderful Copenhagen". Signed Krøjer 1982.
Oil on canvas. 200 x 270 cm. Unframed.
Provenance: Galerie Asbæk, Copenhagen.
DKK 50,000 / € 6,700
153
626
626 PETER MARTENSEN
CD
b. Odense 1953
"Screenscape", 2006. Signed, titled and dated
DKK 50,000 / € 6,700
154
627
627 KURT TRAMPEDACH
CD
Composition with portrait of Asta Nielsen and Paul Gauguin's
"Vahine No te Tiare" (1891). Signed Trampedach 74-79.
Mixed media and collage on board. 125 x 188 cm.
DKK 150,000 / € 20,000
155
628 KURT TRAMPEDACH
CD
"Jeg gik mig over sø og land" (I travelled over Land and Sea), c. 1984. Signed
Trampedach, Pays Basque. Executed at Broome Street, New York. Oil on canvas.
296 x 248 cm.
Provenance: Acquired directly from the artist by the present owner.
Monumental paintings from Kurt Trampedach's New Yorker years are something of a
rarity on the Danish art market, as the majority of these works are exhibited and sold
through Allan Stone Gallery in New York. "Jeg gik mig over sø og land" (I travelled over sea and land) refers quite literally to
the shift in Kurt Trampedach's life and art which occurred around the time of his
move to the French Basque Country in 1980, and as a result of the even greater distance he placed between himself and Denmark when he left for New York in 1983.
His paintings of that period - this one included - mark a new start in Trampedach's
career - mentally, motif-wise and in terms of his use of colour, which now becomes
intense and glowing. The work up for auction offers a double vision, with a physical
effect on the beholder due to its sizable dimensions. In the depth (and looked at from
a distance) is a retrospective, thoughtful character, who insistently seeks the beholder's gaze over his shoulder. In the foreground (seen close up) figure and architecture
studies as well as texts with reference to the artist's new surroundings and world
of motifs in the Basque Country appear: the house in Sare (Sara), the mountain La
Rhune (Larrun), New [York], animals and people. An immensely personal account of
his travels through time and continents. DKK 150,000 / € 20,000
156
628
157
629
158
630
629 IVAN ANDERSEN
630 JOHN KØRNER
b. Tåstrup 1968
b. Aarhus 1967
"Petrol Passion", 2001. Signed, titled and dated on
the reverse. Mixed media on board. 250 x 140 cm.
The painting can be displayed diagonally as shown or
traditional.
DKK 40,000-50,000 / € 5,400-6,700
"Man Meets Museum", 2005. Signed and dated
Provenance: Ash Fine Art LLC, New York.
DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000
CD
CD
159
631
631 * CATHRINE RABEN DAVIDSEN
CD
b. Copenhagen 1972
"Zebra", 2010. Sign. CRD 10. Drawing charcoal on paper. Visible size 298 x 239 cm.
Exhibited: "Cathrine Raben Davidsen: The Inkwell", Trapholt Museum, Kolding 2010.
Provenance: Martin Asbæk Gallery, Copenhagen.
Provenance: OW Bunker & Trading A/S in bankruptcy.
DKK 75,000 / € 10,000
160
632
632 * CATHRINE RABEN DAVIDSEN
CD
b. Copenhagen 1972
"Motherland", 2009. Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas.
240 x 200 cm.
Exhibited: "Remote Control", Martin Asbæk Gallery, Copenhagen, 2009.
DKK 75,000 / € 10,000
161
633 TONY BERLANT
b. New York 1941, Lives and works in Santa Monica, CA
"The Blue Wave", 1970s. Mixed media,
found metal, brads and wood. H. 37 cm.
W. 36 cm. D. 25 cm.
Provenance: Private collection, USA / Denmark. Acquired directly from the artist by
the present owner, c. 1980.
DKK 50,000 / € 6,700
Courtesy Johann König, Berlin
and 303 Gallery, New York.
Photo (c) Studio Jeppe Hein.
633
634
634 JEPPE HEIN
CD
b. Copenhagen 1974
"As You, Find Me", 2008. Edition 11/15 + 2AP. Neon tubes and transformer. In original box with installation manual. The edition number
has kindly been confirmed by Studio Jeppe Hein, Berlin. 7 x 43 x 3 cm.
Provenance: Private collection, Denmark. Acquired directly from the artist
by the present owner.
The neon text "as you, find me" is a special edition referring to the tattoos of
the siblings Jeppe and Lærke Hein, a pairing of text created as artist Douglas
Gordon's (f. 1966) contribution to the bar project "Karriere" in Copenhagen
(2006-2014). The front side of the neon text is painted black in contrast to
the bluish light projected behind, thus intensifying the appearance of the
statement.
DKK 30,000 / € 4,050
162
Courtesy Johann König, Berlin and 303 Gallery, New York.
Photo (c) Studio Jeppe Hein.
634
163
635 * JENS-FLEMMING SØRENSEN
CD
b. Copenhagen 1933
"Kaos" (Chaos). Signed J.F. Sørensen, 2/8, 2008.
Green patinated bronze. H. 205 cm.
DKK 125,000 / € 17,000
635
164
MODERN PAINTINGS
AND SCULPTURES
Wednesday 4 March 2 pm
Lot 636 - 749
Lot 677
636
637
636 NIELS LERGAARD
637 OLUF HØST
b. Vorup 1893, d. Copenhagen 1982
"Salenevejen", Bornholm, 1970. Signed
Niels Lergaard. Oil on canvas. 66 x 81 cm.
Exhibited: Aarhus Kunstforening af 1847,
1978, cat. no. 59.
DKK 20,000 / € 2,700
Thunderstorm, Bornholm, 1926. Signed OH, 25-5-26. Oil on
canvas. 54 x 79 cm.
Provenance: Acquired directly from the artist by the present
owner's grandfather.
DKK 30,000-40,000 / € 4,050-5,400
CD
166
CD
638
639
638 OLAF RUDE
639 EDVARD WEIE
Still life. Signed Olaf Rude 21. Oil on
canvas. 91 x 70 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
Interior with a table, Christianshavn, Copenhagen, c. 190506. Unsigned. Oil on canvas. 46 x 36 cm.
Provenance: Arne Bruun Rasmussen, auction 254, Copenhagen,
1970, cat. no. 378.
DKK 25,000 / € 3,350
CD
640 KARL LARSEN
CD
b. Copenhagen 1897, d. Holte 1977
Still life with fruit and tulips on a
white tablecloth. Signed KL 38. Oil
on canvas. 62 x 79 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,050
640
167
641
641 KARL BOVIN
CD
b. Frederikshavn 1907, d. Fårevejle 1985
"Kystlandskab, Bahrain" (Landscape, Bahrain).
Signed Karl Bovin. Oil on canvas. 52 x 81 cm.
Exhibited: Biennale der Ostseeländer, Rostock,
1965, cat. no. 3.
Exhibited: Haagen Müllers Kunsthandel, Copenhagen, 1966.
DKK 20,000 / € 2,700
642 JOHANNES HOFMEISTER
CD
642
b. Hjørring 1914, d. s.p. 1990
Landscape with figure. Signed JH. Oil on canvas. 88 x 98 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
643 LAURITZ HARTZ
CD
b. Frederiksberg 1903, d. Nykøbing S. 1987
Coastal scenery, Kullen, Sweden. Signed L.H.
52. Oil on canvas. 58 x 70 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
643
168
644
644 LAURITZ HARTZ
CD
Coastal scenery with a ship. Signed L.H.
48. Oil on canvas. 60 x 90 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
645 HANNE VARMING
CD
b. København 1939
"Oldeforældre på bænken" (Great grandparents on the bench). Signed HV. 1996,
1/6. Patinated bronze. H. 25 cm. W. 27 cm.
D.12 cm.
Provenance: Acquired directly from the
artist by the present owner.
DKK 30,000-40,000 / € 4,050-5,400
645
169
646
646 HANS SCHERFIG
647 HARALD GIERSING
Two chameleons. Signed Scherfig 1950. Tempera
on masonite. 25 x 44 cm.
Literature: Lena Lamberth (ed): "Scherfig Katalog.
Samlet fortegnelse over Hans Scherfigs billedkunst
1905-1979", Espergærde, 2006, no. 425, 426 or 427.
The painting is marked "Corner" at the reverse; three
paintings with chameleons exhibited here in 1950.
Provenance: The present owner's grandfather knew
Hans Scherfig through the Danish Communist Party
and received the painting in exchange of a box of
cigars.
DKK 40,000 / € 5,400
“Blomstrende Frugttræer” (Flowering fruit trees),
1926. Unsigned. Attested on the reverse by Franz
Giersing. Oil on canvas. 59 x 69 cm.
Exhibited: “Harald Giersing Mindeudstilling”, Charlottenborg, Copenhagen, 1927, cat. no. 350.
Exhibited: Harald Giersing. Maleri - Musik - Ord”, Statens
Museum for Kunst (National Gallery of Denmark),
Copenhagen and Aarhus Kunstmuseum, 1995-1996,
cat. no. 120.
Provenance: Acquired by the present owner from the
artist’s daughter-in-law, Mille Giersing, 1982.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,050
647
648
CD
170
649
648 LAURITZ HARTZ
649 NIELS LERGAARD
b. Vorup 1893, d. Copenhagen 1982
Summer day at Nordstrand.
Signed L.H. 48. Oil on canvas.
73 x 89 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
“Landskab i daggry” (Landscape at dawn), Bornholm.
Signed Niels Lergaard 51. Oil on canvas. 96 x 127 cm.
Exhibited: Grønningen, Copenhagen, 1952, cat. no. 86.
DKK 25,000 / € 3,350
CD
CD
650 S Ø R E N HJORTH-NIELSEN
CD
b. Svostrup near Silkeborg 1901, d. Tempelhuse 1983
View over Vesterø, Læsø 1956.
Signed H.N.; signed and dated
on the reverse. Oil on canvas.
90 x 116 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
650
171
651 CARL MILLES
CD
b. Örby 1875, d. Lidingö 1955
"Triton II, Studie till Flodernas Möte, St. Louis (två fiskar)"
(Triton II, Study for The Meeting of the Rivers, St. Louis (two
fish)), 1970 (1940). Signed C. Milles, 1/12. Green patinated
bronze. Cast at "Billedhuggernes Bronzestoberi". H. 51,5 cm.
DKK 30,000 / € 4,050
651
652 CARL MILLES
CD
b. Örby 1875, d. Lidingö 1955
"Triton med en pojke. Studie till Ur Flodernas Möte, St. Louis"
(Triton with a boy. Study for The Meeting of the Rivers, St.
Louis), 1971 (1940). Signed C. Milles, 1/12. Green patinated
bronze. Cast at "Billedhuggernes Broncestoberi". H. 54,5 cm.
DKK 30,000 / € 4,050
652
653 LAURITZ HARTZ
CD
Road at Ranglemølle. Signed LH 56.
DKK 15,000 / € 2,000
653
172
654 KARL ANDERSSON
b. 1853, d. 1942
Nude of the artist's sister. Unsigned. Inscribed on the
reverse "Att denna tavla målats av Xylografen Karl
Andersson, Grisslehamn, intygas av hans syster Fru
Anna Lundin" ( this painting is painted by Xylografen
Karl Andersson, Grisslehamn, attested by his sister
Mrs. Anna Lundin). Oil on canvas. 72 x 43 cm.
DKK 30,000 / € 4,050
654
655 OLAF RUDE
CD
Standing young girl. Signed Olaf Rude. Oil on
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
655
173
656
656 HENRY HEERUP
"Øjet bryster sig" (The eye prides itself).
Signed Heerup 1963. Oil on masonite.
62 x 82 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
"Grøn skål med røde blomster (Dolomitterne)" (Green bowl
with red flowers, Dolomites), 1955. Signed chp; signed on the
supporting paper. Pastel on paper. Sheet size 35 x 52 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
CD
CD
657
174
658 EGILL JACOBSEN
CD
Yellow mask, 1974. Signed and dated on
DKK 30,000-40,000 / € 4,050-5,400
659 ASGER JORN
CD
Composition, from the Ars Series, 1945.
Signed Asger Jorn 45. Hand coloured
lithograph. Visible size 33 x 46 cm.
Literature: Ref. Van de Loo no. 85.
DKK 25,000 / € 3,350
658
659
175
660 KAREL APPEL
CD
Figure compositon. Signed Appel.
Acrylic on paper laid down on
canvas. 78 x 57 cm.
DKK 60,000 / € 8,050
660
661 MOGENS BALLE
CD
b. Copenhagen 1921, d. Asminderup 1988
Figure composition. Signed M.B.
DKK 25,000 / € 3,350
661
176
662 KAREL APPEL
CD
Composition, 1974 (wrongly dated
1968). Signed Appel. Mixed media
on paper laid down on canvas.
60 x 48 cm.
Certificate from The Karel Appel
Foundation to follow this lot. Please
note that the date on this work has
been added by other than Karel
Appel, and does not reflect the real
date, which is 1974.
DKK 60,000 / € 8,050
662
CD
"Det drømte tegn. Lyksalighedens ø" (The
dreamed characters. Bliss Island). Signed chp
Zermatt 1983. Indian ink on paper. Sheet size
69 x 51 cm.
DKK 10,000 / € 1,350
663
177
664
664 HENRY HEERUP
CD
"Katteny" (The Cat). Signed Heerup 1970. Oil on
masonite. 52 x 78 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,050
665 CORNEILLE
CD
b. Liège 1922, d. 2010
665
178
Bird. Signed (stamped) Corneille 2005, 21/100.
DKK 40,000 / € 5,400
666 HENRY HEERUP
CD
"Pige på potten" (The girl on the
pot). Signed Heerup. Oil on canvas.
65 x 80 cm.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,050
666
667 HENRY HEERUP
CD
Figure, c. 1950. Granite with remains of paint. H. 33 cm.
The sculpture was placed in the garden at a house near Damhussøen in Rødovre; acquired by the present owner medio
1950.
DKK 30,000 / € 4,050
667
668 HENRY HEERUP
CD
Figure, 1950s. Wood. H. 56 cm.
the present owner.
Photograph showing the artist seated in front of
the sculpture to follow this lot.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
668
179
669 MOGENS BALLE
CD
b. Copenhagen 1921, d. Asminderup 1988
Composition. Signed MB. Oil on
canvas. 24 x 33 cm.
Literature: Henning Smidth's cata
logue raisonné of Mogens Balle's
work at www.smidth.dk/balle, cat. no.
19XX-909.
Provenance: Cobra from a private collection.
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
669
670 ERIK ORTVAD
CD
b. Frederiksberg 1917, d. Kvänjarp, Sweden 2008
Composition, Kvänjarp 1964.
Signed and dated on the reverse.
Provenance: Cobra from a private
collection. DKK 10,000 / € 1,350
670
671 C A R L - H E N N I N G PEDERSEN
CD
Composition with figure. Unsigned.
Enamel on ceramic mounted on
panel. 68 x 52 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
671
180
672 EGILL JACOBSEN
CD
"Sammenspil" (Ensemble), 1971. Signed
and dated on the reverse. Oil on canvas.
43 x 34 cm.
DKK 40,000 / € 5,400
672
673 KAREL APPEL
CD
Figure composition. Signed Appel 83.
Mixed media on paper laid down on
canvas. 65 x 50 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
673
181
CD
"Optakt til et billede" (Prelude to an image).
Signed S.W.H. Oil on canvas. 76 x 64 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
674
CD
b. Copenhagen 1933
Woman's torso. Signed Jens Flemming Sørensen 1990, 5/6.
White marble. H. 86 cm. W. 40 cm. D. 30 cm.
DKK 60,000 / € 8,050
675
676 V I L H E L M BJERKE-PETERSEN
CD
Composition. Signed V. B.-Petersen 46. Oil
on board. 53 x 65 cm.
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
676
182
677
677 VILHELM BJERKE-PETERSEN
CD
Surrealistic composition. Signed v.b.-p.-45. Oil on
masonite. 46 x 55 cm.
Vilhelm Bjerke Petersen fled with his family to
Sweden on a boat in the early morning of April
17th 1944. After the war Vilhelm Bjerke Petersen
stayed on in Sweden until he died in 1957, apart
from a stay in New York in 1946/47. The painting
was painted in Sweden sometime in 1945, possibly before May 1945.
The painting is divided into two parts horizontally, a smaller light inviting landscape above and
a larger black underground area with eight human beings drawn in white lines below; plants are
growing in the black area and from the human
beings and a butterfly can be seen as well. As the
human beings, they are also drawn in white lines.
This way to paint may be inspired by Max Ernst,
who in the twenties created black paintings with
figures drawn in white lines.
Literature: Claus Bojesen: "Vilhelm Bjerke Petersen",
Hrymfaxe nos. 1-4, Tistrup: Hrymfaxe Publisher,
1977.
Literature: José Vovelle: "Le Surrealisme au Danemark:
Bjerke-Petersen.", Paris: Champs des Activites Surrea
listes, Bulletin de liaison no. 14, juin 1981.
Literature: Troels Andersen (ed): "Vilhelm Bjerke Peter
sen. A retrospective exhibition", Silkeborg Kunstmuseum,
1986.
Literature: Gitte Tandrup: "ZigZag towards the Sun", Aarhus University Press, 1998.
Literature: Mette Højsgaard and Helle Behrndt (eds): "Art
Architecture Design the Thirties", Kunstforeninge, Copenhagen, 2004.
Literature: Karen Friis Hansen and Dorte Kirkeby (eds):
"Vilhelm Bjerke Petersen", Silkeborg Kunstmuseum, 2006.
Exhibited: "Färg och Form", Stockholm, 1945.
Exhibited: "Vilhelm Bjerke-Petersen - a retrospective exhibition", Silkeborg Kunstmuseum, Sophienholm, Lyngby,
Fyns Kunstmuseum and Esbjerg Kunstpavillon, Denmark,
1986.
Exhibited: "Kunst Arkitektur Design 30erne", Kunst
foreningen, Copenhagen, 2004.
Exhibited: "Vilhelm Bjerke Petersen - retrospektiv udstil
ling", Silkeborg Kunstmuseum, Denmark, 2006, cat. no.
51, ill. p. 77 in the catalogue.
DKK 15,000 / € 2,000
183
678 JENS JØRGEN THORSEN
CD
b. Vinkel near Viborg 1932, d. Copenhagen 2000
Composition. Signed Thorsen. Oil on
canvas. 100 x 100 cm. Unframed.
DKK 20,000 / € 2,700
678
679 BALDACCINI CÉSAR
CD
b. Marseille 1921, d. Paris 1998
"Tête de Mao", c. 1970. Signed Cesar, 76/100. Gilded
bronze. Diam. 23 cm.
Literature: Durand Ruel no. 2114. DKK 10,000 / € 1,350
679
680 POUL ISBAK
CD
b. Gjøl 1943
Chair, 1991. Signed P.I. 91. Blue and greyish marble.
H. 34 cm. W. 25 cm. D. 26 cm.
DKK 20,000 / € 2,700
680
184
681
681 JØRGEN NASH
CD
b. Vejrum 1920, d. Örkeljunga 2004
"Havfrueåret" (The Year of the Mermaid). Signed
Nash 1966. Oil on canvas. 65 x 105 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
682 ERIK RASMUSSEN
CD
b. Copenhagen 1943
"Pige" (Girl), c. 1969-70. Unsigned, marked on the
reverse 543. Lacquer paint on board. H. 179 cm.
From a series of sculptures by Erik Rasmussen and
Preben Franck Stelvig from the artist's group "Gyrr".
Similar figures ill. in various Gyrr-catalogues from the
1970s and 1983.
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
682
185
683 THORVALDUR SKULASON
CD
b. Bordeyri 1906, d. 1984
Composition, 1954. Signed and dated on
Provenance: Kristin Skulason, the artist's
daughter.
DKK 20,000 / € 2,700
684 ALBERT MERTZ
CD
b. Copenhagen 1920, d. Slagelse 1990
"Det forladte rum" (The abandoned space),
Paris 1964. Signed, titled and dated on the
Exhibited: "Totalmertz", Nikolaj Exhibition
Hall, Copenhagen, 1999.
Provenance: The collection of the Danish
furniture designer Børge Mogensen.
DKK 20,000 / € 2,700
683
684
186
CD
"Plys", 1972. Signed, dated and titled on
DKK 40,000-50,000 / € 5,400-6,700
685
686 MANUEL MARÍN
b. Cieza, Murcia 1942, d. 2007
686
Untitled. Stamped M. Marín. Standing mobile
in painted iron. H. 75 cm. W. 150 cm. Unique.
Provenance: Mrs. Monika Rabassa, the artist's
widow.
DKK 20,000 / € 2,700
187
687
687 PAUL GADEGAARD
CD
b. Frederiksberg 1920, d. Copenhagen 1996
Composition, 1964. Signed and dated on the reverse. Oil on board.
58 x 71 cm.
Exhibited: "Danish Konkrete. A Survey show of Danish geometrical
painting from 1950 to 2000", Rocket Gallery, London, 2008.
DKK 20,000 / € 2,700
688 VICTOR VASARELY
CD
b. Pecs 1908, d. Paris 1997
"Kandahar", 1951. Unsigned. No. 2 of 5 variants.
Gouache on paper. Visible size 20 x 21 cm.
Literature: Hahn, Otto: "Vasarely 1930-1970", ill. p. 6.
DKK 15,000 / € 2,000
688
188
689 JEAN DEYROLLE
CD
b. Nogent-sur-Marne 1911, d. Toulon 1967
"Papier No. 324", May 1962. Signed Deyrolle,
324; titled and dated on a label on the reverse. Tempera on paper laid down on canvas.
79 x 60 cm.
DKK 30,000 / € 4,050
690 PREBEN HORNUNG
CD
b. Valby 1919, d. Frederiksberg 1989
Composition. Signed monogram. Oil on canvas. 79 x 112 cm.
Provenance: Acquired 1984 at Galerie Asbæk,
Copenhagen, by the present owner.
DKK 30,000 / € 4,050
689
690
189
691 AL HANSEN
CD
b. New York 1927, d. Köln 1995
"Thors dør" (Thor's door), 1973. Unsigned. Mixed
media relief; object trouvés. H. 133 cm. W. 63 cm.
D. 20 cm.
Literature: Maria Gadegaard, Claus Carstensen and
Helle Bøgelund (red.): "Action and remains - Al Hansen &
Arthur Køpcke", Kunsthal Charlottenborg, Copenhagen,
2008, cat. 36, ill. p. 52.
DKK 50,000 / € 6,700
692 AL HANSEN
CD
"Venus Buddha Box", 1992. Signed Al Hansen,
26/27. Assemblage. Box containing: Carved figure
in wood, H. 27 cm; pencil drawing, signed Al Hansen
1992, 24 x 27 cm; photograph in colours, signed Al
Hansen (photographer Hans-Hermann T.) 30 x 21
cm and audio tape, signed Al Hansen. Edition "artmatrix", Produktion "art soli(t)(d)aire". In original box
39 x 26 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
691
692
190
693 AL HANSEN
CD
"Portugese Venus", c. 1983. Unsigned. Cardboard
relief mounted in a wooden drawer. H. 55 cm.
W. 43 cm. D. 7 cm.
the present owner in relation to an exhibition in his
furniture store "Inside" in Helsingør (Elsinore), 1983.
Al Hansen stayed with the present owner for three
months before leaving Denmark for Germany.
DKK 40,000 / € 5,400
693
694 AL HANSEN
CD
"Gold Goddess". Signed Al Hansen 1992.
Collage of gold foil laid down on coloured
paper. Sheet size 48 x 32 cm.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
694
191
695 ARTHUR KÖPCKE
CD
b. Hamburg 1928, d. Brøndbyvester 1977
695
Composition. Signed A. Köpcke 59;
signed and dated on the reverse. Oil
Literature: Bent Petersen (red): "Arthur Köpcke", North no. 7/8, North
Forlag, Roskilde, 1979.
Literature: Lars Rostrup Bøyesen,
Gunnar Aagaard Andersen, Alice
Fanøe: "Arthur Köpcke", Statens Museum for Kunst, Copenhagen, 1979.
Literature: Jon Hendricks: "Fluxus Codex", Harry N. Abrams, Inc., Publishers, New York 1995.
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
Arthur Köpcke was a Danish/German artist and gallerist in Copenhagen. He was affiliated with the groups
Le Nouveau Réalisme and particularly the Fluxus movement in the 60s, where he remained one of the
leading artists until his death in 1977. His art was tachist. Later he painted rebus paintings and “reading
works”, works, which were to involve the beholder. His garbage sculptures were made of all manner of
materials that he found. He also participated in a number of important Fluxus happenings over the years.
From 1960-1968, he was a member of Majudstillingen, a group of Danish artists. In 1973, he was a visiting
professor at the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen.
696 ARTHUR KÖPCKE
CD
b. Hamburg 1928, d. Brøndbyvester 1977
Composition. Signed A. Köpcke 59; signed and
Literature: Bent Petersen (red): "Arthur Köpcke",
North no. 7/8, North Forlag, Roskilde, 1979.
Literature: Lars Rostrup Bøyesen, Gunnar Aagaard
Andersen, Alice Fanøe: "Arthur Köpcke", Statens
Museum for Kunst, Copenhagen, 1979.
Literature: Jon Hendricks: "Fluxus Codex", Harry N.
Abrams, Inc., Publishers, New York 1995.
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
696
192
697
697 HANS STAUDACHER
698 JØRGEN NASH
b. St. Urban am Ossiacher See, Kärnten 1923
b. Vejrum 1920, d. Örkeljunga 2004
Composition, 1960. Signed and dated on the reverse. Mixed media
Exhibited: "Hans Staudacher", Galerie Köpcke, Lille Kirkestræde, Copenhagen July 9-22 1960.
Provenance :Mr. Knud Pedersen, Kunstbiblioteket (The Art Library) og
Byens Kunst, Nikolajgade, Copenhagen. Acquired from the above.
Provenance: Private collection, Denmark. Acquired from the above.
DKK 40,000-60,000 / € 5,400-8,050
Composition, 1960. Signed Nash;
dated on the reverse. Executed at
Drakabygget, Sweden. Oil on masonite (an old tray). 33 x 53 cm.
DKK 10,000 / € 1,350
CD
CD
698
193
699 WILIAM SKOTTE
OLSEN
CD
Composition with five figures in a
green landscape. Signed W.S.O. 74.
Literature: Mikael Wivel: "Wiliam
Skotte Olsen", Copenhagen, 2010, ill.
p. 88 and mentioned p. 38:
"A mild, luminous painting from
1974 depicts an oriental sage standing somewhere outdoors with good
friends. His smile outshines the sun,
and in the background, there is a small
orange house under a large green tree.
He is dressed in red, so it could very
well be Skotte himself in the role of
Sikh, and the painting should perhaps
therefore be seen as a depiction of his
impossible dream of permanency".
Exhibited: "Wiliam Skotte Olsen",
Kastrupgårdsamlingen, Faaborg Museum and Museet for Religiøs Kunst,
Lemvig, 2010-2011.
DKK 30,000 / € 4,050
699
700 JØRGEN HAUGEN SØRENSEN
CD
b. Copenhagen 1934
“Katolsk jul” (Catholic Christmas). Signed monogram 76.
Bronze. H. 33 cm. L. 57 cm. B. 57 cm.
Exhibited: “Jørgen Haugen Sørensen - retrospective exhibition”,
Sophienholm, Lyngby, Denmark, 2000. DKK 20,000 / € 2,700
700
194
701
701 ARNE HAUGEN SØRENSEN
702 WILIAM SKOTTE OLSEN
b. Copenhagen 1932
Composition. Signed A.H.S. 76. Oil on board.
28 x 28 cm.
DKK 12,000 / € 1,600
Figures in a landscape. Signed W.S.O. 73. Oil on
canvas. 50 x 60 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
CD
CD
702
195
703 M A J A L I S A ENGELHARDT
CD
"Illumination 19". Signed MLE 86;
signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 162 x 130 cm.
DKK 30,000 / € 4,050
704 KAI LINDEMANN
CD
Landscape, Vence 1990. Signed
Lindemann; signed and dated on the
DKK 15,000 / € 2,000
703
704
196
705
705 ALBERT BERTELSEN
706 KAI LINDEMANN
b. Vejle 1921
"Den grønne sofa" (The Green Sofa). Signed Albert 58;
signed on the reverse. Oil on canvas. 120 x 170 cm.
DKK 60,000 / € 8,050
House mural, Vence, 2000. Signed Lindemann;
signed and dated on the reverse. Oil on canvas.
114 x 130 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
CD
CD
706
197
CD
"Die Angst des Nachbarn um seine
Grenze", 1971-72. Signed, titled and
dated on the reverse. Oil and collage
DKK 40,000 / € 5,400
707
708 JAN VOSS
CD
b. Hamburg 1936
"Rencontres". Signed Voss 65.
Coloured crayon on paper laid down
on cardboard. 50 x 65 cm.
Literature: Bernard Noël: "Trajet de Jan
Voss", Paris 1985, ill. p. 22.
Literature: Larousse: "25 ans d'art en
France", 1986, ill. p. 127.
Provenance: Galerie Lucien Durand,
Paris 1970.
DKK 25,000 / € 3,350
708
198
709
CD
"Jäger" (Nach Leibl), 1985. Signed H.P. Zimmer;
signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas.
192 x 130 cm.
DKK 60,000 / € 8,050
199
710 KJELL NUPEN
CD
b. Kristiansand 1955, d. s.p. 2014
Composition, Summer, 1989.
Signed K. Nupen; signed, titled
and dated on the reverse. Oil on
DKK 40,000 / € 5,400
710
711 KNUD NIELSEN
CD
b. Fredensborg 1916, d. 2008
"Skovtur" (Picnic), 1973. Signed Knud N. 73;
signed and dated on the reverse. Acrylic on canvas.
56 x 50 cm.
Provenance: From a private collection.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
711
200
712
712 JENS BIRKEMOSE
CD
b. Copenhagen 1943
"Hommage à Monet", 2005. Signed monogram;
signed and dated on the reverse. Oil on canvas.
180 x 140 cm. Unframed. DKK 50,000 / € 6,700
201
713 ROBERT JACOBSEN
CD
b. Copenhagen 1912, d. Egtved 1993
Construction, executed in the 1960s. Unsigned.
Iron. H. 60 cm.
DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000
713
714 ROBERT JACOBSEN
CD
Animal (movable head). Unsigned. Wood. H. 59 cm.
DKK 30,000 / € 4,050
714
202
715 ALBERT BITRAN
CD
b. Istanbul 1929
"Linéaire", 1984-85. Signed Bitran; signed,
titled and dated on the reverse. Oil on canvas.
116 x 73 cm.
DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,050
715
716 JAMES GUITET
CD
b. Nantes 1925
Composition. Signed James Guitet 59; signed, titled
Provenance: Galerie Arnaud, Paris (stamped at the
reverse).
DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
716
203
717 GUY DE ROUGEMONT
CD
b. Paris 1935
Sculpture. Unsigned. Polychrome painted plastic.
Mounted on a black base. H. 235 cm. (incl. base).
Provenance: Artcurial, Paris. DKK 20,000 / € 2,700
718 PETER BONNÉN
CD
Sculpture in two parts. Signed Peter Bonnén.
Cortén steel. 18 x 20 x 22 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
718
717
719 BØRGE JØRGENSEN
CD
b. Rudkøbing 1926, d. 1998
"The Human Gate". Unsigned. Stainless steel
and blue acrylic. H. 51 cm. L. 58 cm. D. 13 cm.
DKK 15,000 / € 2,000
204
719
720 ALBERT BITRAN
CD
b. Istanbul 1929
"Le chevalier", 1964. Signed Bitran 64; signed, titled
Exhibited: Randers Kunstmuseum.
Provenance: Galerie Birch, Copenhagen, 1964.
DKK 30,000 / € 4,050
720
721 MOGENS ANDERSEN
CD
Composition, 1985. Signed M.A; signed and dated on
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
721
205
722
722 * UFFE CHRISTOFFERSEN
723 KAI LINDEMANN
b. Hellerup 1947
"Eye of the tiger", 2008. Signed, titled and dated on
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
Landscape, 1989. Signed Lindemann;
signed and dated on the reverse. Oil on
DKK 20,000 / € 2,700
CD
CD
723
206
724 LEIF SYLVESTER
CD
b. Copenhagen 1940
"Efterladt legetøjsdyr" (Left
toy animal). Signed Sylvester
07; signed, titled and dated on
the reverse. Acrylic on canvas.
100 x 90 cm.
Provenance: Galerie Moderne,
Silkeborg, Denmark.
DKK 40,000 / € 5,400
724
725 MAURICE-ELIE SARTHOU
CD
b. Bayonne 1911, d. Paris 1999
"Barques sur l'Etang". Signed M. E. Sarthou; marked at
the stretcher D.863. Oil on canvas. 50 x 65 cm.
DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
725
207
CD
Composition. Unsigned. Oil on canvas. 100 x 81 cm.
DKK 40,000 / € 5,400
727 MINOS ARGYRAKIS
CD
b. Smyrna, Turkey 1920, d. Athens 1998
Mythologic fantasy of the Aegean Sea. Signed Minos Argyrakis, in
distictly dated, maybe 1964. Oil on
Provenance: Acqured directly from the
artist by present owner's mother in connection with the artist's refuge in Denmark in the 1970s.
DKK 50,000 / € 6,700
726
727
208
728
728 DJAVAD MIRDJAVADOV
CD
b. Baku, Azerbaijan 1923, d. 1992
Figure composition. Signed monogram. Oil on
canvas. 136 x 173 cm. Unframed.
DKK 60,000-80,000 / € 8,050-11,000
209
729 ROBERT JACOBSEN
CD
Standing figure. Signed RJ. Relief of patinated iron.
H. 93 cm. W. 35 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
730 PETER BONNÉN
CD
Two reliefs. Signed Peter Bonnén 2001. Cortén steel.
Each 43 x 40 x 5 cm. (2)
DKK 15,000 / € 2,000
729
730
210
731
"Øvelsesstykker" (Exercise Piece), 1992. Signed and dated on the reverse.
Literature: Jan Würtz Frandsen: "Richard Mortensen. Erindringens år 19581993. Ting og tegn. II: Billeddel", Copenhagen, 2001, fig. 629, ill.
Exhibited: "Det sene i livet", Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen, Esbjerg
Kunstmuseum and Herning Kunstmuseum, 1994, without no.
DKK 75,000 / € 10,000
211
732
733
212
732 MORTEN BUCH
CD
b. Copenhagen 1970
"Vase", 2006. Signed and dated on the
Provenance: Galleri Susanne Ottesen, Copenhagen.
DKK 40,000-50,000 / € 5,400-6,700
733 KRISTIAN DEVANTIER
CD
b. 1971
"Befri Annas dukke fra bamsen" (Free
Anna's doll from the teddy bear), 2006.
Signed, titled and dated on the reverse.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,050
734
734 * C A T H R I N E RABEN DAVIDSEN
CD
b. Copenhagen 1972
"Remote control", 2008. Signed, titled
and dated on the reverse. Oil on canvas.
90 x 70 cm.
Provenance: OW Bunker & Trading A/S in
bankruptcy.
DKK 20,000 / € 2,700
735 * C A T H R I N E RABEN DAVIDSEN
CD
b. Copenhagen 1972
"Ivy", 2008. Signed, titled and dated on
Provenance: OW Bunker & Trading A/S in
bankruptcy.
DKK 25,000 / € 3,350
735
213
736
736 C A T H R I N E RABEN DAVIDSEN
CD
b. Copenhagen 1972
"Shh... Hun sover II" (Shh ... she's asleep).
1999. Signed, titled and dated on the reverse. Oil on canvas. 150 x 140 cm.
DKK 25,000 / € 3,350
737 KASPAR BONNÉN
CD
b. Copenhagen 1968
"Pictures extending my body", 2007.
Signed and dated on the reverse. Oil on
Literature: Cecilie Høgsbro Østergaard,
Kaspar Bonnén: "Kaspar Bonnén, There is a
path, Selected Works", Copenhagen, 2008,
ill. p. 128.
DKK 25,000 / € 3,350
737
214
738
738 MARTIN BIGUM
739 NATASHA KISSELL
b. Copenhagen 1966
b. South Africa 1978
"Marauder", 1995. Signed, titled and dated on the
reverse. Oil on canvas. 145 x 175 cm. Unframed.
Provenance: Acquired directly from the artist by the
present owner. DKK 50,000-60,000 / € 6,700-8,050
"Momento Mori", 2008. Signed, titled and dated on
the reverse. Oil on canvas. 106 x 121 cm. Unframed.
Provenance: Hans Alf Gallery, Copenhagen.
DKK 30,000 / € 4,050
CD
CD
739
215
740 * DENNIS OPPENHEIM
b. Mason City, Washington 1938
"Study for second generation". Signed Dennis
Oppen
heim 1988. Mixed media two sheets of
paper. Sheet size 194 x 127 cm.
Provenance: Gallery Asbæk, Copenhagen.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,050
740
741 * DENNIS OPPENHEIM
b. Mason City, Washington 1938
"Study for second generation". Signed Dennis Oppenheim 1988. Mixed media two sheets of paper.
Provenance: Gallery Asbæk, Copenhagen.
DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,050
741
216
742 CLAES OLDENBURG
b. Stockholm 1929
"Georgia Sandbag", 1986. Signed CO '86.
Felt pen, watercolour, chalk and collage on
paper. 30 x 22 cm.
Provenance: Leo Castelli, New York (label at the
reverse).
Provenance: Margo Leavin Gallery, Los Angeles
(label at the reverse).
Provenance: Galleri Faurschou, Copenhagen.
DKK 40,000 / € 5,400
742
743 LE CORBUSIER
CD
b. Chaux-de-Fonds 1887, d. Roquebrune-Cap-Martin 1965
Bathing women. Signed L-C 33. Watercolour
and indian ink on paper. Sheet size 29 x 20 cm.
DKK 40,000 / € 5,400
743
217
744 BJØRN NØRGAARD
CD
b. Copenhagen 1947
"Ecce Homo", 1997. Figure of partly glazed
earthenware in four parts. 132 x 22 x 37 cm.
Exhibited: Veksølund 2004-2005.
DKK 50,000 / € 6,700
744
745 KURT TRAMPEDACH
CD
Composition. Signed KT 1963. Oil and
plaster on masonite. 105 x 69 cm.
Exhibited: Allan Stone Gallery, New York.
Provenance: The collection of Annette
Trampedach.
DKK 50,000 / € 6,700
745
218
CD
b. Copenhagen 1933
Woman's torso. Signed J.F. Sørensen 3/8, 2008.
DKK 100,000 / € 13,500
746
219
747
747 * MARCO EVARISTTI
CD
b. Chile 1963
"Hocia eriba, hocia atago", 2005. Signed, titled and
dated on the reverse, Mixed media and applied paper
boat on canvas. 210 x 140 cm.
DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
220
748 MARCO EVARISTTI
CD
b. Chile 1963
"Pige" (Girl). Signed Evaristi 04. Bronze. H. 200 cm.
The idea for the sculpture is born on a street somewhere
in the former Yugoslavia in 2002, where the artist Marco
Evaristti sees a little girl, who makes a big impression on
him. The girl is missing an arm and a leg. She is pregnant
and no more than 13 years old. A bus drives passed her, and
the girl gives the bus the finger. The artist gets the feeling
that the girl is very proud despite the circumstances of her
life. He does not talk to the girl, but believes her to be a
mine victim.
In 2004, the sculpture was part of Folkekirkens Nødhjælp's
(DanChurchAid) mine clearing campaign 'Lars og Lone
rydder Albanien' (Lars and Lone to clear Albania). The artist
donated his proceeds from the sale of the bronze sculpture, and on the same occasion Politikens Galleri released
30 cm high casts of the sculpture.
DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000
748
221
749
CD
b. Copenhagen 1933
Broken sphere with women's faces. Signed J.F.
Sørensen 5/8, 2008. Green patinated bronze. H. incl.
base 97 cm. Diam. 82 cm.
DKK 60,000 / € 8,050
222
PRINTS
Wednesday 4 March
Lot 750 - 783
Lot 774
750
750 JOAN MIRÓ
CD
b. Barcelona 1893, d. Palma de Mallorca 1983
"Dormir sous la lune", 1969. Signed Miro,
37/75. Published by Maeght éditeur, Paris.
Printed by Arte Adrian Maeght, Paris. Aquatinte, etching and carborundum in colours.
Sheet size 72,5 x 103 cm.
Literature: Dupin no. 495.
DKK 40,000-50,000 / € 5,400-6,700
751 JOAN MIRÓ
CD
b. Barcelona 1893, d. Palma de Mallorca 1983
Composition, Exposition à la Galerie Mata
rasso, Nice. Signed Miro 1957, 95/125.
Lithograph in colours. Sheet size 63 x 48 cm.
Literature: Maeght no. 179.
Provenance: Private collection.
DKK 15,000 / € 2,000
751
224
752
752 ANDY WARHOL
b. Philadelphia 1930, d. New York 1987
"Queen Margrethe II of Denmark" from the series "Reigning Queens",
1985. Signed Andy Warhol, PP 1/5. Printed by Rupert Jasen Smith,
New York. Published by Mulder, Amsterdam. Screenprint in colours.
Literature: Feldman & Schellman no. II.342.
DKK 100,000 / € 13,500
225
CD
b. Bruxelles 1927
"Fumées". Signed Alechinsky 1961, 23/30. Engraving.
Printed by Lacourière, Paris. Sheet size 38 x 28 cm.
"Tous les sept ans changeait de peau". Signed Alechinsky 1967, 12/35. Etching. Printed by Jean Clerté at
P.A., Bougival. Visible size 18 x 20 cm. (2)
Literature: "Pierre Alechinsky Les estampes de 1946 à
1972", nos. 137 and 321.
DKK 6,000-8,000 / € 805-1,100
753
753
754 ASGER JORN
CD
"Helhesten" (The ghost horse) from the series "Occupations", 1960. Signed Jorn 44, Ep. d'artiste. Engra
ving. Published by Galerie Rive Gauche, Paris. Printed
by R. Tamburro, Paris 1960. Sheet size 37,5 x 28 cm.
Literature: Van de Loo no. 49.
DKK 5,000 / € 670
754
226
CD
b. Bruxelles 1927
"Reponse muette". Signed Alechinsky 1988, 13/70. Aquatint
in colours. Sheet size 180 x 90 cm.
DKK 40,000 / € 5,400
755
CD
b. Bruxelles 1927
"Frontière naturelle aux grandes marges". Signed
Alechinsky 1984, 19/50. Aquatint and etching in colours.
119,5 x 79 cm. Unframed.
DKK 15,000 / € 2,000
756
757 ASGER JORN
CD
Composition from "Von Kopf bis Fuss".
Signed Jorn 67, 26/75. Lithograph in
colours. Visible size 61 x 76 cm.
DKK 12,000 / € 1,600
757
227
758
759
758 HENRI LAURENS
759 HENRI LAURENS
b. Paris 1885, d. s.p. 1954
b. Paris 1885, d. s.p. 1954
"Femme accroupie", c. 1950. Signed H.
Laurens, 2/75. Lithograph in colours. Visible
size 64,5 x 48 cm.
Provenance: Previously in the collection of
Architect Jørn Utzon (1918-2008). Acquired
directly from the artist.
DKK 8,000-10,000 / € 1,100-1,350
"Femme assise au bras levé", c. 1950. Signed H.
Laurens, 2/75. Lithograph in colours. Visible size
64,5 x 48 cm.
Literature: Völker no. 28.
Provenance: Previously in the collection of Architect
Jørn Utzon (1918-2008). Acquired directly from the
artist.
DKK 8,000-10,000 / € 1,100-1,350
CD
CD
760 HENRI LAURENS
CD
b. Paris 1885, d. s.p. 1954
"Femme couchée", ca. 1950. Signed H.
Laurens, 2/75. Lithograph in colours.
Visible size 49 x 54 cm.
Provenance: Previously in the collection
of Architect Jørn Utzon (1918-2008).
Acquired directly from the artist.
DKK 8,000-10,000 / € 1,100-1,350
760
228
761
761 MARC CHAGALL
762 SERGE POLIAKOFF
b. Vitebsk 1887, d. St. Paul de Vence 1985
b. Moskva 1900, d. Paris 1969
"Ile Saint-Louis", June 1959. Signed Marc Chagall, 62/75.
Lithograph in colours on Vélin d'Arches. Published by
Maeght Éditeur, Paris. Sheet size 56 x 76 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
Composition jaune, orange et verte, 1957.
Signed Serge Poliakoff, 17/150. Lithograph in colours. Sheet size 50 x 66 cm.
Literature: Rivière no. 14; Schneider no. 14.
DKK 15,000 / € 2,000
CD
CD
762
229
763 MARC CHAGALL
CD
"Nature morte au bouquet",
November 1960. Signed Marc
Chagall, 33/75. Lithograph in
colours on Vélin d'Arches. Published by Maeght Éditeur, Paris.
Sheet size 74 x 57,5 cm.
Literature: Mourlot nr. 299.
DKK 50,000 / € 6,700
764 SERGE POLIAKOFF
CD
"Composition bleue et verte",
1966. Signed Serge Poliakoff,
1/75. Lithograph in colours. Visi
ble size 48 x 69 cm.
Literature: Rivière no. 52; Schneider
no. 52.
DKK 20,000 / € 2,700
763
764
230
765
765 MARC CHAGALL
CD
"Le Soir d'Été", Paris 1968. Signed Chagall, 15/50. Lithograph in colours on Vélin d'Arches. Sheet size 75 x 52 cm.
DKK 50,000 / € 6,700
231
766 ASGER JORN
CD
"Le future du passé". Signed Jorn 71, 1/75. Woodcut in colours. Visible size 57 x 44 cm.
Literature: Van de Loo no. 402 (the sheet has been
cut; original size 75 x 55 cm). DKK 15,000 / € 2,000
766
767
767 ASGER JORN
CD
"Proposition enceinte". Signed Jorn 71, 78/100.
Etching in colours. Visible size 44 x 33 cm.
DKK 10,000 / € 1,350
768 JEAN-MICHEL ATLAN
CD
b. Constantine 1913, d. Paris 1960
"Orient", 1957. Signed Atlan with dedication.
Lithograph in colours. Visible size 61 x 48 cm.
Literature: Polieri no. 1747. DKK 10,000 / € 1,350
768
232
769 JEAN-MICHEL ATLAN
CD
b. Constantine 1913, d. Paris 1960
"Sagittaire", 1959. Signed Atlan, 9/100. Lithograph
in colours. Visible size 62 x 53 cm.
Literature: Polieri no. 1751.
DKK 10,000 / € 1,350
769
770 MAURICE ESTÈVE
CD
b. Culan, Cher 1904, d. 2001
"Bouinotte", 1980. Signed Estève, 29/120. Lithograph in colours. Visible size 59 x 46 cm.
Literature: Prudhomme-Estève & Moestrup no. 88.
DKK 10,000 / € 1,350
770
771 KAREL APPEL
CD
Visage. Signed Appel 75, 11/50. Etching
and carborundum in colours. Visible size
72 x 83 cm.
DKK 12,000 / € 1,600
771
233
772 SERGE POLIAKOFF
CD
"Composition noire, jaune, bleue et
rouge", 1966. Signed Serge Poliakoff,
34/75. Aquatint in colours. Sheet size
57 x 76 cm.
Literature: Rivière no. XXX; Schneider no.
XXX.
DKK 20,000 / € 2,700
772
773 MAURICE ESTÈVE
CD
b. Culan, Cher 1904, d. 2001
"Ambivaloir", 1981. Signed Estève, 62/100. Lithograph in colours. Visible size 58 x 47 cm.
Literature: Prudhomme-Estève & Moestrup p. 135.
DKK 10,000 / € 1,350
773
774 SERGE POLIAKOFF
CD
Composition, Unsigned. Ch. Sorlier
Grav. 82/90. Lithograph in colours after
painting. Visible size 92 x 68 cm.
DKK 12,000 / € 1,600
774
234
775 PABLO PICASSO
CD
"Exposition, Vallauris 1956". Signed Picasso. Lino
cut in colours. Sheet size 100 x 65,5 cm.
Provenance: Private collection. DKK 20,000 / € 2,700
775
776
776 SERGE POLIAKOFF
CD
Composition rouge, carmin et jaune", 1958. Signed
Serge Poliakoff, 71/125. Lithograph in colours.
Visible size 52 x 68 cm.
Literature: Rivière no. 19; Schneider no. 19.
DKK 20,000 / € 2,700
777 PIERRE SOULAGES
CD
b. Rodez 1919
"Sérigraphie no. 10", 1979. Signed Soulages, 68/75.
Printed by Bernard Frize, Paris. Éditions F.B., Paris.
Silkscreen in colours. Sheet size 52 x 37 cm. Unframed.
Literature: Pierre Encrevé & Marie-Cécile Miessner:
"Soulages - l'oeuvre imprimé", cat. no. 102.
DKK 20,000 / € 2,700
777
235
778 GEORG BASELITZ
CD
b. Deutschbaselitz 1938
"Sechs steine". Signed G. Baselitz 1991, 25/30.
Woodcut on Japan paper. Sheet size 102 x 75 cm.
Provenance: Previously in the collection of Architect
Jørn Utzon (1918-2008).
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
779 GEORG BASELITZ
CD
"Mit Schatten". Signed Bazelitz 04, 15/20. Aquatint in colours. Sheet size 84 x 65 cm.
Provenance: Galleri Bo Bjerggaard, Copenhagen.
DKK 15,000 / € 2,000
778
779
780 GEORG BASELITZ
CD
Composition. Signed Baselitz 00, BAT. Etching in
colours. Visible size 73 x 55 cm.
DKK 10,000 / € 1,350
780
236
781 M A U R I T S C O R N E L I S ESCHER
CD
b. Leeuwarden 1898, d. Laren 1972
"Day and Night", 1938. Signed
M.C. Escher, eigendruck and in
the print monogram, II-38. Woodcut on Japan paper. Visible size
48,5 x 76 cm.
Literature: Bool no. 303.
Provenance: Acquired by the present
owner from the artist's son, Arthur
Escher, in connection with his stay in
Denmark in the 1960s.
DKK 40,000-60,000 / € 5,400-8,050
781
782 BERNARD BUFFET
CD
b. Paris 1928
“L’Île Saint-Louis” from “The Paris
Suite”, 1962. Signed Bernard Buffet,
111/150. Lithograph in colours. Sheet
size 55 x 72 cm.
Literature: Sorlier no. 31.
DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
782
783 MARTIN KIPPENBERGER
CD
b. Dortmund 1953, d. Wien 1997
"Arthur Køpcke i Landlyst", 1996. Unsigned, 3/25. Signed
Nachlass Martin Kippenberger with embossed stamp.
Printed by Niels Borch Jensen, Copenhagen. Published by
"Arthur Køpckes Mindefond", Copenhagen, 1997. Etching.
Sheet size 49 x 38 cm. Unframed.
DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
783
237
INDEX
A
E
J
Alechinsky, Pierre
531, 560, 563
Eickhoff, Gottfred
753, 755, 756
521
Jacobsen, Egill
537, 557
Engelhardt, Maja Lisa 615, 616, 703
567, 658, 672
Andersen, Ivan
629
Equipo 57
599
Jacobsen, Robert
713, 714, 729
Andersen, Mogens
721
Escher, Maurits Cornelis
781
Jenkins, Paul
609
Andersson, Karl
654
525
Appel, Karel
532, 576, 577, 578
660, 662, 673, 771
Argyrakis, Minos
727
Atlan, Jean-Michel
768, 769
B
Balle, Mogens
661, 669
Baselitz, Georg
778, 779, 780
Estève, Maurice
770, 773
Jerichau, Jens Adolf
Evaristti, Marco
747, 748
Jorn, Asger
F
Frandsen, Erik A.
600
Freddie, Wilhelm
592
Friesz, Emile Othon
527
533, 534, 538
555, 564, 565, 569, 570
659, 754, 757, 766, 767
Jørgensen, Børge
719
K
Förg, Günther
583, 584, 585
Kippenberger, Martin
783
586, 587, 588
Kirkeby, Per
603
Kissell, Natasha
739
Berlant, Tony
633
Bertelsen, Albert
705
G
Krøjer, Tom
622, 625
Bigum, Martin
738
Gadegaard, Paul
687
Köpcke, Arthur
695, 696
Gernes, Poul
589
Kørner, John
Bille, Ejler
535, 558, 568, 571
Birkemose, Jens
Bitran, Albert
620, 712
604, 610, 715, 720
Bjerg, Johannes C.
522
Bjerke-Petersen, Vilhelm
591
Bonnén, Kaspar
Bonnén, Peter
676, 677
737
718, 730
Giersing, Harald
509, 514, 647
Guitet, James
716
640
Laurens, Henri
758, 759, 760
636, 649
Hansen, Al
691, 692, 693, 694
Lergaard, Niels
Hartz, Lauritz
643, 644, 648, 653
Lindemann, Kai
704, 706, 723
Haugen Sørensen, Arne
701
Lindström, Bengt
606
700
Lundstrøm, Vilhelm
524
Bovin, Karl
641
Haugen Sørensen, Jørgen
Buch, Morten
732
Heerup, Henry
782
Buffet, Bernard
L
Larsen, Karl
H
630
573, 574, 656
664, 666, 667, 668
M
Martensen, Peter
626
Marín, Manuel
686
Mertz, Albert
684
Hein, Jeppe
634
Henning, Gerhard
513
761, 763, 765
Hjorth-Nielsen, Søren
650
Milles, Carl
Christoffersen, Uffe
722
Hofmeister, Johannes
642
Mirdjavadov, Djavad
Collignon, Georges
605
Hoppe, Erik
510
Miró, Joan
Corbusier, Le
743
Hornung, Preben
612, 690
Mortensen, Richard
590, 598, 611
Høst, Oluf
511, 512
614, 685, 731
C
Chagall, Marc
Corneille
César, Baldaccini
539, 559, 665
679
D
Devantier, Kristian
Deyrolle, Jean
238
518, 519, 637
I
733
596, 689
651, 652
728
750, 751
N
Nash, Jørgen
681, 698
Isakson, Karl
504
Nielsen, Knud
711
Isbak, Poul
680
Noack, Astrid
520
INDEX
Nupen, Kjell
710
T
Nørgaard, Bjørn
744
Thommesen, Anna
Nørgård, Lars
624
Thommesen, Erik
O
Oldenburg, Claes
742
Oppenheim, Dennis
740, 741
Ortvad, Erik
670
Pedersen, Carl-Henning
540, 562
566, 572, 575
657, 663, 671
Pellon, Gina
623
Picasso, Pablo
579, 581
582, 608, 775
Poliakoff, Serge
762, 764
772, 774, 776
R
Raben Davidsen, Cathrine
544, 545, 546, 547
548, 549, 550, 553
Thorsen, Jens Jørgen
Ting, Walasse
Trampedach, Kurt
P
631
632, 734, 735, 736
Rasmussen, Erik
682
Reinhoud d’Haese 536, 554
Utzon-Frank, Einar
617, 618
627, 628, 745
505
V
Varming, Hanne
645
Vasarely, Victor
597, 688
Voss, Jan
621, 708
W
Warhol, Andy
580, 752
Weie, Edvard
523, 526, 639
Wemaëre, Pierre
530, 556, 561
Wiig Hansen, Svend 613, 674, 726
602
Z
Rougemont, Guy de
717
Zimmer, Hans-Peter
503, 506, 638, 655
678
593, 594, 595
U
Richter, Daniel
Rude, Olaf
551, 552
541, 542, 543
607
619, 707, 709
S
Sarthou, Maurice-Elie
725
Scherfig, Hans
507, 508
515, 516, 517
528, 529, 646
Selim, Turan
601
Skotte Olsen, Wiliam
699, 702
Skulason, Thorvaldur
683
Soulages, Pierre
777
Staudacher, Hans
697
Sylvester, Leif
724
Sørensen, Jens-Flemming
635
675, 746, 749
239
PAINTINGS
24 February 2015, 4 pm
Carl Holsøe: Interior with the painter’s wife sitting at the piano. Oil on canvas. 75 x 72 cm.
Estimate: DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000
240
ORIENTAL CARPETS
25 February 2015
An antique full silk Northwest Heriz rug, Persia. C. 480.000 kn. pr. sqm. Second half 19th century. 176 x 136 cm.
Estimate: DKK 125,000 / € 17,000
241
“CONCERNED”
PHOTOGRAPHY
Online auction – 17 March 2015
At the photograph auction in March we present important vintage photographs from some
of the worlds many conflict areas in the mid-20th century by some of the most important
‘concerned photographers’ of the century.
The auction presents material from the Spanish Civil War, the war that formed the notable
carrier for the most renowned war photographer of all time, Robert Capa (1913-1954). Capa
went to Spain to cover the Spanish Civil War in 1936 along with his colleague David ‘Chim’
Seymour (1911-1956) and his lover and colleague Gerda Taro (1910-1937). Taro gave her life to
this mission, when she was killed by a runaway tank in 1937.
Before Capa himself were killed by a landmine in Vietnam in 1954, Capa and Chim went on
to uncover other central conflicts in this period and later founded the important photographic
association Magnum together with the renowned photographer Henri Cartier-Bresson.
1
Gerda Taro: Militia Couple Relaxing, 1936. Vintage gelatine silver print, reverse print with credit
stamp on verso. Detail. Estimate 10,000-15,000 DKK
2
Robert Capa: The Fall of Barcelona, 1939. Two vintage gelatine silver prints, with credit stamp on
versos. Deatil. Estimate 8,000-10,000 DKk
3
David ‘Chim’ Seymour: Large collection of photographs from the Spanish Civil War, 1939. Vintage
gelatine silver prints, with credit stamp on versos. Detail. Estimate 15.000-20.000 DKK.
4
Henri Cartier-Bresson: Parade in Beijing, c. 1959. Vintage gelatine silver print, with credit stamp
on verso. Detail. Estimate 8,000-10,000 DKK
If you have a collection of rare and important photographs or wish to consign important
photographs by major photographers for auction, you can contact us at +45 8818 1216 or at
[email protected].
Deadline for consignments for the forthcoming photograph auction in March is 25 Febuary.
242
bruun-rasmussen.dk
1
2
3
4
243
GEORG JENSEN
- et eventyr i dansk sølv
244
4. september 2015 - 28. februar 2016
S Æ L G S Ø LV
PÅ AUKTION!
I anledning af 150-året for Georg Jensen
markerer vi den danske sølvsmedetradition på en temaauktion.
Vi søger moderne sølv og smykker fra den legendariske Georg Jensen-smedje
og af navne som Thorvald Bindesbøll og Hans Hansen.
Vurderingsarrangement på Koldinghus
Onsdag 20. maj kl. 15-18
Alexa Bruun Rasmussen vurderer sølv
sammen med vores specialister fra København og Aarhus.
For yderligere information, kontakt venligst Amalie Hansen på [email protected]
KØBSKONDITIONER
§ 1. BUDGIVNING
Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for andre,
hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet.
På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter
benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de
ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside
eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig.
Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et
bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet
eller en passende à conto betaling har fundet sted.
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax
eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra
hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse
forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius
bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i
alle tvivlstilfælde om budgivningen.
For at kunne byde på Bruun Rasmussens auktioner kræves forudgående registrering af byders betalingskort-/kreditkortoplysninger.
på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af
den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter
indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen
ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses
at overstige forfalden gæld.
Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over
for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den
pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.
§ 3. FORTRYDELSESRET
For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om
fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle
omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra
køber, betales af køber selv.
Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer
Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt
retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør
opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkortselskaberne, hvornår refusionen indgår på købers konto.
§ 2. BETALING
§ 4. AFGIFTSFRITAGELSE
Ved køb på alle net-auktioner tillægges hammerslagsprisen 25%,
der dækker salær på 20% samt moms af salæret.
Ved køb på alle traditionelle auktioner tillægges hammerslagsprisen 30% (for vin, mønter og frimærker 25%), der dækker
salær på 24% samt moms af salæret.
Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover
auktionsomkostninger på 24% (for net-auktioner, vin, mønter og
frimærker dog 20%), beregnes moms på 25% af både hammerslag
og auktionsomkostninger. Disse numre er mærket med en stjerne (*).
Danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen
oplyse deres SE-/CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de
fakturaer, hvor varen købes i fuld moms.
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for
afgiftsfritagelse jvf. § 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende
dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande,
samlerobjekter og antikviteter.
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betales
kontant op til DKK 50.000 eller med Dankort, banknoteret
check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter
forudgående aftale.
På de traditionelle auktioner i Bredgade skal betaling af købte
emner finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og
under alle omstændigheder senest 8 dage efter fakturadatoen.
På net-auktionerne trækkes købesummen automatisk på det af
kunden oplyste betalings-/kreditkort i forbindelse med, at det
købte emne udtages til transport (ca. 12 timer efter dagens salg).
Samtidig tilsendes køber faktura og transportoplysninger.
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf
med 1,5% pr. påbegyndt måned.
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på
ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve
køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder
den, der har indleveret det købte til auktion.
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,
er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler
henholdsvis 24% i auktionsomkostninger af hammerslaget på traditional auktion og 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget på
net-auktion, og bliver ikke belastet af danske afgifter.
A. Købere med bopæl i et andet EU-land:
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages
for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen.
B. Købere med bopæl uden for EU:
1. Forsendelse gennem speditør:
Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen
godkendt speditør, fritages for afgift.
2. Udførsel som rejsegods:
Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv
medtager det købte under forudsætning af, at følgende
betingelser er opfyldt:
Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af
fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen.
a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen
retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige
lands toldmyndighed eller anden på omsætnings-afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK 1.200.
b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den
danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra
EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter
at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis
købet overstiger DKK 300. Dette gælder også for Færøerne og
Grønland.
246
§ 5. AFGIFTSBETALING
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre
brug af § 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette skal meddeles
Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms
med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger.
Dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
§ 6. UDLEVERING
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til
køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers regning og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter hammerslaget, vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko.
Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive
videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden.
§ 7. FORSENDELSE
Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på
købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.
§ 8. KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DA N
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves
følgeretsvederlag for værker af nyere danske og visse udenlandske kunstnere, som enten er nulevende eller ikke har været døde
i mere end 70 år. Følgeretsvederlaget opkræves af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation Copydan. Disse værker
er mærket (CD) for Copydan ud for katalognummeret.
Den såkaldte Copydan-afgift tillægges hammerslagsprisen inkl.
salær, når beløbet overstiger €300.
Copydan-afgiften er:
• 5% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl.
moms), der udgør indtil €50.000.
moms), der ligger mellem €50.000 og €200.000.
moms), der ligger mellem €200.000 og €350.000.
• 0,5% af den del af hammerslagsslagsprisen (ekskl. moms), der
ligger mellem €350.000 og €500.000.
• 0,25% af den del af hammerslagsprisen (ekskl. moms), der
ligger over €500.000.
Copydan-afgiften kan ikke overstige €12.500 for det enkelte
kunstværk.
Euro-kursen er fastsat af Copydan i 2015 til kurs 744,01 pr. €100.
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller
såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der
har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt
beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købesum tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refunderet køber.
Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes
kun procentuelt i forhold til differencen.
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb
kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos
Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering
fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter
købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til
Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som
det købte var i på hammerslagstidspunktet.
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling
af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve
anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket.
Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt:
a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt
gældende opfattelse blandt lærde og eksperter.
b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et
falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis
gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller som
ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller
uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt.
I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelsesregler i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen
omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun
Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen.
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder
Jørgen Byriel, Auktionsleder
§ 9. EKSPORTTILLADELSE
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive
meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.
Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på
købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives eksporttilladelse ikke,
er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den
opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber.
§ 10. BESKRIVELSE AF EMNER
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere
offentliggjorte ændringer og modifikationer.
Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.
De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker,
at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller
beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller på
hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er
blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af
effekternes stand.
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på
de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede
effekters stand.
Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde
og eksperter herskende opfattelse.
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller
dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks meddeles til Bruun Rasmussen.
KOMMISSIONER
Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere,
der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en forudsætning, at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun Rasmussen i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden
er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig intet
ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af
denne service
KONDITIONSRAPPORTER
Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere
nærmere om numrenes kondition og tilstand. Dette er ment som
en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn
at undersøge numrene på eftersynet. Det understreges, at de
givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;
her henvises til beskrivelsen.
FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog
eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*).
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,
køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der
ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der
gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.
Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.
247
CONDITIONS OF PURCHASE
§ 1. BIDDING
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any
person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety
for completion of the sale.
At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter
called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make
bids in person at the place of auction or commission bids by
letter, fax or the homepage direct telephone bids or the homepage, should be able to document their ability to pay and be
able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen
is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate
security or adequate payment on account has not been rendered.
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction or by written commission by letter, fax or the homepage.
For online auctions alle bids are submitted via the homepage.
Telephone bidding is possible within certain conditions made
out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held
responsible for any errors that may occur using this service. The
auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of
the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of
doubt regarding the bidding.
Credit/debit card information must be registered with Bruun
Rasmussen before bids can be submitted.
§ 2. PAYMENT
Purchases made at all Bruun Rasmussen online auctions are subject to a 25% fee, which covers 20% buyer’s premium and VAT
of the premium.
Purchases made at all Bruun Rasmussen traditional salesroom auctions are subject to a 30% fee (for wines, coins and stamps 25%),
which covers 24% buyer’s premium plus VAT of the premium.
Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal
VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the
purchase price is the hammer price plus an additional 24% (for
online auctions, wines, coins and stamps 20%) in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the
buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as
such in the catalogue and on the homepage with an asterisk (*).
Danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen
with documentation of their SE-/CVR -number (VAT No.) as this
has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT.
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.
Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from
the EU who are considered as Danish buyers (cf. current Danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,
Collectors’items and Antiques by Public Auction).
The purchase price falls due for payment when the goods have
been knocked down. Payment may be made in cash up to DKK
50,000, by Dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-,
Master-, Diners Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may
only be used for payment by prior arrangement.
At traditional auctions payment for purchased items must be
made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later than eight days from
the date of the invoice. With online auctions, payment automatically takes place when the items are prepared for dispatch (circa
12 hours after the purchase has been made) using the credit/
debit card details submitted by the purchaser. At the same time
an invoice and dispatch information will be sent to the purchaser.
Should the purchase price not be paid by the due date, interest
at 1.5 % per new month will be charged.
If the purchase price and interest are not paid within eight
days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer,
Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell
the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to
demand reimbursement of any related losses from the defaulting
buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by auction.
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods
by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off
its receivables against its payables to the defaulting buyer.
248
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun
Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun
Rasmussen auction without being bound by the reserve stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be
entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as
long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been discharged, regardless of whether the value of such goods may be
deemed to exceed the debt payable.
Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a
buyer who is in default in respect to his payment obligations
to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on
behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any
future bids from such a purchaserr.
§ 3. MONEY-BACK GUARANTEE
Online purchase of items by private individuals is subject to Danish
consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee.
The purchaser is liable for any costs related to the transport of
returned items.
Should a purchaser seek to avail himself or herself of the moneyback guarantee, Bruun Rasmussen will refund the payment on
receiving the returned items. Please note that the date on which
accounts are debited is subject to the policy of the purchaser’s
bank/credit card company.
§ 4. EXEMPTION FROM VAT
International purchasers, who fulfill the conditions stipulated below,
must pay a fee of 24% of the auction price at traditional salesroom auctions and a 20% fee of auction prices for items purchased
online. They are exempt from the payment of Danish VAT.:
A. Buyers residing in another EU Member State:
Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they
have provided Bruun Rasmussen with documentation of their
VAT registration. The VAT number will then be quoted on
Bruun Rasmussen’s invoice.
B. Buyers residing outside the EU:
1 Dispatch through forwarding agent: Lots exported through a
forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt
from VAT.
2 Export as personal luggage: Goods may be exempt from
Danish VAT when the buyer personally takes the goods out
of the country as luggage, provided the following conditions
have been met:
The invoice must have been paid and the Danish duty of
25% of the invoice amount must have been deposited with
Bruun Rasmussen.
a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish VAT
as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun
Rasmussen endorsed by the customs authorities of the country in question or by any other authority with jurisdiction
over matters of purchase tax with respect to official imports
of goods into the country in question if the purchase price
exceeds DKK 1,200.
b Buyers residing in other countries outside the EU will be
refunded the Danish VAT after the goods have been presented
for customs clearance in connection with the departure of the
buyer from the EU. The exporter’s form should be returned
to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs
authorities’export certificate if the purchase price exceeds DKK
300 This also applies to the Faroe Islands and Greenland.
§ 5. PAYMENT OF TAXES AND DUTIES
A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who
do not wish to make use of Article 3 may instead choose to
purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the
same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be
notified of this before 10 a.m. on the following auction day.
B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price
plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this
before 10 a.m. on the following auction day.
§ 6. COLLECTION OF PURCHASES
The purchase price must be paid in full before the purchased lot
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot
will be held at the buyer’s own expense and risk.
A storage fee will be charged for lots which have not been collected
according to agreement. Lots which have been paid for but not collected will be storaged at buyers expense. Lots not collected within
1 year will be resold at auction or privately at the buyer’s expense.
§ 7. DISPATCH
Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer’s own
expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable
neither for any damage caused to purchased goods during dispatch nor for any missing consignments.
§ 8. DROIT DE SUITE
In accordance with Danish copyright law, an additional royalty fee
is to be paid for the purchase of works by contemporary Danish artist and some international artists who are either still alive or who
have been dead for less than 70 years. The additional royalty fee will
be collected by Bruun Rasmussen on behalf of Copydan, which is a
Danish-based joint collecting society. Such works are marked with
(CD) for Copydan next to the lot number.
The Copydan royalty fee is added to the auction price including the
buyer’s premium when the total exceeds €300.
Copydan royalty fees:
• 5% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT)
totalling up to €50,000.
of totals between €50,000 and €200,000.
of totals between €200,000 and €350,000.
• 0.5% of the auction price and buyer’s premium (excluding
VAT) of totals between €350,000 and €500,000.
• 0.25% of the auction price and buyer’s premium (excluding
VAT) of totals above €500,000.
Copydan royalties must not exceed €12,500 for an individual artwork.
The euro exchange rate has been set by Copydan for 2015 at DKK
744,01 per €100.
arise after the purchase regarding the genuineness of the purchased lot or its conformance with the description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof.
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the
description contains material errors which lead to a considerably
higher hammer price than that which a correct description would
presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be reimbursed for the total purchase price paid plus buyer’s premium and VAT, when applicable.
For material errors in the description in respect to measurements
or weight, compensation shall only be paid on a percentage
basis in proportion to the difference.
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the
present conditions can only be exercised by the party who has
bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be
subject to the presentation of a claim for cancellation in writing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and
to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the
same condition in any and all respects which the purchased lot
was in at the time of the lot being knocked down to the buyer.
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to
claim payment of interest on the purchase price nor shall the
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection with reselling.
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in
pursuance of the above provisions if:
a the description on the day the lot was knocked down to the
buyer was in accordance with the then generally accepted
opinion of scholars and experts;
b the only way of establishing whether the lot was a forgery at
the time of the sale was the implementation of scientific processes, the validity of which was only acknowledged after the
time of the sale, or which would have required a disproportionate amount of cost, or which would have been impossible to carry out without damaging the lot in question.
In addition to the time-limits stated above, all purchases are
subject to the Statute of Limitations stipulated by danish law by
which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for purchases after 5 years from the date of purchase.
Bruun Rasmussen Auctioneers
Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor
§ 9. EXPORT LICENCE
COMMISSION
Applications for an export licence must be made to the Danish Cultural Assets Committee when required in accordance with
current Danish legislation on the protection and preservation of
cultural assets in Denmark. Where such a licence has not been
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately after the lot has been knocked down to the buyer. Another application will subsequently be sent to the Danish Cultural
Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer,
now that the price is known. Should an export licence not be
granted, the Danish Cultural Assets Committee would be obliged
to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer
would thus not be bound to the purchase.
Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for
bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commissions by letter, fax or telephone 24 hours before the start of the auction for
the bidders’ credit to be checked, if necessary. Bids by the homepage are to be recieved a minimum of 3 hours before the start of
the auction. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for
any errors that may occur using this service.
§ 10. DESCRIPTION OF LOTS
All lots are sold in the condition in which they are found when
knocked down and as described in the catalogue and on the
homepage with subsequently published changes and modifications. Description is done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge and on the cataloguing principles stated.
The lots auctioned are often of some age or of a kind which
makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or
may have been subject to restoration or damage not necessarily
stated in the catalogue and on the homepage. Pictures are for
identification only and cannot be used for an evaluation of the
condition of the goods.
Any person who wishes to bid at an auction should therefore satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to
bid by personal inspection at the preview held prior to the auction. The description is an indication of the prevailing opinion of
scholars and expert at the time of the sale. If any doubts should
CONDITION REPORTS
Bruun Rasmussen undertakes to provide further information
about the state and condition of the lots if possible. This is
regarded as a service for customers who are unable to make a
personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen
stresses that the information given cannot be used as the basis
for complaints; complaints can only be based on the description.
EXEMPTION FROM VAT
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with
an asterisk (*).
No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies
from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell
to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT
according to the rules in force in the country where the foreign
company is VAT registered. For further information please consult your local authorities.
The above is an English translation of the Danish version of the
Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version
of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.
249
ADDRESSES
BRUUN RASMUSSEN AUCTIONEERS
COPENHAGEN – BREDGADE
NET-AUKTIONER - SUPPORT
BREDGADE 33
BRUUN-RASMUSSEN.DK
DK-1260 COPENHAGEN K
Tel +45 8818 1111
Fax+45 8818 1112
E-mail: [email protected]
COPENHAGEN – SUNDKROGSGADE
SUNDKROGSGADE 30
DK-2150 NORDHAVN
Tel +45 8818 1114
REPRESENTATIVES:
SPAIN
KARIN K.J.V. FRIJS . MARBELLA
Tel +34 630 29 21 02
Fax+34 952 77 74 64
Tel +45 8818 1111
VAGN ERIK KROGSØE . COSTA DEL SOL
Fax+45 8818 1112
Tel +45 2445 1224
FRANCE
COPENHAGEN – BALTIKAVEJ
PETER KOCH . PROVENCE
Tel +33 6 2200 3722
BALTIKAVEJ 10
DK-2150 NORDHAVN
Tel +45 8818 1111
Fax+45 8818 1112
AARHUS
ITALY
JEANETTE IDA MØLLER · MILANO
Tel +39 340 053 9219
ELISABETH WIND ALFIERO · ROM
Tel +39 338 639 2771
SØREN FRICHS VEJ 34 D
DK-8230 ÅBYHØJ
USA
Tel+45 8818 1100
BENEDICTE HALLOWELL
Fax+45 8818 1101
Tel and Fax +1 617 566 7333
FYN
NICK MESSMANN
SALES REPRESENTATIVES:
USA
KIRSTEN MACDONALD · NEW YORK
Tel+45 8818 1232
Tel +1 203 832 3008
250
KO N TA K T D I R E K T E
C O N TAC T D I R E C T LY HOVEDNUMMER / MAIN NUMBER
Bruun Rasmussen Auctioneers
+45 8818 1111
Ole Ravn
[email protected]
ADMINISTRATION
Jakob Dupont, CEO
[email protected]
+45 8818 1081
KUNDESERVICE / CUSTOMER SERVICE
[email protected]
+45 8818 1010
[email protected] +45 8818 1010
KOMMISSIONER / COMMISSIONS
Lise Winther Jour Jørgensen
Anja Bering Hansen
[email protected]
+45 8818 1013
+45 8818 1028
BESTILLING AF KATALOGER / CATALOGUE REQUESTS
Kundeservice / Customer service
+45 8818 1111
AUKTIONSRÅDGIVNING / AUCTION GUIDANCE
Franziska Kampmann
+45 8818 1026
[email protected]
TRANSPORT / TRANSPORTATION
[email protected]
MODERNE DESIGN / MODERN DESIGN
Peter Kjelgaard Jensen
[email protected]
+45 8818 1055
VURDERING OG INFORMATION /
VALUATION AND INFORMATION
INDBOVURDERINGER / VALUATION AT YOUR HOME
Hans Ruben
+45 8818 1231
[email protected]
MODERNE KUNST / MODERN ART
Niels Raben
[email protected]
Niels Boe Hauggaard
[email protected]
+45 8818 1192
+45 8818 1181
+45 8818 1182
PORCELÆN, GLAS OG ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI /
CERAMICS, GLASS AND ORIENTAL WORKS OF ART
Ralph Lexner
+45 8818 1161
rl@ bruun-rasmussen.dk
Charlotte Hviid
[email protected]
+45 8818 1162
RUSSISK / RUSSIAN
Martin Hans Borg
[email protected]
+45 8818 1128
SMYKKER / JEWELLERY
Katrin Mikkelsen Sørensen
[email protected]
+45 8818 1174
SØLV / SILVER
Amalie Hansen
[email protected]
+45 8818 1194
TÆPPER / CARPETS
Henrik Schleppegrell
[email protected]
+45 8818 1145
VIN / WINE
Morten Stenør Larsen
[email protected]
+45 8818 1207
+45 8818 1221
+45 8818 1121
David Utzon-Frank
duf@ bruun-rasmussen.dk
+45 8818 1221
Kasper Nielsen
[email protected]
+45 8818 1121
Ralph Lexner
[email protected]
+45 8818 1161
Peter Broe
[email protected]
+45 8818 1143
VÅBEN / WEAPONS
David Utzon-Frank
duf@ bruun-rasmussen.dk
BØGER / BOOKS
Lærke Bøgh
[email protected]
+45 8818 1217
ÆLDRE KUNST / FINE ART
Kasper Nielsen
[email protected]
FRIMÆRKER / STAMPS
Lars Godsk Jørgensen
[email protected]
+45 8818 1211
MØNTER / COINS
Michael Fornitz
[email protected]
+45 8818 1201
+45 8818 1191
Birte Stokholm
[email protected]
ÆLDRE MØBLER / FURNITURE
Anders Fredsted
[email protected]
Henrik Schleppegrel
[email protected]
+45 8818 1122
+45 8818 1142
+45 8818 1145
251
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan
være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis.
It is possible to leave commission bids if you can not be present
at the auction yourself. This service is free of charge.
Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice på
Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag.
When leaving a commission bid, you are instructing our customer service to bid up to a specified amount on your behalf.
Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har budt
det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at gå et
bud højere eller er De indforstået med at nummeret sælges til
anden side?
The situation can occur that another buyer has already bid the
same as you were prepared to. Are you then willing to bid further? If not the lot will be sold to another buyer.
Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet. Er
De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet med op
til ca. 15% eller ca. 25%.
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så der
er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering.
Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til Dem, som
havde De selv været tilstede på auktionen.
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.
Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24
timer før auktionens start.
If you do not wish to exceed your bid then write “Max”, for
maximum, next to the amount. You can also allow us to raise
your bid by approx. 15% or approx. 25%.
The hammer price may be higher or lower than the estimated
price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if you yourself had been present at the auction.
All commission bids are strictly confidential.
Commission bids must be submitted no later than 24 hours prior
to the start of the auction.
SÅDAN BYDER DE:
HOW TO MAKE A COMMISSION BID:
Udfyld blanketten kommissionsbud med alle oplysninger.
Complete the commission form with all pertinent information.
Angiv katalognummer.
Indicate the lot number.
Angiv beløbet De ønsker at byde.
Indicate the amount you are prepared to bid.
Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre “Max” i kolonnen.
Should this amount be the absolute maxi
mum, please write
“Max” in the appropriate column.
De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15% eller ca.
25%, ved at indikere dette i kolonnen.
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx.
25% more by indicating so.
De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem, at
Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før auktionens
start.
Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen
receives it 24 hours prior to the start of the auction.
Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Ras
mussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen ikke
kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.
INTERNET:
Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden bruun-rasmussen.dk
direkte fra siden med den effekt, De ønsker at byde på.
Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start.
Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”, når
de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818 1114 for
spørgsmål om registrering og budgivning via internettet.
If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen can
abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held responsible for error in bidding or failure to execute bids.
INTERNET:
Commision bids can be submitted via website bruun-rasmussen.dk
directly from the page with the item you want to submit a bid for.
Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours prior
to the start of the auction.
Submitted bids are shown under “Your bids” when you are
logged in. Please contact technical support on +45 8818 1114
for questions about the registration and submission of bids on
the website.
For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1.
For additional information, please consult “Conditions of
Purchase” §1.
TELEFONBUD:
TELEPHONE BIDDING:
Såfremt De ønsker at byde pr. telefon, bedes De oplyse Bruun
Rasmussen Deres navn og telefonnummer samt hvilke katalognumre, De ønsker at byde på, senest 3 timer før auktionens
start. De vil så blive ringet op kort før, den aktuelle vare kommer
under hammeren, og De kan på denne måde deltage i auktionen
uden selv at være til stede.
Should you wish to bid at auction by telephone, please inform
Bruun Rasmussen of your name and telephone number, as well
as which catalogue numbers you are interested in, no later than
3 hours prior to the start og the auction. You will then be contacted shortly before the relevant lot comes under the hammer,
thereby allowing you to participate without being in the auction
room yourself.
For yderligere information, se “Købskonditioner” på
bruun-rasmussen.dk under “Guide”.
252
For additional information, please consult “Conditions of Purchase”
§1.
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
BREDGADE
Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.
AUKTION NR AUCTION NO:
854
Navn Name: * ...................................................................................................................................................................................
Adresse Address: * .............................................................................................................................................................................
Postnr./by City: * ...............................................................................................................................................................................
Land Country: * ........................................................................ Fax: ............................................................................................
Tel: * ....................................................................................................................................................................................................
e-mail: ........................................................................................ CVR-nr. VAT No.: ......................................................................
Bank: ........................................................................................... Konto nr. Acct. No.: .................................................................
Adresse Address: ................................................................................................................................................................................. Postnr./By City: ......................................................................... Land Country: ..........................................................................
Tel: .............................................................................................. Kontaktperson Contact: ..........................................................
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *
Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.
I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.
Signatur: * .................................................................................. B.R. kunde-nr. Client No.: .......................................................
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail
på e-mail adressen on this e-mail address: ................................................................................................
Katalog nr.
Lot. No.
Beskrivelse
Description
Bud kr.
Bid DKK
dagligt
every day
efter auktion
after the auction
Max +15%+25%
B R U U N R AS MU S S EN KUN S TAUKT I ON ER A / S
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 · [email protected] · bruun-rasmussen.dk
"
Fortsættes næste side Please turn over
253
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
Beskrivelse
Description
Bud kr.
Bid DKK
Max +15%+25%
Ret til ændringer forbeholdes © 2015 Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Foto: Bent Lange Tryk: Cool Gray
Grafik og dtp: Jorge Figueiredo & Lene Søbo
Katalog nr.
Lot. No.
BREDGADE
AUKTION NR AUCTION NO:
254
854
MOMS OG KUNSTNERAFGIFT
VAT A N D C O P Y- DA N I N F O R M AT I O N
STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER
BUYER’S STANDARD PREMIUM
30% - BRUGT MOMS
30% AUCTIONEERS’ MARGIN SCHEME
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunst
genstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan
handles til brugt moms.
As of 1 January 1995 new EC regulations came into
effect regarding the sale of secondhand goods, works of
art, collector’s items and antiques; these items may now
be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der
skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde
pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms.
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted
from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT.
FULD MOMS *
FULL VAT *
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt
moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal
betale 24% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25%
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.
will be charged on goods that cannot be traded under
the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are marked
with an asterix *. The buyer pays the auction premium of
24% plus 25% VAT on the hammer price as well as the
buyer’s premium.
REDUCEREDE
AUKTIONSOMKOSTNINGER 24%
BUYER’S REDUCED PREMIUM 24%
betales af købere der opfylder følgende betingelser:
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:
1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale
24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele
(fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og
betaler derved 24% i auktionsomkostninger.
1. Danish VAT registered buyers may choose to pay
the 24% buyer’s premium + 25% VAT on the total
amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT
refunded and thus pays 24% in buyer’s premium only.
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at
anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms
og derved betale 24% i auktionsomkostninger.
2. VAT registered buyers in other EU countries may
avoid Danish VAT by using their VAT registration
number and thereby pay a buyer’s premium of 24%
only.
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der
opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 24% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, §4, Afgiftsfritagelse).
KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN
CD
3. Residents of countries outside the EU meeting the
Danish customs authorities’ requirements regarding
the export of goods pay the buyer’s premium of 24%
only (see Conditions of Purchase §3, Exemption from
VAT).
ARTISTS’ ROYALTIES
PAYABLE TO COPY-DAN
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen
med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. moms
på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske
kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud
for katalognummeret.
Pursuant to current Danish legislation on copyright an
artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT
(i.e. hammer price plus buyer’s premium 24%) shall be
collected on works of modern art by all Danish and most
foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan
next to the lot number.
For nærmere information henvises til købskonditionerne.
For further information please refer to the Conditions of
Purchase.
255
INFORMATION
CITES EKSPORT TILLADELSE
CITES EXPORT PERMIT
Møbler, der er lavet af palisander eller indeholder dele af træsorten, kræver et CITEScertifikat for at kunne blive eksporteret fra
Danmark til et land uden for EU. Købere
med fast bopæl uden for EU er forpligtet
til at indhente denne tilladelse. Yderligere
information kan fås på opfordring.
Pieces of furniture that are made of Brazilian
rosewood or contain parts of it, require a
CITES export permit in order to be exported
from Denmark to a country outside The
European Union. Buyers residing outside the
EU are required to obtain this permit. More
information is available upon request.
Katalognumre, der indeholder palisander, er
markeret med en (¥ )
Lots containing Brazilian rosewood are
marked with an (¥ )
AFHENTNING
DISPATCH
Afhentning af effekter købt på traditionel
auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste
auktionsdag.
Collection of purchases bought at
traditional auctions must be no later than
2 weeks after the last auctionday.
Uafhentede effekter vil herefter uden
yderligere varsel blive sendt til opbevaring
for købers regning og risiko.
Uncollected items will without further
notice be sent into storage at the expence
and risk of the buyer.
SALGSRESULTATER
SALES RESULTS
Hammerslagspriser fra de seneste auktioner
kan ses på vores hjemmeside:
bruun-rasmussen.dk
Sales results from the latest auctions are
available at our website:
bruun-rasmussen.dk
FOTO
PHOTO
Fotos af alle effekter kan ses på vores
hjemmeside: bruun-rasmussen.dk
Photos of all items are available at our
website: bruun-rasmussen.dk
EURO
EURO
Der bydes og faktureres i danske kroner.
Bids and invoicing are made in DKK.
Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt
Nationalbankens officielle valutakurs på
tidspunktet for udarbejdelse af kataloget.
For the conversion from DKK into Euro,
Bruun Rasmussen has used the official rate
of exchange from Denmarks Nationalbank
(the Danish National Bank) at the time of
preparation of the catalogue.
Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der
efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder
på en præsentabel måde i forhold til
beløbet i DKK.
BEVARINGSTILSTAND
Bruun Rasmussen henleder opmærksom
heden på, at katalognumrene som
udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes § 10). Vi henviser imidlertid til vores
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk,
hvor der under det enkelte katalognummer
ofte er oplysninger om bevaringstilstand,
reparationer o. lign. Er disse oplysninger
ikke tilstrækkelige kan én af afdelingens
sagkyndige kontaktes for yderligere informationer.
256
The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to
presentable figures.
CONDITION
Bruun Rasmussen draws attention to the
fact that, as a rule, no information is
provided regarding the condition of the lots
(cf. conditions of purchase § 10).
However, we refer to our website:
www.bruun-rasmussen.dk where infor
mation regarding condition, repairs, etc.
can usually be found for the individual lot.
Should this information be insufficient,
further details can be obtained by contacting one of the experts of the department.
BANKFORBINDELSE
BANKERS
Danske Bank · Konto: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
Danske Bank · Account: 30014310970638
IBAN: DK4130004310970638
Swift-BIC DABADKKK
VIRKSOMHEDSREGISTRERING
BUSINESS REGISTRATION
CVR-nr. DK25472020
CVR-nr. DK25472020
Bruun Rasmussen
LIVE
– bid wherever you are!
Feel the atmosphere in the auction room
If you are unable to attend the traditional auctions at Bredgade in person, you can follow an
auction in progress and experience the atmosphere in the auction room via a live transmission
– just as if you were there. It is free to follow the auctions via Bruun Rasmussen Live, and all
you need is to be registered as a customer.
Bid via Bruun Rasmussen Live
When the auction starts, you will be able to see the link “Live: Follow the auction” in the
auction calendar at bruun-rasmussen.dk, from where you can follow the auctioneer during the
auction.
If you wish to submit a bid, simply log in as a customer on the website.
This is what you do:
• Click on the “Live: Follow the auction” link in the auction calendar
• Log in as a customer at “Bruun Rasmussen Live”
• Submit your bid directly on the website
The bidding process
Your bid will be treated in the same way as the bids submitted in the room by those present.
If your bid is successful, you will be required to pay the standard costs which apply to all
purchases from Bruun Rasmussen according to the conditions of purchase. Bruun Rasmussen
accepts no liability for bids lost as a result of technical problems.
Technical assistance
We recommend that you check whether your computer, smartphone or
tablet can receive the transmission. Read more at bruun-rasmussen.dk
If you require technical assistance, please contact our IT support team
on tel. +45 8818 1114 or e-mail: [email protected]
Please note that we are also on hand during the auctions to deal with
any technical issues.
257
PENTHOUSE ON GOLF COURSE
IN VALBONNE
This unique penthouse is situated on the Victoria Golf Club in
Valbonne and offers a secured residence of high quality with
access to pool and tennis. The apartment offers a specious
entrance hall with guest wc, a living room with dining area
and access to the surrounding terrace, a new and fully fitted
kitchen, 3 bedrooms and 3 bathrooms. The terrace extends
to the south, the east and the west and with its 229m² it has
several sitting areas both covered and uncovered, a Jacuzzi
and undisturbed panoramic views of the forest, the mountains
and the golf course. The apartment is sold with 2 large garages
and fully furnished.
Location: Valbonne
Living area: 125 m²
Terrace area: 229 m²
Price: 1,390,000 €
Ref: 5480
258
• Peter Koch +33 6 2200 3722
• [email protected]
• EstateNetPrestige.com
BRUUN RASMUSSEN
BREDGADE AUCTION 854
A UNIQUE WATERFRONT VILLA
WITH BEACH ACCESS
This truly magical old-world waterfront property is ideally situated right on the beach amongst beach restaurants and the
marina. With its panoramic sea view and south expo this is
a real life-style dream opportunity. The property offers 2 car
entrances to the almost 3.000m² flat land with a main villa
consisting of a large entrance hall with guest wc, double aspect
living room with fireplace, a dining room, a kitchen, 4 bedrooms and 3 bathrooms. A guest and caretaker house with a
2 bedroom apartment and 2 studio apartments. Gardens with
carport, parking, several terraces, pool and summer kitchen.
The property also features a rare private beach access and its
very own little beach house with a shower.
Location: Theoule sur Mer
Living area: 350 m²
Land area: 2,949 m²
Price: 4,500,000 €
Ref: 5383
Peter Koch
+33854
6
BRUUN RASMUSSEN •BREDGADE
AUCTION
2200 3722
• [email protected]
• EstateNetPrestige.com
259
MODERN
260

MODERN ART - Bruun Rasmussen

Transcription

Similar documents

modern - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

international modern art - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Link til Neire rapport på dansk

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

FINE ART + ANTIQUES

Personlige oplysninger Erhvervserfaring

bruun rasmussen fine art + antiques

FINE ART + ANTIqUES - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

fine art + antiques - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

auCtion 795 - Bruun Rasmussen Kunstauktioner