30 - Saint William Catholic Church

SAINT WILLIAM—ROUND ROCK, TEXAS
JUNE 30, 2013
MASSES & READINGS
A STEWARDSHIP MOMENT
MONDAY, July 1: Blessed Junípero Serra, Priest
Gn 18:16-33; Ps 103; Mt 8:18-22
6:30 a.m.
Sp. Int. Pedro Santos Health by Velasco Family
12:15 p.m.
† Armando Calderon by Aida Calderon
TUESDAY, July 2
Gn 19:15-29; Ps 26; Mt 8:23-27
12:15 p.m.
† Joseph Dilger by Elizabeth Dilger
6 p.m.
Sp. Int. Cumpleaños de Luis Garcia departe de Olivia Garcia
WEDNESDAY, July 3: Saint Thomas, Apostle
Eph 2:19-22; Ps 117; Jn 20:24-29
6:30 a.m.
† Timoteo and Francisca Niñolas by Susan Gran
12:15 p.m.
† Ventura Medrano and Wife by Concha
THURSDAY, July 4
Gn 22:1b-19; Ps 115; Mt 9:1-8
8:30 a.m.
Sp. Int. Birthday Blessings for Angelica Palacios
6 p.m.
No Mass or Confessions in the evening
FRIDAY, July 5: Saint Anthony Zaccaria, Priest; Saint Elizabeth of Portugal
Gn 23:1-4, 19, 24:1-8, 62-67; Ps 106; Mt 9:9-13
6:30 a.m.
Sp. Int. Peter and Be Perry
12:15 p.m.
Sp. Int. Anniversary Blessings for Diana & John Loftis by parents
SATURDAY, July 6: Saint Maria Goretti, Virgin and Martyr
Gn 27:1-5, 15-29; Ps 135; Mt 9:14-17
8:30 a.m.
Sp. Int. Health of Vicky Gruyala by Velasco Family
5 p.m.
Sp. Int. Henrietta Manzano and Family by Corbett family
SUNDAY, July 7: Fourteenth Sunday in Ordinary Time
Is 66:10-14c; Ps 66; Gal 6:14-18; Lk 10:1-12,17-20 or 10:1-9
7:30 a.m.
† Melito Lopez departe de Guadalupe Martinez
9:30 a.m.
† Damacia Bocanegra by son, Bernardo Bocanegra
11:30 a.m.
Sp. Int. Graduation Blessings for German & Vanessa Ustariz
1:30 p.m.
† Aura y Jesus Fuenmayor departe de sus hijos
5:00 p.m.
For the People of the Parish
Today’s Gospel reveals to us the beginning of Jesus’ journey
to Jerusalem. We will journey with Jesus for many Sundays
to come, and along the way he will teach us about the
demands of discipleship. His instructions may seem harsh
and unreasonable to our ears. His response to legitimate
requests to postpone the journey reminds us that there are
always justifiable excuses to defer the journey or put off the
responsibilities of discipleship. Other important matters
compete for our attention. Some of us must make heartwrenching choices, but there is urgency about Jesus’ mission to
bring forth God’s kingdom. His demand is that we proclaim
the Kingdom of God now. Is this our first priority, or do we
have other priorities?
STEWARDSHIP OF TREASURE REPORT—JUNE 16
Amount Needed Per-Week
Offertory Budgeted
Weekly Collection
Above Budget
$
$
$
53,846
64,931
11,085
Year to date Totals (July 1st—June 16)
Amount needed
Total Sunday collections-to-date
Above year to date budget
$ 2,746,146
$ 3,013,811
$ 267,665
¡Gracias por su apoyo y generosidad!
Thank you for your continued
support and generosity!
Martha Aaron, Virginia Phillips,
Thomas O’Connor, Debra Sewell, Aaron Ruiz,
Pablo Froelich, Juan M. & Alessandra Lopez,
Lawrence Alvin Laurich
Patricia Ann Stagner, William J. Russell,
Gracia Dubois, Maria Aguilar, Frank Aguilera,
Gregorio Balderas, Zachary Denaro,
Janine Marie Nutter
The tabernacle candle burns
“In Thanksgiving for
the Ministries of Saint William”
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
WEEK AT A GLANCE
Sunday, June 30th
8:30 AM Guadalupana Breakfast
Parish Hall Sec tion 2
11:00 AM Junta de Clousura Amigos en Cristo
Pavilion
11:15 AM Unidos en el Amor de Dios
Ed Ctr Rm 24/26
6:00 PM Fr. Jonathan Farewell Reception
Parish Hall
6:15 PM SUMMER SWYM
Pavilion
7:00 PM Unity Rosary Planning Committee Meeting St. Francis Room
Monday, July 1st
6:30 AM Mass
Church
12:15 PM Mass
Church
5:00 PM Sacrament of Reconciliation
Church
6:30 PM Boy Scout Troop Meeting
Pavilion
6:30 PM Echoes of Faith
Ed Ctr Rm 14/16
6:30 PM Ecos de Fe
Ed Ctr Rm 15/17
7:00 PM CRHP Men
Ed Ctr Rm 25/27
7:00 PM CRHP Women
St. Vincent de Paul
7:00 PM CRSP Hombres Music Practice
Church Vesting Sacristy
7:00 PM Sunday 5pm Choir Rehearsal
Church Choir Room
8:00 PM Amigos en Cristo Mesa Directiva
St. Francis Room
Tuesday, July 2nd
12:15 PM Mass
Church
5:00 PM Sacrament of Reconciliation
Church
6:00 PM Misa
Church
7:00 PM Agua Viva Team Rosary
Church Vesting Sacristy
7:00 PM Building & Grounds Committee
Ofc Workroom
7:00 PM Legion of Mary
St. Francis Room
7:00 PM Sunday 11:30am Choir Rehearsal
Church
7:30 PM Sunday 9:30am Choir Rehearsal
Church Choir Room
8:00 PM Agua Viva Pavilion
Wednesday, July 3rd
6:30 AM Mass
Church
7:30 AM Catholic Business Network
Parish Hall
12:15 PM Mass
Church
6:00 PM RSYM Preparacion Retiro de Inicio
Ed Ctr Rm 25/27
6:30 PM Rosary Group
Sacred Heart Chapel
7:00 PM Holy Hour For Fornight of Freedom
CHurch
7:00 PM Knights of Columbus Meeting
Pavilion
7:00 PM Preparcion Sacramental
Ed Ctr Rm 21
7:00 PM Sunday 1:30pm Coro Practica
Church Choir Room
7:30 PM Agua Viva
Ed Ctr Rm 15/17
Thursday, July 4th
Independence Day Holiday Schedule: 8:30am Mass Only; No Reconciliation
Independence Day Holiday Schedule: 8:30am Mass Only; No Reconciliation
8:30 AM Mass
Church
Friday, July 5th
6:30 AM Mass
Church
7:00 AM Sacrament of Reconcilation
Church
12:15 PM Mass
Church
5:00 PM Sacrament of Reconciliation
Church
7:00 PM Catolisimo
Pavilion
Saturday, July 6th
Welcome Reception for Fr. Alex after all masses
Parish Hall
DUE TO LOCK IN - NO SWYM TONIGHT
General Information
8:00 AM Retiro de Transfiguracion
Parish Hall
8:00 AM Sacramento del Bautismo
Church
8:30 AM Mass/Misa
Sacred Heart Chapel
9:15 AM First Saturday Rosary
Sacred Heart Chapel
9:15 AM Pastoral Council Meeting
Ed Ctr Rm 25/27
10:00 AM Baptism Parent Orientation
Ed Ctr Rm 14/16
11:00 AM
3:00 PM
3:00 PM
3:30 PM
5:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:30 AM
9:30 AM
11:15 AM
11:30 AM
1:30 PM
3:00 PM
5:00 PM
7:00 PM



Bautismo Sesion para Padres
Asian Council 1st Saturday Rosary
Saturday 5pm Choir Rehearsal
Sacrament of Reconciliation
Mass
Grupo Juvenil Amigos en Cristo
Sunday 7:30am Coro Practica
Misa
Mass
Unidos en el Amor de Dios
Mass
Misa
Sunday 5pm Choir Rehearsal
Mass
Unity Rosary Planning Committee Meeting
Ed Ctr Rm 15/17
Sacred Heart Chapel
Church Choir Room
Church
Church
Ed Ctr Rm 15/17
Church Choir Room
Church
Church
Ed Ctr Rm 24/26
Church
Church
Church Choir Room
Church
St. Francis Room
Mass and Reconciliation—For the regular Mass and Reconciliation
schedule, please see the cover of this bulletin.
Misa y Reconciliación—Para el horario de la Misa y Reconciliación, vea la
portada de este boletín.
***** Events not open to the public are marked with an asterisk. *****
SCHEDULE CHANGES/
CAMBIOS AL HORARIO
Schedule Changes on Independence Day
July 4—8:30 a.m. Mass only; no confessions. Office is closed on 4th of July
Cambios al Horario en Día de Independencia
4 de Julio— Solamente Misa de 8:30 a.m., no habrá confesiones. La oficina de la
iglesia estará cerrada el 4 de julio.
SPONSOR OF THE WEEK
PLEASE PATRONIZE AND THANK OUR BULLETIN SPONSORS.
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
SAVE THE DATE— The CRHP Retreat Dates are this August!
Mark your calendars! The next CRHP Renewal Weekends will be held at Saint
William this fall.
 Christ Renews His Parish (CRHP) - August 24-25 (women)

and August 31-September 1(men)
Information
 CRHP for Women - English
Sharon Fuhrmann - 512-507-4374, [email protected]
 Christ for Men - English
David Robinett - 512-585-4575, [email protected]
GUARDE LA FECHA—Fechas de Retiros para CRSP en AgostoSeptiembre
Marque su calendario si usted todavía no ha asistido un fin de semana de renovación. Los fines de semana de CRSP se llevan acabo en Saint William en el otoño
del 2013.
 Cristo Renueva Su Parroquia (CRSP) - 24-25 de agosto (mujeres)

y 31 de agosto-1 de septiembre (hombres)
Información
 Para Mujeres—Español
Paula Frías - 512-809-2278
 Para Hombres—Español
Francisco Cedillo - 512-653-2379, [email protected]
Preparing to Homeschool—Meeting for Middle and High school—July 13
Preparing to Homeschool: Are you new to homeschooling this year? Or perhaps
you’ve been homeschooling but are nervous about the Middle School and High
School years. The veteran homeschoolers of Fische Groups will be offering their
experience and wisdom. An informational meeting is scheduled to help parents
prepare for the upcoming school year. Whether you are pulling your kids out of
school, beginning kindergarten, or trying to educate multiple ages, the homeschoolers have been there and want to answer your questions. The meeting will
be held on Saturday, July 13, from 9:30 a.m. to 11 a.m., in Room 15/17 of the
religious education building. This meeting is for parents only. Nursing babies are
welcome. Please contact Becky Saucedo at [email protected], for more
information.
Future Full of Hope—July 24
A prayer service entitled “Future Full of Hope” for those struggling to conceive or
with pregnancy loss will be held July 24 at 7 p.m. in the Sacred Heart Chapel at
Saint William. Everyone is invited to pray for and with those struggling with
infertility. Contact [email protected] or call (512) 736-7334.
Movie Night/ Noche de Pelicula
For Greater Glory: The True Story of Cristiada
July 13, at 6:30 p.m. in the Parish Hall. Admission is Free
For Greater Glory: La verdadera historia de la Cristiada
12 de Julio, 6:30 p.m. en el Salón Parroquial. Entrada Gratis.
Retiro Transfiguración —6 de julio
Presentado por Guías de Talleres de Oración y Vida
Todos están invitados al Retiro Transfiguración el sábado, 6 de julio, de 8 a.m.—
6 p.m., en el salón parroquial, y clausurando con la Santa Misa de 5 p.m. El retiro
esta basado en el libro Transfiguración cuyo autor, Padre Ignacio Larrañaga, es
el mismo fundador de los Talleres de Oración y Vida.
Inscripción: $15 incluye el libro Transfiguración y copias de oraciones y cantos.
Ex-talleristas: Traer su libro de oraciones Encuentro y su Cantoral. Se ofrecerá
café y galletas. Cada asistente llevara sus alimentos. Cupo Limitado.
Comuníquese con Víctor Manuel Orona, al 512-633-0576; Aida Calderon, al
512-388-3754.
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Saint Vincent’s Corner
In today’s Gospel we see how Jesus, on his way to Jerusalem, sent “messenger on ahead of Him.” To be the
messengers of God, we must know well what it is God wants to say and do through us, as he sends us out to
bring his love to others.
In the month of May, you were the “messenger of God” in bringing hope to the poor. Your gifts enabled
the Society of St. Vincent de Paul to assist 110 families, provide 2800 pounds of food, $25,116 for utility
and miscellaneous bills and disaster assistance.
The Pro-Life Place
Pride Sets subtle snares. Whenever we imagine we are in control of life - our own or someone else's - we have
fallen prey to the ancient whisper in the Garden: "You shall be like gods." Mortality is the enduring reminder that
we become like God - not by our own power - but by the power of the cross.
The U.S. Bishops' are calling all Catholics to Prayer for Life, Marriage and Religious Liberty - through personal
and community prayer, penance, and sacrifice for increased protections of religious liberty and for rebuilding a
culture favorable to life and marriage. Make the pledge at www.usccb.org/fast
Crisis Pregnancy? Suffering from an abortion? Call 1-877-WeCare2. We want to help YOU!
Frequent Numbers/ Numeros Frequentes
PASTORAL CARE
Liturgy
Divorce & Beyond
Bereavement Ministry
Hospital Visit (English)
Hospital Visit (Español)
Homebound (English)
Homebound (Spanish)
Nursing Home Ministry
Debbie George
Debbie George
Debbie George
Mary DiBonito
Martha Estrada
Mary Cavett
Martha Estrada
Azucena Overman
600-8158
600-8158
600-8158
934-3235
417-8722
388-0016
417-8722
627-6423
SPIRITUAL LIFE
Eucharist Adoration
Pilgrim Statue of Our Lady of Grace
Estatua Peregrina
Praise & Worship
Prayer Line
Parish Bible Study
Legion of Mary
Karina Hernandez
Debbie Davis
Rosie Russi
Les & Gabriele Miller
Joan A. Price
George Price
Lynda Villasana
750-4676
417-9010
828-4772
255-5058
244-0814
244-0814
269-0023
OUTREACH SERVICE
Gabriel Project/ Project Rachel
Faith in Action Senior Access
Pro-Life Committee
English-as-a-Second Language
Sacred Heart Community Clinic
Toll Free Hotline
Jann Gorman
Ann Bierschenk
Gabriela Evangelisti
Liz Burton-Garcia
(877) 932-2732
255-5028
797-5411
(925) 872-9710
716-3929
MINISTERIOS HISPANOS
Ministerios Hispanos
Apostoles Divina Misericordia
Encuentro Matrimonial
Grupo de Oración—Agua Viva
Amigos en Cristo—Grupo Juvenil
Sociedad de las Guadalupanas
Lectores
Legión de Mariá
Legión de Mariá Grupo Juvenil
Quinceañeras
Movimiento Familiar Cristiano
Santa Comunión
Deacon Concho Castillo
Gloria Zuniga
Ramon y Mildred Bodon
Ricardo Gonzalez
Ernesto Peña
Becky Diaz
Elizabeth Araujo
Rosie Russi
Yesenia Lopez
Deacon Concho Castillo
Zeferino y Victoria Jacinto
Lucy Montealvo
255-4473
369-3541
254-592-2009
745-1278
964-4311
705-1499
388-6013
828-4772
779-9385
255-4473
388-1683
567-8961
ORGANIZATIONS
African-American Council
Ada Muoneke
636-9359
American Heritage Girls
Wendy Kerwin
580-678-9906
Asian Council
Indra D’Mello
218-4097
Catholic Daughters
Audrey Morton
590-1113
Junior Catholic Daughters
Annette Sprawls
497-2878
Christ Child Society
Ofelia Melendez
786-4705
K.J.T. Society, #134
Tina Risinger
310-9010
Knights of Columbus
Robert Saldibar, Grand Knight
565-7721
Knights of Columbus (store)
600-8177
Ladies Guild
Diana Pier
244-9630
WilCoYA Ministry
827-9292
Vocations Committee
Deb Trahan
656-7200
For more information, visit www.saintwilliams.org or call 512-255-4473.
SACRED HEART COMMUNITY CLINIC HOURS: Walk-Ins, Tues. & Thurs., 5 p.m.—8 p.m.; Registrations, Mon. & Fri., 9 a.m.-noon
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
EVENTS IN THE DIOCESE/
EVENTOS EN LA DIOCESIS
YEAR OF FAITH/
AÑO DE LA FE
Fullness of Truth—July 12-13
Fullness of Truth ministries will host a conference entitled "The New Evangelization! The Bible, the
Eucharist and the Family of God" July 12 from 6:30 to 9:30 p.m. and July 13 from 7:30 a.m. to 4
p.m. at Santa Cruz Parish in Buda. Speakers include Scott Hahn, John Bergsma and Michael
Barber. The cost is $45, which includes a box lunch. Clergy and religious tickets are free.
For more information or to purchase tickets, visit www.FullnessOfTruth.org.
It might be easy to follow God’s command to love our neighbor as long as our neighbor thinks like we do. It might be
more difficult to love them if they think differently, are from
another culture, or are younger or older. God calls us to love
them because they are his children just as we are God’s
children. In what ways do you struggle to recognize God’s
presence in others? How do you enhance the dignity all
women and children?
Puede que sea fácil seguir el mandamiento de Dios de amar
a nuestro prójimo cuando el prójimo piensa como nosotros.
Puede que sea más difícil amarlo cuando piensa diferente,
es de otra cultura o es más joven o viejo. Dios nos llama a
amar a los otros porque ellos son sus hijos tal como nosotros lo somos. ¿De qué manera usted se esfuerza por
reconocer la presencia de Dios en otros? ¿Cómo realza la
dignidad de todas las mujeres y los niños?
CATHOLIC SOCIAL TEACHING
Men’s Mass—July 20
Bishop Joe Vásquez will celebrate the 5th annual Men's Mass July 20 at 10 a.m. at St. Mary
Cathedral in Austin. Men throughout the Austin Diocese are invited to celebrate the Eucharist. This
Mass is sponsored by the Central Texas Fellowship of Catholic Men (CTFCM). A reception will
follow in the Bishop's Hall.
For more information about CTFCM, visit www.ctfcatholicmen.org.
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
Saint William Faith Formation invites
you and your whole family to a...
FABULOUS FIFTIES
APPRECIATION DINNER & SOCK HOP!
This Sunday we begin with Jesus on the great
journey to Jerusalem. Having told the disciples
that commitment to him would mean the cross,
Jesus does not waver from his path. As Elijah
clothed Elisha with his prophetic mantle, Jesus
has clothed us in the mantle of discipleship. We
are invited to follow and to avoid excuses and
distractions. In the second reading, St. Paul
points to the heart of our discipleship – to love
one another in the freedom given to us by
Christ.
What might distract us from loving fully?
The event takes place on Tuesday, July 16
at 6:30 p.m. in the Parish Hall.
For more information or to RSVP,
please contact 512-600-8172 or
[email protected]
There will be fun and
activities for the young and
young at heart.
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
CATECHIST FORMATION/
FORMACION PARA CATECISTAS
Echoes of Faith Certification—Summer Sessions—Starting July 1
The Summer 2013 Theological modules will present the four pillars of the
Catechism, plus a module on Sacred Scripture.
The catechist certification classes meet from 6:30 p.m. to 9:30 p.m. in the
education building. The formation and certification course requires a nominal
$4 fee per person, per class, for materials.
ECHOES OF FAITH is a video-assisted resource for the formation, enrichment,
and certification of parish catechists in the Catholic Diocese of Austin.





Monday, July 1, 2013—Introduction to Sacred Scripture
Monday, July 8, 2013—Creed: I Believe, We Believe
Monday, July 15, 2013—Liturgy and Sacraments
Monday, July 22, 2013—Catholic Morality
Monday, August 5, 2013—Prayer & Spirituality
Activities at Saint William during Fortnight for Freedom

The Prayer for Religious Freedom...will be prayed after the final blessing,
before the closing hymn, at the end of all daily and weekend Masses from
June 21—July 4. Prayer cards are available in the pews.

Life and Liberty Prayer Cards in English and Spanish...are available in the
sanctuary for parishioners to take home and pray daily during the Fortnight
for Freedom. The cards are located by the statue of Our Lady of Guadalupe,
Patroness of the Americas and the Unborn.

Exposition of the Blessed Sacrament for Life and Liberty…will be held on
Friday, June 21 and Friday, June 28 after the 12:15 p.m. Masses.

Todas las clases se reúnen en el Edificio de Educación
6:30 to 9:30 p.m.
Holy Hour for Life and Liberty…will be offered on July 3 at 7 p.m. in the
church.





Conclusion of the Fortnight for Freedom…will take place on July 4 at noon at
the church with the pealing of the church bells followed by patriotic church
bell music.
Actividades en Saint William durante la Quincena para la Libertad
Registration:
To register, fill out the registration form at www.saintwilliams.org/catechist
Certificación del Catequista
ECOS DE FE es de nivel 1, video-asistido de los recursos para la formación, el
enriquecimiento y la certificación de los catequistas de las parroquias en la
Diócesis Católica de Austin.
Lunes, 8 de julio, 2013 La Iniciación del Catequista
Lunes, 15 de julio, 2013 Funciones del Catequista
Lunes, 22 de julio, 2013 La Persona del Catequista
Lunes, 5 de julio 2013 Introducción al Catequizando
DONATION REQUESTS/
SE SOLICITA DONATIVOS

Oración para la Libertad Religiosa...habrá oraciones después de la
bendición, antes del himno final, al final de todas las masas diaria y de fin de
semana del 21 junio al 4 de julio. Oración tarjetas están disponibles en los
bancos.

Tarjetas de Oraciones para la Vida y Libertad en inglés y español... están
disponibles en el santuario para nuestros feligreses los usen en casa para
orar diariamente durante la Quincena para la Libertad. Las tarjetas se
encuentran junto a la estatua de Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de
las Américas y de niños no nacidos.

Exposición del Santísimo Sacramento para la Vida y la Libertad…se celebrará el viernes, 21 de junio y el viernes, 28 de junio, después de misa de 12:15
p.m.

Hora Santa para la Vida y la Libertad…se ofrecerá el 3 de julio a las 7 p.m.
en la iglesia.

Conclusión de la Quincena para la Libertad…se lleva acabo el 4 de julio, a
mediodía, en la iglesia con el repique de las campanas de la iglesia y música
patriótica de campana.
Christ Child Society Baby Shower at Saint William—July 1-31
Please support the Christ Child Society during the annual Saint William baby
shower. Playpens will be in the main entry of the church (July 1 through 31,
2013) containing paper hearts. Please pick up a heart, purchase the item listed
and return the item with the heart by placing it inside the Christ Child Society
playpens. The item that you donate will be included in a layette. The Christ
Child Society provides approximately 500 layettes each year to mothers and
babies in need. “Nothing is ever too much to do for a child.” – Mary Virginia
Merrick, Christ Child Society Founder.
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
EVENTS IN THE PARISH/
EVENTOS EN LA PARROQUIA
Send us your pictures…
Do you have pictures from your ministry gathering, an event at Saint William? Send your pictures to
[email protected]. We’d love to feature them on our website, bulletin, or social media.
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME