VLK Matkailuesite 2010 engl
Transcription
VLK Matkailuesite 2010 engl
2010 www.valkeakoski.fi CONTENTS VALKEAKOSKI is a cosy strawberry place in the Southern Pirkanmaa region. In this brochure you will find many good reasons to spend a holiday here – or even to make Valkeakoski your home. VALKEAKOSKI • INFO 4–5 LAKESIDE ACTIVITIES AND LAKE CRUISES 6– 9 SIGHTS Kari Rydman: Welcome to a national landscape! Rapola, Voipaala and Päivölä Visavuori Myllysaaren museums Churches 10 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 17 18 – 19 CULTURAL EVENTS Sari Siikander’s tips Theatre Music Exhibitions 20 – 21 22 23– 25 28 CALENDAR OF EVENTS 26– 27 MAPS 29 – 31 VALKEAKOSKI – A COSY STRAWBERRY PLACE Living 32 – 37 Business and industry 38 – 39 Education 40 – 41 LEISURE Sedu Koskinen’s tips Sports Children Youth Services Accommodation Restaurants and cafes Shopping www.valkeakoski.fi CITY TOURIST OFFICE 42– 43 44 – 49 50 – 51 52 53 54 – 55 56 – 57 58 –59 60 PUBLISHER: The City of Valkeakoski, Marketing Communications EDITOR: Petri Ahonen, Anneli Reittu, Juha Salmi, Marjut Suokas LAYOUT: Vilma Nurmi TYPOGRAPHY: Tiina Kuoppala PHOTOGRAPHS: Aero-Kuva, Gepa Pictures, Marianne Haapoja, Hanna Halme, Helifoto, Seppo Helpiö, Tuire Hänninen, Heino Jukarainen, Kimmo Kallio, Risto Karisalmi, Pauli Kiuru, Kimmo Koivula, Timo Kukkonen, Janne Kulosaari, Tiina Kuoppala, Jorma Kytölä, Jokke Kääpä, Mauri Leppälä, Paavo Luokkala, Juha Myllylä, Rauno Mäntylä, Olli Nykänen, Marjaana Paso, Tommi Rantala, Henry Rantaniemi, Olli Riihitupa, Tuija Ruuttunen, Aki Salminen, Jukka Salminen, Nina Sappinen, Scan-Foto, Marjut Suokas, Markku Teerikorpi, Antero Tenhunen, Laura Uimonen, Pirjo Urhonen, Hannu Vallas, Janne Virtanen, Outi Virtanen, Jukka Vuokola, Tommi Vuokola, Carita Wikman, Reetta Wikström-Tuominen BUILDING VISUALIZATIONS: KSOY Arkkitehtuuria, Kirsti Sivén & Asko Takala Arkkitehdit Oy OTHER IMAGE SOURCES: FC Haka, Haka Ski, Hamk, Innoforte, Kari Suomalaisen perikunta, Mainostoimisto Sek & Grey, Muovityö Hiltunen, Suomen Museoliitto, Saarioinen Oy, Suomen Hopealinja Oy, Valkeakosken Koskenpojat, Visavuoren museosäätiö ENGLISH: Johanna Garant PRINTER: Libris Oy, 2010 Page 15 Events in Valkeakoski 2010 Kari Pavilion’s 20th anniversary at Visavuori Museum: The Laughable Drawings of Kari Suomalainen 24 Experiences in the factory lights: Workers’Music Festival 46 Top Football at the Tehtaan kenttä field MORE EVENTS AND ATTRACTIONS ON THE FOLLOWING PAGES. READ ON! VA L K E A KO S K I • I N F O The scenery around the Sääksmäki suspension bridge and the Viidennumero area counts among the most beautiful landscapes in Finland. The area is only 10 kilometres away from Valkeakoski city centre. Population VALKEAKOSKI Close to Everywhere! 20 621 (30 Nov. 2009) Surface area Land area Lake area Tax rate Postal code Tel. area code From abroad City tel. exchange 372 km2 272 km2 100 km2 18.75 37600 03 +358 569 1100 Twin towns Maarianhamina Kragerø Sokol Vechelde Jelenia Góra Nanchang Åland islands Norway Russia Germany Poland China Valkeakoski is situated in a junction of both roads and waterways. It takes 1.5 hours to drive to Helsinki, and only 0.5 hours to both Tampere and Hämeenlinna. The nearest railway stations are in Akaa (20 km) and Tampere (35 km). The Pirkkala airport with its international connections is only 40 kilometres away. –4– Valkeakoski city's vision ”Valkeakoski is a growing residential and business city that offers sophisticated know-how and provides high-quality services.” Lush Cultural and Sports City Located in the heart of the Häme province, where lakes Mallasvesi and Vanajavesi come together, Valkeakoski is known for its • beautiful natural surroundings • central location • competitive, international industry and commerce • high-quality, inexpensive housing options • extensive options for education • thriving cultural life • world-class athletes in various sports • diverse sport and leisure activities Our patron animal is the osprey, or “sääksi” in Finnish. The city combines a modern, well-kept industrial centre and the ancient rural centre of Sääksmäki, a significant place in Finnish cultural history. There are several ways to experience Valkeakoski – enjoy the urban environment or the peace and quiet of the countryside! Our long and rich history has given the basis for many of our tourist attractions. The best known of these are the Visavuori museum, the Voipaala art centre and the historic Rapola ridge in Sääksmäki, and the Myllysaari museum complex in the city centre. The city also boasts an exceptional variety of sports and cultural activities and events. Accommodation and other services are readily available to suit various tastes and needs. –5– The common alder is our patron plant. L A K E S I D E AC T I V I T I E S CITY OF BRIDGES Embraced by Two Lakes Water dominates the silhouette of Valkeakoski: more than a quarter of the surface area of the city, approximately 100 km2, is covered by water. Lake Mallasvesi in the northern part of the city flows through Valkeakoski canal into Lake Vanajavesi. Picturesque suspension bridges over the water connect the neighbourhoods to each other. Valkeakoski Canal The 495-metre user-operated canal, situated in the heart of the city, is one of the busiest in Finland. Enjoy Our Natural Harbours and the Activity on Our Lakeshores! Boaters can select from several route options from our 250 kilometres of waterways. You can head for Hämeenlinna in the south, Tampere in the north, or you can take the eastern route towards Hauho or via Kangasala all the way to Längelmäki. There are several islands suitable for hiking in the Valkeakoski region. You can go ashore for example on Huhtasaari and Riuttasaari islands in Lake Mallasvesi. It is possible to make a fire and set up a tent on many of the islands. A picturesque water route flows through the park-like centre of Valkeakoski. –6– FRESHEN UP IN THE LAKE! ...in Winter as Well We invite you to swim! Valkeakoski boasts several great lakeside swimming areas, the best-equipped of which are: Ice swimming in the lake is healthy and invigorating. You can take a dip in the lake at the Apia beach. Apia, tel. 040 335 6813 Kirjaslampi Lotila Hakalanranta Fishing Fun! There is a spinning area by the Apiankoski pedestrian bridges. The water area for ice fishing in Valkeakoski spans about 100 square kilometres! Take a Lake Cruise! Enjoy the beautiful waterways around Valkeakoski! The Finnish Silver Line cruise boats will take you to both Tampere and Hämeenlinna, stopping at the Sääksmäen Silta restaurant and the Visavuori piers. Public cruises on holidays and charter cruises for groups depart from the city centre. More information on pages 8– 9. Fishing permits are sold at: • Apianlahti Camping Tel. 040 586 1097 • Hotel Waltikka Hakalantie 6, tel. 03 57 711 • Sportia-Seppo Valtakatu 31, tel. 03 584 5622 B OAT S I T E S F O R V I S I T O R S There are some twenty boat harbours with spaces for more than a thousand small boats. Lepänkorva Guest Pier serves boaters in the city centre. The 85-metre pier has berths and a garbage collection and disposal point. Kirkonranta Service Harbour by the church has 13 boom berths, fuel pump, septic tank drainage, drinking water, and a launch ramp. Apia Bank: 3 boom berths Rent a Boat! Apianlahti Camping: 4 buoy berths Apianlahti Camping, Boats and canoes, tel. 040 586 1097 Apia Canal, upper side: 4 anchor berths for sailboats Sääksmäen Silta restaurant: 5 buoy berths, 3 anchor berths LAKE RESCUE TEAM Emergency service, tel. 040 748 2300 Visavuori pier: 5 anchor berths –7– L A K E C RU I S E S FINNISH SILVER LINE Cruises to Hämeenlinna and Tampere The Finnish Silver Line has more than 60 years of experience in lake cruises. There are regular scheduled services to both Tampere and Hämeenlinna, as well as public cruises from the Valkeakoski city centre. Charter cruises are also available. M/S SILVER STAR CRUISES from Valkeakoski City Centre Departures from the Lepänkorva Guest Pier (by the market place): MIDSUMMER CRUISES Fri 25 June 5–7 pm, 7.30–9.30 pm and 10–12 pm WORKERS’ Thu 29 July Fri 30 July Fri 30 July MUSIC FESTIVAL CRUISES Finnish Rock cruise 7–9 pm Children’s Indian cruise* 2– 4.30 pm Musical cruise 7.30– 9.30 pm PAPER GIRL’S EVE CRUISE Sat 14 Aug. 7–9 pm VENETSIAN NIGHT CRUISE Sat 28 Aug. 9–11 pm Prices: adults 16 €, children (ages 4–11) 8 € *Children’s Indian cruise: adults 25 €, Children (ages 4–11) 12.50 € incl. meal. Schedules and prices are subject to changes. –8– SCHEDULED SERVICE 2 June – 14 August. Wed– Sat. Tampere – Valkeakoski – Hämeenlinna Stops at Sääksmäen Silta and Visavuori piers CHARTER CRUISES Cruises for parties and special events. Fully licensed restaurants, tasty menus, AV equipment. Entertainment programmes available. Inquiries and reservations: Finnish Silver Line Tel. 010 422 5600 [email protected] www.hopealinja.fi S/S WELLAMO – Cruise on a Genuine Steamboat The steamer’s history spans more than 100 years and it is registered by the National Board of Antiquities. The pride of paper mills Ab Walkiakoski and United Paper Mills, predecessors of the present-day UPM, the former tugboat has been faithfully restored and registered as a passenger vessel. S/S Wellamo is the only steamer in Finland with two steam engines and two propellers! CHARTER CRUISES S/S Wellamo is available for various kinds of charter cruises from family celebrations to business events. The steamer’s kitchen prepares all meals according to traditional recipes. The kitchen’s specialities include mutton and salmon, as well as an old-timey buffet dinner. The boat accommodates up to 50 persons with indoor seats for 30. PUBLIC CRUISES There are public cruises during the Workers’ Music Festival (29 July –1 August) and the Venetian night (28 August), among other times. Theme cruises are a novelty in summer 2010! Public cruises depart from the Lepänkorva guest pier in the Valkeakoski city centre (see map page 31). Charter Cruises on Board M/S EERIKA Up to 30 persons. Information and reservations: Walkiakosken Höyrylaiva Osakeyhtiö Tel. 0400 643 758, www.wellamolaiva.fi Valk. Line Oy Tel. 0400 758 570 MORE INFORMATION ON ALL CRUISES: Valkeakoski Tourist Office Tel. 040 335 6051, 040 335 6512 –9– SIGHTS ”When I got tired of the cultural high society of Helsinki, I decided to move here and get an honest, respectable job.” Composer, professor Kari Rydman has lived in Sääksmäki, Valkeakoski, for more than thirty years. His great-great-grandfather was the rural police chief of Sääksmäki. Kari Rydman: WELCOME to a National Landscape! When arriving in Valkeakoski, pay attention to the water! Long ago, in ancient times, the influential parish of Sääksmäki was born on the shores of these lakes, rivers, rapids and waterways. Valkeakoski is the daughter of that parish, and its factories still use the power of these waters. Next, climb to the top of Rapola ridge! From the top, you will have a view of the national landscape of Lake Vanajavesi with its islands and their fruitful fields. You will also be standing on a rampart of the greatest ancient hill fort in the Nordic area. It guaranteed safety when conquerors from the east or the west were threatening the homeland of Häme. The city centre is definitely worth visiting. The canal and the factories tell a story of the era of industrialization, while old and new neighbourhoods have spread around the factories, often by water, the lifeblood of the city. – 10 – KARI’S FAVOURITES RAPOLA RIDGE AND VOIPAALA Pages 12–13 VISAVUORI Pages 14–15 MYLLYSAARI MUSEUMS AND VALKEAKOSKI CANAL Pages 16–17 SÄÄKSMÄKI CHURCH Near the centre you can also find the buildings dedicated to leisure, hobbies, culture and health: the library, our education centres, the swimming hall, the theatre, schools, the hospital – and between them the lush lakeside swimming areas and boat harbours. Reserve plenty of time and visit the medieval Sääksmäki church, Voipaala and the other manor houses, the beautiful and intriguing Visavuori museum. And if it happens to be Whitsun in May, experience the most unique tradition of the city, the young maidens’ procession at the Helka Fest in Ritvala village. If you are in a hurry and just passing by, take a moment and stop at the bridge in Sääksmäki. You will be able to see at a glance what we are really all about. And, when driving by, do not be alarmed by the roar from the direction of the factories. It is just FC Haka playing, and they’ve just scored a goal! ”Considering its past and present, Valkeakoski is a city much larger than its size”, says composer, professor Kari Rydman. – 11 – Page 18 SIGHTS SÄÄKSMÄKI Relics and Cultural Heritage Sääksmäki, the mother parish of Valkeakoski, was inhabited in the prehistoric era, as early as 5 000 years ago. The first written documents which mention the Sääksmäki parish date back to 1340. The parish covered the entire Western Häme region from the Middle Ages until the end of the 19th century. Mannerheim Collection Päivölä Folk High School Päivöläntie 52 Tel. 03 233 2200 Open to groups by agreement. Entry 5 €/person, guided tour 10 €. Rapola Ridge The Rapola Ridge, situated in Sääksmäki, a junction of the ancient waterways in Häme, is one of the most valued cultural sites in Finland. In addition to the remnants of Finland’s largest ancient hill fort, built some thousand years ago, the area boasts remnants of prehistoric dwellings, cemeteries, sacrificial stones and an ancient grain field. There are official guided paths through the hill fort, beginning at the car park of Voipaala manor. Rapola Manor The Rapola manor dates back to the 17th century. A statue of a lion in front of the manor commemorates the third president of Finland, Pehr-Evind Svinhufvud, who was born here in1861. The Päivölä Folk High School, on the site of the medieval Solberga manor, houses the Mannerheim Collection which portrays the life and family of the Marshal of Finland, C.G.E. Mannerheim. Also portrayed are the Knights of the Mannerheim Cross, the men who received the highest wartime honour in Finland during World War II. The Tradition Room displays wartime material collected by the Valkeakoski-Sääksmäki War Veterans Association: hobby crafts, military uniforms, letters, photos, medals and picture postcards. – 12 – EXHIBITIONS at Voipaala 2 February–18 April Photographic Centre Nykyaika exhibits topical photographs from the Pirkanmaa region VOIPAALA ART CENTRE 3– 30 May Valkeakoski Art School’s 30th Anniversary exhibition Sääksmäentie 772, tel. 040 335 7071 www.valkeakoski.fi Opening hours: 1 May – 30 September Daily 11 am– 6 pm, 1 October – 30 April Tue–Fri 11 am–5 pm, Sat–Sun 12–6 pm December – January closed on Saturdays and Sundays. Groups by agreement. 6 June– 29 August The Finnish Watercolour Society’s exhibition. Exhibition curator Tuomas Mäntynen. Entry: adults 6 €, pensioners, students and groups (min. 16 persons) 5 €, children 7–18 years 1 €. Guided tour 30 €. 5 September – 21 November Pirkanmaa Images 2010 Pirkka-Häme Region Artists’ Society. Voipaala, situated at the foot of Rapola ridge, was transformed from a village into a manor in the 17th century. The manor house is set in a 200-year-old baroque park. Today the main building, completed in 1912, houses an art centre. There are changing exhibitions in the main building as well as in the galleries located in the smaller buildings throughout the year. The Sääksmäki library with its extensive collection of poetry is also located here. Sääksmäki Local Heritage Museum Located next to Sääksmäki Church. Tel. 0400 150 995 Voipaala is a versatile cultural centre for the whole family. Here you can enjoy concerts, participate in cultural events and workshops, or take part in courses arranged by the Valkeakoski Art School and Valkeakoski Adult Education Centre. Open in July, Sundays 12 noon –4 pm. Other times by agreement. Free entrance. The museum houses ancient rustic objects. – 13 – SIGHTS VISAVUORI Offers Art and Humour The Visavuori museum complex on the shore of Lake Vanajavesi, near the Sääksmäki bridge, consists of the Emil Wikström Museum and the Kari Pavilion. Visavuori can be easily reached by both land and water – for instance by a Finnish Silver Line boat from Tampere or Hämeenlinna. Emil Wikström Museum VISAVUORI Visavuori was originally sculptor Emil Wikström’s (1864–1942) home and atelier. Today the museum displays his works along with the lifestyle and living environment of his era. Wikström created several nationally important monuments such as the statues of Elias Lönnrot, the creator of the national epic Kalevala, and J.V. Snellman, one of the most important Finnish thinkers of the 19th century. One of the most admired facades in Helsinki, the old senate building, as well as the Lantern Bearers, statues at the Helsinki Central Railway Station, are also his handiwork. Visavuorentie 80, Tarttila, Sääksmäki, tel. 03 543 6528 Summer cafe, tel. 03 543 6526 www.visavuori.com The castle-like atelier, built between1903 and 1912, houses about one hundred of Wikström’s sculptures. There is also a winter garden, an organ and an observatory. The residence, completed in 1902, is a log castle built in the national romantic style typical of Finnish artists’ homes in that era. 1 December – 31 January Tue – Fri 10 am – 4 pm Emil Wikström had a passion for gardening. This is evident in the lush garden of Visavuori. – 14 – Opening hours: 1 June –31 August Daily 10 am– 6 pm 1 February –31 May and 1 September –30 November Tue–Sun 10 am – 4 pm Entry: Adults 7 €, children (aged 7–12) 1 € , children under 7 years old free Pensioners, students and groups (min. 15 persons) 6 €. Guided tour 30 €/group. Picture © The heirs of Kari Suomalainen EXHIBITIONS AT VISAVUORI 1 January– 31 August Kari Pavilion, downstairs Powder your face – Kari Suomalainen as an illustrator 1 February– 31 August Kari Pavilion, upstairs Funny world – selected cartoons Beginning on 15 October both floors New, improved permanent display of Kari Pavilion 27 November–17 December Old-time Christmas Magic Visavuori, upper house Kari Pavilion Museum Shop Plaster casts of Emil Wikström’s sculptures and items related to Kari Suomalainen’s works are available at the shop located in the Kari Pavilion. For 20 years now, the Kari Pavilion has been a part of Visavuori. The funniest museum of Finland showcases the cartoons and paintings of Emil Wikström’s grandson, cartoonist Kari Suomalainen (1920–1999). Museum Cafe The cosy museum cafe is situated in the old foundry in the Visavuori atelier building. The cafe seats 35–50 persons. The cafe is open daily in summer. At other times it is open for groups by prior agreement. ”Laughter helps you to live longer, unless you laugh yourself to death.” (Old man Römppä) – 15 – SIGHTS MILESTONES IN THE HISTORY OF VALKEAKOSKI 1869 first Valkeakoski canal completed 1872 first paper and groundwood mill 1880 first pulp mill 1923 Borough Charter, separation from Sääksmäki 1955 new canal completed 1963 Town Charter 1973 Sääksmäki annexed to the city MYLLYSAARI A Journey from Prehistoric to Modern Times The geographical position of Valkeakoski in the junction of two waterways has determined much of the city’s evolution. In the Middle Ages Valkeakoski was a widely known mill village where people gathered from long distances by boats to grind their grain. Since the 1870s Valkeakoski has been known for paper and paper manufacturers. Today, several prominent international companies operate in Valkeakoski. The old factory building by the canal at Myllysaari, the birthplace of industrial activity in Valkeakoski, hosts two museums in a historical industrial environment: Valkeakoski City Museum and the Finnish Football Museum. The Workers’ Music Festival will be held in the industrial milieu of Myllysaari on 29 July –1 August. See page 24! Exhibitions at the Myllysaari museums: See page 28! – 16 – MUSEUMS AT MYLLYSAARI Kanavanranta 3, tel. 03 571 8100 www.valkeakoski.fi/myllysaari KAUPPILANMÄKI OPEN-AIR MUSEUM Opening hours: 1 Oct.–30 Apr. Tue, Thu–Fri and Sun 12– 4 pm, Wed 12– 6 pm 1 May – 30 Sep. Tue, Thu–Sun 12– 4 pm, Wed 12– 6 pm Kauppilankatu 13 Tel. 040 563 6017 Opening hours 1 June– 29 Aug. Tue, Thu–Sun 12– 4 pm, Wed 12–6 pm Ticket includes entry to both museums at Myllysaari as well as to the Kauppilanmäki open-air museum. Adults 5 €, students, pensioners, the unemployed and groups (min. 10 persons) 3 €, children (ages 7–16) 2 €, children under 7 and veterans free. Guided tours for groups start at 50 €. Myllysaari boasts a genuine Venetian gondola which was used in Juuso Walden’s time to entertain important international guests. Valkeakoski City Museum The city museum illustrates local history from prehistoric to modern times. Among other things, the museum exhibits prehistoric findings from Sääksmäki, the era of the Valkeakoski Mill Village, the establishment of the paper mill as well as the post-war growth period. A model illustrates the industrial village as it was in 1923. You can also get an idea of the importance of Juuso Walden, the legendary patron of the paper mill, in “Juuso’s Room”. Finnish Football Museum More than 100 years of Finnish football history is displayed here in the form of objects and pictures, garments, prizes and souvenirs. Among other things, a fully equipped 1930s locker room is on exhibit. An auditorium for 50 people is available, and there is a library. – 17 – Kauppilanmäki Open-air Museum The Kauppilanmäki open-air museum is situated a few hundred metres to the south of the canal. There are five houses that illustrate the way paper mill workers lived from the late 19th century to the early 20th century. The area also houses a Workers’ Hall, a smoke sauna, a carriage shed and storage houses. Various events and performances are arranged on the premises on summer Sundays. SIGHTS CHURCHES Spanning Centuries The construction of churches began in the Valkeakoski region as early as in the 13th century. Today’s Valkeakoski boasts five very different churches and well as an outdoor chapel in connection with the Pappilanniemi Course Centre. Sääksmäki Church Kirkkovainiontie 10, Sääksmäki Tel. 03 576 1208 Open: as a travellers’ church 15 June–15 August daily 8 am–6 pm. Other times in summer (2 May–30 Sep.) 8 am–3 pm. The Sääksmäki Stone Church was built at the turn of the 15th and 16th centuries. It burnt down in 1929, and was reconsecrated in 1933. The latest restoration took place in 1998–1999. The stained glass windows and the paintings in the ceiling were done by wellknown local artist Kalle Carlstedt and the reliefs by another local artist, Aukusti Veuro. There are two old saint statues in the church: St Olaf from the 14th century and St James from the 15th century. – 18 – Valkeakoski Church Kirkkotie 1, tel. 03 576 1208 Open by agreement. The last of the 14 churches designed by architect Veikko Larkas, Valkeakoski church was completed in 1969. The large stained glass windows were done by well-known artist Mikko Vuorinen. Metsäkansa Village Church Aaltosentie, tel. 03 576 1208 Open by agreement. This church, designed by architect Jaakko Tähtinen, was commissioned and donated by industrialist Emil Aaltonen to his home village in 1938. He also donated the church organ, altar piece and the chimes. Valkeakoski Chapel Church Kangaskatu 4 Tel. 03 576 1208 Open by agreement. The small chapel, designed by architect Pekka Saarema, was built beside the cemetery in 1958. Artist Mikko Vuorinen designed the glass mosaic gable windows. The church is used for funerals and vespers. – 19 – Orthodox Prayer House Kalmistonkatu, tel. 0400 924 124 Open by agreement. The serene log building is a typical Karelian village prayer house, a tsasouna. It was designed by Esko Aro for the Tampere Orthodox Congregation in 1953. C U LT U R A L E V E N T S “The spirit of a village community lives in Valkeakoski: we do things together, and nobody is left alone. Still, the place offers a variety of services and is close to bigger cities.” SARI’S FAVOURITES VALKEAKOSKI THEATRE Page 22 Sari Siikander: DIVERSE CULTURAL ACTIVITIES and a Feeling of Togetherness WORKERS’ MUSIC FESTIVAL WALK AROUND APIA BAY Page 44 VOIPAALA ART CENTRE Actress Sari Siikander’s roots are in Valkeakoski. For her, Valkeakoski is precisely the kind of strawberry patch it is marketed as: a sympathetic small town with the benefits of a bigger city. As a factory town surrounded by water Valkeakoski is visually impressive, Siikander says. “Nature is not just a luxury for the few – it is strongly present right in the centre of the town. Our neighborhoods illustrate the idea of the Finnish garden city at its best.” Voipaala art centre Exhibitions as well as children’s art workshops and camps in a unique cultural environment. – 20 – Page 24 Page 13 Arts and Sports – Forms of Culture Siikander started her acting career at the Valkeakoski theatre. “When a group of us decided to try and get into the Theatre Academy, the members of the jury were astonished: where do all these young talents come from?” At least a dozen Valkeakoski youths have become theatre professionals In Valkeakoski, culture also means sports, particularly football. “Everyone should experience a football match at the Tehtaan kenttä football field. And get a taste of the sausages.” Valkeakoski Theatre One of the leading amateur theatres in the country with quality programmes and a strong joy of doing. Workers’ Music Festival You can see and hear the top performers of the year as well as smaller scale, sometimes surprising performances. It is also nice to meet old friends who come to the event year after year. . Walk around Apia bay When in Valkeakoski, don’t miss the 3-kilometre walking path with its suspension bridges. Starting in the city centre, the popular route runs through a wonderful lake scenery. – 21 – C U LT U R A L E V E N T S Unique Theatrical Experiences since 1900 The Valkeakoski City Theatre is a unique theatre which attracts audiences through a versatile repertoire, dozens of local all-round performers and the idyllic atmosphere of the old theatre building. The 2010 spring programme brings music on the stage. Kuolemansyntejä, paratiisiuutisia (Mortal sins, paradise news) is a dramatised musical evening with stories about people in various turning points in their lives. The songs illustrate our time and the Finnish psychological landscape. Valkeakoski Theatre Valkeakoskenkatu 17 Inquiries and reservations: Tel. 040 335 7027 www.valkeakoski.fi In addition to the main programme, our guest performances, workshops, community theatre and the May Day Happening guarantee rich theatrical experiences for everyone. The 2010 autumn season will feature comedy on the main stage. – 22 – SÄÄKSMÄKI SOI! Classical Music Festival 7–10 July 2010 The seventh Sääksmäki Soi! Classical music festival presents high quality symphony and chamber music concerts at Sääksmäki church, Voipaala art centre, and Visavuori. The performers include top young musicians of our time, featuring internationally renowned soloists. The Sääksmäki Soi! festival orchestra is conducted by Jukka Iisakkila. HELKA FEST IN RITVALA VILLAGE, 23 May 2010 The Helka fest is organised by Ritvala Youth Society Tel. 0400 835 403 The Helka Fest in Ritvala is the oldest folklore festival in Finland. The origin of the Helka Fest lies in ancient spring and fertility rites found in many cultures. The modern version of the festivities has been celebrated annually since 1904. The core of the event is a procession of young maidens singing ancient Helka hymns. The procession is followed by an outdoor celebration with folk dances, musical performances and speeches. Inquiries: Teppo Iisakkila Tel. 040 584 5611 www.saaksmakisoi.fi PAPER GIRL’S EVE 14 August 2010 An art and cultural festival unique to Valkeakoski. Various performances around the city. Inquiries: Valkeakoski Cultural Office Tel. 040 335 7021 HELKA FEST EXHIBITION at Myllysaari Museum 20 May–29 August 2010 ONNI ROCK 15 August 2010 The exhibition illustrates the Helka Fest through the ages as well as its significance to the small village of Ritvala. The exhibition also celebrates the 100th anniversary of Ritvala Youth Society. A rock music event with no age restrictions at Apia Park. More information about Myllysaari: Pages 16–17 See page 52 – 23 – C U LT U R A L E V E N T S WORKERS’ MUSIC FESTIVAL 29 JULY –1 AUGUST 2010 Experiences in the Factory Lights The Workers’ Music festival is a unique festival known for its great atmosphere and high quality programme. This year, the 39th festival will move from the Valkeakoski market place to the Tervasaari paper mill and Myllysaari museum area a few hundred metres away. Located by the canal, the 100-year-old factory setting is a great venue for the four-day festival that gathers together tens of thousands of music lovers of all ages year after year. The versatile programme features performances by both star artists and interesting up-and-comers. There are exhibits, programmes for children and teenagers, night-time singalong events by the Kirjaslampi pond, club events, dancing, musical lake cruises as well WORKERS’ MUSIC FESTIVAL CRUISES Information and tickets: Workers’ Music Festival Kanavanranta 3 Tel. 03 585 0880 www.valmu.com Thu 29 July Fri 30 July Fri 30 July Finnish Rock cruise 7–9 pm Children’s Indian cruise 2– 4.30 pm Musical cruise 7.30–9.30 pm Prices: Adults 16 €, children (ages 4–11) 8 € With day pass or festival pass 14 €/7 € Children’s Indian cruise ,adults 25 € Children (ages 4–11) 12,50 € incl. meal – 24 – Experience the multifaceted event with your whole family! as musical treasures of the Finnish labour movement. Environmental issues receive special attention during the event. Stars shining in the factory lights include M.A. Numminen&Pedro Hietanen, Chisu, Jarkko Martikainen and Paula Koivuniemi, among others. KIRJAZZ 3 July 2010 Jazz Rhythms in Nature The event in the beautiful natural surroundings of the Kirjaslampi dance pavilion features both established and up-and-coming Finnish jazz musicians. The Kirjazz event is organized by the Workers’ Music Festival in cooperation with local businesses. The programme will be published early in the spring. OUTDOOR DANCING AT KIRJASLAMPI Summer Fridays are filled with dance steps and a relaxed atmosphere at the Kirjaslampi Dance Pavilion in the enchanting surroundings of Lake Mallasvesi. Enjoy dancing to the music of both traditional and modern performers of dance music. Information: Workers’ Music Festival, www.valmu.com – 25 – VA L K E A KO S K I • I N F O EVENTS IN VALKEAKOSKI 2010 HAKU-VEIKON LATURETKI CROSS-COUNTRY SKIING EVENT 14 FEBRUARY Route options 20, 45 and 60 km AEROBICS FINNISH CHAMPIONSHIPS AND FINNISH OPEN 14–15 MAY, Apia Sports Centre INTERNATIONAL MUSEUM DAY 18 MAY Myllysaari Museums. Pages 16–17 HELKA FEST IN RITVALA 23 MAY Outdoor festival with a procession of young girls singing traditional songs. Page 23 VALKEAKOSKI MARKET 2–3 JUNE In the centre, in front of Koskikara shopping centre. FINLANDIA CANOE RELAY 14–15 JUNE About 100 canoes on the lakes of Valkeakoski ANNIVERSARY MASS AT SÄÄKSMÄKI CHURCH 20 JUNE, 10 am Sääksmäki Parish celebrates its 670th anniversary. The mass will be officiated by bishop Matti Repo. KIRJAZZ AT KIRJASLAMPI 3 JULY Young Finnish jazz musicians in the beautiful natural surroundings of the Kirjaslampi Dance Pavilion. Page 25 KOSKILAISSUNNUNTAI LOCAL HISTORY EVENT AT KAUPPILANMÄKI MUSEUM AREA 4 JULY The 50th anniversary of the Kauppilanmäki open-air museum. SÄÄKSMÄKI SOI! -CLASSICAL MUSIC FESTIVAL 7–10 JULY Top-rated symphony and chamber music concerts at Sääksmäki Church, Voipaala art centre and Visavuori museum. Page 23 – 26 – REMEMBER THESE WORKERS’ MUSIC FESTIVAL 29 JULY–1 AUGUST A four-day music festival in the traditional industrial surroundings by the canal. Pages 24-25 50TH ANNIVERSARY TOURNAMENT OF THE VALKEAKOSKI JUNIOR FOOTBALL LEAGUE ON 6–8 AUGUST at the Sahara synthetic grass field and at the Apia and Roukko football fields. FC HAKA plays at the Tehtaan kenttä football field Page 46 ISKU-VEIKOT volleyball team plays at the Apia Sports Centre. Page 45 PAPER GIRL’S EVE 14 AUGUST Unique local art and culture event. Page 23 ONNI ROCK 15 AUGUST Rock music event with no age restrictions at the Apia adventure park. Page 52 OLD -TIME MARKET AT VOIPAALA 11 SEPTEMBER 12 noon–3 pm PIRKAN HÖLKKÄ JOGGING EVENT 3 OCTOBER 33 km from the Tehtaan kenttä football field to Tampere. FISH MARKET 9 OCTOBER at the Valkeakoski market place JORMA HYNNINEN IN CONCERT AT SÄÄKSMÄKI CHURCH 31 OCTOBER Changes possible. MUSICAL STORIES AT THE CITY THEATRE Page 22 OUTDOOR DANCING AT THE KIRJASLAMPI DANCE PAVILION on summer Fridays Page 25 EXHIBITIONS around the city. Page 28 MORE INFORMATION ON ALL EVENTS: www.valkeakoski.fi – 27 – VA L K E A KO S K I • I N F O EXHIBITIONS IN VALKEAKOSKI Myllysaari Museum Kanavanranta 3, tel. 03 571 8100 13 Jan.–28 Feb. Camera club’s annual exhibition 9 March–2 May Joy of expression – Craft School’s 20th anniversary 20 May–29 Aug. History of Helka festivities 15 Sep.– At school More information about Myllysaari: pages 16–17 Taidetalo (Art House) Kisakatu 2, tel. 044 584 9838 Opening hours Mon–Fri 11 am–5 pm. Free entry. Art-on-loan service and gallery with changing exhibitions all year round. Visavuori Visavuorentie 80, tel. 03 543 6528, www.visavuori.com 1 Jan.–31 Aug. Powder your face – Kari Suomalainen as an illustrator 1 Feb.–31 Aug. Funny world – selected cartoons 15 Oct.– New permanent display of Kari Pavilion 27 Nov.–17 Dec. Old-time Christmas Magic More information about Visavuori: pages 14– 15 Voipaala Art Centre Sääksmäentie 772, tel. 040 335 7071 www.valkeakoski.fi More information about Voipaala: page 13 2 Feb.–18 April Photographic Centre Nykyaika exhibits topical photographs from the Pirkanmaa region 3 –30 May Valkeakoski Art School’s 30th Anniversary exhibition 6 June–29 Aug. The Finnish Watercolour Society’s exhibition 5 Sep.–21 Nov. Pirkanmaa Images 2010 - Pirkka-Häme Region Artists’ Society MORE INFORMATION ABOUT ALL EXHIBITIONS www.valkeakoski.fi – 28 – 7 35 34 39 29 Juusonranta Liittymä 33 33 38 19 8 3 49 50 10 11 18 12 4 5 37 26 9 Liittymä 30 36 6 Liittymä 29 WELCOME TO VALKEAKOSKI! ACCOMMODATION 3 4 5 6 7 8 Ilola Tourist Farm Hotel Viidennumero Pappilanniemi Course Centre Päivölä Folk High School Salminen Cabins Villa Savilla SIGHTS LEISURE 9 Visavuori Museum • Emil Wikström Museum • Kari Pavilion 10 Sääksmäki Suspension Bridge 11 Rapola Ridge, Voipaala Art Centre 12 Sääksmäki Local Museum 18 Sääksmäki Church 19 Metsäkansa Village Church 26 Hakalanranta beach 29 Lotila Bowling Alley and Indoor Tennis Court 33 Korkeakangas Ski Centre 34 Roukko Ski Centre 35 Eurotalli Riding Stable 36 SS-talli Riding School 37 Karisalmi Domestic Animal Farm 38 Lake Vallonjärvi 39 Valmarinniemi LAKE SERVICES © Affecto Finland Oy, Karttakeskus, Permit L8501/10 Note: City centre on the following page. – 29 – 49 Lake Cruise Pier (pages 8–9) 50 Guest Boat Pier VA L K E A KO S K I • I N F O VALKEAKOSKI CITY CENTRE ACCOMMODATION Hotel Waltikka Apianlahti Camping Ilola Tourist Farm* Hotel Viidennumero* Pappilanniemi Course Centre* 6 Päivölä Folk High School* 7 Salminen Cabins* 8 Villa Savilla* 1 2 3 4 5 SIGHTS Sääksmäki 9 Visavuori Museum* • Emil Wikström Museum • Kari Pavilion 10 Sääksmäki Suspension Bridge* 11 Rapola Ridge, Voipaala Art Centre 12 Sääksmäki Local Museum* Valkeakoski City Centre 13 Myllysaari Museums • City Museum • Football Museum 14 Kauppilanmäki Open-air Museum LEISURE 20 Valkeakoski Theatre 21 Apia Sports Centre Swimming pool and exercise facilities 22 Apia beach and Adventure Park 23 Apianvirta Spinning Area and Pedestrian Bridges 24 Kirjaslampi Beach 25 Lotila Beach 26 Hakalanranta Beach* 27 Tehtaan kenttä Football Field 28 Sahara Football Field and Traffic Playpark 29 Lotila Bowling and Indoor Tennis Court* 30 Valkeakosken palloiluhalli Sports Centre 31 Valkeakoski Exercise Centre and Kerhomaja Indoor Tennis Court 32 Wareena Ice Stadium 33 Korkeakangas Ski Centre* 34 Roukko Ski Centre* 35 Eurotalli Riding Stable* 36 SS-talli Riding School* 37 Karisalmi Domestic Animal Farm* 38 Lake Vallonjärvi* 39 Valmarinniemi* Churches 15 16 17 18 19 Valkeakoski Church Chapel Church Orthodox Prayer House Sääksmäki Church* Metsäkansa Village Church* Note: Locations marked with * are on the previous page. SERVICES AND TRANSPORTATION 40 Koskikara Shopping Centre and Taxi Stand 41 Market Place 42 City Hall 43 Library, Valkeakoski Adult Education Centre 44 Police 45 Post Office 46 Hospital 47 Health Care Centre 48 Bus & Taxi Station 49 Lake Cruises (pages 8–9) 50 Guest Boat Pier i Tourist Office – 30 – 25 30 31 50 32 24 23 1 47 28 Riippusiltojen kävelyreitti 46 15 50 2 20 i 41 27 22 49 50 40 21 44 13 42 43 14 48 45 16 17 50 LIVING VALKEAKOSKI a Cosy Strawberry Place Excellent location in the heart of Finland A junction of both roads and waterways, Valkeakoski is situated in the heart of Finland, in the centre of the growing Pirkanmaa region. The city boasts excellent connections to neighbouring cities and to other parts of Finland. Beautiful natural surroundings and clean waters Widely reaching, picturesque waterways dominate the silhouette of Valkeakoski. Everywhere you go, you can experience the closeness of nature. A small big place Valkeakoski combines the services of an urban centre and the benefits of a small town. Services, schools and leisure activities are close by. You do not have to spend your life queuing for services, so there is more time for your family and hobbies. Safe city Valkeakoski is a safe place. Children can play in peace and adults go anywhere without worrying about safety Various living options The garden city offers housing close to both nature and services. There is a lot to choose from: single family homes and link houses in attractive neighbourhoods, and blocks of flats in the centre. You can buy your own home or live in a rental flat. Student housing is also available High-quality, reasonably priced housing Valkeakoski offers spacious and comfortable housing options. The prices of homes are approx. one third lower than in Tampere. A wide variety of lots is available with competitive prices. Nice and easy-going people There is no need to play games in Valkeakoski, unless you are at the football field. We believe in working together – volunteering is held in high esteem. – 32 – First-class options for education Valkeakoski has a comprehensive basic education network. Valkeakoski Campus is a unique learning environment comprising a state-of-the-art upper secondary school, the HAMK University of Applied Sciences, a vocational school, a vocational adult education centre and an industrial college. The Valkeakoski Adult Education Centre and the Päivölä Folk High School offer ample opportunities for lifelong learning. First-rate day care Valkeakoski boasts highly professional day care services. Day care centres are located close by and offer lots of stimulating activities for children. Cultural services for people of all ages Valkeakoski offers unique, multifaceted, high quality cultural and recreational services. We have a lot to offer for children, grown-ups and senior citizens. Among other things, there is a ballet school, music school, art school, and a theatre. You can enjoy a lively urban atmosphere as well as the peace and quiet of nature in Valkeakoski. Events for everyone Joy of exercise Valkeakoski is a living cultural and sports city, with lots happening at all times and places. You can enjoy musical events, theatrical experiences, top sporting events in various sports and much more! There are approx. 150 registered exercise facilities such as an ice stadium, indoor swimming pool and sports centre, downhill and cross-country skiing centre and dozens of fields for ballgames. You can follow guided nature paths or choose your own. Extensive public and private services Valkeakoski offers excellent public services for its residents. The regional hospital, health care centre and private clinics offer expert medical care. A lot of other services and shops are also available. Jobs and successful businesses The city has thousands of jobs in industry and the service sector. The ideal location of the city in Southern Finland along the main Helsinki-Tampere motorway, near the Tampere airport at Pirkkala, offers excellent opportunities and networks for successful business. Valkeakoski Campus combines education and entrepreneurship. Top expertise and international business Many internationally renowned businesses operate in Valkeakoski. Products manufactured in the city are exported all over the world. The University of Applied Sciences offers highly rated professional training in international business. An attractive place to live 800– 900 people make Valkeakoski their home each year – a wise decision! Families with children love to live in the strawberry place, where everything is close by. W H Y N O T J O I N T H E G O O D C O M PA N Y ! – 33 – LIVING Mika Kallio: VALKEAKOSKI IS MY FIRST CHOICE Monaco-based professional motorcycle racer Mika Kallio still considers Valkeakoski as his real home town. This is why he decided to build his own strawberry patch here. It is situated in Lintula, the site of the Finnish Housing Fair in 2009. Kallio, who tours the world professionally, enjoys life in the garden city. “During the season I have very little free time, but I try to make time to come back to my home town whenever possible.” Valkeakoski has always been the number one choice for Kallio. This is where he was born and raised. ”I would not even consider building my Finnish home anywhere else. The location of the city is excellent, because both Tampere and Helsinki are only a short distance away. All the necessary services are readily available. This is a great place to relax and charge up between races.” – 34 – Mika Kallio races in the elite MotoGP class. HOUSING LOTS AND LOANS Plots, tel. 040 335 6504 Lots, tel. 040 335 6016 www.valkeakoski.fi REAL ESTATE AGENCIES More than 142,000 people visited the village-like Lintula housing fair area. The guests were attracted by its spaciousness, versatility and closeness to nature. Construction continues in Lintula after the fair. The whole Lintula area comprises about 60 hectares of land, of which the housing fair area is 25 hectares. The home built for Mika Kallio was the most popular house at the Valkeakoski Housing Fair event in Lintula. Asuntopalvelu LKV Kyllikki Lahtinen Valtakatu 9–11 Tel. 0400 630 603 0400 401 235 www.etuovi.com Habita Valkeakoski Valtakatu 23–25 Tel. 010 585 5530 www.habita.fi Keski-Hämeen Rakennus Oy Sales only Valtakatu 30– 32 Tel. 020 728 9821 www.keski-hameenrakennus.fi Open Market Kiinteistönvälitys Tel. 045 657 5412 www. openmarket.fi Kallio Says the Lintula Neighbourhood is Beautiful and Peaceful Valkeakosken Asunnonvälitys Oy LKV Valtakatu 22–24 Tel. 03 585 0111 www.etuovi.com Municipal services also get a high rating from Kallio. “Schools and day care centres are close by. Valkeakoski also offers a wide range of activities for children, such as schools of music, fine arts, creative writing, ballet and handicrafts. And there are of course firstrate opportunities for sports.” Valkeakosken Huoneistopalvelu LKV Kauppatori 3 A Tel. 03 584 6666 www.huoneisto.net In addition to excellent housing options, Valkeakoski boasts great spots for summer cottages and boating. Kallio’s family has a summer cottage by Lake Vanajavesi, where he spends a lot of time in the summer. From there he has frequently made boat trips on the waters around the city. – 35 – Valkeakosken OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Valtakatu 9–11 Tel. 010 2568 505 www.opkk.fi LIVING Various Living Options to Choose from Valkeakoski offers spacious, comfortable and inexpensive living options. The prices of homes are approximately one third cheaper than in Tampere. Idyllic neighborhoods consisting of detached houses are typical of Valkeakoski. The quaint old wooden houses can be transformed into new homes to suit the needs of various types of families. It is also possible to build a new house near a lake, in the countryside or near the services in the city centre. The new, popular Lintula neighbourhood in the northern part of the city was the site of the Finnish Housing Fair in 2009. There are also many living options in blocks of flats. A new complex of small blocks of flats will be built in the city centre, near the best shops and services. The city is also building new and renovating existing rental flats. Student housing is also available, even with lake views. For senior citizens, two service homes and group homes are available among other options. Plans for the construction of new senior homes and enhanced service housing are also well under way. There are both modern and more traditional style detached houses in Valkeakoski. Large, Inexpensive Housing Lots Valkeakoski has a continuous application policy for available housing lots. The lots are spacious with 1 000–1500 square metres each and the prices are resident-friendly with 15–20 €/ m2 on average. Lot applications are welcome all year round. Further information: www.valkeakoski.fi – 36 – HIGH QUALITY BLOCKS OF FLATS TO BE BUILT IN THE CENTRE Comfortable student housing with a lake view RENTAL HOUSING Apiankatu Residential Area A high quality residential area with blocks of flats will be built in the area between the Apia Sports Centre and Apia Bay, based on an architectural competition. Initially, the area will comprise four 4–5 storey blocks with handsome views over parks and the lake. The first buildings will be completed in 2010. Valkeakosken Asunnot Oy Apiankatu 1 Tel. 03 569 1100 Application forms available at www.valkeakoski.fi Evangelical-Lutheran Parish, Financial Office Valkeakoskenkatu 27 Tel. 03 576 1211 Valkeakosken Kiinteistöpiste Oy Apiankatu 3 Tel. 03 584 4211 03 584 3011 www.valkeakoskenkiinteistopiste.fi Torinranta Blocks of Flats The commercial centre of Valkeakoski will expand towards the guest pier. A new shopping centre will be built in the area which now houses the market place and Apia school, with two floors and approx. 10,000 m2 of commercial space. Three 4–6 storey blocks of flats will be built near the lakeshore in the eastern part of the area, the highest one located the farthest from the shore. Each block will have two floors for penthouses. The images on this spread are the architect’s visualizations. – 37 – Valkeakosken Nuorisoasuntoyhdistys (Youth Housing Association) Valkeakosken tili- ja isännöinti Valtakatu 9–11 Tel. 03 233 4238 www.nal.fi WH-Asunnot Kenraalintie 3 A 2 Tel. 020 752 9358 www.wh-asunnot.fi BUSINESS AND INDUSTRY “Food made by mothers” Saarioinen Oy is one of the biggest employers in Valkeakoski. Meat and bakery products are manufactured at the Liha-Saarioinen Oy production facility. The logistics centre handles all of Saarioinen’s fresh food products. Opportunities for Successful Business Valkeakoski offers excellent conditions for entrepreneurs. The city is situated in a logistically ideal spot along the main Helsinki–Tampere motorway in the middle of Southern Finland. There are conveniently located industrial and commercial plots available at competitive prices. The city is also willing to finance the construction of facilities for growing enterprises that create new jobs. Companies operating in the Valkeakoski region have the possibility to get investment grants for equipment and machinery, and start-up grants for staff recruitment. Muovityö Hiltunen Oy has operated in Valkeakoski for several decades. Managing director Esa Hiltunen says that the city offers many benefits for businesses. “Products and services are readily available in our own town because we have a functioning network of providers in various fields. The city also has a good selection of plots for building new facilities.” Facilities suited for many kinds of industrial activities, equipped with overhead bridge cranes, can be rented at the Tervasaari factory area. The centre of the lively Southern Pirkanmaa region, Valkeakoski also offers great opportunities for service businesses. People come here to work and shop from all over the region. More than 2,000 people who live in neighbouring communities work in Valkeakoski. The photo shows an innovative composite transportation container with an ADR classification for dangerous substances. The container was developed in cooperation with the Valkeakoski-based transportation company JJ-kuljetus Oy. – 38 – Valkeakoski Campus Gathers Know-how Valkeakoski Campus, situated in the northern part of Valkeakoski, is a versatile centre of learning, research and entrepreneurship. The Campus area houses a modern business park with premises and services for entrepreneurs, a centre of expertise, a centre for occupational well-being and a development centre for family enterprises. Companies can recruit new employees from the area’s several highly rated educational institutions which train experts for both national and international business. Educational opportunities in Valkeakoski: pages 40–41 The Development Agency of Valkeakoski Region (Vaske) More information: www.vaske.fi BIGGEST EMPLOYERS IN VALKEAKOSKI The Vaske development agency aims at developing the industrial life and facilitating the growth of enterprises in Valkeakoski and elsewhere in the Southern Pirkanmaa region. The business advisors of Vaske assist entrepreneurs in starting a business, finding premises, finding out about investment and start-up grants and other financing possibilities as well as developing business operations, meeting training needs and expanding networks. City of Valkeakoski UPM-Kymmene Oyj Saarioinen Oy Metso Paper Valkeakoski Oy Bemis Valkeakoski Oy Valkeakoski Hospital Walki Group Oy – 39 – E D U C AT I O N Unique Learning Environment IN A CITY OF SCHOOLS Valkeakoski boasts top-quality, versatile educational services from early childhood education to lifelong learning. There are 13 schools for basic education, two of which are for grades 7–9. There is an upper secondary school for both teenagers and adults. Valkeakoski Campus with its several educational institutions offers an exceptionally broad and innovative learning environment: • • • • • Tietotie upper secondary school HAMK University of Applied Sciences, Valkeakoski college Valkeakoski Vocational College UPM Industrial College Päivölä Folk High School The students can take advantage of study opportunities at all of the schools on the campus. In addition, University of Tampere and the Tampere University of Technology have research units on the campus area. Valkeakoski Adult Education Centre offers possibilities for various kinds of lifelong learning. The course selection includes hundreds of courses ranging from foreign languages to handicrafts and from art to information technology. In addition to liberal adult education, the Centre offers basic national curricula in arts for children and youngsters in various fields. There is a music school and a school of fine arts as well as schools of ballet, handicrafts, drama and creative writing. Päivölä Folk High School in Sääksmäki is a boarding school offering studies in mathematics, tourism, law and foreign languages. – 40 – The state-of-the-art facilities of the Tietotie upper secondary school were completed in the summer of 2009. The school boasts a strong liberal arts and science curriculum, a language curriculum covering all of the world’s major languages as well as a sports academy. The Valkeakoski college of the HAMK University of Applied Sciences is a multicultural educational institution that specializes in industrial service business. The college offers degree programmes in Automation Engineering, Industrial Management and International Business. All three programmes are delivered in English. More information: www.hamk.fi – 41 – LEISURE ”Valkeakoski offers really varied leisure activities. There is something for everyone – for lovers of sports, culture, entertainment and nature alike.” SEDU’S FAVOURITES APIA PARK Pages 7, 45 and 50 Seppo ”Sedu” Koskinen: CITY CENTRE Pages 58–59 LIVELY LEISURE in a Charming City TEHTAAN KENTTÄ FOOTBALL FIELD Page 46 Seppo “Sedu” Koskinen, a Valkeakoski native, played in the Haka football team that won both the Finnish Championship and the Finnish Cup in 1977. Today, he is the principal owner of FC Haka and a significant restaurant owner in this city as well as in many others. Around the time Sedu was born and lived here as a child, the legendary mill owner Juuso Walden was in his prime. The strong man of United Paper Mills Ltd created a strong basis for the varied leisure possibilities in the city. ”Juuso was a football man from head to toe, but he understood culture as well. Among other things, he was a cofounder of the city’s theatre. Juuso believed in providing good leisure possibilities for the workers in his factory and all the residents of the city”, Sedu explains. – 42 – Apia Park. A versatile and beautiful leisure oasis in the heart of the city: Adventure park, swimming area and sports field. Valkeakoski – a Diamond in the Rough The visibility of the widely reaching waterways everywhere is characteristic of Valkeakoski. Nature is nearby and can be approached in many ways. “Back when public attention was turned to the factories and their smell, this remained undiscovered by many. Now that the odours have disappeared, everyone should be able to see the beauty of the city. The Housing Fair event last summer opened many visitors’ eyes in this respect”, Sedu believes. Tehtaan kenttä Football Field. Haka football matches serve great entertainment and experiences. The Paviljonki restaurant serves other treats. According to Sedu, Valkeakoski has great potential for tourism and the possibilities are almost limitless. Sedu wants to actively participate in developing the city as an interesting and attractive destination. City centre. Valkeakoski boasts a lively centre with varied services. A shopping centre and specialty shops, restaurants, cafes and a busy market place. – 43 – LEISURE • SPORTS ENERGY FROM EXERCISE There are many possibilities to do sports and exercise in Valkeakoski, whether you are looking for energizing or more relaxing kind of activities. You can choose from about 150 registered exercise sites offering excellent facilities for various kinds of sport. Nearly 70 active sports clubs provide services for keepfit enthusiasts and sports fans as well as competing athletes. Hiking Routes and Nature Paths There are several guided routes and diverse terrains available for hikers: rocky hill terrain in the north and typical agricultural landscape including rare groves in the south. The Valmarinniemi recreation area is situated about 5 kilometres to the east of the city centre towards Pälkäne. You can cross a walking bridge or take a boat to nearby islands which offer camping facilities such as cooking shelters, fireplaces, dry toilets and a swimming area. You can start on the 3.3 kilometre walk around Apia Bay from the market place. The route takes you across a suspension bridge near the market place, past Information on routes and inquiries: Valkeakoski Tourist Apia beach and camping area, across two pedestrian susOffice and www.valkeakoski.fi pension bridges at Apianvirta and the canal, and finally past Hotel Waltikka back to your starting point. (see map, page 31) Guided nature paths: • Mettivuori at the Korkeakangas Ski Centre area (1 km) A 7 kilometre route circles Lake Lotila. • Pappilanniemi Course Centre area in Sääksmäki (1.5 km) A 1,2 kilometre path called “Santun lenkki” • Rapola Ridge nature and historic path (1.6 km), is situated in the Yrjölä residential area. starts at the car park of Voipaala Manor There are lit jogging paths at both • Tykölänjärvi lake area (1 km) Korkeakangas and Roukko, where the • Vallonjärvi lake area (2.2 km) Valkeakoski section of the Pirkan taival • Valmarinniemi (1.3 km) trail network starts. – 44 – Apia Sports Park APIA SPORTS CENTRE Apiankatu 7, tel. 040 335 6806 The sports centre offers facilities for various ball games and gymnastics. The main hall seats approx. 1,000 spectators. A gym and additional rooms for wrestling, boxing, weight training, rowing and judo are available, as well as a solarium and meeting rooms. In the swimming facility there is a 25 m main pool, two small pools, four saunas and a high quality lunch and coffee shop. includes a track and field sports ground that meets international standards and is actively used by athletes of all ages. LEISURE • SPORTS • EQUIPMENT RENTAL APIA SPORTS CENTRE Exercise Hall Open weekdays 8 am–9.30 pm, Sat–Sun 9 am–5 pm. Closed 16 June–31 July Swimming Hall Open Mon, Wed, Fri 8 am–8.30 pm Tue and Thu 6 am–8.30 pm Sat 12–5 pm Sun 9 am–5 pm. Closed 16 June–14 August. Sports Centre Apiankatu 7, tel. 040 335 6806 Valkeakosken Liikuntapiste Kerhomajankatu 5 Tel. 03 584 3155, 040 520 3122 Lotila Tennis Hall Kerhomaja Tennis Hall Bookings, tel. 03 584 5622 TENNIS, Outdoor courts Entry: adults 4 €, pensioners 3 €, children (5–15 yrs) 2 € BOWLING Lotilan Keilahalli (Bowling Centre) Lotilantie 24, tel. 03 584 1039 Open Mon 10 am–3 pm Tue–Thu 2– 8 pm, Fri 11am–6 pm Sat–Sun 11 am–5 pm. Closed in summer. Glow bowling available GYMS Fitness Centre Kanava Apiankatu 1 Tel. 044 032 3457 FLOORBALL AND BADMINTON Sports Centre Apiankatu 7 Tel. 040 335 6801 INFORMATION: TENNIS, Indoor courts Tehtaan kenttä Bookings, tel. 03 584 5622 Hotel Waltikka, tel. 03 57 711 Kerhomaja, tel. 040 335 6801 EQUIPMENT RENTAL Bicycles Apianlahti Camping Tel. 040 586 1097 Hotel Waltikka, tel 03 57 711 Ilola Tourist Farm Tel. 03 588 9227 For more information on exercise facilities and options, contact the Valkeakoski City Sports Office, Apiankatu 7, tel. 040 335 6801, www.valkeakoski.fi – 45 – LEISURE • SPORTS FOOTBALL AND OTHER TOP SPORTS Valkeakoski is a football city. We have a professional team in the national league, as well as several amateur teams for people of all ages, from juniors to seniors. And others play football just for fun. FC Haka is one of the most successful football clubs in Finland. The team has won the Finnish Championship nine times and the Finnish Cup as many as 12 times. Haka plays on the Tehtaan kenttä field, one of the most modern football fields in the country. Each match is a public festival. You can enjoy delicious moments at the Paviljonki summer restaurant. Honour, Attitude, Kicks, Action! Shout Haka, Haka! Haka has the drive to win, to make the goal net spin! Freely translated from the FC Haka club anthem More information about Haka matches Tel. 03 584 5364, www.fchaka.fi Football can be played all year round in Valkeakoski. The Sahara heated synthetic grass field and Valkeakosken Palloiluhalli (indoor ball games centre) with its synthetic grass field provide excellent practice settings. – 46 – Valkeakosken Isku-Veikot plays volleyball at the highest level in the Finnish National Volleyball League. Matches take place at the Apia Sports Centre (page 45). Finnish Football Museum at Myllysaari Kanavanranta 3, tel. 03 571 8133 The football museum and the Myllysaari museum have joint opening hours and entry tickets. See page 17. The Finnish Football Museum is situated in the Myllysaari museum complex, only a few hundred metres from the football stadium. The museum displays the fascinating history of the sport in Finland since the beginning of the last century. Valkeakoski athletes are among the Finnish top in aerobics and rhythmic gymnastics. The Finnish Aerobics Championships and Finnish Open will be held on 14 –15 May 2010 at the Apia Sports Centre. Mad Max is one of the top teams in the Finnish Futsal League. – 47 – LEISURE • SPORTS KORKEAKANGAS SKI CENTRE Veikko Hakulisen tie. Route signs from Pälkäneentie and Kaapelintie roads. Tel. 040 507 7782 cafe and equipment hire. Tel. 040 335 6814 slopes. Open Tue– Fri 2– 8 pm, Sat–Sun 10 am– 6 pm. Prices: 2h ticket 10/15 €, day pass 15/20 €, season pass 150/200 €. Children under 7 accompanied by adults and wearing helmets free of charge! The Korkeakangas Ski Centre offers facilities for both crosscountry and downhill skiing. It is also a popular venue for crosscountry skiing competitions, organized by Valkeakosken Haka, one of the most successful skiing associations in Finland. Two downhill slopes, vertical drop 62 m, length 240/330 m. Quarterpipe, jump, slide slope for children and grill shelter. Two lifts. Cafe, equipment hire, ski service. Two saunas available in the service building. Caravan area (no electricity for heating). There is a total of 20 km of ski trails, 10 km of which are lit. Racing trails: 1–5 km options. Artificial snow trail about 2 km. Lake Lotilanjärvi is a popular recreational spot in winter, with regularly maintained ski tracks and walking trails. – 48 – Roukko Ski Centre and Eerola Cross-country Ski Area Start at the end of Salomaantie road in the northern part of the city. Lit 1, 2, 5 and 7 km trails. Marked 10 and 22 km easy to moderate ski tracks, connected to the trail networks of Kangasala and Tampere. Inquiries: Tel. 040 335 6814 Wareena Ice Stadium Jääkatu 6, tel. 040 335 6811 Public skating on weekends. Entry: 3 €, children (under 7, with helmets) free. Sports Events in Valkeakoski Valkeakosken Haka is one of the leading skiing associations in Finland. It has been the organizer of several important cross-country skiing competitions at the Korkeakangas Ski Centre. HAKU-VEIKON LATURETKI SKIING EVENT 14 February 2010 20, 45 and 60 km route options between Valkeakoski and Tampere FINLANDIA CANOE RELAY 14–15 June 2010 On the lakes around Valkeakoski PIRKAN HÖLKKÄ JOGGING EVENT 3 October 2010 33 km from the Tehtaan kenttä football field to Tampere. The jogging event is part of the “Pirkan kierros” tour that consists of four big events. Roller skiing competitions are also organized in Valkeakoski. Veikko Hakulinen was a great skiing champion from Valkeakoski. He is remembered by many for his winning time of 3.33.33 in the 50 km cross-country race at the Oslo Winter Olympics in 1952. A statue by sculptor Aimo Tukiainen commemorating Hakulinen is situated in the city centre. – 49 – LEISURE • CHILDREN LUXURY FOR KIDS – Places to Play and Exercise ADVENTURE PARK Apia Park Tel. 040 335 6051 040 335 6512 The Adventure Park, situated only a short walk away from the city centre, is much more than a common playground. The kids can splash around in shallow lagoons, play in the log towers and bastions, and climb and play on other safe play apparatus. The park is open daily from May to October. Bring a lunch bag and spend a fun summer day with the kids in the Adventure Park! The Skate park is situated next to Apia Beach, across from the Adventure Park. CHILDREN’S TRAFFIC PLAYPARK Tallikatu 2, tel 040 335 7741 The traffic playpark is an excellent place for children to learn about real-life traffic by practicing with pedal cars and bicycles. Open in summer. Free entry. – 50 – KARISALMI DOMESTIC ANIMAL FARM Innalanraitti 27, Sääksmäki Tel. 040 827 7464 Opening hours: 1 May –30 September on weekdays 10 am–5 pm, weekends 10 am–2 pm. Entry 2 €. The domestic animal farm has pigs, chickens, turkeys, quails, ducks, goats, guinea pigs, rabbits, all supervised by Onni the watchdog. The area also houses a museum displaying old farm tools and a shop with crafts for sale. Children’s Culture at Voipaala Art Centre Sääksmäentie 772, tel. 040 335 7071 Voipaala is a popular destination for kindergarten and school excursions. Guided exhibitions and art workshops give children the chance to learn about arts and crafts. During the summer holidays, structured art activities are available at the Kesäkäpälä art workshop. More information on page 13. ILOLA TOURIST FARM Vedentaantie 30, Metsäkansa Tel. 03 588 9227 040 596 8027 Entry: 5 €/family. Enjoy seeing farm animals such as horses, cows, calves, rabbits, ducks, cats, dogs etc. A play area and a trampoline available. For more information, see page 54! HORSEBACK RIDING Valkeakoski boasts dozens of football fields in active use. Ilola Stable Vedentaantie 30, Metsäkansa Tel. 03 588 9227 040 596 8027 REMEMBER THESE: Our many lakeside swimming areas Eurotalli Riding Stable Pyörönmaantie 500 Tel. 03 588 5818 (page 7) Indoor swimming pool at the Sports Centre (page 45) Korkeakangas Ski Centre SS-talli Riding School Kapakanmäki 22, Tarttila Tel. 03 543 6279 (page 48) Wareena Ice stadium (page 48) – 51 – L E I S U R E • YO U T H ONNIROCK AT APIA PARK 15 AUGUST 2010 Some two thousand youth participate in the drug-free OnniRock event every year. The performers include Finnish pop and rock stars as well as local bands. OPPORTUNITIES FOR HOBBIES and Channels for Participation Valkeakoski invests in focused and versatile youth work. Educational youth work is coordinated by the city’s youth department. There is also a youth council, which is an important participation channel for youth aged 15–17. In addition, the city boasts more than a dozen youth associations. About a hundred events are organized for the youth annually. Several rehearsal facilities are available for bands. There are active projects that provide support for coping with life, education and employment. Housing is also available: for young people living on their own for the first time, there is an apartment building with 19 rental apartments. YOUTH FACILITIES Akne Youth Centre, Apiankatu 41, tel. 040 335 6822 Open: Mon, Tue and Sun 4–8 pm. Information point, cafe with games, modern disco and recreational facilities. Barbaari Youth Cafe, Seurahuoneenkatu 4, tel. 040 335 6828 Open: Wed–Thu 4–8 pm, Fri–Sat 5 pm–12 midnight Internet and other games, café, cool atmosphere Eerolan Moikka Youth Facility, Eerolantie 9–11, tel. 040 335 6829 Open: Mon, Wed and Sun 4–8 pm. Spacious facilities for games and dance training as well as a weight room. Kariniemi Camp, Kariniementie 143, tel. 040 335 6821 Camps year round. Accommodation for 50 persons. Spacious drawing room with fireplace, industrial-size kitchen, large lakeside sauna, campfire sites, grass field and nature path. – 52 – SKATE PARK AT APIA The versatile Skate Park at Apia Park was designed by young people and complies with EU standards MORE INFORMATION: Youth office Apiankatu 41 Tel. 040 335 6821 Open: Mon–Thu 9 am–3.15 pm Fri 9 am–3 pm The youth office provides service and advice on all youth affairs. You can also book facilities through the office. Application forms and more information in Finnish: www.valkeakoski.fi/nuorille D I R E C T O RY • S E RV I C E S www.valkeakoski.fi ALL SERVICES NEAR YOU! CITY HALL, Sääksmäentie 2, tel. 03 569 1100 CAR RENTALS FILLING STATIONS FIRST AID PHARMACIES Vääränkoivun Auto Oy Peuranoronkatu 2 Tel. 03 584 1560 SEO Kirjaskatu 9 Tel. 03 584 1941 Valkeakosken II Apteekki Lempääläntie 39 Tel. 03 584 1737 CINEMA Shell Lempääläntie 194 Tel. 03 584 2307 At night: Mon–Fri 10 pm–8 am Sat–Sun 10 pm–10 am Sairaala (Hospital) Salonkatu 24 Tel. 03 3116 7394 Cinema Kino-Sampo Valtakatu 19 www.kinosampo.info Programme Tel. 03 584 2333 Eläinlääkäripalvelu (Veterinary service) Asemantie 10 Tel. 03 5691 8200 st1 (Cold station) Mahliankatu 2 TB (Cold station) Apiankatu 42 Eläinsairaala Profivet Oy (Animal hospital) Lempääläntie 525 Tel. 020 7569 690 Reservations Tel. 044 596 6050 FIRST AID POLICE Apiankatu 5 Tel. 0718 746 310 POST OFFICE Mallasvedenkatu 4 Tel. 020 071 000 TAXI Tel. 106 2500 TRAVEL SERVICE CITY GUIDES Tourist Office See page 60 FILLING STATIONS K-Market/Liikenne/ Neste Sääksmäentie 25 Tel. 03 584 4302 Neste Oil Express Mallasvedenkatu 10 Tel. 040 451 3595 On weekdays: Mon –Fri 8 am–4 pm Terveyskeskus (Public Health care centre) Särpimäenkatu 27 Tel. 03 5691 7596 Evenings and weekends: Mon–Fri 4 pm–10 pm Sat–Sun 10 am–10 pm Sairaala (Hospital) Salonkatu 24 Tel. 03 3116 7260 LIBRARY Kauppilankatu 2 Tel. 040 335 7055 Mon–Tue 10 am– 8 pm Wed– Fri 10 am–7 pm Sat 10 am–3 pm, in summer Mon–Fri 10 am–7 pm. Matkahuolto (Bus services) MH agent MKM-Tech Oy Apiankatu 4 Tel. 050 313 4605 Timetables and tickets Mon–Fri 9 am– 5 pm PHARMACIES Walkiakosken Apteekki Kauppatori 5 Tel. 020 778 9040 – 53 – SH-Tours Travel Agency Valtakatu 22-24 Tel. 010 666 2007 010 666 2008 AC C O M M O DAT I O N Cozy Accommodation to Suit Your Needs HOTEL WALTIKKA Hakalantie 6, tel. 03 57 711 www.valkeakosken-waltikka.fi ILOLA TOURIST FARM A quality hotel on the shore of the clear Lake Mallasvesi, a short walk away from the city centre. 83 rooms, including 3 suites. Prices start at 75 €/room/night, incl. breakfast and sauna. A cosy sauna section, including a Turkish bath. Several meeting rooms. Two restaurants and a summer terrace. Tennis court.Great exercise possibilities in the nearby sports facilities and outdoor recreation areas. The active farm offers a variety of services including food, accommodation, meetings and special events for individual customers and groups all year round. Accommodation in the old station building, outbuildings and lakeshore cabins. Prices start at 35 €/ person incl. breakfast. Caravan area on the premises. Restaurant Wanha Asema (Old Station) Vedentaantie 30, Metsäkansa Tel. 03 588 9227 040 596 8027 Two fully licensed restaurants. Smoke sauna on reservation. Sugar www.ilolanmaatilamatkailu.com creations made to order. Horseback riding, buggy rides, farm animals, extensive playground and mini-golf. Open daily. – 54 – HOTEL VIIDENNUMERO APIANLAHTI CAMPING Rapolanranta 1, Sääksmäki Tel. 045 128 1391 www.viidennumero.fi Pälkäneentie 43, tel. 040 586 1097 www.apianlahticamping.com Unique lodging in the magnificent lakeside landscape of Sääksmäki. 25 beds in 1-3 person rooms. Prices start at 60 €/night/room. Ask for a quotation for longer stays! Situated in a beautiful natural spot on the shore of Lake Mallasvesi, only a short walk from the city centre and close to the Korkeakangas Ski Centre. Six well-equipped 6-person cabins fit for winter accommodation, price 120 €/night or 650 €/week. Additional 4person cabins in summer, starting at 50 €/night and double rooms at 35 €/night. Tents, caravans and boats starting at 16 €/night. Á la carte restaurant in summer. Free wireless Internet connection. PAPPILANNIEMI COURSE CENTRE VILLA SAVILLA SALMINEN CABINS Pappilanniemi 51, Sääksmäki Tel. 040 744 1598 Laaksotorpantie 82 Tel. 040 763 6311 Leppäjärventie 211, Pyörönmaa Tel. 03 588 5805, 040 762 0522 Beautiful natural surroundings on the shore of Lake Vanajavesi. Group accommodation by agreement. Prices start at 25 €/person. An attractive small cottage for 4 persons in the heart of the countryside. Available 1 May – 30 September. Price: 50 €/night. Peaceful leisure time in genuine rustic surroundings. Three 2–7 person cabins. Prices start at 115 €/weekend and 220 €/week. A 15-person Lapp hut is also available. PÄIVÖLÄ FOLK HIGH SCHOOL Päivöläntie 52, Tarttila Tel. 03 233 2200 Modestly priced accommodation for groups. Prices start at 25 €/person. – 55 – Tel. from abroad dial +358-local number Prices may vary. RESTAURANTS & CAFES STRAWBERRIES AND MORE! R E S TAU R A N T S An Nam Genuine Vietnamese food Apiankatu 3, tel. 03 585 1085 Sääksmäen Silta Apia Lakeshore restaurant, high quality kitchen Home style lunch and à la Carte menu Apiankatu 43, tel. 03 584 1576 Päivölä Folk High School Golden Source Buffet for groups, reservations only Genuine Chinese food Päivöläntie 52, Tarttila Tel. 03 233 2200 Valtakatu 19 Tel. 050 414 2974 Hämeenlinnantie 28 Sääksmäki, tel. 03 588 1092 Viidennumero Lakeshore restaurant, à la Carte menu (open in summer, in winter by reservation only) Rapolanranta 1, Sääksmäki Tel. 045 128 1391 Karpuzi Lunch on weekdays and à la Carte Torikatu 2, tel. 03 586 9080 Waltikka Musta Kissa Lakeshore restaurant á la Carte menu and other treats Lunch on weekdays and à la Carte Valtakatu 13, tel. 03 584 0750 Hakalantie 6, tel. 03 57 711 Pappilanniemi Course Centre Wanha Asema Delicious buffet for groups, reservations only. Regional home cooking at the Ilola farm Pappilanniemi 51, Sääksmäki Tel. 040 744 1598 Vedentaantie 24 Tel. 03 588 9227 L U N C H A N D FA S T F O O D Deniss Kebab & Pizza Kauppatori 4 Tel. 03 585 0198 Hesburger Torikatu 2 Tel. 075 325 9360 Inter Pizza and Kebab Apiankatu 5 Tel. 03 585 1050 Kotipizza Apiankatu 6, tel. 03 584 2720 Savariini Apiankatu 4, tel. 03 584 5380 Mallas Mallasvedenkatu 10 Tel. 040 451 3595 Swimming Hall lunch cafe Apiankatu 7, tel. 03 584 6874 Papachi Kebab & Pizzeria Valtakatu 14, tel. 03 584 9326 Paviljonki, summer restaurant Tehtaan kenttä football field Tel. 020 775 9430 – 56 – Valkeakoski Adult Education Centre lunch cafe Kauppilankatu 2 Tel. 040 545 4681 CAFES Cafe Sofia Koskikara Shopping Centre Tel. 050 379 0606 Cafe – Confectionery Anita Apiankatu 5 Tel. 03 584 0711 Cafe – Confectionery Ståhlberg Kauppatori 5 Tel. 03 588 5885 PUBS AND BARS Cabaret discotheque Valtakatu 12 Tel. 020 775 9430 Pub Frans Salomaantie 9 Tel. 03 584 0927 Irman Kievari Valtakatu 12 Tel. 020 775 9430 Pub Linno Seurahuoneenkatu 1 Tel. 020 775 9130 Jyris Pub Jyräänkatu 12–14 Tel. 03 584 6202 Viidennumero Rapolanranta 1 Tel. 045 128 1391 (Open in summer, in winter by reservation only) Mama’s Bar & Bistro Valtakatu 5–7 Tel. 03 585 0519 Night Club Lola Sääksmäentie 1 Tel. 03 584 6600 Pub Bulldog Sääksmäentie 1 Tel.03 584 2708 Waltikka Hakalantie 6 Tel. 03 57 711 Wanha Krouvi Lempääläntie 37 Tel. 03 584 9098 Wanha Mestari Innalantie 3 Tel. 03 584 0977 – 57 – Cafe – Confectionery Varmiolan leipomo Bakery Sääksmäentie 1 Tel. 03 585 1075 0400 152 373 Regional hospital’s cafe Salonkatu 24 Tel. 03 3116 7348 Viialan kotileipomo Home Bakery Salomaantie 9 Tel. 0400 150 522 Viialan leipomo Bakery Valtakatu 26–27 Tel. 03 585 0222 Youth Cafe Barbaari Seurahuoneenkatu 4 Tel. 03 5691 8108 D I R E C T O RY ENJOY THE PLEASURES OF THE CITY! Valkeakoski offers great services for both travellers and residents. You can choose from a wide selection of shops and services, including about forty cafes and restaurants. Services are concentrated around two centres: one, including the Koskikara shopping centre, is in the area of Valtakatu street and the market place, and the other one is around the bus station. In addition, there are friendly shops and services in all parts of the town. Koskikara Shopping Centre Valtakatu 9–11 The Koskikara shopping centre houses some 40 shops and enterprises. There is a large supermarket, shops and boutiques of various sizes, restaurants and cafes, employment office and other service providers. Plenty of indoor and outdoor parking spaces available. – 58 – Valkeakoski Market Place is situated in the heart of the city: in summer, by the lake next to the tourist office; in winter, in front of the Koskikara shopping centre. Open year round Tue and Fri 6 am–2 pm. In summer, Wed evening 2–7 pm and Sat in front of Koskikara 6 am–1 pm. SHOPPING SUPERMARKETS GIFT SHOPS AND SPECIALTY GOODS Alko (off-licence) Koskikara shopping center Tel. 020 711 2442 K-Market Pepperoni Lempääläntie 39, tel. 03 586 9090 K-Supermarket Apiantori Apiankatu 6, tel. 03 277 7200 Antiikki-Waaja (antiques) Kuurilantie 412, Tarttila Tel. 0400 466 271 S-market Koskikara Valtakatu 9-11, tel. 010 767 1041 Haka Shop (football fan products) Valtakatu 31, Tel. 03 584 5622 S-market Superi Lempääläntie 22, tel. 010 767 1490 Kello- ja kulta Kronos (watches and jewellery) Kauppatori 3, tel. 03 584 4555 Valintatalo Apiankatu 2, tel. 03 584 2521 FLEA MARKETS Kivitaide Birgit Pelkonen (rock art) Välikatu 4, tel. 0400 737 362 Antinniementien Kirppis Antinniementie 1, tel. 050 441 0322 Rautia (hardware) Sammonkatu 19, tel. 0207 630 850 Kirppis Annuli Sammonkatu 14, tel. 040 350 5054 Sportia-Seppo (sporting goods) Valtakatu 31, tel. 03 584 5622 Merjan Kirppis Valtakatu 9-11, tel. 03 584 0411 Tulikoira (forged iron works) Kankaantie 40, tel. 050 597 3477 Sammakkoprinssi Valkeakoskenkatu 16, tel. 040 327 7665 Venekeskus Eronen (boating goods) Huhtakatu 6, tel. 03 584 4196 SPR:n kirpputori (Red Cross) Torikatu 2, tel. 0400 237 158 Wilhelmiina (gifts and interior decoration) Valtakatu 9 –11, tel. 040 553 6058 – 59 – City of Culture and Sports. Naturally. Valkeakoski Tourist Office at Your Service Tourist information • guide service • brochures • ticket reservations souvenirs • tour programmes for groups • Internet point 15 June–15 August 2010 Mon–Fri 9 am–5 pm, Sat–Sun 10 am–2 pm Other times Mon- Fri 9 am–4 pm Kauppatori 9, 37600 Valkeakoski Tel. 040 335 6051, 040 335 6512 E-mail: [email protected] www.valkeakoski.fi