MINNEMARKERING— FLYSLIPP OVER INNERSETRA 23.02.45 IN

Kort sammendrag — Short summary
Klokka 2310 den 23 februar 1945 kom RAF Short Stirling-flyet LJ 999 med
navnet «Queenie» inn over Innersetermyra i Søndre Land. Ved spakene satt pilot
Harry Wellington Wilkie fra Canada. Sammen med hans mannskap på 6,
utførte de oppdraget med å droppe forsyninger til Hjemmestyrkene. I alt slapp de ut
fra Stirling’en 14 containere og 8 pakker med materiell, om lag 2 ½ tonn. 12 av
Søndre Lands egne menn fra Hjemmestyrkene, under ledelse av Abraham Horn, tok i
mot slippet, og startet det fysisk krevende og farlige oppdraget med å få bragt
våpen, ammunisjon og annet i sikkerhet.
Nå, 70 år senere, gir vi honnør til de involverte fra denne natten, deres mot og
dyktighet, som representanter for tilsvarende slipp flere steder i Norge, der liv ofte
gikk tapt.
Søndre Land kommune ønsker også hedre sambygdinger som i den senere tid har
mottatt nasjonale æresbevisninger .
De tolv
motstandsmenn.
The twelve
men of the
resistence
At 23:10 23 februar 1945 , the RAF -Short Stirling– bomber LJ 999
called «Queenie» flew over Innersetermyra in Søndre Land. With pilot Harry
Wellington Wilkie from Canada at the controls, and his crew of 6, they
succesfully accomplished the mission: to drop supplies to the waiting resistance men.
The Stirling dropped 14 containers og 8 packages with various material - in all
approx. 2 ½ tons. 12 of Søndre Lands own men of the resistance, under the leadership of Abraham Horn, partook in the demanding and dangerous task of bringing the
supplies, weapons and ammunition to safety.
Now, 70 years later, we wish to pay tribute to those involved in this event, to their
courage and skill, also as representatives for similar operations carried out several
other places- often with loss of lives.
The municipality of Søndre Land wishes also to honour those of our own citizens
that have recently received national recognition.
MINNEMARKERING— FLYSLIPP
OVER INNERSETRA 23.02.45
IN COMMEMORATION OF THE
AIRDROP OVER INNERSETRA 23. FEB 45
JUNI/JUNE 18. 2015
KL 19.00
HOV STADION
PROGRAM
19:00
19:05
19:10
19:20
”Olav Tryggvasson”
Bergegarda og Fluberg
mannskor
”Olav Tryggvasson”
Bergegarda og Fluberg Male
Choir
Åpning - velkomst
Ordfører Terje Odden
Opening - welcome
Mayor Terje Odden
Fallskjermoppvisning
HaGL fallskjermklubb
Parachute display
HaGL parachute club
”Queenie’s minne”
Gjenskapning av Flyslippet
på Innersetra - med innslag
fra Gjøvik og Toten Flyklubb, og elever fra Søndre
Land Ungdomsskole
”Queenie memorial flight”
Reenactment of the
container drop on Innersetra –
with the participation of G&T
Aeroclub, and pupils from
Søndre Land Junior Highschool
Pilot H. W. Wilkie (3. from left) and his crew
PROGRAM
19:35
”Morgenstemning”
Fryal skolekor
”Morning Mood”
Fryal school choir
19:40
”Oh Canada”
Canadas nasjonalsang
”Oh Canada”
National anthem of Canada
19:45
Kort historikk om
flyslippene .
Ole Chr. Dalby
Short history of the
airdrops.
Ole Chr. Dalby
19:50
Hilsningstaler
til Krigs-medalje
mottager Sjt. Halvor
Hammerstad, og
Regjeringens Minnemedaljemottager Synnøve
Karlsen.
Homage
to War medal
resipient Sgt Halvor
Hammerstad, and the
Norwegian Government’s
Commemorative medal
resipient Synnøve Karlsen.
Talere:
Ordfører Terje Odden.
Generalmajor Kjell-Ove
Skare
Speakers:
Mayor Terje Odden
Majorgeneral Kjell-Ove
Skare
20:00
Avslutning.
Orientering om de
påfølgende arrangement
Finale
Information concerning the
events to follow.
20:05
”Ja, vi elsker”
Norges nasjonalsang
”Ja, vi elsker”
National anthem of
Norway
20:10
Tappenstrek.
Horn: Haakon B.
Ludvigsen
The last post.
Horn: Haakon B.
Ludvigsen