doc...där det goda livet erbjuds!
download 
Report Transcription
...där det goda livet erbjuds!
Dals-Ed ...där det goda livet erbjuds! Monsterrace Trivselkvällar Countryfest Dals-Ed Alla trivs i Dals-Ed Dals-Ed – där det goda livet erbjuds, är namnet på den broschyr du just nu läser. Detta är ju ingen nyhet, det förstod redan de människor som började befolka landremsan mellan sjöarna Stora och Lilla Lee för flera tusen år sedan. Här fanns allt som dåtidens människor behövde för att trivas. Ren luft, friskt vatten, gott om plats, vacker utsikt och tystnaden. Vår vardag skiljer sig mycket från den tidens människors, men de förutsättningar som krävs för att vi ska trivas är de samma. Idag är Dals-Ed fortfarande den trivsamma platsen för det goda livet. Tryggheten i att det finns bra vård och omsorg när det behövs är viktig. Barnomsorg och skola har en hög kvalitet och våra barn har ett stort utbud av fritidsaktiviteter. Trivsel är en viktig pusselbit, för att både Edsbor och alla som besöker Dals-Ed, ska må bra. Därför satsar vi mycket på kultur och evenemang. En gammal tradition är Eds Marknad – ett av de största evenemangen i Dalsland – men under de senaste åren har även Trivselkvällar vid Timmerhusen och Loppmarknader etablerat sig som självklara sommaraktiviteter. Motorintresset är också mycket stort i bygden. Här finns ett av Sveriges bästa muséer för veteranmotorcyklar. Grabbarna i Nössemarks Ed Offroaders har satt Dals-Ed på Sverigekartan med att arrangera Monsterrace i mer än tjugo år! Nössemarksdagarna firas alltid tredje helgen i juli och det har man gjort i snart 40 år - snacka om tradition! Vi som lever det goda livet i Dals-Ed vill göra det i framtiden också – utan att det sker på bekostnad av kommande generationers möjligheter att göra detsamma. En god miljö, rena sjöar, ren luft och mycket trivsel är en god start. Martin Carling Kommunstyrelsens ordförande Everybody enjoys Dals-Ed Dals-Ed is a pleasant meeting place in Dalsland is the name of the brochure you are reading. This is nothing new, the people who started to populate the strip of land between the lakes Stora and Lilla Lee realised this several thousand years ago. Here the people of that time found everything needed to thrive. Clean air, fresh water, plenty of space, beautiful views and tranquillity. Our daily lives differ a great deal compared to then, yet the conditions necessary for us to thrive are the same. Today Dals-Ed is still a pleasant location for the good life. The security of knowing there is good healthcare when needed is important. Child care and education maintain a high quality, and there is a wide range of associations offering different kinds of activities for our children to help fill their leisure time. Comfort is an important piece of the puzzle for both locals and anyone visiting Dals-Ed to feel 2 good. That’s why we invest a great deal in culture and events. An old tradition is Ed’s Market - one of the biggest events in Dalsland - but in recent years nights of entertainment at the timber houses (Timmerhusen), Second-hand markets have also become popular summer activities. Those of us living the good life in Dals-Ed want to do it in the future too - but not at the expense of future generations’ possibility to do the same. A good environment, clean lakes and fresh air are a good start. Martin Carling Chairman of the Municipal Executive Board Där det goda livet erbjuds Bra att veta i Dals-Eds Kommun 112 Gasol Akuttelefonnummer som används om man snabbt behöver komma i kontakt med Polis, Brandkår eller Sjukvård. För påfyllning av tuber till t.ex husvagnar. A Jakobsson AB Tfn 0534104 42, Bic Service Tfn 0534-616 38, Gröne Backe Camping Tfn 0534-101 44. Apotek Apoteket Hjärtat ligger i centrum, bakom kommunhuset. Kommunkontor Bank Systembolaget I centrum ligger två banker, Dalslands Sparbank och SEB. I anslutning till dessa finns uttagsautomater för kontanter. Ligger ca 50 meter väster om Torget. Tfn 0534-616 66. Nössemarks Lanthandel är ombud för Systembolaget Tfn 0534-300 08 Bensin På industriområdet Jordbron finns två automatstationer, ST 1 och Tanka. Bibliotek Ligger vid torget i centrum. Här finns datorer med internetuppkoppling. Tfn. 0534-190 65 Busstation Ligger strax norr om centrum, intill järnvägen. I centrum. Tfn 0534-190 00. Tandläkare Välkommen till Audio Video Ed Butiken med det stora utbudet TV - Data - Tele - Mobil Vitvaror - Tillbehör Jordbrov 8, (EM-huset) 0534-121 20 [email protected] På Edsgärdet. Tfn 010-441 93 90. Turistkontor Kommunhuset. Tfn 0534-190 22. Tågstation Ligger ca 70 m norr om centrum. Gå under järnvägen via tunnel vid busstationen. Vårdcentral Edsgärdet. Tfn 010-441 63 60. Dalslands Sjukhus Ligger i Bäckefors, ca 15 km sydöst om Dals-Ed. Här finns dygnetruntöppen akutmottagning för sjukvård. Tfn 010-441 67 50. Genom en m edveten satsning... på internationella kontakter och nätverk är Dals-Ed en mycket attraktiv kommun för företag och projekt. Ta gärna kontakt med oss. By establishing close relationships with international contacts and networks, Dals-Ed has become a highly attractive municipality for companies and projects. Please contact us. Näringslivsfrågor Business inquiries: Martin Carling 0534-190 03 Anette Palmqvist 0534-190 45 Kommunchef Utvecklingscenter Municipal manager: Development centre: Agneta Johansson 0534-190 04 Magnus Åkesson 0534-191 59 Bostäder & lokaler Turism/Tourism: Housing & Locations: Stephanie Blotzki Roland Kindslätt 0534-190 51 0534-190 22 Text: Anders Johannesson, Ingvar Johannesson, Göran Färnström, Karl-Erik Andersson Foto: Katarina Johannesson, Anders Johannesson, Ingvar Johannesson, Tommy Almroth, Karl-Erik Andersson, Kenneth Sundström, Jonte Eriksson, Marie Johannesson. Översättning: Jenny Harlen Marketstrat, Amesto Translations AB, Alekzandra Kelahaara Annonser: Dalslänningen Tel: 0531-54 18 00 [email protected] Redigering: Dalslänningen Tryck 2015: MunkReklam AB Produktion och redaktion: Ingvar & Marie HB, Box 61, 668 21 Ed Tel. 0534-615 40 • www.kårslätt.se E-post: [email protected] Arrangör www.neor.com Mat- och Bollhallen lördag kväll! området! finns inne på Matservering, öltält, musikunderhållning och ett jädrans håll-i-gång! 29-30/8 2015 kl. 11.00 båda dagarna Tänk på barnen - tag med hörselskydd! Entré: Vuxen 150:-, Barn 60:- 3 Dals-Ed Bilar och nostalgi vid Timmerhusen Under trivselkvällarna sommaren 2015 kommer medlemmar från Dals-Eds Nostalgiförening att finnas med vid arrangemangen vid Timmerhusen. Föreningen har beslutat, att efter ett tvåårigt uppehåll kommer Nostalgimässan åter att anordnas i Ed år 2016. Som en uppvärmning inför nästa års mässa har föreningen därför gått in som huvudsponsor vid årets trivselkvällar och kommer även att medverka med utställningar av både fordon och nostalgiprylar. – Nostalgiföreningens medverkan betyder mycket och har även påverkat de artistval som jag gjort i år, säger Ingvar Johannesson, evenemangsansvarig vid Trivselkvällar i Ed. Årets artister har alla ett skimmer av nostalgi över sig, som stämmer bra överens med både vårt och nostalgiföreningens motto. Det finns inom Dals-Eds Nostalgiförening många medlemmar med stora och äldre bilar, så kallade raggarbilar, som kommer att köras fram för att inrama årets Trivselkvällar. – Vi kommer att finnas med på Trivselkvällarna med våra stora bilar som vi kommer att visa upp inne vid scenområdet, säger Allan Oskarsson, en av nostalgiföreningens medlemmar med bilintresse. Men vi kommer även att hjälpa till med arrangemanget runtom och inte minst med parkeringen. Det blir en nyttig uppvärmning inför 2016 års nostalgimässa. Där det goda livet erbjuds Nu laddar vi för Nostalgimässan 2016 Allan Oskarsson med sin Ford Thunderbird Cabriolet 1966 års modell. Folkparksutställning Årets Trivselkvällar vid Timmerhusen inleds med en nostalgikonsert med dansbandet Wizex torsdagen 2 juli. Wizex i folkparkens tjänst kallas framträdandet, och är en musikalisk och nostalgisk resa, som bygger på Wizex 40 år som dansband på turné runt Sveriges parker. – Vi brinner för folkparkerna och alla fina artister som de fostrat genom åren, säger orkesterns medlemmar som bland annat består av Anna Sköld och Thomas Lindberg. Inför konserten den 2 juli vid Timmerhusen kommer NilsArne Svensson från Eds Nostalgiförening att sammanställa en utställning över folkparkerna i Dalsland. – Jag kommer att visa upp material från parkerna här omkring, bland annat program, affischer, biljetter, saker som får oss att minnas våra folkparker, säger Nils-Arne Svensson. Bengtsfors, Bäckefors och parken i Äng är tre exempel på parker som funnits i området. Nostalgi är ju olika för olika människor. De flesta av oss som är födda på 1960-talet kommer säkert ihåg då folkparksprogrammet kom på våren. Då var vi ungdomar väldigt intresserade av vilka artister som skulle komma till parkerna här i Dalsland under sommaren. Men det är olika för varje generation vem som var idoler. Det är allt från Snoddas och Lill-Babs till Eddie Meduza. Nils-Arne Svensson med folkparksprogram och artistbilder från 1960-talet. 5 Dals-Ed Lördagen den första augusti skakar Dals-Ed åter liv i traditionen som countryarrangör med ett helt nytt evenemang vid Timmerhusen. Edsbandet Tricky Trail finns med som arrangör och står som countrygarant med sin långa meritlista, inte minst från sina framträdande på SM i country. – Det kommer band som varit med på SM och som ligger i absolut SM-topp, säger Jonas Månsson, sångare och frontfigur i Edsbandet Tricky Trail. Bland annat kommer vinnarna i rockabillyklassen, Red Barn Rumblers från Göteborg. Tricky Trail övergick till att spela country 2010 och vann 2014 SM i kategorin publikens röst. Alla i orkestern utom basisten är Edsbor. Dock är alla utom sångaren Jonas Månsson för tillfället bosatta på andra orter. Men den första augusti förenas gruppen tillsammans med andra älskare av country, bluegrass, honky tonk, rockabilly, pop och rock för en toppendag, både på och nedanför scenen. Omgivningen runt Timmerhusen och samhället kommer den här dagen att genljuda av gitarrer, mandoliner, banjos, fioler och steelguitars, och melodier med texter från countryns välkända westernmiljö kommer att göra ortsbefolkning och turister till ett nynnande countryfolk. Det blir också uppvisning i Linedance, westernmarknad och mat och dryck med cowboystuk från restaurang Lilla Lee. – Vi hoppas det här ska få en fortsättning som vi kan bygga vidare på, säger Jonas Månsson. Vi gillar ju country och vill gärna visa upp fler än vårt eget band för publiken i Ed. Vi har försökt att få ett så brett utbud som möjligt till countryfesten vid Timmerhusen i sommar. Vi vill att spelningen ska passa alla åldrar och smaker. Mer info om vilka band som kommer att finnas på scenen uppdateras kontinuerligt på www.evenemangsfixarna.se VVS-butik med god sortering av rördelar och stor badrumsutställning VÄRME & SANITET ÄR DET BÄSTA VI VET! Industrig. 7, Ed • Tel 0534-123 20 • www.vvsab.com Öppettider: Mån-fre 7-17 • Lunchstängt 13-14 6 Där det goda livet erbjuds ÄNGÖNS FISK- Eds Marknad & DELIKATESSAFFÄR Vi fin n Kons s vid um i Ed Färsk Fisk och Skaldjur • Räksmörgåsar Hemmagjorda delikatesser • Baguetter På beställning: Smörgåstårtor och Laxfat Öppetider: Se fiskvagnen! Tel. 070-313 79 61 Öppettider: Måndag–torsdag 06.30–18 Fredag 06.30–17 • Lördag 9–13 Jordbron, ED • Tel: 0534 125 33 d Vårmarkna Lördag 25 April Höstmarkn ad Lördag 10 Oktober Vår och höst är det marknad i Ed och då är det folkfest. Trafiken genom centrum stängs av och hela samhället fylls med köpsugna människor. Hit kommer cirka 300 knallar från hela Sverige och besökarantalet är minst femtontusen personer. Marknaden är en tradition som pågått i modern tid oavbrutet sedan den 8 oktober 1949. Ed var mycket tidigt ett handelscentrum, redan 1802 ordnades marknader och dessa pågick ända fram till 1906, därefter upphörde marknaderna helt. Men 1948 beslutade Dals-Eds kommun att återuppta marknadstraditionen. Eds marknad fick snart rykte om sig att vara välbesökt och har växt enormt sedan den återupptogs. Den är idag en av Västsveriges största marknader, en stor folkfest där man kan fynda bland erbjudanden från både knallarna och ortens köpmän, köpa lotter, äta god mat och dricka kaffe. För barnen finns ett stort tivoli, ponnyridning och mycket annat kul. Marknaden har också stor social betydelse. Det är där man möter gamla bekanta – en helg då många med sina rötter i Ed återvänder hem. TVH NORDIC AB SE-668 24 Ed www.tvhnordic.se Din Totalleverantör av: Reservdelar Tillbehör och Teknisk Kompetens till Truckar och Eldrivna fordon Vi har ALLT Du behöver advTVHNordic90x55.indd 1 Markettradition with roots from 1802 Every spring and autumn it’s market time in Ed, a time of celebration for one and all. Traffic is closed off in the middle of town and the streets are filled with people. Around 300 stand holders come to the markets from all over Sweden and there are usually at least 15 000 visitors. The spring and autumn markets are traditions that have been held every year since 1949. Ed was an early trading centre, and the markets that were run from as early as 1802 continued until 1906 when they stopped completely. In 1948 however, the market tradition was restarted in Dals-Ed. The Ed markets quick- ly earned the reputation of being worth a visit and have grown enormously since they started again. Today, the markets are among the largest in western Sweden, a large folk festival where you can find bargains at the stalls manned by traveling stand holders and local merchants, enter lotteries, eat good fast food and of course drink coffee. An amusement park provides fun for children, along with pony rides and many other activities. The market also plays an important role for locals. It’s a time for catching up with old acquaintances, and a weekend when many people return home to renew their roots in Ed. 14/11/11 12:20 till sommarens byggprojekt! Välkommen till en fri och personlig bygghandel. 7 Trivselkvällar Torsdag 9 Torsdag Juli 2 Juli WIZEX – I Folkparkens tjänst En nostalgisk och musikalisk resa genom tiden, så kan man sammanfatta den show som ett av Sveriges mest populära dansband WIZEX kommer att framföra på scenen vid Timmerhusen i Ed. Föreställningen berättar om Folkparkernas storhetstid och det breda utbud av artister som fanns på folkparksscenerna. Bofinken Knut, Alice Babs, Lars Lönndahl, Siw Malmqvist är bara några av karaktärerna som finns med. En nostalgikick för dig som brukade gå till Parken… En hyllning till TED GÄRDESTAD Under fem år turnerade RRM tillsammans med Ted. Nu är bandet ute på en turné med ett program som blandar minnen och musik från tiden med Ted Gärdestad. Alla de älskade låtarna finns med på spellistan. För kärlekens skull, Eiffeltornet, Jag vill ha en egen måne, Himlen är oskyldigt blå, Satellit, Fånga en ängel m fl. RRM består av 13 musiker som genom åren spelat med välkända artister såsom Lasse Lindbom, Tommy Nilsson, Mats Ronander, Peter Lundblad, Lasse Beghagen m fl. THE MULE BAND Torsdag 16 Juli 8 SKINNER De fyra musikerna Gert Lengstrand, Bjarne Lundqvist, Göran och Håkan Liljeblad är återförenade. Nu är de ute på turné med sit nya grupp The Mule Skinner Band. De fyra har tidigare spelat tillsammans i många år i bland annat Streaplers. Med åtta musiker och kör, besöker de Sveriges teatrar och konserthus med sin nostalgiföreställning - Diggity Doggety. Hits såsom Rockin’ Robin, Mule Skinner Blues, Vad Har Du Under Blusen Rut, Bara Femton År, Min Gula Flygmaskin, och självklart Diggity Doggety, – räkna med en härlig musikupplevelse vid Timmerhusen Sommaren 2015 arrangeras Trivselkvällar vid Timmerhusen. Vi har satsat på artister som drar mycket publik. Go och svängig musik tillsammans med sommarledig publik blir en bra blandning för en lyckad Trivselkväll. Fika och mingel från kl. 18. Underhållning från scenen kl. 19. Entréavgift 100 kronor. Eds Nostalgiförening är huvudsponsor för Trivselkvällar Torsdag 23 Juli THE REFRESHMENTS - Vi är mycket glada över att få besök av ett av landets mest aktiva liveband – The Refreshments. Med en halv miljon sålda skivor och grammisar, guld och platinaskivor i mängder och över 3 500 spelningar i ryggen har the Refreshments tveklöst förtjänat titeln som landets hårdast arbetande och mest rotfasta rock’n’roll-band. Förra året medverkade bandet i SVTs Melodifestival. Bandet utvecklas och nu låter de helt enkelt rockigare än någonsin – vilket kanske inte är så oväntat för ett band som har ”it’s gotta be both rock’n’roll” som valspråk. Kom till Timmerhusen och upplev äkta Rock’n’roll. On stage Redan klara band är: Torsdag Artister från 30 Juli DALSLAND On Stage - Artister från DALSLAND På mångas begäran vill vi visa upp en del det rika artistutbud som finns i DALSLAND. Vi har bjudit in ett urval av alla de skickliga musiker och artister som finns i vår närhet. En härlig blandning av musikupplevelser utlovas. Unga och gamla, Rock’n Roll och Folkmusik, trubadurer och Country – det kommer att finnas plats för alla musikstilar. LJAPS debuterar vid Timmerhusen Efter en hel del funderande knäckte killarna det nya namnet LJAPS. Namnet består av första bokstaven i samtliga bandmedlemmars efternamn. Bandet debuterar den 30 juli på Trivselkvällen vid Timmerhusen i Ed. JANSONZ FRESTELSE systrarna Marita och Monica Janson spelar all sorts musik. Det kan bli låtar av både Elvis, Sven-Ingvars och kanske en del andra gamla godingar… En sak är säkert –det blir en musikupplevelse framförd av äkta dalslänningar. VIVIEN & RUNE Vivien Nyqvist och Rune Aronsson är flitiga dalslandsmusiker som arrangerar Allsångskvällar i Ed. Men nu gästar dom Trivselscenen vid Timmerhusen och kommer att bidra med välkända visor och ballader. –Kanske blir det nåt svängigt med dansbandstempo också säger Rune med glimten i ögat, vi får se hur dagsformen är… –Vi ser det som en kick off inför höstens Allsångskvällar. 9 Dals-Ed Båthamn med historia av trä vid sydspetsen på Stora Lee Den som närmar sig Dals-Ed sjövägen över Stora Lee, kanske från Dalslands kanal, kommer till historisk mark. Där båthamnen idag finns låg länge det enda industriföretaget i Ed. Här fanns ortens sågverk, Lee bruk, som ingick i en kedja med sågverk uppbyggda av företagare i Halden under 1800-talet i de skogrika bygderna runt Ed. Den så kallade Storsågen vid Lee byggdes i början av 1880-talet och var den första ångsågen längs Stora Lee. 1910 förvärvades den av norska Saugbrugs under firmanamnet Lee bruks aktiebolag. Av de tre sågverk som funnits vid Lee blir endast ett kvar efter år 1938. Man var inte heller särskilt intresserad av industrier i Ed vid den här tiden. Samhället fick absolut inte bli till en ort med fula fabriker och tråkiga arbetarbostäder. Nu dröjde det fram till 1940talet innan orten fick sin andra industri. 10 Det blev ett företag med i huvudsak kvinnlig arbetskraft, Eds Syfabrik. Sjön trafikerades under den tidiga träepoken av fraktskutor, bogserbåtar och passagerarbåtar, förutom av de privata båtar som användes av de boende längs sjön. Idag nyttjas sjön uteslutande av fritidsbåtar och kanoter. Samtidigt som järnvägen anlades 1879 byggdes ett två kilometer långt industrispår till hamnen vid Lee. Här färdades, förutom trävaror, även turister från tåg till passagerarbåtar vid kajen. Ändhållplatsen Lee station inrymdes i den byggnad där idag hamnens café och båtklubbens klubbstuga finns. Stora Lee är den 19:e största sjön i landet och arealen av Stora Lee och Foxen är tillsammans 131 kilometer. Sträckan från Ed i söder genom Nössemarks kommun och upp till Töcksfors i norr är cirka 70 kilometer. Sjön är på sina ställen drygt 100 meter djup och det finns bland annat gädda, abborre, sik och brax i dess vatten. Även Dalslands landskapsfisk hornsimpan, en fiskart som finns kvar sedan före istiden, förekommer i Stora Lee. – Stora Lee är en vacker insjö med många fina vikar där du kan gå in med din båt och ligga ostörd, säger Kaj Andersson och Jonny Sandberg från Dals-Eds båtklubb, som har hand om skötsel och tillsyn av hamnen vid Stora Lee. Det finns ett otal små vikar med sandstränder och fina möjligheter till bad och sol längs Stora Lee. Det finns också två övernattningsplatser för kanotister. Hamnen vid Stora Lee har tio gästplatser och det finns också en möjlighet att vid hög beläggning ordna extraplatser. Under sommarperioden finns en hamnvärd som även har möjlighet att sälja diesel till båtägarna. Där det goda livet erbjuds – Många kommer hit och lägger till efter att ha gått genom kanalen, säger Kaj Andersson. En del älskar tystnaden och lugnet här i Ed i motsats till den lite mer livliga tillvaron på västkusten. I hamnen finns alltid tillgång till dricks- och färskvatten samt naturligtvis dusch, toaletter, tvätt och möjlighet att tömma toaletter. I klubbhuset har man under hela sommaren Caféverksamhet där det går att fika med sjöutsikt. I närområdet finns också ett företag för båt- och telereparationer samt möjlighet att parkera husbilar och husvagnar. Det finns också hjärtstartare i hamnen om olyckan är framme. Varje sommar fraktas också många båtar med trailer från hamnen i Ed till Grebbestad eller från Grebbestad till Ed. I Nössemark finns också en gästhamn med transportmöjlighet till Halden. Hamnen i Ed har varje sommar ett hundratal gästnätter. Avgiften är 100 kronor per natt inklusive el. Sveriges största med: 150 veteran-MC 75 motorsågar 50 båtmotorer 300 radioapparater och mycket annat... www.mc-dalsland.se DALS-EDS BIBLIOTEK KULTUROASEN MITT I CENTRUM Öppet Måndag 10-18 Tisdag 10-15 Onsdag 10-18 Torsdag Stängt Fredag 10-15 Lördag 10-13 Lördagsstängt juni-augusti Välkommen in till oss för att läsa tidningar, låna böcker, tidskrifter, ljudböcker, filmer, talböcker m.m. Du kan även släktforska, titta på en utställning eller låna en dator. Välkommen! Telefon: 0534-190 65 • Epost: [email protected] www.bibliotekdalsland.se Bildelar & tillbehör Skogs- & Gräsmaskiner Jaktkläd er och ammunit ion r äljare fö Återförs Tillverkning av hydraulslangar Allt i tobak! LÅGPRIS! Jordbrovägen 14, Ed • 0534-610 61 11 Dals-Ed och Vår usti. dag. g u a uni-sön gar j sdag la da ppet tor l a t e : tö Öpp tion är de rma höst Info -230 81 .se 0534 -dalsland .mc nd seum w r Mu ing a w w Moto g spr . n i e and r cl u cy y otor ust, d to Sunda Ed M The -Aug June Thursday y l i a d m Open tumn fro au Nostalgimuseum Att stiga in på MC-muséet i Dals-Ed är att stiga in i en svunnen tid. Doften av motorolja och däckgummi ger associationer som känns direkt tagna ur en gammal matinéfilm från 40-talet. Eds MC- och Motormuseum innehåller även jukeboxar, motorsågar, symaskiner och radiomottagare, men framförallt Sveriges största samling av veteranmotorcyklar. Ingen annanstans i Sverige hittar du så många veteraner av motorcyklar samlade – cirka 160 stycken – som här. MC:n representerar på sitt sätt folkhemmets och välfärdsstatens födelse. Med den föddes friheten att alldeles själv förflytta sig över stora avstånd. Den var ”fattigmans bil” men långt in på 50-talet ändå en prestigesymbol, inte minst i jakten efter kvinnligt sällskap, och bidrog på så sätt både att vidga horisonten och att förhindra allt för många närbesläktade äktenskap. På museets 1000 kvm stora golvyta finns också 50-talet båtmotorer, ett dussin sirliga gamla symaskiner, gräsklippare och mycket annat. På museet finns även en utställning av gamla radioapparater och grammofoner som ger besökaren en extra nostalgikick. mitt i centrum Nostalgia on two wheels Stepping into the motorcycle museum in Dals-Ed is like taking a trip into the past. The smell of engine oil and tyre rubber stirs up immediate associations with the old matinee films of the 40s. The Ed Motorcycle and Engine Museum also has juke boxes, chain saws, sewing machines and 12 radio sets, but its pride is Sweden’s biggest collection of veteran motorcycles. Nowhere else in Sweden will you find as many veteran motorcycles under the same roof. You could say the motorcycle symbolises the birth of the Swedish welfare state. With it came the freedom to travel independently over large distances. The motorcycle was the “poor man’s car” and a status symbol well into the 1950s. The thousand square metre museum also displays some 50 boat motors and a dozen elegant old sewing machines, as well lawn mowers and much more. This year’s nostalgia bonus is a new exhibition of old radios and gramophones. Där det goda livet erbjuds Ett ”invalidfordon” specialtillverkat av Meyra Motorwagen, Tyskland. 175cc årsmodell 1948 med svärmorslucka till baksäte. I den brittiska avdelningen finns många 1-cylindriga maskiner, så kallade enstånkare, Royal Enfield, Triumph, BSA med flera. Trehundra föremål inom radio och tv, skivspelare, grammofoner, bandspelare, jukebox och allt det som hör till kan radiosamlaren Kent Karlsson visa upp för besökare på MC- och motormuseet i Ed. I Kent Karlsson samlingar finns det mesta från meterstora möbler med inbyggda grammofoner till små bärbara musikmaskiner, alla från svunnen tid. Här finns jukeboxar från Edgrens mekaniska, ett lokalt företag i Säffle som under femtiotalet startade med att konstruera en jukebox för tjugo stenkakor. I Kent Karlsson samlingar ingår även Gustav V:s kungaradio som Kent visade upp i Renée Nybergs tv-program Bytt är bytt under vintern. En radiomöbel försedd med europakarta där en lampa lyste vid den radiostation som just spelades. Kent Karlsson har ett brinnande intresse för sin hobby och han har det mesta inklusive alla tekniska detaljer arkiverat i minnet. – Då jag började samla var det först inte så allvarligt, säger Kent Karlsson. Då var det auktioner i varje by och man hade ett eget område som man bevakade. Sedan kom internet och allt förändrades. Man var inte ensam längre om att samla. Men Kents samling är en av de större i Sverige och han har ofta figurerat i media med intressanta radio och tv-apparater. Godbitarna i hans samling finns till vardags på Eds MC- och motormuseum i Ed. En hotellradio från Editon, Säffle. Fungerar två timmar på en avgift av en krona. Kent Karlsson med en jukebox tillverkad av Edgrens Mekaniska i Säffle. 13 Dals-Ed Sommarkvällen börjar på Konsum Sommarkvällar är många saker. Sommarkvällar är vågskvalp, myggsurr och nya fräknar på näsan. Abborrarna nappar vid bryggan, svalorna störtdyker efter insekter och barn stojar och leker en bit bort. Och så doftar det gott. Det doftar jordgubbar, nybakt bröd och grillat… Smak och doft är de sinnen som bäst lagrar minnen hos människan. Därför är det viktigt att du på din semester fyller sommarkvällarna med doft och smakminnen så du kan bevara sommarkänslan hela året På Konsum i Ed finns allt till grillkvällen och frukosten i bersån. Tidigt på morgonen värms bakugnarna igång och när butiken öppnar möts kunderna av doften av nybakt bröd. Fisk, skaldjur och kött att lägga på grillen fyller kyldiskarna och i delikatessdisken finns allt till en lyxig buffé med grannar och vänner. Konsum ligger mitt i centrum i nyrenoverade fräscha lokaler och här finns gott om fri parkering. Välkommen in på Konsum för en lyckad start på sommarkvällen. Öppet: ED • Tel: 010-747 07 50 14 Alla dagar 8-21 Där det goda livet erbjuds Då kungen kom till Ed Dals-Ed är en kommun, för evigt sammanlänkad med grannlandet Norge, och inte minst med trakten närmast gränsen och gränsstaden Halden, belägen drygt fem mil från Eds samhälle. Gränshandeln har böljat fram och tillbaka genom åren. Från svenskarnas mjöl- och margarinresor på 1960-talet till dagens norska inköp av kött och tobakshandel. Förutom dagens inflyttning från Norge till Sverige och bygderna närmast gränsen, svensk arbetsutvandring över gränsen in i Norge, finns också ett betydligt allvarligare utbyte av land och folk mellan de båda grannländerna. Amatörskådespelarna Torsten Rundqvist och Georg Eriksson i samtal. Påfrestningarna vid unionsupplösningen 1905 och Karl XII:s fälttåg mot Norge 1718 med den svenske kungens död i en löpgrav vid Fredrikshalds fästning är två tillfällen då de båda folken stått på var sin sida av stridslinjen. Däremot bistod Sverige och särskilt då frivilliga i gränstrakterna den norska grannen då landet den 9 april 1940 besat- tes av tyska trupper. Längs den svenska gränsen, från Kornsjö till Nössemark, utvecklades otaliga hjälplinor där norska motståndsrörelsen och frivilliga riskerade livet genom att smuggla viktiga person, vapen och förnödenheter över gränsen. Sverige sattes i en trång sits, klämd mellan viljan att hjälpa sina grannar och trycket från en obarmhärtig ockupationsmakt. Inte minst pansar- och skyttevärnen vid Parsetjärns skans utanför Ed vittnar om att kriget var en realitet bara ett femtontal kilometer bort. När det gäller Karl XII:e är uppgifterna om kungens besök i Ed och längden på besöken något oklar. Det finns olika uppgifter om kungliga visiter både från sjösidan och till lands. 1988 togs ett beslut av Haldens och Dals-Eds kommuner om att uppföra ett stort skådespel som skulle belysa kungens framfart i gränstrakterna dagarna innan kungen stupade av en okänd projektil i backen upp mot fästningen i Fredrikshald. Fredagen den 6 juli 1990 var det dags för premiär på Spelet om Karl XII:s sista fälttåg och spelplatsen låg i Ed, alldeles vid kanten och med utsikt över sjön Stora Le. Så kom han då, krigarkonungen till stranden av Stora Le. Mitt i mellan reningsverket och skidbacken steg han iland från en gisten träbåt och med sig hade han sin svarta hund och sina mer eller mindre stridsberedda soldater. Kungen hette Björn Wahlberg och var professionell skådespelare från Stockholm. På stranden var det ett myller av folk, fä och händelser. Där tågade regemente efter regemente med karoliner in och anmälde sig, präster läste för soldater, bordelltältet stod vidöppet och denna relativt lugna strandremsa vid Stora Lee stod inte att känna igen. Det var på den tredje dagen som spelens författare Torbjörn Säfve kom ridande spritt språngande naken på en lika naken häst. En händelse som fick alla fotografer att med fladdrande regnkappor rusa mot det intellektuella men oklädda ekipaget. Författaren Torbjörn Säfve. Stranden vid Stora Le är alltså en plats där mycket har hänt. Där har Cristina Lindberg och Alf Robertsson uppträtt under en period då det anordnades countrygalor på sluttningen ner mot sjön. Långt tillbaka fanns i mitten av backen ett järnvägsspår där ett norskt ånglok kal�lat Lillegut trafikerade med transporter till och från Lee bruk. Men det var långt innan en illa klädd norrländsk författare red naken på häst längs sjöstranden och chockade en tusenpublik. 15 Dals-Ed Eds Nostalgi & Robins Retro & Vintage Hindalebyn 5 km söder om Dals-Ed Ons t.o.m. Sön kl. 11–18 1/6–31/8 öppet alla dagar Antik • Kuriosa • Retro Välkomna! Tel. 073-899 75 44 • www.edsnostalgi.se Varuhuset med mycket av det mesta! Jordbrovägen 16, ED Tel 0534-616 96 Webshop www.commershuset.se Ord ÖPPETTIDER Måndag-fredag 10-18 Lördag 10-15 Söndag 11-14 Välkommen till Luthagård Runt sjön ligger många gamla vackra gårdar och en av de vackrast belägna är den gamla ”Luthanderska villan”, som sedan 2004 är en kurs- och lägergård bestående av flera byggnader. Den senast uppförda är Gårdskyrkan, som invigdes 2012 och är väl värd att se och uppleva med sin fantastiska utsikt över Lilla Lee genom det glasade altarfönstret. Välkommen för en stunds kontemplation. Vi håller kyrkan öppen dagtid i mesta möjliga mån. Föreståndarparet Leif o Gun Holmquist serverar sina gäster hemlagad mat och hembakat bröd. Senaste året har de utökat verksamheten med CandelaDialog, där Du har möjlighet att under vinterhalvåret få ljusbehandling i det nyetablerade ljusrummet på gården. Ytterligare information om denna verksamhet finns på www.luthagard.se eller www.candeladialog.se. Det går även bra att ringa 0534-120 04 eller 070-616 01 85. Årligen arrangerar Luthagård en sommarkonsert. I år sker detta lördag den 4 juli kl. 18.00, café med räkbergsmacka och hembakat kaffebröd. Welcome to Luthagård · LÅS · LARM · EL · TELE SÄKERHETSTEKNIK · ENERGITJÄNSTER · STYR & REGLER WWW.CURATOR.SE Tel. 010-762 40 00 ED · FJÄLLBACKA · STRÖMSTAD GÖTEBORG · UDDEVALLA 16 The lake is surrounded by several lovely old farmhouses. One of the most beautifully situated is the old “Luthanderska house”, which since 2004 has been a conference and retreat center consisting of several buildings. The most recently constructed building is Gårdskyrkan, which was inaugurated 2012 and is well worth a visit with its fantastic view over Lilla Lee Lake through the large glassed alter window. Welcome in for a moment of quiet contemplation. We keep the church open during the day as much as possible. Guests are served homemade meals and fresh-baked bread by the pastor couple Leif and Gun Holmquist. Over the past year they have expanded activities with Candela Dialog, where you have the possibility during the winter months of receiving light therapy in the newly established light therapy room at Luthagård. For further information regarding this activity visit www.luthagard.se or www. candeladialog.se You are also welcome to call us on 0530-120 04 or 070-616 01 85. Each year Luthagård arranges a summer concert on the courtyard. This year the event will be on Saturday the 4th of Jule at six o’clock in the evening followed by shrimp sandwiches and homemade pastries in the café. Där det goda livet erbjuds Monsterrace Bilförsäljning och drivmedel! Anders Sandblom 0534 - 617 80 Öppet vardagar 9 -18. Verkstadsvägen 3, Ed Lördag Söndag Augusti Augusti 29 30 Dalslands MooseRanch Dals Ed Det är macho, mycket macho. Hjulen är meterstora, hästkrafterna mäts i hundratal och det luktar bränd högoktanig bensin. Sista helgen i augusti varje år möts publiken i Ed – män, kvinnor och barn i olika åldrar för att se på när de jättelika fordonen dunsar ner i vallgraven så att lervällingen sprutar. I Dalsländska Ed finns den enda i Sverige existerande Monsterracebanan – vi edsbor kallar Ed för ”Monsterrace Hometown”. Motorerna dånar när de enorma fordonen vaggar upp på startrampen. Full gas och full fart mot det meterhöga hoppet, bilen flyger över hindret och studsar ner på andra sidan. Bilarna är specialbyggda rakt igenom för att klara de otroligt stora påfrestningarna. Och publiken har kul – och det är nästan det viktigaste. En publiksport och häftig motorshow. Kolla gärna för mer info på Nössemark-Ed Offroaders egen hemsida www.neor.com Älgpark Älgshop Älgcafé Monsterraceparty Bollhallen på lördag kväll! Matservering, öltält, musikunderhållning och ett jädrans håll-i-gång! Horse power and a sea of mud You have to admit it’s very, very macho. The wheels are a metre across, horsepower is measured in the hundreds and the smell is of burnt high-octane petrol. During the last weekend of August each year a crowd gathers in Ed – men, women and children of all ages turn up to watch the giant vehicles thud down in the pits with mud spraying. Ed in Dalsland currently has the only monster racetrack in Sweden – which is why locals call Ed the “monsterrace hometown”. The motors roar when the enormous trucks rock up to the launchpad. Then it’s full gas and full speed into the metre-high jump, the car flies over the obstacle and bounces down on the other side. The cars are specially built throughout so they’re able to handle such extreme ordeals. And the public has a ball – which is maybe the most important thing. A sport for the public and a tough motor show. For more information see NössemarkEd Offroaders website www.neor.com. Varmt välkomna! Öppet: 15/6 – 30/8, dagligen 11-17 med matning av älgarna kl 11, 13 samt 15. Övrig tid alla lördagar kl 11-13 med matning av älgarna kl 11. Dals Ed 072-166 29 15 www.dalslandsmooseranch.se 17 Dals-Ed Urskog i Tresticklans Nationalpark Nationalparken Tresticklan är ett stort skogsområde där de flesta besökare inte kan se några spår av skogsbruk. Modernt skogsbruk har aldrig förekommit i området. Den senaste stora avverkningen gjordes på 1950-talet. Då kördes virket ut med häst och släde. Det gjordes på vintern och lämnade inga synbara spår efter sig. Sedan 1996 är Tresticklan nationalpark som omfattar 2897 hektar, varav 2711 hektar är land. I mitten av 70-talet bildades det naturskyddsområde av det som idag är nationalpark. I dag är Tresticklan ett mycket omtyckt område att vandra i. Det är kombinationen av storlek och orördhet som ger naturen i nationalparken dess stora värde. Det finns bara ett fåtal så stora naturskogsom- råden kvar i Sverige utanför Norrbotten med häst och släde från Tresticklan ner och fjällregionen. Det är för den orörda till Strömmen i Rävmarken vid Stora skogen som besökarna idag kommer till Lee. Där låg masugnen som förädlade Tresticklan, men det har hänt mycket malmen till järn. att masugnen låg vid annat spännande vid sjön i historisk tid. sjön var för att kunna transportera järnet För över 200 år sedan var det liv och vidare på båt. rörelse i Tresticklan. Från 1750 och fram till början av 1800-talet bröts det järnmalm vid Tresticklan. Berget är mycket järnhaltigt i vissa områden. Namn på kartan skvallrar om malmbrytningen, Sminäset som är ett näs i den södra delen av Tresticklan är ett minne från den tiden. Det var där smedjan låg där verktygen för malmbrytningen sköttes om. Från området går det en led som Vid riksgränsen mot Norge finns en överheter Malmvägen, det går fortfarande att nattningsstuga, Budalsviken. Stugan kan se spåren av körleden. Malmen kördes bokas via turistkontoret i Ed. Budalsviken Primeval forest in Tresticklan National park The national park Tresticklan is a large forest area where the majority of visitors cannot see any trace of forestry. Modern forestry has never occurred in the area. The most recent deforestation was in the 50’s when timber was transported on horse drawn sleighs. Work was done in the winter leaving no visible traces. Since 1996 Tresticklan has been a National Park encompassing 2897 hectares, of which 2711 hectares are arable land. In the middle of the 70’s the conservation area was established and became today’s National Park. Tresticklan is known as a very popular hiking locale. Its combination of 18 size and pristine territory give the nature in the national park its great value. There are only a handful large natural woodland areas remaining in Sweden outside of Norrbotten and the mountain region. Today visitors come to Tresticklan because of the pristine forest, but the area is also full of exciting history. More than 200 years ago there was life and activity in Tresticklan. From 1750 and up to the beginning of the 1800’s iron ore was mined at Tresticklan. In certain areas the mountain was extremely rich in iron ore. Names on the map whisper to us about ore mining in this area. Such as Sminäset, an isthmus in the south- ern area of Tresticklan, gives us memories from the mining era. The Smithy was located here forging tools for ore mining. Close to Sminäset there is a driving trail called Malmbägen. It is still possible to see the remaining tracks where iron ore was transported by horse and sleigh from Tresticklan down to Strömmen in Rävmarken by the Stora Lee Lake. This is where the blast furnace refined ore to iron. The blast furnace was situated by the lake in order to transport the iron further by boat to its destination. Där det goda livet erbjuds Gårdsmuseum som täcker det mesta Ett gårdsmuseum med allt från köksredskap till redskap för åker och utesysslor, cirka 1800 föremål, kan bröderna BengtGöran och Karl-Erik Andersson visa upp besökarna. På gårdsmuseet finns redskap från det gamla bondeköket, främst från 1960talet och framåt. På museet finns också det mesta för mjölkhantering och ystning, för slakt, för den tidens matlagning, för vardag och fest. Här finns emaljerade kärl, plåt, koppar, porslin och glas. Karl-Erik Andersson vid avdelningen med järnspisar från förr. Förutom det som en gång behövdes i de flesta hushåll har bröderna även kunnat samla ovanliga föremål som till exempel en strykugn med plats för åtta strykjärn. För den som vill ha många järn i elden. Även för utesysslorna på en gård som sådd, skörd, tröskning och bärgning av foder finns de flesta sorters redskap, många lämpade för hästdrift. Även verktyg och hjälpmedel för skötsel av djur och redskap är överskådligt samlat och noga dokumenterat. – Det mesta här är ovärderligt men samtidigt på ett sätt värdelöst. Men det är vår vardagshistoria som finns här och vi har samlat lite då och då, tagit ett steg i taget, säger Karl-Erik Andersson. Gårdsmuseet ligger strax utanför Ed, i Hökedalen, och ryms i två ladugårdar och i Mormors stuga, den senare nedplockad och flyttad till museet 1973. Dessutom finns en smedja efter bysme- En strykugn med plats för åtta strykjärn. den Johannes Andersson, Törsängen. Det finns ett stort intresse för museet användes. Men gamla bönder och deras och den mycket kompletta samlingen fruar känner väl igen sig med föremål från mitten av förra seklet Museet har öppet under en visningsdag sommartid men kan bokas av enskilda och framåt. – Vi har haft skolklasser här och det eller sällskap på telefon 0534-10494. är många barn som inte har en aning Visningen är avgiftsfri. om hur en del av de föremål vi har här 19 Dals-Ed Allsångskväll vid Timmerhusen. Eds samhälle är beläget på en smal landremsa mellan de två sjöarna Stora och Lilla Lee. Stora Lee sträcker sitt vatten upp mot Nössemark och vidare ut i Dalslands kanal medan den mindre sjön, Lilla Lee, är fullt möjlig att använda som rundningsmärke vid motion och rekreation. Vägen runt Lilla Lee, en drygt fyra kilometer lång motions- och nu- och dåtid att se och fundera över längs vägen. Du kan som motionär utgå från Terrassparken och gå antingen med- eller motsols. Väljer du att gå medsols börjar promenaden med en sträcka där du smyger längs stranden under höga träd. På vänster sida passerar du både EFSkapellet och Pingstkyrkan och i sikte tvärs över sjön syns svenska kyrkan med sitt vita torn mot skyn, uppförd 1863. För att travestera Du kan till vänster se fotbollsplanen Hagavallen som med några politiska penndrag på 1980-talet förvandlades från idrottsplats till samhällets vårdcentral och sjukhem. När du passerat badplatsen med hopptorn och omklädningslokaler, kommer du till ett vägskäl där du antingen väljer att gå promenadvägen närmast kyrkogården vid sidan av infarten till samhället eller så tar du vägen längs sjökanten nedanför infartsvägen. Snart kommer du fram till Eds kyrka, belägen där vägen gör Rundtur Eds kyrka ligger vackert vid Lilla Lee. promenadrunda, har blivit populär både bland ortens egen befolkning och bland gästande turister. Motionsrundan runt Lilla Lee gör gott för både lungor, hjärta, hjärna och ben. Slingan är belagd med asfalt, den är inte alltför kuperad och det finns en hel del intressanta händelser från både Midsommarfirande vid Tittutgärdet, Gröne Backe Camping. en krök, kallad kyrksvängen. På sjösidan ligger ett rött hus, Sockenstugan, där en gång i tiden kommunens hela förvaltning med två anställda inrymdes. Nu sluttar vägen uppåt och du kommer till en försvarsanläggning på vänster sida från år 1808.Anläggningen kallas redutt, en sluten, fyrkantig befästning, varifrån det gick att skjuta åt alla håll. Redutterna byggdes i början på 1800talet, bland annat som skydd för det matmagasin åt armén som uppfördes i Ed. Längre fram på vänster sida ligger några idylliska små stugor mellan väg 172 och vägen till Äng. De kallas Timmerhusen och varje torsdag under sommaren gästas de av artister som inbjuder till allsång, bjuder på sig själva och sin repertoar. Där har storheter som Lasse Stefanz, Ö-Barna och Lars Christers framträtt. I år kommer bland annat The Playtones en torsdagskväll i juli att låta musiken rulla ut över hus, besökare och vita björ- Där det goda livet erbjuds kar. Publikrekordet med 1400 personer har Lasse Stefanz från år 2013 så risken att du ska känna dig ensam på trivselkvällarna vid Timmerhusen är inte stor. Nu passerar du campingen med pizzeria och villavagnar och på höger sida finns en öppen plats, kallad Tittutgärdet. Gärdet tillhör numera campingen och där firas midsommar med sång, dans och lövad midsommarstång och ibland gästas platsen av kringresande cirkus. Mitt i sommaren firas här också Barnens dag med hoppborgar, clowner och allsköns upptåg. När vägen svänger vid Kung Rings stig kan du åter skymta Lilla Lees blåa vatten mellan trädstammarna och har du goda ögon kan du se Hotell Carl den XII:s vita byggnad tvärs över sjön. När du kommer ut på rak väg ligger en klunga med hyreshus på vänster sida efter skylten med namnet Äng. Platsen heter Ängsvallen och där hyreshusen nu ligger framträdde i bör- Lilla Lee Sockenstugan, Dals-Eds första kommunhus med två anställda. Dalsland med lägenheter ända ned mot järnvägen. Du har nu 200 steg kvar av din vandring. Förbi Hotell Carl XII, som tyvärr för tillfället ligger i malpåse, och fram till Terrassparken, där du startade promenaden. Förutom motion och frisk luft har du fått en inblick i ett samhälles historia och uppbyggnad runt den minsta av samhällets En dödisgrop är ett spår efter inlandsisen. två sjöar. Höjdskillnaden mellan det stora och det lilla vattnet är cirka trettio meter med Lilla Lee som den högst liggande. jan av 1950-talet sångaren Gösta Snoddas Nordgren på en dansbana som senare förvandlades till hönshus, innan platsen bebyggdes med nuvarande en- och tvåplans hyreshus. Längre fram viker promenadvägen in på Djupedalsvägen och där du skymtar Lilla Le på höger hand ligger en dödisgrop. En dödisgrop är ett spår efter inlandsisen där ett isblock blivit kvar när isen dragit bort. Täckt av sand och grus smälte isblocket långsamt och då bildades en grop i marken. En dödisgrop. Efter dödisgropen är du ute på Skogsvägen, den vita kyrkan syns över sjön och du passerar kurs- och konfirmandgården Luthagård och dess nyligen byggda röda kyrka med vacker utsikt mot vattnet. Från Skogsvägen viker du av till höger vid skylten Skogsbacken ner mot vattnet och strandpromenaden där promenadvägen slingrar sig fram längs strandkanten. Där strandpromenaden möter bilväg igen syns Hotell Brygga och hopptorn vid badplatsen. 21 Dals-Ed Fiska på med Kommunfiskekortet I Dals-Ed finns många sjöar, tjärnar och bäckar att testa sina fiskekunskaper i. Genom möjligheten att köpa Dals-Eds kommunfiskekort får du tillgång till att fiska i ett stort antal av dessa. Rätten att fiska i ett vatten är i Sverige oftast kopplat till vem som äger marken intill vattendraget. Eftersom fiske är ett av Sveriges största fritidsintressen upplåter många markägare sina fiskevatten för gäster genom att orga- nisera sig i ett Fiskevårdsområde och därefter sälja fiskekort som ger tillåtelse att fiska under en viss period. Ta noga reda på vilka bestämmelser som gäller i det fiskevatten du tänkt fiska i. För att underlätta för fiskekortsköparen har ett stort antal av Dals-Eds Fiskevårdsområden valt att vara med i ett Kommunfiskekort. Genom att lösa detta har du lov att fiska i femton Fiskevårdsområden med olika fiskeutmaningar. Kommunfiskekortet finns beskrivet i kommunens Sportfiskeguide och finns att få tag i på följande försäljningsställen. Fiskespecialisten i Ed 0534-124 Dals-Eds Turistkontor0534-190 Gröne Backe Camping0534-101 Shell Bensinstation 0534-104 50 22 44 42 Fishing with the Municipality fishing license In Dals-Ed there are many lakes, ponds and streams to test your fishing skills in. And purchasing a Dals-Ed Municipality fishing license will let you fish in a large number of these. The right to fish in a water in Sweden is often linked to who owns the land adjacent to the watercourse. As fishing is one of the most popular hobbies many landowners lease their fishing grounds to visitors by organising themselves into a fishing conservation area and they then sell fishing licenses which permit you to fish during a given period. Make sure to study the regulations that apply in the fishing waters you intend to fish in. A large number of Dals-Ed’s fishing conservation areas have chosen to be part of the municipality fishing license to facilitate for the license buyers. A municipality fishing license allows you to fish in fifteen fishing conservation areas with different fishing challenges. The municipality fishing license is described in the municipality’s Sport Fishing Guide and is available from the following outlets. 22 Vilda Vackra Nössemark Nössemarksdagarna -en tradition En bygd präglas allra mest av dess omgivningar och dess historia. Få områden i vårt avlånga land torde i detta avseende kunna tävla med Vilda Vackra Nössemark vare sig det gäller skrönor och historier eller natursköna omgivningar. Stora Lee är Nössemarks hjärta. Sveriges femtonde största insjö har i alla tider givit människorna i dess närhet möjlighet att transportera varor och personer, bidragit med råvaror i form av fisk och kräftor, och sist men inte minst, skänkt en underbar utsikt. Nössemark är idag något så ovanligt som en levande landsbygd. Människorna här värnar om sina traditio- ner, sina besökare och varandra. Nere vid Strandviken ligger Nössemarks Camping och Båttransport med gästhamn, uthyrningsstugor och båttransportmöjligheter. Nössemarks närmaste stad är norska Halden, bara 25 minuter bort. Under sommaren lever Nössemark upp. Som mar gäster, släktingar och utflyttade kommer tillbaka år efter år för att uppleva den speciella stämningen och naturen. En aktiv hembygdsförening i Nössemark med ca 300 medlemmar, är drivmotorn för en rad olika aktiviteter i bygden. Hemvändare, turister och ortsbefolkning umgås och trivs tillsammans. Wild wonderful Nössemark So much of the character of a town is in its surroundings and its history. Few areas in this long and narrow country of ours could compete in this regard with Wild wonderful Nössemark either when it comes to stories and tall tales or to the natural surroundings. Stora Le is the heart of Nössemark. Sweden’s fifteenth largest lake has throughout the ages enabled locals to transport themselves and their wares, provided food in the form of fish and crayfish and has even contributed a marvellous view. Nössemark is that rather rare thing these days, a living countryside. The people here take good care of their traditions, their visitors, and each other. Down by Strandviken lies Nössemarks Camping and Boat Transport with a guest marina, cottages for rent and boat transport facilities. The closest town to Nössemark is Halden in Norway, just 25 minutes away. An active local history association in Nössemark with some 300 members is the force behind many different activities in the village. The highlight of Fredag Lördag Söndag Juli Juli Juli 17 18 19 1978 var första gången som Nössemarks Samhälls- och Hembygdsförening arrangerade Nössemarksdagarna. Nu 38 år senare, har evenemanget vuxit till ett av Dalslands största och mest väletablerade sommarevenemang. Hemsidan www. nossemark.se uppdateras fortlöpande undan för undan som programmet för Nössemarksdagarna växer fram. I skrivande stund är en del programpunkter redan klara, och som alltid blir det servering, lotterier, hantverksmarknad och en massa aktiviteter i området vid Nössemarksgården. the year is Nössemarksdagarna, the ’Nössemark weekend’ which has been held every year since 1978. Thousands of people turn up at Strand in Nössemark during the third weekend in July. People home to visit their families, tourists and locals get together to have a good time. Old handcraft traditions are on display, along with lotteries, coffee and homemade cakes. Nössemark really comes to life during the summer. Summer visitors, relatives and people who’ve moved away come back year after year to experience the special atmosphere and nature. Lanthandeln Diverse grävarbeten och transport Göran 070-983 17 74 Tommy 070-635 80 17 Villa-Smile Nössemark - Näs 171 30km nördlich von Ed direkt am Stora Le Willkommen in Nössemark-Näs 070-2980455 www.villa-smile.com Kanu - Kajak - Fahrradvermietung Schöne Zimmer - Frühstück Ferienwohnung/Angelboote Familiäre Atmosphäre - Wir sprechen deutsch Nössemarks Café Mat-Camping-Gästhamn Rättigheter/stuguthyrning/loppis/musik Juni öppet Lör 12–22, Sön 12–17 1 juli – mitten av augusti öppet Tis–Sön 12–22 Se vad som händer här under sommaren på facebook.com/NössemarksCafé www.nossemarkscamping.blogspot.com VÄLKOMNA! önskar Maria & Pedro tel. 0706-960892 I tätorten Strand i Nössemark finns en viktig mötesplats för Nössemarksborna – Lanthandeln. Monica och Cathrine Balder driver verksamheten och satsar offensivt för framtiden. Butiken är öppen året runt men sommaren är den absolut bästa säsongen. Massor med sommargäster kommer till bygden och då ökar omsättningen i butiken avsevärt. Förutom att tillhandahålla livsmedel är butiken ombud för Systembolaget, och dessutom finns receptfria läkemedel i butikshyllorna. Affären är viktig för både fastboende och sommargäster på båda sidor av gränsen. Affären är en samlingsplats där man träffar folk och umgås på ett avspänt och trivsamt sätt. Under sommaren har butiken öppet alla dagar i veckan. Café Mitt på Lee Vackrare läge på ett café är svårt att tänka sig. Det gamla vagnskjulet lutar sig ut över Böviken i Stora Lee, nedanför ligger båtbryggan där cafébesökarna som anlänt sjövägen kan lägga till. Doften av nybryggt kaffe och hembakt kaffebröd välkomnar nya och gamla gäster. I sommar öppnar Grethe Adamsson åter dörrarna till Dalslands nordligaste belägna café i Dalen i Nössemark. Här serveras hembakt kaffebröd, våfflor och mat som är typisk för den svensk-norska gränsbygden. Till Café Mitt på Lee i Dalen kommer man med bil, motorcykel eller båt. Lokalerna är anpassade för rullstol. Nössemark’s General Store In a small town called Strand in Nössemark, there is an important meeting-place for the Nössemark-inhabitants - ”Lanthandeln” (a countryside shop). The store is open year round, but summer season is the most succesfull. There are a lot of summer guests and tourists passing through the district at this time of year, which the shop benefits from considerably. Except providing the store with regular groceries, it is a representative for the Swedish liquor store management and you can also find prescriptionfree drugs here if needed. Café Mitt på Lee It’s hard to imagine a more beautiful location for a café. Near the edge of Lake Stora Lee, the old carriage house looks out over the bay of Böviken. Down below, the pier stretches out, offering a mooring place for café guests arriving by boat. The smell of freshly brewed coffee and homemade buns welcomes guests old and new. You can reach Café Mitt på Lee in Dalen by car, motorbike or boat. The premises can be accessed by wheelchair. Café mitt på Lee Villa Smile Ute på den vackra udden Näs i Nössemark finns ett nytt besöksmål. Mike och Katharina har flyttat från Tyskland till Sverige och driver nu ett Turistföretag. Uthyrning av kanoter, kajaker, cyklar och motorcyklar. Mike som är en van motorcykelguide arrangerar gärna guidade turer på de för motorcykelturer perfekta dalslandsvägarna, och STRANDNÄRA SOMMARCAFÉ Kaffe, våfflor, glass, smörgås, kaffebröd m.m Öppet alla dagar 1 juli t.o.m 10 augusti kl. 11–18 Dalen i Nössemark Välkomna! om man vill göra en kombinationstur med flera olika fordon fixas det utan problem. Andra våningen på Mike och Katharinas hus är en mysig lägenhet med 5 bäddar som hyrs ut som ett Bed & Breakfast-boende. Dessutom finns en mysig stuga alldeles i närheten som hyrs ut veckovis. Sök mer information på hemsidan www.villa-smile.com. Tel. 0705280924 Nössemarksdagarna 2015 17-18-19 JULI Fredag 17 Juli: Kl.18.00 Paviljongen ut hyres Musikgudstjänst i kyrkan med för kalas, bröllop och K-G Malm och Lucas Stark. andra festligh eter Ring: 0534-3 0024 Lördag 18 Juli: 10-15 Hantverkssdagen 13.00 Barnens Program: Piratshow 14.00 Bluegrasskonsert med Blue Mountain Boys 15.00 Dragning på stora lotteriet Dans 21-01 till Dates, servering Nössemarks Café Söndag 19 Juli: Hembygdsgudstjänst kl.18.00 i Nössemarks kyrka Välkomna! Nössemarks Hembygds och Samhällsförening www.nossemark.se Café, camping och gästhamn Till Nössemarks camping kommer människor både via landsvägen och sjövägen. Det är bara några steg från gästhamnen i Stora Lee till Marias restaurang Nössemarks café och kök. För den som inte har sitt boende med sig finns det stugor att hyra. Nössemarks café och kök bjuder under sommaren på musik- och grillkvällar. Restaurangen har serveringstillstånd för öl och vin. Doften av hembakat ger en extra trevlig känsla för besökarna. Se öppettider i annons. Campingen har öppet från maj till mitten av sept. Det finns även möjlighet att hyra ekor. För de som tycker att loppis är spännande finns det är en sådan bod att fynda i. Vad som händer på Nössemarks café och kök finns att se på facebook.com/ Nössemarks café. Eller besök hemsidan för mer info. www.nossemarkscamping.blogspot.com. Villa Smile The beautiful headland of Näs in Nössemark is home to a new tourist attraction. The business was started last year, renting out canoes, kayaks and bikes. This year, they’ve added motorbikes. The second floor of Mike and Katharina’s house is a cosy apartment that sleeps five and which they rent out as Bed & Breakfast accommodation. What’s more, there’s also a quaint cabin nearby, available for rent by the week. Why not check out their website at www.villa-smile.com for more information. Nössemarks Lanthandel AB Livsmedel, Tobak, Systemombud, Apoteksvaror. m.m. Öppet: Vardagar 10–18, Lördagar 10–14 fr.o.m 21/6 – 30/8 även söndagar kl. 10–14 Tel: 0534-300 08 Cafe and Second-hand – at Nössemark’s Camping Campers come to Nössemark camping by both land and sea. It’s just a stone’s throw from the guest marina to Marias restaurant Nössemarks café and kitchen. The campground can offer rental of an apartment or cottage. During the summer season the café provide musical entertainment and barbecues in the evenings. The restaurant is licensed for beer and wine. The campground is open from mid-May to mid-September. It is possible to rent a small boat. For those who enjoy collecting second-hand nostalgia there is a boutique to find bargains in. Find out what is happening at by visiting facebook.com/Nössemarks café or the website. www.nossemarkscamping.blogspot.com. Färjan Lee Flora 35 kilometer från den södra änden av sjön går en färjeled som binder samman vägen mellan Jaren och Sund i Nössemark. Det är den näst längsta i Sverige med sina 900 meter. Färjan Lee Flora går enligt tidtabell dygnet runt. En båttur över Stora Lee är ett trevligt avbrott i bilåkandet och när vädret är klart har man från färjan en underbar milsvida utsikt över ”innanhavet” Stora Lee. Överfarten med färjan är kostnadsfri. Info om avgångstider 0771-65 65 65. Bakluckeloppis på Nössemarks camping Lördag 11 juli kl. 9–14 The Lee Flora ferry 35 kilometres from the southern end of the lake there’s a ferry that connects the roads between Jaren and Sund in Nössemark. 900 metres from shore to shore, it is the second longest such crossing in Sweden. The Lee Flora runs on a 24-hour timetable. A boat trip across Stora Lee makes a pleasant break in a car trip and on a clear day there is a wonderful view from the ferry far across the “inland sea” of Stora Lee. There is no charge for the ferry trip. Mot Dalen och Café Mitt på Lee Besöksmål i Nössemark 8 1. Kyrka 6. Marjas Bönealtare 2. Gästhamn 7. Gamla Kyrkogården 2. Båttransport 8. Riksrösen 2. Camping 9. Stora Strand 2. Café & Loppis 10. Sågverket 3. Lanthandeln 11. Färjan 4. Badplats 12. Dalen - Café Mitt 5. Hembygdsgård 5. Idrottsplats 12 8 6 7 5 2 1 8 på Lee 8 10 11 3 4 9 Där det goda livet erbjuds Ta tåget till Dals-Ed Kontakta oss när det gäller... • Pannbyten • Rörbyten • Värmepumpar • Radiatorer • Badrumsinstallation Vinkelv. 2, Ed. Tel 0534-124 77 • 070-552 48 68 Fax 0534-12477 I Dals-Ed har vi bra tågförbindelser. Flera gånger om dagen stannar tåget som går mellan Oslo och Göteborg vilket gör Ed till en lättillgänglig knutpunkt längs med järnvägsspåret. Moderna snabbtåg gör resan snabb och behaglig vare sig du vill komma hit och hälsa på eller ta en dagstur till någon av våra närliggande städer. Järnvägsstationen ligger granne med busstationen, bara tre minuters promenad från Centrum. Vår närmaste stad Halden ligger bara 36 minuter bort, ett mysigt besöksmål vid havet med fina restauranger och bra shopping. Besök www.sj.se för mer info, biljetter köper man enklast på tåget direkt av konduktören med ett vanligt betalkort. Take the train to Dals-Ed Railroadconnections to Dals-Ed are really good. The line between Oslo and Gothenburg stops in here three times per day in both directions. This makes Dals-Ed an easy accessed centre along the railway. Modern highspeed trains makes the journey swift and comfortable either or you want to come here for a visit or to take a daytrip to the big city. The centre of Dals-Ed is only a three minute walk from the trainstation. The nearest city is Halden, only 36 minutes away and on the norwegian side of the border. It is a nice place to visit, sited by the sea with fine restaurants and good shopping. Bertils Bil AB Tel. 0534-610 65 www.edsbowlinghall.se Bilförsäljning Verkstad Reservdelar Hyrbilar Ed Strömstad Jordbrovägen 6 Prästängsvägen 8 0534-105 00 0526-605 00 www.bertilsbil.se 27 Dals-Ed Hotell Dalsland Naturnära & Centralt – Avskildhet & Kommunikation – Aktivitet & Avslappning Allt detta finner ni på Hotell Dalsland i Ed, mitt emellan Göteborg och Oslo. Ett anrikt hotell med unika möjligheter och personligt engagemang. Fest & bröllop Hos oss hittar man den perfekta platsen för att samla släkt och vänner, arrangera bröllop och fest. Här finns tillgång till flera olika festlokaler, beroende på hur stor gruppen är. I de stora hotell lägenheterna kan gästerna förströ sig själva mellan sammankomsterna. Mat & dryck God mat och dryck står givetvis i fokus, säger Finn Brynildsen som äger Hotell Dalsland i Ed. Smakfullt och vällagat är vårt motto. I våra matsalar finns det plats för 10-75 personer. Detta innebär att olika grupper kan inta sina måltider i enskildhet. Litet eller stort sällskap – vi anpassar oss efter er, med menyer, matsalar och möbleringar. 28 Där det goda livet erbjuds Relax-avdelning Hotell Dalsland har ständigt sommar och sol. På hotellets relaxavdelning är det varmt och skönt. I solariet och solrummet skiner solen, och den tolv meter långa poolen inbjuder till bad oavsett väderlek utanför hotellets fönster. Vi har renoverat hela bassängområdet och höjt temperaturen både i vattnet och i luften, säger Finn Brynildsen. I anslutning till poolen finns en unik söderhavsmiljö med 33 graders värme och strålande solsken året runt. Här finns också SPAbehandlingsrum, med möjlighet för att beställa massage och skönhetsbehandlingar. Välkommen med bokning eller förfrågan! Använd gärna något av nedanstående sätt för att boka eller skicka en förfrågan. Vi gör vårt bästa för att svara så snabbt som möjligt! Hotell Dalsland • Strömstadsv. 2, S-668 32 ED tlf +46(0)534-123 50 • fax +46(0)534-108 61 [email protected] 29 Dals-Ed 30 Där det goda livet erbjuds 31 Dals-Ed Dals-Ed – nostalgins och I Dals-Ed växer loppisar och försäljningsställen av antikt och begagnat nästan på träd. Förutom de permanent etablerade antik- och loppisaffärerna ökar utbudet av begagnade varor under sommarhalvåret markant. Mer eller mindre långvarigt öppna loppisförsäljningar av varierande storlek och kvalité ropar ut sin existens för besökande turister och blivande köpare och bygden runt Ed torde vara en drömtillvaro för den som har sitt intresse kopplat till loppissaker och gamla ting. Kanske lurar en raritet bland de mindre loppisprylarna? Klart är att utbudet är stort och för många är det återseendets glädje som ger krydda åt besöket på en loppmarknad. Dals-Ed är en nostalgisk kommun och kommunen har ett affärsutbud av loppisar och antikförsäljning som väl matchar bygdens nostalgiska strömningar. Dessutom arrangeras under sommaren flera stora Loppmarknader på Centrumtorget i Eds samhälle och dessutom en på Nössemarks camping. Loppisdatum 2015 kl. 9–14 27/6Centrumtorget 11/7 Nössemarks camping 25/7 Centrumtorget 8/8 Centrumtorget Vi finns på Facebook Behöver du någonting nytt och kul, eller vill du kanske bli av med lite saker som bara står och samlar damm i garaget? Svaret är för de allra flesta ”Ja” på båda frågorna, och platsen att uppfylla detta är givetvis Dals-Eds populära bakluckeloppis. Tre gånger under sommaren förvandlas torget till en försäljningsyta för allt, och då menar vi verkligen allt. Gamla cyklar trängs med LP-skivor, bestick, leksaker och nyplockade bär. Allt går att sälja och många finns som vill köpa. Fyll bagageluckan med allt det där som bara står, åk hem med sköna pengar i fickan och eventuellt en del nya fantastiska prylar som du inte ”hade en aaaaning om att du behövde…” Vill du ha mer information eller för att boka plats, kontakta Ingvar Johannesson på tel. 070-5742852 eller besök www.evenemangsfixarna.se Car boot flea market for all Looking for something fun and new, or longing to get rid of some stuff that is collecting dust in the garage? For most the answer to both questions is ”Yes”, and the best place to pull it off is undoubtedly Dals-Ed’s popular car boot flea market. On four occasions during the summer the square turns into a marketplace for everything imaginable, and by that we mean literally everything. Old bikes are packed in alongside 32 LP records, cutlery, toys and freshly-picked berries. Pretty much anything can be sold and there’s no shortage of people that want to buy. Pack the car boot with all the old stuff you’ve got lying around, drive home with some bonus cash in your pocket and most likely a few fabulous new things that you had ”noooo idea you needed...” For further information and to book a spot, contact Ingvar Johannesson on 070-5742852. Där det goda livet erbjuds loppmarknadernas land Gästgiveri fyllt av nostalgi Påsken 2011 öppnade Frank Jansson och Marita Melin antikaffären Eds Nostalgi i Hindalebyn, fem kilometer från Eds centrum. Ett beslut som de aldrig ångrat. – Det är ett spännande yrke och man hittar ständigt nya saker. Det finns alltid någon som kan tala om vad föremålen har använts till, säger Marita Melin. Det roligaste är kundkontakten, som ger oss väldigt mycket och många besökare blir till goda vänner. Vi har besökare i affären varje dag. Affären har många stamkunder både från det närliggande samhället men också längre bortifrån. – Vi försöker hålla hög kvalité på de varor vi har i affären, säger Marita Melin. Vi är hela tiden på jakt efter mera grejor. Det är också väldigt varierande vad kunderna tänker använda det de köper till. Många gör om prylarna och sätter, till exempel, ett tvättställ i skänken, eller gör om jordgloben till en annorlunda lampa. På den 200 kvadratmeter stora utställningsytan finns det mesta som kan rymmas i ett hushåll. Där finns allt från möbler till teskedar, på andra våningen, har sonen Robin Jansson startat en egen försäljning av retroprylar från 50-60-70-talet. Det grå huset, som inrymmer försäljningen i Hindalebyn, har tjänstgjort som gästgiveri mellan år Marita och Frank Jansson har förvandlat 1894 och 1911 vid gamla gamla gästgiveriet i Hindalebyn till en landsvägen mellan Ed och butik fylld av antikviteter och loppis. Bäckefors. Antik- och loppis vid Tingvalla Sju kilometer från Ed vid väg 166 ligger Tingvalla Antik och Tingvalla Handel och Hem. Två företag i antikoch loppisbranschen, som säljer det mesta, från femkronorsprylar till antika möbler. Grunden är en antikaffär, som startades 1980 av Anna-Lisa och Robert Melin, som nu har övergått i nästa generations ägor. Antikaffären ägs av sonen Håkan Melin, bakom Handel och Hem finns Åke och Rattikan Melin. Tyngdpunkten på handeln ligger på möbler och inredning, men det mesta Aina och Malin Mosserud från Halden på besök i Tingvalla. Anna-Lisa och Rattikan Melin säljer antikviteter på Tingvalla Antik. som ett hushåll kan behöva, finns inom de fyra lokalerna. Dock handlar varken Tingvalla Antik eller Tingvalla Handel och Hem med föremål i guld och silver. Platsen för antik- och loppisföretagen ligger vid Tingvalla nedlagda järnvägsstation, där tågen stannade så sent som år 1964, på stationen fanns då även utlämningsställe för post, systembolag och apotek. Nu är den gamla järnvägsstationen ett omtyckt mål för antik- och loppiskunder från både Sverige och Norge. – Det händer ofta att det kommer kunder hit på morgonen och att de stannar ända kvällen, säger Åke Melin. Vi har till exempel många stamkunder från Osloområdet, som regelbundet kommer hit och shoppar. På området finns också ett speciellt Gubbloppis, med hårda föremål för både motor, snickeri och lite mer gubbiga intressen. 33 Dals-Ed Dals-Högens diverse I den före detta diversehandeln i DalsHögen, finns numera Dals-Högens Loppis och gamla ting. En 160 kvadratmeter stor affär, fullproppad med loppisutbud och gamla saker, belägen cirka en kilometer från norska gränsen. Innehavare är Carina Andersson, hon berättar om en hel del unika saker, som passerat genom affärens utbud. – Just nu har vi två engelska flygplansdäck i lager. De ska ha suttit på en så kallad flygande fästning under andra världskriget. Vi har även en Nordafrikansk mynningsladdare från 1700-talet och en vackert målad träkista från slutet av 1700-talet. Det är varor som kanske redan nästa dag har fått ny ägare och nytt hem. Men alla de otaliga artiklar i glas, porslin, trä, plast och porslin som finns i affären, lär inte säljas på en dag. Carina Andersson driver loppisen tillsammans med Jan-Åke Eriksson, på gårdsplanen finns både elektriska motorer, plastbåtar och traktortillbehör till salu. Loppisen har till 80 procent norska kunder och många är stadiga kunder. – Vi är en helt vanlig loppis, det mesta av handeln sker under sommarmånaderna, säger Carina Andersson. Därför har vi öppet varje dag från midsommar och framåt till och med semestern. Loppis vid norska gränsen Endast femtio meter från gränsen mellan Sverige och Norge, i före detta Tullhuset i Kornsjö, finns Kornsjö Gränshandel och Loppis. Det var här som svenska och tyska soldater stod öga mot öga under andra världskrigen. Nu går det betydligt fredligare till i området runt bron över Kornsjön. I 34 Nils och Elinor Sandins gränshandel säljs både nytto- och prydnadssaker, men också en del ätbara varor. – Vi säljer potatis hela vintern, från och med maj månad så säljer vi mycket blommor. Det är populärt och mycket efterfrågat, säger Elinor Sandin. Den före detta tullokalen är på cirka 100 kvadratmeter, och i dagsläget, är den välfylld med loppisfynd från auktioner och dödsbon. – Folk söker mer annorlunda saker idag, säger Elinor Sandin. Lite mer åt kuriosahållet. Saker från 1950-1960talet är fortfarande populära. Vi har också börjat sälja trädgårdsfigurer av trä, som är tillverkade i Färgelanda. I lagret finns en stor variation, med allt från familjebibel och husgeråd till silltunnor från Smögen och sparkstöttingar. Det var 2012, som Nils och Elinor förvärvade den före detta Tullokalen, och de flyttade in med sin rörelse den 5 juli samma år. Nu ser de fram emot kommande sommar med gränshandel. Gillar du loppis så rekommenderas ett besök i Kornsjö och Dals-Högen. Där det goda livet erbjuds Försäljning i kommunens regi I nya lokaler på Viksgärdet ligger ytterligare en second hand butik. Det är arbetsmarknadsenheten i Dals-Eds kommun som säljer ut varor skänkta av kommunens invånare. – Vi är jätteglada för att folk skänker saker hit istället för att kasta dem på soptippen, säger Eivor Blom, arbetsledare vid AME:s secondhandbutik. Vi renoverar, målar och klär om möbler och annat som vi får in. I butiken som har en utställningsyta på hela 400 kvadratmeter finns porslin, husgeråd, möbler, kläder, leksaker, tyger, dukar och gardiner och mycket mera av det som finns i ett hem. Butiken tar även emot och förmedlar bussgods. – Vi har lite svårt att beskriva vägen hit när folk ringer och frågar men så fort vi kan ska vi sätta upp skyltar som visar vägen, säger Eivor Blom. En bra regel för att hitta till butiken är att från Strömstadsvägen ta av vid Vandrarhemmet och sedan svänga in vid Utvecklingscentrum. Eivor Blom i den 400 kvadratmeter stora affärslokalen. Second hand by Reto De sköter Retobutiken i Ed. Från vänster Ruben Alfonso, Goranka Zechevich, Lisbeth Johansen och Harmoni Zabel. I huset som en gång i tiden inrym- tikamissbrukare och andra missgynnade de Dals-Eds järnhandel finns idag en personer. Föreningen Reto för hopp Secondhandstore som drivs av fören- arbetar oberoende av stöd från myndigingen Reto för hopp, en ideell organisa- heter och andra organisationer. tion med syfte att ge fri hjälp åt narko- – Reto för hopp grundades av missionärer i Mexico som fått kallelsen att resa till Spanien för att missionera, säger Ruben Alfonso som förestår secondhandbutiken i Ed. I Spanien upptäckte man det stora behovet av hjälp till de människor som missbrukade droger och narkotika och 1985 grundades föreningen Reto a la Esperanza. Namnet betyder utmaning för hopp. I Ed driver medlemmar från föreningen secondhandbutiken Second Hand Store, och i våningen under med utsikt mot järnvägsstationen finns caféet American Cookies Spanish Coffee. Secondhandbutiken innehåller mycket kläder, som är tvättade och strukna, innan de bjuds ut till försäljning. Där finns också möbler, porslin, husgeråd och prylar, mycket av det som behövs i ett hem. Allt är snyggt uppställt i stora, ljusa lokaler. En salig blandning Vid Östra Torggatan i Ed, nära det gula kommunhuset, ligger butiken En salig blandning. Affären är inrymd i de lokaler som längre tillbaka i tiden inrymde Löwdahls herrekipering. En salig blandning är en affär med en salig och omväxlande blandning av både antikt och loppisfynd. Här finns musikinstrument som dragspel och gitarrer, husgeråd, bildelar som navkapslar och ratt, leksaker, möbler, lampor, skivor, klockor, tavlor och böcker. En salig blandning är butiken för den som söker gamla ting, både brukssaker och mer lyxiga prylar från den tid som gått. Butiken är också ett fynd för den som letar retro till hus och hem. 35 Dals-Ed Pittoresk Thairestaurang i 99:an I ett hus av kulturhistoriskt värde, byggt 1899, mitt i Eds centrum finns Kanyas Thairestaurang. Det blå huset, allmänt kallat 99:an, har efter att Kanya Tipmung övertagit fastigheten årsskiftet 2013-2014 genomgått en totalrenovering. – Jag har försökt väcka liv i fastigheten genom att byta yttertak, renovera invändigt och installera ett helt nytt kök. Restaurangen serverar thaimat anpassad för svenska smaker, vilket innebär att rätterna är lite mildare i smak och kryddning än då de serveras i Thailand. – Vi kan även ordna mat som är lagad på thailändskt vis men då krävs att kunden är van vid originalsmakerna. Kanya Tipmung förbättrar ständig det pittoreska 99:anhuset där Thairestaurangen finns. Vi öppnade i Ed för tre år sedan och vi har både lunch och kvällsservering och dessutom en hel del kunder som hämtar sin mat. Kanyas Thairestaurang har öppet alla dagar i veckan och fullständiga rättigheter. Kanya Tipmung driver även en thairestaurang i Mellerud. Allan Ottosson prövar thaibuffén medan Intira Tibbung ser på. Turistbyrån flyttar in i Gula huset Från och med den 8 juni, veckan före midsommar, är turistbyrån i Ed bemannad och öppen. I år återfinns byrån med personal i kommunhuset, kallat Gula huset. Nytt för i år är också att det är Dalslands Turist AB som har hand om driften och bemanningen av kommunens turistbyrån. – Tanken med flytten är att vi ska utnyttja våra egna lokaler och receptionen i kommunhuset, säger planeringssekreterare Christian Nilsson. Fram till och med vecka 35 är det meningen att byrån dagligen ska vara bemannad med personal, beredda att informera och vägleda vetgiriga och upptäckarbenägna besökare i kommunen. Turistbyrån kommer att vara belägen i ett rum direkt innanför kommunhusets dörr för att vara lätt tillgänglig för besökande turister. Ansvarig för den nya Turistbyrån i Dals-Ed blir Stephanie Blotzki som har flera års erfarenhet från turistbyråarbete i Bengtsfors kommun. Stephanie Blotzki välkomnar alla besökare till kommunhuset och den nya turistbyrån i Dals-Ed. 36 Där det goda livet erbjuds Gratis leverans i hela Dalsland Våra öppettider: Måndag–fredag 10–18 Lördag 10–14 Jordbrovägen 8 • Ed Eds restaurang - mitt i centrum Mitt i Eds centrum ligger Eds Restaurang på Hantverkargatan 10. Så centralt det någonsin kan bli, vägg i vägg med Coop i Ed. En restaurang med lunch, à la carte, pasta, kebab och pizza på menyn. – Vi har öppet alla dagar och vi har plats för 54 gäster inne i lokalen och 84 på uteserveringen, säger Sabahaftin Sugut, restaurangchef i Ed. Vi har alla stor erfarenhet av att arbeta på restaurang och vi vill att restaurangen ska vara en mötesplats för familj och vänner, boende, turister och besökare i samhället. Vi kan fixa till både egna tårtor och en specialmeny för både fest och vardag. Det är bara att beställa. Restaurangen har fullständiga rättigheter. En matsedel kan se ut som följer: Menyförslag Tel. 0534-123 00 www.em.com En riktig möbelbutik EDS MARKNAD ril p a 5 er 2 b o t k 10 o Förrätt: Toast Skagen À la carte: Filé MignonBlack and white Oxfile med maderiasås eller be rnaisesås eller kanske en italiensk medelhavsgryt a i ugn med fisk och skal djur. Behöver du hjälp med dina trycksaker? Anlita oss på Munkreklam. 0524-121 19 37 Dals-Ed Äventyr i älgens rike Där står han, Skogens Konung, Europas största däggdjur. Det mytiska, fantastiska sagodjur som utgör Sveriges främsta symbol för vildmark och frihet. Men vänta, vad gör han, käkar morötter och blir kliad under hakan! Dalslands Moose Ranch visar älgen från två vitt skilda håll. I det 10 hektar stora hägnet strövar älgarna fritt i varierad terräng och lever som älgar brukar. Men älgarna har insett att det kan finnas fler viktiga saker i en älgs liv än att bara ströva i skogen. Att bli kliad på ryggen, äta bananer och visa upp sig ger vissa fördelar. Älgarna är förmodligen några av Europas mest kända och fotograferade älgar. Precis intill landsvägen i Dals-Ed, ett stenkast från Gröne Backe Camping, ligger Dalslands Moose Ranch med älghägn, souvenirbutik och en mindre servering. Anläggningen är lättillgänglig och handikappvänlig med stor parkering. www.dalslandsmooseranch.se Öppettider 20 15 Sommarsäso ng 15/6 – 30/8, da gligen 11-17 med matning av älgarna kl 11 , 13 samt 15. Adventure in moose territory There he stands, the King of the Forest, the largest mammal in Europe. The mythical creature of legend that is Sweden’s foremost symbol for wilderness and freedom. But hang on, what’s he doing there munching carrots and being tickled under the chin? 38 Dalsland’s Moose Ranch shows the moose in two very different lights. In the 10 hectare enclosure, moose wander freely in varying terrain and live much as they would in the wild. Dalslands Moose Ranch is located on the main road in Dals-Ed, just a stone’s throw from Övrig tid alla lördagar kl 11-13 med matning av äl garna kl 11. Dals Ed 072-16 6 29 15 Gröne Backe Camping, and has moose enclosures, a souvenir shop and small café. The facility is easily accessible with good handicap access and a large parking area. www.dalslandsmooseranch.se Där det goda livet erbjuds Storgatan 18 Ed Tel. 0534-618 16 Välkomna! Thaibuffé 6-rätters månd-fred 11-14.30 A là carte • Mat för avhämtning Fullständiga rättigheter Varför inte ringa Sveriges största mäklare? NI HITTAR OSS PÅ TORGET I ED. FASTIGHETSBYRÅN I DALS-ED / 0534-123 40 / FASTIGHETSBYRAN.SE Sommarkonsert på Luthagård Lördag 4 juli kl. 18.00 Slå en strike! I 34 år har Eds Bowlinghall drivits av familjen Östberg. Hallföreståndaren Carl-Anton har successivt byggt upp verksamheten som idag är ett familjeföretag i nya fräscha lokaler ute på Jordbron. Bowling har i många år varit en populär sport i Dals-Ed. I den nya bowlinghallen samsas KS Edsbowlarna med kompisgäng, företag och barnkalas. Bowlinghallen är en samlingspunkt för alla åldrar. Här finns allt som behövs för att skapa en mysig atmos- The Östberg family has been running the bowling alley in Ed for 34 years. Today, Carl-Anton Östberg has developed the familyrun business into a modern hall with fresh, new premises out by Jordbron. Bowling has been a popular sport in Dals-Ed for many years. It’s now become even more popular with the recent opening of a new eight-lane hall. Call into the Ed hall and you’re likely to find the local bowling fär. Restaurangen förser besökare med mat och dryck och på väggarna hänger stora TV-skärmar där matcher från Champions League och Premier League visas live. Eds bowlinghall tar emot förbokade grupper och om man vill finns möjlighet att hyra hela hallen för större sällskap. För ytterligare information om Eds Bowlinghall gå in på hemsidan www.edsbowlinghall.se club training alongside groups of friends, company get-togethers and children’s parties. The bowling hall is a meeting place for all ages and has everything needed for a good time. Food and refreshments are available in the new restaurant and live matches from Champions League and Premier League are shown on flat-screen TVs. The Ed bowling hall welcomes prebooked groups and may be hired privately. For more information see www.edsbowlinghall.se Efter konserten: Café med räksmörgås och hembakat. Istället för entréavgift ges möjlighet att lämna en frivillig gåva till Luthagård. www.luthagard.se Skogsvägen 24 • ED • Tel. 0534-120 04 men Välkom ll... ti Mitt i centrum s Dagen : h c n u L Mån-Fre Sallad 11–14 Á la Carte Kebab Hamburgare Äkta italiensk pizza Öppet Husmanskost Alla da : ga r ttighete Öl- & Vinrä 11–22 Fre-Lör till 23 r www.edsrestaurang.se • Tel. 0534-126 06 39 Dals-Ed Vandringsleder i Dals-Eds kommun Elkomponenter för rörlig strömförsörjning Tel. 0534-199 90 www.el-supply.se Tel. 0534-101 44 Minigolf • Bastubad • Kanoter Fiskekort • Konferenslokaler Fin lekplats Restaurang med fullständiga rättigheter www.gbcamp.nu RESTAURANG Lilla Lee vid Gröne Backe camping Tel: 0534-105 19 diga stän Full igheter rätt Dagens lunch Öppet: À la carte Mån-Tor 11-22 Pizza Fredag 11-23 Pasta Lördag 12-23 Sallad Söndag 12-22 Kebab Hambugare Södra Moränvägen 64 • 668 32 ED www.lillalee.se 40 För den som önskar undersöka Dals-Eds sköna naturområden till fots, på cykel, i kanot, båt eller med annat fortskaffningsmedel, finns en guide att ta till. I Friluftsguiden finns kartor, bland annat över kommunens vandringsleder, både närmast tätorten och ut mot ytterområdena. I guiden finns till exempel en karta över Tresticklans nationalpark, som är ett strövområde nästan helt opåverkat av modernt skogsbruk. Enklast är att följa de markerade lederna som kan ta dig till den högsta punkten, Orshöjden, eller kanske till Budalsviken, en turiststuga på norska sidan av gränsen. Platsen var viktig under kriget, då norska motståndsrörelsen mötte svenska hjälporganisationer i området och både flyktingar och förnödenheter bytte land. I Friluftsguiden får du också tips om sjöar lämpliga att paddla kanot i, fiskevatten och vilka regler som gäller då storgäddan ska upp ur vattnet. Du kan även läsa om unika naturupplevelser, som Brudslöjan vid Stora Lee, den intressanta försvarsanläggningen vid Parsetjärns skans, gården Klevmarken och dess kungliga historia, samt Gäserudsstugan i Håbol. Där det goda livet erbjuds 3,9 kilometer och går runt Sågtjärn på lättrampade skogsstigar. Förutom de uppräknade lederna finns även motionsspår och elljusspår som utgår från motionsgården Tavlan. Den hopvikbara informationsskriften Friluftsguiden är rikt illustrerad med lättlästa och tydliga kartor över kommunen och de aktiviteter som finns uppräknade. Med guiden i hand blir du upptäcktsresande i en kommun som ligger sida vid sida med vårt närmste grannland, Norge! För den som trampar runt på två eller flera hjul finns det tips på cykelvägar av olika längd. DalsEds turisthistoria får även en egen spalt i guiden liksom geologin i Dals-Eds kommun. Vandringslederna närmast tätorten beskrivs utförligt i guiden med beskrivning över Karl XII:s bröstvärn, kungastenen, naturreservatet Skansen, bronsåldersgravarna öster om Trolldalen och Kung Rings hög. Enligt sägnen ska en kung vid namn Ring ha ridit in i denna gravhög med rustning av både silver och guld. Det finns i broschyren även information om de färgmärkta vandringsleder som finns i området runt Ed, varav den längsta är tjugo kilometer och den kortaste tre kilometer. Vandringslederna är märkta med olika färger, där den röda leden är 24,5 kilometer lång, gröna leden är 15,4 kilometer, blå leden 11,3 kilometer och den orangea leden är Däckförsäljning i Samarbete med Motor4u ATV MC MOPED ELCYKLAR TRÄDGÅRD SKOG FÖRSÄLJNING OCH SERVICE 070-5161859 • 0534-121 30 Industrigatan 1B • 668 32 Ed www.motor4u.se • [email protected] 0534-120 75 • 070-536 83 29 www.dackgrossisten.se Nya PIZZERIA & RESTAURANG Pizzor •Sallader • Kebab •Pasta À la carte •Fullständiga rättigheter ...med Dals-Eds bästa utsikt! Tel. 0534-611 00 • Storgatan 35 Öppet: Mån–Tors 11–22, Fre–Lör 11–23, Sön 11–22 Välkommen! Allt inom tvätt, rekond, lackkonservering Däck & solskyddsfilm Industrigatan 35, Ed www.diteced.se - 0706-76 46 66 Jordbrovägen 8, 668 32 Ed Telefon 0534-140 120 Grålösvägen 40, 452 60 Skee Telefon 0526-499 00 Besök även vår hemsida www.nilssonbil.com. 41 Dals-Ed Edshus – bra service, låga hyror Edshus har ca 450 bostäder i Ed i fem olika delar av samhället. Allt från 1 - 5 r.o.k. Hyresnivån är mycket behaglig jämfört med större orter med stort tryck på bostadsmarknaden. Till Ed finns goda kommunikationer med bl a tåget mellan Oslo och Göteborg som stannar i Ed flera gånger dagligen. Förutom i centrum finns bostäder runt sjön Lilla Lee på varierande Gamla Edsvägen 52-68 Här finner du 2-våningshus i trivsamt område. Tvättstuga finns i separat hus. Nära till skola, servicebutik och kyrka. Promenadavstånd till centrum och badplats. Byggår: 1971-1974, storlek: 1-3 rum och kök Antal: 108 lägenheter Hjortronstigen 13-19 Här finner du 2-våningshus i trivsamt, barnvänligt område vid skogskanten med utsikt över Timmertjärn. Tvättstuga och soprum finns i separat hus. Promenadavstånd till centrum. Byggår: 1984-1985, Storlek: 1,5 - 3 rum och kök Antal: 32 lägenheter Ängsvallevägen 1-9 Här finner du 2-våningshus i trivsamt område. Tvättstuga finns i hus 5. Nära till dagis. Nära till Lilla Lee. Byggår: 1967-68 Storlek: 2-3 rum och kök Antal: 44 lägenheter 42 avstånd, dock max 2 km från centrum. Mer än hälften av våra bostäder ligger i markplan och är således attraktiva för den som vill ha markkontakt. Du har heller aldrig längre än 500 meter till sjö eller tjärn! Edshus AB är ett relativt litet bolag vilket gör att vi har en god och ofta personlig relation till våra hyresgäster. Detta gör också att vi har en bra dialog. Vårt kontor finner Du i Kommunhuset där vi tar emot Era frågor eller, ännu hellre, ser fram mot ett besök av Er. Öppettider är vardagar kl. 08.00 – 12.00 men det går även bra att boka möten på eftermiddagarna. Samtliga lägenheter hos Edshus har internetuppkoppling. Södra Moränvägen 23 Toppen Timmertjärnsvägen 16-20 Timmertjärnsvägen 11 Södra Moränvägen 4-14 Timmertjärnsvägen 13 Enplanshus i barnvänlig miljö med flera lekplatser. Nära till Lilla Lee. Tvättstuga och soprum finns i separat hus. Byggår: 1976, storlek: 1-4 rum och kök Antal: 23 lägenheter 2-våningshus i barnvänligt område intill Timmertjärn. Tvättstuga och soprum i separat byggnad. Promenadavstånd till centrum. Byggår: 1979, Storlek: 1-4 rum och kök Antal: 44 lägenheter Enplanshus med altaner i sydläge och stora gräsytor mellan husen. Nära till Lilla Lee. Tvättstuga finns vid garagen i hus 6. Nära till dagis och skola. Byggår: 196465, Storlek: 1-3 rum och kök Antal: 42 lägenheter 2-våningshus i skogsnära område med utsikt över Stora Lee. Tvättstuga i separat byggnad och soprum med möjlighet till kompostering. Nära till dagis och motionsgård. Byggår: 1990-91 Storlek: 1-5 rum och kök Antal: 55 lägenheter 3-våningshus med altaner och balkonger i soligt läge. Tvättstuga i separat byggnad. Promenadavstånd till centrum. Byggår: 1961, Storlek: 1 rum och kokvrå till 4 rum och kök Antal: 37 st lägenheter 3-våningshus med altaner och balkonger i soligt läge. Tvättstuga i separat byggnad. Promenadavstånd till centrum. Byggår: 1961, Storlek: 1 rum och kokvrå till 4 rum och kök Antal: 37 st lägenheter Där det goda livet erbjuds Box 31 • 668 21 Ed Tel. 0534-190 60 Fax 0534-121 88 E-post: edshus@ dalsed.se www.edshus.se Kronoparksvägen 17 Två enplanshus i radhusmodell samt ett hus med sutterängvåning i samma radhusmodell. Det senare med utsikt över Timmertjärn. Tvättstuga i separat byggnad. Promenadavstånd till centrum. Byggår: 1962, Storlek: 1, 2 och 4 rum och kök Antal: 31 lägenheter Fine housing at Edshus – top service, low rates. Björkhaget 15 Pensionärslägenheter i centrum. Gemensam tvättstuga. Byggår: 1986 Storlek: 1 rum och kök Antal: 10 lägenheter Linden - Trygghetsboende Pensionärslägenheter i centrum. Tvättmaskin i varje lägenhet. Byggår: 1991, Storlek: 1-2 rum och kök Antal: 26 lägenheter Stationshuset Utsikt över Stora Lee. I centrum av Ed. Byggår: 1910-1920 Storlek: 2-5 rum och kök Antal: 4 lägenheter Delesgatan 10 Pensionärslägenheter i centrum. Gemensam tvättstuga. Byggår: 1980 Storlek: 2 rum och kök Antal: 12 lägenheter Goda grannar Trivsel Edshus has around 450 apartments and houses in five different parts of town. Everything from one to four ”rooms and kitchen”. Rents are far more reasonable than you’ll find in the city. Ed has good communications, including the Oslo-Gothenburg train that stops in Ed several times per day. Housing is available both in the town itself and in different locations around the lake Lilla Le, although never more than 2 km from the town square. At least half the housing is on ground level, which is popular with those who prefer to be close to the ground. Water is something you’ll always be close to – all apartments and houses are within 500m of a lake! Edshus AB is a relatively small company and this means we’re able to maintain a close relationship and good dialog with our tenants. Welcome to our office in the municipal offices at Kommunhuset. We look forward to meeting you and answering any questions you may have If you’re interested in housing that is close to nature and in a pleasant setting, we recommend a visit to Dals-Ed. Opening hours are weekdays 8.00 – 12.00 but you’re welcome to make an appointment outside these hours. Bra service Barnvänligt You’ll find more information on housing options on the Dals-Ed website www.dalsed.se under the heading “Live and work”. 43 Dals-Ed Skojareberget – boplats för Resandefolket Skojareberget ingår i Ekomuseum Gränsland, En bit in i skogen låg en gång det så kallade Skojareberget som idag ingår i Ekomuseum Gränsland. En liten by med små hus som omgavs av öppna åkrar och ängar. Här bodde på 1800-talet och vid 1900-talets början ett flertal familjer ur resandefolket, mestadels vintertid. Härifrån reste de runt, i både Sverige och Norge, och sålde hantverk och bytte varor. Som mest lär det ha funnits ett 20-tal mindre bostadshus av olika slag på Skojareberget. Karl Erik Andersson har lagt ner mycket forskningsarbete för att få fram historien om Skojareberget. Skylten vid vägen berättar att besökarna hittat rätt. Dals-Ed har fått ett nytt spännande besöksmål. Skojareberget i Västra Hökesäter. Skojare, eller tattare som de förr kallades, var illa sedda av majoritetsbefolkningen i hela landet. I Rölanda socken fick de dock hemortsrätt. Det var fyra familjer som bodde på Skojarberget. Nu har området röjts upp och skyltar vid de gamla husgrunderna berättar om platsen. En av de som står bakom arbetet är Karl-Erik Andersson som har forskat om Rölanda socken. Karl-Erik ingick i redaktionskommitteen för böckerna om Rölanda socken. -Det var en del personer som var skeptiska mot att vi skulle ha med något om Skojareberget i sockenböckerna, berättar Karl-Erik. De var illa sedda för att de ofta levde ett kringresande liv och de fastboende visste inte riktigt hur man skulle hantera det. Resandefolket, som de idag heter, har funnits i Sverige i minst 500 år. Hur många som har resandebakgrund i landet idag är det ingen som vet. Vissa säger 30 000, andra 100 000. Ändå är resandefolkets kultur och historia nästan helt okänd för majoritetsbefolkningen. Resandefolkets språk heter romani och förekommer i många olika lokala varianter. Det är influerat av en rad olika språk Idag talas romani sällan som förstaspråk, men berättar- och musiktraditionerna och folkets historia hålls levande genom romani. Författaren Bo Hazell har skrivit boken Resandefolket – från Tattare till traveller som erbjuder mycket intressant läsning för den som vill fördjupa sina kunskaper om resandefolket. Mer info finns även på www.resandekartan.se 44 Flera av byggnaderna brändes ner av lokalbefolkningen i början av 1900-talet, när folket som bodde på platsen inte var hemma. De fördrevs från sina hem då folket i trakten inte ville ha dem i sin hembygd. Idag finns endast rester efter husgrunderna kvar, och sägnerna om dem som bodde här. Välkommen att besöka och uppleva denna plats och ta del av en för många nästan okänd historia. Promenadslingan är ca 1,5 km lång och passerar fem huslämningar som är viktiga spår efter dem som levde sina liv här. Fler husgrunder finns i närområdet, alla är dock inte lika lätta att upptäcka som de som ligger längs slingan. Ett folk på vandring Resandefolket levde stora delar av sina liv längs vägarna, oftast som kringresande försäljare av varor och tjänster. Resorna var en förutsättning för försörjning och överlevnad. De flesta hade också en fast bostad även om stora delar av året tillbringades på resande fot. Själva förflyttandet var en livsstil som delvis ingår i resandekulturen än idag. De var bra på att förtenna kopparkärl, slipa verktyg och till exempel tillverka korgar, vispar och andra redskap. Många livnärde sig också genom hästhandel eller tillfälligt inom jordbruket där hjälp behövdes. En del försörjde sig som artister. Vissa valde, eller blev tvungna, att försörja sig genom arbeten som stod lågt i rang, som rackare eller vallackare. Rackaren hjälpte bödeln och avlivade sjuka djur, vallackaren kastrerade hingstar. Inför student & bröllopstider... Där det goda livet erbjuds Kläder från... Balklänningar KLÄDER TILL DAM • HERR • UNGDOM • BARN 1899:- Mingel Inför student & bröllopstider... Rocka Billy klänningar Inför student & bröllopstider... Kläder från... Inför student & bröllopstider... Balklänningar Kläder från... 999:Balklänningar 1899:Kläder från... MingelBesserwisser Balklänningar 1899:Rocka Billy 1899:klänningarRocka Billy Mingel med mera RockaBilly klänningar Mingel 999:PicaDelly 999:PicaDelly Skönhetsprodukter från klänningar Rocka Billy klänningar Storgatan 17 • ED 999:- Besserwisser Besserwisser Dam & Herr Tel. 0534-120 70 Dam & Herr Jordbrov. 15 • ED Tel. 0534-120 70 Besserwisser PicaDelly PicaDelly med mera Dam & Herr Många resande försörjde sig på enklare hantverk.Storgatan Av ståltråd,17 som• ED var enkelt PicaDelly Storgatan 17 • ED att frakta med sig, tillverkades vispar, karottunderlägg och ”kakepeckar” i olika storlekar. med mera med mera Tel. 0534-120 70 Dam & Herr Tel. 0534-120 70 I det gamla bondesamhället välkomnades många gånger de resande – för en kort tid. Ofta vandrades särskilda rutter till platser där de visste att Storgatan 17 • EDvara efterfrågade. Men utanförskapTel. deras tjänster och varor brukade har 0534-120 70 Dam & Herr Kornsjø Dampskipselskap SA org. nr 981 091 094 erbjuder: Båtturer med DS PRØVEN varit mer regel än undantag för resandefolket. När tjänsten utförts och varan sålts var man många gånger inte längre önskad. Periodvis drabbades vissa av svår fattigdom och var tvungna att bedriva tiggeri och i värsta fall tjuveri för att överleva. Diskrimineringen mot resandefolket har i århundraden kommit både från myndigheter och lokalbefolkning. Under 1900-talets mitt bedrevs en slags etnisk rensning då unga resande steriliserades, och många barn i resandefamiljer tvångsplacerades på barnhem. Idag är resandefolket integrerade i samhället och statens ambition är att åstadkomma upprättelse för de övergrepp som skett. De resande utgör idag en grupp som värnar varmt om den egna kulturen, om släktsammanhållningen och berättartraditionen, en grupp som nu finns inom alla yrkeskategorier. Många arbetar fortfarande inom handel, hantverk och har egna företag. Besöksmålet Skojarberget har finansierats av: Fasta turer Turerna går varje lördag och söndag fr.o.m 20 juni t.o.m 23 augusti kl 12:00. Vi kör flera turer om det behövs. Avfärd från ångbåtsbryggan vid gränsbron Kornsjö/Dals Högen. Längd ca 1 timme. Plats bör bokas i förväg. Båten kan ta maximalt 10 personer plus besättning. Priser: Vuxna 100:Barn 4 - 16 år 50:- Barn under 4 gratis. Charter Vi kör charter på Kornsjöarna från maj till september. Dessa turer måste bokas senast kl. 18 dagen innan resan. Pris: 1000:- för första timmen, därefter 500:-/timme. Kombinera charterresa med hemlagad mat från Grensestua, som erbjuder en varierad meny. 1 timmes guidad tur med PRØVEN Huvudrätt med tillbehör, drycker, kaffe/kaka. 250 kronor per person. Minst 6 personer. För bokning och ytterligare upplysningar ring: Tel (+47) 977 40 183 www.kornsjo.no Välkommen till en oförglömlig resa på de vackra Kornsjöarna! 45 Dals-Ed Gröne Backe Camping Till Gröne Backe camping i Ed kommer människor för att uppleva lugn och ro. Den natursköna campingen med promenadavstånd till Eds centrum och sjön Lilla Lee alldeles intill lockar många att ställa upp sin husvagn på Gröne Backe. Inför årets sommarsäsong har det byggts en ny reception. Det senaste tillskottet till campingen är möjligheten att hyra villavagnar. Conny Nilsson som ägt Grönebacke i drygt tio år har sommartid elva anställda, på vintern räcker det med tre personer för att sköta campingen. -Vi har cirka 70 husvagnar som står här året runt. Ungefär hälften av våra vintercampare kommer från Norge, berättar Conny Nilsson. Från kustsamhällena i Bohuslän flyr På Gröne Backe finns mycket trivsel och gemenskap mellan grannar och vänner. människor för att få lugn och ro och slippa ifrån hålligång runt husknuten hemmavid. På sommaren hittar både tyskar och holländare till Gröne Backe. Gästerna har möjlighet att hyra både cyklar och båtar på campingen. Den flytande bastun i Lilla Lee är mycket populär. På midsommar gör alla tillsammans en lövad midsommarstång, björkar hämtas med häst och vagn. Gröne Backe reception har byggts om och renoverats. Toaletter och hygienutrymmen har fräschats upp. För barnen finns en helt ny lekplats. 46 Där det goda livet erbjuds Restaurang Lilla Lee – vid Gröne Backe Öppet måndag 14-18 tis-fre 10-18 lördag 10-13 Torget 1 Ed Skor • Väskor •Plånböcker m.m. 0534-100 20 Vi säljer även Hälsokost • Karosseri • Smidesarbeten • Svetsning • Rostfritt och aluminium • Nu även service på Ponssemaskiner! Tony Olsson, Ed 070-480 17 54 www.tlmservice.se Industrigatan 31, 668 30 ED Restaurangen Lilla Lee som är belägen på Gröne Backe Camping har blivit mycket populär. Att gästerna på campingen är trogna gäster är självklart. Men det är även många lunchätare i Ed som upptäckt Samer Dahers restaurang. -Vi har givetvis pizza och kebab, men vi har även dagens lunch och à la carte. Allt vi har på vår meny går det att få för avhämtning, om det är någon som vill äta hemma eller i husvagnen utan att laga maten, så fixar vi det, berättar Samer Daher. Samer jobbar i restaurangen och har dessutom fyra anställda, en kock, två pizzabagare och serveringspersonal. Gästerna på campingen kostar gärna på sig restaurangbesök när de har semester. Restaurang Lilla Lee har dessutom fullständiga rättigheter. Det går bra att får en stor stark till pizzan för den som så vill. För de som bor på campingen var det ett lyft när de fick så nära till en restaurang. Det innebär att det även blir ytterligare ett skäl att ställa upp sin husvagn på Gröne Backe. Samer Daher satsar på kvällar med levande musik, det är mycket uppskattat. Tingvalla Tingvalla Antik Handel&Hem Finns även loppis Ring för besök 0534-107 82, 0528-502 05 070-362 18 95 Väg 166 Ed Loppis & begagnat Flyttstädning med RUT-avdrag Tingvalla Station 2 Tel. 070-373 79 20 Vad gör SYKES? Systembolaget återfinns i fräscha lokaler i centrum. Den nya självbetjäningsbutiken erbjuder ett bra urval av drycker för alla tillfällen. Öppettider och information kan du få på www.systembolaget. se eller på 0534-616 66 SYKES är en internationell koncern med över 51 000 anställda över hela världen. På vårt center i Ed arbetar idag ca. 270 personer med att ge företag och privatpersoner IT-support samt hjälper kunder med att boka resor. Vi erbjuder... ...arbete i en internationell miljö, där utbildning och personlig utveckling är en del av vardagen. För mer information om företaget, gå till www.sykes.com eller mejla [email protected] SYKES, Nössemarksvägen 12, 668 31 Ed Tel. 0534-29 10 00 47 Dals-Ed Utställningar på Dals-Eds bibliotek 2015 8 april – 29 april Tove Gulliksrud akrylmåleri 4 maj – 27 maj Annika Karlsson Måleri Inte bara böcker I ena hörnet av torget ligger DalsEds Bibliotek. Ett välsorterat bibliotek med böcker för alla smaker, men biblioteket är mer än bara en bokutlåningscentral. Oavsett vilken information man är på jakt efter hittar man den med stor sannolikhet på biblioteket i Ed. Rad efter rad med litteraturens klassiker, faktaspäckade fackböcker och spännande skönlitterära verk möter en när man kommer in på biblioteket. Men mellan bokhyllorna finns fler informationsskatter att upptäcka. I tidningshörnan sitter stamgästerna som varje dag kommer in och läser dagstidningarna. Dessutom finns en hel vägg med magasin om allt från matlagning och heminredning till foto och populärhistoria. En stor mjuk soffa, som gjord för sagoläsning finns givetvis i barnavdelningen bland böckerna om Pippi Långstrump, Nicke Nyfiken, Alfons Åberg och alla andra klassiska barnboksfavoriter. Vill du kolla din mail eller leta efter ytterligare information via Internet finns fem stycken datorer för utlåning. Boka tid hos personalen först. Sommaren 2015 visar Dals-Eds föreningsarkiv en bildutställning på biblioteket över tidigare års utställningar. Det är tionde året som föreningen under semestertid visar bilder ur ett arkiv som innehåller mellan 35 000 - 40 000 bilder från fotografer och journalister i DalsEds kommun. Det blir både visning av bilder på duk, på kort och i album. En visning som brukar intressera såväl boende i kommunen som hemvändare och turister. På bilden syns Olof Palme under ett besök i Dals-Ed 1975, sittande bredvid Oskar Zakariasson, en av kommunens dåvarande företrädare. More than books You’ll find the Dals-Eds library on a corner of the town square. As well as having an excellent selection of books, the library is more than just a place to borrow books. Whatever information you’re looking for, chances are you’ll find it in the library here. Shelf upon shelf of literary classics, non-fiction books packed with facts and exciting works of literature 48 1 juni – 18 augusti Arkivföreningens årliga fotoutställning 1000-tals bilder att minnas till! Pärmar med foton, utställningar och bildspel. 10-årsjubileum! 18 augusti – 9 september Cordula Bielenstein-Morich Keramisk skulptur Arr. Dalslands Konstförening 14 sept – 7 oktober Kirsten Kielmann - Växtfärga med svamp Fam Johannesson - Luffarslöjd I bibliotekets glasmonter pågår också miniutställningar året runt. www.bibliotekdalsland.se meet you when you enter the library. But between the shelves there are other information troves to discover. The newspaper corner is packed with regulars who come in to read the daily papers. There’s also a wall stacked with magazines on subjects ranging from cooking and interior decoration to photography and popular history. A favourite spot is the big soft sofa in the children’s section, the perfect place to read a story surrounded by the best of Swedish children’s literature including Pippi Longstocking and the other much-loved Astrid Lindgren books. The library also arranges storytelling sessions and children’s theatre. Call in to the library if you want to check your e-mail or search the internet for additional information on one of the library’s five public computers. The staff can help you book a time. The library also has regular exhibitions of local artists, craftspeople and collectors. Där det goda livet erbjuds Gäserudsstugan Intressant byggnad med lång historia Ett av de äldsta allmogehusen i Dalsland är Håbols hembygdsgård, Gäserudsstugan. Gården Gäserud har varit i samma släkts ägo i nästan 300 år. Släkten är Dalslands mest omtalade, Bågenholm- Håbolssläkten. De som bodde här var stormän och flera av dem kom också att representera bönderna i Vedbo härad i Sveriges riksdag. En av gårdens ägare var Måns Eriksson, som enligt ryktet ska han tagit emot Karl XII:e i Gäserud och hans svärson Per Bryngelsson Bågenholm som senare övertog gården. Men mest känd är kanske Catharina Bågenholm, dotter Hembygdsföreningens ordförande Torgny Arvidsson inför turistsäsongen 2015. till riksdagsmannen Per Bryngelsson Bågenholm. Catharina gifte sig femton år gammal. Hon fick tretton barn. Sju av sönerna nådde vuxen ålder och fick rykte om sig att vara ovanligt vilda i sin framfart. Enligt en dendrokronologisk undersökning 2002 byggdes Gäserudsstugan 1741, men av delvis äldre virke. 1781 höjdes ytterväggarna med sex stocklag varvid övervåningen tillkom. 1847 fick Gäserudsstugan sin nuvarande utformning. Då skedde utbyggnad åt norr och kammaren byggdes ut till 21,3 kvadratmeter. Det finns cirka fjortonhundra inventerade gamla föremål i byggnaden att titta på och förvånas över. Det äldsta föremålet, en så kallad Sandarnehacka, är 8-9000 år gammal. Under 2014 anlände författaren John Olson till Sverige från New York för att medverka i tv-programmet Allt för Sverige, en dokusåpa där deltagarna får söka sitt svenska ursprung. Deltagarna lotsades runt i Sverige och John Olson besökte bland annat Gäserudsstugan i Håbol, eftersom hans svenska släkt hörde hemma i Dalsland. John Olson, 30 år, vann årets omgång av programmet. Han härstammar från Håbolssläkten och hans farfars farmor var Anna Kajsa Jansdotter. Hennes föräldrar var urmakare Jan Andersson och Lisa Jansdotter. Jan Andersson med familj var bofast i Gäserudsstugan och därför besökte tv och John Olson Gäserud i ett av seriens avsnitt. Ugnen i gamla tiders stugor var både värmekälla och arbetsplats. – Jag blev överraskad över att hitta så många efterlämnade saker i Gäserudsstugan, sade John Olson i en intervju. Jag visste ju att de levde fattigt och hade inte förväntat mig så mycket men stugan är ju helt majestätiskt. 49 I Norebyn ligger en camping och restaurang som erbjuder en härlig buffé. All mat som serveras lagas från grunden – inga halvfabrikat. Falkholts Gästgiveri i Steneby har i flera år varit med i ”Sveriges bästa bord” och rekommenderas varmt. I Halden finns många små mysiga krogar och på sommaren är ett besök på den någon av den närbelägna västkustens fiskrestauranger ett måste. Restaurang Stenebygrytan i Steneby rekommenderas. Härligt kök med lokala råvaror och mycket vilt på menyn. Ta en bit mat Golfbanor finns i Mellerud, Färgelanda, Åmål och Halden. Forsbacka GK i Åmål rankas som en av de bästa banorna i väst sverige. Åker man till västkusten finns golfbanor i Strömstad, Grebbestad och Fjällbacka. Slå en hink I Mellerud och Åmål finns badhus och i Vänersborg ligger Äventyrsbadet Vattenpalatset. Vita Sandars Camping i Mellerud är känd för sin långa, fina sandstrand. I Tanumshede finns Tanumsstrands äventyrsbad. Gå och bada biluthyrningar. Dals-Ed är ett litet samhälle som ligger lite för sig själv och man kan lätt tro att det inte finns så mycket att göra, men låt dig inte luras. Det finns mycket att hitta på inom en timmas resa med bil eller tåg. Här kommer några tips på vad som finns i den absoluta närheten. Om du inte har tillgång till bil finns ett flertal Mycket att göra inom en timme © Lantmäteriverket Gävle 2008. Medgivande I 2008/266. Havsöringfisket i norra Bohuslän drar fler och fler besökare. I Berbyelva i Halden stiger lax och havsöring och antalet landade fiskar i älven stiger varje år. Höljerudsforsarna mellan Bengtsfors och Billingsfors håller ett bra bestånd av den ursprungliga dalsländska öringstammen. Dra upp en öring Dalsland Kanot Maraton+ är Sveriges största Kanotmaraton. En utmaning i Vasaloppsstil. Idrottsevenemang Fredrikstens Fästning i Halden är platsen för den svenske krigarkonungen Carl XII sista nederlag. Akvedukten i Håverud är ritad av Nils Ericsson och färdigställdes 1868 som ett led i arbetet med att sammanbinda Dalsland med Värmland och Vänern. Baldersnäs herrgård i Dals Långed ståtar med en flera hundra år gammal engelsk trädgård och ett nybyggt hotell. Historiska Vingslag Konstvandringen i Dalsland genomförs varje Kristi Himmelfärdshelg då ett 30-tal konstnärer öppnar sina ateljéer. Konstnärskollektivet Not Quite i Fengersfors arrangerar flera utställningar och marknader. Musikälskare tar sig givetvis till Åmåls Bluesfest. Kul Kultur Åmål och Årjäng har travbanor och drar alltid mycket åskådare. Pricka in Stortravet i Årjäng för en riktig folkfest. Heja på hästar Dals-Ed ...där det goda livet erbjuds Vill du veta mer om Dals-Ed? Du är alltid välkommen att höra av dig till oss. Dals-Eds kommun Box 31 668 21 Ed Tel: 0534-190 00 Fax: 0534-105 50 [email protected] www.dalsed.se
