CICLISMO Pieris

27°
con il patrocinio del comune di San Canzian d’Isonzo
1977 - 2004
Associazione ciclistica
Pieris
Associazione sportiva dilettantistica
Programma attività
2004
Saluto del Presidente dell’Associazione ciclistica
Pieris - Arredamenti Tellini
2
Nel fare il bilancio della
stagione ciclistica passata, che
tanto lustro ha dato alla nostra
società, non posso che
esordire con un doveroso
ringraziamento a tutti coloro,
sponsor, dirigenti, tecnici, atleti
e appassionati, che con il loro
impegno ci hanno permesso di
raggiungere traguardi di
eccellenza in ambito nazionale,
triveneto e regionale.
Una stagione coronata dai 3 titoli regionali allievi (Galassini
campione regionale nell’inseguimento individuale su pista e
cronometro su strada mentre Spessot si aggiudicava il titolo
nella corsa a punti su pista) oltre ai piazzamenti (secondo
posto di Galassini campionato regionale su strada) e le vittorie
nelle gare di calendario regionale e triveneto; ma non vanno
dimenticati il terzo posto dei due nostri allievi
nell’inseguimento a squadre su pista con la rappresentativa
F.V.G. nel campionato italiano.
Nella categoria esordienti di rilievo sono i risultati di Furlan
Nicola (2 vittorie e la convocazione per il campionato italiano
su pista) e i buoni piazzamenti del resto della squadra.
Non può mancare un plauso alla categoria giovanissimi:
3° posto al Meeting Regionale a una manciata di punti dalla
società vincitrice, oltre alle tante vittorie e piazzamenti.
L’organizzazione di due gare nella categoria giovanissimi, due
negli esordienti e il Memorial Marega Mauro - Vicentini
Massimo nella categoria allievi hanno avuto un riscontro di
atleti partecipanti e pubblico entusiasmante: questo ci ha
incoraggiato a mettere in calendario per il 2004 la prima
Giornata Isontina del Ciclismo Regionale che raccoglierà in
un unico giorno allievi, esordienti e giovanissimi.
Quest’anno ci siamo anche impegnati assieme all’Anpi di
Monfalcone nell’organizzazione della 50ª edizione della Coppa
MONTES per Juniores.
Un importante collaborazione è stata attuata con le scuole
elementari di Fossalon e Turriaco, oltre alla media Randaccio di
Monfalcone, al fine di incentivare i giovani ad usufruire più
spesso della bicicletta nel rispetto del codice della strada.
Speriamo che tutto quanto di buono fin qui fatto sia un punto
di partenza per spronarci a fare ancora meglio, certi che il
ciclismo non sia solo doping e denaro ma un insieme di valori
che, se perseguiti con onestà e trasparenza da tutti gli addetti,
possono dare molto ai nostri ragazzi.
Canciani Nillo
Federazione Ciclistica Italiana
F.C.I.
FERMATI quando incontri una gara ciclistica
RALLENTA se vedi dei ragazzi in allenamento
Tutte le gare ciclistiche su strada sono tutelate dal decreto di sospensione temporanea del traffico, per il tratto di strada compreso tra
i cartelli mobili “INIZIO GARA CICLISTICA” e “FINE GARA CICLISTICA” rispettivamente posti su una vettura che precede i primi corridori e una che segue gli ultimi rimasti ancora in gara, con l’obbligo quindi per gli UTENTI DELLA STRADA, di fermare il proprio mezzo
in attesa che la corsia sia interamente transitata.
Non adottare questo comportamento significa esporsi a precise responsabilità per eventuali incidenti che potrebbero verificarsi.
La sicurezza e la promozione del ciclismo è quindi affidata alla sensibilità di quanti rispettano questo obbligo, o di quanti, dovendo
superare dei ragazzi in allenamento, moderano la velocità e prestano la massima attenzione.
CAMPAGNA PER LA SICUREZZA DEL CICLISMO SU STRADA
promossa dal Comitato Regionale FCI Friuli Venezia Giulia
Via Arena, 13/15
34074 MONFALCONE (GO)
Tel. 0481 411159
Punto vendita:
L. Garibaldi, 4 - 34075 PIERIS (GO)
Tel. 0481 470563
winterthur
winterthur Assicurazioni
winterthur Vita
Agente Generale CANCI
Saluto del consigliere con delega
allo Sport
del comune di san canzian d’isonzo
Indirizzo con piacere il mio saluto alla vostra Associazione
Ciclistica Pieris per l’inizio di questa nuova stagione agonistica,
che vedrà cimentarvi da sicuri protagonisti nei più svariati
circuiti;sia locali, che regionali.
Rivolgo un doveroso e sincero plauso alla struttura societaria,
formata da un omogeneo e professionale nucleo di dirigenti,
allenatori ed accompagnatori che con grande diligenza e
sacrificio per questo sport, fa svolgere agli oltre 40 atleti ciclisti,
un’attività che per li porta a percorrere sulle strade quotidiani
allenamenti, fornendo inoltre con notevole sforzo economico:
materiali, mezzi, e divise.
La vostra attività che prosegue da oltre 25 anni, dando lustro
alla nostra comunità, merita una citazione particolare, perché
credo che il ciclismo sia altamente formativo per i giovani.
Ritengo questo sport la disciplina più idonea a stimolare sia la
crescita fisica che la crescita morale, poiché obbliga chi lo
pratica ad un notevole sforzo che dovremmo perseguire nello
svolgere della nostra vita civile quotidiana.
Credo sia doveroso auspicare,
che le manifestazioni da voi
organizzate quest’anno nel
nostro Comune, abbiano un
notevole successo ed auguro ai
vostri atleti di ripetere quei
lusinghieri ed importanti successi che li hanno fin qui distinti.
Vorrei chiudere questo mio messaggio d’augurio pensando
all’insegnamento che con passione ed esperienza trasmettete
a questi vostri giovani atleti, credo che acquista maggior valore
se esso è accompagnato al richiamo ad osservare alcuni
precetti che ritengo fondamentali; quali il rispetto
dell’avversario, lo svolgere una leale competizione sportiva, il
misurarsi utilizzando esclusivamente i propri mezzi fisici;
rispettandoli si da così maggior rilievo a questa disciplina
sportiva che della fatica e del sacrificio ne fa il valore assoluto.
Malaroda Franco
Insieme con voi...
Credito Cooperativo è presente
con l’impegno di sempre
Staranzano
Sede e Direzione Generale Staranzano
sportelli:
S. Pier d’Isonzo
Monfalcone Panzano
Monfalcone S. Polo
Duino Aurisina (TS)
Sagrado
Ronchi dei Legionari
Monfalcone
S. Canzian d’Isonzo
Grado
Fossalon di Grado
PROSSIMAMENTE ANCHE A
TRIESTE
3
Elenco Corridori Tesserati
giovanissimi
4
G1
G2
G3
G4
G5
G6
Boscatto Giulio, Moratti Christian
Zotti Mattia, Codutti Luca, Zaza D’Aulisio Eleonora, Voltolina Enrico,
Magrin Marco, Di Guglielmo Riccardo, Gava Elia
Percoco Matteo
Furlanut Andrea, Pangos Elia
Ursella Martina, Codutti Andrea, Longo Roby, Milic Alex, Tomizza Alberto,
Zaza D’Aulisio Emanuele, Magrin Elia
RESPONSABILI: Zaza D’Aulisio Alfredo, Zotti Massimiliano, Farnè Andrea
Esordienti 1° anno
Carlet Federico, Cortellessa Davide, Trava Razvan Andrey, Zavan Andrea,
Martinoli Alessandro, Lollato Kevin, Parolin Marco
Esordienti 2° anno
Canciani Elia, Moratti Matteo, Romano Massimo, Zorzin Marco
RESPONSABILI: Carlet Guido, Scarpa Giorgio
Allievi 1° anno
Furlan Nicola
Allievi 2° anno
Stocco Maicol, Vivan Luca
RESPONSABILI: Pangos Claudio, Dreossi Maurizio
direttori sportivi tesserati
Bagolin Renato, Stocco Alfio, Carlet Guido, Scarpa Giorgio, Bagolin Alex,
Zaza D’Aulisio Alfredo, Perra Fabio, Dreossi Maurizio, Canciani Nillo,
Bergamasco Enrico, Pangos Claudio
direttori di corsa tesserati
Barbuio Sergio, Vrech Adriano
STOCCO ALFIO
Bar Gelateria
CARROZZERIA
La Caffetteria
di Battistuta Carlo
ASSISTENZA LEGALE GRATUITA
VETTURA SOSTITUTIVA
via A. Boito, 24
34074 MONFALCONE (GO)
Tel. 0481 411673
di Paola Canciani & C. snc
Piazza Venezia, 21
SAN CANZIAN D’ISONZO
5
ElettroMarket
Associazione
ciclistica Pieris
di Franco Russi
Pieris
Associazione sportiva
dilettantistica
consiglio direttivo
biennio 2003 - 2004
Materiale Elettrico
presidente Canciani Nillo
vice presidente Zavan Luca
segretario Bagolin Renato
cassiere Chinello Gabriele
consilieri Dreossi Maurizio,
Bergamasco Adolfo, Carlet Guido,
Scarpa Giorgio, Zaza D’Aulisio Alfredo
34070 Turriaco (GO)
Zona Industriale
via dei Manaruti, 6
Tel. 0481 76257
fax 0481 473917
Bar Trattoria
“A Le Casate”
di Tirel Bruno e C. S.a.s.
BAR DANTE
di Braida
Braida Gabr iella e Monica
o
e, Vin
n
a
P
.
..
e tico
ana
p
m
o
C
34070 San Pier d’Isonzo (Go)
Via Diaz, 36/3
Tel. 0481 70195 -Fax 0481 708077
Chiuso il mercoledì
Dob bia - Star anzano (GO)
via V. Veneto, 55
Tel. 0481 710660
QUI CALZATURE PER TUTTE LE NECESSITÀ
ANCHE PER CICLISTI E CALCIATORI
POTRAI TROVARE ANCHE TUTTI GLI ACCESSORI
DI ABBIGLIAMENTO DA CICLISMO
6
via Aquileia, 17 TURRIACO (GO) tel. 0481 470409
EVENTI ORGANIZZATI
18 APRILE
PRIMA GIORNATA ISONTINA DEL CICLISMO REGIONALE:
- GP Roby Calzature per i giovanissimi
- GP Nord Scavi – Coppa Elettromarket Pieris per gli esordienti
- 8° Memorial Mauro Marega – Massimo Vicentini per allievi
25 APRILE
IN COLLABORAZIONE CON L’ANPI DI MONFALCONE:
50° COPPA MONTES PER JUNIORES
Nuovo Centro Benessere
e Dimagrimento
27 GIUGNO
25° GP LE GRODATE PER GIOVANISSIMI
22 AGOSTO
GP FESTA DELLO SPORT
12° TROFEO ELETTROMARKET PIERIS PER ESORDIENTI
www.supermencenter.com
E-mail: [email protected]
Ronchi dei Legionari (GO)
Zona artigianale Aeroporto Via Tambarin, 4
Tel. 0481 474566 Fax 0481 476869
BAR BUFFET
ELETTRODOMESTICI
RADIO • TV • HI-FI
ISONZO
Rivendita tabacchi nº 9
di TENTOR PIERANGELA
GRADO - galleria Excelsior - Tel. 0431 80117
CERVIGNANO - via Dante, 16 - Tel. 0431 32188
34075 PIERIS (GO) via Battisti 64, tel. 0481 76183
apparecchiature per bar
e ristoranti, porcellane,
cristallerie, acciai, tessili,
arredamento, elettrodomestici
ECOFIN s.a.s. di Rivetti Renzo & C.
P.zza S. Tommaso 15/A 34077 Ronchi dei Legionari (GO)
tel. 0481 474646 - fax 0481 474649 - E-mail: [email protected]
34074 MONFALCONE (GO), via Grado, 52/B
tel./fax 0481 484778
CENTRO ASSISTENZA
E VENDITA PNEUMATICI
SCOOTER, MOTO,
VETTURE,
VEICOLI INDUSTRIALI
E AGRICOLI
PIERIS GOMME SRL
S.S. 14 Km. 118,5
34075 PIERIS
S. Canzian d’Isonzo
tel. 0481 470602
fax 0481 470604
via dei Manaruti, 5 Turriaco (GO)
tel. 0481 76021 - 0481 76193 - fax 0481 767630
e-mail: [email protected] - www.zanollaedilizia.com
BAR
“DA ROMOLO”
di Vit Mauro
via Nazionale, 38 - Papariano
33050 FIUMICELLO (UD)
7
8
SOCCORSO STRADALE
OFFICINA MECCANICA
SNACK BAR D.L.D.
SAKSIDA ARMANDO
“MAXISCHERMO”
“PANINOTECA”
via Timavo interno - 34074 MONFALCONE
di Geografo Donato
via Risiera S. Sabba, 27 SAN CANZIAN D’ISONZO
Tel. 0481 767186
Campionati italiani su pista
Si svolgevano a Firenze il 30 e 31 luglio e 1° agosto i campionati Italiani su pista per le categorie
giovanili. Il Comitato regionale aveva convocato,
per l'evento nazionale, gli atleti dell'Associazione
Ciclistica Pieris Nicola Furlan per gli esordienti e
la coppia Galassini Alessandro - Spessot Marco
per gli allievi. Le soddisfazioni andavano oltre la
gioia per le convocazioni, arrivando puntuali con
l'ingresso nella fase finale della velocità' di Nicola
Furlan, autore del dodicesimo tempo assoluto,
con la bella prova nell'Inseguimento Individuale
di Galassini Alessandro, classificatosi sesto e con
la splendida medaglia
di
bronzo
concquistata dal
quartetto
friulano
del quale facevano parte Galassini Alessandro e
Spessot Marco oltre a Savorgnano Gabriele
(Libertas Gradisca) e Cecchini Daniele
(Ceresetto - Pratic).
Azienda diAgricola
Lorenzon
Lorenzon Enzo & C.S.s.
www.ifeudi.it
e-mail: [email protected]
Via Ca’ del Bosco 6 - 34075 San Canzian d’Isonzo - Località Pieris (GO)
Tel. 0481 76445 Fax 0481 470000
AUTOCARROZZERIA
AUTOVETTURE E VEICOLI INDUSTRIALI
di Loris Cossar
via Mercato, 9
33052 Cervignano del Friuli
Tel. 0431 35136
Ristorante
A L CO M M E R C I O
da Giovanni
specialità car ne e pesce
assor timento vini del Collio
Largo Garibaldi, 20 - 34075 PIERIS (GO)
tel. 0481 76049
• ampio salone per
• banchetti
• vasto giardino con
• gazebo
• carne, pesce e
• verdure
• disponibile anche
• alloggio
• rivendita tabacchi
località Ai Due Fiumi,
sulla Strada Provinciale 19 Monfalcone-Grado
tel. 0481 711080 - fax 0481 710216
e-mail: [email protected]
di Baldanza Viviana
Piazza Venezia n° 4 - 34075 S. Canzian d’Isonzo (GO)
Tel. 0481 470623 fax 0481 473134
9
Patenti:
A -B -C -D
B/E - C/E - D/E
K/B - K/C - K/D
• CORSI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE A.D.R.
• CORSI DI PREPARAZIONE PER INSEGNANTI/ISTRUTTORI
• PATENTI NAUTICHE
10
E-mail: [email protected] Ronchi dei Legionari (GO) P.zza Unità 14 Tel./Fax0481.777130
Collaborazioni dell'Associazione
Ciclistica Pieris
Nella stagione
2003
l’A.C.
Pieris ha instaurato un rapporto
di collaborazione con il V.C.
Orsago del presidente
Lillo
Zussa, creando
un’affiliazione in
Friuli Venezia
Giulia con sede a
Tu r r i a c o . L a
squadra, formata
da Cristian e
Luca
Terpin,
Umberto Monai, Alessandro Pezzarini,
Alberto Cozzolino, Alessio Scherl e Marco
Galiussi, è stata costantemente guidata da
Roberto Cosani e Michele Bedin, aiutati da
Claudio Pangos.
Dopo la preparazione invernale e una
prima parte di stagione senza risultati di
rilievo il 27 aprile è arrivata la prima vittoria, quando Cristian Terpin si è imposto sul
traguardo di Cividale.La prima settimana i
giugno Cristian
ha ottenuto altre
due vittorie: il 2
giugno
a
Codognè e a
Puja di Prata
solo sette giorni
FIUMICELLO
via Libertà, 19
(cond. Kendi)
tel. 0431 968991
dopo.
Lo stesso Terpin
ha conquistato
la maglia tricolore nella velocità olimpica ai
campionati italiani su pista di
Busto Garolfo
per poi vestire la
maglia azzurra
ai campionati
mondiali
ed
europei su pista
che si sono svolti a Mosca tra
Agosto e Settembre.Durante la sua assenza
il resto della squadra si è ben comportato
conquistando il 30 agosto a Ponterosso il
campionato regionale su strada con
Umberto Monai.
Nel suo complesso il bilancio della stagione è da considerarsi positivo e i presupposti per l’anno 2004 sono molto buoni, grazie anche al passaggio di categoria di
Marco Spessot e Alessandro Galassini che
in questa stagione hanno ben
figurato tra gli
allievi ottenendo
diverse vittorie
con la maglia
del Pieris."
COSPER
di Cosolo Franco & C.
ARREDAMENTI BAR
ALBERGHI - NEGOZI - VILLE
SPURGO POZZI NERI
E DISINTASAMENTO FOGNATURE
CIVILI E INDUSTRIALI
33050 FIUMICELLO (UD) via G. Di Vittorio, 15
tel. 0431 970596
TURRIACO (GO)
via XXV Aprile - Zona Artigianale
tel. 0481 76455 - 0481 76480
di NICOLA F. & C.
di Michele Altomare
34074 Monfalcone (GO)
via A. Boito, 42
tel. e fax 0481 45534
cell. 335 6347504
via Trieste 31 - VILLA VICENTINA (UD)
tel. 0431 968764 - cell. 337 540985
tel. 0481 769295 - fax 0481 471820
11
E D I L I Z I A V. L . C .
I N T O N A C AT U R E
ESTERNE ED INTERNE
12
via dell’Istria, 7 - RONCHI DEI LEGIONARI
cell. 335 5666048
IMPIANTI IDRAULICI
RISCALDAMENTO - GAS
CONDIZIONAMENTO
ASSISTENZA TECNICA
LIBRETTI CALDAIE
di Battistutta Germano e Stefano
Via Grado 70 - 34074 Monfalcone (GO)
tel. e fax 0481.484803
e-mail: [email protected]
Eurocarrozzeria
EUROCARROZZERIA
di Barbiero Sabina & Savron Euro
PIERIS (Gorizia)
via G. Brunner 14/16
tel./fax 0481 470254
34075 Pieris (Gorizia) - via Brunner, 20/22
telefono e fax 0481 470585
Fioreria
FULVIA
di Devidè Fulvia
Largo Garibaldi, 3 - Pieris (GO) tel. 0481 767656
Creazioni floreali per ogni ricorrenza
Fiori e piante ornamentali
Accurata consegna a domicilio
BORTOLUSSI GIORGIO
Elettrodomestici - Radio TV
Videoregistratori
Materiale elettrico
Point Vodafone - Center Sky
FIUMICELLO (UD)
via Gramsci, 60 tel. 0431 96456
GRASSETTI srl
MANUTENZIONI
RIPARAZIONI NAVALI E INDUSTRIALI
APPLICAZIONE DI TECNOLOGIE AVANZATE
34079 STARANZANO (GO)
via Rosa Agazzi, 7
tel. 0481 480260 fax 0481 482110
e-mail: [email protected]
RONCHI DEI LEGIONARI (GO) 0481 474909
13
Monfalcone (GO) via Duca d’Aosta, 19
tel. 0481 413210 - cell. 339 8623082
[email protected]
14
Classifica meeting regionale
Questa la classifica:
1. SC FONTANAFREDDA (PUNTI 563)
2. N.G.C. RONCHI (PUNTI 543)
3. A.C. PIERIS ARREDAMENTI TELLINI (PUNTI 541)
4. PEDALE FLAIBANESE (PUNTI 536)
5. RIVIGNANO (PUNTI 454).
concessionaria NOVATI & MIO srl
via C. A. Colombo, 13 Monfalcone Tel. 0481 410765 - fax 0481 791424
PREVENTIVAZIONE, PROGETTAZIONE
ED INSTALLAZIONE DI:
Sede legale ed operativa: via G. Deledda n° 21
34079 Staranzano, tel. 0481 485035 fax 0481 485378
impianti elettrici, automazioni,
illuminazione esterna,
antintrusione, termoelettrico,
civili, industriali e pubblici
impianti meccanici, idraulici,
civili, industriali e pubblici
PROGETTO: CICLISMO & SCUOLA
La Federazione Ciclistica Italiana ed il Ministero
della Pubblica Istruzione nel 1998 hanno sottoscritto un accordo Interministeriale che prevede
che le Società Ciclistiche di base che si occupano del settore giovanile possano presentare un
programma didattico o meglio un progetto, alle
scuole di loro interesse e competenza geografica
per la promozione e la divulgazione della attività
motoria tramite l'uso della bicicletta nelle scuole
Elementari e Medie.
Fra le prime società in Regione la Ciclistica
Pieris ha aderito al su indicato progetto grazie
anche all'intervento del C.O.N.I. Provinciale di
Gorizia che ha contribuito alla divulgazione ed
in parte anche al finanziamento dei progetti delle
varie Federazioni Sportive, meglio conosciuto
come Progetto Giocosport.
Il progetto del Comitato Regionale della
Federazione Ciclistica elaborato dalla Struttura
Tecnica Regionale e dalla Commissione Scuola,
meglio conosciuto come "EDUCARE AL
BENESSERE" che consiste in una serie di lezioni teorico pratiche per la divulgazione e la promozione dell'uso della bicicletta quale mezzo di
trasporto ecologico, rispettoso dell'ambiente e
strumento di locomozione valido per le prime
esperienze motorie e di educazione stradale, è
stato presentato nei Circoli didattici di Pieris
(scuola elementare di San Canzian-PierisTurriaco-) nel 1998, circolo didattico di
Monfalcone (scuola elementare Duca d'Aosta)
nel 1999, Circolo Didattico di Monfalcone e
Grado nel 2002 (Scuola elementare Randaccio
di Via Canaletto e Scuola elementare di Fossalon
di Grado), con la effettuazione di una serie di
lezioni in orario curriculare tramite l'intervento
di Insegnanti Federali ISEF e Direttori Sportivi
della Ciclistica Pieris.
Inoltre negli Istituti di Monfalcone e Fossalon
sono stati costituiti Due Gruppi sportivi
Scolastici come previsto dal succitato Accordo
interministeriale, e che prevedono la effettuazione di lezioni da parte di Tecnici abilitati della
Ciclistica Pieris,di attività motoria con l'uso della
bicicletta in orario extrascolastico con cadenza
settimanale.
Inoltre, la Ciclistica Pieris, Collabora con la
scuola elementare di Turriaco nella gestione dei
giochi studenteschi e col Comune di Turriaco
nella gestione della attività motoria dei centri
estivi.
15
Strada
Strada
Strada
Strada
Internazionale CL1/6
UD Percoto
GO Pieris
cal.Nazionale
Strada
UD S. Floreano
Strada
PN Caneva
UD Udine
Festa della Mamma/non tess.ti
Ts Prep. Duino Aur
3°Trofeo Junior Bike 2^prova
UD Udine
Festa della Mamma in Friuli
UD Lumignacco
TS Sgonicco
TS Trieste
GO Pieris
PN Roveredo in P.
Strada
UD Vissandone
Strada
UD Corno di Rosazzo
PN Corva
cal Triveneto
GO Ronchi dei leg. 3°Trofeo Junior Bike/3^prova
PN Pasiano
Minicross
PN Pasiano
PN Pasiano
PN Ponterosso
Minicross
PN Ponterosso
UD Sammardenchia
PN Casarsa della delizia
UD Cividale
UD Feletto Umberto
PN Torre di Pordenone
UD Udine
GO Pieris
UD Feletto Umberto
PN San Cassiano
UD Variano
UD Nogaredo di Prato
GO Pieris
GO Pieris
MINICROSS
UD Rivoli di Osoppo
MINICROSS
GO Pieris
UD Cividale
TS Sistiana
3° Trofeo Junior Bike 1^prova
PN Fontanafredda
UD Bottenicco
Sprint
PN Chions Sprint
GO Ronchi dei leg.
UD Manzano
GO Monfalcone
UD Paludo
GO Staranzano
UD Artegna
UD Latisana
PN Fontaniva
TSLongera
LUGLIO
VE 2 Tutte
S.C.P. Manzanese Mecplast Danieli UD Manzano
Notturna
SA 3 Promozionale G.S.Varianese
UD Variano
Non Tesserati
DO 4 Allievi
A.C.Bujese Fanzutto arr.Digas
UD S. Stefano di Buia
4 Cicloturismo LIBERA
4 Esordienti
g.S. Pontoni
UD Variano
4 Giovanissimi. N.C.G.Ronchi
GO Polazzo
Strada
4 Giovanissimi. G.C.Corva Azzanese Presotto
PN Corva
Strada
4 Juniores
S.C.Pedale Sanvitese
PN Sesto al Reghena
SA 10 Under23-Elite G.S.Varianese
UD Variano
DO 11 Allievi
V.C.Rivignano Alphamed
UD Varmo
11 Esordienti
N.C.G.FCI Ceresetto Pratic
UD Brazzacco
11 Cicloturismo A.c. Don Bosco
UD Casteliere Mereto
11 Giovanissimi S.C.La Puiese Rossetto arr.
PN Prata
Strada
11 Giovanissimi S.C.Libertas Pratic
UD Brazzacco
Strada
MA 13 Under23-Elite G.S.Caneva San Marco
PN Stevenà
in notturna
GI 15 Jun.-Dil.
Team Oro Gildo
PN Brugnera
in notturna
DO 18 Allievi
G.C.Povoletto
UD Faedis
DO 18 Cicloturismo A.S. Corno
UD Santandrat
DO 18 Cicloturismo U.S. Pontoni
PN Praturlone
DO 18 Esordienti
G.C.Bannia
PN Bannia
SA 17 Giovanissimi. Pordenone
Meeting Regionale
DO 18 Giovanissimi. Pordenone
Meeting Regionale
SA 24 Es-All--M/F
S.C.DOMUS
Bergamo
Campionati Italiani di Società
DO 25 Es-All--M/F
S.C.DOMUS
Bergamo
Campionati Italiani di Società
LU 26 Es-All--M/F
S.C.DOMUS
Bergamo
Campionati Italiani di Società
MA 27 Es-All--M/F
S.C.DOMUS
Bergamo
Campionati Italiani di Società
ME 28 Es-All--M/F
S.C.DOMUS
Bergamo
Campionati Italiani di Società
DO 25 Allievi
V.C.Cividale Valnatisone
UD
Giro delle Valli
25 Cicloturismo G.s. L'Ottagono
UD Pozzecco
Internazionale
25 Esordienti
S.K.Devin
TS Aurisina
Aurisina
25 Giovanissimi. U.C.Sandanielesi
UD San Daniele
Sprint
25 Giovanissimi. S.C. Sacilese Elettrolux Euro 90 PN Nave di Fontanafr
Sprint
GI 22 Juniores
S.C.Fontanafredda UGS Grimel
PN Casut - Cimolais
Nazionale A Tappe
VE 23 Juniores
S.C.Fontanafredda UGS Grimel
PN Casut - Cimolais
Nazionale A Tappe
SA 24 Juniores
S.C.Fontanafredda UGS Grimel
PN Casut - Cimolais
Nazionale A Tappe
DO 25 Juniores
S.C.Fontanafredda UGS Grimel
PN Casut - Cimolais
Nazionale A Tappe
ME 28 Tutte
S.C.La Puiese Rossetto arr.
PN Prata
Notturna
AGOSTO
SA 31 Donne Ju-Elite S.C.Mac2-Itera Valvasone
PN Valvasone
9° giro Prov. PN
DO 1 Donne Ju-Elite S.C.Mac2-Itera Valvasone
PN Valvasone
9° giro Prov. PN
DO 1 All.-Jun.-Don.J G.C.Corva Azzanese Presotto
PN Corva
Cronometro indiv
1 Cicloturismo U.S. Pontoni
PN Bannia
1 Cicloamatori V.C. Cividale
UD S. Pietro al Natisone
1 Esordienti
LIBERA
1 Giovanissimi. S.C.P.Sanvitese Z.P.R.rub.Friuli
PN Basedo di Chions
Strada
1 Giovanissimi. A.C.Libertas Gradisca cr.coop
UD Sammardenchia
Strada
1 Donne Es-All2^ Prova Cam. Triveneto
DO 8 MTB
Bike Team Carso
TS Vernasso
3°Trofeo Junior Bike/6^prova
8 Giovanissimi A.C. Bujese
UD Maiano
Strada
8 Allievi
LIBERA
8 Cicloturismo G.S. Macelleria Vicenzutto
PN Arzene
8 Esordienti
LIBERA
8 Juniores
G.C.Ottavio Bottecchia
PN Piancavallo
DO 15 Allievi
LIBERA
15 Esordienti
LIBERA
15 Juniores
V.C.Rivignano Alphamed
UD Rivignano
15 Donne Es-Allcal.Triveneto
SA 21 MTB
Bike Team Carso
GO Marina Julia
3° Trofeo Junior Bike/7^prova
SA 21 Giovanissimi. G.C.Povoletto
UD Povoletto
Sprint
16
MARZO
DO 7 Elite-Under23 G.C. Kolesarki Klub Adria
DO 21 Under 23-Elite U.S.Chiavris
DO 28 Allievi
G.S. Moratti
28 Donnr Junior V.C.Latisana Ottogalli Ag. Europa
28 Juniores
S.C.Sacilese Puntotre Euro 90
APRILE
DO 4 Allievi
LIBERA
4 Cicloturismo V.C.Latisana
4 Esordienti
N.C.G. Ronchi
4 Giovanissimi. A.C.Bujese Fanzutto Digas
4 Giovanissimi LIBERA
DO 11 Allievi
LIBERA
11 Giovanissimi LIBERA
11 Giovanissimi LIBERA
11 Esordienti
LIBERA
11 Juniores
S..C.LA Pujese
LU 12 Allievi
G.S.Varianese
DO 18 Cicloturismo U.C. Da Poldo
18 Allievi
A.C.Pieris arr. Tellini
18 Giovanissimi A.C.Pieris arr. Tellini
18 Giovanissimi. A.C.Bujese Fanzutto Digas
18 Esordienti
A.C.Pieris arr. Tellini
18 Juniores
S.C.Forum Julii
SA 24 MTB
S.K.Devin
DO 25 Allievi
S.C.Fontanafredda UGS Grimel
25 Giovanissimi V.C. Cividale
25 Giovanissimi Pedale Sanvitese
25 Cicloturismo A.S. Ronchi
S.C.P. Manzanese Mecplast Danieli
25 Esordienti
25 Juniores
G.S.Anpi monfalcone +AC Pieris
MAGGIO
SA 1 Allievi
G.S.Varianese
1 Cicloturismo G.C. Casarsa
1 Esordienti
V.C.Cividale Valnatisone
1 Giovanissimi. Nucleo Giovanile FCI Ceresetto
1 Juniores
G.C.Ottavio Bottecchia
1 Ped. ecologica Ciclo Assi Friuli
DO 2 Allievi
G.S.Moratti
2 Cicloturismo U.C. Da Poldo
2 Esordienti
LIBERA
2 Giovanissimi. A.C.Bujese Fanzutto arr.Digas
2 Juniores
G.S.Caneva col. S.Marco
SA 8 Giovanissimi. G.S.Ciclo Assi Friuli
SA 8 MTB
S.K.Devin
DO 9 Allievi
G.S. GIRO DEL FRIULI
9 Cicloturismo U.S. Pontoni
9 Ped. ecologica S.K.Devin
9 Ped. ecologica G.S. Cottur
9 Esordienti
G.S.Moratti
9 Giovanissimi. S.C. Roveredo in Piano
9 Giovanissimi. A.C.Libertas Gradisca cr.coop
9 Juniores
A.S.Corno
DO 9 Donne Es-Al-JuG.C.Corva Azzanese Presotto
SA 15 MTB
Bike Team Carso
SA 15 Giovanissimi. G.C.Pasiano
DO 16 Allievi
G.C.Pasiano
16 Esordienti
G.C.Pasiano
16 Giovanissimi S.C.Pedale Sanvitese
16 Esordienti
S.C.Pedale Sanvitese
calendario
ME 2
2
2
2
2
ME 2
GI 3
VE 4
SA 5
DO 6
SA 5
DO 6
6
6
6
6
6
SA 12
DO 13
13
13
13
13
13
13
DO 13
VE 18
DO 20
20
20
20
20
SA 26
DO 27
27
27
27
27
27
LU 29
MA 30
ME 1
DO
SA
SA
DO
16
16
16
16
16
22
23
23
23
23
23
29
29
30
30
30
30
30
Allievi
Juniores
Elite-Under23
Cicloturismo
Donne Es-All
MTB
Allievi
Esordienti
Giovanissimi.
Giovanissimi.
Juniores
Donne-Elite
Under 23-Elite
Giovanissimi.
Giovanissimi
Esordienti
Allievi
Cicloturismo
GIUGNO
Juniores
Esordienti
Allievi
Cicloturismo
Donne Es-AllUnder23-Elite
Under23-Elite
Under23-Elite
Under23-Elite
Under23-Elite
Cicloturismo
Cicloturismo
Allievi
Esordienti
Giovanissimi.
Giovanissimi.
Juniores
Giovanissimi.
Allievi
Cicloturismo
Cicloamatori
Esordienti
Giovanissimi.
Giovanissimi
Juniores
Donne Es-AllTutte
Allievi
Cicloturismo
Esordienti
Giovanissimi.
Giovanissimi.
MTB
Allievi
Cicloturismo
Esordienti
Giovanissimi.
Giovanissimi.
Juniores
OPEN
OPEN
OPEN
S.C.Sacilese Puntotre Euro 90
S.C.Fontanafredda UGS Grimel
S.C.Moser Club Aiello
U.S. Pontoni
cal.Triveneto
G.C.Giro del Friuli
G.C.Giro del Friuli
G.C.Giro del Friuli
G.C.Giro del Friuli
G.C.Giro del Friuli
G.S. Ciclismo Buttrio
G.S. Ciclismo Buttrio
G.C.Corva Azzanese Presotto
G.C.Pasiano
G.C.Pasiano
A.C.Libertas Gradisca cr.coop
LIBERA
V.C. Rivignano
S.C.Roveredo in Piano
G.C. Povoletto
C.O. Gran fondo D'Europa
S.C.Fontanafredda UGS Grimel
V.C.Latisana
LIBERA
S.C.La Puiese Rossetto arr.
S.C.P. Manzanese Mecplast Danieli
V.C.Rivignano Alphamed
U.S.Chiavris
A.R. Fincantieri
A.C.Bujese Fanzutto arr.Digas
S.C. Forum Iuli
S.C.Fontanafredda UGS Grimel
U.c Caprivesi
S.C.La Puiese Rossetto arr.
G.S. Arteni Pasianese
Ciclo Udinese Angelo Candolini
A.C. Pieris Arr.Tellini
S.C.Pedale Sanvitese
LIBERA
S.C.Amici della Pista
S.C.Amici della Pista
S.C.Amici della Pista
S.C.Pedale Sanvitese
S.C.Pedale Sanvitese
S.C.Pedale Sanvitese
U.c. Sanvitese
V.C.Latisana Ottogalli Agenzia E
U.c Caprivesi
S.C.P. Manzanese Mecplast Danieli
V.C.Rivignano Alphamed
A.C.Bujese Fanzutto arr.Digas
S.C.Fontanafredda UGS Grimel
Polisportiva Olimpia
G.S.Moser Club Aiello
G.S.Caneva San Marco
G.S.Pedale Flaibanese
G.C.Pasiano
G.S.San Marco Chiarcosso
A.c. Libertas Ceresetto
G.s. L'Ottagono
Strada
Strada
Strada
Strada
Strada
43° Giro FVG
43° Giro FVG
43° Giro FVG
43° Giro FVG
43° Giro FVG
Internazionale
Internazionale
PN Velodromo
PN Velodromo
PN Velodromo
Campionati Italiani Pista
Campionati Italiani Pista
Campionati Italiani Pista
PN Puia di Prata
UD S.Nicolò di Manzano
cal.Triveneto
UD Ronchis
Notturna
UD
Udine-Subit
GO
Redipuglia
UD
Madonna di Buja
UD Moimacco
Minicross
PN Arzene
Minicross
GO Gradisca d'Is.
3°Trofeo Junior Bike/5^prova
PN Maron di Brugnera
UD Pasian di Prato
UD Udine
GO San Canzian d'Is.
Sprint
PN San Vito al Taglia.
Sprint
UD Morsano al T.
PN Roveredo in Piano
UD Faedis
TS Trieste
PN Casut
UD Latisana
UD 1^ Tappa
UD 2^ Tappa
UD 3^ Tappa
UD 4^ Tappa
UD 5^ Tappa
UD Buttrio
UD Buttrio
PN Corva-Campone
PN Cecchini
PN Cecchini
UD Turrida
PN Sacile
PN Fontanafredda
UD Aiello
UD Orzano
PN Ponterosso
PN Ponterosso
PN Ponterosso
PN San Vito al Taglia.
UD Latisana
cal Triveneto
GO Gorizia
3°Trofeo Junior Bike/4^prova
UD Manzano
UD Teor
UD Tricesimo
Sprint
PN Fontanafredda
Sprint
UD Terenzano
UD Aquileia
18°Giro del Friuli Intern.le
PN Caneva
Internazionale CL1/7.1
UD Flaibano
Strada
PN Villanova di PN
Strada
UD S.Marco di Mereto
UD S.Marco di Mereto
UD Pavia di Udine
Nazionale A Tappe
DO 3
3
3
3
MA 5
DO 10
DO 5
5
5
5
5
5
SA 11
DO 12
12
12
12
12
DO 19
19
19
19
19
19
19
DO 26
26
26
26
DO 22
22
22
22
27
SA 28
DO 29
29
29
SA 28
SA 28
DO 29
DO 29
Strada
Strada
Strada
Strada
3° Trofeo Junior Bike/8^prova
Sprint
TS Sistiana
PN
UD Udine
UD Cividale
UD San Daniele
UD Trieste-Udine
Sprint
Torre di Pordenone
3° Trof. Junior Bike/10^prova
UD Bolzano di S.Giovanni
UD Coppa Morgante
GO Gradisca d'isonzo
GO Gorizia
3° Trofeo Junior Bike/9^prova
UD Beano
PN Prata di Pordenone
PN Bannia
TS Aurisina
Strada
PN Ligugnana di s.Vito
Strada
UD Ceresetto di Martignacco
PN Fiume Veneto
UD Flaibano
UD Variano
Minicross
PN Villanova di Prata
Minicross
TS Trieste
GO Monfalcone
UD Sedegliano
PN Tiezzo
UD Teor
UD Tarvisio
GO Monfalcone
PN Piancavallo
GO Ronchi dei leg.
GO Pieris
GO Pieris
UD Povoletto
PN Bannia
meta communication | via g. verdi 8 | 34077 ronchi dei legionari go
tel. 0481 475214 | fax 0481 474598 | e-mail [email protected]
Allievi
G.S.Moratti
Esordienti
A.C.Pieris arr.Tellini
Cicloturismo G.C. Povoletto
Giovanissimi. G.C.Bannia
Proffessionisti Giro del Friuli
MTB
Pedale tarvisiano
Cicloturismo A.R. Fincantieri
Giovanissimi S.C.Sacilese Elettrolux Euro 90
Giovanissimi N.C.Giovanile Ronchi
Juniores
Campionato Regionale
Under23-Elite Campionato Regionale
Allievi
Campionato Regionale
Esordienti
Campionato Regionale
SETTEMBRE
Allievi
S.C. Cottur
Cicloturismo A.R. Fincantieri
Esordienti
A.C.Libertas Gradisca cr.coop
Giovanissimi. G.C.Corva Azzanese Presotto
Giovanissimi. V.C.Rivignano Alphamed
Juniores
LIBERA
MTB
U.C. Caprivesi
Allievi
A.C.Libertas Gradisca cr.coop
Cicloturismo G.S. Pratense
Esordienti
G.c. Bannia
Giovanissimi S.K.Devin
Giovanissimi. S.C.Pedale Sanvitese
Allievi
G.S.Libertas Ceresetto Pratic
Cicloturismo G.S. Macelleria Vicenzutto
Esordienti
G.S.Pedale Flaibanese
Giovanissimi. U.C. San Leonardo
Giovanissimi. S.C.La Puiese
Juniores
LIBERA
Donne-Jun
Allievi
G.S.Ciclo Assi Friuli
Cicloturismo U.C. Gradisca D'Isonzo
Esordienti
LIBERA
Giovanissimi. S.C.Tutti in Pista S. Giovanni
OTTOBRE
Cicloturismo Ciclo Club Trieste
Allievi
G.C.Ottavio Bottecchia
MTB
Ciclo Assi Friuli
Juniores
S.C.Tutti in Pista S. Giovanni
Under23-Elite U.C.Sandanielesi
Allievi
S.C.Ciclo Assi Friuli
regionale 2004
17
giovanissimi
18
esordienti
allievi
19
• abbigliamento sportivo
• integratori alimentari
• attrezzature home fitness
• articoli per arti marziali
• elettrostimolatori
• cardiofrequenzimetri
• articoli per piscina
MONFALCONE (GO) via Grado 54/c, vicino Kinemax
tel. 0481 712256 - fax 0481 713577
www.victorysport.it
di Carlo Ustulin & C. s n c
34074 Monfalcone (GO) via Grado, 74
tel. 0481 483706 - fax 0481 713940
e-mail: [email protected]
20
verniciatura a forno
banco di riscontro
Via XXV Aprile, 29
34070 Turriaco (GO)
Tel. 0481 769890
B A R
CAFFÈ
IN
PIAZZA
VICOLO GARIBALDI, 39/40
SAN CANZIAN D’ ISONZO PIERIS
21
PIZZERIA TRATTORIA
HOLIDAY
di Esposito Antonio & C. snc
via N. Sauro, 21- 34075 PIERIS (S. Canzian d’Isonzo)
tel. 0481 76250
Antinoro Enrico
tabaccheria ric. - lotto
cartogiocattoli
giornali - fotocopie
servizio fax
totocalcio
1X2
totogol
TRIS
superenalotto
Totip più
S. CANZIAN D’ISONZO (GO)
P.zza SS. Martiri, 25 tel. 0481 76366
ERBORISTERIA
✤Erbe biologiche italiane ✤Integratori di vitamine e minerali
✤Oli essenziali ✤Cosmetica naturale ✤Fiori di Bach
✤Aura - Soma ✤Reparto di alimentazione biologica,
macrobiotica e per ogni tipo di intolleranze ✤Mieli italiani
22
Monfalcone, via Duca d’Aosta 45
tel./fax 0481 43164
tecnica bolle
da grandine
tel. 0431 968688
Sede Legale: Grado (GO) Piazza Carpaccio, 18
Sede Amministrativa: via Sicilia (valle Goppion)
tel. 0431 80013 - 0431 80028 - fax 0431 81343
NOLEGGIO PULLMAN GRAN TURISMO
SERVIZI NAZIONALI E INTERNAZIONALI
AUTONOLEGGIO
23
via Corpo Volontari di Liberazione, 16
Località Pieris
34075 S. Canzian d’Isonzo (GO)
• IMPIANTI TERMICI CONDIZIONAMENTO
IDROSANITARIO, GAS
• LIBRETTI DI CENTRALE E DI IMPIANTO
• SISTEMI DI TELEGESTIONE
tel. 0481 767233 fax 0481 470847
e-mail: [email protected]
via Bosco Moleco, 1 (Zona Artigianale) 33051 AQUILEIA (UD)
tel. 0431 919077 - fax 0431 919891
“Motostile” Nadalin
BON ALESSANDR O
vendita e assistenza
g i o rn a l i - r i vi s te - t a b a c c h i
distributore
automatico
tabacchi
“Autofficina” Nadalin
riparazioni auto - collaudi
via Mazzini 14, AQUILEIA (UD) tel. 0431 91366
via Gramsci, 3 - 33050 Fiumicello (UD)
Bar - Trattoria - Pizzeria
di Degrassi Primano e Christian
CICLI E MOTOCICLI CON
GARANZIA E ASSISTENZA DIRETTA
La cucina del pesce
via Garibaldi, 42 MONFALCONE tel. 0481 790062
Chiuso il Martedì
Ampia sala per cerimonie - Forno a legna
San Canzian D’Isonzo (GO) “Tenuta Lorenzon”
via del Revoc, 9 tel. 0481 767596 e-mail: [email protected]
24
Questo l'ordine d'arrivo:
1. CECCHINI DANIELE - G.S. LIBERTAS CERESETTO PRATIC
2. MODOLO SACHA - G.S. PEDALE MARENESE
3. CALLIGARO DAVIDE - A.C. BUJESE FANZUTTO DIGAS
4. SPESSOT MARCO - A.C. PIERIS ARREDAMENTI TELLINI
5. DEL BEN LUCA - S.C. FONTANAFREDDA
6. ZAGAR JURE - K.K. KRKA NOVO MESTO
7. MALACARNE DAVIDE - S.C. RINASCITA ORMELLE
8. CARGO JACOB - KK HIT CASINO' NOVA GORICA
9. ZAGAR TINE - K.K. KRKA NOVO MESTO
10. URBAN MATTIA - V.C. LATISANA
A
CIN
I
FF
G
IO
RG
- RIPARA
ZIO
N
I
A Pieris, per il Memorial Marega Mauro - Vicentini Massimo,
l'Associazione Ciclistica Pieris organizzava in maniera perfetta, una
competizione riservata alla categoria allievi. Sotto un insperato e caldo
sole, prendevano il via ben 112 atleti (a fronte dei 128 iscritti) di diverse
società friulane, venete e slovene. La prima parte di gara era piatta e
caratterizzata da scatti e controscatti, senza però nessuna azione di rilievo.
Si aspettava così l'erta di San Martino per tentare di vivacizzare in modo
prolifico l'importante manifestazione ma, nonostante il tentativo di
Alessandro Galassini (3° nel Gran Premio della Montagna), nessuna fuga
riusciva a prendere il largo. Una trentina di atleti, tra cui i nostri Marco
Spessot e Alessandro Galassini, si presentavano all'imbocco di via Roma
dov'era posto lo striscione d'arrivo ed è stato davvero impressionante il
modo con cui Daniele Cecchini (Ceresetto) affrontava l'ultima curva, tanto
da trarre tre metri di vantaggio sugli avversari destinati alle posizioni di
rincalzo. Ottimo il quarto posto ottenuto da Marco Spessot, che dimostra
gara dopo gara di essere uno tra i più completi talenti del triveneto.
O
memorial Marega Mauro
- Vicentini Massimo
IO STA
L
BI
E
Villa Vicentina
B.go Sandrigo
tel. 0431 969480
SERVIZI AUTORADIO, VIDEONOLEGGIO
Moimas Paolo
34075 San Canzian d’Isonzo (GO) via IV Novembre, 10
tel. 0481 470329 cell. 335 6403552
di Manzan Simone
via Gramsci, 25/26 - 33050 Fiumicello (UD)
tel. e fax 0431 96253
PIERIS via N. Sauro, 22 tel. 0481 76365
CANCIANI ELIA
MORATTI MATTEO
FURLAN NICOLA
25
V E N T U R I N I M A R M I s.a.s.
MOTO • ACCESSORI • RICAMBI • ABBIGLIAMENTO
lavorazione marmi e graniti
funeraria - arredamento - edilizia
26
33050 FIUMICELLO (UD)
via Cor tona 2 T - Z.A. Loc. Papar iano
tel. 0431 970809 - fax 0431 967812
via Boito, 44 - 34074 MONFALCONE (GO)
tel. 0481 46974 e-mail [email protected]
Stazione di servizio
Fantin Luciano
autolavaggio, cambio olio, autoaccessori
batterie, riparazione e vendita pneumatici
Str. Statale 14 PIERIS (San Canzian d’Isonzo)
tel. 0481 76447
IMPRESA EDILE
S. LORENZO di FIUMICELLO
tel. 0431 91267
27
Nicola Furlan
campione provinciale
esordienti 2 anno
Casa del Parrucchiere
di Forgione Stefano
Alimentari BURATTO
di Giovanna Comisso & C. s.a.s.
28
• Piazza Libertà, 1 - 33056 Palazzolo dello Stella (UD) tel. 0431 586276
• via Roma 53 Pieris - S. Canzian d’Isonzo (GO) tel. 0481 470097
PRODOTTI E ATTREZZATURE
PER PARRUCCHIERI
E BARBIERI
via Duca D’Aosta, 19 MONFALCONE
tel./fax 0481 790344
BIRRERIA
la nostra cucina
è aperta tutti i giorni
fino alle ore 24.00,
il venerdì e il sabato
fino alle ore 01.00
chiuso il mercoledì
OFFICINA MECCANICA - RIPARAZIONI AUTO
De Faveri Silvano & Feresini Silvano s.n.c.
BANCO PROVA FRENI - ANALISI GAS DI SCARICO
DIAGNOSI DELL’ELETTRONICA
34070 TURRIACO (GO) via 1° maggio, 2
telefono 0481 767430
N.B.
Essendo tutti i nostri piatti
cucinati espressamente,
porgiamo anticipatamente le nostre
scuse nel caso l’attesa fosse
prolungata.
Grazie
via dei Banduzzi, 5
Castions delle Mura (UD)
per informazioni: 0432 996325
oppure 339 5753886
29
VENDITA - NOLEGGIO - ASSISTENZA
TECNOLOGIE e SISTEMI PER L’ UFFICIO
www.copygraph.net - e-mail: [email protected]
30
Copygraph di F. Frandoli & G. Tedde s.n.c. 34170 GORIZIA
via D. d’Aosta, 46 tel. 0481 536977 - fax 0481 537470
grafica: meta communication ronchi dei legionari - stampa: poligrafiche san marco cormòns
COPYGRAPH
COPYGRAPH
COPYGRAPH
COPYGRAPH
COPYGRAPH
COPYGRAPH
COPYGRAPH
31
Concessionaria PEUGEOT
VENDITA - RICAMBI - ASSISTENZA
CENTRO REVISIONE VEICOLI
via Flavia, 47 - Trieste 34148 - Tel. 040 827782
FILIALE DELLA PADOVAN & FIGLI SRL Sede operativa:
34074 MONFALCONE (GO) via Timavo, 24
0481 790505 (vendita) - 0481 798930 (fax) - 0481 798947 (magazzino) - 0481 412312 (officina)