Tripitaka Koreana Millenium Museum

1HZZRUNV 04
Tripitaka Koreana Millenium Museum
‫ف‬ણӄ஍‫ך‬Ӛ
SUNJIN Engineering & Architecture / Hahm In-sun
૲ࣷଔਃ଒‫إ‬ৰ‫ރ‬૚ഥҥஸ࣏࣏ߗघതઌࣷ
58
59
Tripitaka Koreana Millenium Museum
Location Gyeongsangnam-do, Korea
Function Culture & Meeting facility(exhibition)
Site area 124,620ʞ
Bldg. area 2,924ʞ
Total floor area 5,317ʞ
Landscape area 53,214ʞ
Stories B1, 2FL
Structure Reinforced concrete, Steel
Finish Basalt, Pair glass, Exposed concrete(ext.)
Photographer Lee Joong-hoon
‫ف‬଒੥ௗӄ֪ࣛ٩ഥ஍Ӷѿৡ޷ৡ஍‫ݼ‬
ੋ٩ߚ൛ࠃଙ൦१ࣹ઺१ણ
‫ف‬଒޷હʞ
ҥஸ޷હʞ
਌޷હʞ
૒ӄ޷હʞ
Ԑ޾଒ട௖଒ࣛ௖
Ӵ૒எԕఒఽ‫ݼ‬ಠ૒எӏ૒
‫҆ބ‬െߗ৑ࡃ௖੭‫ףݼ‬஺ఒఽ‫ݼ‬ಠ਼ࡘ
ࣹӆ‫઺ؽع‬ਕऀә‫ٳ‬ଔԤा़޻ઍઑऀ़ીਕ੸Ԥ०੍ીଔൌ઺‫ف‬਍ઑથ޷
ࠔൌ२மੋ֪ҋ‫૲ٳ‬மऀ൝३଒੘Ԥ‫ٳ‬ઍ઺ਕથ
ҥஸ૲થ‫ࠩز‬ઌ‫ف‬ણӄ஍‫ंך‬ӆߚ൛ஸ઺૒ଓ੥੘൦
१Ӗࣗࡘ౸ҥ૲޻ऀԞ৹૲ࣷੌҥࣹ૲
࣏ଔઊૻ൴
Site plan
Left view(night)
Bird eye's view(night)
60
Front view
61
Tripitaka Koreana Millenium Museum
Located at the entry to Haeinsa(Temple of the Ocean Mundra), the Tripitaka Millenium
Penetrating glass mass : New era where we communicate with the wisdom of
Hall celebrates the 1000th anniversary of the first Tripitaka Koreana created in 1011. It
millenium.
was designed as an exhibition space for the digital and copperplate version of the
A glass mass engraved with the heart sutra penetrates from the rectangular mass on
UNESCO registered Tripitaka Koreana, which is the oldest wood block printing in Korea.
the outside to the exhibition hall symbolizing the tripitaka to express the
communicaction between the wisdom of the old and the new era.
Design Concept : Millenium courtyard, and the sharing ground of wisdom.
Rather than merely documenting and preserving Buddhist scriptures, the Tripitaka
Reflective Pond : Infinite life of Tripitaka through documentation and
Koreana tries to save mankind by propagating the sayings of Buddha and the spirit of
distribution.
defending the nation as well as spreading the old wisdom. The design for Tripitaka
The reflective pond mirrors the heart sutra engraved on the glass mass, embodying the
Millenium Hall starts from the the will to succeed such ideas.
printing of the tripitaka onto paper and symbolizing the spread of the characters of
wisdom to the world.
Exterior of Tripitaka Millenium Hall : Well-lighted space of wisdom.
The exterior is a moderated rectangular mass in the shape of a tripitaka block, which
Millenium Courtyard, Annex buildings : Eternal time and transmigrationism of
holds the wisdom of millenium. The daylight pouring in through the central atrium
Buddhism.
becomes the metaphor for the uncovering the origin of wisdom, while the transparent
The round shape of the Millenium Courtyard is derived from the timelessness of time
glass foundation makes the tripitaka block seem floating in the air, thus representing
and the transmigrationism of Buddhism. The annex facilities such as a management
the emacipation, the highest state of buddhist training.
center, gate and an outdoor performing stage harmonize with each other in a
moderate manner.
Interior of Tripitaka Millenium Hall : Emancipation through buddhahood.
The circular space on the center, which is used as an exhibition hall, emphasizes the
lighting coming through the atrium and symbolizes the process of emacipation
through buddhahood.
Exterior(night)
1. Hall
2. Lobby
3. Tripitaka information
4. Tripitaka exhibition
5. Tripitaka road
6. Cafeteria
7. Souvenir shop
8. Multipurpose room
3
1
1
2
4
2
Cross section
Left elevation
ँ
5
3
6
7
8
Front elevation
62
P
P
Longitudinal section
63
Tripitaka Koreana Millenium Museum
Tripitaka road
Tripitaka exhibition
നઌ࣏ ஢઒ਁ ੥ௗഡ ࡅ
°‫ف‬ણӄ ஍‫ך‬Ӛ±
੸ ‫ ਁך‬૒ऀ‫ ټ‬ம஢અ ൞ಹઌनӄઌ
‫ف‬ણӄ஍‫ך‬ӚֳࡘԶ‫੹੻ش‬౿ഡന౏અӘી
஢૒‫ف‬ણӄઅ૲‫੹ך‬Ԟ‫ל‬ടਉӵֳமӋઅ޿ಹࡅઊઘ੭‫׏‬फ़ఐߚ൛થܾ‫ڢ‬થ‫ټ‬
ૻ৕અ੘ൌӖҁ੸઺१Ӛ੶ܾ൞ੋട‫ٳؘ‬१ਁৈಠ‫ݼ‬੒੹౿ന‫ڝ‬ৰਠ‫ࢅؘ‬અ൭Ә‫ݴ‬
಺‫فކ‬ણӄઅ‫ڤ‬଒౤൛ࠃ‫ٳ‬ಹ੶ܾૂઙഡઘ‫઺ݴݑ‬१ട‫ؘ‬Ӗҁ੶ܾӆ൧‫دٺ‬
Ԕ‫ف‬൛ത੶ܾঅԶ‫੹੻ش‬౿ഡന౏અӘી੹ࣛଛહ੶ܾ೵െയ‫د‬
Ӛ઒‫ټ‬੭‫ޓݼ‬फ़஍‫ך‬અ଒്ਭघ౿ട‫ؘܾࣝ‬੎१‫ف‬
ࣹӆґ‫ל‬஍‫ך‬અ‫ؽބ‬଒്અ֢؄ౡ
࣏Ҁ ‫ޓ‬फ़અ ਼ࡘܾࡘౡ ણӄಹ੹ ࣛଛട‫઺ ؘ‬१ӚԪ଒ ࠉৡ७ӄ੹ ࣝԠ ੭‫ޓݼ‬फ़‫ݴ‬
಺‫فކ‬ણӄ੸‫ز‬ाඥӄ઺੹ԞܿടӋࡂ૔ട‫ؘ‬ҫ੹‫׉‬ৰ‫ކ‬ઌਁҲࡘ஋અ۸Ә൑ӵ
Ӛ઒१ై੶ܾঅӘңઅ଒്ѿܾࣝ੎१‫ف‬ਭघ౿ത੹೵െയ‫د‬
ઊ‫઺੹ל‬ടӋ଒്‫֢ݴ‬؄੶ܾঅૻࣥ੹ӴૂടԞ੥ഡҫઊ‫فد‬ણӄ஍‫ך‬Ӛઅࣹӆ‫ؘ‬
ң੏਌߆Ԟܿ‫ٻ‬Ӌ઺ಶ‫ߗ޵ٻ‬ഡഡࣥ޻ܲ੹ѿଔ‫ف‬ણӄ
ԓઅ଒અӆ०੶ܾࡘౡ஺ࠋയ‫د‬
੭‫ޓݼ‬फ़ਁ ࣝҺଔ ࠉৡ७ӄઊ ң੏਌߆ਁ ࡻௗ‫޾ ؘ‬।੸ ણӄಹ੹ ഡ଒ਁ ઌनട‫ؘ‬
‫ف‬ણӄ஍‫ך‬Ӛ਼ࡘࢅ੹‫੸ع‬଒്અӖҁ
޾।੹ൌࣛ൛ഡҫ੶ܾ଒്અߚઘѿߗഡࡃૂ‫ٻ‬ৰंࣛਁ‫઺ݼ׆‬ಶ‫ࣛ੹پ‬ଛഡ‫د‬
஍‫ך‬અ଒്‫ف੸عݴ‬ણӄಹ੹ൌࣛ൛ഡ઻ૂ‫࣏ټ‬Ҁ‫ޓ‬फ़‫ݴ‬Ԟࡅ੶ܾૻ৕ৈಠ‫ݼ‬੒੹
஍‫ך‬અ‫ࡘؽބ‬ङҥߜ१ҁઅਕङऀӘ࡜ӯઅ੯൦࣏ࣛ
౿നকৈ૊‫ڝ‬ৰਠ‫ܾ੶ࢅؘ‬଒്અԕ੘੹ࠌඥӋઘയ੶޵Ԟ‫ݴࡘز‬ಉ޻ഡ੭‫ݼ‬થଖܾ
஍‫ך‬અ‫੸ؽބ‬੘ൌ੶ܾ૒ऀ‫޵੶ٺ‬ઊ‫ؘ‬१ҁઅਕङऀӘ࡜ӯ੯൦࣏ࣛਁࣳԓ‫ڤ‬ઘઌ
Ӵऀടਉ ‫ف‬ણӄಹઊ ‫ۂ‬ਠ‫޾ ؘݱ‬।੹ ൌࣛ൛ടӋ ࡜ӯ ़ܳઅ மӋ ӄ଒ઌ
°ന౏±
੹
޾ಮࡴ‫ݴ‬ѿ૊ਢҫઊ‫د‬Ӛ‫ݼ‬ऄౡࠃҲઊಠৡ਼Ӗ਌ણӘҎ੸ࡘङҥߜਊ१઻ૂ‫ټ‬
೵െയ‫د‬
ൌࣛ੶ܾ૒൛‫ݴ‬ઊ‫ݗ‬٩ܿയ‫د‬
64
Tripitaka preservation science
65
Tripitaka Koreana Millenium Museum
Tripitaka mystery
8
9
Tripitaka information
1. Lobby
1. Hall
2. Tripitaka exhibition
2. Rest corner
3. Kids tripitaka
3. Tripitaka information
4. Multipurpose room
4. Tripitaka preservation science
5. Storage
3
4
5. Tripitaka mystery
4
6. Souvenir shop
6. Tripitaka road
7. Cafeteria
8. Machinery room
9. Electric room
2
3
1
2
6
9
5
9
5
1
7
6
First floor plan
66
P
P
Second floor plan
67