Satellite Pro 4200/4300 Manuel de l`Utilisateur

Transcription

TOSHIBA
TOSHIBA
TOSHIBA
MANUEL DE
L ' U T I L I S AT E U R
Modèle
T201128-FR
Série 4200/4300 MANUEL DE L'UTILISATEUR
*T201128-FR*
Série 4200/4300
R
!
! "!
#$%&
'
!
!( !&! )
! #
&
" ! "
!
*+,
*+,#-.#.
*+
, #
!*
,/'-, 01
01
2' 3
, +
#
)
220
2* 42*3
3.-)
))5
1* 6
,* '
#'
!7
85
'9'7(
2 8:;(
) 6 51
'
/
Satellite Pro 4260 User's Manual – 4200_FR.doc – FRENCH – Printed on 28/01/00 as IM_426FR
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
7 ( )
!7
7<==>?@?;2
A
+)A28#A<7
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
!"#!$$%
BB "
!
"#$
%
&$
'
()
($
*
(
&%
'
)
(
*%
$$
**'
+
,
+
&
,
(,
+
-
"
*+%
.()
+
/
,
+
"
%
Emplacement de l’étiquette
!"#
0
$
"#$
$$
1
!23
45!
045
6
7%
4&
$#
$'
)
($
$
()%
5
#$'
()
1
48!55
7
%
.()
+
/
,
+
"
%
23343.
5
0.!5
2
5
!58485'
2
5
!052!5
42!5
925
052:
;382!4.
4.
5
4.25
5
233452!
52
5.!43.5!
2.5
5:33.
4
5
!4343.
4.85!525%
%&'!!(&
0!
"#$
%
&$
'
()
($
*
(
&%
'
)
(
*%
$$
**'
+
,
+
&
,
(,
+
-
"
*+%
.()
+
/
,
+
"
%
!"#
0
$
"#$
$$
1
!23
45!
045
6
7%
4&
$#
$'
)
($
$
()%
5
#$'
()
1
48!55
7
%
.()
+
/
,
+
"
%
23343.
5
0.!5
2
5
!58485'
2
5
!052!5
42!5
925
052:
;382!4.
4.
5
4.25
5
233452!
52
5.!43.5!
2.5
5:33.
4
5
!4343.
4.85!525%
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
%)*+#!,
0!
"#$
%
&$
'
()
($
*
(
&%
'
)
(
*%
$$
**'
+
,
+
&
,
(,
+
-
"
*+%
.()
+
/
,
+
"
%
!"#
0
$
"#$
$$
1
!23
45!
045
6
7%
4&
$#
$'
)
($
$
()%
5
#$'
()
1
48!55
7
%
.()
+
/
,
+
"
%
23343.
5
0.!5
2
5
!58485'
2
5
!052!5
42!5
925
052:
;382!4.
4.
5
4.25
5
233452!
52
5.!43.5!
2.5
5:33.
4
5
!4343.
4.85!525%
-
)
C
(
!
9D /
)
D !
)
E,
! ! )
#$
D !
*
!
'
!
D !7.$
)
$!)
!
"
E !
2
"!! )
( !
!!F
# $
( (
!!
!
)
! #
9D
#
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
! C
7,G H
I" ("!
J
!
'
.
. J
!
$G#
.
J
H
#
"7,
D
%
7
.
K
4
D
J
)
C "7,
G H
L
$M
!
!
!
(
/
#(
%
7
G
NE9OHK
7
(K
7
K
7
(
(
(
'
)(
*
1
0+
7%
!
!
! 7<=
)
(
!
/
%
* !
"(K
'
!
# !
!
!
!# 7
!
$ D(
$
! "
A
G ( H !
# !G
(H
! !
P Q6@QR
(("! 6
G
H
(
6 (
7 $
D
!
C (
/
*
(
7<@@@
A
/ AAA+A2:A2;A2SA2TA2@
'7E?:>T@@?@S
7
/ AAA+A2:S@7@
<$ / AAA+A2:A2;<6@E?
#
/ AAA+A2@:;S@@
#E?>@
/ AAA+A2
/ AAA+A2E?
'
$
(D
(
,!
) G
H
&
(
7!
$
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
A
(
* U
(
(
((
((
7 ((
,
((
!"!
!"#
$ !"%
&
!"!!
!"!#
'(
) #"!
'*+ #"#
'
#",
'
-
#".
#"/
'(
) #"%
'0 #"1
#"!2
) E: /@
) '9'/6-,G#?EH /@
) '/6-, /@
#"!3
$
3"!
E/
7 !E/
#
E/E
7 E/?
=
E/?
3".
3"/
4 3"/
4+
3"%
5 *
3"1
5
*3"1
6
$ E/>
6
E/T
&6 ,"!
# "A #V**?/
6 ?/
&
7"5487'7"54,"3
?/E
6
?/;
,"%
'?/S
7
?/>
4 ,"1
!
?/>
9
,"!!
0*
,"!!
7 ,"!!
5
,"!#
!
+*
."!
+$!:$!# ."#
+*
;+<
."#
7 :/
+*
;+$ ."3
7
! :/E
! $
:/?
"01
:/;
7 W
( :/;
$
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
= *
."/
A :/;
4
G H :/S
4
G H :/>
:/>
<
-
9 ."1
"#!$$$ "
/"!
'0 /"#
* ;/
97 ;/E
9
! ;/E
0;
/",
+ ;/?
+!
G6H ;/?
;
/".
# ;/:
;/;
U ;/S
-
! ;/S
,
!
;/>
# ;/>
5 ;
/"1
6 ;/>
*
;/@
/"!!
4 /"!#
! $
;/@E
74# ;/@E
4+
:
/"!3
90- " /"!3
4 /"!3
/"!,
$
%&'($ %
9& %"!
7( 74#S/
, 74# S/E
X7,
74#S/E
S/E
-
74# S/?
,<$= S/?
#
1<
= S/?
+<>=S/?
='
5,<
,
=S/S
9
%"!/
'
S/@S
, S/@T
A $
74# S/
!
S/?
)*! )
1"!
*
! #>/
6! # >/?
1",
*
!>/:
6! >/;
7 9>/S
=
1"1
+
*
;
1"1
94'1"1
9>/T
9 >/T
9$ >/@
9 >/@@
A
>/@
(#,*A*9 >/@E
(!
>/@?
' (#,*A*9 >/@?
$
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
94 1"!.
9 >/@;
9 >/@S
9$ >/@S
9 >/@T
, ( >/@T
(#,*A*** >/
(!
>/E
*
# >/?
7
1"#/
9 >/S
9 >/>
9$ >/>
9 >/T
( >/E
(!
>/E@
' ( >/E@
- 1"3#
1"33
9
98# 1"3,
98# 1"3,
1"3.
+,! +
>"!
)
T/
A
$ T/
0- >"3
'
$ T/?
T/?
A T/:
,
T/S
! $
T/S
T/S
7 )' T/>
) T/T
) '/6-, T/@
$
) '9'/6-, T/@@
) T/@
# T/@
*T/@E
#
T/@E
# T/@:
7 T/@:
$ T/@;
4+ T/@;
9 T/@S
9 T/@S
7(
T/@>
* >"!>
7( !
T/@T
T/
T/@
T/@
9?
; >"#%
A!T/S
T/S
##- #
#./!$ .
#0!1 #2(!!
2
#34!/$/& 3
#56
!5
#0(#- 0
#70$$ 7
0! 7
7
$
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
, ! #?.?E
!( !(
&
*
C
)
D
#?.?E*
!
!( 7
"
"
!
!
D
* #
)
D
,
!
7 D 9
D
# D
W !* (
D
$
-
T >(
(
) @* !
) #
!($ ) E,
D
) ? %A #V** '.'9'/6-,
* !
!
'.'9'/6-,
$
) :) ! $
) ;A
!!
! !
) S
$
'
( ! 74#*(
) >
#
&
"
) T6
!( Y! $
)
(
( )<
!
)!*(! (
.
)
/$
#
#
(%6A,G,H)
"#
)
U
)
U
)
"
!
4 7
#(Enter 7
$
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
!
(
'
(
"
G@H#
(Ctrl + C
D
CtrlC# D
($
D
$
)
! U
(! U("
"
)("
U ABC
)
U
(!
"
! / )(!
U! $
)
"
9
D(
%
Attention !
0
$*
(
$
*
$
(
,
*
$$*
(
$%
Veuillez lire%
0
$*
($
,
(
-
(
$
$#
$%
$$
+)A28#A<7
$$
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
!*
&
$
,
&
0
$
(
)
"#$
+
,
"#$
%
./
'D
!
D !
A
D/
%
-
#?.?EK
A
!K
A #GHK
JGHK
)
%
D01
T:
D
%
• , Z01
T:K
• 4
K
• #K
• #! 01
K
• #K
• A(
• ) '9'9G$
'9'H
D01
T>
D
%
• , Z01
T>K
• )
01
T:
'('/6-,
%
• '/6-,
!
"
K
'/6-,!
%
&'
&(
) %
• K
• ??E
?
• $
&
@A
?
• %
! D
)! !"
G)*H
/ "(
G,-H! !
%
4
)!
! ,
#Z*** E8
,#12:D
9
,3#2;D
9
V
)!9
,#%2
! , ":D
+
4 :;8
4 )!
4 )!
>,6A,
=
)!
=
5
)!
("%
&'
&
#@>8
!
G6A,H;?,
"E,
! !
G6H
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)! A<#
$ D! '2
@E D
>(
(;" 3<A/W@EE @?@ @: D
@?(
(S;>" 6D!
) U
! ! ! (
A
*
+ ) U E'
*!
@(S;>
! @;(@?(
(
)" $!
3
!
(
#*
)!
$ *
!
)! @?
$
!)!
!
!
!
!6D/
"
A
#
4 >; !
U
* ( "01
)! Démarrer! ) !
@@@ 6D/
:) Satellite Pro 4260 User's Manual – 4200_FR.doc – FRENCH – Printed on 28/01/00 as IM_426FR
%
&'
&()
6
U
U
! !
'(
0
)#?S?>
!
;<B: 5
)#?E
!
@<B: 5
'!
"
B4< "! 4 E: 7"54
4 '/6-,!
!
@??, G='HS8 G''H
(?(
'
@ G?S H> GE@: H
)! '/6-, '9'/
6-, %
• '/7(
• A'
• '6G H
• #'V
• '/60
• *-T;;
G H
7'7"54 4 '9'/6-,
(9
9
,3#2)
'.'9'@ > 6# U
D
)
'9'
"
(
;(
'"
?(
)! '/6-, '9'/6-,
(*%
&'
&
'/6-,
%
• '9'/6-,
• '9'/9
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
90- )
$ +
+
# # -
4! $ 4
T ) @: &9=
)
8
98#6
#V01
G0H&"
*
!
;? (! &(E'
'9'
*)
$
/
& 5 Z $$
7#
!
G-6H$
@;::G4A6H
"
(
$
''97A+
F
4+
!#(
D 4+"!
" 4
D
4+
4+
(
$!($
4+
D 4+
"!USBLegacyG7
4+H74#EnabledGA H
6D/
S
$
#.
%
&'
&(#
4 #G#,*AH
( :G**H
@:G***H
$
#@;
+
GE
H
#
D/
"
# >#
9
6A
'( 4
)! *
4
"!$!
*B0
)
D(
(%
&'
&
2#A)
(
E;?@>
@>,
9T8:;(* "
:;
G(H
"@??
G(H
)
G6H4
6[/@@
"
!
*'AG*'A
H*
JW*6GW
*6H?,
(
*'A@@
"! ##
$ F (
! !
! 01
T>.T:
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
0
)
(
+-
+
! $! * U ' " )!
$
! D01
T:
D
!(
!,
!
7 01
T>
D!
(
$
!,
! !!7 7
+
!!
4+
!
0- !
)!
$
!
! $
D01
T:
D !(
,
!,
!7 01
T>
D!(
,
!,! !!7 !
$
$
! D01
T:
D
!"#$
!,
!7 01
T>
D!
(
"#$
!,! !!7 Satellite Pro 4260 User's Manual – 4200_FR.doc – FRENCH – Printed on 28/01/00 as IM_426FR
%
&'
&(+
Bloc numérique
Les caractères gris clair sur fond gris composent
le bloc numérique intégré. Ce dernier permet
d’utiliser le clavier pour les opérations de frappe
ou de contrôle du curseur.
Alimentation évoluée Un microprocesseur a été installé au niveau du
système d’alimentation pour mesurer la charge
de la batterie. Il permet également de protéger
les composants électroniques contre les
conditions anormales telles que les surtensions
en provenance d’un adaptateur secteur.
1-8 Introduction
Mode d’économie
de la batterie
Cette fonction permet d’économiser la batterie. Si
vous utilisez Windows 95, spécifiez le mode
d’économie d’énergie dans la fenêtre Modes
économiques de l’utilitaire Economie. Sous
Windows 98, spécifiez le Mode d’économie de
l’énergie en sélectionnant l’élément Alimentation
par batteries la fenêtre Mode d’économie de
l’énergie de l’utilitaire Economie.
Mot de passe
Il existe deux niveaux de sécurité par mot de
passe : responsable et utilisateur. Cette fonction
permet d’éviter toute utilisation indésirable de
votre ordinateur.
Sécurité instantanée
Une combinaison de touches permet d’effacer le
contenu de l’écran et de désactiver l’ordinateur
pour protéger votre ordinateur instantanément.
Mise sous/hors
tension avec l’écran
Cette fonction permet de mettre l’ordinateur hors
tension dès que l’écran est fermé ou de le mettre
de nouveau sous tension lors de l’ouverture de
ce dernier. Si vous utilisez Windows 95, spécifiez
le délai avec l’option Système située dans
l’onglet Modes économiques de l’utilitaire
Economie. Sous Windows 98, utilisez l’option
Lorsque je ferme l’écran, dans l’onglet Mode
d’alimentation du système de l’utilitaire
Economie.
Mise en veille en cas
d’épuisement de la
batterie
Lorsque la charge de la batterie devient
insuffisante, le système active le mode Veille
prolongée, puis se met hors tension.
Manuel de l'utilisateur
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
4
! !
5
#! !7
$
D D
D01
T:
D
$,!7 01
T>
D&
C
!
!
)
G( !HC
"! #
01
T>7!
!6
G9*H
! ! !
#
!
$
U
01
T:
D!
$,
!7 01
T>
D!9
,
• # A (
G01
T:H
A@
G01
T>H
• # G01
T:H
A@
G01
T>H
• -
6
!4
! G01
T:H
A@
G01
T>H
A Satellite Pro 4260 User's Manual – 4200_FR.doc – FRENCH – Printed on 28/01/00 as IM_426FR
%
&'
&(,
'
*
!
) )
D!
D"Y
!D
$
*
D
(
(
E
)
(
0
$%
(
(
@A
FG
(
&
&$
;4
%
5
('C
)
D
D!
)
!)
D!
D
"Y
!D
$
Reprise
Interrompre/Reprise
@A
FH
Veille
@A
FG%
&
,%
)
,
$
!%
.
$$
((
%
( %
&'
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
1
$
#
D/
" !.)
D/
&
# ! !
D# /
D
! U7 D
E
9
( #
D
Démarrer
01
D
#$
D
Panneau de configuration'
Panneau de configuration/ D
! UToshiba Hardware Setup
9&
4
!
,/'-
C
6D/
S
$
7'7
( -
7'7
)
'9'*
!
'9' #
'9' D
DémarrerD
ProgrammesD
Mediamatics
DVDExpress
D
Mediamatics
DVDPlayer
%
&'
&(
9
D& !
)
%
4E;?@>,
!
=
9
D $
4
D/ F!
D$"
!
"
+
*
;
) !
94
)#,*A***
!&
,*'*.&(
#.7
(
4+( # :G**H
@:G***H)
#,*A*** (
94'
)#,*A***
!&
!
#.(
4+ #
G***H
& !
4 D!G
H #,*A***
("%
&'
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
7
) !&
,*'*.&(
!
#.*
(
4+
F+
9
D (
J (
! J
"! %
&'
&()
+)A28#A<7
(*%
&'
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
W
D/
!
.23
)!
! ! LOQUET DE L'ECRAN
VOYANTS SYSTEME
LECTEUR DE DISQUETTES
!
@??, G='H
S8 G''H
'00- )
$ F
!!
'/6-,9
D
! W
! Satellite Pro 4260 User's Manual – 4200_FR.doc – FRENCH – Printed on 28/01/00 as IM_426FR
-
&"(
)!
U !
PRISE DE
SECURITE
ALIMENTATION
VENTILATEUR
EMPLACEMENT
DE CARTE PC
VERROU BOUTON
D'ALIMENTATION
REINITIALISATION
VERROU DE
CARTE PC
PRISE
PRISE
MICROPHONE CASQUE
VOLUME
(
*
"("-
&
!
'
;
$! 4 #!
( #:G**H #
@:G***H9
D
! #
% *
7 )
-
*
$$
0%
2
*
B
$
,
$$*
%
'
! #
4 J
" JGH
"&
(
A 4
D /
Version
Last Saved on 28/01/00 17:25
GH
4
& 5E: G@;
H
)
D /
GH 4
& 5E: !
=
!
!
( AD
&
!
")
$
5
6
6D/
;A
6
)
"
-
$
$
"
%
.
'
$
,
-
$$*
$
%
'
1
4 ! )
-
&
%
)
*$
-
"
B%
2
*
B
$
,
$$*
%
-
&"()
)!
U!
PRISE MODEM
LECTEUR DE CD OU DVD-ROM
7"54
4 '/6-,!
(?(
'
@ > )!
'/6-,
'9'/6-,9?
!
!
'
7'7"54 4 '9'/6-,
(9
9
'.'9'@ > ,3#2)
6# U
D
)! '/6-, '9'/6-,
9? !
!
'9'
5F!!
"(*-
&
4
6[/@@!
J
")!
*'
)
C
$$
,%
5
.
)
C
$$
-
*
,
$,%
'
$$
,
D
$$*%
1
Version
Last Saved on 28/01/00 17:25
4
)!
$!
SORTIE VIDEO
PORT
INFRAROUGE
PORT SERIE
PORT ECRAN
EXTERNE
PORT USB
ENTREE
ADAPTATEUR 15 V
PORT INTERFACE
D'ACCUEIL
PORT CLAVIER/
SOURIS PS/2
PORT PARALLELE
C N 15V
(!.')
D!( !
" 4
D
!
)!
!
!
!!
"@: (
4
D "T !(
-
4
D ": $
7#G7(
#/#" H
8
98#
D
(
#." )! *
W*6!*'A*
"
?,
(
*'A@@
(&9=)
)4+ ( F
4+"!#
(
D 4+"!
" Satellite Pro 4260 User's Manual – 4200_FR.doc – FRENCH – Printed on 28/01/00 as IM_426FR
-
&"(#
#,*A***.*9 -
@* *
9
+ D 6A
2#A)
.
)!
!
A
D/
! CONNECTEUR EXTENSION MEMOIRE
CAPOT DE LA BATTERIE
LOQUET DE LA BATTERIE
"(-
&
;
$ !
!
!
#
!
!
D/
;A
;
W
*
D
E;?
@>,
6D/
"
7(
>
#
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
.2.3
)!
! #! G
! H
D
D!
(
CHARNIERES DE L'ECRAN
ECRAN
VOYANTS DU CLAVIER
HAUT-PARLEUR
STEREO (DROIT)
HAUT-PARLEUR
STEREO (GAUCHE)
BOUTONS DE CONTRÔLE
D'ACCUPOINT II
ACCUPOINT II
)! )'G)
'
/7 "
(
H! (
C $
)! ! @?(S;>
(
6D/
"!A(7
)
! !
!
)
!
+
-
$
! ! '0
)
&
9
D
-
&"(+
D"
)
/
(
6
4
U
"! 6D/
"4
!A #V**
? =
A
6
/
U (
)
VERROUILLAGE EN
MAJUSCULES
MODE CURSEUR
MODE NUMERIQUE
"(!-
&
'
&
4
)
mode curseur
D
G $
H U 6D/
"
+ :) 4 )
mode numérique
D
G $
H
6D/
"
+
:) Satellite Pro 4260 User's Manual – 4200_FR.doc – FRENCH – Printed on 28/01/00 as IM_426FR
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
DC IN 15 V
ALIMENTATION
BATTERIE
DD INTEGRE
LECTEUR DE
DISQUETTE/CD-ROM
(!.')
!
!
!
!
D!
6
G9H G
(H
!!
$
Reprise
Interrompre/Reprise
@A
FH
Veille
@A
FG%
&
,%
=
9 " " "
6D/
;
A
!
77*
!
878
7'7"54
!
'
$
-
&"(,
E\ '.'9'/6-,
%
&'(
TEMOIN D'ACTIVITE
FENTE LECTEUR
DE DISQUETTE
BOUTON EJECTION
) E: !
GS8H
G@??,H
5
!
!
$
*
D
=G
)
!
!& #
D
!& &)
$
(
,
(
)
,%
.")
B
$)
,
("
$%
'
(
,)
$$*
,
%
%!)!*+,-&./
4 '9'/6-,
'.'9'@ > 6# U
D
)! '/6-,
'9'/6-,
(
,-
,%
(
$$$
<=
$+$$
<+=
0
E
DVD
'H
<=
I
<=
CD
6'
<=
<=
"( -
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
%
'9'/6-,
'9'/9
A'
'/736A
#'
'/6G H
*-T;;
'/60G H
BOUTON D'EJECTION
TEMOIN D'ACTIVITE DU CD
TROU D'EJECTION
=G
AD
!& G
!& *
D&
!
(7'7)
!'9'
!
&)
$
(
,
(
)
!%
.")
B'
)
$)
,
("
$%
'
(
,)
$$*
0 %
)
'9'
(
)
D
'9'
D/
5*
@
7
/4
[7A,/-
E
A
/7
A
?
A
2/]*
# A
A^
:
6
/ *A
2,
;
-
&"(
%!*+,
BOUTON EJECTION
TEMOIN D'ACTIVITE (CD)
TROU D'EJECTION
4 '/6-,!
(?(
'@> )! '/6-, '9'/6-,
%
A'
'/736A
#'
'/6G H
*-T;;
'/60G H
=G
AD
!& !'
!
G
*
D&
!
&)
$
(
,
(
)
0!
,%
.")
B
$)
,
("
$%
'
(
,)
$$*
0
%
"("-
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
'
)!
"!*$
@?
:;D !
# !"
"!6D/
;A
!
SH
4
,
$$*
(
%
D
%
$
'
$#%
-
&"()
+)A28#A<7
"(*-
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
9
D
" )
&
%
A
_
K
(!
K
-! K
,
K
,
K
6!K
6
5
4 7
7
!
D!
&
%
K
7 !
K
#
K
7 K
=
&
)(
$
)! C
)
D
"
(
#D
!
+ D !
"
(!! $
)$ :E:`
!>a
7D!
!
$ &"
(
D!"!
$!
7D!
!
2!
D
!"(
2!
D
!"(!&
$
G/(H
2!
D
!"(!
#D
2D
!
*
D!
I # D!
"
)! /
(
! # D!
DD
)
D!
$!
! ! * D/C"
"
D
/ D/"
"
!
)("&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
9
D
"! D 1
6D C" $/
9
D
J 9
($/
A
D
GD/
"L@M
!
H
(
"!$
6D
!
D/
%
(
T
D
7D
!
!$$
( &
)()
$
4 ! # D!C"
#D/
$&"!
7D ! !
$
4
D ( 4
D
9D" !
$
! !
0
*
!
$
"
D
J " &
D
!
D"
! F AD
)
( D$
A D/
D/
( 7D
"
&
7D! (D&
E
!
(
#D "
"
&("
/
(
2!
D
"($" U
9
D (
!
"
#
&
( D6D/
)(*&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
/
D!
! "
9
D
"
)!
@
?
:;D#
!
D/
;
A
,
$$*
(
%
D
%
$
'
$#%
! D !"!
!
"
# D
!"
Entrée adaptateur
"!$!
!
"
3 + D !
)
BatterieEntrée adaptateur
"!!
&
)(#
./
6D
! ! W
! "!!
# 6D! D! (
&*%
5()
(
&$
$%
!
! A
D/
D
!& # W
!
3 AD
!D/ (
)(&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
D
D
/
! D
D/
# A
D/
D
'.'9'
)(
,
("
Disque dur intégré Lecteur de
4
disquettes/CD/DVD-ROM
%
(
$)
#
,'
(
,)
$$*
,%
3 D01
T: D
DémarrerC
D
ArrêterInterrompre
01
T> D
DémarrerC
D
Arrêter
'
Arrêt de Windows
DArrêter
Mettre en veille
)!Mettre en veille
)
InterrompreMettre en veille
C"
3
&$
$$
$
Arrêter
@A
(
"
$%
0'
(
)
@A
FH'
()
(
$
&J
&
D
'
$D$
(
")
$
$%
, ,D
$)
,
$$$
.
%
4)
&
,
$
*%
&
)(+
/
!#(
%
9
D $
$K
4
!
*(
C
!%
! DArrêter
Arrêt de Windows4
!D/
# DRedémarrer l’ordinateur
Arrêt de
Windows
3 AD
CtrlbAltbDel
, 7 !
D
. ,D!
D@"@:
D
!G
!
'H
D
'/6-,
'/6-,!
+
1
2
#
$!(!
D
/
(
()
(
@A'
,
&$
%
4)(
,
(
)
(*
(
(
-
$#
"#$%
! D'/6-,
D
!
# ,D CD!
)
In Touch with Tomorrow TOSHIBA
FJ D C
D
"! 3 $
'/6-,
D
"! , A!
D'
. AD
Ctrl + Alt + Del
$9D
!
01
, )(!&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
+
01
4
D'/6-,!
'
&
)(,
+)A28#A<7
)( &
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
!
!A #V** '.'9'/6-,* !
!( 1/'-655
# A #V**D
ACCUPOINT II
BOUTONS DE CONTRÔLE
D'ACCUPOINT II
#$
%&''
)
(
"! !
*
!
(
D"!
&'.
/*(
34""
'
"! "!
A #**#(
%
9
DA #V** K
9
( D $
A #V**
K
* K
4
( A #V**
*
!
!
AD
+
) !A #V**
$
6 D ! # !A #V**D
CAPUCHON
D'ACCUPOINT II
AXE
(%&''
# # D !(
D
+
%
)
-
*
%
*("&'.
/
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
1
7
) ( $
'/6-,9
D
'
@ G?S H> GE@: H
4
U! AA#*
)
!
'/6-,
6D/
@* "!A(A
7
?(GH
!"#$%
7
@E(G H
?(GH
7'7
:(G H
;(GH
$
# G'H
/
(
! ,D!
# AD
!& '/6-,
#)
&'.
/*()
)!& !
!
'
D &
G!@: H!
!& *)
3 D $
*(*&'.
/
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
, #
D'
'
)
-
B&
)
(%
'
(
,)
(,
"&$%
. AD '&
!" D
)'
!(
&'.
/*(#
/ WD
7( D$
&
!" !
,
$
$
&$
'
,
D
$$*%
'
(
$#$
,
(
)
B%
+
+
#
D /$
D/
"!
")
B
,
#
.
0!%
4)
,
("
Disquette/CD-ROM
(
(
%
'
0!
B
,
(
()
'
)
,
(
%
! #$D
!& D
&
!" !
$
,
*#$'
)
,
,
%
)
(
)
B%
,
,
(
(
()
(
,
'
,
,
(,
%
*(&'.
/
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
# )
$
D
D/
3 WD
7( D$
&
!" !
&
'.'9'
!
,D
)
/
$
'/6-,
%
! D&
'
F!
# 2D
'
3 2! D
'!
D
!
D
' , D
'(! '
"
!F
. 2!(
D
'(
D/
2
D
!&
/ '
(D/
7
D/
D
) D $
2!
D&
!
&'.
/*(+
,D
)
/
!
!
! 6D
"!
$
!
D
2D/ (
# 2
D
7
! 3 )
!
(
(
" "(
, 2
D
!&
. 2D
D
!
D
$
7
$
F
!
/ )
D
"! /
"
6D/
"!
!
*'
)
C
$$
,%
5
.
)
C
$$
-
*
,
$,%
'
$$
,
D
$$*%
1
! )
!
"!
A
D/
$
$
!
&
'()
01
T:.T>01
2
! D
DémarrerD
ProgrammesD
Modem
interne TOSHIBA
D
Code national
# )! U
J $01
'$
*(!&'.
/
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
3 D
! U Y
4
/
4
$
, D
/
• D
) • )
D $
!
. D
! U /
&'.
/*(,
A D
D
$
%
)
(
)!
D
$!(
)F#
$
4
/ 4F!
$
! D
/
J%
! *
D!
(
J
6[@@
# + D!(
!
*( &'.
/
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
D
/
J%
! 6D # ' D J!
.
4
D "
9
D
J
8/
A!
$D
$D! 9D" !
D!
D/
2D!"!! G!
D
!H9
D
! #
D (D
,)
B$
*
$
)
.
,
%
.)
B$
$,
,
&%
/
)!
(
*
AD !9D
DD intégréLecteur de
disquette/CD/DVD-ROM!
D/
9D" '/6-,
A
D/
'
,D!
' D
!
WD! 2
D
!! $G ! H
WD
' D!
4
D
D
&'.
/*(
A!
! ! A D!7 74#
!
U
(IE>.) A !(IE>1)
(IE>.) A !(IE>1)
;
(IE>.)!
(IE>1)
6
!4! !
!4
)
! "
20
(
'
"#$
(
$
!
D
$,$%
*("&'.
/
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
) !!( !
@@.@ 7J " D( ! @@.@ ) "
*(
)
"!(',$
*(
% U %
A!
! " $
$
&
(
"
! *(
!
! " %
)
! "! )
L $!
M
&
(!
)
GH@GH
/
!
" )&
-GHGDH
) Caps Lock
$
&
" !
&
&
)
MajusculeTabBkSp
" !
'#(
%0*90*!
)
"
Fn
@
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
)
F1" F12
!
!( &"
4
FnC ( 6D/
"
%
W
) %:.
';
Alt Gr
) Alt Gr
"!
!
$
(Gcde H9D G"
$
H#
$
D Alt GrD
'
Y Alt Gr
& ,/'-01
1
7
Alt GrbeGAlt Grb5Alt Grb4Alt Grbu
H
D
7
A
21621
7
01
T>
D
0, "&
#("'
3
D
$
-
B
(
$$
(
$$
"$
5
$%
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
%:.
0
) FnG H!(
& !
)
*
(
&#
(
&
0
&*%
$#
&*
$
!%
,
-.-(
) C
"@@ "!
) "@@.@ !
! ScrLockGAH* EnterCtrlAlt
"
!( !
!
*
$!
7
Fn
(
D
! Fn
+
F10
Fn
+
F11
AD
Fn + F10Fn + F11 )
GFn + 11H
U
GFn + F10H#
D/
"
+ '
# ($
"
'#()
Fn
+
F12
AD
Fn + F12 (ScrLock) Fn
+
Enter
AD
Fn + Enter
Enter
!
Fn
+
Ctrl
AD
Fn + Ctrl
Ctrl! Fn
+
Alt
AD
Alt + Fn
Alt! 2
)
! $
GFnb U H! !
Fn
+
Esc
Luminosité :AD
Fn + Esc
01
T>
)$ )
#
D
D
! $
01
T>9
D $
!Luminosité de l’écran,de économique
!Economie
@A
FH'
)
&D
(
5$
*
$%
Fn
+
F1
Sécurité instantanée : D
Fn + F1
! ! $
"
7
D! !
D
EnterF16D/
S
$
#(*'
Version
Fn
+
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
F2
Mode d’économie de la batterie :AD
Fn + F2
! D
Fn + F2
01
T:
U
$
D
Fn + F2
01
T>
#!
9
D )
#
D
D
9
D $ ,
$,!7 Fn
+
F3
Modes de mise sous tension : 7
Fn + F3
D
)
#
D
D
01
T:
D"#$!
7 01
T>
D!,
B
$
,
$
"#$
!7 Fn
+
F4
Volume de l’alarme : AD
Fn + F4
!%2W,7)
D
Fn + F4$
,D Fn D
F4!
4
!)"
$
Fn
+
F5
Sélection d’un écran :AD
Fn + F5
! ! /
! !$ ( 9&
A/
*
*→→7(
7(
7(→*→
*(
→7(→*
'#(#
356
) ( "01
%! Démarrer!
Démarrer01
7
) Fn
( D (
( D
Fn #(
D
Majuscule gauche + Ctrl droite D
F3
D
6D/
S
$
! W
,
) !
! )
)
$
@@.@ $
) !
U
# D
Fn + F10Gmode Curseur
FH7
D
U
!
AD
Fn + F10
#('
1
Version
Last Saved on 28/01/00 17:25
*
# D
Fn + F11Gmode
NumériqueFH7
D
/
AD
Fn + F11 &
∗
(
)
7
8
9
0
Home 7
8
U
O
4
J
P
5
6
K
L
1
End
∗
PgUp 9
I
2
-
:
;
PgDn 3
+
>
M
?
/
.
0
Ins
Esc
F1
F2
!
@
1
2
F3
F4
F5
F6
#
$
%
^
3
4
5
6
F7
F8
F9
&
∗
7
8
Home 7
Q
W
E
R
T
Y
F10
8
U
A
S
D
F
G
H
Z
Shift
X
C
V
B
Fn
Alt
0
F12
Break
BkSp
Home
<
,
]
"
´
+
>
?
/
.
Del
~
}
[
:
;
PgDn 3
0
{
\
PgUp
-
L
2
Alt
Pause
Sys Req
+
=
P
6
Prt Sc
∗
K
M
/
_
-
O
1
Ins
Ctrl
9
5
J
N
)
I
End
F11
(
PgUp 9
4
Caps
Lock
.
Del
Enter
Shift
.
/
Ins
Del
PgDn
End
`
#
,
8
D %
! AD
Fn
# D
&
Fn + majuscule
3 6J DFn Satellite Pro 4260 User's Manual – 4200_FR.doc – FRENCH – Printed on 28/01/00 as IM_426FR
'#(+
8
$
D " %
! AD
FnD # 9D
Fn
mode Numérique
D
! mode
Défilement
D!
U
3 6J DFn!
$
!
mode Numérique
D
mode Curseur
!
&
GH
!
mode Curseur
D
mode Numérique
!
&
GH
;4' 55
$
A**
$
)
%
! ,D Alt # A!
D A**
3 6J D Alt $
"! )
%
! ,D
Alt + Fn # A!
D A**
3 6J D
Alt + Fn $
"
! 9
D
$
A**
!A(<
#(!'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
!!
!
)
( ! !
/
)
! !%
$
!"#$%
+
+
A 9
D
W f
f9% Batterie
Entrée
adaptateur
W f
f9% Batterie
Entrée
adaptateur
W f#
f9% Batterie
Entrée
adaptateur
f
f9% Batterie
Entrée
adaptateur
f
f9% Batterie
Entrée
adaptateur
f#
f9% Batterie
Entrée
adaptateur
0
&
0&0&
&(
9
) ) +
A W f9% Batterie
Entrée
adaptateur
W A
f9% Batterie
Entrée
adaptateur
)! 9
!B
f#
f9% Batterie
Entrée
adaptateur
D
_
_
_
_
K
@A
FG'
()
$
*
&D
*
*
*%
'
D
'%
/
/
BatterieEntrée
adaptateurAlimentation !
"
)Batterie %
**
) + D
!
*
)!
'
)!
-
)
("0
&
0&0&
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)1
)Entrée adaptateur!!!
!
'
)!
!
**
*$!
+ D!
" !!
$
)
D
!
7
D&
$
D
-
)
)1
)Alimentation!!!
!
'
*!
**
!
!6
(
$
Reprise
Interrompre/Reprise
@A
FH
Veille
@A
FG%
&
,%
-
)
0
&
0&0&
&()
%
)!
(
%
+ +!
G6H
9
)
!
!
!
# L MA D
!!
)
D/
$
'
,
+
$
'
$
B%
B
D
&$
+
#*$
(*
(
(
%
2)
,$
$$
%
.
)
,
$
!%
$$
((
%
9$
+
)6!
7
$
7 $6
$ '
/
! %
**** Bad RTC battery ****
**** Bad Check sum (CMOS) ****
Check system. Then press [F1] key.
!0
.L
<"
M=
D
$
,$
(
(
%
$$
$'
$
(,
+%
B
D
&$
+
#*$
(*
(
(
%
(*0
&
0&0&
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
&
) !
7
D
# D
/$
! 9D"
/ )
(
&F
!
# 9
D
/ / (
!$.!($7
!C
3 2 D
$
!
!(
, )
(
2
&D
#D D
/ . D/
,D
D
/ )
$
% 2!(
D
"!
&
7D
D
!
1 )
D
D
> 2 D! ! !27D!
D) !
"!
0
&
0&0&
&(#
$
)
Batterie
A !!
!D
! 9
!)! !
2!D
# !
!
D!
(
!"
Entrée
adaptateur!!"
)Batterie $
*
$
(
E
+
-
$
*
(
%
.)
*
%
'
+
(
)
+
* (+
)
0;
+<>=
+6
9
D
?"@
E
@
2
$
*$'
,
'
$
#'
$
%
(
()
&,$$
-
,
+'
+$'
*
-
%
!)(
*$
-
$
$%
$D$
&
&&
$
*$%
*
(
)
) %
)
( # (
D!"
@È`
)
+ D!
D
K
"
(0
&
0&0&
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
#
)!
!7 6D/
"
4
@* )
$$$
6I
#
$
4
(
N
$
%
5
&&'
$
(
$
&
$$
%
$
&&
*#$
%
('
$
*($%
,'
'
&,$$
'
&
*$
,
(
-
*
*%
'
(
*
,
*$$
(
6
O'
,
(
*%
0'
$
&
*%
,
)!!
"
%
) !G
D ! H)!
!
! )
/
%
• K
• ,
"! K
• '
%
• ,
$K
• )
)'
#
!
D/
S
$
) $
'/6-, ) !
$
)!
G
#H
)! 6
! D!
)! 5
)! !
D
! !
)!!
"
)!
$
%D/
!
0
&
0&0&
&(+
)
D!
$ / G (
H%
=
?"S&
=
5
@
$
%
#
D
D/
"
D
!
D D
"!
)
D
) : Batterie $
!
D
!
D
9
D
!( !
+
# D
$
'
()
-
%
.
)
$
)
%
.
")
)
(
")
&%
.
)
,
$
!%
$$
((
%
! 7
D
# ,D!
A
D/
Alimentation 3 ' D
J
!
, 6D!
(!0
&
0&0&
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
. W
D $
!
,, /
/ #
D "!
#
D
(
D
/ ($'
B)
%
)
("
-
(
(
%
0
&
0&0&
&(,
"
#
D
$
'
,
+
$
'
$
B%
B
D
&$
+
#*$
(*
(
(
%
2)
,$
$$
%
! ,D!
# ' D
J
"!
3 D
D
!
, #
D
D/
$
'
/ . A
D/
D$ G UHD
!$
( 0
&
0&0&
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
/ W
$
+! /
-
D
4
6
D!!7 !
D
#
!
!
!
!
D/
"
# S
$
#!
D
/$
%
! ,D!
E,
)
%
Password =
'
#
Fn + F1 -
F5 &
%
4
5
,-
&
$*%
# 7D
3 AD
Enter)! Valid password entered, system is now
starting up.
(
()
&
$
,
$
$
,
$
!
('
,
%
$*
A
P &&%
()
$
(%
0
&
0&0&
&(
7 (
)
$
($'
,%
'
*)
$)
$$)
%
)
( ! !!
!D
D ! *
D
6D/
"
# S
$
'
!
%
$
!'
,
$%
'
")
%
# )
D
Enter
Set Password Again?
(Y/N)
AD
Y 74#
AD
N!
,
D
4
(
,
$
(
$%
$*
Password =
("%
#
(
(
$$
$*
&&'
,
$$*%
'
)
(
(%
,
&*
$
,
$*'
")
$
&
F
$
-
,%
)!
%
9G
HK
6
G HK
'G!
H
)(
*$
+
0
'
!
;
0
6'
3%
("0
&
0&0&
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
2
9
D
Fn @F3
6D/
:) 8
9
D
,/'-74# %6
<!=+
<$*=6D/
S
$
$
Reprise
Interrompre/Reprise
@A
FH
Veille
@A
FG%
&
,%
9/
9
D C"
D
D! 6D/
"
W @
* '
(
()
Interrompre Mettre en veille &D
Arrêt
@A'
&$)
(
&
&%
'
$
!
&%
4.
!
$
! 6D/
"
W @
* '
!
! 6D/
"
W @
* '
!
0
&
0&0&
&()
5/
!
! !
)
!C
"! !
#
01
T:
6D/
S
$
! !
(*0
&
0&0&
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
( 74# )
! !
G6H
!0
*
$#$'
&*
%
2
$*
&&
$*
&*
&
%
*
!0'
)
$)
%
!0
*
,
%
% &%174#
,/'-
=1!7 )
='',G,
H#4 G !
H) G H(
=1)! X7,
74#
( D 74#737
01
$
&'
,
(
")
(
(
$
'
(
()
*$$
52%
&12
&3
40
-'
-+(
8
! DRedémarrer l’ordinateur en mode MS-DOS ?"
A01
# )
!,/'-DTSETUP
D
Enter
74# ! X7,74#
)! 74#
(
X7,74#[email protected]
X7,74#G.H
SYSTEM SETUP (1/2)
MEMORY
Total
= 65536 KB
ACPI BIOS version = x.xx
DISPLAY
Power On Display
= Auto-Selected
LCD Display Stretch = Disabled
TV Config.
= Full power
OTHERS
Power-up Mode
= Resume
CPU Cache
= Enabled
Level 2 Cache
= Enabled
Processor serial number = Disabled
PASSWORD
Not Registered
BATTERY
Battery Save Mode
PERIPHERAL
Pointing Devices
= Auto-Selected
Ext Keyboard "Fn"
= Disabled
USB Legacy Emulation = Disabled
Parallel Port Mode
= ECP
Hard Disk Mode = Enhanced IDE (Normal)
Auto Power On
Alarm Volume
System Beep
Panel Power On/Off
=
=
=
=
Disabled
High
Enabled
Disabled
BOOT PRIORITY
Boot Priority = FDD->HDD->CD-ROM
Power On Boot Select = Enable
SYSTEM SETUP (2/2)
CONFIGURATION
Device Config.
= All Devices
I/O PORTS
Serial
Built-in Modem
Parallel
= COM1(3F8H/IRQ4)
= COM2(2F8H/IRQ3)
= LPT1(378H/IRQ7/CH3)
PCI BUS
PCI BUS
% €Select
=IRQ11
items
Esc: Exit without saving
ACPI BIOS version = x.xx
PC CARD
Controller Mode
= Auto-Selected
DRIVES I/O
HDD
= Primary IDE(1F0H/IRQ14)
CD-ROM
= Secondary IDE(170H/IRQ15)
FLOPPY DISK I/O
Floppy Disk
= (3F2H/IRQ6/CH2)
Space, BkSp: Change values PgDn, PgUp: Change pages
Home: Set default values
End: Save changes and Exit
*,
$#
Panel Power On/Off
<
(&$
=
/
,
,
$
!%
+("&12
&3
40
-'
-
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
8
! AD
←→
! "!AD
↑↓ ! # AD
!
BkSp 3 AD
PgUp PgDn )
$
*
"
$#
<=
$
*%
+$'
")
B
*
Battery%
:
;8
! #
D
End
$
! %
Are you sure? (Y/N)
$
! %
Are you sure? (Y/N)
The changes you made will cause the system to
reboot.
# # D
N
D /
3 # D
Y
,
*$$
*
$&'
")
Esc%
52
(
(
-
&$
%
$
)
D"74# $
! #
D
Home
# #
D
End
Y.
,
(
)
&*
&'
$#
(
$&
E
• L
M
<
,
=
?
• A
<
=
?
• @
"
<,
=%
&12
&3
40
-'
-+()
,
8
)! X7,74#
/
$
&
(
*$
D
*
(
*$$
LA
5$
@A%
'
+
4
&
(
8
,
@A
FHFG%
Première page de TSETUP
1
!
6
Registered
(Enregistré)
)
Not Registered
(Non enregistré)
)
!
$
*'
D
(
-
&
,+
&
*$$
52
LA
%
#
!
D/
"
# 91
!!
9
D
(!
! !
&'()
Full Power<
=
Low Power<;
=User Setting<$#
=
BATTERY SAVE OPTION
$#
,
($
%
0
@A'
(
()
(
-
5$%
+(*&12
&3
40
-'
-
Version
Full power
(Pleine
puissance)
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
$
"
(G*
!
H
BATTERY SAVE OPTIONS
Processing Speed
CPU Sleep Mode
Display Auto Off
HDD Auto Off
System Auto Off
LCD Brightness
Cooling Method
=
=
=
=
=
High
Enabled
30Min.
30Min.
Disabled
(Resume mode only)
= Super-Bright or Bright*
= Performance
K
4&&
Super-Bright<$
=
,
Bright
<;
$=
,
$
%
Low power (Faible )
$
"
%
puissance)
BATTERY SAVE OPTIONS
Processing Speed
CPU Sleep Mode
Display Auto Off
HDD Auto Off
System Auto Off
LCD Brightness
Cooling Method
=
=
=
=
=
Low
Enabled
03Min.
03Min.
30Min.
(Resume mode only)
= Bright or Semi-Bright*
= Battery optimized
K
4&&
Bright<;
$=,
SemiBright
<;
$=
,
$
%
User Setting
(Défini par
l’utilisateur)
! "
BATTERY SAVE OPTIONS)
D GFull Power/
Low Power
/;
H
(
&12
&3
40
-'
-+(#
+(
+(*
%
!
!
(
+(*
+
%
! A #**
!
#.
"!
Auto-Selected (Autosélectionné)Simultaneous (Simultané)
Auto-Selected
(Autosélectionné)
#.
"!
A #**
A #**
G*
!
H
Simultaneous
(Simultané)
A A
#**
#.
,-.
)/0/,*
0
%
! Fn
D (
Désactivée
#
! FnG
H
Fn Equivalent
(Equivalent
touche Fn)
Ctrl gauche + Alt* gauche
Ctrl droite + Alt* droite
Alt gauche + Maj. gauche
Alt droite + Maj. droite
Alt gauche + Caps Lock
(
)
Ctrl gauche + Alt gauche
Ctrl droite + Alt droite
'
(
()
B
(
Del
$
%
+$'
(
)
Ctrl gauche + Alt gauche'
(
()
Ctrl droite
Alt droite
Del $
%
Ctrl gauche Alt gauche
Del (
D
%
+(&12
&3
40
-'
-
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
12
,,12%
4
D !
4+
$!($
4+
D 4+"
!USB Legacy 74#Enabled
USB Legacy Emulation
(Emulation USB)
gDésactivéeGH
gActivée
++
%
!4
D
<
01
$
$
!(!)
)
ECPStandard Bi-directional
(Standard bidirectionnel)
ECP
7#G7(
#H "
G*
!
H
Bi-directional
(Standard
bidirectionnel)
$
0!
<
4
D )
74#
&$
35
&&%
5
$&
&*'
(
()
&$
,
&
(
&*%
Enhanced IDE
(Normal)
D D
,/'-01
T:.T>01
2G*
!H
Standard IDE
D $
!(
*'7)
,/'-(:?,
:?,
&12
&3
40
-'
-+(+
2+*
%
! D!
%
FDD → HDD →
CD-ROM
)! '.'9'/6-,G*
!H
HDD → FDD →
CD-ROM
)! '.'9'/6-,
FDD → CD-ROM →
HDD
)! '.'9'/6-,
HDD → CD-ROM →
FDD
)! '.'9'/
6-,
CD-ROM → FDD →
HDD
)! '.'9'/6-,
CD-ROM → HDD →
FDD
)! '.'9'/6-,
D
!
!%
F
.
B
C
'.'9'/6-,
! C
3
2
&
%
! ! $
W
!C
!
+,%
! ! (
+(!&12
&3
40
-'
-
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
3
+,
%
#
! "
Auto-Selected
(Autosélectionné)
! (
! G*
!
H
Simultaneous
(Simultané)
#! (
()
(
*$$
52%
'
")
#
FnbF5%
!)(
0
H'
(%
&
+
D
(
-
&D
5
LA
%
('
()
%
6%
0,)
Démarrer'
)
Paramètres'
,)
Panneau de configuration%
%
,)
N
Affichage (
&D
Propriétés de Affichage%
0,)
*
Paramètres'
,)
Avancé%
(
)
@A
FH'
)
Q
%
(
)
@A
FG'
)
-
Q
%
%
0,)
Q*
Paramètres'
,)
Avancé%
%
0,)
*
FlatPanel
)
DisplayStretch%
+
(
%
! (
)
Activé DésactivéGH !
"! '
! TV Type (Type de
TV)
NTSC G2
H
PAL G#
A)H
TV Output Signal Composite
(Signal de sortie
TV)
&12
&3
40
-'
-+(,
(
4
%
) "! !
3
+
%
6
'
$#
,
($
%
0
@A'
(
()
(
-
5$%
1(
(
&
%5
#(
(
%
! !4
! )
Level 2 Cache (Cache de second niveau)Write
Policy (Type d’écriture)
! ( )Write-back <!=!
$ !
"&)Writethrough <
=
)!! !4
CPU Cache Options Enabled (Activé)%A !
(Options du cache G*
!H
de l’UC)
Disabled (Désactivé)%'
! Level 2 Cache
Options (Options
du cache de
second niveau)
Enabled (Activé)%A G*
!H
Write Policy
(Technique
d’écriture)
Write-back (Réécriture)%A
G*
!H
+( &12
&3
40
-'
-
Disabled (Désactivé)%'
Write-through (Double écriture) :
A Satellite Pro 4260 User's Manual – 4200_FR.doc – FRENCH – Printed on 28/01/00 as IM_426FR
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
6)
6
+
%
4
D !
Processor Serial
Number (Numéro
de série du
processeur)
= Disabled (Désactivé)G*
!
H
Processor Serial = Enabled (Activé)
Number (Numéro de
série du
processeur)
!
%
4
"! !
!&
! *(
+)
!
7! * !)!Ring Indicator<3
=!
!
6
OPTIONS
Alarm Time
Alarm Date Option
Ring indicator
=
=
=
00:00:00
Disabled
Disabled
Alarm Time <L
$=
!
)
Alarm Date Option<
$=
&
!
Alarm Date
!
&
"AD
↓ ↑ D!
4$
$
&
@A
FG%
(
)
"#$
+'
)
Planificateur de tâches
&
$%
&12
&3
40
-'
-+(
,(,)
!)
! (
9
D ! $
Off (Désactivée)
'
!
Low (Faible)
A
Medium (Moyen)
A
High (Forte)
9(GH
)
!Alarm VolumeF! /
! ALARM VOLUME OPTIONS
Low Battery Alarm
Panel Close Alarm
=
=
Enabled
Enabled
'
&('
)
! $
3
7
7(
&%
!
"
!! +("&12
&3
40
-'
-
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
Deuxième page de TSETUP
87 &,7%
$4
D<
01
T:.T>
$
6D/
" %
-, )!-,G*6hH!
!7.
/
-,
4
89
COM1
3F8H
COM2
2F8H
COM3
3E8H
COM3
3E8H
COM3
3E8H
COM4
2E8H
COM4
2E8H
COM4
2E8H
Not used (Non utilisé)
Others (Autres)
4G9H
3
4
5
7
3
5
7
G'
H
GA
$
$
!(#i#H
$#
,
$#
$$
*
#'
(
$#
Not Used
<.
=
(%
&12
&3
40
-'
-+()
2
%
-,
$$
*
<
"
,$=
'
%
)!G*6hH!
!7.
/
-,
4
89
COM1
3F8H
COM2
2F8H
COM3
3E8H
COM4
2E8H
Not used (Non utilisé)
4G9H
3
4
3
G'
H
$#
$$
,
$#
#'
(
$#
Not Used
<.
=
(%
%
4
D<
01
T:.T> $
6D/
" )
##!
!7.$
)
$
+/ %
89
LPT 1
378H
LPT 2
278H
LPT 3
3BCH
Not Used (Non utilisé)
Others (Autres)
+(*&12
&3
40
-'
-
7
5
7
G'
H
GA
$
$
!(#i#H
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
$
7#G$
/
H
',A@E)
E
89
74
LPT 1
378H
7
3G9
H
3
3
LPT 2
278H
LPT 3
3BCH
Not Used (Non utilisé)
Others (Autres)
5
7
G'
H
GA
$
$
!(#i#H
8)) 8%
*
!F
74#
PCI BUS = IRQ ** G)!
H
%
4
D U #
%%%(-%)
4
D U #
Auto-Selected
(Autosélectionné)
D $
D
$!(##G*
!
H
CardBus/16bit
!A/
<4=
D
$
#+
PCIC Compatible
(Compatible PCIC) $
A/
<4=
+
.@;
D $
#@;
,
(
0&*
<0&*
,=
(
"
<0&*
5='
,)
4
<4
=%
&12
&3
40
-'
-+(#
87,7
%
'.'9'/6-,
%='''/6-,*!F
74#
+
HDD (Disque
dur)
g Primary IDE (1F0H/IRQ14)
G'
"!H
%.,#
CD-ROM
g Secondary IDE (170H/IRQ15)
G'.'9'/6-,"!H
0++987,7
*
%
!
!
(',A *!F
74#
Floppy Disk = (3F2H/IRQ6/CH2)
'(
$
%
)
$
"
U !
D
!
D
4
)
4
Y
(
7
!
Y
4
"
+
)
!
Y (
!
4
%
9&
#
!
-
$C=C
9
D
$
FB
C +(&12
&3
40
-'
-
$
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
+
+)
)
!
Y (
!
%
9
0
)
4
! $
$
5 4
)
4
! $
$
$
$
#
"#$
-
$
$
!'
$D$
+
&&
-
$
%
#
(
%
!
$
(
$B
$%
()
#
+%
+
+)
01
T:.T>SVPW ,/'-9#0
01
#
D
/
! A D
,/'-DSVPW
D
Enter
# !
F%
SUPERVISOR PASSWORD = Not Registered
Do you want to register the supervisor password
<Y/N>?
3 AD
Y
)
%
Enter Password --->
, 7D
@ $
() F
$
!
#(
D
$
D%
Enter Password ---> ****
&12
&3
40
-'
-+(+
. AD
Enter)
F
Verify Password --->
/ H
F%
SUPERVISOR PASSWORD = Registered
USER PASSWORD MODE = Unable to run SETUP
Do you want to change the setting <Y/N>?
#! $
74#D
N"! '-
7 ! $
D
Y
D
4#
-
52 H
D%
Password verify error!
Do you want to retry <Y/N>?
AD
Y"!EAD
N "
! '-
+
#
4
( D74#
%
! DPassword D
barre d’espacement
BkSp ! %
Password =
# 7D
@ $
() F
$
!
#(
D
$
D%
Password = ****
(
")
Enter (
$
'
$*
(
Not registered
/
-
%
3 AD
Enter)
F
Verify Password =
+(!&12
&3
40
-'
-
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
, F%
Registered (Enregistré)
7 !
/
! !
6D
"!
Entry Error!!
( +
+)
! A D
,/'-DSVPW
D
Enter
# ! %
SUPERVISOR PASSWORD = Registered
Do you want to delete the supervisor password
<Y/N>?
3 AD
Y
)
%
Enter Password --->
, 7D
) F
$
!
#(
D
$
D%
Enter Password ---> ****
&12
&3
40
-'
-+(,
. AD
Enter
F%
SUPERVISOR PASSWORD = Not Registered
'
D%
Password verify error!
Do you want to retry <Y/N>?
AD
Y"!EAD
N '-
(
)
-
$
'
$*
(
&&'
,
,
#
"#$
(
&
E
Password access denied!
)
*$$
@%
'
(
()
$
$$
%
/ #
D "
'
R
#
(
*
$
$
'
")
$
%
$
,
(
()
%
% )! $
74#"!
&$" 6
6D/
"
A $
"
74# +(" &12
&3
40
-'
-
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
+
#
4
( D
74#
%
! AD
barre d’espacement
BkSp ! %
Password =
# 7D
) F
$
!
Password = ****
(
")
Enter (
$
'
$*
Registered <5*=
&&%
3 AD
Enter F $
! %
Not Registered (Non enregistré)
7 !
! !
6D
"
!
Entry Error!!
(
)
-
$
'
$*
(
&&'
,
,
#
"#$
(
&
E
Access denied!!
A
$
52
(
%
'
(
()
$
$$
%
, D
'
()
$
D
(
(
$
%
.)
%
&12
&3
40
-'
-+("
2
$8
)! "74#
(C
)
D
D
SVPW/U
"! '-
(
,
$#
*$$
52'
&
@%5:5
,
$
,
%
! H)
D
# $D
Y
D"!
HDSVPW /U"!'-D
Enter
!
D
SVPW /U %
Unable to change user password mode because
supervisor password is not registered.
!
• ! $
74#
G
H%
• !
$
"74#
USER PASSWORD MODE = Able to run SETUP
DN
D! '-
DY $
9
D
Supervisor Password--->
+(""&12
&3
40
-'
-
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
# D
D
Enter
)
%
1. Able to run setup (Exécution possible de
Setup)
2. Able to run setup (Exécution possible de
Setup)
3. Unable to show Processor Serial Number item
(Impossible d’afficher le numéro de série du
processeur)
Select number <1/2/3>? (Sélectionnez un
nombre)
• D1! $
74#
G
H)
%
USER PASSWORD MODE = Able to run SETUP
• D2! $
74#
G
H)
%
• D3! $
"74# G
H
!
)
%
USER PASSWORD MODE = Unable to show Processor
Serial Number.
&12
&3
40
-'
-+(")
)
! $ !
# D
E: ''='A
D/
'
$
,
$
!%
D /$
%
! '
D
# *
D
E: 3 AD
End
$
! %
Are you sure? (Y/N)
Insert password service disk if necessary.
$
! %
Are you sure? (Y/N)
The changes you made will cause the system to
reboot.
Insert password service disk if necessary.
, AD
Y
! Password Service Disk Type? (1:2HD, 2:2DD)
. D1
2
4
!
%
Remove the password service disk, then press any
key.
/ 6D
3
(($
,
%
5
&&'
(
)
(
$
'
(
()
(
(%
,
&
,
$
!
*%
!)(
0
I'
4$
$
$
'
,
%
+("*&12
&3
40
-'
-
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
,
'
4
&$
+
,%
&)
,
$%
(
*
$
'
$*
(
&&
,
(
$)
E
password =
$
(
&
$
$,
$
!
('
&
$*
,
$,$%
$*
&&%
()
(
$
%
(
)
$
&
'
,%
()
$
(
(
(
$
(%
&12
&3
40
-'
-+("#
+)A28#A<7
+("&12
&3
40
-'
-
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
!(
! )
(!
7
#K
,
4
&
+
K
+(*
+
#,*A*9K
#,*A*** (K
' K
*$K
7 (K
#.K
#.K
#
-
)!
! #G#,*AH
( #,*A:** #,*A@:***9
D
! #G
H)
@;
@;
+
)+
#
E
)
-.5-6&.
&!(
"
)! U ( #
!/
!)! $
" ( ! "
9
D
( **"
! ***
) !
" 01
!
#
!
#
#
D /$
! 'D! #
# *
D #D (
3 D!& D/
'
!("-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
, 9D #
(
)
C
-
'
#
(
0
,'
,
$D
%
,
A$
# D D 01
-.5-6&.
&!()
+
(
0'
)(
-
$
4
&$
@A
0%
-
Propriétés
de Carte PC Card'
,)
Démarrer'
)
Paramètres'
,)
Panneau de configuration'
,)
N
Carte PC Card (PCMCIA)%
! 'D! #
# W
!& $
#"
D
3 D #D/
&
9
D
C"
(
$
$$'
$)
4
(
4D
$
$
@A%
(
)
)
$
$$
,
$
*'
%
4
$
$
$
+
$$%
.)
(
,$
$
$$
>%
!(*-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
"
D
/
! D'!
$($
D
%
'
(
,)
$$*
$%
# ' D
J
!
3 6D!DGD
;A
H
, 7D
(
( . W
&
D/
/ DC"?:
!
D (
)
$
$$
%
.
#
,
/
"&$%
-.5-6&.
&!(#
% #
D
"'
U
! '
1 6 D D
(
> 6 D ;A
!2,D!
D/
!!7 D
96D/
"
7 9
+
A
D/
!
%
! ,D!
D
J
$($
D
%
'
(
,)
$$*
$%
# 6D!DD
(
( 3 W
&
D/
, AD
(
4
!
(
!(-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
. D
D/
)
$
$$
%
.
#
,
/
"&$%
/ 6 D D
(
% 7 D
96D/
"
7 9
)$
A$
D 9D
/
! D
Démarrer
D
Arrêter
# Redémarrer en modeMS-DOS
D
OK
3 A D
,/'-DCD \Windows
D
Enter
, DHALLOC /C
D
Enter
. DExit,
D
Enter!
-.5-6&.
&!(+
,
9
D!!
G#A?>S4HA
D
"
D
"(6D/
;A
) G#A?>>4H !) (
/)
!?
-5'5
#,*A*9
G#AE?4H
)
,$
(
(
0034
3
2
%
.)
(
G
0034
3 -
$%
)#,*A*9
!&
!
#.V(
4+
#
& !7
! ! "!$! J4
#,*A*9"
!
)
(
#,*A*9)
(
# (K
#$K
#
K
#
#.K
# #.K
#
K
#
K
#
!
K
#
K
#
4+GH
7 #
!(!-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
)!
#,*A*9
CONNECTEUR ORDINATEUR
BROCHE DE CONNEXION
(NON VISIBLE)
LOQUETS EN
METAL
BROCHE DE
CONNEXION
(NON VISIBLE)
ALVEOLES
LEVIER D'EJECTION
RAILS DE GUIDAGE
ALVEOLES
*
!! !) 4
D #,*A*9
!
! 5**
)
(
!"#,*A*9
!
!C"
( =
+
!
"
J
!
)
6D/
"!
/
F! #,*A*9
G
(
!#,*A*9
-.5-6&.
&!(,
)2
)!
$#,*A*9
PORT SERIE
PORT PARALLELE
PRISE SORTIE
DE LIGNE
PRISE
ENTREE DE
LIGNE
PRISE MICROPHONE
ENTREE ADAPTATEUR
VERROU DE
L'ORDINATEUR
PORT SOURIS PS/2
PRISE DE SECURITE
PORT ECRAN EXTERNE
PORT CLAVIER PS/2
PORTS USB
EMPLACEMENT DE CARTE PC
C N 15 V
!.'
!
-
4
D ": $* $!
"@: (9D
6
(
4
D "T !(
* !
&9=
'(
4+ F
4+
"
!( -.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
+
4
E:
)
D
( GH
*
4
& 5E: !
GH
*
4
& 5E: 98#
4
D #.
98#
4
D #.
)$
6D/
"!
F! #,*A*9
'
W
!$
( (
!"#,*A*9W
/
!!
#,*A*9
( J
A D!
(
J"#,*A*9
!("&(
4 #!
#:G**H@:
G***H9
D
!
#
% * 7
)
-
*
$$
0%
2
*
B
$
,
$$*
%
-.5-6&.
&!(
)!
"#,*A*9*$
@?
:;D !
SH
4
,
$$*
(
%
D
%
$
'
$#%
!("-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
"")
)#,*A*9 C (
(
-
+'
)(
,
4
&+
%
5'
()
*
&
%
,
0034
3 -
'
(
()
+
#
-
2>%
D
/
#,*A*9%
! 7D ! # A
D/
(#,*A*9
3 #
D!
#,*A*9
, D#,*A*9
U
D !
!
0'%'
. AD
(
/ W
!
!
( (
(
0
%
,
('
(
()
(
0
%
-.5-6&.
&!()
#! D!
/
!
!"")
D
/
#,*A*9%
! ,D!
# A
D/
!
!$
(#,*A*9
3 AD
!& !
D !$
!
!
0'%'
, D!
@A
FH'
&$
&&
,
(
,)
Ejecter PC
$#
&'
-
$
Démarrer'
,
(
)
$#
&
(
%
0,)
S
(
%
0
&&
@A
FG%
!(*-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
-5'555
7
!#,*A***
G#AS@S4XH
,*'*.&((
#
(
!
#.7
! ! "!$
! J4
#,*A***"
!
0034
333
$
+
G%
()
I
@
-
%
$
+
%
4(
-
+'
)(
,
&+
%
5'
()
*
&
%
)#,*A***
%
7 (K
*$K
#
K
#.K
#.K
7 #GHK
#
K
#
K
,*'*.&(K
#
!
K
#
K
#
K
9K
#
4+GHK
# (G
H
-.5-6&.
&!(#
)
)!
#,*A***
CONNECTEUR DE
L’ORDINATEUR
BROCHE DE FIXATION
BROCHE DE
FIXATION
LOQUET DE
CONNEXION
TAQUETS EN METAL
VOLUME
ALVEOLES
EMPLACEMENT
CARTE PC (2)
RAINURES DE
GUIDAGE
ALVEOLES
LEVIER
D’EJECTION
*
!! !) 4
D #,*A*9
!
! 5**
(
#,*A***
!
!C"
( =
+
!
"
J
!
!(-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
6D/
"!
F! #,*A***
G
(
!#,*A***
4 #!
#:G**H #
@:G***H +
GEmplacement 2H
' 4
D '
(
!
#,*A*** #
D "T`
!KD/"@>`
! #
)2
)!
$#,*A***
PORT ECRAN EXTERNE
PORT CLAVIER PS/2
PORT PARALLELE
PORT SERIE
PORT SOURIS PS/2
MIDI/MANETTE
DE JEU
PRISE
CASQUE
PRISE SORTIE
DE LIGNE
EMPLACEMENT
CARTE PC (3)
PRISE ENTREE
DE LIGNE
PRISE MICRO
VERROU CARTE PC
PRISE ADAPTATEUR
PORTS USB
PORT POUR LECTEUR DE DISQUETTE
EXTERNE (NON UTILISE)
PRISE DE SECURITE
C N 15 V
!.'
!
478 G
&(
,
-.5-6&.
&!(+
-
4
D ": $* $!
"@: (9D
6
(
4
D "T !(
* !
&9=
'(
4+ F
4+
"
4
& 5E: G@;
H
)
D /
+
4
E:
)
D
( GH
*
4
& 5E: !
GH
*
4
& 5E: 98#
4
D #.
98#
4
D #.
!(!-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)$
6D/
"!
F! #,*A***
4 #!
#:G**H #
@:G***H +
GEmplacement 3H
'
#
D !
#,*A*** ##
D/
!$
) (!
( J
A D!
(
J"#,*A***
!("&(
) (G#ASE4H
#,*A***
/
!
-.5-6&.
&!(,
""""
) (#,*A*** "#,*A***"!*
! (
!
"
#,*A***
)#,*A*** (C
%
! - (K
# , (
&
:
84888
("
!
"
#,*A***)! !
"#,*A***
! 7D (
! D!
# #
D!
D/
(
!
3 D!
"#,*A***
!(" -.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
&
# (
!#,*A***
D
/
! ,D!
(" D
Démarrer
Ejecter
# #
D
!!
$
3 4
D $!
2!( D
!
-.5-6&.
&!("
: 84888
"
#,*A***
! A
D/
(#,*A***
GD
!H
# #
D
#,*A***
!
3 D!
#,*A***
U
! , 7D (
! D!
. A
D/
GD
!H
!(""-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
/ #
D!
D/
( #,*A***
!
#! D!
/
!
-.5-6&.
&!(")
"
)#,*A***
( #
U *****
#
#
D /$
! ,D!
# 4
$! #*
D
#
! '
0'%'''
3 )
D
AD (
(
$
'
)(
,
4
$
$*%
, 9D! # U !#,*A*** U
D @>`
(
)
C
-
0034
333'
#
(
0
,'
,
$D
%
!("*-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
# #
D /$
)(
,
$
$*'
$)
4
%
-
0034
333'
)
,$
$
$*
(
#
$
+
0034
333%
! ,D!
# 'D! # U !$#,*A*** UD
T`
!
3 AD
!& 0'%'''
, D D/
-.5-6&.
&!("#
7
! G#ASE@47H
!
,*'*.&(
#.*
! ! "!$! J4
"
!
(
-
+'
)(
,
4
&+
%
5'
()
*
&
%
) )
(
7 (K
*$K
#
K
#.K
#.K
#
K
#
K
,*'*.&(K
#
!
K
#
K
#
K
9K
#
4+GH
!("-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
)!
BROCHE DE FIXATION
(NON VISIBLE)
CONNECTEUR DE
L’ORDINATEUR
TAQUETS EN METAL
BROCHE DE FIXATION
(NON VISIBLE)
VOLUME
ALVEOLES
LEVIER D’EJECTION
RAINURES DE
GUIDAGE
BOUTON DE LIBERATION DU
LEVIER D'EJECTION
ALVEOLES
*
!! !) 4
D !
!
5**
(
!
!C"
( =
AD
D
** !& G
=
+
!
"
J
!
-.5-6&.
&!("+
)
6D/
"!
F! G
(
! ' 4
D )2
)!
$ PORT SOURIS PS/2
PORT CLAVIER PS/2
MIDI/MANETTE DE JEU
PORT SERIE
PORT ECRAN
EXTERNE
PORT PARALLELE
PRISE
CASQUE
PRISE SORTIE
DE LIGNE
PRISE ENTREE
DE LIGNE
VERROU ORDINATEUR
PRISE MICRO
PRISE ADAPTATEUR
PRISE DE SECURITE
PORTS USB
C N 15 V
!.'
!
478 G
&(,
-
4
D ": $* $!
"@: (9D
6
(
!("!-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
4
D "T !(
* !
&9=
'(
4+ F
4+
"
4
& 5E: G@;
H
)
D /
+
4
E:
)
D
( GH
*
4
& 5E: !
GH
*
4
& 5E: 98#
4
D #.
98#
4
D #.
)$
6D/
"!
F! '
W
!$
( (
! W
/
!$!
( J
A D!
(
J !("&(
-.5-6&.
&!(",
) C (
# D
/
! 7D ! # A
D/
( 3 #
D!
, D U
D !
N
'
)
(
*
#
(
B%
! . AD
(
/ W
!
!
( !() -.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
#! D!
/
!
!
# D
/
! ,D!
# A
D/
!
!$
(! 3 AD
!& !
D !$
!
! , D!
-.5-6&.
&!()
54
9
D !$ "!4 J$*+,#V
(9
D! $
!
)
J
C
$"
# D
/
%
! ,D!
# *
D!
(
J
$"!$
!
3 D
J$!
, *
D!( J
$
!
. W(D "!"!
$
/ ,D!
% 6D!
1 'D=16D/
@* > D!Parallèle/Imprimante
Hardware Setup
!2 DECP
D
OK
!! DRedémarrer !# D!
!
01
Ajout
d’imprimante# "!Assistant Ajout
d’imprimante D
DémarrerD
Paramètres
D
Imprimantes
D(
! UAjout
d’imprimante
!()"-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
&
4 ( (!)! 9<A
9<A# D /$
&
!
$
(
+%
4()
$
!
(
(
($
(%
! ,D!
# D! (
3 ,D! , 6D!
)
D!
! *
9
D
=174#
! Auto-sélectionnéSimultané6D/
@* =1S
$
74#
D Simultané !Affichage =174#! ! (
Auto-sélectionné
! (
# $
! D
Fn + F5
D! D
Fn + F5
! #
!
!
! $
D/
:) -.5-6&.
&!())
- 7!
4
D
. #.!
A
D/
! J"; G #.H J!
D D
&J
+
-
$#
Périphériques de pointage'
Autres
*$$
&*%
(
()
&*
Simultanée'
(
()
,
4
,
%
(
()
Autosélectionnée'
4
(
,
%
# #.%
! ,D!
# D
#. !
AD (
3 6D!
# D!
D
# F !
D/
.- 7!
4
D
. #.!)
! (
D
( # #.%
! ,D!
# D #. !
AD (
3 6D!
# D!
D
!()*-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
-
4
! "
&(
A D!
(
J!("
!
,
(
)
C
-
'
(
0
,'
$D
0%
(
0'
(
()
(
C
(%
-.5-6&.
&!()#
+)A28#A<7
!()-.5-6&.
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
9
'
!!
"!
*
7
$
-
)
%
AD $
D
!!7
D
$
"
! -
D #D! $
! D! "! D
! "! PrtScr
'-
*
D$7
D "!
! TDIAGS(.
)
$
7
$
(!
!
'
D"(
! -&
&'
,(
%
D
)
"
F
,D
! "!
A (D!
A
! F
9D $
9D (
J
/
j4
("!!
7(D!
J
G
/
(
jH
9D
'.'9'/6-,
! 2D
D/
" "7
$
!D
1
2
)
$
"
$#
D/
&
%
h
$ % !! A U
)
$!(
/ j9D
hD/
"! j)
$ //
$
j
D!"
! D
! 6 D
! $!(9D (
J
4
(
(
)
/
j)
j' /
j
/
j2D D
'
(
/
jj/
j/
j)!/
j2D D
2D
$"
"
,("-&
&'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
$
D
" ! G
H
7
D 7 ! !
!
!
! D 7 "
! (
!
6 D
!
$!(
$!
! D#
D
$
D!
9
D
.4
! !
)
$
%
'
$
#
*
A
A #**
,
#.
! $
#
7 )'
7 ) $
) '/6-,
4+
) 9
-&
&'
,()
!$
1
2
!
D
%
A
,
"
#( !D!
)
! In Touch with Tomorrow
TOSHIBA
!
=174#
! !
%
)!
!
* $
$ * !
,D!
D
(
J
#
D
,(*-&
&'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
!!
!
!
$!
6
!
$!9
D
" !
$ !
!'
D
4;
(
!
! 6
;- )!
!
Entrée
adaptateur AD!D!
! Entrée adaptateur )
D
!
!
!
!
"!
!$
D
4
7 "!
DDC IN6D/
;
A
!
;- )!
!
!G
Entrée adaptateur
H
9D
(
A
D/
!
"!"
9D! !
D
D/
!
!&
! D
-&
&'
,(#
2
7 $ D
Entrée
adaptateur
#
!
!
D/
;A
;- )
!
!
) D
!
)
!
G
Batterie!
H
$ AD
&
D/
+ D
D
9D
7"
' D!
D
D/
(! D!
D
9DBatterie!!
D! D !
!
&
6 D
!
&
6 D
D
D
)!
,(-&
&'
9D
$
! !7 74#4
D
! !
!
&"
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
D
D!"!
!D
D
;- )!!
6D/
"
# S
$
2
6D/
:) '
!
! $
9D D
;- )
! $
D (D
Fn "
! $
&
D
)
$
$#
D/
:) S
$
;- )
) AD
FnbF10
D
'
$
"! '
$
A
D/
!
D D&
"
D
-&
&'
,(+
%!
)
$
"! )' !6D/
S
$
;- )
A
D/
'-
'-
F
! )! 01
#
! AD
! $
Fn +F5
! ! A
D/
!
!
7
D!
D
!
'
(
()
*$
"
%
&'
$D$
$
!'
*%
)
$
/
!
,(!-&
&'
6D/
" "!
$
7( D
TDIAGS
$
D
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
%
6D/
S
$
;- )!
"
"
*
D
$GH
D
# )
7( D
!A2'*8
!
!
#
!
!
A2'*8!
D/
"
$!("
!
)
$!(
6D/
"
7( D
TDIAGS
$
D
-&
&'
,(,
%!*+,
#
D/
? %
;- 9
D
(
'/6-,
A
D/
'
( D$
-D
D/
! *" 4& '/6-,A
D/
! & !
!
7D
&
A
D/
'
) D/ !!
#
!
!
D/
"
7
'/6-,
?
)$ A
D/
(
D '
A
D/
D'
) A'*-T;;'/#
$
D
,( -&
&'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
%!)!*+,
#
!
D/
? %
;- 9
D
(
'9'
A
D/
'
( D$
-D
D/
'9'
! *
" 4& '9'A
D/
! & !
!
7D
&
A
D/
'9'
) D/ !!
#
!
!
D/
"
7
? '.'9'
)$ A
D/
(
D '.'9'
A
D/
D
'.'9') %
'9'/6-,%
'9'/6-,'9'/9
'/6-,%
A'#'*-T;;
'/736A'/6G H'/60G H
9D D'9'
'9')
D
) #
$
D
-&
&'
,(
%
#
D/
? %
;- )$ A
D/
(
*
! 7
D
D"
$
G
!H
"!$
7( D
TDIAGS
$
D
$
D *'A
;- )
A
D/
!! ! ,("-&
&'
$
D
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
"
#
!
D/
"
*
$
>#
!(
!
;- )!
A
D/
!
A
D/
)!
!
A
D/
!
G" H
9D! J!"
!A
D/
4$ $
6/EA
D/
A
D/
F!9D
7!
D !
7( D
TDIAGS
$
D
$
D
#.
D/
>#
" 4 <88
;- )"! !A #**
#.
D
=1
74#)!Périphérique de
pointage
Simultané
A #**
(
$
D
-&
&'
,()
7#
;- )
(
#.
9D "; #.
. !
9
D $
!,D!
D/
D
!
)
/ j
6D/
" $
D
;- )
(
9D (
"T J
AD/
!
j
)!Port série / j9D<
01
T:.T>
)
/ j
6D/
" $
D
,(*-&
&'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
6D/
>#
;- 4 #
6
D #!
9D (
( D $
D
6D/
>#
"
! ;- )! 9D!!
! , '
D/
J!
#
! 7
D ! (
AD
! $
Fn +F5
! ! (
'
! 9D J! ("
!
(
7( D
TDIAGS
$
D
-&
&'
,(#
1
2
6D/
S
$
;- A !
D
9D
$
A
D/
! 9D<
01
T:.T>A
D/
$
!
7.!
',A
!
!
"!
$
D
89
6D/
" 4+
;- )4+
9D (
J
4+
A
D/
4+
6D/
"
01
T:.T>
9
D
. 4+
$!(
F
D/
!4+
) 7G74+H74#
EnabledGA H
!!"
'! !
$
D
,(-&
&'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)$
;- )9
4
D/
j
)9
'
01
T:
)9
WAE! 01
T>
$
D
$
)
;- )! 9
A
D/
9
"
2G7
/4
H#A)
G7H
#
! 7
D ! (
AD
Fn + F5 ! 6D/
:) $
D
(
$)
$
!
,
"
'
+
$$
,
%
-&
&'
,(+
6D/
>#
!
;- )
%Please
remove the
incompatible
memory module
A
D/
!
D
/
%
! ' D!
# 6D
3 6D
, 6 D. D
!
. ,D!
)!
F
)!
( A
D/
A
!!!
+
D
/
%
! ,D!
# ' D!
3 6D
, 7D +
D/
A
. 6 D. D
!
/ ,D!
$
D
,(!-&
&'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
%
)
$C
"!! "!
$
#( D /$
%
! 9D
J
# DRedémarrer l’ordinateur en mode MS-DOS ?"
A01
3 A
D/
!!
>;)
( 7
D
%
Cannot execute in a virtual 8086 mode.
D67,
D ,/'-
, # D/
!
DTDIAGS
"! C:\>
)
%
TOSHIBA personal computer xxxx DIAGNOSTICS
version x.xx (c) copyright TOSHIBA Corp. 19xx
Test the DIAGNOSTICS (Y/N)
. #( DYKDN
-&
&'
,(,
9
D
"
#
DY
"! DN
4*
Test the FDD (Y/N)?
&
Test the HDD (Y/N)?
D
)
Test the Printer (Y/N)?
A D!
"!
D
!GYH
! %
Compatible with IBM printer (Y/N)?
DYN
*+,
!
I DN7
DY
!!
*+,!
!
!
,(" -&
&'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
)
!
!
%
! $
# 3 ! , . / !
)
!
!( ! %
IN PROGRESS TTSSDSS
YTT
(
SS
/
D
G
H
(
SS
)
/
%
7
)
$ )
$! )
%
MEMORY TEST
IN PROGRESS XXXXXX
Y333333! / %
! %
! 2D F"! # AD
Ctrl + Pause (Break)Ctrl + C
3 D
-&
&'
,("
'
&(
A!
$
! $
/
$
CHARACTER ATTRIBUTES
NEXT LINE SHOWS NORMAL DISPLAY.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NEXT LINE SHOWS INTENSIFIED DISPLAY.
NEXT LINE SHOWS REVERSE DISPLAY.
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
NEXT LINE SHOWS BLINKING DISPLAY.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
PRESS [ENTER] KEY
A
D/
NEXT LINE SHOWS
BLINKING DISPLAY<
*
(
*= AD
Enter)! ! %
320*200 GRAPHICS DISPLAY [ 13 ]
BLACK
BLUE
GREEN
CYAN
RED
MAGENTA
BROWN
WHITE
GRAY
LIGHT BLUE
LIGHT GREEN
LIGHT CYAN
LIGHT RED
LIGHT MAGENTA
YELLOW
INTENSE WHITE
PRESS [ENTER] KEY
" /
D
D7 ( D
Enter
,(""-&
&'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
/
)
(
&( $
)
! ! ? $
:
G
$
!H)! !
%
D
Enter
D
D
)
! > $
:
)! !
%
80*25 CHARACTER DISPLAY
01234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmno
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnop
"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopq
#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqr
$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrs
%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrst
&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstu
'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuv
()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvw
)*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvwx
*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvwxy
+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz
,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{
-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|
./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}
/0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ ç
23456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ çü
3456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ çüé
456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ çüéâ
PRESS [ENTER] KEY
D
Enter
!( D
D
-&
&'
,(")
0
1+
)
/$
! " !A /
!
)
$
!
KD
Enter
! !
/
D
'
D)
(
E(%
320*200 GRAPHICS DISPLAY
COLOR SET X : [X]
GREEN
CYAN
RED
MAGENTA
BROWN
WHITE
PRESS [ENTER] KEY
)
%;?(;;?(7;?(E:
@;?(?> 640*XXX GRAPHICS DISPLAY
EVEN DOTS
DRIVEN
ODD DOTS
DRIVEN
ALL DOTS
DRIVEN
PRESS [ENTER] KEY
,("*-&
&'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
'
*
! %
FLOPPY DISK
503000
Mount the work disk(s) on the drive(s), then press
[Enter] key
[Warning : The contents of the disk(s) will be
destroyed]
D
"
A
D/
)
#
E\ )
4
G
HD
Enter.)
%
FLOPPY DISK TEST IN PROGRESS 503000
!
ABORTED
GH
! 2D
D
Ctrl + BreakDIAGNOSTICS)
D
%
K
!
6 D
D
(
)
,'
")
Ctrl + Pause
(
$ DIAGNOSTICS
'
*
D !
! %
HARD DISK TEST IN PROGRESS 805000
/ #D
! D
)!!!!
AD
Enter DIAGNOSTICS
-&
&'
,("#
'
&+
!
!
D !
F%
PRINTER TEST IN PROGRESS 60xxxx
Y((((
&
!( D
! *+,
"!%
D !!
*+,
"!%
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmno
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnop
"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopq
#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqr
$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrs
%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrst
&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstu
'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuv
()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvw
)*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_àbcdefghijklmnopqrstuvwx
7 ! ABORTED
(INTERROMPU)
! #D
D
%
) !!
/ j
) J!
/ "!j
)!
/
j
)!
/G
Hj
6 D
)
ABORTED(INTERROMPU)F
D
!
! %
DIAGNOSTICS completed
Press [Enter key]
)!!!! AD
Enter DIAGNOSTICS
,("-&
&'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
..</
$
!
D
D $
!
! $!(* !(
A D
%
D
"
! $
!
! D
! $
D
!
D *
( ! D&
"
$
D!
D
)
"!A(
-&
&'
,("+
+)A28#A<7
,("!-&
&'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
!
9
D
(
!
E@>5
7 ETGH×;:GH×??GH$
)
! @: $
&.
;
D :`"E:`
a">a
/`";:`
@a"T:a
`(
;`(
(
)
/;"E$
/;"@$
$+$$
.-'1'
&(
'
@"?
:;DG H
-
*
)!
! ,
#Z*** E8
9
,#12:D
9
,3#2;D
Z
)!9
,#%2
! , ":D
*
;?,(
"E,
,
E;?@>,
+
E8 +
,4 :;8
#@>8
4 4>,!
! (".-'1'
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
7
*
#?S.?>%
;B
#?E%
@B B4< "! '
E: @??,S8
7"54
4 '/6-,!
(?
!
%
• '/736A
• A'
• '/6G H
• #'V
• '/60
• *-T;;
G H
7'7"54 4 '9'/6-,
(9
9
,3#2)
'.'9'@ > 6# U
D
)
'9'
"
(
;(
'"
?( '/6-,
%
• '9'/6-,
• '9'/9
&
*
7 '2@E k
>
(
GDH(;G H3<A/W
@EE@?@@: k
(
GDH(S;>G H
A
*
+ 4 U;?
!
! .
*
) >?>; !*+, U ( "01
.-'1'
&()
-
-
# (!
9
# 6/EG @;::
#@: 9<A
9
8
98#
# #.
4
+
# # #! !"&
*
)
=
)4+ F
9
6A
#
(&9=)
(*.-'1'
&
$G 7#H
4A6H
97A''+
(
W*6*'A@@*
"?,
(
*'A@@
4+"
(7
'9'
#,*A****9 Satellite Pro 4260 User's Manual – 4200_FR.doc – FRENCH – Printed on 28/01/00 as IM_426FR
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
'-655
*
)A #**
)
"
U
!
"
&-
*
)! #G#,*AH
%
• ( :**
• @:***
4%..
*
)
$ +
#
01
/
(
*
!
9
)
$!(01
.-'1'
&(#
&
A
(&)
AA
)
*
!
"
A
7*A/:S>
#
$
=/
$
9
%
'
%
%
&
'
*4//6
GA *H
[email protected]
.9E.
9E
.9E?.9T
+
@E.@A
A
8:;(
%
*4//6
GA *H
[email protected].
9@ '
'(
/(
%
E.@.?.?>.S.T;.@.
@??.@;>.@T.@;.?.;?.
>>[email protected];
6 8:;(%
E.E?.E;.E>.?.?.
??.?;.?>.:.:.:?.
:;
6 9T%
>.TEEE.E;;;.E.EEEEE.E?;;;.
E;.ESEEE.E>;;;.?.?@EEE.?;;;.
??.?:EEE.?;;;;.?>.?TEEE.:;;;.
:.:EEEE.:?;;;.:;
%
?.?>.S.T;.@.@??
!
,2# ?*4/9?
!
(.-'1'
&
,2# :*4/9?
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
4 #AEE4/8
8E,
#AE?4/8
8;?,
#AE:4/8
8@>,
#AE;<6
#AE;W6
C
#AE;
#AE;)
#AE;*
#AE;#
#AE;+7
#AE;72
#AS@S4X2
#,*A***
#ASE@47
' #ASE4
, (G#,*A***H
#AE?47/@#6#
#,*A*9
#A?:4X
A
#A?>S46<
+/
#A?>>47
.-'1'
&(+
)
.
G7,H
%
l9
'*2<-l9
4)
A
W
( (
7)
!
7
7<==>?@?;2
A
TE.;>.77
' "7
>T.EE;.77
' 7,
SE.E.77
' 72;T:
72::+
7,. 72:>/@
7,.*
72;@/E//E/E
* $
!
(!.-'1'
&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
"
)
! (
Y
!
D
!
%
*
$
9
S:m
$
@::9 G
!
H
'
"&
'
4) A
2@>A0<9#/(
A
,+
=4
=
+
-97
=*
7+7
7 H
'7,8-
$
7*
$
47
*
*,h
&&
'&'
70
&8(
27,8-
0=
87,A
-*
+*
9-
7,8-
9
79
50 "&
+*
77
!9'7
=:99=/W ( A(7
/4
/@:#G:9H
@/@:#G@:9H
! ($! )
(7/4
6/4A
7
"&
50 "&
A4)
AA
A+
AA
8("&&
'&'
70
&
A
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
#
)
(
! $ !n
)
(
#
Y
D
D&
!
$
%
) !
!
)
5
!(
27
#A #
!
D &
*
'
(
()
(
*
#
%
()
-
(
%
*$
&*
$*
(
'
()
(
(
N%
)
A
D/
" $
D/
$
%
+;
< ;D
/6
-
/
)D
'/TE::6
A
%b?TGHT?@S>S>>>
W(%b?TGHT?@S>S/T:
)
(7!7
!7
9
&&5/(
%
*
7<=
)D
o'/TE::6
%b?TGHT?@S>S>>>
W(%b?TGHT?@S>ST?>
++%b?TGHT?@S>STTT
%..111
/
GA
H#)
>?/T626
20@@E
%b;@T>>SEE
W(%b;@T>>>E;;?
%..111
+
7<=
=
5E>>
@0
%b?E@SE@
W(%b?E@SE@
%..111
=*
*
+(+9
7( ?+/@TE]
%bES@:>S
W(%bES:EE
%..111
)
@T@, 2
,5-)E6/>=
%b@>;;EES>
W(%b@T:?SE:T
%..111
7 H
'5A.
2S'8/;<
%b?:?E?E?T
W(%b?:?E?E?;>?
%..111
/ *
*
G7
pHA %bE?T@;;;S
#7
W
W(%bE?T@;;;S;
7 7@#7
A
%..111
>>E@G,HW=
=7
#@?A
@@E@S
"&
A *
* %b@T?T:>EE
TS?*+*ATS@E/TS?
W(%b@T?T:>EEE?:
%..111
$
#-X
%bE:>T:S:::
q@?#-+(>E;E7#-- W(%bE:>T:S:
%..111
$
$
GW HA
S6A$T>?#((
%bEE@?S>TT
W(%bEE@?S>?TT
<
-
*7 A
@TAK
@S;[email protected]$
%bE@T:;::@?
W(%bE@T:STT?
D*
8
D @@?S+
%bE;@?@:T>S
W(%bE;@?@;;T@
%..111 9k6/4k
("9
&&5/
%bES;:?T;
W(%bES;:?T@;
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
#7 T
9
@E>@:;,
%bETGHTETS:::@
W(%bETTETS:TT
%..111
.
F
*-#
@/@@/,/84
5@:/@
%b>@EE?:S::;:
W(%b>@E:???T;
%..111
&
=6
8 @
)9@?>6
%bES@S;:
W(%bES@S;@E>>S
+
=+
#SA
EE8
%bESSE@@E?
W(%bESSE@>:
;
*
9k#
/+
k
4
)
@@@-61 5
=,6/@;9
%bE:;?TE;?
W(%bE:;?TE;E
%..111 4
+*
6+
%b@E;:E:
W(%b@E>;>
-*
2A.K
# %b?S>TS
r&s#-+(:@855
W(%b?S>TSE>T
T@-)%..111
0"=
*
+(+9
6+?@
TT)8.*[
%bE@@>>E
W(%bE@@>>ET
%..111
*
A1
]
#Dt1S@?E/E@;+
5/+
%b?>GEEH>@E:
W(%b?>GEEH>@ET
%..111 ( *
h<
A
*u )
Ah<E[K
S/?>SA
%bE:@@?S@SE
W(%bE:@@?S@SET
5;
+-
=<
=5
5;:;@S+
%b?:?EE::>
W(%b?:?EE::@T
%..111
/ D
5 6)
@;+9 S@??+ %b?@E@?;
W(%b?@E@?;;
%..111
50 "& *
G48H)
0+
#5
A
608@:4)
%b??@TE>>>>
W(%b??@TE>T:>
%..111
5
9
%b?@S:TEE?::
W(%b?@S:TEE?:::
%..111 5
=
' >K>@@T+
9
&&5/()
9
*
)&&
5>;@E'D
%bE>;;@S@>
W(%bE>;;@S@;S
%..111
9-
#A+
q@+(@ES?
@S@S
%b?;@@
W(%b?;>SE??;:;
%..111
9
-DA<
=
S>?>]v %b?@@?ETS
W(%b?@@?ETSE?
++%b?@@?ETSET
%..111D #
D+;
9
"!
%
1d
%bE:?;?EE
'57===%
()
%..111
/ (*
%..111
&
(
%..111
(!
%..111
.%
*
59!
59#
(*9
&&5/
b?TT?@S>STTT
b?TT?@S>@:
b?TT?@S>@E@E@
%..111
.
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
* &4'(
*;
=*
("&4'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
7
*
$
J
&4'()
*
(*&4'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
*
9
9 &4'(#
+)A28#A<7
(&4'
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
$"
"
>/
) U! $
C
) U! !
9<AG9< AH 9<AG9<AH3<A! "
(
(
&
0'
*
(
$
*#$
(
%
4 "! &
k"@>
(
GDH
@?G H(:; @?(
GDH
S;>G H(@;
) U! U(
"
! ( " "! )
) U! !$
9<A9<A
(
!
.
)! /
!
D
$
7
$
(
!
(
&
:7-'
0&711'52(
!$
0
5
4
-
()
(
)
(
)
$
;0*
8+
!"#
!$
!"#
!$
%&'&
%&'&
%&'&
%&'&
!"#
!$
!"#
!$
!"#
!$
%&'&
%&'&
!"#
!$
!"#
!$
!"#
!$
!"#
!$
("&
:7-'
0&711'52
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
!$
0
5
4
-
()
(
)
(
)
$
;0*
8+
!"
(
!$
!"
(
!$
!"
(
!$
)
!"
(
!$
)
*+$
!"
(
!$
)
*+$
!"
(
!$
!"
(
!$
!"
(
!$
)
!"
(
!$
)
!"
(
!$
)
!"
(
!$
%
%
%
%
!"
(
!$
%
%
%
%
!"
(
!$
%
%)
%
%
!"
(
!$
%
%)
%
%
BA ! )'
>(
;GH
&
:7-'
0&711'52()
+)A28#A<7
(*&
:7-'
0&711'52
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
%
3
&$
$$
$
((
#$
(%
+$'
)
B$
(
%
()
C
<
=
&+
(
-
B
($+%
.)
T
$#
(
'
$
&
$
%
&$
&
(
%
)
(
*$
J
-
(
%
"
A
D/
D
%
)
Y
)!
) G#AH
)
G> H
)
)
G
H
9
$
+
6
D G
H"
[D C! #
D D "!
"
9 7
&'-;'&<(
'()
A"%
7<=
)D
TE::6
A
2` % b?TGHT?@S>ST:
#
Y
!
!%
G#?>H
,$%
G#A@@>7X3H
2
%
GS@E?:;7H
'%
%
GT>@E@E?:;?TH
2%
%
6%
%
#
%
%
%
<("&'-;'&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
!
)!A(+
A**GA ** H#"! $ Car IBM
D A**
#
!
D/
:)
)
$
'
&
!
$
( ( E@> " D"
! &''
4%%9(
Dec
code
Hex
code
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1A
1B
1C
1D
1E
1F
9("&''
4%%
IBM
char
♥
♦
♣
♠
•
!!
¶
§
↑
↓
→
←
↔
▲
▼
Sort
seq
Ctrl
char
000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
NUL
SOH
STX
ETX
EOT
ENQ
ACK
BEL
BS
HT
LF
VT
FF
CR
SO
SI
DLE
DC1
DC2
DC3
DC4
NAK
SYN
ETB
CAN
EM
SUB
ESC
FS
GS
RS
US
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
Dec
code
Hex
code
IBM
char
Sort
seq
Dec
code
Hex
code
IBM
char
Sort
seq
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
2A
2B
2C
2D
2E
2F
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
3A
3B
3C
3D
3E
3F
space
!
“
#
$
%
&
’
(
)
*
+
,
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
4A
4B
4C
4D
4E
4F
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
5A
5B
5C
5D
5E
5F
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
&''
4%%9()
Dec
code
Hex
code
IBM
char
Sort
seq
Dec
code
Hex
code
IBM
char
Sort
seq
096
097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
6A
6B
6C
6D
6E
6F
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
7A
7B
7C
7D
7E
7F
’
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
8A
8B
8C
8D
8E
8F
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
9A
9B
9C
9D
9E
9F
Ç
ü
é
â
ä
à
å
ç
ê
ë
è
ï
î
ì
Ä
Å
É
æ
Æ
ô
ö
ò
û
ù
ÿ
Ö
Ü
¢
£
¥
Pt
ƒ
67
85
69
65
65
65
65
67
69
69
69
73
73
73
65
65
69
65
65
79
79
79
85
85
89
79
85
36
36
36
36
36
}
~
9(*&''
4%%
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
Dec
code
Hex
code
IBM
char
Sort
seq
Dec
code
Hex
code
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
AA
AB
AC
AD
AE
AF
B0
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
BA
BB
BC
BD
BE
BF
á
í
ó
ú
ñ
Ñ
a
o
¿
65
73
79
85
78
78
166
167
63
169
170
171
172
33
34
34
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
C0
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
CA
CB
CC
CD
CE
CF
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
DA
DB
DC
DD
DE
DF
1
1
2
4
¡
«
»
IBM
char
Sort
seq
&''
4%%9(#
Dec
code
Hex
code
IBM
char
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
E0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
EA
EB
EC
ED
EE
EF
F0
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
FA
FB
FC
FD
FE
FF
α
ß
Γ
Π
∑
σ
µ
ϒ
Φ
Θ
Ω
δ
ϕ
φ
Ε
Λ
Ξ
±
≥
≤
⌠
⌡
÷
≈
Sort
seq
83
°
√
η
2
9(&''
4%%
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
#
A$
D
()
$
,
+
.
)
$
,
&,$%
5
#
D
/
+
A!
D6D/
;A
'
"
+=>>
#
6[@@
D
/
D/
"!
! 7D
( # 4
D$ 90&0
(
3 W
J
!
/
D
6[@@
1--
, #
D D(
)
6[@@
! . W(D 2
3
# "! D D
/
! # D U!
# W
! "!!
3 4
/
#!
&
/
D
(
, 4
7D
( D/
. 6D$ /
!$
$
9D"
J ("90&0
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
# D
/
! D J
# AD
D AD
(
3 W(D (
!
+
# D
/
! 6D 9D"
J # 6D
(D/ 3 #
D
D
"
6D/
;A
'
!
90&0
()
#
! 6D
# ' D !$
3 7D , 7D
6[@@ J
. W(D ! / 6 5
% *
D
6D/
( !
)
[A
*
7
(*90&0
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
#
)
&
&
,,# !
'
! (
#(!
!
!(
$
U
(
!
!!(
--A
"J $ *
!!
!!
.%,A 2
*
-
#( !
!A2*!
A**
!
$
!
,! ! ! 7
J $
(
$
&(
%!,,A ** ) A**
:; A!
h
'
"
!
( "
(
/0)1)!2W "( ,/'-
" !'
?01
2
!
9&
(
$
@)
"@
?>@;
#(@@
: A**
2,0%+
*-
$
.
, U(
! (
+'GH)
!
!*
@=
(
4
! $
(
#$ U
G
H gS!@> $
g>!:; $
(
#,
-
4
!! )! W
(
4
A
)
+
!
)
" +
(
4 !
U (3
4"!
!
! $
"!( !
J (+
)
"
!
(* (
9&"
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
!
$ h
5
5G
H7
(5/ G5HY5g@?
!
7
! 7
! !22 #E
4 4 !
!
4
4 $
! G " H
) 7 "
J (
"!
#
$
9 $
$
# (
! !
!
$
!. 4 ! .!*+, $
( ;?( E(
(@; ;?(E(
5
!
#
$
#! )! "!)
D
D A**
" $
!0%,/-( G/ ( H4 !
)
,-
$
!067!087!09!0:)
,/'-
9&)
*
!"
!(
" )
"!!
%* $* !
( J
! (
(
@H) !" $!
H ( $
4
/ $
(
!
.
U
7
$ G!
$H
" !
G
$H
-
)!
$G
(
H)
$
$K
-,@-, !4
D
=174# U
$
;
<;
4( (!
!
;
<;
4( (!
!
", U
G U (H
( - "
) !&% $
*
!
# "! 9&*
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
# !4
4-
'!
!
G "
H
+=%
'&4!
! !
'
"!)
(
-
; 4
$
!( #,/'-
$!(
( -,,A2'-,9
D!"
$7
4
(
4
5
! $
7
(
!
$! )
! ( $
*
$
5
!
+0%'
5-
$!(
4 "01
4
!
+%.7 " (
" "9<A
#,*A*9
9&#
)<%7
.
'
! "!
@H4 G SA**H
"! H,!J 6 9
D "! .
)
!C
!
GH!
/ "! )
4
"
#
<
!01
T>
!
)!&2
6)7G H
7 " (
G)'H
! !
4
;
>!+'
(
(
! )( $
)! ! ! ((
&
()
(
-- )7 < A4 ! *+,7 < A
) @;/ . ;?(E:@; ;?(
E(@; ;?(E:
E(E:(
)!!
"
)
"
"
!
5)
!G
H "
! ;*n 9&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
-4! (
, 01
-
W '- ( G(
+AH
A4-737+A
-
7
!
(
#,#,-2
"
?,
- # !
$
) $!(!
4
5
4<
"@?, .+
6/E/
! *
?@%4
A4
4D
" ;
$ @;
"T
A+'7W
"
)! U
9&+
"4 "! 01
U
&
!
-,
!
"
!
!
!
*
"!( !J -@H
$
$"
H(
!
$!"
! !
EH#
!
! (
-$"! !
E* -
* $
$
!
A
"% $
! $
BA 5G@H"@?
"
@ - 8/ =
CB4
5
"@?
B 5/ 9&!
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
!+#! (
!
! # "
. 4 7
"
$'
$
U
!
>%,) */*" @H ! &
!"@
H !
$)
$ !
+, '
A/ # ! *+,, '
A
! )
( S(E:
A4
4D
"
D
4
5
4,
"@?8 5/ ,
5
$
)
! "! )!
(
( )
($(
9&,
, $
G !
6-,/ H)
!!F
A
6A,
"
5
!
* !
!
( A4
G4H
7
!
$
" U 4
5
"
@ ! 4
5
"
@ 1'
&!
(>;)
( !
$
4 6
4 F $
!!
)!
( %
!& &),# 7(<2"
! (
0!- 6 /6 $
$
$
!
6
! $4 $
9&
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
4
(
@H)
($
G
H K
K
@H)
!
&
)
&!,#* G* ( H4
E
)
D
! "(
(
(
4
$)
&
)<%7 !
!
" / #
$!(
U G
H
#
$!(
U G
H) -2W*<X
,/'-
;7!#
! ! 7
( J "!C
"
!
- # ! J
# G-,H
!
&
! " (
/
4
!
! J -
4
!
! J '
9&
$
$," $
$
!
6
!
A $!(
!
Gw" !
w
!H#!D
Ctrl + Alt + Del
!
W !
A
!
D
!
79
01
T>
*664
0
, !9
D
%C898!2! !7*AG7 *
A
H ( U
(!
: J
!
'26'
(!
!( " ! GH
$ 4 !
%!%,
* 4
!7. C
(
'
!
G
"H
"
)
(
%,0*.-7.
, 6
!! %@H
H "! EH
!
!?H
5
9&"
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
C
;
G69+H
(
! " (
)! /(
/(
(
%
&!!,,'# (
!
= 5
)
(
6
!
!
5
! %C$
(
!
( (
6A
'
$ ;
<
U
!)
!
$
!( U
G
.
H"
-
)!/
((
"
!
#!
5
)
" (
!"
+,#
$!
) !
! )
" 7
G" ! " H
"!!
Fn
$
/
9&)
-
! *+,
!!( !! "4 !
!
! -
)
F1"F12 " !
>
) 4 5
/!4 #!$
( # /%2>
( F
@S
"
@TTS (
!(
$-9
$
!
7
!
$
'9 !( '>)+/ $
! D'#]9(
9&*
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
&
A
#**/>A/:
$
T/@E
?/@
A
/@E>/@
(E/:>/@?
A +/@
A/A/
>/E>/E@
@:9/:
/T
E/S
E/;
@/T
.
;/@E
/
/T;/;/E
+@/@>/>
;/;
/;
;/;
U ;/S
;/S
+
;/:
;/?
;/@
/;
! @/>
;/:
;/?
$
T/;
;/>
;/;
;/>
;/>
;/;
;/?
@/>
/T;/
+ :/;:/S
:/;
:/>
:/>
:/S
+
A #**/>
& G
H/@/@@
/@
+
G4+H/:
!4S/@
@/@E
$
A**:/></@
@/
#/>/@
>/>/?
/
'
?/S
'/6-,
/?
A/>
>/>
A/E
:/;
:/@
$
T/S
W:/E
W@"W@:/
:/@
01
:/;
#.>/E?
(/@@
!;/@
#A/:
U! 7/@
%$
''
/T
' !?/@@
'
A/@
'
@/?
@/S
'
?/E
?/;
'
?/>
' @/@E>/;
(>/E
(>/E@
$>/>
>/S
>/>
>/T
W
7 /SA/E
(>/EE
@/S
E/;
:/:
7 (
$
F6H
7 W
(:/;
7
;/E
7
?/S
!?/@@
7
A/@
7
E/?
E/?
E/E
7
:/
7( 74#
S/
7(
@/
%$"
W@G
H:/?
W@G H:/E:/;
W@@GH:/E:/S
WG! H:/:
W?G!H:/:
W?G/H
:/:
W:G
! H:/:
W @/S
=1
@/@@
=/
/>
=
;/?
*
$
T/@E
* !@/T;/@?
*
E/@
E/
!
E/
)'97 ,
! ) '/6-,/@T/@
/T
'/6-,.'9'/6-,
?/E
) /@
$
T/@
/T
) '9'/6-,@/?/?
)
@/@
) A/:
)! /@
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
,
;/>
,A/
(
/;>/?
>/:
>/;
@/
, @/:
, @/
,
@/T
,
.
! @/>
,
.
;/@E
, :/;
,:/E
,?/>
(?/@
(?/@@
,A/;
,=/@
,
;/@
! $
;/@E
,
7/@
, (@/@>/@T
,
;/@@
S/?
@/>
S/@T
$
S/@S
$
FU
S/@S
S/@;
74#S/?
S/@;S/@>
#$.*>/E
#
>/?
#
$
T/@E
#i#@/;
#
A/?
@/;/:
! /;
$/:
#./:
4+@/:
#
/>/E:
#
& 5 /E
#
@/:
/?
#$
A #**F6
T/:
U
T/
T/S
#F6H
T/S
T/?
T/@T
T/T
T/@:
T/@E
)'T/>
'/6-,F6
F6
'9'/6-,T/@@
T/E
T/
FU
'
T/:
#.T/@?
T/@?
T/:
$T/@;
T/?
! $
T/S
4+T/@;
T/@S
# A/
-
@/@A/S
%$)
6!E/>
6
?/@
6
/E
6
@/@
6
#
6
!
E/>
6
@/
T/?
T/
( T/@T
T/;
T/:
T/:
T/
T/@
T/@
$.T/@
! $
:/?
! :/?
.:/:
!:/:
:/E
A<:/
:/E
7:/?
) 5:/?
A:/?
:/?
WbW@G ) 5H:/?
74#;/@ES/@
S/S
S/@?
S/?
S/?
S/@
#*S/@:
S/@E
S/>
S/T
S/?
! S/?
(S/T
S/;
S/;
S/@
S/>
$S/@?
!7.S/@E
S/@E
WS/;
!S/@
@/@E
:/:
#$
T/@S
@/;/;
$
T/@?
#.>/E?
A/@
#,*A***@/@>/@:
(>/
>/@;
>/@T
#,*A*9@/@>/>
(>/@E
(>/@?
$>/@>/@S
>/T
>/T>/@S
>/@@
$
@/S
$A/:
/E
$
T/@;
/
$/
;/@E
%$*
Version
1
Last Saved on 28/01/00 17:25
47 @/@@
9
/>
/S/>
$/T
9
$/:
/@
U/?
U /
/;
%$#
+)A28#A<7
%$

Satellite Pro 4200/4300 Manuel de l`Utilisateur

Transcription

Similar documents

Stellenangebote im Internet (subjektive Auswahl)

datatel - Napa Valley College