NOR TH AMERICA

Comments

Transcription

NOR TH AMERICA
NORTH AMERICA
Product Catalog
Knowledge of the
North American market
Exceptional
customer service
US & Canada
Seattle
Chicago
Portland
Product information
and support
Atlanta
Oakland
Long Beach
Houston
Newark
Baltimore
Norfolk
Charleston
Jacksonville
New Orleans
Logistics services from
all major ports
Purchase order tracking
and delivery updates
ARAUCO’S
Sustainable Practices
•100% of wood from certified, sustainably managed plantation forests.
•No use of native forests.
•Certified to strict CERTFOR forest management standards
that are endorsed by international non-profit group PEFC.
•Respect for the rights of indigenous peoples.
•No genetically modified trees.
•Verified legal origin.
•USDA Lacey Act compliant.
•California CARB Compliant (MDF).
•Mills powered by carbon neutral, biomass-generated green power.
[email protected]
770.350.1634
ARAUCO in North America
Our sales office in Atlanta, GA is responsible
for North American sales and service
support for ARAUCO, a global leader in the
manufacture of sustainable forest products.
ARAUCO´s Atlanta, Georgia office is your
convenient, single point of contact for
AraucoPly panels, TruChoice Arauco
millwork, Trupan MDF and Durolac
hardboard brands, as well as for ARAUCO
lumber and pulp products.
ARAUCO is committed to earning your
business by streamlining the purchasing
process and providing superior customer
service before and after the sale. Our
dedicated sales and operation teams offer
exceptional service and support, including
detailed product information, product
application and finishing guides, purchase
order tracking, and delivery updates.
To meet the needs of customers
throughout North America, ARAUCO
products are shipped into 12 major ports
of entry, and are forwarded to more than
2,800 locations in the U.S. and Canada.
[email protected]
770.350.1634
[email protected]
770.350.1634
The MDF Specialist
Trupan MDF combines excellent
physical mechanical properties
with exceptional machinability, and
because it is available in a variety
of densities from standard to
ultralight, Trupan MDF is a great
choice for every project.
Esta es una
aleta.
Estos 6cms.
No van
BOTAR FILETE
SOLO INDICA
LIMITE (CORTE)
Esta es una
aleta.
Estos 6cms.
No van
BOTAR FILETE
SOLO INDICA
LIMITE (CORTE)
TRUPAN MDF Panels
Ideal for furniture making and interior design
applications, Trupan is the brand of choice for
MDF panels in North America because of its
quality, performance and workability.
[email protected]
770.350.1634
Sustainability
The wood fiber in Trupan MDF is produced
from certified, sustainably managed
plantation forests. No native forest wood
or genetically modified trees are used to
produce any Trupan products. In addition,
Trupan MDF has verified legal origin, and is
compliant with the regulations of the USDA’s
Lacey Act governing the importation of
plant-based products.
The forests that provide wood fiber for
Trupan MDF are certified as being in
compliance with CERTFOR, Chile’s strict
national standard for sustainable forest
management. Developed by a non-profit,
non-governmental organization, with expert
technical assistance from the Chilean
Forestry Institute, the CERTFOR standard
is endorsed by the international Programme
for the Endorsement of Forest Certification
Schemes (PEFC).
CERTFOR is your assurance that Trupan
MDF originates in plantations that are
managed in an environmentally appropriate
and socially responsible manner.
In addition, ARAUCO has recently
completed its first-ever carbon footprint
assessment of its operations in Chile, Brazil,
and Argentina. ARAUCO’s carbon footprint
is at the low end of those reported by the
forest products industry, and the company
is on a path to further reduce its carbon
footprint in the years ahead.
Quality
Selection
Versatile Trupan MDF is made from 100%
fresh pine fiber, which offers a perfect
blend of excellent physical mechanical
characteristics and lighter weight, in a CARB
certified, sustainable, high-quality panel.
Trupan is available in standard, light and
ultralight densities to suit a wide range of
demanding applications. From millwork to
door core to lamination substrates, Trupan
MDF delivers outstanding performance time
after time.
Trupan MDF sold into North
America meets all CARB guidelines.
[email protected]
770.350.1634
• Ultralight
• Light
• Standard
• Melamine
[email protected]
770.350.1634
Ultralight
Trupan Ultralight MDF is manufactured using fresh pine fiber grown
in ARAUCO´s sustainably managed forest plantations and is specially
engineered for weight sensitive applications. Trupan Ultralight MDF
provides a smooth, flawless surface and a consistent density profile, and
is an ideal choice for millwork and lamination applications where finished
product weight is a concern. And because Trupan Ultralight is available
in thicknesses up to 2”, it is great for a wide variety of other uses and
applications as well. Trupan Ultralight panels have an average density of
32 lb/ft3.
Product Features
• Extremely light weight
• Light color
• Consistent density profile
• Extra smooth sanding
• Lower tool wear
• Reduced finished good transportation cost
Applications
• Furniture
• Mouldings
• Picture frames
• Doors
• Lamination Substrate
• Display Fixtures
Sizes
Dimensions
Thicknesses (mm)
in
12
15
18
20
25
30
38
45
50
48x96
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60x96
•
•
•
•
•
•
•
•
•
48x144
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60x144
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Note:Additional panel sizes and thicknesses available. Please contact your Trupan sales representative for
more information.
[email protected]
770.350.1634
Light
Trupan Light MDF is manufactured using fresh pine fiber grown in
ARAUCO´s sustainably managed forest plantations. Trupan Light
combines outstanding physical mechanical properties with exceptional
machining characteristics. The result is a lighter weight panel with
a homogeneous surface and excellent finish sanding. Because our
fresh fiber process does not allow the mixing of fiber species during
production, Trupan Light has a uniform light color and consistent density
profile. Trupan Light panels have a standard density of 38 lb/ft3.
Product Features
• Exceptional machinability
• Light color
• Homogenous surface
• Excellent physical-mechanical properties
• Light weight
• Consistent density profile
• Smooth surface
Applications
• Furniture
• Cabinets
• Interior Design
• Mouldings
• Doors
• Laminating
• Fixtures
Sizes
Dimensions
Thicknesses (mm)
in
9
12
15
18
20
25
30
48x96
•
•
•
•
•
•
•
Note:Additional panel sizes and thicknesses available. Please contact your Trupan sales representative for
more information.
[email protected]
770.350.1634
Standard
Standard density Trupan MDF is manufactured using fresh pine fiber
grown in ARAUCO´s sustainably managed forest plantations. Trupan
standard combines outstanding physical mechanical properties with
exceptional machining characteristics which allows for excellent
edge-profiling performance. Trupan standard features a uniform light
color, smooth surface sanding and an exceptionally consistent density
profile. Trupan Standard panels have an average density of 45 lb/ft3.
Product Features
• Light color
• Excellent physical-mechanical properties
• Consistent density profile
• Smooth surface
• Exceptional machinability
Applications
• Furniture
• Interior Design
• Mouldings
• Fixtures
• Door Core
• Laminating
Sizes
Dimensions
Thicknesses (mm)
in
3
6
9
12
15
18
20
25
30
48x96
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60x96
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Note:Additional panel sizes and thicknesses available. Please contact your Trupan sales representative for
more information.
[email protected]
770.350.1634
Melamine
Trupan Melamine is manufactured using fresh pine fiber grown in
ARAUCO´s sustainably managed forest plantations and is covered with
a high-quality thermo-fused Melamine Laminate. Trupan Melamine is
available with melamine faces on one or two sides, and is offered in a
wide range of colors.
Standard Color
• White
• Black
• Cedar
• Cherry
• Maple
Available Densities
• Standard
• Light
• Ultralight
Applications
• Furniture
• Interior Desgin
• Cabinets
• Doors
Sizes
Dimensions
Thicknesses (mm)
in
9
15
18
48x96
•
•
•
60x96
•
•
•
Note:Additional panel sizes and thicknesses available. Please contact your Trupan sales representative for
more information.
[email protected]
770.350.1634
Physical and Mechanical Properties
Trupan Ultralight
Characteristic
Thickness
Thickness
Tolerance
Density
Average I.B.
Moisture
M.O.E.
M.O.R.
Standard
Unit
Accepted Range
EN 324
(mm)
9-25
25-30
35-50
ASTM 1037
(inch)
0.35-0.98
0.98-1.18
1.38-1.97
EN 324
(mm)
+/-0.15
+/-0.15
+/-0.15
ASTM 1037
(inch)
+/-0.0059
+/-0.0059
+/-0.0059
EN 316
kg/cm3
470-550
470-550
470-550
ASTM 1037
lb/ft3
29-34
29-34
29-34
EN 319
KPa
560-600
560-600
560-600
ASTM 1037
PSI
81-87
81-87
81-87
%
6.0-9.8
6.0-9.8
6.0-9.8
EN 322
ASTM 1037
EN 310
N/mm2
ASTM 1037
PSI
EN 310
N/mm2
22-28
22-28
22-28
ASTM 1037
PSI
3190-4060
3190-4060
3190-4060
%
<22
<15
<15
%
<8.5
>5
>5
1800-2200
1800-2200
1800-2200
261000-319000
261000-319000
261000-319000
Absorption
After 24 Hours
EN 317
Swelling
After 24 Hours
EN 317
Edge Screw
Retention
EN 320
N
>650
>650
>600
ASTM 1037
Pounds
>146
>146
>135
Face Screw
Retention
EN 320
N
>800
>800
>800
ASTM 1037
Pounds
>180
>180
>180
ASTM 1037
ASTM 1037
Trupan Light
Characteristic
Thickness
Thickness
Tolerance
Density
Average I.B.
Moisture
M.O.E.
M.O.R.
Absorption
After 24 Hours
Standard
Unit
Accepted Range
EN 324
(mm)
9-14
15-24
25-30
ASTM 1037
(inch)
0.35-0.55
0.59-0.95
0.98-1.18
EN 324
(mm)
+/-0.15
+/-0.15
+/-0.15
ASTM 1037
(inch)
+/-0.0059
+/-0.0059
+/-0.0059
550-650
EN 316
kg/cm3
550-650
550-650
ASTM 1037
lb/ft3
34-41
34-41
34-41
EN 319
KPa
675-800
675-800
675-800
ASTM 1037
PSI
98-116
98-116
98-116
%
6.0-9.8
6.0-9.8
6.0-9.8
EN 322
ASTM 1037
EN 310
N/mm2
ASTM 1037
PSI
2200-2800
2200-2800
2200-2800
319000-406000
319000-406000
319000-406000
EN 310
N/mm2
28-36
28-36
28-36
ASTM 1037
PSI
4060-5220
4060-5220
4060-5220
%
<22
<12
<12
%
<9
>5
>5
>800
EN 317
ASTM 1037
EN 317
Swelling
After 24 Hours
ASTM 1037
Edge Screw
Retention
EN 320
N
>800
>800
ASTM 1037
Pounds
>180
>180
>180
EN 320
N
>1000
>1000
>1000
ASTM 1037
Pounds
>225
>225
>225
Face Screw
Retention
[email protected]
770.350.1634
Physical and Mechanical Properties
Trupan Standard
Characteristic
Thickness
Thickness
Tolerance
Density
Average I.B.
Moisture
M.O.E.
M.O.R.
Standard
Unit
Accepted Range
EN 324
(mm)
3 -5.5
9-12
15-22
30
30
ASTM 1037
(inch)
0.12-0.22
0.35-0.47
0.59-0.87
0.98
1.18
EN 324
(mm)
+/-0.15
+/-0.15
+/-0.15
+/-0.15
+/-0.15
ASTM 1037
(inch)
+/-0.0059
+/-0.0059
+/-0.0059
+/-0.0059
+/-0.0059
EN 316
kg/cm3
750-850
675-750
675-750
675-750
675-750
ASTM 1037
lb/ft3
47-53
42-47
42-47
42-47
42-47
EN 319
KPa
800-1000
700-900
700-900
700-900
600-800
ASTM 1037
PSI
116-145
102-131
102-131
102-131
87-116
%
5.5-9.8
6.0-9.8
6.0-9.8
6.0-9.8
6.0-9.8
EN 322
ASTM 1037
EN 310
N/mm2
ASTM 1037
PSI
EN 310
N/mm2
35-45
30-38
30-38
30-38
30-38
ASTM 1037
PSI
5075-6525
4350-5510
4350-5510
4350-5510
4350-5510
%
<22
<10
<10
<7
<7
EN 317
2500-3000
2600-3200
2600-3200
2600-3200
2600-3200
362500-435000
377000-464000
377000-464000
377000-464000
377000-464000
Swelling After
24 Hours
ASTM 1037
Edge Screw
Retention
EN 320
N
-
>850
>850
>850
>850
ASTM 1037
Pounds
-
>191
>191
>191
>191
Face Screw
Retention
EN 320
N
-
>1050
>1050
>1050
>1050
ASTM 1037
Pounds
-
>236
>236
>236
>236
[email protected]
770.350.1634
“To be a global leader in the
development of sustainable
forest products”
Growing
the Future
Growing
US & Canada
the Future
Mexico
Venezuela
Colombia
ARAUCO Around the World
For more than 40 years, ARAUCO has been driven forward by
its vision of being a global leader in sustainable forest products.
During this time, we have evolved into one of the most respected
forestry companies in the world, not only for the size and health
of our plantation forests, the quality of our products, and superior
customer service, but for our technical innovation, environmental
responsibility and social commitment as well.
Our natural resources are the cornerstone of our sustainability.
Through Bioforest, ARAUCO’s scientific and technological
research center, we apply leading-edge biotechnology to the
development of new ways to increase the quality, productivity and
performance of our forest plantations, as well as conservation
and protection strategies to more than 800,000 acres of native
forest within our forest holdings.
The products and services provided by ARAUCO’s forestry, wood
pulp, sawn timber, panels, and energy business areas embody the
company’s commitment to sustainable resource management.
ARAUCO employs certified production processes that have
minimal environmental impact to deliver a broad range of high
quality products, meeting the needs of customers in more than
75 countries.
By carefully analyzing market trends, ARAUCO is able to
anticipate market needs and have the right mix of products
available for its customers.
Peru
Chile
Uruguay
Argentina
Norway
Europe
Korea
China
Middle East
Japan
Taiwan
India
Thailand
Philippines
Malaysia
Indonesia
Brazil
Australia
South Africa
Annual Capacity
Sales Offices
Operational Centers
Sales Agents
Wood Pulp
3.2 million ADt
Sawn Timber
2.8 million m3
Chile
Argentina
Brazil
736,000 hectares of Plantation Forests
129,000 hectares of Plantation Forests 67.000 hectares of Plantation Forests
5 Pulp mills
1 Pulp mill
3 Panel mills
8 Saw mills 2 Saw mills
Panels
3.2 million m3
3 Panel mills
2 Panel mills
Uruguay
6 Remanufacturing facilities
1 Remanufacturing facility
63.000 hectares of Plantation Forests
Moulding
750 thousand m3
Through its sales offices in Argentina,
Australia, Brazil, Chile, China, Colombia,
Holland, Japan, Mexico, Peru and the
United States, and sales agents in many other
countries, ARAUCO delivers a superior
level of customer service. This sales network,
together with the company’s state-of-the-art
global logistics system covering
transportation, loading/unloading, storage
and distribution, has earned ARAUCO a
reputation for consistent availability and
timely delivery the world over.
ARAUCO’s success is based on satisfying
our customers with quality products and
services while balancing the company’s needs
with those of our employees, the
environment, and the people who live near
our facilities and plantations. This is the
starting point for the responsible and
efficient management of our natural
resources, the occupational health and safety
of our workers and our active contribution
to social development and welfare in the
communities in which we operate.
12641 JANUARY 11
For more information visit:
www.arauco.cl/trupanusa
ARAUCO
5901 Peachtree Dunwoody Rd. NE
Suite 500
Atlanta, GA 30328
Phone: 770-350-1634
[email protected]
www.arauco-usa.com
PEFC certified
This paper comes from sustainably
managed forests and controlled sources.
PEFC / XX-XX-XXXX
www.pefc.org