UDINE - settegiornifriuli.it

Periodico del Friuli - Venezia Giulia di attualità, politica, cultura, varietà e sport
23 APRILE 2010 - ANNO XXV - N. 4 - € 1,00
TAXE PERCUE
33100 Udine
TASSA RISCOSSA
Italy
MARE MOSSO DOPO LE ELEZIONI REGIONALI?
All’indomani delle consultazioni elettorali riguardanti 13
Regioni italiane, che hanno segnato una
netta vittoria della coalizione di centrodestra, in particolare della Lega, in Friuli
Venezia Giulia tira aria di verifica.
Il Presidente della Giunta Renzo Tondo
ha già messo le mani avanti: no al rimpasto, ma la revisione di alcune deleghe. Una soluzione che probabilmente
dovrà essere accettata obtorto collo dal
segretario del Carroccio, onorevole Pietro
Renzo Tondo Fontanini e dallo stesso segretario
dell’UDC,onorevole Angelo Compagnon.
Si ridiscute,invece, della possibilità del
terzo mandato ai sindaci. Su questo
argomento avevamo già espresso il
nostro parere, sostenendo la necessità di un periodo adeguato per consentire agli amministratori di portare a termine il loro programma. Ad
avvalorare questa tesi
c’è il fatto che i citPietro Fontanini
tadini hanno sempre la
facoltà di interrompere la prosecuzione
dell’incarico.
Alla questione sopra citata sono
direttamente interessati il sindaco di
Trieste Roberto Di Piazza e quello di
Pordenone Sergio Bolzanello.
La quaestio non termina qui, perché
Angelo Compagnon Fontanini reclama l’attribuzione dei referati
di Turismo e Commercio, non accetta la redistribuzione delle
deleghe; l’UDC ribadisce l’ intangibilità dell’intesa sulla composizione della Giunta, eventualmente non dovranno esserci
ritocchi, ma una ridefinizione a 360 gradi.
Flavio Di Pietro
Hotel Soraya • Viale delle Palme 37
Holiday • Via Latisana 128
Lignano Pineta • 0431 422424
Lignano Sabbiadoro • 0431 721583
Vacanze a Lignano w w w . h o t e l s o r a y a . i t Aperto Tutto l’Anno
Autorizzazione Tribunale di Udine N. 33
del 9-10-1986.
Sped. in abb. post. D.L. 353/03 (conv.
in L. 27/02/04 n° 46) art.1, c. 1, DCB
Udine - 45% - Filiale di Udine
Successo del Friuli Venezia Giulia al Vinitaly di Verona
SERVIZIO A PAG. 2
Udinese, batti il Siena e sei salva!
Udinese - Bologna (1-1) - Ecco la zampata del goleador Totò Di Natale che ha riportato l’Udinese in parità
Salone del Mobile: Tondo inaugura il Promosedia
Pavilion della Cciaa di Udine
Il presidente della Regione ha “aperto il sipario” sull’appuntamento milanese, che vede riunite 19 aziende del Distretto
SERVIZIO A PAG. 5
SERVIZIO A PAG. 19
Ritorna Miss Italia a Lignano Sabbiadoro
Nell’immagine di repertorio l’ultima miss eletta a Lignano Sabbiadoro assieme alle due damigelle che parteciparono alla finale di
Salsomaggiore
SERVIZIO A PAG. 14
È ungherese miss Alpe Adria International 2010
Ristorante Albergo Pizzeria
Via Miramare, 57 - 33054 - Lignano Sabbiadoro (UD)
tel. 0431/71354
Via Italia, 4 - Codroipo (UD)
Tel. 0432 906086
www.zoffi.it
[email protected]
DA SEMPRE SPECIALISTI
NEGLI ABITI
DA CERIMONIA
UOMO - DONNA
Lubiana (Slo) - Ecco Beatrix Halasz, miss Alpe Adria International, eletta
all’hotel Lev di Lubiana nella 22° edizione
SERVIZIO A PAG. 20
2
CRONACHE
& CURIOSITÀ LOCALI E NAZIONALI
7 giorni in Friuli
Successo del Friuli Venezia Giulia al Vinitaly di Verona
L’attore francese Gérard Depardieu, elegge il Top white wine 2010 - Acquisterà in futuro un vigneto nel Collio friulano
si è pronunciato nei confronti della produzione vinicola del Friuli
Venezia
Giulia,
con parole di sincero gradimento
denotando una
profonda conoscenza dei prodotti e della loro
storia: “Ci sono
molti ottimi vini
bianchi nel mondo,
noi francesi abbiamo gli Chardonnay, i
Verona - “L’esaltazione massima dei sensi”, così Gérard
Depardieu definisce lo Zuani
Vigne di Patrizia Felluga, il vino
da lui eletto Top white wine
2010 del Friuli Venezia Giulia.
Nella cornice del Vinitaly, che
quest’anno l’Agenzia Turismo
FVG ha presidiato all’insegna
della promozione di altissima
qualità, esibendo la più grande collettiva regionale con 91
produttori presenti al proprio
stand e oltre 250 nell’intero
padiglione, Gérard Depardieu
ha condotto una degustazio-
Sauvignon.
Gli ungheresi hanno
certo il Tocai e
molti altri. Ma il
Friulano resta
il vino più elegante e inimitabile. Sogno
un
piccolo vigneto in
Friuli Venezia
Giulia”.
Pagina a cura di
Massimo Bassani
ne alla cieca tra una rosa di
etichette composta da vini
bianchi autoctoni proposti dai
consorzi DOC, di fronte a un
grande pubblico di stampa,
affiancato da Maida Mercuri,
titolare del celebre ristorante
Pont de ferr di Milano e dal
giornalista enogastronomico
Fabrizio Nonis.
Scelto dall’Agenzia Turismo
FVG quale testimonial d’eccezione dopo aver costatato
il suo grande apprezzamento
per la terra e la sua cultura
enograstonomica, Depardieu
Novità al Vinitaly: all’Isola Augusta è nato “Guido”
Verona - È nato “Guido”: vino
a bassa gradazione alcolica
per chi non vuole rinunciare ad un vino di qualità e
vuole salvaguardare sicurezza e punti sulla patente. Una
delle più antiche aziende del
Friuli Venezia Giulia, Isola
Augusta, di Palazzolo
dello Stella, ha
presentat o
a l
Vinitaly di
Verona
i
nuovi
vini
“Guido”, Friulano Doc della
zona Friuli Latisana e “Guido”,
Merlot Doc della stessa zona
di produzione.
I vigneti e le uve sono stati
scrupolosamente selezionati
in Azienda per poter ottenere,
con le più moderne tecnologie, vini eccellenti. Il progetto, davvero riuscito, è quello
di ottenere dei vini di eccellenza con gradazione alcolica
Ristorante - Pizzeria
Da Michele
di Bartolo De Rosa & C.
Corso delle Nazioni, 127
Lignano Riviera
Tel. 0431 428839
contenuta. E questa è solo
l’ultima innovazione di Isola
Augusta (75 ha di terreno , di
cui 50 vitati) che traccia una
nuova strada per la produzione di vini di qualità
che
vadano
incontro alle
esigenze del
vivere moderno.
Isola Augusta è sempre
stata particolarmente attenta alle innovazioni: i vigneti, infatti, vengono coltivati
con sistemi a basso impatto
ambientale seguendo una
normativa europea.
L’azienda si è dotata di un
impianto geotermico con il
quale provvede, senza emissioni, a riscaldare tutti i fabbricati. Inoltre un impianto
fotovoltaico fa fronte alle
esigenze dell’Isola Augusta
sotto il profilo della fornitura
elettrica…e anche questo ad
emissioni zero.
di Claudio Trinco
Osteria Alle Volte
ORO CAFFÈ S.r.l.
Via Perugia, 1
Tavagnacco (Ud) Italy
Tel: +39 0432 573535
Fax: +39 0432 687605
[email protected]
www.orocaffe.com
Via Mercatovecchio, 4 - Via Mercerie, 6
33100 • Udine
Tel/Fax 0432 502800 • www.osteriallevolte.it
[email protected]
Chiuso la domenica
ORO per (il Taccuino dei sapori.indd 1
SetteGiorni
IN FRIULI E DINTORNI
EDITRICE
Press Agency snc
Via Romeo Battistig 16 - Udine
DIRETTORE RESPONSABILE
Flavio Di Pietro
REDAZIONE
Via R. Battistig 16 - Udine
Tel. e Fax 0432/503402
[email protected]
www.settegiornifriuli.it
Hanno collaborato:
Nicola Angeli • Abbondio Bevilacqua
Monika Bieringer • Claudio Carlisi
Antonio Cosentino • Renzo Delmedico
Marijan Grimaz • Paolo Micoli • Tiziana Polo
STAMPA
LaTipografica
Via Julia, 27 - 33030 Basaldella (UD)
Tel. 0432-561302 - Fax 0432-561750
IMPAGINAZIONE
www.moscowlab.it
PUBBLICITÀ
Press Agency - Via R. Battistig 16
Udine - Tel. e Fax. 0432/503402
[email protected]
[email protected]
RESPONSABILE PER LA PUBBLICITÀ AUSTRIA
Monika Bieringer
ABBONAMENTI
Cadenza annuale: € 26,00
Vers. su c/c postale n° 15916331
o a mezzo bonifico bancario c/c 9797
Banca Popolare di Vicenza, ag. 1, v.le Europa Unita 85, Udine
Tassa riscossa Taxe Percue
Spedizione in abbonamento postale
art. 2 legge 549/95 comma 34
Registrazione Tribunale Udine n°33 del 9.10.1986
Servizi fotografici di:
PressPhotoLancia
Foto Agency Anteprima
Photolife
USPI Associata Unione Stampa Periodica Italiana.
Aut. Trib. di Roma n°17867
del 10.11.1979
UFFICIO DI LIGNANO
Viale Europa 40
Tel. 0431 71594
Fax. 0431 720664
11/03/10 10:53
7 giorni in Friuli
3
I fratelli Basaldella sono ritornati in Friuli Gli Anastasia di San Michele al Tagliamento
Grande evento culturale: 170 opere
Passariano (Ud) - I Basaldella:
Dino, Mirko e Afro a Villa Manin
di Passariano di Codroipo dal 27
marzo al 29 agosto 2010. Detto
così si tratta di un cognome, tre
nomi, una prestigiosa location e
due date. Quei tre nomi accomunati dall’unico cognome, Basaldella,
sono tre fratelli di famiglia friulana,
che hanno percorso le strade e le
anime dell’arte italiana ed europea
del Novecento, dagli anni Trenta in
poi. I tre figli artisti di Leo Basaldella,
pittore e decoratore udinese, sono
presenti con le loro opere, 170 in
tutto, per un significativo e corale
abbraccio con il Friuli. Un evento di
rilevante valore culturale e artistico
che, a Villa Manin, segue l’omaggio, nel 2009, a
Giuseppe Zigaina.
Folla delle grandi occasioni alla vernice di apertura
della rassegna. Essenziali e appropriati gli interventi, indovinato e molto curato l’allestimento.
Grazie alla disponibilità dei collezionisti privati,
di Serena e Caterina Basaldella e
dell’Archivio Afro di Roma, la rassegna ha tutti i numeri per essere grande. “I Basaldella sono la
nostra storia” hanno sottolineato
l’assessore regionale Molinaro e
il presidente della Regione Tondo.
Anche Enzo Cainero, commissario dell’azienda Villa Manin, da
tempo impegnato nel mettere in
luce le eccellenze artistiche della
nostra regione, è più che soddisfatto perché è riuscito a coronare
un sogno. Sono stati poi Giuseppe
Appella, Fabrizio D’Amico e Marco
Goldin, che hanno redatto anche
un documentato catalogo, a fornire alcuni spunti per meglio ... assaporare le opere presenti nelle sale di Villa Manin.
Settanta dipinti di Afro, un centinaio di sculture di
Dino e Mirko compongono questa straordinaria
antologica animata da un’unica geniale sinfonia
artistica.
Silvano Bertossi
Una ricerca di archivio di quattro secoli in merito all’importante famiglia
San Michele al Tagliamento (Ud) - È uscita di
recente a cura delle edizioni “Il Timent” un’opera
di Denis Anastasia relativa alla sua plurisecolare
famiglia: un albero genealogico profondamente ramificato nel territorio di San Michele al
Tagliamento.
È innegabile che alla base dell’opera vi sia un
doveroso omaggio alla propria famiglia, ma la
ricerca va oltre questo pur nobile assunto, per
mettere in risalto un esempio di coesione sociale
di cui in questi nostri tempi si sente spessissimo
la mancanza.
Un ricco corredo iconografico costituisce input
alla memoria, in cui i lettori possono trovare corrispondenza con la propria storia familiare.
L’opera è stata presentata con legittima soddisfazione a cura dell’Amministrazione Comunale di
San Michele al Tagliamento.
Renzo Delmedico
Alla “Cantina” di Latisana
ulteriori iniziative culturali
Presentata a Pertegada la pubblicazione
“Paesaggio naturale e paesaggio umano nella Bassa friulana”
Pertegada (Ud) - L’Azienda agricola di Guido
Lorenzonetto di Pertegada ha ospitato la presentazione del volume “Paesaggio naturale e paesaggio
umano nella Bassa friulana”, edito dall’Associzione
culturale La bassa, di Latisana, alla presenza di un’
affollata platea.” Un omaggio ai nostri padri, alla
gente dei campi, ai cariolanti delle bonifiche”, scrive
il presidente Enrico Fantin, prima che le testimonianze del passato scompaiano del tutto, travolte
dall’ondata del progresso”. Un contributo alla cono-
scenza del territorio arrichito dalle ricerche di Tirelli,
Fantin, Castellarin, Sguazzin, e da interessanti foto
di archivio del Consorzio di Bonifica Bassa Friulana
e dell’Autorità di Bacino regionale. Relatori dell’incontro, il dott. Renato Duca, il sindaco di Latisana
Micaela Sette, e il presidente Fantin, con interventi
del presidente del Consorzio di Bonifica Bassa
friulana, Roberto Rigonat, del consigliere regionale
Daniele Galasso e dell’assessore regionale alle risorse agricole e forestali Claudio Violino.
M.T.B.
Latisana (Ud) - Con puntuale
cadenza ritornano le iniziative
della Galleria d’arte “La Cantina
di Latisana”, con la dinamica organizzazione dell’artista
e mecenate Giovanni Toniatti
Giacometti; un simbiosi felice
tra varie “muse”.
Di recente c’è stata una recita
di poesie di autori vari, con
sottofondo musicale al pianoforte del maestro Elia Gava.
È visitabile l’esposizone di
opere pittoriche di autori della
Galleria. La prossima kermesse avrà luogo l’8 maggio: la
“Rassegna biennale d’arte”.
R.D.
Nella foto il pianista Elia Gava, con i protagonisti dell’incontro culturale.
UDINE: VIA BALDASSERIA BASSA 300
+ GEMONA DEL FRIULI: VIA LESSI 38
ANCORA PER UNA SETTIMANA PREZZI SPECIALI DELLA FIERA ! ! !
Alfa Brera 2.0 JTDm 170cav. km 0 Nero metallizzato/Bianco immatricolaz. 31/12/2009
A Euro 24.500,00
Alfa 147 1.6 Twin Spark mod. Progression 3 porte anno 2006 95.000 km Prezzo Fiera Euro 7.500,00
Alfa MiTo 1.4 TB 155cav. Sport + Premium Pack anno 2008 36.00 km iva esposta
Prezzo Fiera Euro 15.500,00
Chrysler PT Cruiser 2.2 CRD mod. Touring Grigio/Nero metallizzato anno 2003 Prezzo Fiera Euro 6.200,00
Chrysler Voyager 2.8 CRD mod. LX 7p automatica anno 2004 101.000 km
Prezzo Fiera Euro 11.500,00
Citroen Nuova C3 1.4 Hdi mod. Perfect + Zenith km 0 immatricolata 31/03/2010
Prezzo Fiera Euro 13.500,00
Citroen Grand C4 Picasso 2.0 Hdi Cmp-6 FAP Ecxlusive 7p anno 2007 92.000 km Prezzo Fiera Euro 14.800,00
Fiat Bravo 1.4 T-Jet 120cav. mod. Dynamic Pack Sport Nero km 0 immatric. 09/2009
A Euro 15.800,00
Lancia Musa 1.3 M-jet mod. Oro 70cav. anno 2008 47.000 km iva esposta
Prezzo Fiera Euro 12.800,00
Volkswagen Golf V 1.6 Comfortline 5p anno 2008 25.000 km con cerchi da 17” Prezzo Fiera Euro 13.800,00
<<< QUESTE E ALTRE OCCASIONI IN PRONTA CONSEGNA >>>
Audi A4 SW 3.0 TDI Quattro anno 2006 Euro 15.500,00
Alfa 166 2.4 JTD automatica anno 2003 Euro 7.800,00
Fiat Grande Punto 1.2 5 porte km 0 01/2010 Euro 9.750,00
Fiat Punto Classic 1.2 5 porte km 0 01/2010 Euro 8.650,00
Fiat Panda 1.2 con Pack Class anno 2008 Euro 7.400,00
Citroen C4 berlina 1.6 Hdi 5p anno 2005 Euro 7.500,00
Mercedes A170 5p automatica anno 2005 Euro 13.500,00
Hyundai Tucson 2.0 CRDi 2WD nuova Euro 18.750,00
Lancia Phedra 2.2 JTD 7 posti anno 2002 Euro 8.500,00
Lancia Ypsilon 1.3 M-jet 90cav. anno 2007 Euro 8.800,00
Ford Focus SW 1.6 TDCi 110cav. anno 2007 Euro 9.500,00
Opel Zafira 1.8 mod. Elegance 7p anno 2002 Euro 5.800,00
Peugeot 206 benzina/diesel vari colori da Euro 3.600,00
Volkswagen Passat SW 1.9 TDI anno 2001 Euro 6.800,00
Gieffecar Srl
Via Baldasseria Bassa nr. 300 a UDINE
Via Lessi nr. 38 a GEMONA DEL FRIULI (UD) - P. Iva 02276940307
Tel. 0432/521036 (Udine) – 0432/972389 (Gemona del F.)
Fax 0432/521474 - [email protected] - www.gieffecar.it
A GRANDE RICHIESTA LE ECONOMICHE…
Fiat Seicento 900 Euro 2.500,00 - Lancia Y 1.2 3p anno 1999 Euro 2.500,00 - Ford Puma anno 1998 Euro 2.800,00
Fiat Bravo HGT Euro 2.500,00 - Opel Corsa DTi anno 2001 Euro 3.500,00 - Ford Ka con clima anno 2001 Euro 2.800,00
Renault Scenic anno 1998 Euro 2.500,00 – Seat Ibiza 1.4 anno 2000 Euro 2.500,00 – Renault R19 1.8 16v Euro 2.500,00
www.hotelquovadis.it
HHH
Art Hotel Udine / Via Paparotti,11 / 33100 Udine-Italy
tel. +39 0432 600061 / fax +39 0432 522432
[email protected] / www.arthoteludine.com
servizi / camere / events & meetings
Hotel Quo Vadis
Piazzale Cella, 28
33100 Udine
Tel. 0432 21091
Fax 0432 21092
KURSAAL - LUNGOMARE R. RIVA 1 - LIGNANO PINETA UDINE / ITALY
WWW:KURSAALLIGNANO.IT - WWW.LANOCHEESCABROSA.IT
S E R V I Z I
AMERICAN BAR
GELATERIA
CAFFETTERIA
Viale Venezia 90 - Lignano Sabbiadoro • Tel. (+39) 0431.70266
7 giorni in Friuli
4
Settore auto: SOS alla regione Friuli Venezia Giulia
Da un convegno a Udine Motori un appello ai sorestans
Udine - Nel corso di un convegno svoltosi
a “Udine Motori” il presidente del Gruppo
Autoveicoli e ricambio della Confcommercio
di Udine, Giorgio Sina, ha lanciato un appello
all’assessore regionale Ciriani, che si concreterà
in tempi brevi in una proposta. Il Parco macchine
circolante nella nostra Regione è molto vecchio:
mentre la media nazionale delle auto ecologiche
è il 5%, da noi si para solo dell’1,3%. Sono stati
aboliti gli incentivi nazionali per l’acquisto di
nuove vetture; essi nello scorso anno si aggiravano dai 1500 ai 3000 euro; sarebbe auspicabile un intervento della Regione per ovviare alla
situazione; ne deriverebbero benefici in termini
di maggior IVA in un momento in cui le vendite
sono calate del 40%. Dopo l’illustrazione delle
recenti normative, ha preso la parola il presidente della CCIA di Udine Giorgio da Pozzo, che ha
anticipato in tempi brevi un ulteriore convegno
sull’argomento.
La Fiera Motori chiude con afflusso di pubblico
all’altezza dell’importanza della manifestazione.
Master per operatore bancario
Prosegue la collaborazione tra il Credito Cooperativo regionale e l’Università di Udine
Udine - Sarà rinnovata
so e attento per perseguire
la partnership tra le Bcc
obiettivi strategici. È grazie
del Friuli Venezia Giulia e
a queste solide basi, ottil’Università di Udine per
ma collaborazione e risultato
il master di primo livello
che, in questi giorni, abbiaper operatore bancario,
mo deciso di confermare la
visto il successo e la parnostra collaborazione con
tecipazione delle edizioni
l’ateneo udinese», conclude
precedenti.
Graffi Brunoro.
«Abbiamo pensato a que«L’Ateneo di Udine, insieme
sto master come strumenalla Federazione delle Bcc,
to per fornire conoscenze
con questo master fornisce
operative ai neolaureati –
alla nostra regione professostiene Giuseppe Graffi
sionalità altamente qualificaBrunoro, presidente della Il presidente della Federazione delle BCCC te – ha sottolineato il rettore
Federazione delle Bcc del del Friuli Venezia Giulia, dott. Graffi Brunoro Cristiana Compagno –. Con
Friuli Venezia Giulia - nell’ottica di offrire
l’avvio del quarto anno intendiamo dare contiloro maggiori opportunità di un più rapido
nuità a un percorso che esalta le specificità e
e qualificante inserimento nel mondo del
le eccellenze della facoltà di economia, unica
lavoro. E abbiamo trovato nell’Università di
nel Nordest per le sue caratteristiche formative
Udine un interlocutore privilegiato, prestigiospecifiche in scienze bancarie».
AZIENDA AGRICOLA
Az. Agricola
TO N I AT T I G I A C O M E T T I
AZIENDE AGRICOLE
Dott. Domenico Toniatti Giacometti
Via Rocca, 28 33053 Latisana (UD)
t. / f. +39 0431 50331
www.cantinatoniatti.com
[email protected]
Il cuore antico delle aziende agricole Toniatti Giacometti si trova tra San Michele al Tagliamento e Lignano
Sabbiadoro con un ampio ventaglio di vini DOC. Il marchio di famiglia vanta quasi un secolo di vita. La vinificazione
e l’invecchiamento vengono fatti nella rinomata cantina di famiglia situata nel cuore di Latisana e che funge pure da
spaccio aziendale. Un tempo la maggior parte del prodotto veniva venduto sfuso, ora invece le esigenze del mercato
richiedono l’imbottigliamento. Le bottiglie sono ben riconducibili al grande allevamento ippico di trottatori che la
famiglia detiene, tanto che sulle etichette è raffigurato “Sharif di Jesolo”, campione internazionale di trotto.
Viticoltura di qualità
ini
te
het
c
s
Bru reria
Bir
Pan
via pasubio 22 | cornuda | tel 0423 83317 | www.colliasolani.it
Il Panino - Raggio dell’Ostro, 2 - 33054 Lignano Pineta (UD) - Tel. 0431 428167
BAR “DA POIANELLA”
TABACCHERIA E RICEVITORIA
Ristorante
al FARO
Pertegada di Latisana (UD) - Via Lignano Sabbiadoro 41
Tel. 0431 55003 • Fax 0431 55003
da Luciana
• Cucina casalinga
• Ristorante a conduzione familiare
• Specialità pesce
• Aperto da marzo a dicembre
Via Lagunare · 33054
Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 0431/71073
RICEVITORIA LOTTO • SUPER
ENALOTTO • TOTOCALCIO •
TRIS (IN DIRETTA TV) • TOTIP •
FORMULA 101 • ELABORAZIONE
SISTEMI AL COMPUTER
7 giorni in Friuli
5
Salone del Mobile: Tondo inaugura il Promosedia Pavilion della Cciaa di Udine
Milano - E’ stato inaugurato a
Milano, nei giorni scorsi, alla
presenza del presidente della
giunta regionale Friuli Venezia
Giulia, Renzo Tondo, lo stand
Promosedia Pavilion, vetrina
per diciannove aziende leader nel settore del legno della
nostra Regione. Sotto l’egida
della Camera di Commercio
e del marchio Promosedia, in
una delle più prestigiose fiere
dell’arredo e del design internazionale, il Salone del Mobile
di Milano ha dato l’opportunità
al Made in Friuli di far conoscere a livello mondiale la propria
produzione alla clientela giunta
da tutti i cinque continenti. Lo
stand, il Promosedia Pavilion,
è stata la location della collettiva dell’eccellenza Made in
Distretto: un’area di circa mille
e 900 metri quadri al Padiglione
14 che ha ospitato una selezione della produzione delle aziende, ma non solo. «Il Salone
milanese è stato come sempre
un’occasione unica – ha commentato Da Pozzo – per promuovere al meglio, e nel con-
tali comunitari e aiutarle così
a tutelare la loro creatività». Il
comparto dell’arredo, ha prose-
testo internazionale più vivace
e attento, la qualità delle nostre
sedute più innovative. Per questo, la Camera di Commercio
ha voluto investire molto: oltre
300 mila euro, 200 dei quali per
tutte le attività legate allo stand,
60 mila euro di voucher per le
aziende che si collocano nello
spazio della collettiva e 50 mila
a disposizione delle imprese
per abbattere le spese di registrazione dei brevetti ornamen-
guito Da Pozzo, «soffre, sappiamo, di una crisi strutturale, ma
continua a rappresentare uno
dei fiori all’occhiello dell’economia regionale, compendio di
esperienza, di qualità, di impegno, di innovazione. È proprio
per questo che vogliamo insistere sulla sua promozione, aiutando le imprese del settore a
fare sinergia e a rafforzarsi sui
mercati internazionali».
Il Promosedia Pavilion, oltre
a ospitare le aziende, è stato
anche luogo di ricevimento, di
approfondimento su tematiche
che spaziano dalla selezione
delle materie prime all’innovazione tecnologica e progettuale:
un’opportunità, dunque, anche
per far conoscere le realtà istituzionali che s’impegnano per
sostenere i processi sviluppo
e internazionalizzazione delle
imprese dell’area, dall’Asdi
Sedia al Catas, cui la Cciaa ha
messo a disposizione due corner dedicati dove hanno potuto
presentare la loro attività e il
loro ruolo».
Camera di Commercio udinese all’avanguardia
in Italia: firma digitale nella tessera sanitaria.
Udine - Un unico strumento, la tessera sanitaria, per
consentire all’utente che già
la possiede di avere su di
essa anche la firma digitale senza oneri aggiuntivi.
Questo è il servizio innovativo
che sta mettendo in campo
la Camera di commercio di
Udine. Il sistema, richiesto
a gran voce dalle imprese
della Regione e sperimentato
per la prima volta in Italia,
permetterà la sburocratizzazione e la semplificazione delle procedure portando
anche un notevole risparmio
in termini economici. La Cns
(Carta Nazionale dei Servizi)
sarà dunque un più comodo
strumento per presentare le
pratiche al Registro Imprese
e alle altre amministrazioni
interessate all’applicazione
della ComUnica: “É questo
un ulteriore passo avanti, in
cui l’Ente camerale udinese
si dimostra all’avanguardia”,
commenta il Presidente della
Cciaa, Giovanni Da Pozzo.
D.A.
Da metà aprile le prenotazioni per
l’albergo diffuso a Grado
Entro fine maggio una parziale apertura delle strutture
La crisi colpisce anche la cultura, taglio ai fondi per le Pro Loco
buon senso, riconoMajano (Ud) - Il 2010 si
scendo la priorità del
presenta come un anno
sostegno al welfare,
difficile per le Pro Loco
a chi perde il lavoro
del Friuli Venezia Giulia,
e alle aziende in diffiche vedranno pesantecoltà”, spiega Flavio
mente ridimensionati i
Barbina, presidente
fondi per l’organizzadell’Associazione fra
zione degli eventi. La
le Pro Loco del FVG.
crisi colpisce sopratLa reazione positiva,
tutto l’ambito culturale
Flavio Barbina
Luca Ciriani
ottimista e determinaed il Friuli non fa ecceta di tutte le realtà ha
zione, questo è emerso
ricevuto anche il plauso di
vità e del 50% per la gestiodall’assemblea generale delle
Luca Ciriani, vicepresidente
ne degli uffici di informazione
Pro Loco regionali tenutasi a
della Regione.
turistica. In un momento di
Majano. “Il 2010 prevede un
crisi dobbiamo assumere una
taglio da parte della Regione
David Angeli
posizione di responsabilità e
del 30% dei fondi alle atti-
SS14 | Via Malignani, 3 | Precenicco (UD)
1 km uscita autostrada latisana
direzione Trieste (ex Galigia)
Grado (Go) - Il primo albergo diffuso
realizzato in ambiente lagunare a
livello europeo è pronto ad inaugurare una prima parte delle proprie
strutture nella laguna di Grado. Nel
mese di aprile di quest’anno è stata
costituita, infatti, la società di gestione nella forma di società cooperativa
che si occupa dell’amministrazione
e del coordinamento della struttura.
Entro fine maggio saranno complessivamente 56 i posti letto disponibili
su 94 previsti in progetto.
Le prenotazioni sono partite dalla
seconda metà di aprile chiamando la
reception centralizzata dell’albergo
diffuso presso il Nauthotel in Porto
San Vito oppure visitando il sito
internet della struttura attivo a breve.
Nella prossima apertura si potrà fruire anche di posti letto in Valle Tirelli,
Valle Ghebo Vacche, Valle Panera,
Isola di Anfora, Isola Ravaiarin. Il sindaco di Grado, avv. Silvana Olivotto,
ha espresso “una certa soddisfazione per il primo obiettivo raggiunto”.
Il sindaco di Grado
avv. Silvana Olivotto
R. Delmedico
Viale Italia, 7 - Bibione
Lido del Sole (VE) - Tel/Fax 0431.430938
Aperto tutto l’anno
Ristorante Da Boschet
di A. Businaro e S. Cortello S.n.c.
Piazza E. Codotto, 17
33053 - Gorgo di Latisana (UD)
tel./fax + 39 0431 55 445
Un salotto
accogliente
nel cuore di
Lignano...
Plaza
Gelateria - Caffetteria - American Bar
Piazza Fontana - Lignano Sabbiadoro
Tel. 0431 724019
7 giorni in Friuli
6
Bar Ristorante Top BEFeD
Apertura Venerdì 23 aprile
Terme Marine
Apertura Sabato 1 maggio
Salute
Bellezza
e Forma
33054 LIGNANO SABBIADORO/RIVIERA (UDINE) ITALIA
Lungomare Riccardo Riva, 1/B - Tel. (+39) 0431/422217 - Fax (+39) 0431/424488
www.termedilignano.it - E-mail: [email protected]
Gaming Hall
Apertura Sabato 1 maggio
Poco rischio...
molto
divertimento!
NEW SLOT MACHINES
TEXAS HOLD’EM POKER TABLE
ROULETTE TABLE
Kursaal centro congressi
lungomare r.riva, 1 - lignano riviera - tel. 0431 424411 - Info: 0431 428959
WWW.SIL-LIGNANO.NET
33054 - LIGNANO SABIADORO/RIVIERA (UD) • TEL. +39 0431 424424-5 - FAX +39 0431 424427
www.sil-lignano.net • www.campingpinomare.it • E-mail: [email protected]
Grafica FURLAN - Arti Grafiche Friulane / Imoco spa
Il galletto BEF eD è un pollastro speciale cotto a puntino sulla brace di legna e carbone con il sistema ciurasco
brasiliano leggermente piccante.Ti verrà servito contornato da patate fritte, salsa e pane tostato.
LIGNANO RIVIERA - LUNGOMARE RICCARDO RIVA - Cell. 331 8470931
7 giorni in Friuli
7
“Young”, gara di cocktails
In esclusiva italiana gli
Festival del vino nella
Iron Maiden a Villa Manin analcolici alla Fiera di Udine prima spiaggia del veneto
di Passariano il 17 agosto Trionfano le scuole alberghiere IAL La famosa rassegna Vinitaly funge da input per Bibione
The Final Frontier World Tour
Udine - Si è svolta alla Fiera
di Udine “Young”, la competizione di cocktails analcolici, manifestazione promossa
dall’Aibes Fvg (Associazione
italiana barman e sommelier)
in cui era coinvolta anche la
Polizia di Stato, volta a prevenire la piaga dell’alcolismo
giovanile. É stata una giornata densa di soddisfazioni per
le scuole alberghiere IAL. Al
primo posto si è classificato Florin Hotcas dello Ial di
Aviano, secondo gradino del
Passariano (Ud) - Live Italy e
Azalea Promotion in collaborazione con la Regione Friuli
Venezia Giulia – Ospiti di gente
Unica, l’Azienda Speciale Villa
Manin e Turismo FVG Music &
Live sono orgogliosi di annunciare che sarà il prestigioso
edificio dogale di Passariano
ad ospitare il 17 agosto l’unica
tappa italiana di “ The Final
Frontier World Tour”, dal nome
del loro prossimo album, la cui
pubblicazione è prevista per
l’inizio dell’autunno di questo
anno. Il tour inizierà a Dallas
il 9 giugno, per poi proseguire nei maggiori anfiteatri
e nelle più importanti arene
del Nord America fino a luglio
inoltrato, per poi spostarsi
successivamente in Europa.
Saranno headliner in location
e festival selezionati quali il
Sonisphere in UK e il Wacken
in Germania.
podio per il compagno di terza
C, Gabriele Conte, terzo posto
per Micol Stelli dell’alberghiera
di Trieste. Tutti e tre i gradini
del podio sono stati occupati
dalle scuole alberghiere IAL
che hanno ricevuto anche il
premio speciale della giuria.
“L’emozione è stata grande,
gli studenti erano motivati, ciò
ha permesso questo importante risultato”, queste le parole
del maitre Mario Frausin, che
accompagnava i ragazzi.
David Angeli
Bibione (Ve) - Si sono spenti da
poco gli echi di Vinitay, la famosa
kermesse che porta alla ribalta i
migliori vini italiani; già l’effetto trascinamento sta provocando le sue
conseguenze. Un grande afflusso
di ben due mila aziende avrà luogo
nei giorni 25 e 26 giugno a Bibione:
la prima edizione del Wine Festival
2010. Una autentica festa di prodotti enogastronomici patrocinata
dalla Regione Veneto. L’evento si accentrerà nelle vie del centro
storico; le visite guidate dai sommelier saranno improntate al bere
positivo, cioè al bere con consapevolezza. Il fine è quello di illustrare
ai turisti italiani e stranieri le numerose eccellenze enogastronomiche
regionali: niente di più idoneo di una kermesse ubicata in una spiaggia che a giugno vanta circa un milione e mezzo di turisti.
Viale Gorizia, n.18 - 3054 LIGNANO SABBIADORO
Tel. 0431 70516
Ristorante - Pizzeria
CROCE DEL SUD
Viale Venezia 27 - Lignano Sabbiadoro - Tel. 0431 70221
Specialità Carni e Pesce alla Brace
Tipica Cucina Friulana
Ampio Parcheggio - Parkplatz
VENZONE (UD)
S.S. Pontebbana, 12
Tel. 0432 985045
Chiuso il Mercoledì
Am Mittwoch
Geschlossen
[email protected]
7 giorni in Friuli
8
Friuli Venezia Giulia Via dei Sapori “in” Porsche
Circa 500 i presenti all’esclusivo appuntamento
Udine - Grande successo del primo evento del 2010
per Friuli Venezia Giulia Via dei Sapori “in” Porsche:
quasi 500 sono stati infatti i partecipanti a questo
evento che ha unito l’eccellenza enogastronomica
regionale con il marchio Porsche, ovvero la storia
della tecnica motoristica a livello mondiale. Un ele-
gante pubblico delle grandi occasioni ha reso ancor
più eccezionale e soddisfacente la serata, una
vera e propria festa del gusto e dello stile, che si è
svolta di recente nello spazio esclusivo del Centro
Porsche di Udine (via Nazionale, 12/B Tavagnacco),
dove i “Magnifici 20” della ristorazione regionale si
sono esibiti preparando le loro specialità e abbinandole ai vini di altrettante straordinarie cantine.
In scena la cucina della primavera, declinata in molteplici e apprezzatissimi piatti, creati per l’occasione
dagli chef dei ristoranti di Friuli Venezia Giulia, Via
dei Sapori, ed esaltati dai vini di aziende fiore all’oc-
APERTURA 1° MAGGIO
chiello dell’enologia regionale
Questi i partecipanti: Ai Fiori, Al Ferarùt, Al Grop, Al
Lido, Al Paradiso, Al Ponte, All’Androna, Campiello,
Carnia, Da Nando, Da Toni, Devetak, Là di Moret,
Là di Petros, La Subida, La Taverna, Sale e Pepe,
Vitello d’Oro e Oro Caffè.
Affittanze e compravendite di ville ed appartamenti
real estate and holidays
33054 Lignano Pineta (UD) - Italia
Arco del Libeccio, 3/a
Tel. 0039-0431-428833
Fax 0039-0431-428834
www.belanger.it - [email protected]
Al Fogo
Albergo - Ristorante - Pizzeria
Giorno di chiusura: giovedì
www.alfogo.it
[email protected]
Bevazzana di San Michele al Tagl./Ve • Via Don Minzoni, 8
Tel. 0431/43681 • Fax 0431/446322
7 giorni in Friuli
Visti da
Visti da
9
...ed immortalati!
...ed immortalati!
...Da TION la domenica mattina:
dedicata allo svago, allo sport, ai dibattimenti
e a consumare un buon bicchiere di vino in compagnia.
Ristoro Agrituristico TION • via della Libertà, 34
LOVARIA di Pradamano • Tel. 0432 670316
...Da TION la domenica mattina:
dedicata allo svago, allo sport, ai dibattimenti
e a consumare un buon bicchiere di vino in compagnia.
Lignano Sabbiadoro, Viale Venezia, 66 Tel + 39 0431 723170 - Lignano Pineta, Raggio dell’Ostro, 81 Tel. +39 0431 428742
Bibione, Viale delle Costellazioni, 10 Tel +39 0431 438626 - Kitzbuhel Hinterstadt, 21 Tel. +43 (0) 5356 / 67217
Latisana, P.zza Indipendenza, 19 tel +39 0431 515098
Ristoro Agrituristico TION • via della Libertà, 34
LOVARIA di Pradamano • Tel. 0432 670316
TWINS RESIDENCE
Gli appuntamenti di MAGGIO:
Sabato 1 Maggio Sabato On Wine
Visita della cantina e degustazione dei vini Isola Augusta.
Pranzo in trattoria € 30.00
Venerdì 7 Maggio A cena col pescatore
I pescatori di Marano presentano le ricette della tradizione.
Il rombo in boreto
Cena degustazione bevande incluse € 35.00
Sabato 8, 15 E 22 Maggio Wine Barca!
Gita in battello nell’oasi naturalistica della Laguna di Marano.
Aperitivo al tramonto e cena presso la Trattoria Isola Augusta.
Quota di partecipazione € 49.00
Venerdì 14 Maggio Pesce a vista
Lezioni di cucina con il maestro di cucina Germano Pontoni.
Il branzino di valle.
Cena degustazione bevande incluse € 35.00
Venerdì 28 Maggio Primo Toga Party dell’Isola
Si beve, si mangia, si balla.
Cena degustazione bevande incluse € 25.00
Sabato 29 Maggio A cena con il vignaiolo
Cena degustazine cibo/vino con la presenza del produttore
Cena degustazione bevande incluse € 30.00
Domenica 30 Maggio Cantine aperte
Dalle ore 10.00 alle 18.00 sarà possibile visitare l’azienda
e i vigneti di Isola Augusta.
Vino del mese Pinot Grigio
Prenotazione obbligatoria 0431 586283 - 0432 227835
LAMPARA HOTEL
V.le Gorizia 1/b Lignano Sabbiadoro
tel 0431/71200 - fax 0431/720313
DELIZIE MARINARE
Lignano Sabbiadoro
Lignano Sabbiadoro
Boutique del Pesce
Bibione
Lignano Sabbiadoro
Latisana
Marano Lagunare
VIA MARANO 96, CARLINO, Tel. 0431 67921 - VIA LATISANA 7, LIGNANO SABBIADORO, Tel. 0431 721372 - VIA PERCOTO 35, LATISANA, Tel. 0431 521230 - PIAZZA FONTANA, BIBIONE, Tel. 0431 43255 - VIA LATISANA 101, LIGNANO SABBIADORO, Tel. 0431 73703
7 giorni in Friuli
10
Una rete per far decolla
Filo diretto con amministratori e operatori del settore, che svolgono
Siamo alla vigilia della stagione
turistica nell’intero Triveneto;
già si fanno delle previsioni su come sarà il trend del
2010. Il 2009 si è concluso
con esiti chiaramente negativi
per l’intera nazione italiana;
Il presidente dell’Enit, Matteo Marzotto
l’eccezione è data proprio dal
Nordest, dove – ad eccezione
delle città d’arte- si è registrato un lieve incremento.
Quali i possibili incentivi per
battere la crisi?
Il
Presidente
nazionale
dell’ENIT, Matteo Marzotto,
alla presentazione dell’indagine sui flussi turistici di Pasqua
e del 2010, ha posto l’accento
sulla questione dei finanziamenti destinati all’agenzia.” Il
brand Italia dovrebbe permettersi qualcosa di più, perché
solo in questo modo si potranno raccogliere risultati positivi.
Nel 2010 – continua Marzotto
– la contribuzione è stata di
30,5 milioni di euro, nel 2011
sarà di 24 milioni. Ciò comporterà, ovviamente, una
razionalizzazione delle minor
risorse disponibili. L’ENIT,
per proseguire la sua attività,
necessiterebbe di almeno 40
milioni di euro”.
Alla valutazione espressa
da Matteo Marzotto fa eco
il Presidente di Confturismo
veneto, Marco Michielli,in
un’intervista rilasciata alcuni
giorni fa al “ Gazzettino” di
Venezia.
“Analizzando la tipologia del
turismo del Triveneto, balza
evidente che il 60% è costituito da stagionali, mare e lago
e montagna non sono andati
malissimo.
Ma le avvisaglie per il 2010
impongono una rapida corsa
ai ripari: urge creare un tavolo
di lavoro (in tal senso rivolgiamo le nostre istanze alla
Giunta neo - costituita) per
provvedere al rilancio del
Veneto. Devono esser coinvolti gli assessori, gli imprenditori, il comparto, ma anche
le altre realtà come il mondo
della cultura e dei trasporti.
Il turista straniero va dove
la spesa è più competitiva:
ci appelliamo pertanto alle
linee aeree low coast. Stanno
scomparendo i turisti dell’Est;
la crisi li ha colpiti duramente.
La montagna non esulta: già
Il presidente di Confturismo,
Marco Michielli
nei primi due mesi del 2010 si
sono ridotte le settimane bianche a favore del week end.
Ci sono zone come il Rodigino
che potrebbero quadruplicare l’attività se solo sapessero
valorizzare quanto hanno”.
Emerge, come comune denominatore nelle dichiarazioni
dei due importanti esponenti del turismo, la necessità
di fare squadra, di pianificare
un’attività in cui entrano in
gioco varie componenti.
Per avere il polso della situazione reale, abbiamo sentito
l’opinione di alcuni operatori di
Bibione e di Lignano.
Primo nostro interlocutore è
il signor Franco Basso, presidente dell’agenzia Europa
Group, società immobiliare
operante a Bibione e Lignano.
Presidente Basso, quali previsioni per la stagione balneare 2010?
“La situazione dell’anno passato ha registrato qualche
cedimento, in relazione alle
note vicende della crisi eco-
Il presidente e amministratore delegato dell’Europa Group, Franco Basso
nomica, con un certo spostamento significativo da una
clientela di tipo medio – basso
ad una di tipo medio alto.
Per quanto concerne la prossima stagione, - le previsioni
si possono tracciare solo al
50% - sono improntate ad un
moderato ottimismo. Bene per
il settore alberghiero ed anche
per quello della ricettività privata”.
L’Europa Group e’ operativa su due fronti. Vi sono
differenze tra Bibione e
Lignano?
“La mia società grosso modo
riguarda per circa l’80%
Bibione e per il 20% Lignano.
Vi è una differenza di fondo tra
le due spiagge: quella friulana
è rivolta alle seconde case;
quella veneta è mossa da finalità chiaramente turistiche. A
Lignano, ad onor del vero, le
prenotazioni riguardano maggiormente il settore extraalberghiero, ma anche quello alberghiero non può lamentarsi.
Quale l’andamento del Green
Village?
“Per quanto riguarda il Green
Village, l’andamento della passata stagione è stato senz’altro
lusinghiero; i lavori di comple-
tamento procedono secondo
le previsioni, l’ambiente si rivela veramente al top”.
Cosa pensa delle megacostruzioni che negli ultimi tempi proliferano a
Lignano?
“Il centro balneare friulano,
dopo la variante apportata al
centro urbano, ha cambiato
fisonomia: abbondano i grattacieli, quelli che volgarmente
vengono definiti “siluri”. E’ una
conseguenza dello sviluppo
e del new look che caratterizza ormai in linea generale le spiagge affacciate al
Mediterraneo. C’è da dire
che tutto ciò è apprezzabile,
purchè si lasci ampio spazio
verde tra un edificio e l’altro”.
A che punto siamo con il
centro unidirezionale Europa
Group?
“Si prevede che per Pentecoste
venga inaugurato il centro unidirezionale di Europa Group,
inglobante tutte le sue attività: complesso architettonico
veramente adeguato ad una
società immobiliare con tale
portata di attività. Le cifre sono
da Guiness dei primati: 14000
posti letto per 1.200.000 presenze. Ma non ci fermeremo
qui: entro giugno sarà completato il Green Village di Lignano
Riviera, per quanto attiene alle
villette (l’Hotel è già funzionante dallo scorso anno). Per
il 2012, ma già forse nel 2011,
è prevista la costruzione di
un complesso nella zona di
Lignano Pineta in corrispondenza con la Getur”.
All’amministratore delegato
della SIL di Lignano Pineta,
Furio Cepile, chiediamo:
come va il turismo?
“Pare che il turismo abbia
ancora chance di miglioramento, nonostante tutte le sofferenze dell’economia italiana e
mondiale. Non si sa ancora
per quanto questa situazione
si perpetuerà, ma questa prossima stagione estiva dovrebbe confermare il trend positivo dell’anno passato, fermo
restando che, per le esigenze
del turismo, il clima è una variabile determinante per garantire
la positività o, al contrario, la
negatività, di una stagione balneare.”
La regione FVG risponde alle
vostre istanze?
“La regione FVG è impegnata su vari fronti del turismo
regionale e non è semplice
soddisfare le esigenze di tutti
gli operatori, che hanno necessità e strategie diverse operando su un territorio così vario,
dal punto di vista geografico,
Amministratore delegato della SIL
di Lignano Pineta, Furio Cepile
come il nostro.
Per queste ragioni ritengo che
in prima istanza siano state
prese in esame con più attenzione le problematiche legate
al turismo ed agli operatori
della montagna. Ovviamente,
mi aspetto che, nel prossimo
futuro, si possa dare anche agli
operatori balneari la possibilità
di vedere esaudite alcune loro
richieste, indispensabili per
migliorare ed intensificare l’offerta turistica costiera.”
Quali novità per il 2010?
“Le novità sostanziali riguardano l’implementazione dell’intrattenimento e dell’animazione
per cercare di rendere i giorni
di vacanza dei nostri ospiti più
allegri e sereni. Dal punto di
vista strutturale, invece, stiamo
preparando grandi interventi
di ristrutturazione e migliorie,
che daranno a Lignano Riviera
un’immagine più nuova, pur
nel rispetto delle caratteristiche morfologiche e ambientali
della zona.”
C’è unità d’intenti con gli
operatori del settore?
“Sì. A Lignano, grazie al lavoro
concertato fra comune, società d’area, consorzi e operatori
privati, si è formato il “GOAL”
(Gruppo Operatori Allargato
Lignanesi). Il “GOAL” si riunisce
settimanalmente per scambiarsi informazioni, problematiche,
idee e progetti in modo costante e puntuale. Questo scambio
tende a garantire strategie turistiche possibilmente condivise
o quantomeno conosciute in
tutta la località.”
Quale futuro per la spiaggia più importante del Friuli
Venezia Giulia?
“Proprio sulla base delle problematiche che emergono
nello scambio d’idee e conoscenze nel “GOAL”, tutti siamo
convinti che l’unica strada possibile per garantire un futuro,
che dia aspettative valide di
sviluppo, sia il rinnovamento e
l’ammodernamento della città.
Solo rimanendo al passo con
le nuove tendenze riusciremo
a mantenere la nostra quota
di mercato in un mondo in
continua evoluzione e con un
costante ampliamento di offerte geograficamente differenziate. Non dobbiamo puntare
unicamente e ossessivamente
sul low cost, ma garantire al
cliente un valido rapporto fra
qualità e prezzo del prodotto
offerto.”
C’è rapporto con la spiaggia
veneta di Bibione?
“Poco o pochissimo, direi.
Ancora, nonostante vari tentativi, non si è stabilito quasi
nessun rapporto fra noi e la
limitrofa Bibione. Forse, fra gli
Assistenza sindacale • Assistenza e consulenza fiscale
Consulenza del lavoro e tenuta libri paghe
Accesso al credito con Fidicommercio • Consulenza aziendale
Ascom - Confcommercio Bibione - San Michele
Via Argo, n. 8 • 30020 Bibione (Ve)
Tel/Fax + 39 0431 43226
E-mail: [email protected]
ASTRA BAR
VIALE AURORA, 23
0431.43682 • BIBIONE
Ristorante Pizzeria
San Marco
Viale Aurora, 39
Bibione
Tel. 0431/438232
30020 Bibione Pineda (VE)
Via delle Ortensie
Tel./Fax 0431 43356
Viale Aurora 158 • Bibione
Tel 0431/430158
Virtual Games Bar • Sala giochi
Viale Aurora, 141 • Bibione
tel. 0431/437372
7 giorni in Friuli
11
are il turismo a nordest
o la propria attività nelle spiagge di Bibione & Lignano Sabbiadoro
operatori, c’è un po’ il timore
che l’integrazione possa evidenziare differenze in grado di
creare migrazione di clientela da una sponda all’altra del
fiume. Sono convinto, però,
che confrontarci e completarci
potrebbe garantire un bacino
d’utenza molto più ampio e
darci la possibilità di aumentare l’offerta turistica generale.”
E’ soddisfatto della politica
turistica
sviluppata dal Comune di Lignano
Sabbiadoro?
“Credo che gli sforzi che il
Comune di Lignano Sabbiadoro
compie, per sviluppare una
propria politica turistica, trovino un ostacolo oggettivo nella
possibilità d’integrarsi univocamente con la politica turistica regionale. Questo crea una
situazione di stallo che si ripercuote negativamente sulle iniziative comunali che, peraltro e
nonostante tutto, sono comunque proposte e sviluppate con
puntualità e passione.”
Andrea Belangér, titolare dell’agenzia immobiliare a Lignano Pineta
Ad Andrea Belangér, titolare dell’agenzia omonima di
Lignano Pineta, chiediamo:
come si presenta la stagione
estiva?
“La stagione estiva lignanese
si presenta come l’ anno 2009,
con qualche rallentamento
dovuto credo alla condizioni
climatiche poco favorevoli.”
Cosa si dovrebbe fare per
aumentare i flussi turistici
verso la nostra località?
“Una cosa importante sarebbe quella di allungare la stagione. Secondo il mio punto
di vista, bisognerebbe iniziare una politica demografica,
quindi permettere che Lignano
possa arrivare ad avere almeno 12.000 - 15.000 persone
residenti tutto l’ anno.
Questo è comunque un progetto che non può essere realizzato in meno di 20 anni.
Nell’immediato sicuramente la
realizzazione di villaggi turistici
strettamente legati alle attività
sportive visto che Lignano è
sempre di più la città dello
sport, potrebbe essere una
cosa positiva. Tengo ad esprimere la necessità che, in tempi
brevi, venga istituita una commissione che, vigili sullo stato
delle case vacanze, immesse
sul mercato turistico, in modo
da migliorare la qualità che
in questo momento è il fatto
fondamentale.”
A Lucia Franzot (titolare
dell’Agenzia Boreal in Corso
del Sole a Bibione) chiediamo:
il mercato immobiliare nel
primo trimestre del 2010 ha
dato esiti positivi?
“Sostanzialmente abbastanza bene, giacché nel primo
trimestre 2010 è stato registrato un livello di crescita
del 4 per cento, nella vendita degli immobili, rispetto al
2009: una buona partenza se
consideriamo gli effetti negativi prodotti dalla crisi economica dello scorso anno e la
crescente domanda da parte
delle imprese, per “congelare”
dipendenti nella cassa integrazione... Per il “mattone”,
quindi, c’è ancora possibilità
di sviluppo, soprattutto nelle
località marine, dove si possono acquistare appartamenti
o villette a prezzi vantaggiosi,
che salvaguardano, inoltre, il
tesoretto, frutto di risparmi e
fatiche di tanti anni di lavoro”.
Con le affittanze come va?
Ecco come si presenterà il nuovo edificio della Europa Group di Bibione, che sarà inaugurato nella festività di Pentecoste, domenica 23 maggio 2010
“Anche in questo segmento dell’attività dell’agenzia il
trend è soddisfacente: le prenotazioni per la
stagione
balneare, ormai alle porte, ha
fatto fino ad ora registrare un
più 5 per cento: in crescita le
richieste da parte delle nazioni
diamo lumi: come dovrebbe
essere interpretata, da parte
degli operatori e dell’ente
pubblico, la voce turismo?
“Innanzitutto maggiori manifestazioni, che coinvolgano il
turista, soprattutto per i teen
agers, ma non solo. Ritengo
Nell’immagine, da sinistra Lucia Boreal e, a destra, Nicole Calligher
di Austria e Germania; l’Italia
in leggera ascesa; Repubblica
Ceca, Polonia, Slovacchia
bene, mentre c’è da rilevare
una forte flessione della repubblica Magiara, che è ancora stretta nella morsa della
recessione economica. Una
maggiore spinta, comunque,
la potremo avere se Giove
Pluvio scaricherà, nel corso
dell’estate, le sue “lacrime” in
altri lidi”...
Alla figlia Nicole Calligher (contitolare dell’Agenzia Boreal e
della Boutique Nicole) chie-
necessario,poi, che si debba
dare maggior spazio ai concerti, ai trattenimenti cabarettistici, agli spettacoli, affinché
la città possa dare un segnale
di continuità anche nelle ore
serali, tale da completare le
aspettative dei vacanzieri di
ogni fascia d’età. Tutto ciò,
per avere effetti positivi, dovrà
trovare la collaborazione degli
enti preposti, con una diffusione capillare delle manifestazioni proposte nel palinsesto stagionale, senza lesinare
troppo sulla spesa. Voglio
ricordare a tal proposito, la
notte bianca dello shopping,
dello scorso maggio 2009:
una manifestazione lodevole,
ma poco reclamizzata sia in
loco, sia nell’hinterland”...
Il botta e risposta con i nostri
interlocutori, termina nella
puntata odierna, con il presidente della Confcommercio
di Lignano Sabbiadoro, Walter
Fadini, titolare dell’agenzia
Walter Tour di Pineta. A lui
rivolgiamo la domanda di rito:
la prossima stagione balneare farà registrare un ulteriore progresso in termini di
presenze turistiche?
“L’auspicio è collettivo, perché
se ciò sarà confermato, vorrà
dire che la crisi economica del
2009 ha iniziato un nuovo percorso con il passo del gambero... Per ora sono solo supposizioni dettate da un timido
ottimismo, che coincide con
un buon avvio di presenze, nel
corso delle festività pasquali
di quest’anno e nelle discrete
prenotazioni di appartamenti per la prossima stagione
estiva”.
Presidente Fadini, è sempre
costante la corsa all’acquisto di appartamenti nelle
località di villeggiatura marine?
Il presidente di Confcommercio,
Walter Fadini
“Si registra un lieve rallentamento nella corsa agli acquisti
di appartamenti e villette con
prezzi che oscillano tra i 300 e
400 mila euro, mentre diverso
è il mercato per alloggi ristrutturati o nuovi che hanno un
prezzo limite non superiore ai
250 mila euro. Medesima è
la situazione per i grattacieli edificati di recente: l’attico
da un milione di euro trova
l’acquirente, per gli appartamenti intermedi, dal secondo
all’ottavo o nono piano, non
ci sono richieste di contrattazioni, anche perché I prezzi
sono troppo elevati, inoltre è
sempre elevato lo steccato
posto dagli istituti di credito
per l’accesso ai mutui”.
Pagina a cura di
Flavio Di Pietro
Bibione • Via Meduna, 23
Tel. 0431/430959 • Fax 0431/439934
Email [email protected]
AZIENDA AGRICOLA
LORENZONETTO GUIDO - MARA
& CANZIAN ONELLA
VENDITA - NOLEGGIO - ASSISTENZA
MACCHINE E ATTREZZATURE EDILI
PROVE SU MATERIALI
Via Zorutti, 80 (Via Nazionale) - 33030 Campoformido (UD) - Tel 0432 662448 - Fax 0432 662449 - [email protected]
vinioo
a
t
i
gl
Venddetta
al
7 giorni in Friuli
12
Gerardo Buttarello - il mago delle carni alla brace - apre la stagione al “Piccolo Mondo” di Bibione
Bibione (Ve) - Ha assunto il
valore della tradizione l’incontro annuale tra i ristoratori della pedemontana della
nostra Regione con i colleghi
delle spiagge friulane e venete.
La parte del leone va ascritta
a Gerardo Buttarello, titolare
della “Trattoria da Gerardo”,
giacché da parecchi lustri presenta la sua sapiente cucina
nei locali che hanno il culto
dei sapori di alta classe, con
prodotti rigorosamente doc.
Gerardo, il mâitre rôtisseur della
fiorentina alla brace, ha dato il
là alla stagione balneare 2010
di Bibione, con un’ esibizione
all’aperto, nel noto ristorante
“Il Piccolo Mondo”, mostrando
ai raffinati ospiti la modalità di
cottura della carne chianina,
considerata dai gourmet come
la più morbida e saporita tra le
carni rosse di alto spessore.
Il summit culinario del Piccolo
Mondo, favorito dalla coppia
Monica & Patrizio, ha creato, nel
corso della lunga serata, i presupposti per un ampio dibattito
e confronto con i cuochi del
litorale: esperti senza limiti nel
confezionare e cucinare piatti
di pesce (il vecchio Ori docet).
Effedip
TRATTORIA
SPE
C
PES IALITà
CAT
O LO DEL
CAL
E
Da Otello
Nel verde dell’Isolotto di “Porto Buso”
ANFORA DI GRADO (GO)
Per una serata diversa sotto il ponte del
Tagliamento tra Lignano e Bibione puoi
degustare specialità di carni alla griglia
Tel. 335 - 7522209, 338 - 9568142, Tel. 338 - 5679822
Aperto dalle 10.00 alle 19.00
Grill Hof
33050 BEVAZZANA DI LATISANA (UD) • Via Volton 48 - Tel. 0431 53160
Snack Bar - Caffetteria - Pasticceria
Ristorante
da Enrico
Corso del Sole 62 • 30020 Bibione (VE) • Tel. +39 0431 439805 • [email protected]
S orar ù
Piazza Duomo, 6 - Latisana • Tel. 0431/50042
IMMOBILIARE ERIKA SRL
ACQUISTIAMO • COSTRUIAMO E VENDIAMO IMMOBILI PER I VOSTRI SOGNI
Strada Panoramica del Corno, 32
33038 SAN DANIELE DEL FRIULI (U)
tel 0432 957708 - cell. 335 5932352
PROSSIMA REALIZZAZIONE - 8 UNITÀ RESIDENZIALI
A Lignano Sabbiadoro in via Asti angolo via Goito
PROSSIMA REALIZZAZIONE - 20 UNITÀ ABITATIVE
A Pasian di Prato in via Naroncis
PER INFORMAZIONI: Bassi Roberto cell. 335 5932352 - Geom. Giuseppe Iaiza cell. 338 6018194
Via Lignano Sud 55
33053 Latisana
Tel. 0431/53100
Aperto tutto l’anno
CODROIPO (UD) - Via Circonvallazione Ovest
Tel. 0432/907064 Fax 0432/908512
resta chiuso al Lunedì
y Il Ristorante
y
per turno settimanale di riposo
Hotel Ristorante Al Picaron
Via S. Andrat, 3 - 33038 San Daniele del Friuli (UD)
Tel. +39 0432 940688 - Fax +39 0432 940670
www.alpicaron.it - [email protected]
7 giorni in Friuli
13
Offerte Vendita 2010
Ogni tuo desiderio è a nostra portata di mano. Vieni a visitare i nostri immobili, perchè
gli appartamenti al mare sono ancora un ottimo investimento
Moderno Residence a soli 50 m dal mare a
Bibione Pineda, con grande parco alberato, posti
auto in garage, solarium con piscina, custode.
Bilocali / Trilocali / Quadrilocali
Anche con giardino privato
Pine Wood
ale ti
c
o
l
B i po s
2
4+
o
u tt
t
bile
ita nno
b
A l'a
iamo!
t
t
e
p
s
Vi a
MENTI
A
T
R
A
APP
E DA: +2 Possibilità di
R
I
T
R
A
2
AP
finanziamento
olocale 2
n
o
m
+
0
3
0
0
e
.
al
€ 79
0 biloc le 4+2
0
0
.
5
2
REDDITO GARANTITO
a
€1
0 triloc
0
0
.
5
5
anticipato 2010
€1
Tania
Isola Clara
Bibione Spiaggia 100 m
dal mare. Bilo climatizzato
con posto auto coperto.
Villa di soli 7 appartamenti senza spese
Condominiali. Centralissima 250 m dal mare
7=4
Prenota 1 settimana 3
giorni te li regaliamo noi
Dal 22/05/2010 al 18/06/2010
7=6
Affare
IL MIGLIORE INVESTIMENTO E'
ANCORA IL MATTONE
Il mercato immobiliare si sta riprendendo.
Venite a trovarci o consultate il nostro sito
www.agenziaboreal.it
Siamo aperti tutti i giorni, anche il
sabato e la domenica.
Prenota 1 settimana 1
giorno te lo regaliamo noi
Dal 19/06/2010 al 06/08/2010
Dal 21/08/2010 al 10/09/2010
Chiamaci subito
Tel. 0431/430428
Agenzia Boreal Srl – C.so del Sole, 66 – 30020 Bibione (VE)
www.agenziaboreal.it - [email protected] - Tel. 0431/430428 – Fax. 0431/437043
����������������
���������������������
�������
Passa a trovarci in
negozio per scoprire
in anteprima la moda
di questa estate. Ti
aspettiamo con un
simpatico omaggio
7 giorni in Friuli
14
Una summer parade per “Lignano in fiore”
Lignano Sabbiadoro (Ud)
Le nubi della mattinata
non inducevano certo ad
ottimismo, ma progressivamente è subentrato
il sereno; nel pomeriggio
è ricomparso il sole, che
ha accolto i numerosi
turisti intervenuti all’inaugurazione di “ Lignano in
fiore ”: una festa per le
famiglie, con un nugolo di bimbi spensierati.
Hanno preso la parola
il vicepresidente del consiglio provinciale di Udine
Silvano Galetti e il sindaco di Lignano dottor
Silvano Delzotto. Sono
quindi stati premiati Mario Montrone, già
presidente della Lignano
in fiore onlus e Massimo
De Lotto, nuovo presidente dell’organizzazione solidale. Negli stand
si potevano ammirare i
fiori tipici della nostra
regione; gran successo
per i più piccoli hanno
riscosso gli aquiloni e le mongolfiere.
Giornata del donatore a Lignano
Ritorna Miss Italia a Lignano Sabbiadoro
Ritorna a Lignano Sabbiadoro
la finalissima regionale di Miss
Italia. La manifestazione, che
chiuderà una lunga serie di selezioni e finali minori nella nostra
regione, sarà anche l’ultima
tappa della stagione 2010 di
Miss Italia in cui verrà eletta
MISS ITALIA FRIULI VENEZIA
GIULIA 2010. La serata, voluta
dall’Assessore al Turismo del
Comune di Lignano Sabbiadoro.
Graziano Borsello, si terrà
all’Arena Alpe Adria il 19 agosto
con inizio alle 21.30. Alla finalissima parteciperanno le ragazze che in occasione delle varie
selezioni che si svolgeranno
dalla montagna al mare, da aprile ad agosto, si saranno piazzate
nelle prime posizioni vincendo almeno una
fascia. Oltre all’assegnazione del titolo più
importante il cui nome è legato
alla regione, quella sera verranno
presentate anche le altre ragazze
che con altre nove fasce collaterali (es: Miss Cinema Friuli
V.G., Miss Eleganza Friuli V. G.,
Miss Modella Domani Friuli V. G.,
etc.) rappresenteranno la nostra
regione alle fasi nazionali del
concorso di bellezza più celebre
d’Italia giunto quest’anno alla
71a edizione. La manifestazione,
dopo un lungo periodo (circa 35
anni) in cui si svolgeva a Grado,
nel 1998 era già approdata a
Lignano Sabbiadoro, in Piazza
Fontana, anno in cui la fascia
di “Miss Friuli Venezia Giulia” è
stata vinta da Antonella Perini e
la fascia di “Lui d’Italia Friuli V.
G.” da Raffaello Balzo, ora attore protagonista
della fiction “Cento vetrine”.
Il ristorante Croce del Sud si rifà il look
Importante maquillage per il locale dei fratelli De Rosa
Lignano Sabbiadoro (Ud) – Una
manifestazione ineccepibile
sotto il profilo organizzativo si
è svolta a Lignano Sabbiadoro:
la Giornata del Donatore, organizzata dall’AFDS di Lignano
Sabbiadoro e dal Comune
della località balneare nella
giornata di sabato 17 aprile.
Dopo l’incontro al Centro Civico
Sandro Pertini, hanno avuto
luogo la sfilata, l’inaugurazione ufficiale del Monumento al
Donatore e la premiazione dei
donatori.
Questi i massimi riconoscimenti attribuiti: Distintivo
d’oro (oltre 50 donazioni):
Frisan Paolo; Distintivo d’oro
con fronde (oltre 65 donazioni): Moscetti Sandro; Goccia
d’oro (oltre 100 donazioni):
Palmisciano Rosario.
Sono seguite la Santa Messa e
la Cena. Alla cerimonia erano
presenti il sindaco di Lignano
dottor Silvano Delzotto, il presidente della sezione AFDS
di Lignano Gigliola Antoni, gli
assessori Iermano, Bosello,
Donà. Ritorneremo più diffusamente sull’argomento nel
prossimo numero.
Una giornata di sole per la chiusura di Barcamania
Lignano Sabbiadoro (Ud) – La domenica delle
Palme, con una bella giornata di sole, ha
visto il tutto esaurito per la conclusione di
Barcamania,il frequentato salone della nautica
giunto alla terza edizione. Numerosi i turisti che,
dopo le passeggiate, hanno affollato gli stands,
in qualche migliaio. La presidente dell’Ente
Fiera Lignano, Danila Ciotta, ha espresso la sua
viva soddisfazione per quello che è stato “un
autentico mercato all’aperto”. Un detto popolare afferma che “l’appetito vien mangiando”:
visto il successo ottenuto da Barcamania, già si
sta pensando ad organizzare Ruotamania per
il mese di settembre, spiazzando forse l’amministrazione comunale di Lignano. Nei giorni
scorsi, infatti, l’assessore al turismo Graziano
Bosello, aveva motivato il ritiro del patrocinio
a Barcamania, in quanto ubicata a Lignano
Pineta. L’afflusso nutrito della gente ai ristoranti
e i buoni affari conclusi hanno costituito un
indubbio input per la nuova iniziativa.
Lignano Sabbiadoro (Ud) - Già
in varie occasioni in queste
colonne ci siamo diffusi sulla
dinamica attività nel settore
alberghiero e della ristorazione di una famiglia presente a
Lignano sin dal 1967, i fratelli
De Rosa. Una vera e propria
“ dinasty” diffusasi a macchia
d’olio nella località balneare,
ad Udine ed in vari centri della
provincia. Un cast cresciuto all’insegna dell’impegno
e della serietà professionale
che ha allargato a dismisura la
clientela. Degni eredi dell’arte
degli zii Alfonso e Bartolo, i fratelli Luigi e Giuseppe De Rosa
hanno curato con scrupolosa
meticolosità il remake della
Croce del Sud, sito in Viale
Venezia nel cuore di Lignano
Sabbiadoro. Il rifacimento è
stato pressoché totale sia per
l’esterno che per l’arredo; ne è
stato artefice un pull di architetti veneziani esperti nel settore che hanno apportato delle
innovazioni tali da non cancellare le tradizioni. Una serie
di palloncini bianchi conferi-
Bob Sinclar, il 26 giugno, al Kursaal di Lignano
Lignano Sabbiadoro (Ud) - A
grande richiesta Bob Sinclar
suonerà
nuovamente
al
“Lignano Dance and Festival”,
in veste di star di punta e figura
di spicco della programmazione
artistica; l’estate 2010 ospiterà
dunque la terza edizione dell’attesissima rassegna musicale,
consacrando di fatto Lignano
a capitale internazionale della
musica dance. Sinclar approdò
precedentemente sulla suggestiva Spiaggia del Kursaal di
Lignano Sabbiadoro due anni
or sono per l’appuntamento
inaugurale della celebre ras-
segna lignanese, che durante
la scorsa edizione ha ospitato
l’unica data italiana del dj inglese Fatboy Slim, star di caratura
mondiale, e la premiata coppia
Crookers & Bloody Beetroots,
i due fenomeni emergenti del
djing planetario. Bob Sinclar
salirà sul palco sabato 26 giugno ed aprirà ufficialmente la
nuova stagione estiva e la terza
edizione della rassegna musicale, che ospiterà nei mesi successivi diversi appuntamenti
dance di rilevanza mondiale.
neare che, invece, le peculiarità gastronomiche sono rimaste
piacevolmente immutate.
Apertura sabato 24 aprile
Since 1974
La Notte a Lignano
Per
una serata speciale...
DISCO
CLUB
RESTAURANT
PRIVÈ
Via Tagliamento, 2 - Lignano Riviera (UD) Booking +39 335 6899446 Adriano
Via Laguna, 14 • 30020 Bibione
Tel. 0431/438556 - Fax 0431 446301
LAMPARA HOTEL
chiuso il Lunedì
Ristorante Ragno d’Oro
Via Trieste 18 - Villa Vicentina - Udine
Tel. 0431.96058 • Fax 0431.969250
sce una particolare luminosità
non solo all’interno, ma anche
all’esterno. Superfluo sottoli-
V.le Gorizia 1/b Lignano Sabbiadoro
tel 0431/71200 - fax 0431/720313
S PORT
7 giorni in Friuli
15
SERIE A FEMMINILE
Svanisce il sogno Champions per la Graphistudio Tavagnacco
vicino al pari, ma non è giornata. Il Bardolino, non sta a
guardare, e quando attacca
incute sempre timore. A tempo
scaduto, arriva la terza rete:
corner per le venete, colpo
di testa della brasiliana Da
Rocha che svetta più in alto
di tutte. Marchitelli abbranca
la sfera per poi perderla maldestramente e regalare così
la rete. La Graphistudio ora si
trova al 3 posto a quota 41,
mentre, il Bardolino allunga e
raggiunge 44 punti, trovandosi in vantaggio nella differenza
reti in caso di arrivo a pari
punteggio in classifica, quando mancano ancora 4 gare
alla fine del campionato.
Gianluca Pantò
BARDOLINO VERONA - GRAPHISTUDIO TAVAGNACCO (3-1)
Calmasino (Vr) Nessun
rimpianto. La Graphistudio
Tavagnacco, si deve arrendere al Bardolino Verona nello
scontro diretto che valeva
la seconda posizione e che
consente la qualificazione alla
prossima Champions Leauge
del calcio femminile, ovvero
la Women’s cup. Le ragazze di mister Bearzi, escono
sconfitte 3-1 al termine di una
gara equilibrata, combattuta
e dominata per lunghi tratti
nella ripresa. Dopo appena
4 minuti di gioco, arriva la
prima marcatura per mano
di Girelli, lesta a sfruttare un
perfetto assist della compa-
gna Paliotti. Il Tavagnacco che
entra in campo con una sorta
di 4-2-1-3 non ci sta, e reagisce immediatamente. Infatti, il
pareggio arriva al 9’minuto per
mano di Tatiana Bonetti, che
raccoglie un assist al bacio
di Elisa Camporese, e sul filo
del fuorigioco sorprende la
difesa gialloblu anticipando
con un colpo sotto Brunozzi
in uscita.
Il match è un continuo fluire di
azioni ambo le parti. Al 40’ le
padrone di casa si riportano
in vantaggio con Gabbiadini
che brucia in velocità Bissoli e
fredda Marchitelli con la palla
che passa sotto le gambe
ECCELLENZA
ECCELLENZA
Rivignano in caduta libera
MONFALCONE GUASTAFESTE
Passa a Torviscosa e mette la testa fuori dalla zona
rossa. Così il Monfalcone si regala una domenica
finalmente felice, rullando la capolista (che sognava
di festeggiare la promozione) e rimettendosi in corsa
per la salvezza. Il Kras, ormai rassegnato a passare
per i playoff, cicca l’appuntamento con la riapertura
del campionato e cade in casa per mano del redivivo
Muggia. Campionato virtualmente chiuso, quindi, con la
Pro Cervignano che rimane a guardare e spera nel clamoroso sorpasso ai danni dei carsolini. In coda rimane
l’orgoglio del Sarone che strapazza il Tolmezzo mentre il
Rivignano si fa arare da una Pro Fagagna stellare. Punti
pesanti per Fincantieri e San Luigi, che consolidano la
loro posizione tranquilla e si allontanano dal calderone
dei playout. Azzanese e Corno, riposte ormai le armi da
tempo, si godono la loro tranquillità.
Marijan Grimaz
Serie D
MANZANESE CON UN
PIEDE IN ECCELLENZA,
PALAZZOLO CORSARO
Finisce come peggio non
poteva la gara-verità tra
gli Orange di Fedele e il
Palazzolo.Vittoria
ospite grazie ad un gol di
Fenarolli all’8’ del primo
tempo e situazione di classifica sempre più disperata. Nonostante la grinta
messa in campo da Del
Mestre e soci, non c’è stato
modo di ribaltare il risultato, maturato in avvio di
gara grazie ad una delle
tante distrazioni difensive
che hanno contraddistinto
la stagione degli arancioni.
Bravo Fenarolli ad approfittarne e ancora più bravo
il Palazzolo a rintuzzare
gli attacchi veementi, ma
spesso confusionari e sterili, della Manzanese. Pesante
si è rivelata l’assenza del
talentuoso Barreca, espulso nella giornata precedente ad Albignasego. La
matematica non condanna ancora virtualmente gli
orange, ma andare a vincere nel prossimo turno sul
campo del Porfido Albiano
appare quantomeno difficile. La speranza è che
mister Fedele, noto per la
sua capacità di dare la carica ai giocatori (l’impegno
anche col Palazzolo non
è mancato, semmai mancano i gol), sia in grado di
tirare fuori tutto da questo
gruppo per raggiungere
una salvezza che avrebbe
del miracoloso.
M.G.
ne scaligera in vantaggio per
2-1. Nella ripresa, il sodalizio
del presidente Picheo, attacca
con insistenza. Sono Bonetti e
Carmelina Moscato ad andare
dell’estremo difensore friulano.
La prima frazione di gioco,
condizionata da forte pioggia,
si conclude con la formazio-
PRO FAGAGNA – RIVIGNANO (4-0)
Fagagna (Ud) - Secca sconfitta per
i nerazzurri, ad opera di una Pro
determinata e quanto mai arrembante. Mancano tre giornate al termine del campionato ed i ragazzi
del presidente Paroni, proiettati
da tempo a disputare gli spareggi
per mantenere la categoria, sono
costretti a guardarsi alle spalle,
vista la nuova vita del fanalino di
coda Sarone. La quaterna rossonera è stata equamente distribuita
fra primo e secondo tempo. Al 34’
ha aperto le marcature Maiero ed al
44’ Mazzolo ha siglato il raddoppio.
Stessi realizzatori con la medesima sequenza nella seconda parte
di gioco. Al 59’ Maiero triplica le
certezze fagagnesi, al 61’ Mazzolo
chiude definitivamente i conti.
Dott. C.Giacomini
Erboristeria
Omeopatia
Osteria “Al Guscio”
di
Aldo Sinigaglia
S.Giorgio al T. (Ve) • Via Nazionale - tel. 0431/59530
Succ: Bibione (Ve) - Lido del Sole • tel. 0431/43665 tel. 0431/43665
Via Carso, 4 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 339/6014415
La Maranese
RISTORANTE
Di Armando Landello
SPECIALITÀ PESCE
Via Gemona, 1 • 33038 San Daniele del Friuli (UD) • Tel. + 39 0432 957708 • [email protected] • www.picaron.it
Spaccio aziendale aperto dal lunedì al venerdì dalle 8.00-12.00 13.30-18.30
Via Gemona, 1 • 33038 San Daniele del Friuli (UD) • Tel. +39 0432 957708 • [email protected] • www.picaron.it
Spaccio aziendale aperto dal lunedì al venerdì dalle 8.00-12.00 13.30-18.30
Dal 1905 a Udine
Viale Tricesimo, 276 - 33100 Udine
Tel. 0432 54 50 96
Fax 0432 54 50 96
http://www.ladimoret.it
email: [email protected]
Via degli Oleandri, 28 - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - cell. 340 5773049
16
S PORT
7 giorni in Friuli
PROMOZIONE
promozione
La Maranese vuole l’eccellenza
GONARS - MARANESE (0:2)
Gonars (Ud) - La coppia di testa
del girone, formata dalle pordenonesi Spal e Vigonovo, interrompe la corsa rimediando due
sonori tre a zero. La Maranese,
favorita dallo scontro con l’ultima
in classifica, non sta a guardare
e riduce lo svantaggio, portandosi a meno quattro dalla vetta.
La soddisfazione è doppia, visto
che quello con il Gonars è uno
dei tanti derby che i lagunari
sono stati chiamati ad affrontare
nel corso di questa stagione.
L’incontro è stato particolarmente sentito in casa nerazzurra, con la truppa di Tavian
PROMOZIONE
Sangiorgina in grande spolvero
capace di rimediare diversi cartellini gialli e due espulsioni, a
detta dei locali frutto di una direzione piuttosto parziale da parte
dell’arbitro Signore. I gialloverdi
hanno saputo approfittare della
tensione creatasi, andando
a segno al 31’ con Giovanni
Candussio e a dieci minuti dal
termine con Pavan.
PROMOZIONE
Pertegada inizia a sognare
SANGIORGINA – SPAL CORDOVADO (3:0)
San Giorgio di Nogaro (Ud) - Ruggito in chiave
salvezza per la Sangiorgina. I biancocremisi
ribaltano i pronostici della vigilia, imponendosi
nettamente contro la capolista Spal Cordovado.
La zona degli spareggi salvezza appare ancora
piuttosto vicina, ma un risultato del genere
carica giustamente i ragazzi di Ferini per un
fine campionato che li vedrà certamente protagonisti. La pressione dei padroni di casa non
ha subito interruzioni, premiandoli alla fine del
primo tempo con l’uno a zero, messo a segno
da Regeni. La ripresa si è sviluppata con le
stesse dinamiche della prima frazione, vale a
dire tantissima Sangiorgina e poca Spal. Il raddoppio al 38’ con un bolide di Ietri. Festa finale
e tris con il secondo gol di Regeni.
REVISIONI VEICOLI OFFICINA AUTORIZZATA
Officina Meccanica • Soccorso Stradale • Elettrauto
Gommista • Servizio assistenza e montaggio
Via Nazionale, 81 • 33048 San Giovanni al Natisone (UD)
Tel/Fax 0432/757560 • [email protected]
STABILIMENTO CATEGORIA PRIMA SUPER
CONVENZIONATO CON IL SERVIZIO
SANITARIO NAZIONALE
PERTEGADA – PALMANOVA (3:0)
Pertegada (Ud) - Gialloneri
implacabili
contro
un
Palmanova troppo rinunciatario. I padroni di casa non
si accontentano della grande
stagione disputata e dimostrano chiaramente di ambire al
traguardo dei play off. Quello
che sarebbe apparso come
un obbiettivo impossibile da
raggiungere all’inizio dell’anno è sempre più a portata di
mano. Dall’altro lato della barricata deludono gli amaranto,
orientati già ad uno spareggio
che non hanno la certezza di
giocare, vista la breve distanza che li separa dai cugini del
Gonars. Protagonista di giornata il numero nove Neri, autore di una doppietta e spauracchio per la difesa palmarina.
L’altra rete della formazione di
Romano è stata realizzata da
Bincoletto.
GIRONE A: SPAL
IN VOLO, COLPO
SANGIORGINA
GIRONE B: GEMONESE
A UN PASSO DAL
PARADISO
La Spal Cordovado raccoglie solo un punto nella
sfida col Casarsa, ma
basta ad allungare ancora sul Vigonovo Ranzano,
sconfitto a Chions. Il sorpasso tra le due pordenonesi diventa così una
concreta realtà e i giallorossi possono ora sperare
nell’allungo decisivo, viste
le condizioni non eccelse dei rivali. Pertegada
a valanga su un distratto Flumignano mentre la
Sangiorgina fa il colpo
di giornata andando a
sbancare Marano. Vince
e convince l’Aquileia,
tiratosi fuori dalle sabbie
della zona rossa grazie a
un netto 4-1 ai danni del
tranquillo Cjarlins Muzane.
Colpo gobbo del Gonars
sul campo del Torre e vittoria esterna anche per il
Cordenons sul campo di
Prata: i pordenonesi tengono vive le speranze di
playoff.
Nel girone B la Gemonese
piazza l’allungo finale e
ora, a meno di cataclismi
naturali, ha l’Eccellenza
in tasca. Vittoria autoritaria per 2-0 a Staranzano
e contemporanea sconfitta del San Daniele a
Ponziana consegnano a
Giorgi e soci mezzo campionato. Spicca la vittoria
roboante della Pro Gorizia
a Manzano (7-0 sul povero Centrosedia) mentre il
Trieste Calcio si ferma a
Vesna, lasciando le residue speranze di playoff.
Martignacco vittorioso
a Sovodnje e Pozzuolo
corsaro a Villesse. Per i
biancoverdi si intravede
una salvezza che sa di
miracolo.
M.G.
Hotel “Due Palme”
Bar Pizzeria Ristorante “Da Michele”
Viale L. da Vinci 5 - 33100 Udine (UD) • Tel. 0432 481807 • Fax 0432 480213
- IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
- AUTOMAZIONI
- MANUTENZIONI
FURLANIS IMPIANTI
di Furlanis E. & C. s.n.c.
Sede: Via Conciliazione, 15 30020 Cesarolo di S. Michele al T. (VE)
Ufficio: Via Saturno, 4 - 30020 Bibione (VE)
Tel e fax: 0431 438777 - e-mail: [email protected]
S PORT
7 giorni in Friuli
PROMOZIONE
BUTTRIO – PRO GORIZIA (2:2)
Buttrio (Ud) - Occasione sprecata per la formazione viola,
che così facendo compromette
la corsa alle zone nobili della
classifica. La squadra di Chiacig
si è trovata di fronte una buona
Pro Gorizia, desiderosa di dire
la sua in chiave salvezza e per
nulla intimorita dal potenziale
dei padroni di casa. A passare
per primo in vantaggio è stato
il Buttrio, già al terzo minuto del
II CATEGORIA
I categoria
Il Buttrio frena la corsa
primo tempo: dagli sviluppi di un
calcio d’angolo la palla è arrivata a Pauletto, capace di far partire una conclusione imparabile
per l’estremo difensore isontino.
Al 26’ Bergomas ha trovato la
parità, sfruttando un’incertezza
di Tomasin. Vantaggio casalingo
al 32’, con Amabile che realizza
in modo spettacolare. Pareggio
biancazzurro a fine ripresa, con
Kalin che mette dentro il rigore
concesso dall’ottimo Fazio di
Udine.
GIRONE A: VIRTUS OK, SESTO A FATICA
GIRONE B: LOTTA A DUE FRA VALNATISONE E CAPORIACCO
GIRONE C: ZAULE SEMPRE AVANTI COL BRIVIDO
La lotta fra Sesto e Virtus in vetta al girone A di Prima continua senza
esclusione di colpi. Entrambe vittoriose nell’ultimo turno, ma non
senza patemi. La Virtus sbanca il campo di un Rauscedo con l’acqua
alla gola mentre il Sesto passa addirittura ad Aviano, campo non
certo facile, rischiando però tantissimo. Tiene botta il terzo incomodo
Flaibano, che rulla il Brian e rimane a -7 dalla vetta. Pari e patta tra
Montereale e Pravisdomini mentre il Maniago sbanca Codroipo.
Nel girone B è sempre lotta a due tra Valnatisone e Caporiacco: biancoblu ancora davanti grazie al successo di Cassacco mentre Picco e
soci passano a Buja al termine di un match spettacolare. La Reanese
tiene d’occhio la coppia di testa e spera in una loro debacle: intanto i
sorprendenti biancorossi regolano il fanalino di coda Moraro. Lavarian
a valanga sulla Tarcentina e Paviese che si salva virtualmente sconfiggendo il Rive d’Arcano. Sorride anche il Santamaria che passa sul
campo dell’Ancona.
Nel girone C crolla la regina Zaule a Turriaco, ma nessuno ne approfitta. San Lorenzo e Pro Romans, infatti, decidono di pareggiare la sfida
verità tra le inseguitrici e consegnano virtualmente la Promozione al
team di Rabuiese. In coda si fa dura per il Costalunga (nonostante la
vittoria) e il Capriva (rullato dall’Azzurra Gorizia).
M.G.
Bearzi in grande spolvero
BEARZI – ARTENIESE (2-1)
Udine - Il terreno di via Don Bosco
regala la sorpresa di giornata, grazie
alla vittoria dei salesiani contro la capolista Arteniese, che dopo il capitombolo è costretta a cedere lo scettro di regina del girone all’Aurora
Buonacquisto. I rossoblu di Sdrigotti hanno infatti approfittato della
ghiotta occasione, andando ad espugnare il campo dell’Osoppo con la
rete di Podrecca. Le segnature gialloblu sono state realizzate da Neri ed
Orsusanno, mentre per gli ospiti è andato in gol il numero dieci Cescutti.
L’incontro è stato abbastanza nervoso, considerando che il signor
Castellani ha distribuito due cartellini rossi (Forgiarini dell’Arteniese e
Zuccolo del Bearzi) e nove cartellini gialli.
I CATEGORIA
II categoria
Flaibano vince di misura
Flaibano - Pro Aviano (1-0)
Flaibano (Ud) - È stata sufficiente una sola rete, realizzata da
Tomini, per garantire al Flaibano
la vittoria contro la squadra
della pedemontana pordenonese. Così facendo i gialloneri
hanno potuto vivere una pausa
AL PICCOLO MONDO
Ristorante & Wine Bar
Via Andromeda, 118 - Bibione spiaggia
tel. 0431/430249 - fax. 0431.430234
Aperto tutto l’anno
periodo invernale: lunedi chiuso
pasquale più che tranquilla,
forti della buona posizione di
classifica guadagnata dopo la
venticinquesima giornata. Sesto
Bagnarola e Virtus Roveredo,
che viaggiano davanti alla formazione del Friuli centrale, paiono
troppo staccate per essere rag-
17
giunte. I gialloneri, nelle ultime
cinque giornate, saranno chiamati a difendere il terzo posto
dagli assalti del Montereale e
del Varmo, distanziati di pochi
punti e desiderosi di rompere le
uova nel paniere alla compagine
allenata da Denis Mendoza.
GIRONE B: L’ARTENIESE
SPEGNE L’OL3
L’Arteniese spegne le
velleità
promozione
dell’Ol3 e vola al comando, approfittando della
sconfitta
dell’Aurora
nel big match con la
Fulgor Godia. Rossoblu
ora terzi, con il Treppo
Grande che li distanzia di soli tre punti.
Calcio
champagne
a Tavagnacco, dove i
locali e il Valeriano giocano a rievocare ItaliaGermania, chiudendo
sul 4-3 un match tra
grandi deluse.
M.G.
Oceanis 40
Concessionaria
Antares 7
Lignano Riviera
Darsena Marina Uno
C.so Continenti 165
Tel. 0431/428524
0431/428255
Fax 0431/428782
www.offshoreunimar.com
e-mail: [email protected]
Viale Europa, 39
33054 - Lignano Sabbiadoro
Tel. +39 0431 70601 - Chiuso il mercoledì
www.fantinel.com
18
S PORT
7 giorni in Friuli
Riflettori accesi sull’A.S.D. Calcio Codroipo
La storia dell’Associazione
Calcio Codroipo nasce dopo
la prima guerra mondiale.
L’origine di quella che allora
si chiamava Unione Sportiva
Codroipo risale al 1919. Oltre
al calcio il sodalizio presieduto
da Manlio Savoia si occupava di ciclismo, danza e tiro
con l’arco, ottenendo risultati
riconosciuti a livello nazionale.
Il primo successo in campo
giovanile appartiene ai pulcini, che nel 1963 si laurearono
campioni provinciali. Quello
stesso anno la squadra salì
in Prima Categoria, al termine
di una stagione che ancora
oggi molti codroipesi ricordano
con piacere. Nel 1974, con
la retrocessione in Seconda
Categoria, si concluse definitivamente il ciclo di quella formazione maggiore che tante
soddisfazioni aveva regalato.
Gli anni ottanta segnarono il
ritorno del Codroipo in Prima,
sfiorando diverse volte il pri-
mato.
La presidenza di Gino
Sambucco, dall’inizio degli
anni novanta, si dedicò principalmente al settore giovanile, ottenendo alla distanza
discreti risultati. Nel 1999, con
grande gioia dell’allora presidente Molaro, il Codroipo finalmente centra la Promozione,
confermandola tranquillamente
anche l’anno successivo.
Con il presidente Rebbelato
(subentrato a Molaro) ed il suc-
cessore Giampaolo Piccini la
squadra retrocesse in Seconda
Categoria.
È dei giorni nostri l’avvento
del presidente Luigi Belluz che,
dopo aver condotto nel 2008
la squadra al ritorno in Prima
Categoria, sicuramente saprà
riportare il Calcio Codroipo
verso traguardi più ambiziosi.
Pagina a cura di
Nicola Angeli
Nome Squadra: Asd Calcio Codroipo, Presidente: Luigi Belluz,
Direttore Sportivo: Ivan Comisso, Allenatore Prima Squadra:
Andrea Sartore, Resp. Sett. Giovanile: Asd Extra
La Rosa: Ottocento Simone (portiere,1977), Scodellaro Nicola (portiere,
1983), Scodellaro Mattia, (difensore, 1986), Micelli Andrea (difensore,
1967),Fumagalli Gabriele (difensore, 1977),Nadarevic Edis (attaccante,
1981), Fantin Tiziano (difensore, 1988), Lorenzon Christian (centrocamp.,
1977), Pittaro Andrea (centrocamp., 1989), Gaetani Stefano
(centrocamp., 1989), Tonin Stefano (centrocamp., 1989), Di Lenarda
Patrik (difensore, 1974), Lanaro Daniele (difensore, 1987), Andriola
Matteo (attaccante, 1982), Versolatto Michele (attaccante, 1978, Fabbro
Massimo (difensore, 1971), Simeoni Cristian (attaccante, 1979), Giorgi
Enrico (centrocamp., 1991), Candotti Stefano (centrocamp., 1991),
Dozzi Matteo (centrocamp., 1984), De Marchi Marco (centrocamp.,
1971), Rataj Matteo (centrocamp., 1989)
I CATEGORIA
Il Brian vede la luce a spese dell’ASD Codroipo
BRIAN – CODROIPO (1:0)
Precenicco (Ud) - Preziosa
vittoria in chiave salvezza
per la formazione guidata da
Zimolo. Dopo un inizio campionato piuttosto complicato
la squadra di Precenicco ha
saputo raddrizzare le sue sorti,
compiendo un’impresa più che
soddisfacente. L’affermazione
contro il Codroipo di Andrea
Sartore rappresenterà una
delle tante soddisfazioni che i
giocatori di casa ricorderanno
con piacere in futuro. I biancorossi paiono destinati ad
abbandonare le speranze di
raggiungere i play off, in questo momento maggiormente
alla portata delle squadre che
li precedono in classifica. Il
vantaggio definitivo arriva al
20’ del primo tempo, grazie
ad una delle rare incertezze di
Micelli. Il difensore codroipese,
nel tentativo di liberare l’area,
anticipa Ottocento e insacca.
A Martignacco nel volley under 18 tante le promesse già mantenute
Martignacco (Ud) - Anna Baldan, Eleonora Banchig, Isaura De Stefano,
Cristina Gerussi, Margherita Miani, Luna Pascoli, Sharon Sedola, Giada
Codutti, Alessia Domini, Francesca Minisini, Sophia
Noacco, Sandra Onyechere, Anna e Lisa Ragalzi:
sono queste le magnifiche atlete dell’Under 18,
uno dei fiori all’occhiello della Polisportiva Libertas
Martignacco. Si tratta di atlete che in vari casi
non sono più soltanto delle grandi promesse dei
prossimi anni ma, addirittura, delle promesse già
mantenute.
Tra loro ci sono, infatti, atlete che sono impegnate
anche nella Prima Divisione e persino in serie C,
come nei casi di Sharon Sedola e Isaura De Stefano.
C’è poi un’eccezionale e giovanissima atleta, Anna
Ragalzi, di 13 anni, che fa anche parte della rappresentativa provinciale Under 14. La squadra, che
ha per dirigente accompagnatore Manuela Pondero
e segnapunti Giulio Ragalzi, è allenata da Fenina
Cerri. Attualmente partecipa alla seconda fase del
Campionato Provinciale il quale definirà le finaliste
al titolo di Campionesse Provinciali.
... da 25 anni al servizio della clientela
garantendo professionalità e qualità!
Viale Carnia, 1 - Basiliano (UD) - Tel. 0432.84119 - ottica_mattiussi@alice .it
S PORT
7 giorni in Friuli
Udinese, batti il Siena e sei salva!
Le sofferenze non sono ancora finite, anche se, come sembra ormai del tutto probabile,
si tratterà di attendere ancora per poco, accompagnati
nato episodio. Così come probabilmente condizionati sono
stati diversi altri bianconeri, da
Isla a Floro Flores, allo stesso
Di Natale, che per lunghissimi
comunque da un sano ottimismo. Sì, perchè se la gara contro il Bologna non ha ancora
chiarito del tutto i destini futuri
dell’Udinese, ha comunque
lasciato intendere che la grande paura è decisamente ormai
lontana. La squadra, è vero,
non ha offerto una prestazione
delle migliori, all’altezza delle
ultime due contro Juventus e
Livorno, che le ha consentito
di sottrarsi dalla morsa delle
angosce, portandosi a distanza di maggiore tranquillità
dalle reali formazioni in lotta
per non scendere in serie B.
Ma bisogna anche riconoscere che questa volta la fortuna
non ha aiutato i bianconeri, colpiti a freddo da “fuoco
amico”, ovvero da quella sciagurata autorete, la più classica
tra le involontarie, di rimbalzo,
come si suol dire, per opera di
Zapata, poi condizionato per
l’intera gara da quello sfortu-
minuti è letteralmente scomparso dalla scena. Pur tuttavia,
proprio lui, forte di quel senso
del gol che accompagna solo
i grandi talenti, ha risolto in
ma rete, che vale un punto
importante nell’economia e
nel morale di questa squadra.
Al di là di tutto, però, come si
diceva, l’ottimismo è ormai di
rigore, oltre che
supportato da
numeri e logica.
I numeri dicono
che tra l’Udinese e la terzultima Atalanta,
pur in grande
ripresa, ci sono
5 punti, quando
mancano solo
quattro gare al
termine, oltre al
fatto che Lazio
e
Bologna,
quanto a classifica, stanno
pure peggio di
noi. Inoltre, lo
stesso calendario, da quello
zona Cesarini, mettendo a
segno la sua ventiquattresi-
bianconero, a quello delle altre
implicate nella cosiddetta lotta
Triestina, affonda il Modena e ipotechi la salvezza
CITTADELLA – TRIESTINA (2-0)
Cittadella (Pd) - Quarta sconfitta consecutiva per
l’Unione, protagonista di un periodo tra i meno felici
del suo campionato, fatto di pericolosi saliscendi che si
sono alternati nel corso di tutte e tre le diverse gestioni
dei mister stagionali. In questo momento la classifica
costringerebbe la squadra del presidente Fantinel allo
spareggio salvezza contro il redivivo Mantova, partito anch’esso con ben altre ambizioni ad inizio anno.
Viste le condizioni e lo stato di forma del sorprendente
Cittadella non era affatto semplice fare punti nella provincia padovana, ma la capacità dell’avversario non
deve di certo essere un alibi per gli alabardati. Con sei
giornate da disputare e diciotto punti ancora in palio la
situazione può decisamente migliorare. Il campionato
cadetto, nonostante le differenze, regala storicamente
una forte imprevedibilità, figlia di un sostanziale equilibrio di forze difficile da trovare in altre leghe professionistiche. I mezzi per rimediare ci sono tutti, basta solo
accorgersene e farli propri.
PARRUCCHIERE
UNISEX
per sopravvivere, lascia spazio alle nostre speranze più
che legittime. E qui entra in
ballo la logica, dal momento
che proprio domenica prossima i friulani,
ospitando
il praticamente già
retrocesso Siena,
potrà chiudere definitivamente
il discorso
raggiungendo la tranquilla quota
42 in classifica. E con
ciò si conclude ogni
discorso
sulla corsa
salvezza dei bianconeri. Resta
aperto quello che chiede una
spiegazione a una stagione
ricchissima di delusioni, di
noia domenicale nell’assistere alle squallide performance dell’Udinese, perfino alle
incazzature subìte per certi
atteggiamenti incomprensibilmente rinunciatari dei nostri
giocatori, o per certe scelte
poco condivisibili del tecnico.
Ma non è ancora il momento
di entrare in questi antipatici
meandri. Per intanto parliamo
ancora (per poco) di salvezza,
poi ci sarà tempo e occasione
di dibattere anche su questi
aspetti, soprattutto a evitare
che simili situazioni abbiano a
ripetersi per il futuro.
Paolo Micoli
L’occhio....
doriani, con la loro squadra che
La commistione di “calendario
dopo diversi anni accarezza
spezzatino” e norme sulla sicuil sogno di misurarsi nuovarezza regala la “partita apemente con la vecchia Coppa
ritivo” (nel senso dell’orario).
Campioni. Palermo e Napoli
Il risultato sarà stato buono
insidiano le legittime ambizioni
per il tanto temuto share, di
blucerchiate, mentre la Vecchia
certo meno soddisfacente per
signora, più per il morale che
quanto concerne l’ordine pubper il punblico, vista
teggio, pare
la
solita
destinata a
barbarie del
dover spepre e post
rare in un
partita. Un
posticino
sentito rinin Europa
graziamenLeague. Ai
to a Totti
più pareva
per il pollice
verso Nell’imagine Julio Sergio: l’estremo cosa fatta
a fine gara. difensore romanista si rivela decisivo la salvezza
nel derby capitolino
dell’UdiTali gesti di
nese, ma la spietata Atalanta
distensione aiutano a progrecasalinga e la gaffe di Zapata
dire un mondo come quello
rimandano l’appuntamento con
del nostro calcio. Un compliil sollievo. Lazio e Bologna, con
mento meno ironico se lo merii felsinei in maggiore difficoltà,
ta Ranieri, bandiera sportiva
sono le candidate più prossime
di quei cervelli di ritorno che
per un ipotetico sorpasso berfarebbero tanto comodo ad
gamasco. Sembra paradossale,
altre discipline più importanti
ma la deriva rossoblu è comindel pallone. Il testaccino palesa
ciata dal momento del rinnovo
tutto il suo coraggio sostituendel contratto a Colomba, fino a
do i due capitani giallorossi a
quel punto capace di regalare
fine primo tempo, rei di essere
alla dotta una stagione sopra
troppo nervosi e poco determile righe. Saluta la massima
nanti. Il risultato premia il tecniserie il Livorno. Non è possico tifoso, e gli regala molte più
bile sapere se con Diamanti e
certezze di quante ne avesse
Candreva le cose sarebbero
fino a domenica pomeriggio.
andate in modo diverso. Quello
Gli inseguitori dell’Inter, lepri
che appare chiaro è che le
fino all’altro giorno, strapazdue cessioni hanno fatto del
zano i cocci della Juventus
bene ai portafogli dei tre proe si candidano ad un filotto
tagonisti (del gruppetto partedi quattro vittorie consecutive.
cipa doverosamente Spinelli),
Se la Roma sarà in grado di
non di certo alle stagioni delle
fare altrettanto metterà i suoi
squadre coinvolte, visti i risultifosi nelle condizioni di festegtati mediocri di labronici, West
giare grassamente. Al convivio
Ham e Juve.
vorrebbero partecipare anche i
Ristorante - Pizzeria
PULCINELLA
Viale Centrale, 17
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 0431 - 720666 - 720613
Ristorante AL FOGOLAR
Via Udine, 2-FELETTO UMBERTO
Tel. 0432/573022 • Giovedì chiuso
IL RISTORANTE DEI BIANCONERI
E DEGLI SPORTIVI
INTEGRALE
Via dell’Artigianato, 37
30025 Teglio Veneto (VE)
Tel. 0421/244148
Fax 0421/244151
[email protected]
nel pallone
di Nicola Angeli
SOLARIUM
Via Leopardi, 10/B
33050 RIVIGNANO
(UD)
Tel. 0432/775574
19
P iz z e r ia A L L’ A N C O N A 2
V.le Tricesimo, 101-UDINE
Tel. 0432/545262/471414
Martedì chiuso
20
7 giorni in Friuli
È ungherese miss Alpe Adria International 2010
Lubiana (Slo) - La corona di
Miss Alpe Adria International
è volata in Ungheria. A vincere la 22esima edizione di
un concorso che è nato e
cresciuto in Friuli è stata infatti
Beatrix Halasz, venticinquen-
ne di Eger, mora e occhi blu
con un’altezza di 1,72.
La finalissima si è svolta all’hotel Lev di Lubiana.
Il secondo e terzo posto sono
andati, invece, alla croata
Antonija Gogic e alla slovena
Gea Erjavec, votate da una
giuria internazionale composta da giornalisti di sette paesi
europei.
Tra gli ospiti musicali della serata, organizzata dalla GierrePi
di Udine, alcuni dei più noti
cantanti delle hit d’oltreconfine e, tra i nomi internazionali, anche il friulano Giovanni
Miani: con un brano in lingua
slovena ha elettrizzato la platea, che gli ha attribuito calorosissimi applausi.
C.T.
CAMINETTI - STUFE IN MAIOLICA - CUCINE IN MURATURA - SPOLERT
SB Spagnolo - Via L.Zanussi, 9 - 33033 Codroipo (UD)
IL GRIGIO - IL GRIGIO ROSÈ - IL PROSECCO
L’ottica
dei giovani
Dal 1968...
un nome e uno stile
inconfondibile
Eugenio Collavini Viticoltori - Via della Ribolla Gialla, 2 - Corno Rosazzo (Ud) Italy - tel +39 0432 753222 - fax +39 0432 759792 - www.collavini.it
Udine - Via Del Gelso, 7 • 0432 504910 • [email protected] • www.optex.ita