1.52 Mb - Tourisme Lanaudière

TO THE FOOTHILLS
BETWEEN RIVER AND LAND
1 PARC RÉGIONAL
E-5
I-4
3074, 1re Avenue (route 337), Rawdon
450 834-2596 / rawdon.ca
An attractive and restful site, where nature lovers can enjoy an impressive
waterfall, lookout points, interpretive nature trails and play areas shaded
by century-old trees. Come walk our ecological trails and enjoy the beauty
and biodiversity. Explanatory guide available at tourist booth helps you identify everything. Rates:
children under 7, free; 7 to 14 years, $3; 15 years and over, $7. Schedule: From the weekend
before Victoria Day to Thanksgiving, 10 am to 8 pm.
2 PARC RÉGIONAL
C-2
hÂq
3÷ &
DE LA FORÊT OUAREAU
A-1
SAINT-DONAT
2 h 5 3÷ &
14, chemin Hector-Bilodeau, Saint-Donat
819 424-2833 / 1 888 STDONAT / saint-donat.ca
Come discover this charming place where lakes and mountains are part of
the landscape. In summer, enjoy the beach, play area and non-motorized
water sports. Outdoor concerts held on Thursdays. In winter, skate or
hike in our enchanted forest. Cross-country ski trails, snowshoeing, slides and hockey rinks also
available. Admission: free. Equipment rentals onsite – rates vary. Schedule: Summer, 10 am to
6 pm; winter, 9 am to 9 pm.
4 PARC RÉGIONAL
E-1
hÂàq
3÷ ò &
DE LA CHUTE-À-BULL
Take Rang des Venne from Route 347 or Chemin de la Ferme
Informations and reservations: 450 883-2730 / 1 866 266-2730
parcsregionaux.org
The Chute-à-Bull Regional Park offers hikers 6 km of trails. Experience
the life of a forestry worker by hiking alongside cascades and waterfalls
that were used for the log drive at the end of the last century and stay overnight in a shelter.
Online reservations. Admission fee for hiking only during the summer months. Schedule:
Year-round.
5 LA MAISON DU PAIN D’ÉPICES
F-2 2181, route Louis-Cyr, Saint-Jean-de-Matha
3£
ìá
DÉLICES D’ANTAN
5
450 886-2542 / 1 800 617-7791 / paindepice.org
Come and see if you can resist the delightful aromas of La Maison du
Pain d’Épices! Come in and savour something delicious in our Café
BIS~CUIT and treat yourself in our gourmet shop. Also, young and old
alike will enjoy learning about the craft at our interpretation centre.
Schedule: June 24 to mid-October, Wednesday to Sunday, 9 am to 5 pm.
446, rang Bayonne Sud (route 158), Berthierville
450 836-0540 / delicesdantan.com
Robert Harnois and his sons, Steve and Patrick, bake potato donuts,
according to a traditional recipe, and then dip them in pure maple syrup.
Sound delicious? Try them warm and you’ll be pleasantly surprised!
The Délices d’Antan product line includes five varieties of potato donuts, artisanal breads,
pâtés, marinades, preserves and many other products prepared with recipes inspired by our
grandmothers. Come pay us a visit! Schedule: Monday to Wednesday, 8 am to 6 pm; Thursday
and Friday, 8 am to 9 pm; Saturday and Sunday, 8 am to 5 pm.
hà
3h  q
F-3 MONTE-À-PEINE-ET-DES-DALLES &Ç
Entry points via Saint-Jean-de-Matha,
Sainte-Béatrix and Sainte-Mélanie
450 883-6060 / parcdeschutes.com
Explore an outstanding site with three bridges spanning the L’Assomption
River and three impressive waterfalls: Monte-à-Peine, Desjardins and
Des Dalles. A 17 km network of hiking trails, picnic areas, steps, walkways and lookout points. An
interpretive nature trail, scenic views, play area and diverse nature await you. Admission fee. Cash
only. Schedule: Early May to mid-June, 9 am to 6 pm; mid-June to mid-August, 9 am to 8 pm;
mid-August to mid-October, 9 am to 6 pm.
7 LA TERRE DES BISONS
E-4 6855, chemin Parkinson, Rawdon
3Â 5 ÷ 3
ì‡Ú &Ç
450 834-6718 / terredesbisons.com
Come visit our farm and produce stand with onsite butchers and stock up
on our 100% natural products, such as grills, sausages, pâtés, tourtières
(meat pies), etc. Try our famous TARTINTM. We also have buffalo wool.
Make a detour and come photograph the calves and pet our tame bison,
Buffy! Tours with tasting: children $6, adults $10. Various group packages available. Schedule:
Stand open year-round, Wednesday to Sunday, 10 am to 5 pm. On other days, it is preferable
to call. Guided 45-minute tour with ride and tasting, upon reservation, and on Saturdays and
Sundays at 3 pm for any visitors onsite.
Ç
FARMLANDS AND BACK ROADS
704, rue Saint-Isidore, bureau 101, Saint-Lin-Laurentides
450 439-2066 / tourisme-saint-lin-laurentides.com
Guided tours by scooter or on foot. Come explore the town of Saint-LinLaurentides, formerly Saint-Lin-de-Lachenaye (1807). Discover our
history and our heritage buildings that have known some famous figures
in Canada’s history. Cross the bridge spanning the L’Achigan River and perhaps even see or hear
Serena, the Little Mermaid! Schedule: 3-wheeled tours, May 15 to October 15, every Saturday
(weather permitting), 9:30 am to 3:30 pm. On foot, upon reservation, July 2 to August 31,
9 am to 4 pm.
5 1 3÷
a LES VOLAILLES D’ANGÈLE
ì
Ç
E-7 36, rang Rivière Sud, Saint-Esprit
450 836-7336 / lachapelledescuthbert.com
Built in 1786 by James Cuthbert, the Cuthbert chapel, classified as
an historic monument, is the oldest Protestant church in Quebec and
is enlivened all summer long by guided tours and exhibitions. Tourist
information office and onsite picnic area. Admission: free. Schedule:
June 1 to June 23, 10 am to 6 pm; June 24 to Labour Day, 9 am to 6 pm. Group tours available
upon reservation.
450 839-2499 / 1 877 839-2499 / volaillesdangele.com
Angèle invites you to come and discover the taste of the good old days.
Our mission is to offer health-conscious families top-quality meats and
processed products (trans-fat free, gluten free, etc.), such as grain-fed
chicken, turkey and Muscovy duck. Sausages, pâtés, tourtières (meat
pies), smoked sausages, rillettes, confits, smoked meats. Delicious homemade meals are also
available onsite. Come photograph our fowl in the pasture, from May to October. Schedule:
March to June, Thursday to Sunday, 9 am to 6 pm; July to September, Wednesday to Sunday,
9 am to 6 pm; October to December, Thursday to Sunday, 9 am to 6 pm.
3àA
I-6 CITROUILLES ET SORCELLERIES
5Ú
q LA BROUETTE À LÉGUMES…
255, Grande Côte Est, Lanoraie
450 916-6558
Enjoy an enchanting visit to this gourd and pumpkin barn with its
Halloween decor. Discover different types of gourds and learn about all
the different ways they can be eaten. On weekends, visit the witch’s cabin
where lots of fun awaits children and adults alike – don’t miss the maze where you can test your
sense of direction. Schedule: mid-September to late October, Thursday to Sunday, 10 am to
5 pm. Visits for schools and daycares are also available weekdays upon reservation.
w VIGNOBLE CARONE WINES Â
I-6 75, rue Roy, Lanoraie
5 1 3÷
‡Ú
450 887-2728 / carone.ca
CARONE is a high-quality winery. From the vine to the glass, our
obsession with perfection and innovation is what drives us to produce
wines that are among the most powerful and avant-garde in Quebec.
CARONE currently offers wines under these labels: VENICE, DOUBLE
BARREL, BIN 33 and VERITÀ. English spoken. Si parla italiano (su prenotazione). Schedule:
June 15 to September 15, Thursday to Sunday, 10 am to 5 pm. Rest of the year: check our
Website or call us to reserve a visit or tasting.
e VIGNOBLE LANO D’OR
H-7 1000, Grande Côte Ouest, Lanoraie
3 513
÷‡
450 887-0291 / lano.rollinmedia.com
Our enchanting site beside the St. Lawrence River boasts a magnificent
patio where you can relax and enjoy a glass of wine recommended by
one of our sommeliers. All of our products are available for purchase, any
time, directly at the vineyard.You can also discover our products during
the various food fairs in which we participate every year. Schedule: May 1 to October 31, daily,
10 am to 7 pm.
3hA
Ú Ç
H-7 330, rang Point-du-Jour sud, Lavaltrie
450 586-0598 / petits-fruits.com
Come pick your own berries not far from the city in a delightful country
setting. Bring the whole family: children, parents, grandparents… and
pick your blueberries while comfortably seated on a small bench. Enjoy
our picnic sites, rides and friendly stand, where you can get freshlypicked fruit as well as our delicious homemade jams. Before setting out, please call to check
availability of fruit. Cash only. Schedule: Dates to pick your own: Strawberries, June 22 to end
of September; blueberries, mid-July to end of August; raspberries, July 10 to September 15.
Monday to Saturday, 8 am to 8 pm and Sundays, 9 am to 6 pm.
3A
t BLEUETIÈRE ASSELIN
Ú
H-6 296, rang Saint-Henri, Lanoraie
450 887-1983 / bleuetiere.com
For a wonderful day outdoors, with family or friends, in the countryside
yet near the city. The Asselin family invites you to come pick your own
blueberries and raspberries in an enchanting Lanaudière setting. We offer
you a short wagon ride and our picnic areas are at your disposal. Also,
buy fresh berries of the day at our stand, picked by us for you! Our homemade products: jams,
pies and other items. Visit our website! Cash only. Schedule: Mid-July to late August, Monday to
Friday, 8 am to 8 pm; Saturdays and Sundays, 8 am to 5 pm.
y FRAISES GAÉTAN ROY
3A
Ú
450 756-6569 / petits-fruits.com
Bring your family and friends and come to the country! We will be glad
to welcome you to our farm located not far from the city. Pick your own
berries comfortably seated on a bench. Once your containers are full,
take some time to relax in our picnic area. Don’t leave without enjoying
a wagon ride on our land and visiting our stand where you can buy fresh fruits of the day and
our delicious homemade jams. Please call before setting out to check availability of fruit. Cash
only. Dates to pick your own: strawberries, June 22 to September 2; blueberries, mid-July
to September 2; raspberries, July 10 to September 2, Monday to Saturday, 8 am to 8 pm, and
Sundays, 9 am to 6 pm.
ì 5 1 3÷ Ú Ç
H-6 510, rang Saint-Charles, Saint-Thomas
450 755-6178 / mielmorand.com
Come discover the secrets of bee-keeping and our passion for honey
delights in a beautiful country setting. You’ll be enchanted with our
fine honey-based gourmet products: pure non-pasteurized honey,
vinaigrettes, caramel and honey-based dark chocolate, mustards and
more. Discover a multitude of flavours and recipes and enjoy our selection of Lanaudière country
produce. Schedule: Year-round, Monday to Sunday, 8 am to 5 pm. Hive observation: Come see
our bees at work. Free honey tasting.
o VIGNOBLE LE MERNOIS
H-5 1090, rang Sud, Saint-Thomas
3h
3÷
450 831-4512 / entreprisemalisson.com
The beef sold in our butcher shop is unique in several ways: our cattle
rearing method has been passed down from generation to generation,
our feed is produced at the farm and the meat is prepared by a dedicated
team whose aim is to provide you with top quality products and
service. Our goal is to farm while protecting nature, produce quality products and convey our
passion – agriculture to feed you! (We recommend contacting us to reserve your favourite cuts!).
Schedule: June 23 to Labour Day, Wednesday to Sunday, 10 am to 5 pm. Rest of the year:
Wednesday to Saturday, 9 am to 5 pm.
d DOMAINE DES TROIS GOURMANDS 3 £
5 1 3÷ Ú
E-6 293, rang de la Petite-Ligne, Saint-Alexis
450 831-3003 / 3gourmands.com
On our magnificent site, learn about methods of farming different types
of animals: Highland cattle, farm fowl, etc., as well as our maple-growing
section. Stop by our shop for local products or excellent country-style
meals (upon reservation). Shop schedule: June 24 to September 30,
Wednesday to Sunday, 10 am to 4 pm. Year-round, call us: we will be happy to welcome you.
f BOUCHERIE MORIN & FILS
Â
F-5 1310, rang Montcalm, Saint-Liguori
513
÷ ìÚ
450 759-8780 / boucheriemorinetfils.com
La Boucherie Morin & Fils offers a variety of healthy, natural meats
sourced from its farm in Saint-Ambroise-de-Kildare, in the beautiful
region of Lanaudière. Our beef cattle are raised in pastures, in a respectful
environment. Their feed is 100% plant content, free of growth hormones
and antibiotics. Fresh, quality meat that tastes like it did in the good old days! Shop schedule:
June 24 to September 30, Monday to Saturday, 9 am to 6 pm, Sunday, 10 am to 5 pm. Yearround, call us: we will be happy to welcome you.
g DOMAINE ET VIGNOBLE STAVROPOULOS 3
F-6 1430, rang Lépine, Saint-Liguori
Â513÷
1 866 760-2855 / 450 898-5099 / labelleexcuse.com
Learn all about the cultivation of the vine and our delicious extra-virgin
olive oil produced on our lands in Greece. Shop featuring our products and
their derivatives. Schedule: June 24 to end of October, daily, 10 am to
5 pm. Outside of these dates, please call.
5 13÷ ì Ú
h COCHON CENT FAÇONS Â
51
Ç
450 759-8228 / vignoblelemernois.com
Visit an asparagus farm that’s been in operation for more than
25 years, coupled with a winery of 16,500 vines. You can also rent a
big tent that accommodates 150 people as well as a room for small
groups. Guided tours and wine and cheese events are available upon
reservation only. Tastings, picnic area, walking trail near the lake, gift certificates and corporate
gifts. Asparagus farm schedule: Early May to June 23, Monday to Friday, 9 am to 5:30 pm;
Saturday and Sunday, 9 am to 5 pm. Winery schedule: June 24 to September 13, Wednesday
to Sunday, 10 am to 5 pm; September 19 to Thanksgiving, Saturday and Sunday, 10 am to 5 pm;
Thanksgiving to early May, Saturday and Sunday, 1 pm to 5 pm; early May to June 24, daily.
LE TORTILLARD GOURMAND
G-1 6757, rue principale, Saint-Damien
450 752-2950 / lacourgerie.com
Hundreds of varieties of squash! Pascale and Pierre share their expertise
in growing and cooking squash and pumpkins. Enjoy the splendid colours
and flavours of fall at our unique farm and many gourmet delights at
our shop. Free admission to the farm, cost for guided tour. Schedule:
September to October, Thursday to Monday, 10 am to 5 pm. Rest of year, please see our Website
for opening hours and events.
450 835-3686 / larbreetlariviere.com
L’Arbre et la Rivière is a company of artisan potters located in the
Matambin River valley. It includes a workshop, country shop and wood
firing kiln operation. Here you’ll find many original pieces in stoneware
and glazed porcelain, fashioned by hand. Schedule: June to September,
Wednesday to Sunday, 10 am to 5 pm; October to December, Thursday to Sunday, 11 am to
4 pm. Upon reservation at other times of the year.
‡
514 973-7383 / tortillardgourmand.com
The Tortillard gourmand is a unique ecotourism concept! Enjoy a tour in
the countryside, sampling local products along the way. Your day includes
visits to 4 farms and a winery. Meet dedicated artisanal farmers and
producers who arrange a tasting just for you. Departures from Joliette,
Longueuil and Montréal; several agritourism circuits available. Schedule:
Upon reservation only, mid-June to mid-October, depending on time of season. Customized
circuits available for groups of 10.
5 1 3÷ Ú
Ç
G-1 6740, chemin Montauban, Saint-Damien
450 889-5208 / miel.qc.ca
Beekeeping farm offering a recreational and informative program in
which you can learn all about the intriguing world of bees. Visit our
country shop, bee interpretation centre (in a house more than a century
old), observation hive and domesticated bear. Free tasting. Guided tours
upon reservation ($), including the opening of a hive and tasting. Small farm to visit. Schedule:
May 1 to December 20, Wednesday to Sunday, 10 am to 5 pm. Rest of the year, please call for
opening hours.
450 835-0004
Come visit our shop, the Fumoir Damien. We are specialists in maple
wood-smoked products. The great taste of our fish, meat and game will
take you back to the good old days: jerky, bacon, smoked meat, smoked
trout pâté, smoked rosemary duck magret, smoked salmon, smoked
marinated ribs, bison and venison pepperettes, as well as some 50 varieties of sausages. Picnic
area on site. Summer schedule: Thursday and Friday, 9 am to 6 pm, other days, 9 am to 5 pm.
Winter schedule: Wednesday, 9 am to 5 pm; Thursday and Friday, 9 am to 6 pm; Saturday and
Sunday, 9 am to 5 pm.
5
v SIMON TURCOTTE - CONFITURIER h
F-4 531, rue Principale, Sainte-Marcelline-de-Kildare
450 883-3926 / simonturcotte.com
The Simon Turcotte Confiturier boutique is located in the heart of the
village of Sainte-Marcelline. For 15 years, this jam maker has been
creating unique jellies, jams and mustards with Quebec-sourced fruits
and ingredients. Learn about mustard, its history and uses in the
Moutarderie section of the shop and take advantage of your visit to sample the latest product
line of Petits fruits nordiques (Northern Delights) and discover the flavours of honeyberries,
lingonberries and sea buckthorn berries. Schedule: From June 24 to Labour Day, Tuesday to
Sunday, 10 am to 5 pm. Rest of the year, please consult our Website.
b L’ARRIÈRE BOUTIQUE
n NECT’ART DE FLEURS
5 1 3÷
F-5 1305, chemin Laliberté, Rawdon
3h A51
3÷ Ú Ç
450 834-5127 / fermeguyrivest.com
Come pick your own strawberries, raspberries, sweet corn, honeysuckle
berries and other types of berries. Visit our shop with its homemade
products: strawberry wines and fine spirits, jams, marinades, syrups,
caramel, fruit butter and fruit pearls. Local regional products are also
available. Schedule: June 1 to September 15, daily, from 8 am to 6 pm. Rest of the year, please
call ahead.
, BERGERIE DES NEIGES
h£à
53Ú
F-6 2235, rang Bas-de-l’Église Nord, Saint-Jacques
(stand located on Road 341, facing 1474)
450 839-2956
The J.L. Leblanc farm has been welcoming you to its produce stand for
more than 50 years. Have fun picking your own berries in a friendly family
atmosphere. Pick your own strawberries: price per litre. In case of rain, call
before heading out. Schedule: Approximately June 10 to July 20, daily, 9 am to 6 pm.
53
Saint-Gabriel-de-Brandon
450 835-3726 / vignoblesaintgabriel.com
In a lovely setting, this winery has 29,000 vines producing red, white
and rosé wines, all certified organic by Ecocert Canada. Free wine tasting,
unique wine cellar with French oak barrels, guided tours in season, patio,
plates with local products, antique tractor museum, rental of reception room (up to 90 people).
Schedule: May 1 to December 31, daily, 10 am to 5 pm.
Y CUISINE POIRIER
G-3
3
QUI SÈME RÉCOLTE!
AÇ
3
FROMAGERIE ET PRODUITS
LAITIERS FRAIS
G-3
180, rang Guillaume-Tell, Saint-Jean-de-Matha
450 886-2288 / fermevalleeverte.com
With their sustainable and GMO-free farming, natural milk (free of
hormones, antibiotics and pesticides), cheeses, yogurts and traditionalstyle milk, David and Samuel Gadoury products are renowned for their milk, pasteurized at low
temperature and non-homogenized (with cream on top), and their superior quality ingredients.
Schedule: Monday to Wednesday, 9 am to 6 pm; Thursday, 9 am to 9 pm; Friday, 9 am to 6 pm;
Saturday and Sunday, 9 am to 5 pm.
I MAGASIN DE L’ABBAYE
VAL NOTRE-DAME
3
513÷ Ç
220, chemin de la Montagne-Coupée, Saint-Jean-de-Matha
450 960-2891 / 1 877 960-2891 / abbayevalnotredame.ca
The Cistercian monks of the Abbaye Val Notre-Dame make caramels,
chocolates, fruit cakes and nut butters and sell them at their store.
On site, you’ll find a wide selection of Lanaudière foods, edible forest
products, as well as those made by the monks. A variety of exhibitions, walkabouts in the forest
and other activities are offered on a regular basis. Schedule: Year-round, Monday to Saturday,
9 am to 5 pm; Sunday, 10 am to 5 pm.
£
5
Ç
3601, rue Principale, Notre-Dame-de-Lourdes
450 753-9217 / champalameule.com
Come visit our shop, feel free to ask questions and enjoy a free tasting
of our cheeses, including our famous Victor & Berthold, Le Fêtard, Les
Métayères and many other surprises. Some very popular and famous
cheeses, courtesy of our Lanaudière cows! Looking forward to seeing you. Schedule: June
24 to Labour Day, Tuesday to Saturday, 9 am to 5 pm; Sunday, 10 am to 5 pm. Rest of the year,
Tuesday to Saturday, 9 am to 5 pm.
; FERME CORMIER
3Â A
5Ú
G-8 160, rang de l’Achigan, L’Assomption
450 589-5019 / fermecormier.com
Welcome to our land who sees grow its 9th generation of Cormier! We
invite you to come share the warm and friendly atmosphere of our family
farm located in the charming town of L’Assomption. Stock up with fresh
fruits and vegetables from the farm and local produce, pick your own
strawberries and pumpkins, or sample our home-cooked products: pies, jams, preserves, etc.
Cash and debit cards accepted. Schedule: Early May to late October, daily.
z PÉPINIÈRE VILLENEUVE
Â
450 589-7158 / pepinierevilleneuve.com
Bigger than nature! You’ll be dazzled by the vastness and beauty of the
site. Come visit our magnificent gardens and fields of flowers. In the
heart of the maple grove are various thematic trails: 6 circuits including
“Alice in Wonderland” and “The House of the Seven Dwarfs.” Complete
your tour with a visit to the mini-farm and gift shop. Add a little garden magic to your life! Free
access for hiking and self-guided tour. Guided tours for groups (10 or more): $6 per person upon
reservation. Schedule: May to October, daily, 9 am to 5 pm.
5 1 3 ÷ õÇ
D-5 5749, rue Vincent-Massey, Rawdon
450 834-3401 / 1 877 834-3401 / chaletsdespins.com
Individual luxury cottages for rent with 2 to 4 bedrooms. Fully equipped
for superior comfort in a refined setting in the heart of nature. Highquality mattresses, whirlpool bathtub, wood-burning fireplace, fully
equipped kitchen, screened-in porch. Our cottage rentals provide visitors
with an opportunity to discover the captivating landscape that spreads over 300 acres of
lush forest. A superb sandy beach progressively reaches the water allowing ease access to the
prestige waters of Lac des Pins. Before you know it you will be on that quiet canoe ride you were
dreaming of.
ò5
1 3÷
450 753-5019 / 1 866 753-5019
lelouisphilippe2.com
Just 10 minutes from Joliette, this area offers all the activities and
pleasures of the country. Located on a mountainside, the Auberge is
nestled beside a private lake. Its 5 spacious rooms guarantee you comfort
and all amenities (private bathrooms). Several packages available. Outdoor spa operational
12 months of the year.
LEGEND
A GÎTE AU CŒUR DE MON VILLAGE Â ì ò
G-1 6885, rue Principale, Saint-Damien
Ú Agritourism Farm
1 American Express
à Architecture / Heritage building
ò Bed & Breakfast
Certified organic produce
£
5
Crafts
Debit card
Fall schedule
2
á
á&Ç
G-8 951, rang de la Presqu’île, L’Assomption
O CHALETS DES PINS à
G-4 5650, rue Principale, Notre-Dame-de-Lourdes
513
ւ
(route 343 Nord), L’Assomption
450 589-9990 / lecacaoyer.com
Unique artisanal chocolate-makers. Come discover the secrets of
chocolate and see the artisans at work through a glass wall. Our shop
sells chocolate in all its forms as well as homemade ice cream and
hot chocolates. Interpretation centre with explanatory panels. Admission: tour with tasting
and demonstration (upon reservation only), $5 per person (min. $60). Unguided tour (without
tasting), free at all times. Schedule: Year-round, daily, Monday to Wednesday, 8 am to 7 pm;
Thursday to Friday, 8 am to 9 pm; Saturday and Sunday, 8 am to 6 pm.
ACCOMMODATION
P AUBERGE LE LOUIS-PHILIPPE II
l CHOCOLATERIE LE CACAOYER 3
G-7 1111, boulevard de l’Ange-Gardien Nord
450 831-3003 / 3gourmands.com
Country-style menu and reception room in a fairytale setting. The
Domaine offers gastronomic cuisine in a cozy and comfortable ambiance,
with produce from its own farm. We will be pleased to welcome you for
lunch, a country-style dinner, large reception or business meeting. While
you visit, observe our different farms (Highland cattle, farm fowl, etc.) and purchase our products
at the certified authentic shop. Schedule: Country-style menu, June 24 to September 30,
Thursday and Friday only, lunch and dinner (upon reservation); reception or group meals available,
daily, year-round (upon reservation).
53÷
Ú Ç
G-3
DU CHAMP À LA MEULE
E-6 293, rang de la Petite-Ligne, Saint-Alexis-de-Montcalm
291, rang Saint-Guillaume, Saint-Jean-de-Matha
450 886-1504 / cuisinespoirier.ca
Orchard, maple grove, production of vegetable oils and mayonnaise.
Farm shop featuring our own produce: first press oil, juice and apple
by-products, maple products, natural mayonnaise. Group tours upon
reservation; tastings at any time. Schedule: March 15 until Thanksgiving, Thursday to Sunday,
10 am to 5 pm.
450 803-2504
Bleuetière G. Beaulieu offers visitors of all ages the chance to pick their
own blueberries in a beautiful setting. Take advantage of your visit to taste
our “griottes” (slightly sour cherries), new to Lanaudière. A warm welcome
awaits you! Schedule: Mid-July to late August, daily, 8 am to 5 pm.
G-4
d DOMAINE DES TROIS GOURMANDS
A5Ú
G-4 1160, 2e Rang, Sainte-Mélanie
/ FROMAGERIE
LANAUDIÈRE-STYLE MEALS
5Ú
450 886-2544
domainemaurelcoulombe.com
Gastronomy and tradition go together at Canards Maurel-Coulombe.
Yvanne and Martin invite you to their farm for a gourmet experience of
duck foie gras, unique of its kind in Quebec. Discover the secrets of an
ancestral tradition of raising ducks. In our shop you’ll find outstanding products, well-known
throughout the country: foie gras, confits, rillettes, magrets and much more to delight the novice
and connoisseur alike. Shop schedule: June to August, Wednesday to Sunday, 10 am to 6 pm;
September to December, Thursday to Sunday, 10 am to 5 pm. Farm tour: June to mid-October,
Saturdays and Sundays, 10 am to 5 pm.
U FERME VALLÉE VERTE
Saint-Ambroise-de-Kildare
450 756-8395 / bergeriedesneiges.com
Lamb has been a family passion for 30 years! Discover our livestock
products processed directly on our farm. The Victorian-style shop offers
lamb cuts, 100% lamb deli meats, wool, Lanaudière crafts and products.
Self-guided tours in season (several breeds of sheep and farm animals) and day camp. Voted
Provincial People’s Favourite in Agritourism in the 2012 awards for excellence presented by
Terroir & Saveurs du Québec, a prestigious food tourism association. Schedule: year-round on
Friday and Saturday and by appointment; summer Thursday through Sunday; October Friday to
Sunday, 10 am to 5 pm.
A
1 866 489-0229 / decouvertelanaudiere.com
Turnkey one-day packages in the region for organized groups, combining
heritage, cultural and agritourism themes. Planning of tours, site visits,
meals and talks with a costumed historical character accompanying you
throughout. Customized or agritourism-themed packages also available.
Organizers welcome! Schedule: Tours offered year-round.
‡
F-5 1401, rang 5 (rue Principale),
. BLEUETIÈRE G. BEAULIEU
3
÷Ú
G-2 1061, rang Sacré-Cœur, Saint-Jean-de-Matha
450 752-2218 / nectartdefleurs.com
Come and enjoy the charm and rustic character of our shop, garden and
century-old house located in a lovely setting. Discover our fine honey
and maple syrup products, in pretty jars and bottles hand-painted by
local artists. Must-sees: bee interpretation centre, Jean-Guy’s condo
and pullets, flower garden, gift shop. Schedule: June 24 to December 31, daily, 9 am to 5 pm;
January, Monday to Friday, 9 am to 5 pm; February 1 to June 23, Monday to Saturday,
9 am to 5 pm.
‡
SERVICES TOURISTIQUES
SYLVIE GAGNON
lachevreriebarbebouc.com
At La Chèvrerie Barbe Bouc, we raise Boer goats for meat. Visitors are
welcome at our farm in Saint-Damien-de-Brandon. The Chèvrerie Barbe
Bouc also processes goat meat to create delicious products destined for
Quebec’s best restaurants. Schedule: May to September, Wednesday to
Sunday, 10 am to 5 pm; October to December, Saturday and Sunday, 10 am to 5 pm; January to
April, please call ahead.
T CANARDS MAUREL-COULOMBE
Ç
F-4 1020, rang Kildare (route 348), Saint-Ambroise-de-Kildare
m FERME GUY RIVEST
G-1 1211, chemin Beauparlant Est, Saint-Damien
H-2 2190, rang Saint-David (route 348),
450 883-0777
Come discover our fine grocery store with delicious grab-and-go meals.
Local products, homemade pastries and delectable cakes are also
available. Customize your lunchbox in just a few minutes from a menu
that changes every week. Open year-round, except Mondays. Schedule:
Tuesday, 9 am to 5 pm; Wednesday, 9 am to 6 pm; Thursday and Friday, 9 am to 7 pm; Saturday,
9 am to 6 pm; Sunday, 10 am to 4 pm.
1 3÷ ì
3q 13
÷Ú á
E LA CHÈVRERIE BARBE BOUC
R VIGNOBLE SAINT-GABRIEL
3 5 1 3÷
450 839-1098 / cochoncentfacons.com
This is a family business that promotes the values of integrity and
harmony, inspired by a sustainable vision of pig farming. We invest in
each stage of livestock breeding and pork processing, offering you a
range of deli meats: black pudding, sausages, terrines, rillettes, prepared
meals, gourmet cuts, marinated meat cuts for the BBQ. Come and sample our products and learn
more about pork farming. Schedule: Year-round, Monday to Wednesday and Saturday, 9 am to
5 pm; Thursday, 9 am to 6 pm; Friday, 9 am to 6 pm*; Sunday, 10 am to 5 pm. *During summer
months only.
450 839-6706 / lafermeperron.com
Come have fun in the beautiful Lanaudière countryside, picking big
succulent strawberries and raspberries! Since 1981, we’ve been offering
a variety of good regional produce at our stands: jams, pickles, pies, frozen
fruit, honey, maple syrup and various vegetables. The Ferme Perron team
is always pleased to welcome you! Schedule: Produce stands, June 20 to October 1, daily, 8 am
to 8 pm. Pick your own: strawberries, June 20 to July 20; raspberries from July 15 to August 20.
h 5 3÷
W FUMOIR ST-DAMIEN
F-3 1391, rang Pied-de-la-Montagne, Sainte-Mélanie
F-6 2555, rang Saint-Jacques (route 341), Saint-Jacques
3Â A 5 Ú Ç
GUIDED TOURS
Q L’ARBRE ET LA RIVIÈRE h £ 1 3 ÷
c MIEL DE CHEZ NOUS
5 3÷ ‡
Ç
F-4 390, rue Principale, Sainte-Marcelline-de-Kildare
k FERME J.L. LEBLANC
H-5 511, rang Brûlé, Saint-Thomas
i MIEL MORAND
E-6 935, route 125, Saint-Julienne
F-6 2477, rang Saint-Jacques, Saint-Jacques
450 887-0893 / fraisesroy.com
Here’s a delightful idea for an outing! Come taste our berry varieties and
seasonal vegetables as well as our delicious homemade products, while
having fun picking your own strawberries and raspberries throughout
the summer. A warm welcome awaits you! Follow us on Facebook!
Schedule: Early June to mid-September, daily, 8 am to 6 pm. Call us or visit our Website for our
off-season schedule.
3hA
35
j LA FERME PERRON
5Ç
H-6 1015, chemin Joliette, Lanoraie
u BLEUETIÈRE ROYALE
s ENTREPRISE MALISSON
3hA
THROUGH THE GREEN VALLEYS
H-4 2321, Grand rang Saint-Pierre, Sainte-Élisabeth Ú
x LA COURGERIE
3hà
DE SAINT-LIN-LAURENTIDES
I-5 461, rue de Bienville, Berthierville
r BLEUETIÈRE POINT DU JOUR
6 PARC RÉGIONAL DES CHUTES
p CIRCUIT PATRIMONIAL
D-7
9 CHAPELLE DES CUTHBERT
1500, route 125, Notre-Dame-de-la-Merci
1 866 484-1865 / parcsregionaux.org
Suspension bridge entry point:
Route 347, between Saint-Côme and Notre-Dame-de-la-Merci
Du Massif entry point:
2007, chemin du massif, Notre-Dame-de-la-Merci
Take a real nature break. The Ouareau Forest offers over 50 km of hiking trails, lookouts with
spectacular views, a suspension bridge over the Ouareau River, a new hebertism adventure
trail for the youngsters, picnic areas beside the river. Book your campsites and shelters online.
Schedule: Mid-May to late October, Thursday to Sunday.
3 PARC DES PIONNIERS
£5 1 3 ÷ ì
8 BOULANGERIE
2hq
&Ç
DES CHUTES DORWIN
CROSSING THE PLAIN
Full access for disabled
Gardens
Groups upon reservation
‡
&
q
÷
3
Â
A
h
ì
õ
Ç
Guided tourist excursion
Hiking
Lookout point
MasterCard
Partial access for disabled
Pets accepted
Pick your own
Picnic area
Regional cuisine
Tourist home
Tourist signs
Tour of commercial enterprise
or craft production
3
450 835-0246
Bed and breakfast with three bedrooms, two cozy living rooms and two
bathrooms. The breakfast features homemade bread, jam and other
delicacies made with local ingredients. The owners of this charming home
offer a warm and friendly welcome and make a point of ensuring guests
enjoy every minute of their stay... so much so that they won’t want to leave! Their goal is for you to
be happy in their home.
Visa
We speak English!
Photos: Tourisme Lanaudière; Olivier Croteau, Guy Hamelin, Michel Julien, Jimmy Vigneux and participating enterprises.
S AUBERGE DE LA
G-3
MONTAGNE COUPÉE
3q 51
3÷ áÇ
1000, chemin de la Montagne-Coupée, Saint-Jean-de-Matha
450 886-3891 / 1 800 363-8614 / montagnecoupee.com
Located at the top of a mountain, the Auberge invites you to come enjoy
the permanent spectacle of unspoiled nature, lovely gardens and lookout
points with spectacular views. Come stay in one of our comfortable
rooms or suites, all renovated, and sample a menu featuring the treasures of Lanaudière cuisine.
Worth coming back again and again!
LANAUDIÈRE
Just north of Montreal, take a break in the Lanaudière countryside for a
wonderful foodie experience! Explore our country roads as you make your way
along one of our Agritourism Circuits and meet farmers and producers eager
to introduce you to their many local products.
Our five circuits take you through the rich verdant valleys and plains of some
of the region’s most beautiful landscapes, introducing you to many unique
local flavours and products:
>
>
>
>
>
>
>
Guided farm tours
Sampling of local products
Tours of gardens and natural sites
Hiking trails and picnic areas
Heritage sites
Pick your own
Interpretation centres
Get closer to Lanaudière by enjoying an authentic local meal! And why not
extend your visit by staying in one of our lovely B&Bs, inns or cottages?
Lanaudière offers many getaway packages. Book yours now!
FOR MORE INFORMATION
450 834-2535 / 1 800 363-2788
GOUTEZLANAUDIERE.CA
AGRITOURISM
CIRCUITS
2015-2016 EDITION
Goûtez Lanaudière!
is a promotional
campaign for food
products, agritourism
and restaurants in
Lanaudière.
BON APPÉTIT!
Certified Products
and Retailers
goutezlanaudiere.ca
THE GOÛTEZ LANAUDIÈRE! –
AGRITOURISM CIRCUITS CHARTER
OF QUALITY AND AUTHENTICITY
A schedule that makes life easier: from June 24 to Labour Day, farms and businesses on the
country roads circuits are open Thursday to Sunday, from 10 am to 5 pm.
However, some businesses are seasonal, with peak times in the fall or winter. They will respect
the established schedule, but only during their busy period.
Fall schedule: weekends from Labour Day to Thanksgiving, from 10 am to 5 pm. At other times,
it is best to call before setting out. Also, many businesses are open year-round; check their
schedule outside the summer season.
We guarantee that you will discover unique and refined local products whenever you visit the
Lanaudière region. Products sold by our businesses come mostly from their own operations and,
in some cases, from other companies in Lanaudière.
DO YOU HAVE ANY COMMENTS?
Contact Tourisme Lanaudière at 450 834-2535 or 1 800 363-2788
or email us at: [email protected]
Your comments are important to us and contribute to the success of our Goûtez Lanaudière!
Agritourism Circuits.
Gastronomic
Tours
Certified
Restaurants
goutezlanaudiere.ca
PICK YOUR OWN – JUNE TO OCTOBER
STRAWBERRIES:
MID-JUNE TO JULY
(Some farms produce fall
strawberries until October.)
Ferme Cormier, L’Assomption
450 589-5019
Ferme Guy Rivest, Rawdon
450 834-5127
Ferme J.L. Leblanc, Saint-Jacques
450 839-2956
Ferme Perron, Saint-Jacques
450 839-6706
Bleuetière Point du Jour, Lavaltrie
450 586-0598
Bleuetière Royale, Saint-Thomas
450 756-6569
Approximate dates depending on weather conditions.
RASPBERRIES:
MID-JULY
TO MID-AUGUST
BLUEBERRIES:
MID-JULY TO LATE
AUGUST
SQUASHES AND
PUMPKINS: MID-AUGUST
TO LATE OCTOBER
(Some farms produce fall
raspberries until October.)
(Some farms produce fall
blueberries up to October.)
Ferme Guy Rivest, Rawdon
450 834-5127
Ferme Perron, Saint-Jacques
450 839-6706
Bleuetière Asselin, Lanoraie
450 887-1838
Bleuetière Point du Jour, Lavaltrie
450 586-0598
Bleuetière Royale, Saint-Thomas
450 756-6569
Bleuetière Asselin, Lanoraie
450 887-1838
Bleuetière G. Beaulieu, Sainte-Mélanie
450 803-2504
Bleuetière Point du Jour, Lavaltrie
450 586-0598
Bleuetière Royale, Saint-Thomas
450 756-6569
Ferme Cormier, L’Assomption
450 589-5019
La Courgerie, Sainte-Élisabeth
450 752-2950
La brouette à légumes...
citrouilles et sorcellerie, Lanoraie
450 916-6558
TABLE GRAPES:
MID-AUGUST TO
OCTOBER
Vignoble Saint-Gabriel,
Saint-Gabriel-de-Brandon
450 835-3726
EVENTS
MARKETS
JUNE
AUGUST
SEPTEMBER
Exposition agricole régionale
Rive-Nord
Le Festival vins
et histoire de Terrebonne
Portes ouvertes
sur les Fermes du Québec
Fêtes des récoltes
de Saint-Damien
Sainte-Julienne
450 836-2509 / exporivenord.com
Terrebonne
450 471-0619 / iledesmoulins.com
portesouvertes.upa.qc.ca
Saint-Damien
450 835-1222
fetedesrecoltesstdamien.com
JULY
Les Fêtes gourmandes
de Lanaudière presented by
the SAQ
Festival Rythmes et Saveurs
Rendez-vous international
de la grillade de Saint-Calixte
Saint-Calixte
450 303-3707 / rdvgrillade.com
Les Délices de Lanaudière
Saint-Zénon
450 884-5987 / st-zenon.org
Saint-Jacques
450 582-5739 / fetesgourmandes.ca
Saint-Donat
819 424-3148 / 1 877 424-3148
rythmesetsaveurs.com
Festival Oktoberfest
des Québécois
Repentigny
1 800 881-0917
oktoberfestdesquebecois.com
JULY TO
MID-SEPTEMBER
Les Péchés Mignons
de Lanoraie
Lanoraie
lanoraie.ca
facebook.com/pechesmignonslanoraie
Festival des Artisans
Sainte-Marcelline-de-Kildare
450 883-2587 / ste-marcelline.com
Marchés Desjardins
Moulinois
Terrebonne/Mascouche
sodam.qc.ca/marche
DECEMBER
L’Assomption
Christmas Market
L’Assomption
450 589-7102
marchedenoeldelassomption.ca
Joliette-Lanaudière
Christmas Markets
Joliette
450 753-7405
marchesdenoeljoliettelanaudiere.com
Terrebonne Christmas Market
Terrebonne
450 430-3338
marchedenoeldeterrebonne.com