Fallas Program Programme Fallas Fallas-Programm

Front cover chosen by Turismo Valencia’s fans in Facebook
Have an
authentic
Fallas
experience!!!
More info.
page 3
Fallas Program
Programme Fallas
Fallas-Programm
Programma delle Fallas
2012
FALLAS PROGRAM 2012
1
Have an authentic Fallas experience
Vivez une authentique expérience fallera
Möchten Sie die Fallas hautnah erleben?
Vivete un’autentica esperienza fallera
20€
14 - 19
March · mars
März · marzo
Guided tour of the City’s Old Town
Visite guidée du centre historique de la ville
Führung durch die Altstadt
Visita guidata al centro storico della città
per person
per personne
pro Person
a persona
Children up to 12 years free
Kinder bis 12 Jahre kostenlos
Enfants jusqu’à 12 ans gratuit Bambini fino ai 12 anni gratuito
+
Starting point at the Tourist Info in Plaza de la
Reina
On 17 and 18 March in the afternoon (5 pm.) the starting
point will be from the Palacio Marqués de Dos Aguas.
Départ au point Tourist Info Plaza la Reina
Les 17 et 18 mars après-midi (17 h), le départ se fera du
palais du marquis de Dos Aguas.
Visit inside the Secció Especial Fallas monuments
Visite à l’intérieur des Fallas de la Section spéciale
Besuch ganz besonderer Fallas Orte
Visita all’interno delle Fallas della Sezione Speciale
Schedule · Horaire de la visite · Uhrzeiten ·
Orario della visita :
Morning Route · Parcours du matin·
Vormittagsrunde· Percorso Mattina: Falla
Na Jordana, Falla Plaza del Pilar and Falla
Convento Jerusalén.
Afternoon Route· Après-midi · Abends ·
Pomeriggio: Falla Almirante Cadarso - Conde
Altea, Regne de Valencia, Falla Sueca Literato Azorín.
Tours will be adapted to other languages according to
demand. It is essential that you BOOK IN ADVANCE.
Les visites pourront aussi se faire en d’autres langues en
fonction de la demande. RÉSERVATION PRÉALABLE
OBLIGATOIRE
Je nach Nachfrage werden die Besuche auch in anderen
Sprachen geführt. Eine VORABRESERVIERUNG ist
unbedingt notwendig.
Points of sale · Points de vente
Verkaufsstellen · Punti vendita:
· Tourist Info Plaza de la Reina
Reina, 19
· Tourist Info Plaza del Ayuntamiento
Plaza del Ayuntamiento, s/n
· Tourist Info Estación del AVE
San Vicente, 171 (Estación Joaquín Sorolla)
· Tourist Info Aeropuerto
Planta de Llegadas
o turisvalencia.es
o turisvalencia.mobi
Le visite si terranno in altre lingue in base alla domanda. È
necessaria la PRENOTAZIONE ANTICIPATA.
10 am to 2 pm
5 pm to 9 pm
AND THERE’S MORE · DE PLUS · UND AUSSERDEM · INOLTRE....
• Buy your ticket for the Fallas Museum for €2
or get it for free with your Valencia Tourist Card.
• Take a photo of yourself dressed as an authentic
Fallero
Am 17. und 18. März, nachmittags (17 Uhr) starten wir am
Palacio Marqués de Dos Aguas.
• Achetez votre billet pour le Musée Fallero
pour 2 €, ou obtenez-le gratuitement avec votre
Valencia Tourist Card.
• Faites-vous photographier comme un vrai fallero
Partenza dal Tourist Info Plaza de la Reina
• Kaufen Sie Ihre Eintrittskarte für das
Fallas-Museum für 2€ oder gratis mit Ihrer
Valencia Tourist Card.
• Lassen Sie sich wie ein echter Fallero
fotografieren
• Acquistate a 2€ o ottenete gratuitamente un ingresso
al Museo Fallero con la Valencia Tourist Card.
• Fatevi fotografare come autentici falleros.
Start an der Tourist Info an der Plaza la Reina
Il pomeriggio (ore 17:00) del 17 e del 18 marzo, la visita
partirà dal Palazzo del Marqués de Dos Aguas.
2 VALENCIA
FALLAS PROGRAM 2012 3
2012 Fallas Program
From 12 to 19 March, internationally renowned festival.
Monday, March 12th
2 p.m. Mascletà in the Plaza del Ayuntamiento.
Tuesday, March 13th
2 p.m. Mascletà in the Plaza del Ayuntamiento.
Wednesday, March 14th
2 p.m. Mascletà in the Plaza del Ayuntamiento.
3 p.m. Closing ceremony of the “Ninot infantil”
Exhibition.
Thursday, March 15th
8 a.m. Plantà of all “Children’s Fallas”.
2 p.m. Mascletà in the Plaza del Ayuntamiento.
6 p.m. Closing ceremony of the “Ninot infantil”
Exhibition.
12 p.m. Firework display in the Paseo de la Alameda.
Friday, March 16th
8 a.m. Plantá of all Fallas
2 p.m. Mascletà in the Plaza del Ayuntamiento.
4.30 p.m. Children’s Fallas Award Ceremony
Prizes for the different children’s fallas categories
and for presentations, nativity scenes, drawing,
playback performances, models, parades and
llibrets (Fallas Programmes). Rostrum installed in
4 VALENCIA
front of City Hall.
1 a.m. Fireworks display in the Paseo de la
Alameda.
Saturday, March 17th
9.30 a.m. “Fallas” Award Ceremony in the Plaza
del Ayuntamiento. Prizes for the different “fallas”
categories and for the “Ninot” Parade, street
decoration and street lighting, presentations and
“llibrets” (“Fallas” Programmes).
2 p.m. Mascletà in the Plaza del Ayuntamiento.
3.30 p.m. First day of the Flower Offering to
Virgen de los Desamparados, along Paz street
and San Vicente street thousands of falleros
march towards the Plaza de la Virgen.
6 p.m In the Turia Riverbed Gardens, in front
of Torres de Serranos, the Valencia Ballooning
School will stage a ballooning exhibition and
transport Valencia’s “Fallera Mayor” and her
Court of Honour.
12 a.m. Tribute to Master Serrano at the
monument dedicated to his memory in Avda.
Reino de Valencia.
2 p.m. Mascletà in the Plaza del Ayuntamiento.
3.30 p.m. Second day of the Flower
Offering to Virgen de los Desamparados,
along Paz street and San Vicente street
thousands of falleros march towards the Plaza
de la Virgen.
6 p.m In the Turia Riverbed Gardens, in front
of Torres de Serranos, the Valencia Ballooning
School will stage a ballooning exhibition and
transport Valencia’s “Fallera Mayor Infantil” and
her Court of Honour.
1.30 a.m “Nit de foc” in the Paseo de la Alameda.
2 p.m. Mascletà in the Plaza del Ayuntamiento.
7 p.m. Cabalgata del Fuego (Fire Parade) Route:
Calle Ruzafa, Calle Colón, Porta de la Mar.
10 p.m. Cremà (burning) of the children’s Fallas.
10.30 p.m. Cremà (burning) of the winner of
the children’s Falla special category.
11 p.m. Cremà (burning) of the children’s Falla
of the Plaza del Ayuntamiento.
12 p.m. Cremà of all the Fallas in Valencia.
12.30 p.m. Cremà (burning) of the winning
Falla in the special category.
1 a.m. Aerial fireworks display of the Falla in
Plaza del Ayuntamiento.
Monday, March 19th
11 a.m. Flower offering to San José on the
Puente de San José (Saint Joseph’s Bridge).
12 a.m. Solemn mass in honour of the
Patriarch Saint Joseph in Valencia Cathedral.
*Programme provided by the Central Fallas
Committee. Valencia Tourism is not responsible for
any variations that may occur.
1 a.m Firework display in the Paseo de la Alameda.
Sunday, March 18th
11 a.m. Tribute to the poet Maximiliano Thous
at the monument dedicated to his memory
at the crossroads of calle Sagunto and calle
Maximiliano Thous.
FALLAS PROGRAM 2012 5
Programme Fallas 2012
12 heures. Hommage au Maître Serrano
devant le monument érigé en son honneur sur
l’avenue Reino de Valencia.
Du 12 au 19 mars, fêtes d’intérêt international
12 mars, lundi
14 heures. Mascletà sur la Plaza del Ayuntamiento.
13 mars, mardi
14 heures. Mascletà sur la Plaza del Ayuntamiento.
14 mars, mercredi
14 heures. Mascletà sur la Plaza del Ayuntamiento.
15 heures. Fermeture de l’Exposition du
«Ninot Infantil».
15 mars, jeudi
8 heures. Plantà (Installation) de toutes les
«Fallas Infantiles ».
14 heures. Mascletà sur la Plaza del Ayuntamiento.
18 heures. Fermeture de l’Exposition du
“Ninot”.
24 heures. Feu d’artifice sur le Paseo de
l’Alameda.
16 mars, vendredi
8 heures. Installation de toutes les “Fallas”
14 heures. Mascletà sur la Plaza del Ayuntamiento.
16.30 heures. Remise des prix obtenus par
les « Fallas infantiles » des diverses sections
ainsi que des présentations, crèches, dessins,
6 VALENCIA
play-back, maquettes, défilés et les “Llibrets de
Fallas”. Sur la tribune face à l’Ayuntamiento.
14 heures. Mascletà sur la Place de
l’Ayuntamiento.
1 heure. Feu d’artifice sur Paseo de l’Alameda.
15.30 heures. Offrande de fleurs a la «Virgen
de los Desamparados»
17 mars, samedi
9.30 heures. Remise des prix obtenus par les
Fallas dans les diverses Sections ainsi que
pour les concepts suivants: Défilé du «Ninot»,
concours de rues décorées et illuminées,
présentations, “Llibrets de Fallas” et play-back.
Sur la tribune face à l’Ayuntamiento.
18 heures. Au Río Turia, en face des Tours de
Serranos, l’École d’Aérostation de Valence
réalise une exhibition aérostatique et offrira
le baptême de l’air à la «Fallera Mayor Infantil»
(Reine des Fêtes) et à sa Cour d’Honneur.
1.30 heure. “Nit de foc” sur Paseo de l’Alameda.
14 heures. Mascletà sur la Plaza del Ayuntamiento.
19 mars, lundi
*16 heures. Offrande de fleurs a la «Virgen de
los Desamparados»
11 heures.Offrande de fleurs devant l’image de
Saint Joseph.
18 heures. Au Río Turia, en face des Tours de
Serranos, l’École d’Aérostation de Valence
réalise une exhibition aérostatique et offrira le
baptême de l’air à la «Fallera Mayor» (Reine
des Fêtes) et à sa Cour d’Honneur.
12 heures. Messe solennelle en honneur à
Saint Joseph.
1 heure Feu d’artifice, sur le Paseo de l’Alameda.
18 mars, dimanche
11 heures. Hommage au poète Maximiliano
Thous devant le monument érigé en son
honneur au carrefour des rues Sagunto et
Maximiliano Thous.
Feu) Itinéraire: départ rue Ruzafa, rue Colón,
arrivée Porta del Mar.
22 heures. Cremà des «Fallas infantiles»
22.30 heures. Cremà de la «Falla infantil » ayant
obtenu le premier prix de la section spéciale.
23 heures. Cremà de la “Falla infantil” de la
Place de l’Ayuntamiento.
0 heures. Cremà de toutes les Fallas de Valencia.
0.30 heures. Cremà de la Falla ayant obtenu
le premier prix de la section spéciale.
1 heure. « Cremà » de la Falla de la Place de
l’Ayuntamiento et Bouquet de Feux d’artifice
aériens.
*Programme fourni par le Comité central des
FallasTurismo Valencia n’engage en aucun cas sa
responsabilité en cas d’éventuelles modifications de
celui-ci
14 heures. Mascletà, sur la Plaza del Ayuntamiento.
19 heures. Cabalgata del Fuego (Défilé du
What does Las Fallas taste like?
In Expo Hotel Valencia, we prepare the typical snack of this holydays
everyday. Are you going to miss it?
www.expohotelvalencia.com · Avda. Pío XII, 4 - Valencia
Phone (34) 96 303 36 00 · [email protected]
Follow us on:
Facebook.com/Expo.Hoteles.Resorts
@Expo_Hoteles
FALLAS PROGRAM 2012
7
Fallas-Programm 2012
18. März. Sonntag
12. – 19. März, Volksfest von internationalem Interesse
12. März. Montag
14.00 Uhr Mascletà auf der Plaza del
Ayuntamiento (Rathausplatz).
13. März. Dienstag
14.00 Uhr Mascletà auf der Plaza del
Ayuntamiento (Rathausplatz).
16:30 Uhr Verteilung der Preise für die
Kinder-Fallas in den verschiedenen Sektionen
auf der gegenüber dem Rathaus aufgebauten
Tribüne, sowie Präsentationen, Spektakel,
Zeichnungen, play-back, Modelle, Umzug und
“Llibrets” (kleine Schriften).
1 Uhr Feuerwerk im Paseo de la Alameda.
14. März. Mittwoch
17. März. Samstag
14.00 Uhr Mascletà auf der Plaza del
Ayuntamiento (Rathausplatz).
9.30 Uhr Verteilung der Preise für die Fallas
in den verschiedenen Sektionen sowie für die
Umzüge des „Ninot“ auf der gegenüber dem
Rathaus aufgebauten Tribüne, Wettbewerb
der geschmückten und beleuchteten Straßen,
Präsentationen, llibrets de falla (kleine Schriften)
und play-back.
15.00 Uhr Schlusszeremonie der „Ninot
Infantil”-Ausstellung.
15. März. Donnerstag
8.00 Uhr Plantà (Aufstellung) aller
Kinder-Fallas.
14.00 Uhr Mascletà auf der Plaza del
Ayuntamiento (Rathausplatz).
18:00 Uhr Schlusszeremonie der
„NINOT“-Ausstellung
24 Uhr Feuerwerk im Paseo de la Alameda.
16. März. Freitag
8:00 Uhr Plantà (Aufstellung) aller Fallas.
14.00 Uhr Mascletà auf der Plaza del
Ayuntamiento (Rathausplatz).
8 VALENCIA
14.00 Uhr Mascletà auf der Plaza del
Ayuntamiento (Rathausplatz).
15.30 Uhr Blumengabe zu Ehren der Virgen de
los Desamparados.
18:00 Uhr Im Flussbett des Flusses Turia
gegenüber dem Stadttor Torres de Serranos
veranstaltet die Luftschifffahrtsschule
Escuela de Aerostación von Valencia eine
aerostatische Schau und den Jungfernflug
der Fallera Mayor de Valencia und ihres
Hofstaats.
1 Uhr Feuerwerk im Paseo de la Alameda.
11.00 Uhr Ehrung des Dichters Maximiliano Tous
an seinem Denkmal an der Kreuzung der Straßen
Calle Sagunto und Calle Maximiliano Thous.
12.00 Uhr Ehrung des Maestro Serrano an
dem ihm gewidmeten Denkmal in der Avenida
Reino de Valencia.
14.00 Uhr Mascletà auf der Plaza del
Ayuntamiento (Rathausplatz).
15.30 Uhr Blumengabe zu Ehren der Virgen de
los Desamparados.
18:00 Uhr Im Flussbett des Flusses Turia
gegenüber dem Stadttor Torres de Serranos
veranstaltet die Luftschifffahrtsschule
Escuela de Aerostación von Valencia eine
aerostatische Schau und den Jungfernflug der
Kinder Fallera Mayor de Valencia und ihres
Hofstaats.
1.00 Uhr „Nit de Foc“ im Paseo de la Alameda.
19. März. Montag
11.00 Uhr An der Brücke Puente de San José
legen die Falleras Mayores von Valencia und
ihr Hofstaat ein Blumenopfer an der Statue des
Schutzheiligen nieder.
12.00 Uhr Heilige Messe zu Ehren des Patriarchen
San José in der Kathedrale von Valencia.
14.00 Uhr Mascletà auf der Plaza del
Ayuntamiento (Rathausplatz).
19.00 Uhr Cabalgata del Fuego (Feuerumzug)
22.00 Uhr Cremà (Abbrenen) der Kinderfallas.
22.30 Uhr Cremà der Kinderfalla, die den ersten
Preis in der Sondersektion gewonnen hat.
23.00 Uhr Cremà der Kinderfalla auf der
Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz).
00.00 Uhr Cremà aller Fallas von Valencia.
00.30 Uhr Cremà der Falla, die den ersten
Preis in der Sondersektion gewonnen hat.
01.00 Uhr Feuerwerk auf der Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz) und Cremà.
*Von der Junta Central Fallera (Zentralverwaltung der
Fallas) bereitgestelltes Programm. Valencia Tourism
übernimmt keine.
Especializado en carnes,
arroces, pescado y
marisco y tapas
Martínez Cubells, 4
Tel. 963 427 780
www.carpediem-vlc.com
[email protected]
FALLAS PROGRAM 2012 9
Programma delle Fallas 2012
Dal 12 al 19 marzo, festa di interesse nazionale
Giorno 12 marzo, lunedì
Alle ore 14.00. ”Mascletà” (Botti) in Piazza
dell’Ayuntamiento.
Giorno 13 marzo, martedì
Alle ore 14.00. ”Mascletà” (Botti) in Piazza
dell’Ayuntamiento.
Giorno 14 marzo, mercoledì
Alle ore 14.00. ”Mascletà” (Botti) in Piazza
dell’Ayuntamiento.
Alle ore 15.00. Chiusura della Mostra del
“NINOT INFANTIL”.
Giorno 15 marzo, giovedì
Alle ore 08.00. Plantà (Collocazione) di tutte
le Fallas infantili.
Alle ore 14.00. ”Mascletà” (Botti) in Piazza
dell’Ayuntamiento.
Alle ore 18.00. Chiusura dell’Esposizione del
“Ninot”.
Alle ore 24.00. Fuochi d’artificio, nel viale
dell’Alameda.
Giorno 16 marzo, venerdì
Alle ore 08.00. Plantà di tutte le Fallas.
10VALENCIA
Alle ore 14.00. ”Mascletà” (Botti) in Piazza
dell’Ayuntamiento.
la Fallera Mayor di Valencia e alla sua Corte
d’Onore.
Alle ore 01.00. Fuochi d’artificio, nel viale
dell’Alameda.
Giorno 18 marzo, domenica
di Aerostazione di Valencia, realizzerà
un’esibizione aerostatica e battezzerà dall’alto
la Fallera Mayor di Valencia e alla sua Corte
d’Onore.
Alle ore 1.30. “Nit de foc” (Serata di Fuochi
d’Artificio) nel viale dell’Alameda.
Alle ore 16.30. Presso la tribuna allestita di
fronte all’ayuntamiento consegna dei premi
ottenuti per le Fallas infantili, nelle diverse
sezioni, così come per le presentazioni,
presepi, disegni, play-back, modellini, sfilata e
Llibrets di Fallas (libricini).
Alle ore 11.00. Omaggio al poeta Maximiliano
Thous presso il monumento a lui dedicato, sito
tra la via C/ Sagunto e la via C/ Maximiliano
Thous, con la collaborazione speciale della
Falla Fray Pedro Vives - Bilbao – Maximiliano
Thous.
Alle ore 01.00. Fuochi d’artificio, nel viale
dell’Alameda.
Alle ore 12.00. Omaggio al Maestro Serrano
che avrà luogo presso il monumento a lui
dedicato nel corso Avenida Reino de Valencia.
Alle ore 12.00. Messa solenne in onore del
patriarca San José presso la Cattedrale di
Valencia.
Alle ore 14.00. ”Mascletà” (Botti) in Piazza
dell’Ayuntamiento.
Alle ore 14.00. ”Mascletà” (Botti) in Piazza
dell’Ayuntamiento.
Ore 15.30 Ofrenda (offerta) di fiori alla
Virgen de los Desamparados.
Alle ore 19.00. ”Cabalgata del Fuego”
(Sfilata) Partenza dalla via C/Ruzafa, C/
Colon, arrivo alla Porta de la Mar.
Giorno 17 marzo, sabato
Alle ore 09.30. Presso la tribuna allestita
di fronte all’ayuntamiento, reparto dei premi
ottenuti per le Fallas nelle diverse sezioni,
così come per i concetti della Sfilata del
“Ninot”, concorso di strade adornate ed
illuminate, presentazioni, Llibrets di Fallas e
play-back.
Alle ore 18:00 Nel letto del Fiume Turia,
di fronte alle Torri di Serranos, la Scuola
Giorno 19 marzo, lunedì
Alle ore 11.00. Sul ponte di San José offerta
di fiori realizzata dalle Fallera Mayores e le
proprie Corti d’Onore, davanti all’immagine del
patriarca.
Alle ore 22.00. Cremà delle Fallas infantili.
Alle ore 14.00. ”Mascletà” (Botti) in Piazza
dell’Ayuntamiento.
Ore 15.30 Ofrenda (offerta) di fiori alla
Virgen de los Desamparados.
Alle ore 18:00 Nel letto del Fiume Turia,
di fronte alle Torri di Serranos, la Scuola
di Aerostazione di Valencia, realizzerà
un’esibizione aerostatica e battezzerà dall’alto
[email protected]
www.jucan.es
Tel.: 96 335 59 60
¡Your business coach
in Valencia!
FALLAS PROGRAM 2012 11
Alle ore 22.30. Cremà della Falla infantile
che ha ottenuto il primo premio della Sezione
Speciale.
Alle ore 01.00. Ramillete de fuegos aéreos
(Fuochi d’Artificio) in Piazza dell’Ayuntamiento
e cremà de la Falla di detta piazza.
Alle ore 23.00. Cremà della Falla infantile
della Piazza dell’Ayuntamiento.
Ko
-10%
12-19
March
·
März · MMars
arzo
and discounts on
tickets, guided
e sconti in big
visits, shops
et des réduction lietti d’ingresso, visite guidat and restaurants...
s sur les musée
s, visites guidée e, negozi, ristoranti…
und Rabatte auf
s, magasins, res
Eintrittskarten,
taurants...
Stadtführungen,
Shops, Restaura
nts...
Alle ore 00.00. Cremà di tutte le Fallas.
Alle ore 00.30. Cremà della Falla che
ha ottenuto il primo premio della Sezione
Speciale.
transport
free urban bano gratuito
ur
transporto blic urbain gratuit rsmitteln
eh
pu
Transport n Städtischen Verk
tzung vo
stenlose Nu
*Programma fornito dalla Junta Central Fallera (Giunta
Centrale delle Fallas). Turismo Valencia non si
assume la responsabilità di eventuali variazioni.
Enjoy the most delicious Valencian
dishes at the best price
Dégustez les plus exquis des menus
valenciens à des prix imbattables
Exquisite valencianische Spezialitäten
zum besten Preis
Provate i menù valenciani più
prelibati al miglior prezzo
rd
ia Tourist Ca
Buy a Valenc llas and get the
Fa
s
La
g
rin
du
your trip
most out of
Pour les Fa
Valencia To llas, achetez votre
ur
de votre vi ist Card et profitez
site au max
imum
llas
Fa
e
es
di
r
fü
Kaufen Sie urist Card und
To
die Valencia Ihren Aufenthalt
e
genießen Si
Per le Fa
acquistate llas di quest’anno
la V
e godetevi alencia Tourist Card
il soggiorn
o in città
15€
adults· adulte
Erwachsene ·
12€
adulti
fants
children · enmb
ini
Kinder · ba
from june 24th to july 14th in 3 courses
+ info: 902 92 96 97 y www.fundacionvalenciacf.org
New online booking service · Nouveau Réservation on-line
Exklusiver ONLINE-Rabatt · Nuovo Prenota on-line:
turisvalencia.es
12 VALENCIA
FALLAS PROGRAM 2012 13
7
5
4
12 12
7
1
13 13
1
5
5
2
2
7
4
9
1 1
8 8
3
10
4 4
3
6
13
16
6
www.turisvalencia.es
3
D.L.:V-956-2008 PFEV 01/2012
6
10
11
11
PLACES OF INTEREST
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Plaza Na Jordana
Plaza de la Merced
Convento Jerusalén-Matemático Marzal
Almirante Cadarso-Conde De Altea
Exposición-Micer Mascó-Arévalo Baca
Cuba-Literato Azorín
Plaza del Pilar
Archiduque Carlos-Chiva
Av. Malvarrosa-Antonio Ponz-Cavite
Sueca-Literato Azorín
Av. Regne De Valencia-Duque De Calabria
Monestir De Poblet-Aparicio Albiñana (L’Antiga)
Pediatra J.Comín-Serra Calderona (Nou Campanar)
CHILDREN’S FALLAS SPECIAL CATEGORY
3
8
2
FALLAS SPECIAL CATEGORY
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Plaza Na Jordana
Barrio Beteró
Convento Jerusalén-Matemático Marzal
Almirante Cadarso-Conde De Altea
Exposición-Micer Mascó-Arévalo Baca
Cuba-Literato Azorín
Gayano Lluch - Doctor Marco Merenciano
Archiduque Carlos-Chiva
Av. Malvarrosa-Antonio Ponz-Cavite
Sueca-Literato Azorín
Av. Regne De Valencia-Duque De Calabria
Monestir De Poblet-Aparicio Albiñana (L’Antiga)
Pediatra J.Comín-Serra Calderona (Nou Campanar)
Pl. Ayuntamiento
Pl. Virgen
Alameda
C/ Sagunto
C/ Maximiliano Thous
Av. Reino de Valencia
Puente de S. José
Catedral
C/ Colón
Flower Offering Route
TOURIST INFO
1
2
3
4
Pl. Ayuntamiento
Pl. Reina
Estación AVE J. Sorolla
Aeropuerto
2
9 9
16 VALENCIA