mit optionalem

Transcription

mit optionalem

ManifestO
When we were kids, whenever our parents dropped us off somewhere like school,
our grandparents’ house for the weekend or even summer camp, they always gave
us a hug and a kiss and told us to “be good!” as they waved goodbye.
As kids we were very literal and knew this meant…don’t cut your sister’s hair, don’t
glue yourself to the wall, don’t go running off into the woods with nothing but your
underwear and a toothbrush. At the time, it was mostly about good behavior.
Now as parents, we realize there is a whole other level of meaning when we kiss
them goodbye and tell them to be good. We know we’re really telling them to be
good people. Do the right thing. Make us proud. Be the kind of people we hope to be.
As Oeuf, we have the chance to elevate this notion once again and be a good company. When we say Be Good, we mean...
Be good designers.
Simple, clean, intuitive products that are easy and safe to use; made with quality
craftsmanship that will last from generation to generation; designed with a European sensibility that is fun and stylish, reflecting the needs and lifestyle of today’s
About Oeuf
families.
Be good people.
Michael Ryan and Sophie Demenge are the husband-and-wife team who created Oeuf. Born and
Respect the people who work with us and treat them fairly whether
raised in upstate New York, Ryan brings an engineer’s perspective and eye for minimalist design
employees, artisans, retailers or consumers. Provide a safe and supportive working
to the company’s high-quality, functional pieces. Raised in Paris, Sophie’s playful and practical
environment that allows working families to live and thrive in the United States,
approach to design was nurtured is such diverse places as the philosophy department at the Sor-
Europe and abroad. Honor cultural traditions, diversity and local values. Pay peo-
bonne, trapeze classes in San Francisco, the Pratt Institute in New York.
ple living wages that enable them to live healthy and fulfilling lives and send their
After meeting, the pair teamed up to hone their aesthetic in R+D Designs, a home goods company
own children to school.
known for ingenious pieces. The birth of their first child in 2002 turned the couple’s talents to
children’s design, and together they created Oeuf with the vision to provide modern parents with
high-quality, streamlined pieces that are sustainably sourced and responsibly created. The company started with just one crib, and has grown to produce several lines of stylish nursery and junior
furniture, kids’ clothing, fun toys and elegant yet whimsical décor objects, sold all over the world.
Be good to the planet.
Use natural, renewable, recyclable materials that emphasize conservation and
lead to environmentally sound products. Employ eco-conscious manufacturing
processes that promote sustainability.
Michael and Sophie live in Brooklyn with their two children, who are their main source of inspiration for creating new products. Being parents gives them great insight into what kids will love
using and what parents want, allowing for kid-friendly furniture and décor to blend in a modern
stylish house. Their family values reinforce their commitment to ethical business practices – leading to the company motto, “Be Good.”
Oeuf’s commitment to combining intuitive design, ecological and sustainable production with
simple & clean style has made it one of the most respected and independent brands in the market.
2
Be Good is not just something we say, it’s something we mean. As parents, we
want our children to inherit a world that is better than we found it. As Oeuf, we
have the ability to make that happen.
Oeuf
3
FaQ
What is the best way to care for your furniture?
plan to use the security rail, the mattress for the
To clean your furniture, wipe with a damp cloth. Please do
lower bunk must be between 12 cm and 18 cm thick.
not use abrasives or solvents as this could damage the finish. Do not place items which have synthetic rubber/
plastic feet or changing pads of such materials on the
furniture, as they can stain or even damage the painted finish. Use only felt pads to prevent scratches. We
always recommend that you assemble the product
on carpet or on the product packaging to prevent
scratching. We also strongly recommend purchasing
teething rails.
Does your furniture use any glue?
Not all of our pieces use wood glue. When we do use
glue it is non-toxic and water-based.
What kind of finishes do you use?
The finishes we use on our furniture are free of
VOC health hazards, non-toxic and water-based.
The finishes are also approved in Europe for use on
children’s toys (fulfills EN 71-3, safety of children’s
toys).
Will the Sparrow Trundle Bed fit under the
Perch?
All Oeuf’s furniture is produced in a Forest Stewardship Certified facility, with state of the art dust col-
No, the Sparrow Trundle will not fit under the Perch.
ties, and wood waste is reprocessed at the factory into briquettes, which are then used to heat the factory
There are 18 cm between the bottom bunk of the Perch
during Latvia’s snowy winters. In addition, our engineered eco-MDF panels are made from recovered
and the floor.
wood fibers.
Does the guard rail fit the Sparrow twin bed?
To protect our children and workers alike, we only use non-toxic, water-based finishes on all of our
No, the guard rail will fit only the Perch bunk bed.
products, and all of our materials (solid wood, Baltic birch plywood and eco-MDF) meet the stringent
European E1 and Californian CARB 2 emissions standards.
Yes, it is very important that you anchor your dresser
to the wall.
secure to any Merlin 3 drawer dresser, with two slots
to allow the straps from the pad to pass through the
standards
station and be attached to the back of the dresser. All
formaldehyde
Do your cots come with the mattress?
lection to protect workers and the environment. All waste possible is recycled through licensed facili-
Do I have to anchor my dresser to the wall?
meet the toughest European (E1) and Californian
for
strong standards and regulations relating to labor, safety, quality, and the environment.
twin bed.
The new model of our changing station is designed to
2)
has a proud tradition of woodworking. As a respected member of the European Union, Latvia also has
be more than 12,5 cm thick, in order to fit under the
wood product is formaldehyde free. Our products
and
European country of Latvia. Forests are abundant, fast-growing, and cover over 70% of Latvia, which
Trundle Bed fits a mattress 90 cm x 190 cm must not
Because wood naturally contains formaldehyde, no
1
All Oeuf’s furniture is made of sustainable, premium materials and is ethically produced in the small
The twin bed fits a mattress 90 cm x 200 cm. The
Does the Changing Tray fit on top of the
dressers?
(CARB
As part of Oeuf’s mission to “be good,” we make sure all our products are environmentally sound – from our choice of materials, to the manufacturing processes,
to the recycled packaging our products come in.
What size mattresses should I get for the
Sparrow twin bed and the trundle ?
Is there formaldehyde in your wood?
emissions.
made in europe
NORWAY
FINLAND
1
our 3 drawer dressers, including Merlin and Sparrow,
SWEDEN
are also designed to accommodate the changing pad
ESTONIA
The mattress is not included. But all of our cots ac-
What type of pad comes with the changing
(recommended minimum height 8/9 cm).
tray?
The Perch bunk bed fits a standard twin size mattress
90 cm x 200 cm in both bunks. The mattress for the
top bunk must not be more than 18 cm thick. If you
4
Baltic sea
commodate a standard size mattress 70 cm x 140 cm
What size mattresses should I get for the Perch
Bunk Bed?
RUSSIA
alone without the changing tray.
The Changing pad has a foam core with a nonremovable waterproof cover made with Lyocell,
an ecological and soft fibre produced out of wood,
without plastic. The Pad is contoured with a safety
Riga
LATVIA
DENMARK
LITHUANIA
RUSSIA
2
1. Logs at the mill for processing.
2. Our factory uses the latest technology in panel
processing surface preparation and finishing.
BELARUS
POLAND
GERMANY
strap. We also carry a Changing pad cover made of
organic Pima cotton .
5
CLASSIC COLLECTION
Clean and contemporary, this collection leads
the way in smart, modern design
Safe & Eco-friendly
• cot finishes are non-toxic, water-based and free of
VOC health hazards
• cot base is made of solid birch and cot sides are made of eco-MDF
• dresser is made of Baltic birch plywood with eco-MDF
drawer faces
Options & Functionality
• cot converts to a true 4-sided toddler bed with conversion kit
91,5 cm
(sold separately)
• cot has 3 adjustable mattress positions
• 3 drawer dresser can be used as a changer by attaching the changing
station or pad
144,7 cm
• 6 drawer dresser can be used as a changer by attaching the XL station
75,2 cm
• additional matching items include toy store, mini library and
• mattress size: 70 x 140 cm
50,5 cm
• dresser has metal knobs to coordinate with legs
61,5 cm
changing tray
• cot and dresser have adjustable legs for uneven surfaces
144,7 cm
75,2 cm
Max’s nursery
white/birch
Max got his Classic Cot when he was one month old. He loves
to play hide and seek behind the bars, or relax inside with his
buddies, Ray the rat, and Silas the snake.
white/walnut
Crib
6
Toddler Bed
Merlin 3 drawer dresser
with Classic base
with Classic base
7
SPARROW collection
This multi-stage collection is elegant with a light
and airy feel
Cot
Safe & Eco-friendly
• cot finishes are non-toxic, water-based and free of VOC health hazards
• cot is made of solid birch and Baltic birch plywood
• dresser is made of Baltic birch plywood with eco-MDF drawer faces
• cot converts to a toddler bed with conversion kit (sold separately)
Toddler Bed Conversion
birch
white
walnut
• 3 drawer dresser can be used as a changer by attaching the changing tray or pad
• 4 colour options to coordinate with any décor
• additional matching items include toy store, mini library
and changing tray
with Sparrow base
92,5 cm
with Sparrow base
74,8 cm
92,5 cm
144,3 cm
144,3 cm
74,8 cm
Eve’s nursery
Eve is a daredevil, always trying
to climb out of her cot, like her
friend the monkey. So her parents
decided that for her upcoming
second birthday, she will get the
toddler bed conversion kit.
white/birch
white/walnut
Charlie’s nursery
Little Charlie is a happy baby who sleeps in the
Rhea cot... a lot! He shares his cot with a pigeon
couple he rescued from the streets of Brooklyn,
94 cm
who he named Pablo and Penelope.
76,5 cm
94 cm
144,4 cm
144,4 cm
76,5 cm
rhea collection
The Rhea collection offers great value with uncompromising quality
Safe & Eco-friendly
• cot finishes are non-toxic, water-based and free of VOC health hazards
• cot is made of solid birch and Baltic birch plywood
• dresser is made of Baltic birch plywood with eco-MDF drawer faces
• cot converts to toddler bed with conversion kit (sold separately)
• 3 drawer dresser can be used as a changer by attaching the changing tray or pad
• additional matching items include toy store, mini library and changing tray
white/birch
Crib
10
Toddler Bed Conversion
with Rhea base
with Rhea base
white/walnut
11
old. Her new cot was so sleek and
playful, she knew instantly they
would be best friends.
A fun addition to the nursery that you can
assemble in 10 minutes
Safe & Eco-friendly
• sustainably produced in Europe in an FSC certified facility
• finishes are non-toxic, water-based and free of VOC health hazards
• crib is made of eco-MDF
• assembling the cot takes 10 minutes
• made from 4 interlocking panels with minimal use of hardware
• crib has 3 adjustable mattress positions
• cot converts to toddler bed with conversion kit (sold separately)
• additional matching items include toy store, and mini library
86 cm
156 cm
88 cm
her room, when she was 3 months
88 cm
Liza giggled when she first saw
ELEPHANT Cot
32 cm
Liza’s nursery
156 cm
Crib
Toddler Bed
white
13
Simon’s ROOM
Simon knows he’s a big kid now, so he likes having a
Perch toddler bed instead of a crib - especially since
it’s so much easier to get out to play with his cars!
53 cm
66,2 cm
73,8 cm
143,8 cm
Toddler Bed with guard rail
white/birch
white/walnut
PERCH TODDLER BED
Celebrate the important milestone of moving to a “big kid” bed
with the Perch toddler bed
Safe & Eco-friendly
• made of Baltic birch plywood and Eco-MDF
• easy to assemble
• toddler bed converts to a day bed by removing security rail
• comfortable sleeping for your child to age 6
• additional matching items include Perch bunk bed, Merlin dressers and mini library
14
15
DANTE’s play Room
Dante is an artist who has never been one to color inside
the lines. The play table
and whimsical animal
chairs feed right into
his imaginative mind,
creating the perfect work
space...or a good spot to
just have a snack!
Chairs shown with Oeuf reusable stickers applied (sold separately)
PLAY TABLE & CHAIRS
The PLAY TABLE and CHAIRS: Adding a spirit of whimsy to the home
Safe & Eco-friendly
of Baltic birch plywood and scratch resistant high
56 cm
30,5 cm
VOC health hazards
• chairs are made of bent Baltic birch plywood, table made
61 cm
• finishes are non-toxic, water-based and free of
33 cm
pressure laminate
25,5 cm
• chairs have low seat for children from age 2 to 6
(sold as a set of 2)
46,3 cm
69,2 cm
84,4 cm
• easy-to-clean laminate tabletop
white/birch
white
16
white/walnut
Libraries & ML Night stand
106,5 cm
30,5 cm
No matter what size & style you choose, a mix of open and closed storage
lets you display what you love and hide small messes
Safe & Eco-friendly
150 cm
35,5 cm
• narrow foot print makes it great for small spaces
• sustainably produced in Europe in an FSC certified
facility
• finishes are non-toxic, water-based and free of VOC
health hazards
Vertical Mini Library:
• strong and stable construction
• two storage compartments with hinged doors
• can be attached to wall
ML Night Stand:
Mini Library:
• ideal place for bedside lamp and books
• open and closed storage
• storage compartment with hinged door
• easy to reach height for the little ones
• coordinates with all Oeuf collections
Mini Library
30, 5 cm
164 cm
• made of Baltic birch plywood and eco-MDF
74,5 cm
35,5 cm
40,5 cm
Vertical Mini Library
48,25 cm
35,5 cm
ML Night Stand
white/birch
18
white/walnut
19
&
Toy Store
Stylish and accessible storage for your child’s
favorite items
Safe & Eco-friendly
74,6 cm
36,9 cm
78,8 cm
48 cm
97,8 cm
WARDROBE
universal Changing tray
& XL Station/wall shelves
91,5 cm
• bins can be angled or flat
168 cm
Toy Store:
• dividers can be removed
• low overall height for easy access
Wardrobe:
94 cm
50 cm
• contains 6 shelves and a hanging pole
• easy to reach height for the little ones
Practical and versatile, these changing trays can turn
• small foot print makes it great for small spaces
your dresser into a changing table, which is perfect for
• coordinates with all Oeuf collections by changing its legs
smaller spaces
Safe & Eco-friendly
white/birch
• made of solid birch and Baltic birch plywood
white/walnut
• changing pad has a non-removable ecological waterproof cover (Lyocell), and
is contoured with a safety strap (organic Pima cotton cover sold separately)
6,1 cm
Universal Changing tray:
• attaches safely to the Merlin 3 drawer dresser
87,4 cm
• changing pad included (83 cm W x 40,5 cm D x 10 cm H )
43,2 cm
XL Station:
• attaches safely to Merlin 6 drawer dressers
6,5 cm
• converts to wall-mounted shelving unit
• adjustable compartments for convenient storage
• changing pad sold separately
Universal Changing tray on
XL Station on
20
120,4 cm
Universal
Changing tray
45,4 cm
XL Station
white
slate
white
21
MERLIN DRESSER
Designed to match all Oeuf collections
• drawers have a 22 kg weight capacity
• concealed undermount roller bearing drawer
Safe & Eco-friendly
slides, with soft closing and stay-close features
• anti-tipping hardware included
• coordinates with all Oeuf collections by
• dresser body finish is non-toxic
changing its legs
• drawer front finish is a non-toxic, water-based lacquer
• dresser with classic base has adjustable legs
• dresser is made of Baltic birch plywood with eco-MDF
drawer faces
for uneven surfaces
• dressers have coordinating knobs and legs
• minimal assembly required
• changing pad is sold separately
• 3 drawer dresser can be used as a changer by attaching
the changing tray or pad
• 6 drawer dresser can be used as a changer by
attaching the XL station
Sparrow base
Classic base
Rhea base
white
Merlin
3 drawer
dresser
white/birch
white/walnut
Merlin
6 drawer
dresser
grey/birch
(only for Merlin
3 drawer dresser)
Sparrow base
Rhea base
Merlin 3 drawer
dresser body
Rhea base
94 cm
Classic base
22
+
84,5 cm
+
50 cm
Merlin 6 drawer
dresser body
84,5 cm
Sparrow base
136 cm
50 cm
Classic base
23
brooklyn Desk
An urban take on workspace
Safe & Eco-friendly
• birch plywood and scratch resistant high pressure laminate
• 3 adjustable desk heights (24 1/2”, 27”, 29 1/2”)
• 3 removable boxes
• solid and stable construction
• easy-to-clean laminate tabletop
75 cm
68 cm
62,25 cm
110 cm
96.5 cm
59 cm
81 cm
63,5 cm
101.5 cm
Sky’s bedRoom
Sky is a creative genius 24/7/365
and a serious scholar the night
before her homework’s due.
All the magic happens at her
majorly stylish desk, which
grows with her from her crayon
days to her laptop years.
24
white/birch
25
Sparrow Twin Bed
with optional Trundle
This streamlined twin is a sleek and practical solution
for your child’s first bed
Safe & Eco-friendly
• twin bed and trundle are made of solid birch and Baltic birch plywood
• trundle can be used with mattress (sold separately) or to store bed linens
• trundle fits mattress size 190 cm x 90 cm x 12,5 cm
• additional matching items include toy store, mini library, wardrobe
219,6 cm
18,3 cm
94,4 cm
58,8 cm
83,8 cm
and all dressers
100,6 cm
10 cm
193.6 cm
Oskana’s Room
Oskana is a social butterfly, and a pillow fighter.
When friends come over to join in, the trundle bed
white/birch
makes it easy to host the sleepovers Oskana loves.
Twin Bed
26
Trundle (in birch only)
grey/birch
27
Perch Bunk Bed
Marius & Mae’s Room
Marius likes to play in his bed pretending it’s a fort to defend, or a ship
to sail around the world. Mae, his sister, loves to read in bed when her
90 cm
20
49,8 cm
Safe & Eco-friendly
brother is quiet or not there at all.
163,5 cm
Elegant and versatile, this bunk is the perfect
centerpiece for any child’s room
98 cm
208 cm
155,5 cm
• shelf and console are made of eco-MDF
• upper and lower beds can stand separately, or together as a bunk
• Perch bunk includes both beds; both lower and upper beds can
also be purchased individually
• compact foot print makes bunk great for small spaces
• guard rail for lower bunk (sold separately)
• top bunk recommended for children 6 years and older
Loft bed and twin in birch
• mattresses must be no more than 8” thick and 39”W × 75”L
(standard US twin size)
• maximum load of Perch upper bed is 250 lbs.
Complete bunk bed with guard rail
Twin loft bed in walnut
white/birch
Security Rail
white/walnut
Twin lower bed (all white)
white
28
FRENCH
FRENCH
À propos d’Œuf
FaQ
Michael Ryan et Sophie Demenge sont mariés ; ensemble, ils ont créé Oeuf. Michael, qui est né et a grandi
Quelle est la meilleure façon de prendre soin de
vos meubles?
Quelle taille de matelas puis-je utiliser pour mon
lit superposé Perch?
Passez tout simplement un chiffon doux en coton
Le Perch accueille des matelas de taille standard (90
imbibé d’eau sur les surfaces à nettoyer. N’utilisez
cm x 200 cm). Le matelas du couchage du haut ne
pas de détergents agressifs ou à base d’alcool, car
doit pas excéder 18 cm d’épaisseur. Si vous envisagez
ces derniers pourraient endommager les cires.
d’installer des rails de sécurité au lit inférieur,
réputée pour l’ingéniosité de ses articles. La naissance de leur premier enfant en 2002 oriente tout naturelle-
Essuyez immédiatement toute tache afin de prévenir
l’épaisseur du matelas doit être comprise entre 12 et
ment leurs créations vers le design pour enfants. Michael et Sophie créent alors Oeuf avec pour ambition de
l’apparition d’une décoloration.
18 cm.
proposer aux parents d’aujourd’hui des meubles épurés de grande qualité, fabriqués de manière responsable
Ne posez pas d’objets en plastique ou caoutchouc
laisser des traces ou encore abimer le vernis. Utilisez
Quelle taille de matelas est-ce que je peux
utiliser avec le lit simple, et avec le lit gigogne
Sparrow?
dans le nord de l’État de New York, apporte son regard d’ingénieur et son goût pour le design minimaliste aux
meubles fonctionnels et de grande qualité de l’entreprise. Sophie a quant à elle grandi à Paris. Son approche
du design, empreinte à la fois de légèreté et de pragmatisme, s’est nourrie de lieux aussi hétéroclites que le
département philosophie de la Sorbonne, les cours de trapèze à San Francisco et le Pratt Institute à New York.
Après leur rencontre, le couple conjugue ses talents esthétiques chez R+D Designs, une entreprise de mobilier
à partir de matériaux durables. L’entreprise commence avec un seul lit bébé, puis s’agrandit et fabrique plusieurs gammes de mobilier design pour bébé et enfant, des vêtements pour enfant, des jouets amusants et de la
synthétique sur les meubles, car ils pourraient
des feutrines pour éviter les rayures. Réalisez
Il faut utiliser un matelas standard 90 cm x 200 cm
décoration élégante pleine de fantaisie, vendus dans le monde entier.
l’assemblage sur une surface douce (tapis, moquette)
pour le lit simple. Les dimensions du matelas pour le
Michael et Sophie vivent à Brooklyn avec leur deux enfants, principale source d’inspiration de leurs nouvelles
pour éviter les griffures. Nous vous recommandons
lit gigogne devront être de 90 x 190 cm et sa hauteur
créations. En tant que parents, ils savent parfaitement ce qui plaira aux petits comme aux parents, dessin-
l’utilisation de rails de protection dentaire pour
maximale 12,5 cm. Il se glisse sous le lit simple au
mieux protéger le revêtement de votre lit.
moyen de roulettes en plastique, ainsi son usage est
ant ainsi des meubles et de la décoration adaptés aux enfants qui s’intègrent parfaitement dans un intérieur
moderne soigné. Leurs valeurs familiales renforcent leur attachement à des pratiques commerciales éthiques,
comme en témoigne le slogan de leur entreprise, « Be Good ».
recommandé sur sols plats (parquet ou moquette
Utilisez-vous de la colle dans vos meubles ?
rase).
Certains de nos meubles sont fixés avec de la colle.
Est-ce que je peux utiliser le lit gigogne sous le
lit inférieur du Perch ?
Les efforts d’Oeuf pour associer design intuitif, fabrication écologique et durable, et simplicité et sobriété du
Quand c’est le cas, Oeuf vous garantit l’utilisation
style en ont fait l’une des marques les plus respectées et les plus indépendantes du marché.
systématique d’une colle non toxique et à base d’eau.
be good
Quels types de finitions utilisez-vous?
Perch. La distance entre le lit inférieur du Perch et le
Les colorants, vernis et autres peintures sont non
sol est de 18 cm.
Non, le lit gigogne ne convient pas au lit inférieur du
Be good designers.
Être de bons designers
Des objets intelligents, sobres et intuitifs, d’utilisation simple et sûre. Une fabrication de qualité, le fruit d’un
savoir-faire transmis de génération en génération. Un design aux accents européens, ludique et élégant à
toxiques et faits à base d’eau. Ils sont respectueux
volatils). Les vernis utilisés chez Oeuf font partie de
Est-ce que je dois fixer ma commode au mur de
la chambre?
la liste européenne des produits approuvés pour une
Oui, il est très important que vous fixiez votre
utilisation dans les jouets pour enfants (en accord
commode au mur adjacent.
en terme d’émissions de COV (composés organiques
avec EN 71-3, sécurité des jouets pour enfants)
l’image des besoins et du style de vie d’une famille d’aujourd’hui.
Be good people.
Être des gens bien
Y a-t-il du formaldéhyde dans le bois que vous
utilisez?
Est-ce que le plateau à langer universel se fixe
sur les commodes?
Le nouveau modèle du plateau à langer est conçu de
Le bois émet déjà à l’état naturel de faibles quantités
sorte à être sécurisé sur toutes les commodes Merlin
de formaldéhyde. Nous ne pouvons donc pas garantir
3 tiroirs, à l’aide du matériel inclus. Toutes nos
Créer un environnement de travail sûr et agréable, permettant aux familles de vivre et de prospérer aux États-
un taux zéro pour les produits fabriqués en bois. En
commodes à 3 tiroirs, dont la Merlin et la Sparrow,
Unis, en Europe et ailleurs. Respecter les traditions culturelles, la diversité et les valeurs locales. Rémunérer
revanche, tous nos produits répondent aux normes
sont également conçues pour accueillir le matelas de
convenablement les gens pour leur permettre de mener une vie saine, épanouie, et d’envoyer leurs enfants à l’école.
les plus exigeantes concernant l’émission de ce
change seul, sans le plateau à langer.
Respecter ceux qui travaillent avec nous et traiter équitablement les employés, artisans, revendeurs et clients.
Respecter la planète
Utiliser des matériaux naturels, renouvelables et recyclables qui mettent en avant l’économie des ressourc-
toxique (normes européenne E1 et californienne
Quel genre de matelas à langer proposez-vous ?
CARB 1 et 2).
Le matelas à langer, constitué de mousse, est couvert
d’une housse non-amovible résistante à l’eau, qui
es et aboutissent à des produits inoffensifs pour l’environnement. Recourir à des processus de fabrication
Est-ce que les matelas sont compris avec l’achat
de lits ?
écologiquement responsables.
Les matelas sont à acheter séparément.
Nos
matelas à langer est faite à base de Lyocell, une fibre
Be Good™, au-delà des mots, c’est un choix de vie. En tant que parents, nous voulons léguer à nos enfants un
structures de lit pour bébé accueillent des matelas
très douce produite à partir de pulpe de bois, sans
bébé de taille standard (70 x 140 cm).
PVC et respectueuse de l’environnement.
monde meilleur que celui dont nous avons hérité. Avec Œuf, nous avons la possibilité d’en faire une réalité.
comprend une lanière de sécurité. La housse du
Œuf
30
31
COLLECTION CLASSIC
Dans le cadre de l’engagement éthique d’Oeuf, nous nous assurons que tous
nos produits sont respectueux de l’environnement, qu’il s’agisse des matériaux,
des processus de fabrication ou des emballages recyclés.
Une collection épurée et contemporaine qui apporte un design moderne
FRENCH
FRENCH
Fabrication européenne
et élégant à la chambre
Sûr et écologique
Tous les meubles Oeuf sont fabriqués avec des matériaux durables de la plus haute qualité, et produits de
• peintures du lit de bébé à base aqueuse, non toxiques et sans COV nocifs
manière éthique dans le petit pays européen de Lettonie. Les forêts y poussent vite et couvrent plus de 70 % de
• base du lit de bébé fabriquée en bouleau massif et éléments latéraux en MDF écologique
la superficie du pays, qui s’enorgueillit d’une longue tradition du travail du bois. Membre respecté de l’Union
• commode fabriquée en multiplis de bouleau de la Baltique et façade des tiroirs en MDF écologique
européenne, la Lettonie applique en outre des normes et des règles strictes en matière de travail, de sécurité,
Modulable et fonctionnel
de qualité et de respect de l’environnement.
• le lit de bébé évolue en véritable lit d’enfant à 4 panneaux avec le kit de conversion (vendu séparément)
Tous les meubles Oeuf sont fabriqués dans des usines agréées par la FSC (Forest Stewardship Council), équi-
• 3 hauteurs de sommier réglables pour le lit de bébé
pées des filtres à poussière les plus performants pour protéger les ouvriers et l’environnement. Nous recyclons
• la commode 3 tiroirs peut accueillir, en le fixant, notre matelas de change ou notre plateau à langer muni
le plus de déchets possibles dans des installations agréées et les déchets de bois sont transformés sur place
d’un matelas
en briquettes utilisées pour chauffer l’usine pendant les durs hivers lettons. De plus, nos panneaux MDF
• la commode 6 tiroirs peut accueillir, en le fixant, notre plateau à langer XL
écologiques sont faits à base de fibres de bois recyclées.
• pour compléter la collection : le casier à jouets, la mini bibliothèque et le plateau à langer
• le lit de bébé et la commode sont dotés de pieds réglables s’adaptant aux surfaces inégales
En vue de protéger nos enfants comme les ouvriers, nous utilisons exclusivement des peintures à l’eau non
• la commode possède des boutons métalliques assortis aux pieds
toxiques et tous nos matériaux (bois massif, multiplis de bouleau de la Baltique et panneaux MDF écologiques)
• taille du matelas: 70 x 140 cm
respectent les normes strictes d’émission européennes (E1) et californiennes (CARB phase 2).
Collection SPARROW
Une collection élégante et évolutive à l’allure aérienne
Sûr et écologique
• lit de bébé fabriqué en bouleau massif et en multiplis de bouleau de la Baltique
NORVÈGE
FINLANDE
1
• le lit de bébé évolue en lit d’enfant avec le kit de conversion (vendu séparément)
SUÈDE
ESTONIE
RUSSIE
mer Baltique
Riga
DANEMARK
LETTONIE
d’un matelas
LITUANIE
• 4 choix de couleurs pour assortir à n’importe quelle décoration
2
RUSSIE
1. Bûches à la scierie
2. Notre usine utilise les toutes dernières technologies pour la transformation des panneaux,
la préparation des surfaces et les finitions.
32
BIELORUSSIE
POLOGNE
ALLEMAGNE
33
La collection Rhea propose un mobilier à prix doux sans transiger sur la qualité
Sûr et écologique
• lit de bébé fabriqué en bouleau massif et en multiplis de bouleau de la Baltique
• le lit de bébé évolue en lit d’enfant avec le kit de conversion (vendu séparément)
d’un matelas
• peintures à l’eau, non toxiques et sans COV (composés organiques volatiles) nocifs
• fabriqué en multiplis de bouleau de la Baltique et en MDF écologique
FRENCH
FRENCH
Collection Rhea
• facile à assembler
• le lit pour enfant se convertit en lit de jour en enlevant la barrière de sécurité
• confortable pour dormir pour enfants jusqu’à l’âge de 6 ans
• taille du matelas : 70 x 140 cm
TABLE
&
CHAISES DE JEU
La TABLE DE JEU et les CHAISES : une touche de fantaisie à la maison
Sûr et écologique
• chaises en multiplis de bouleau courbé de la Baltique, table en multiplis de bouleau de la Baltique et
panneau laminé haute pression résistant aux rayures
LIT BÉBÉ ELEPHANT
Un lit pour bébé ludique qui s’assemble en 10 minutes montre en main
Options et fonctions
• chaises à assise basse adaptée aux enfants de 2 à 6 ans (vendues par 2)
• plateau de table en laminé facile à nettoyer
Sûr et écologique
• fabriqué en Europe de manière durable, dans une usine certifiée FSC
• lit en MDF écologique
• assemblage du lit bébé en 10 minutes
• les 4 panneaux s’emboîtent, réduisant au minimum l’utilisation d’outils
• sommier réglable sur 3 hauteurs
• se convertit en lit pour enfant grâce à un kit de conversion (vendu séparément)
• articles coordonnés : compartiment de rangement et mini-bibliothèque
• taille du matelas : 70 x 140 cm
LIT POUR ENFANT PERCH
Célébrez ce jalon important d’être un « grand » enfant avec le lit pour enfant PERCH
BIBLIOTHEQUES
&
MB TABLE DE NUIT
Qu’importe la taille ou le style : en associant les espaces de rangement ouverts et fermés, vous mettez en valeur ce que vous aimez et cachez le désordre
Sûr et écologique
• meubles en multiplis de bouleau de la Baltique et MDF écologique
Options et fonctions
Mini bibliothèque :
MB Table de nuit :
• rangement ouvert et fermé
• idéal pour accueillir lampe de chevet et livres
• hauteur facile à atteindre par les tout petits
• compartiment de rangement avec porte à charnière
• pieds étroits parfaits pour les petits espaces
• assortie à toutes les collections Oeuf
Mini bibliothèque verticale :
• structure solide et stable
34
Sûr et écologique
• deux compartiments de rangement avec portes à charnière
• peut être fixée au mur
35
&
XL
Pratique et modulable, ce système transforme votre commode en table à
langer. Idéal pour les petits espaces
FRENCH
FRENCH
Plateau à langer universel
COMMODE MERLIN
Conçue pour compléter toutes les collections Œuf
Sûr et écologique
• les glissières de tiroirs à roulement sont
Sûr et écologique
• dispositif anti-basculement inclus
dissimulées et comportent des dispositifs de
• peintures à base aqueuse, non toxiques et sans COV nocifs
• finition du corps de la commode non toxique
fermeture amortie et de verrouillage
• fabriqués en bouleau massif et en multiplis de bouleau de la Baltique
• finition de la façade avec laque à base aqueuse,
• le matelas de change est recouvert d’une protection écologique (en Lyocell) imperméable non amovible et
muni d’une sangle de sûreté (revêtement en coton bio Pima vendu séparément)
• se coordonne à toutes les collections Œuf par
simple changement des pieds
non toxique
• commode fabriquée en multiplis de bouleau
• la commode avec base classique est dotée de
de la Baltique et façade des tiroirs en MDF
pieds ajustables pour les surfaces inégales
écologique
• boutons et pieds coordonnés
• assemblage minimal
Plateau à langer Universel :
• se fixe en toute sécurité sur les commodes Merlin à 3 tiroirs
• matelas de change inclus (L 83 cm x P 40,5 cm x H 10 cm)
• la commode 3 tiroirs peut accueillir, en le fixant,
• matelas à langer vendu séparément
notre matelas de change ou notre plateau à langer
Plateau à langer XL :
muni d’un matelas
• se fixe en toute sécurité sur les commodes Merlin à 6 tiroirs
• convertible en élément mural
• compartiments modulables pour un rangement pratique
• la commode 6 tiroirs peut accueillir, en le fixant,
notre plateau à langer XL
• les tiroirs ont une capacité de 22 kg
• matelas à langer vendu séparément
armoire
&
Casier à jouets
Un rangement accessible et élégant pour les enfants
Sûr et écologique
• fabriqués en Europe dans le respect de l’environnement, dans un établissement agréé par le FSC
• fabriqués en multiplis de bouleau de la Baltique et MDF écologique
Armoire:
• contient 6 étagères et une tringle de penderie
• un accès facilité pour les petits
• petite empreinte au sol idéale pour les petits espaces
BUREAU BROOKLYN
Un touche urbaine dans l’espace de travail
Sûr et écologique
• multiplis de bouleau et laminé haute pression résistant aux rayures
• 3 hauteurs de plateaux (62,25 cm, 68 cm, 75 cm)
• 3 casiers amovibles
• structure solide et stable
• plateau de bureau en laminé facile à nettoyer
• se coordonne avec tous les meubles Œuf par simple changement des pieds
Casier à jouets:
• possibilité d’incliner les compartiments
• séparations amovibles
• accès facilité pour votre enfant
• se coordonne avec tous les meubles Œuf
36
37
en option
Lit gigogne
Un lit simple aux lignes épurées qui offre la solution idéale pour un premier lit
Sûr et écologique
• lit simple et lit gigogne fabriqués en bouleau massif et en multiplis de bouleau de la Baltique
Acerca de Oeuf
spanish
FRENCH
Lit simple Sparrow
Michael Ryan y Sophie Demenge constituyen el equipo formado por marido y mujer que fundó Oeuf. Ryan
nació y creció en el norte de Nueva York, él aporta una perspectiva técnica y una mirada minimalista a sus
piezas de diseño funcional y máxima calidad. Sophie creció en París y su acercamiento creativo y práctico al
diseño se fomentó en diversos lugares como el departamento de filosofía de la Sorbona, sus clases de trapecio
en San Francisco y el Instituto Pratt de Nueva York. Después de conocerse, la pareja se unió para perfeccionar
su estética en R+D Designs, una empresa de artículos para el hogar conocida por sus ingeniosas piezas. El
nacimiento de su primer hijo en 2002 condujo el talento de la pareja al diseño infantil y juntos fundaron Oeuf
con la idea de proporcionar a padres modernos objetos de máxima calidad y diseño sencillo, de origen sos-
• le lit simple se double d’un lit supplémentaire (matelas vendus séparément), ou d’un rangement sous le lit
tenible y creación responsable. La empresa empezó con una cuna y fue creciendo con varias líneas de elegante
• dimensions des matelas: lit simple: 200 cm x 90 cm - lit gigogne: 190 cm x 90 cm x 12,5 cm
mobiliario infantil y juvenil, moda infantil, juguetes así como elegantes y divertidos objetos de decoración
• pour compléter la collection : le casier à jouets, la mini bibliothèque, l’armoire et toutes les commodes
vendidos por todo el mundo.
Michael y Sophie residen en Brooklyn con sus dos hijos que son su principal fuente de inspiración para la creación de nuevos productos. Ser padres les proporciona una percepción de lo que los niños quieren y los padres
desean, permitiendo armonizar en un hogar moderno los muebles diseñados para niños y la decoración. Sus
valores familiares refuerzan su compromiso con sus prácticas éticas profesionales que llevan al lema de la
empresa “sé bueno”.
El compromiso de Oeuf de combinar un diseño sutil de producción ecológica y sostenible con un estilo limpio
y sencillo les ha convertido en una de las marcas más respetadas e independientes del mercado.
Lit mezzanine Perch
Un concept modulable de couchage élégant et intelligent; la pièce maîtresse
parfaite pour n’importe quelle chambre d’enfant
Bueno
Be good designers.
Sed buenos diseñadores.
Productos sencillos y de líneas puras, intuitivos, fáciles y seguros de manejar; fabricados con calidad que pasarán de generación en generación; diseñados con sensibilidad europea, divertida y con estilo, que reflejan las
Sûr et écologique
necesidades y el estilo de vida de la familia actual.
Be good people.
• fabriquée en multiplis de bouleau de la Baltique et MDF écologique
Sed buena gente.
Respetar a la personas que trabajan con nosotros y tratarlas de manera justa, ya sean empleados, artesanos,
• s’assemble en lit superposé ou se sépare en un lit simple et un lit mezzanine pour plusieurs configurations
• les lits Perch se vendent individuellement ou sous forme de kit comprenant le lit inférieur et le lit supérieur
• s’adapte facilement aux petits espaces
• barrière de sécurité pour le couchage inférieur (vendu séparément)
• peut être monté avec l’échelle à droite ou à gauche
• pour compléter la collection : le casier à jouets, la mini bibliothèque, la table de nuit et les commodes Merlin
• couchage supérieur déconseillé aux enfants de moins de 6 ans
• la hauteur du matelas de 200 cm x 90 cm ne doit pas être supérieure à 18 cm
• poids maximal supporté par le couchage supérieur : 113 kg
minoristas o consumidores. Crear un ambiente de trabajo seguro y favorable que permita a las familias trabajadoras vivir y desarrollarse en Estados Unidos, en Europa y en los demás lugares. Respetar las tradiciones
culturales, la diversidad y los valores locales. Pagar a los trabajadores salarios dignos, que les permitan llevar
una vida sana, plena y satisfactoria y mandar a sus hijos al colegio.
Sed buenos con el planeta.
Utilizar materiales naturales, renovables y reciclables; que prioricen la conservación y den como resultado
productos respetuosos con el medio ambiente. Emplear procesos de fabricación ecológicos que fomenten la
sostenibilidad.
Sé bueno no es sólo un dicho, es un hecho. Como padres queremos que nuestros hijos hereden un mundo
mejor que el que nosotros encontramos. En Oeuf, podemos hacerlo realidad.
Oeuf
38
39
Fabricado en Europa
Como elemento del lema de Oeuf: “sé bueno”, aseguramos que todos los productos son respetables con el medio ambiente – desde la elección de materiales
y los procesos de fabricación hasta los embalajes reciclables.
¿Cuál es la mejor forma de cuidar mis muebles?
En la litera Perch se ajusta un colchón tamaño
Limpie sus muebles con un paño húmedo. Por favor,
estándar 90 cm x 200 cm, en ambas camas. El colchón
no utilice limpiadores que contengan productos
en la cama superior no debe superar los 18 cm de
abrasivos o disolventes que puedan dañar la
grosor. Si desea utilizar la barra de seguridad, el
superficie. No coloque sobre los muebles objetos que
colchón de la cama inferior deberá tener entre 12 cm
Todo el mobiliario de Oeuf está fabricado a partir de materiales sostenibles de máxima calidad y producidos
tengan pivotes de caucho sintético/plástico o otras
y 18 cm de grosor.
bajo estándares éticos en el pequeño país europeo de Letonia. Los bosques, abundantes y de rápido crecimiento,
ocupan el 70% de la superficie de Letonia que cuenta con una magnífica tradición de ebanistería. Como miembro
aplicaciones de dichos materiales, ya que pueden
sólo protectores de fieltro para evitar arañazos.
¿ Qué tamaño deberá tener el colchón de la
cama individual y de la cama nido Sparrow?
Asimismo, recomendamos montar el producto en la
En la cama individual se adpata un colchón con
alfombra o en su propio embalaje con el fin de evitar
las medidas 90 cm x 200 cm y en la cama nido se
arañazos. Además recomendamos encarecidamente
adapta un colchón con las medidas 90 cm x 190 cm,
el uso de protectores en las barras superiores de la
cuyo grosor no deberá superar los 12,5 cm ya que se
cuna para que el bebé no las dañe con los dientes.
encuentra debajo de la cama individual.
¿Emplean en sus muebles algún pegamento o cola?
No todos nuestros productos llevan un pegamento
¿Es compatible la cama nido Sparrow con la
cama Perch?
Asimismo, para proteger a nuestros niños de igual modo que a nuestros trabajadores, en nuestros productos
para madera. Cuando utilizamos pegamentos son no
No, la cama nido Sparrow no se ajusta al espacio
utilizamos únicamente acabados y barnices no tóxicos, basados en agua. Y nuestros materiales (madera maciza,
tóxicos y a base de agua.
debajo de la cama Perch. Hay 18 cm entre la litera
contrachapado de abedul báltico y tableros ecológicos MDF) cumplen los exigentes estándares de emisiones:
inferior Perch y el suelo.
Europa E1 y California CARB 2.
manchar o dañar la pintura de la superficie. Utilice
¿Qué tipo de acabados utilizan?
Los acabados que utilizamos en nuestros muebles
¿Tengo que fijar la cómoda a la pared?
no contienen compuestos orgánicos volátiles (COV),
Si, es muy importante que fije la cómoda a la pared.
nocivos para la salud, son “no tóxicos” y, a base de
agua. Asimismo, nuestros acabados están aprobados
en Europa para su empleo en juguetes infantiles.
¿Se halla formaldehído en su madera?
Los acabados que utilizamos en nuestros muebles
no contienen compuestos orgánicos volátiles (COV)
nocivos para la salud, son non tóxicos y a base de
agua. Asimismo, nuestros acabados están aprobados
en Europa para su empleo en juguetes infantiles
(cumple con los requisitos de la regla Europea EN
71-3).
¿En la cuna va incluido el colchón?
El colchón no está incluido. Pero en todas nuestras
cunas se adaptan colchones de tamaño estándar 70
respetado de la Unión Europea, Letonia ha de cumplir estrictos estándares y normas en materia laboral, de seguridad, de calidad y de medio ambiente.
Todos los muebles de Oeuf están fabricados en instalaciones certificadas FSC con sistemas punteros de protección de los trabajadores y del medio ambiente. Todo residuo posible se recicla, además los residuos de madera
son procesados y convertidos en briquetas que luego se van utilizar para caldear la fábrica durante los duros inviernos de Letonia. Por otro lado, nuestros tableros MDF están fabricados a partir de fibras de madera reciclada.
¿El tablero cambiador estándar si se puede fijar
sobre las cómodas?
El nuevo modelo de tablero cambiador esta diseñado
de modo que se puede asegurar sobre cualquiera
cómoda Merlin de 3 cajones, con la ferretería
incluida. Todas nuestras cómodas de 3 cajones
NORUEGA
incluso la Merlin y la Sparrow, están diseñadas para
FINLANDIA
acomodar también la colchoneta sola sin el tablero
cambiador.
1
¿Qué tipo de colchoneta lleva el tablero
SUECIA
ESTONIA
RUSIA
cambiador?
La colchoneta sobre el cambiador tiene un relleno de
Mar Báltico
Riga
espuma con una funda impermeable no desmontable
partir de la madera, sin plástico. La colchoneta está
8/9 cm).
provista en los laterales de bordes elevados. Podemos
suministrar fundas de algodón ecológico Pima.
LETONIA
DINAMARCA
de lyocell, una fibra ecológica y suave, producida a
cm x 140 cm (recomendamos una altura mínima de
¿Qué tamaño deberá tener el colchón para la litera
Perch?
40
spanish
spanish
Preguntas frecuentes
LITUANIA
RUSIA
2
1. Troncos en la fábrica para su procesamiento
2. Nuestra fábrica emplea la última tecnología en el
BIELORRUSIA
POLONIA
ALEMANIA
tratamiento de paneles, superficies y acabados.
41
Colección Rhea
Contemporánea y de líneas puras, esta colección se abre camino con un diseño
inteligente y moderno
La colección Rhea ofrece un gran valor con una calidad firme
Segura y ecológica
• Los acabados de la cuna son a base de agua, no tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles,
• Los acabados de la cuna son a base de agua, no tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles, nocivos
para la salud
• La base de la cuna es de madera maciza de abedul y los laterales, de tableros MDF ecológicos
spanish
spanish
COLECCIÓN CLÁSICA
Segura y ecológica
nocivos para la salud
• La cuna es de madera maciza de abedul y contrachapado de abedul báltico
• La cómoda es de contrachapado de abedul báltico con MDF ecológico en la superficie de los cajones
Opciones y funcionalidad
• Con el set de conversión (adquirible por separado), podrá transformar la cuna en una cama de niño
• Con el set de conversión (adquirible por separado), podrá transformar la cuna en una cama infantil con
• La cuna tiene 3 posiciones regulables para el colchón
cuatro laterales
• La comoda de 3 cajones se puede utilizar como cambiador colocando encima la colchoneta o el tablero
cambiador con su colchoneta
• La comoda de 6 cajones se puede utilizar como cambiador colocando encima el XL tablero cambiador
• Otros elementos a juego son el mueble juguetero, la mini librería y el cambiador
• Tamaño del colchón: 70 x 140 cm
• Cuna y cómoda están provistas de pies regulables para superficies desniveladas
• La cómoda lleva tiradores de metal a juego con los pies
CUNA ELEFANTE
Un complemento divertido en su cuarto que podrá montar en solo 10 minutos
Segura y ecológica
Colección SPARROW
Esta colección multitransformable es elegante y aporta una sensación de luz y
frescor
Segura y ecológica
• Los acabados de la cuna son a base de agua, no tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles, nocivos
para la salud
• Producida de manera sostenible en Europa, en instalaciones con certificado FSC
• Los acabados - a base de agua - no son tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles (VOC) nocivos
para la salud
• La cuna está fabricada con tableros MDF ecológicos
• Montaje en 10 minutos
• Fabricada con 4 paneles entrelazados, con un mínimo empleo de elementos de metal
• Dispone de tres posiciones ajustables para el colchón
• La cuna es de madera maciza de abedul y contrachapado de abedul báltico
• Con el set de conversión (adquirible por separado), podrá transformar la cuna en una cama infantil
• Otros elementos a juego: mueble juguetero y mini librería
• Colchón: 70 x 140 cm
• Con el set de conversión (adquirible por separado), podrá transformar la cuna en una cama infantil
CAMA INFANTIL PERCH
Celebre este momento tan importante de volverse en “gran” niño con la cama
infantil PERCH
• 4 colores a elegir para combinar con otros decorados
42
Segura y ecológica
• Producida de manera sostenible en Europa, en instalaciones con certificado FSC
43
para la salud
Tablero cambiador universal
&
XL
• fabricada de madera contrachapada de abedul báltico y de tableros MDF ecológicos
spanish
spanish
Prácticos y versátiles, estos tableros permiten transformar su cómoda en un
cambiador. Una solución perfecta para espacios reducidos
• Fácil de montar
• Cama infantil se transforma en cama de día al quitar la barra de seguridad
Segura y ecológica
• Confortable para dormir para los niños hasta 6 años
• Los acabados son a base de agua, no tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles, nocivos
• Dimensiones del colchón estándar para cuna: 70 x 140 cm
para la salud
• De madera maciza de abedul y contrachapado de abedul báltico
MESA
&
SILLAS
• La colchoneta del cambiador tiene funda ecológica impermeable (lyocell) no desmontable, en los laterales
está provista de bordes elevados. La funda de algodón ecológico Pima se puede adquirir por separado
La MESA y las SILLAS: Le darán un toque encantador a su hogar
Tablero cambiador universal:
Seguras y ecológicas
para la salud
• Las sillas están fabricadas con madera curvada contrachapada de abedul báltico. La mesa, de madera con
trachapada de abedul báltico con un laminado altamente resistente a arañazos
• Se fija de manera segura a la parte superior de la cómoda Merlin de 3 cajones
• Permite cambiar los pañales de manera práctica y mantener el contacto visual con su bebé
• Incluye colchoneta (83 cm x 40,5 cm x 10 cm)
Tablero cambiador XL :
• Se fija de manera segura sobre la cómoda Merlin de 6 cajones
• Se transforma en una estantería que se fija a la pared
• Compartimentos regulables para un almacenamiento práctico
• Sillas con asiento bajo para niños de entre 2 y 6 años (adquirible en un set de dos)
• Colchoneta adquirible por separado
• Tablero laminado, fácil de limpiar
ESTANTERIAS
&
MESILLA DE NOCHE ML
No importa qué tamaño o diseño elijas, una serie de espacios abiertos y cerrados te permitirá exponer aquello que te gusta y ocultar el mínimo desorden
armario
&
Mueble juguetero
Una estantería moderna y accesible para los objetos favoritos de su hijo
Seguro y ecológico
• Fabricado en Europa de manera sostenible en una instalación con certificado FSC
Segura y ecológica
para la salud
• Fabricación sostenible en Europa en fábrica con certificado FSC
• De contrachapado de abedul báltico y MDF ecológico
• Sus acabados - a base de agua - no son tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles (VOC) nocivos
para la salud
• Fabricada con tableros MDF ecológicos y contrachapado de abedul báltico
Armario:
• Consta de 6 estantes y una barra de colgar
• Se puede fijar a la pared
• Por su tamaño compacto ideal para espacios reducidos
• Estantes abiertos y con puertas
ML Mesilla de noche:
• Combina con todas las demás colecciones de Oeuf cambiando los pies
• Altura accesible para los más pequeños
• El lugar ideal para poner la lámpara de noche
Mueble juguetero:
• Por su tamaño compacto ideal para espacios reducidos
y libros
• Cajones inclinados o planos
Mini estantería vertical:
• 1 compartimento con puerta abatible
• Los separadores interiores se pueden extraer
• Construcción sólida y estable
• Combina con las demás colecciones Oeuf
• Altura reducida para un acceso fácil
• 2 compartimentos con puertas abatibles
44
• Altura accesible para los más pequeños
Mini estantería:
• Combina con todas las colecciones Oeuf
45
Diseñada para combinar con todas las colecciones Oeuf
Segura y ecológica
• Incluye soporte antivuelco
• La comoda de 6 cajones se puede utilizar como
cambiador colocando encima el XL tablero cambiador
• El cuerpo de la cómoda lleva un pulido no tóxico
• Los cajones tienen una capacidad de 22 kg
• La parte delantera de los cajones lleva un lacado a
• Cajones de fácil extracción sobre guías de
base de agua, no tóxico
• La cómoda es de contrachapado de abedul báltico con
MDF ecológico en la superficie de los cajones
rodamientos con cierre suave y mecanismo de cierre
• Combina con todas las demás colecciones de Oeuf
cambiando los pies
• La cómoda de base clásica con pies regulables para
superficies desniveladas
• Tiradores y pies a juego
• La comoda de 3 cajones se puede utilizar como
• De fácil montaje
cambiador colocando encima la colchoneta o el tablero
Cama individual Sparrow
con cama nido opcional
Diseño sencillo, de líneas elegantes. Una solución práctica para la primera
cama de su hijo
Segura y ecológica
• Los acabados son no tóxicos, a base de agua y no contienen compuestos orgánicos volátiles, nocivos
para la salud
• La cama individual y la cama nido son de madera maciza de abedul y contrachapado de abedul báltico
• La cama nido se podrá utilizar con el colchón (adquirible por separado) o para guardar ropa de cama
• La cama nido admite un colchón de 190 cm x 90 cm x 12,5 cm
• La mesilla combina con la cama individual Sparrow y con la litera Perch
• Otros elementos a juego son el mueble juguetero, la mini librería, l’armario y las demás cómodas
ESCRITORIO BROOKLYN
Litera Perch
Un toque urbano en el lugar de trabajo
Litera elegante y versátil, la pieza ideal para la habitación de un niño
Segura y ecológica
Segura y ecológica
• Sus acabados - a base de agua - no son tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles (VOC) nocivos
para la salud
spanish
spanish
Cómoda MERLIN
para la salud
• Madera contrachapada de abedul con un laminado altamente resistente a arañazos
• De contrachapado de abedul báltico y MDF ecológico
• La litera Perch incluye las dos camas, también la cama inferior y superior se pueden comprar por separado
• 3 alturas regulables (62,25 cm, 68 cm, 75 cm)
• Las camas se pueden separar en una cama alta y una individual, ofreciendo así varias opciones de configuración
• 3 cajas movibles
• Su tamaño compacto es ideal para espacios reducidos
• Construcción sólida y estable
• La escala se puede montar a la derecha o a la izquierda
• Tablero laminado, fácil de limpiar
• Barra de seguridad para la cama inferior (adquirible por separado)
• Otros elementos a juego son el mueble juguetero, la mini librería, la mesilla y las cómodas Merlin
• La cama superior es recomendada para niños a partir de 6 años
• Los colchones no deberán superar los 18 cm de grosor y 200cm x 90cm
• El peso máximo en la litera superior Perch será de 113 kilos
46
47
FaQ - Häufig gestellte Fragen
Der Amerikaner Michael Ryan und die Französin Sophie Demenge sind nicht nur privat ein Paar, sondern sie haben
german
German
Über Oeuf
auch gemeinsam das Unternehmen Oeuf gegründet. Ryan ist im Bundesstaat New York geboren und aufgewachsen
und bringt seine Perspektive als Ingenieur sowie sein Auge für minimalistisches Design mit in die Firma ein, die
auf hochwertige, funktionelle Möbel spezialisiert ist. Sophie, die in Paris aufgewachsen ist, zeichnet sich durch ihren
spielerischen und gleichzeitig praktischen Ansatz in Sachen Design aus. Ihr Stil wurde sowohl durch ihr Philosophie-Studium an der Pariser Sorbonne, ihre Ausbildung an einer Artistenschule in San Francisco als auch durch
ihre Zeit am Pratt Institute, einer Akademie für Kunst, Design und Architektur in New York, geprägt.
Nach ihrer Begegnung arbeiteten die Beiden zunächst bei R+D Designs, einem Unternehmen für Haushaltswaren,
das für seine genialen Produkte bekannt war. Durch die Geburt ihres ersten Kindes im Jahr 2002 wendeten sie sich
dem Design von Kindermöbeln zu und gründeten das Unternehmen Oeuf mit der Vision, hochwertige, optimierte
Kindermöbel für moderne Eltern zu erschaffen, die aus nachhaltigen Rohstoffen und in verantwortungsvollen Prozessen hergestellt werden. Zunächst begannen sie mit der Produktion eines einzigen Gitterbettes. Inzwischen bietet
Oeuf zahlreiche Kollektionen hochmoderner Kinder- und Jugendzimmer an sowie Kinderbekleidung, Spielzeug
und ebenso schicke wie skurrile Dekorationsobjekte, die weltweit verkauft werden.
Michael und Sophie leben gemeinsam mit ihren zwei Kindern, die ihre Hauptinspirationsquelle beim Design neuer
Produkte sind, im New Yorker Stadtbezirk Brooklyn. Als Eltern erleben sie täglich, was Kinder lieben und was Eltern wünschen, damit sich kindgerechte Möbel und Wohndekor perfekt in ein modernes Haus einfügen. Ihre Werte
als Familie bestärken ihr Bestreben nach ethischen Geschäftspraktiken und haben zum Leitbild des Unternehmens
geführt: „Be Good“.
Dabei geht es Oeuf darum, intuitives Design, umweltfreundliche und nachhaltige Produktion sowie einen einfachen
und klaren Stil zu kombinieren. Diese Mischung hat das Unternehmen zu einer der erfolgreichsten und unabhängigsten Marken weltweit werden lassen.
SEID ANSTÄNDIG
Anständige, gute Designer.
Wir stellen einfache, klare, innovative Produkte her, die problemlos und sicher zu nutzen sind, gefertigt mit großem
handwerklichem Know-how. Unsere Möbel können von Generation zu Generation weitergegeben werden, denn sie
sind zeitlos und orientieren sich gleichzeitig an den Bedürfnissen und dem Lifestyle der modernen Familie.
Anständige, gute Menschen.
Wir begegnen den Menschen, die mit uns arbeiten, mit großem Respekt, und wir behandeln unsere Angestellten,
Handwerker, unsere Einzelhändler und unsere Kunden fair. Wir schaffen eine sichere und angenehme Arbeitsumgebung, die es vielen Familien in den USA, in Europa und anderswo ermöglicht, gut zu leben und Erfolg zu
haben. Kulturelle Traditionen, Vielfalt und die Werte der Menschen vor Ort liegen uns am Herzen. Unsere Löhne
sind so gestaltet, dass die Menschen, die für uns arbeiten, ein gesundes sowie erfülltes Leben führen und ihren
Kindern eine gute Schulbildung ermöglichen können.
Gut zu unserer Erde sein.
Wir verwenden beim Bau unserer Möbel natürliche, erneuerbare, recyclingfähige Materialien, die besonders
haltbar und umweltverträglich sind. Unsere Herstellungsprozesse sind nach ökologischen Gesichtspunkten ge-
Wie pflege ich meine Möbel am besten?
Wischen Sie zum Reinigen mit einem feuchten
Tuch über Ihre Möbel. Verwenden Sie dazu keine
Scheuer- oder Lösungsmittel, die die behandelte
Oberfläche beschädigen könnten. Stellen Sie
keine Gegenstände, die synthetische Gummioder Plastikfüße besitzen, oder Austauschteile
dieser Materialien auf die Möbel, da sie die
behandelten Oberflächen verschmutzen, verfärben
oder beschädigen können. Verwenden Sie zur
Vermeidung von Kratzern ausschließlich Filzgleiter.
Wir empfehlen Ihnen, das Produkt auf einem Teppich
oder der Produktverpackung zusammenzubauen,
um Kratzer zu vermeiden. Wir raten Ihnen darüber
hinaus dringend, Schutzschienen zum Schutz des
Zahnfleisches Ihres Babys anzuschaffen.
Welche Matratzengröße soll ich für das
Einzelbett und für den Bettkasten nehmen?
Werden bei der Herstellung Ihrer Möbeln
Klebstoffe verwendet?
Bei keinem unserer Möbel kommt Holzleim zum
Einsatz. Wenn wir Klebstoffe verwenden, dann nur
ungiftige Klebstoffe auf Wasserbasis.
Passt der Bettkasten „Sparrow“ unter das
Unterteil des Stockbetts „Perch“?
Mit welchen Produkten wird die Oberfläche
Ihrer Möbel behandelt?
Nein, der Bettkasten „Sparrow“ passt nicht unter
das Unterteil des Stockbetts „Perch“. Der Bettkasten
passt nur unter dem Einzelbett “Sparrow”.
Die Oberflächen unserer Möbel sind mit
Produkten behandelt, die ungiftig, auf Wasserbasis
hergestellt und frei von gesundheitsgefährdenden
Lösungsmitteln sind.
Unsere Oberflächenbehandlung ist darüber hinaus
in Europa für die Verwendung in Kinderspielzeug
zugelassen. (erfüllt die Sicherheitsnormen für
Spielzeuge EN 71-3)
Enthält Ihr Holz Formaldehyd?
Das Holz bekommt bereits in seinem Ursprung in
der Natur geringe Mengen an Formaldehyd, wir
können daher keine 0% Werte dieses Stoffes in
unserem verarbeitetem Holz garantieren. Unsere
Produkte erfüllen die strengsten europäischen (E1)
und kalifornischen Normen (CARB 1 und 2) für
Formaldehydemissionen.
Werden Ihre Baby- und Kinderbetten mit
Matratze geliefert?
Anständig und gut zu sein - das ist nicht etwas, was wir nur sagen, sondern wir meinen es auch! Als Eltern
möchten wir, dass unsere Kinder eine Welt von uns erben, die besser ist als die, in die wir geboren wurden. Als
(empfohlene Mindesthöhe: 8-9 cm) geeignet.
Unternehmen haben wir die Möglichkeit, darauf hinzuwirken, dass dies geschieht.
Das Stockbett „Perch“ ist für beide Bettteile für eine
Standardmatratze mit den Maßen 90 cm x 200 cm
ausgelegt. Die Matratze für das obere Bett darf nicht
dicker als 18 cm sein. Wenn Sie die Seitenschutzleiste
verwenden wollen, muss die Matratze für das untere
Bett zwischen 12 cm und 18 cm dick sein.
Für das Einzelbett brauchen Sie eine Matratze mit
den Maßen 90 cm x 200 cm. Im Gegensatz zum
Kastenbett brauchen Sie eine Matratze mit den
Maßen 90 cm x 190 cm, die nicht dicker als 12,5 cm
sein darf, damit der Bettkasten unter das Einzelbett
passt. Der Bettkasten hat Kunststoffrollen, daher
empfehlen wir die Verwendung auf glatten Böden (
Parket, Teppichboden).
Die Matratze ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Aber alle unsere Baby- und Kinderbetten sind für
eine Matratze der Standardgröße 70 cm x 140 cm
staltet, so dass Emissionen dabei möglichst niedrig gehalten und Nachhaltigkeit gefördert wird.
Welche Matratzengröße soll ich für das Stockbett
„Perch“ nehmen?
Muss ich meine Kommode an der Wand
befestigen?
Ja, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kommode an der
Wand befestigen.
Kann man die Universal-Wickelauflage auf die
Kommoden befestigen?
Sie können die neue Version (das neue Model) der
Wickelauflage auf jede Merlin 3er Kommode mit
Hardware im Lieferumfang enthalten. Unsere
Kommoden, ebenfalls Merlin und Sparrow,
können auch mit dem Wickelpolster allein ohne die
Wickelauflage zu einer Wickelkommode ergänzt
werden.
Welche Art von Wickelpolster wird mit der
Wickelauflage geliefert?
Das Wickelpolster besitzt einen Schaumstoffkern mit
einem nicht abnehmbaren, wasserundurchlässigen
Bezug aus Lyocell, eine ökologische Weichfaser, die
aus Holz und ohne Kunststoff hergestellt wird. Das
Polster ist mit einem Sicherheitsgurt ausgestattet.
Darüber hinaus bieten wir einen Polsterbezug aus
organischer Pimabaumwolle an.
Oeuf
48
49
Kollektion „Classic“
Zu unserer Unternehmensphilosophie - „be good“ - gehört, dass all unsere
Produkte umweltverträglich sind - von den verwendeten Rohstoffen über die
Herstellungsprozesse bis hin zu den Verpackungsmaterialien für unsere Waren
aus Recyclingstoffen.
Diese Kollektion besticht durch ihren modernen, klaren Stil und ihr elegantes Design
german
German
Hergestellt in Europa
Sicher & umweltfreundlich
• Die Farben und Lacke für das Gitterbett sind ungiftig, auf Wasserbasis hergestellt und frei von gesundheitsgefährdenden Lösungsmitteln
Sämtliche Möbel von Oeuf werden aus nachhaltig produzierten, erstklassigen Materialien hergestellt und
• Der Lattenrost ist aus massiver Birke und die Seitenelemente sind aus ökologischen MDF-Platten gefertigt
sozialverträglich im kleinen EU-Land Lettland hergestellt. Hier gibt es riesige, schnell nachwachsende
• Die Kommode ist aus baltischem Birkenfurnier mit Schubladenblenden aus ökologischen MDF-Platten hergestellt
Nadelwälder, die mehr als 70% der Fläche des Landes bedecken. Zudem verfügt Lettland über eine lange
Tradition der Holzverarbeitung. Als vollwertiges EU-Mitglied folgt Lettland zudem strengen Standards in den
Optionen & Funktionsvielfalt
Bereichen Arbeit, Sicherheit, Qualität und Umwelt.
• Das Gitterbett lässt sich mit zusätzlichen Seitenteilen in ein Kinderbett umwandeln (separat erhältlich)
• 3 regulierbare Höhen für das Gitterbett
Sämtliche Möbel von Oeuf werden in einer nach den Kriterien des Forest Stewardship Council zertifizierten
• Ausgelegt für eine Matratze der Standardgröße 70 cm x 140 cm
Produktionsstätte hergestellt, die über eine hochmoderne Staubsammelanlage verfügt, um Arbeiter und
• Die 3er Kommode kann als Wickelkommode verwendet werden, wenn man sie durch unsere Wickelauflage
Umwelt zu schützen. Sämtliche Abfälle werden soweit wie möglich in entsprechend lizenzierten Betrieben
recycelt; Holzabfälle werden im eigenen Werk zu Briketts weiterverarbeitet, die wiederum während der
schneereichen lettischen Winter zum Heizen der Fabrikhallen verwendet werden. Auch unsere ökologischen
mit Wickelpolster oder nur mit dem Wickelpolster ergänzt
• Die 6er Kommode kann als Wickelkommode verwendet werden, wenn man sie durch unsere
XL-Wickelauflage mit Wickelpolster ergänzt
• Weitere passende Möbelstücke erhältlich: Spielzeugregal, Mini-Bücherregal und Wickelauflage für das Gitterbett
MDF-Platten sind aus wiederverwerteten Holzfasern hergestellt.
• Das Gitterbett und die Kommode besitzen höhenverstellbare Füße für unebene Oberflächen
Zum Schutz sowohl unserer Kinder als auch unserer Mitarbeiter verwenden wir für sämtliche Produkte aus
• Die Kommode besitzt Knäufe und Füße aus Metall, welche auf die Bettfüße abgestimmt sind
dem Hause Oeuf ausschließlich ungiftige Lacke auf Wasserbasis. Alle verwendeten Materialien (Massivholz,
baltisches Birkenfurnier und ökologische MDF-Platten) entsprechen dem strengen europäischen E1-
Kollektion „Sparrow“
Emissionsstandard sowie dem kalifornischen CAR 2-Emissionsstandard.
Diese vielfältige Kollektion besticht durch ihre leichte und luftige Eleganz
• Die Farben und Lacke für das Gitterbett sind ungiftig, auf Wasserbasis hergestellt und frei von
NORWEGEN
FINNLAND
gesundheitsgefährdenden Lösungsmitteln
1
• Das Gitterbett ist aus massiver Birke und baltischem Birkenfurnier hergestellt
• Die Kommode besteht aus baltischem Birkenfurnier mit Schubladenblenden aus ökologischen MDF-Platten
SCHWEDEN
ESTLAND
Riga
LETTLAND
DÄNEMARK
• Die 3er Kommode kann als Wickelkommode verwendet werden, wenn man sie durch unsere Wickelauflage
2
RUSSLAND
BELARUS
mit Wickelpolster oder nur mit dem Wickelpolster ergänzt
• Die 6er Kommode kann als Wickelkommode verwendet werden, wenn man sie durch unsere
1. Baumstämme am Sägewerk
50
• Ausgelegt für eine Matratze der Standardgröße 70 cm x 140 cm
LITAUEN
Technologien zum Einsatz.
• Das Gitterbett lässt sich mit zusätzlichen Seitenteilen in ein Kinderbett umwandeln (separat erhältlich)
Ostsee
2. In unserem Werk kommen bei der Plattenbearbeitung, der Oberflächenbehandlung und der
Verwendung von Farben und Lacken modernste
RUSSLAND
POLEN
DEUTSCHLAND
• 4 Farben, die zu jedem Dekor passen, zur Auswahl
• Weitere passende Möbelstücke erhältlich: Spielzeugregal, Mini-Bücherregal und Wickelauflage für das Gitterbett
51
• Ungiftige Lacke auf Wasserbasis, frei von gesundheitsgefährdenden Lösungsmitteln
Die Kollektion „Rhea” beeindruckt durch ihre kompromisslose Qualität
Optionen & Funktionalität
• Hergestellt aus baltischem Birkenfurnier und ökologischen MDF-Platten
German
German
Kollektion „Rhea”
• Leicht aufzubauen
• Die Farben und Lacke für das Gitterbett sind
• Ausgelegt für eine Matratze der Standardgröße
70 cm x 140 cm
ungiftig, auf Wasserbasis hergestellt und frei von
gesundheitsgefährdenden Lösungsmitteln
verwendet werden, wenn man sie durch unsere
Wickelauflage mit Wickelpolster oder nur mit dem
baltischem Birkenfurnier hergestellt
Wickelpolster ergänzt
• Die Kommode ist aus baltischem Birkenfurnier mit
• Die 6er Kommode kann als Wickelkommode
MDF-Plattengefertigt
• Bequem zum Schlafen für Kinder bis 6 Jahre
• Matratzengröße: 70 x 140 cm
• Das Gitterbett ist aus massiver Birke und
Schubladenblenden aus ökologischen
• Durch Entfernen der Sicherheitsumrandung kann das Kinderbett in ein Tagesbett umgewandelt werden
• Weitere passende Möbelstücke erhältlich:
• Das Gitterbett lässt sich mit zusätzlichen
Seitenteilen in ein Kinderbett umwandeln
Spielzeugregal, Mini-Bücherregal und
Wickelauflage für das Gitterbett
(separat erhältlich)
SPIELTISCH
&
STÜHLE
SPIELTISCH und STÜHLE: Spaß und gute Laune für’s Kinderzimmer
• ungiftige Lacke auf Wasserbasis,frei von gesundheitsgefährdenden Lösungsmitteln
• Stühle aus gebogenem baltischen Birkenfurnier, Tisch aus baltischem Birkenfurnier und Tischplatte aus
kratzfester Hochdruckschichtholzplatte gefertigt
GITTERBETT „ELEFANT”
Wenn der Stubenwagen zu klein wird, ist das neue Bett im Handumdrehen aufgebaut
• nachhaltig in einem FSC-zertifizierten europäischen Unternehmen hergestellt
• aus ökologischen MDF-Platten hergestellt
• Montage des Gitterbetts dauert nur zehn Minuten
• leicht montierbar
• Stühle mit niedrigen Sitzflächen für Kinder von 2 bis 6 Jahren (2er-Set)
• leicht zu reinigende Tischplatte aus Schichtholz
BÜCHERREGAL
&
NACHTTISCH ML
Ganz gleich, für welche Größe und für welchen Stil Sie sich entscheiden - die Mischung aus offenen und geschlossenen Elementen gibt Ihnen die Möglichkeit, all jenes
zu zeigen, was Sie so lieben und gleichzeitig zu verbergen, was nicht für fremde
Augen bestimmt ist
• bestehend aus vier ineinandergreifenden Platten, so dass nur wenige Metallbefestigungen notwendig sind
• Liegefläche auf drei unterschiedlichen Höhen justierbar
• Gitterbett kann durch ein (separat erhältliches) Umbauset zum Kinderbett umgebaut werden
• nachhaltig in einem FSC-zertifizierten europäischen Unternehmen hergestellt
• passende Kindermöbel wie z. B. Spielzeug- und Bücherregal erhältlich
• Matratzengröße: 70 x 140 cm
• hergestellt aus baltischem Birkenfurnier und ökologischen MDF-Platten
KINDERBETT PERCH
Endlich zu den „großen“ Kindern gehören - feiern Sie diesen wichtigen Schritt mit
dem Kinderbett PERCH
Bücherregal Mini Library:
• zwei schließbare Kästchen mit aufklappbaren Türen
• offene Regalbretter und schließbare Kästchen
• lässt sich an der Wand montieren
• auch für die Kleinen leicht zu erreichen
Nachttisch ML:
• dank der geringen Tiefe passt es auch dort,
• ideal für Bücher und Nachttischlampe
wo wenig Platz ist
52
Bücherregal Vertical Mini Library:
• Nachhaltig in einem FSC-zertifizierten europäischen Unternehmen hergestellt
• solide und stabile Konstruktion
• schließbares Kästchen mit aufklappbarer Tür
• passt perfekt zu allen Oeuf-Kollektionen
53
&
XL-WICKELAUFLAGE
Die Wickelauflagen sind eine praktische und vielseitige Alternative und verwandeln Ihre Kom-
German
German
universal-WICKELAUFLAGE
KOMMODE „MERLIN“
Auf alle Oeuf-Kollektionen abgestimmt
mode in einen Wickeltisch. Diese Lösung eignet sich hervorragend auch für kleinere Zimmer
• Unsere Farben und Lacke sind ungiftig, auf Wasserbasis hergestellt und frei von gesundheitsgefährdenden
Lösungsmitteln
• Hergestellt aus massiver Birke und baltischem Birkenfurnier
• Das Wickelpolster besitzt einen nicht abnehmbaren ökologischen wasserundurchlässigen Bezug aus Lyocell
und ist mit einem Sicherheitsgurt ausgestattet (Bezug aus biologischer Pimabaumwolle separat erhältlich)
• Wird mit Antikipp-Vorrichtung geliefert
• Die Oberfläche des Kommodenkorpus ist mit
ungiftigem Öl von Hand eingelassen ( Leinöl,
• Die Schubladen besitzen eine Tragfähigkeit
Sonnenblumenöl und Jojobaöl)
• Die Kommode ist aus baltischem Birkenfurnier mit
von 22 kg
• Die mit Laufrollen ausgestatteten Führungen der
Schubladenblenden aus ökologischen
Schubfächer sind untergebaut und nicht sichtbar,
MDF-Platten gefertigt
Die Schubladen schließen sanft und haben eine
Riegelfunktion
Universal-Wickelauflage:
• Sichere Befestigung auf allen Merlin-Kommoden mit 3 Schubladen möglich
• Ermöglicht bequemes Wickeln und Augenkontakt mit Ihrem Baby
• Wickelpolster wird mitgeliefert (L 83 cm x B 40,5 cm x H 10 cm)
XL-Wickelauflage:
• Sichere Befestigung auf allen Merlin-Kommoden mit 6 Schubladen möglich
Wickelauflage mit Wickelpolster oder nur mit dem
Wickelpolster ergänzt
• Die Kommode passt zu allen Kollektionen durch
Austausch der Füße und der Kommodenknöpfe
• Die Kommode mit klassischem Unterbau besitzt
höhenverstellbare Füße für unebene Oberflächen
• Minimaler Montageaufwand
• In ein Wandregal umwandelbar
• Variable Fächer für bequemes Verstauen
• Wickelpolster separat erhältlich
Kleiderschrank
&
Spielzeugregal
Ein schickes kleines Regal für die Lieblingssachen Ihres Kindes
SCHREIBTISCH BROOKLYN
Moderner Arbeitsplatz von Anfang an
• In einem europäischen, FSC-zertifizierten Betrieb nachhaltig produziert
Lösungsmitteln
• Hergestellt aus baltischem Birkenfurnier und ökologischen MDF-Platten
• Birkenfurnier und kratzfestes Hochdruckschichtholz
• leicht aufzubauen
Kleiderschrank:
• höhenverstellbar in 3 Höhen (62,25 cm, 68 cm, 75 cm)
• mit sechs Regalfächern und einer Kleiderstange
• 3 bewegliche Kästchen
• auch für kleinere Kinder leicht zu erreichen
• solide und stabile Konstruktion
• dank geringer Tiefe passt er auch dorthin, wo wenig Platz ist
• leicht zu reinigende Tischplatte aus Schichtholz
• durch Austauschen der Füße passt er zu sämtlichen Oeuf-Kollektionen
Spielzeugregal:
• Die Fächer können schräg oder waagerecht angebracht werden
• Die Zwischenwände sind herausnehmbar
• Geringe Gesamthöhe, so dass auch kleinere Kinder leicht an die Fächer kommen
• Passt zu allen Oeuf-Kollektionen
54
55
Dieses formschöne Einzelbett ist als erstes „richtiges“ Bett für Ihr Kind einfach perfekt
Chi siamo
Michael Ryan e Sophie Demenge, marito e moglie, compongono la squadra che ha creato il marchio Oeuf.
italian
German
Einzelbett „Sparrow“ mit optionalem Bettkasten
Nato e cresciuto nello stato di New York, Ryan conferisce ai prodotti funzionali e di alta qualità realizzati
dall’azienda una prospettiva tecnica e un occhio per il design minimalista. L’approccio giocoso e pratico al
Lösungsmitteln
• Das Einzelbett und der Bettkasten sind aus massiver Birke und baltischem Birkenfurnier hergestellt
design di Sophie, cresciuta a Parigi, si è plasmato in una moltitudine di ambienti diversi fra cui il dipartimento
di filosofia della Sorbonne, le lezioni di trapezio a San Francisco e il Pratt Institute a New York.
Dopo essersi incontrati, i due hanno unito le forze e perfezionato il proprio stile dando vita a R&D Designs,
un’azienda di prodotti per la casa nota per l’originalità dei pezzi creati. Dopo la nascita del primo figlio nel
2002, la coppia ha indirizzato il proprio talento verso il design per bambini e creato Oeuf con l’obiettivo di
offrire ai genitori moderni prodotti funzionali e di alta qualità che fossero anche creati in modo sostenibile e
responsabile.
• Der Bettkasten kann mit einer zusätzlichen Matratze ausgestattet werden, oder er kann dazu dienen, die
L’azienda ha iniziato con un solo lettino ed è cresciuta fino a produrre numerose linee di arredi alla moda per
Bettwäsche darin zu verstauen
le camerette dei bambini, vestiario, giocattoli e accessori eleganti e originali, venduti in tutto il mondo.
• Maße der Matratze für das Einzelbett: 200 cm x 90 cm
Michael e Sophie vivono a Brooklyn con i loro due figli, che sono la loro principale fonte di ispirazione per la
• Maße der Matratze für das Unterbett/ Bettkasten: 190 cm x 90 cm x 12,5 cm
creazione di nuovi prodotti. Essere genitori permette loro di avere eccellenti intuizioni su ciò che i bambini
• Weitere passende Möbelstücke erhältlich: Spielzeugregal, Mini-Bücherregal und alle Kommoden
amano e i genitori desiderano, e di creare arredi e accessori a misura di bambino che si integrano perfettamente
in una casa in stile moderno ed elegante.
Solidi valori famigliari rafforzano il loro impegno verso pratiche commerciali eque, che si riflette nel motto
dell’azienda “Be Good”.
L’impegno di Oeuf a combinare un design intuitivo, una produzione ecologica e sostenibile, e uno stile semplice
e pulito, ne ha fatto uno dei marchi più rispettati e indipendenti presenti sul mercato.
Stockbett „Perch“
be good
Dieses elegante und vielseitige Stockbett ist das Herzstück eines jeden Kinderzimmers
Be good designers.
Essere dei bravi designer.
Prodotti semplici, intuitivi e dalle linee pulite che sono facili e sicuri da usare, realizzati a regola d’arte per
essere tramandati di generazione in generazione. Prodotti progettati con una sensibilità europea divertente ed
elegante, in sintonia con le esigenze e lo stile di vita delle famiglie di oggi.
Lösungsmitteln
• Hergestellt aus ökologischen MDF-Platten und baltischem Birkenfurnier
Rispettare le persone che lavorano con noi ed essere sempre leali con dipendenti, artigiani, rivenditori o consumatori. Creare un ambiente di lavoro sicuro e sereno, che permetta alle famiglie di vivere e prosperare negli
• Das obere und das untere Bett können separat oder als Etagenbett stehen
Stati Uniti, in Europa e in ogni altro luogo. Rispettare le tradizioni culturali, la diversità e i valori locali. Retri-
• Das Stockbett PERCH umfasst beide Betten; das untere und das obere Bett sind jedoch auch getrennt
buire i dipendenti con salari che permettano loro di vivere una vita sana, appagante e di mandare i figli a scuola.
erhältlich
• Die Leiter kann sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite montiert werden.
• Durch die geringe Stellfläche eignet sich das Stockbett hervorragend auch für kleinere Zimmer
Be good to the planet
Rispettare il pianeta.
Utilizzare materiali naturali, rinnovabili e riciclabili che pongano l’accento sulla tutela dell’ambiente, permet-
• Zusätzliche Sicherheitsumrandung für das untere Bett separat erhältlich
tendoci di realizzare prodotti ecocompatibili. Impiegare sistemi di produzione eco-consapevoli che favoriscano
• Weitere passende Möbelstücke erhältlich: Spielzeugregal, Mini-Bücherregal, Nachtkästchen und die 3er
la sostenibilità.
und 6er Kommode
• Das obere Bett ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet
• Das Stockbett „Perch“ ist für beide Bettteile für eine Standardmatratze mit den Maßen 90 cm x 200 cm
ausgelegt. Die Matratzen dürfen nicht höher als 18cm sein
• Die maximale Belastung des Stockbetts „Perch“ beträgt 113 kg
56
Be good people.
Essere delle brave persone.
Be Good – per noi non sono soltanto parole, ma qualcosa in cui crediamo veramente. Come genitori, vogliamo
lasciare ai nostri figli un mondo migliore di quello che abbiamo trovato. Con Oeuf, abbiamo la possibilità di far
sì che questo accada.
Oeuf
57
italian
italian
Domande frequenti
Made in Europe
Qual’è il modo migliore per curare i vostri mobili?
di 90 cm x 200 cm in entrambi i letti. Il materasso
I mobili vanno puliti con un panno umido. Non utiliz-
del letto superiore non deve superare i 18 cm di
zare prodotti abrasivi né solventi, in quanto potreb-
altezza. Se prevedete di usare le barre di protezione,
Come parte della missione di Oeuf e in linea con il motto “Be Good”, ci assicuriamo che tutti i nostri prodotti siano eco-compatibili, dalla scelta dei materiali,
al processo di produzione, fino all’imballaggio riciclato che li contiene.
bero danneggiare la finitura. Non poggiare sui mobili
il materasso del letto inferiore deve avere un’altezza
oggetti con piedini in gomma sintetica/plastica né
tra 12 e 18 cm.
materassini fasciatoi in tali materiali, poiché potrebbero macchiare o addirittura danneggiare la finitura
in vernice. Utilizzare i feltrini per evitare graffi. Raccomandiamo sempre di montare il prodotto su un
tappeto o sopra l’imballaggio, così da evitare graffiature. Inoltre, raccomandiamo vivamente di acquistare le protezioni per il periodo della dentizione.
I vostri mobili utilizzano colle?
Non tutti i nostri pezzi fanno uso di colla per legno.
Eventualmente, impieghiamo colla atossica e a base
d’acqua.
Che tipo di finiture utilizzate?
Le finiture che usiamo per i nostri mobili non presentano rischi per la salute derivanti da emissioni
di composti organici volatili, sono atossiche e a base
Quali devono essere le misure dei materassi per il
letto singolo, e per il cassetto estraibile Sparrow?
Tutto l’arredamento Oeuf è realizzato con materiali sostenibili e di alta qualità, ed è prodotto in modo etico
nel piccolo stato europeo della Lettonia. Le foreste a crescita rapida sono rigogliose e ricoprono oltre il 70%
del territorio lettone, che vanta una lunga tradizione nella lavorazione del legno. In qualità di stato membro
Il letto singolo monta un materasso standard di 90
dell’Unione Europea, la Lettonia segue rigorose norme e disposizioni concernenti il lavoro, la sicurezza, la
cm x 200 cm. Il cassetto estraibile è predisposto per
qualità e l’ambiente.
un materasso di 90 cm x 190 cm e di altezza non superiore a 12,5 cm, affinché possa andare sotto il letto
Tutti gli arredi Oeuf vengono prodotti in uno stabilimento certificato FSC, dotato di un sistema di raccolta
singolo.
delle polveri all’avanguardia per una maggiore protezione dei lavoratori e dell’ambiente. Tutti i rifiuti vengono
riciclati presso strutture autorizzate, mentre gli scarti del legno vengono lavorati in loco e trasformati in bric-
Il cassetto estraibile Sparrow può andare sotto
il Perch?
chetti, che vengono poi utilizzati per scaldare la fabbrica durante i nevosi inverni lettoni. Inoltre, i nostri pannelli in MDF ecologico vengono realizzati interamente con fibre di legno recuperate.
No, il cassetto estraibile Sparrow non va sotto il Perch.
La distanza tra il letto inferiore del Perch e il pavimen-
Per garantire la protezione di bambini e lavoratori, utilizziamo esclusivamente finiture atossiche e a base
to è di 18 cm.
d’acqua su tutti i nostri prodotti, e tutti i nostri materiali (legno massello, multistrato di betulla del Baltico,
Devo fissare la cassettiera alla parete?
Sì, è molto importante fissare la cassettiera alla pa-
MDF ecologico) sono conformi allo standard europeo sulle emissioni E1 e allo standard californiano sulle emissioni CARB 2.
rete.
d’acqua. Le nostre finiture sono approvate in Europa
per essere usate per i giocattoli (secondo EN 71-3, sicurezza dei giocattoli).
Il fasciatoio universale puo’ essere fissato sulle
cassettiere?
Il nuovo modello del nostro fasciatoio e’ concepito in
Il vostro legno contiene formaldeide?
modo da potersi fissare su tutte le cassettiere a 3 cas-
Considerato che il legno contiene formaldeide per
setti Merlin, con attrezzi inclusi. Tutte le nostre cas-
sua stessa natura, non esistono prodotti del legno
settiere a 3 cassetti, sia le Merlin che le Sparrow, sono
senza formaldeide. I nostri prodotti soddisfano i più
concepite anche per accogliere il materassino da solo,
severi standard europei (E1) e californiani (CARB 1 e
senza il fasciatoio.
NORVEGIA
FINLANDIA
1
SVEZIA
ESTONIA
2) per le emissioni di formaldeide.
Che tipo di materassino viene fornito con il
I lettini sono forniti con il materasso in
dotazione?
Il materasso non è incluso. Tutti nostri lettini possono contenere un materasso di dimensioni standard
70 cm x 140 cm (altezza minima consigliata 8/9 cm).
Quali devono essere le misure dei materassi per
il letto a castello Perch?
Mar Baltico
fasciatoio?
Riga
DANIMARCA
Il materassino fasciatoio presenta un nucleo di schiuma con una fodera impermeabile non rimovibile
in Lyocell, una morbida fibra ecologica prodotta dal
LETTONIA
LITUANIA
2
legno, senza plastica. Il materassino è dotato di cin-
1. Tronchi in segheria per la lavorazione
tura di sicurezza. È disponibile anche una fodera in
2. Il nostro stabilimento si avvale della tecnologia
più avanzata per la preparazione e la finitura della
superficie dei pannelli
cotone organico Pima.
RUSSIA
RUSSIA
BIELORUSSIA
POLONIA
GERMANIA
Il letto a castello Perch monta un materasso standard
58
59
Collezione Rhea
Questa collezione dalle linee pure e contemporanee apre la strada al design
intelligente e moderno
La collezione Rhea offre grande valore con una qualità che non scende a compromessi
Sicura ed Ecologica
• le finiture del lettino sono atossiche, a base d’acqua e prive di rischi per la salute derivanti da composti
organici volatili
Sicura ed Ecologica
organici volatili
• il lettino è in legno massello di betulla e multistrato di betulla del Baltico
• la base del lettino è realizzata in legno massello di betulla mentre i lati sono in MDF ecologico
• la cassettiera ha una finitura a olio stesa a mano
• la cassettiera è in multistrato di betulla del Baltico con frontali dei cassetti in MDF ecologico
Modulare e Funzionale
• con il kit di trasformazione (in vendita separatamente), il lettino diventa un letto junior
• il lettino ha 3 posizioni regolabili del materasso
• la cassettiera a 3 cassetti può essere utilizzata per il cambio dei pannolini attaccando il fasciatoio standard
o il materassino
• la cassettiera a 6 cassetti può essere utilizzata per il cambio dei pannolini attaccando il fasciatoio XL
• articoli coordinati aggiuntivi includono il portagiochi, la mini libreria e il fasciatoio
• lettino e cassettiera hanno piedini regolabili per superfici irregolari
italian
italian
COLLEZIONE CLASSICA
Opzioni e funzionalità
• la cassettiera a 3 cassetti può essere utilizzata per il cambio dei pannolini attaccando il asciatoio standard
o il materassino
• dimensioni del materasso: 70 x 140 cm
• la cassettiera presenta pomelli in metallo coordinati con i piedini
Collezione SPARROW
Una collezione multifunzionale ed elegante, che dona una sensazione di
leggerezza e freschezza
Sicura ed Ecologica
organici volatili
• il lettino è realizzato in legno massello di betulla e multistrato di betulla del Baltico
LETTINO ELEPHANT
Un adorabile complemento d’arredo per la cameretta assemblabile in soli 10 minuti
Sicuro ed Ecologico
• produzione sostenibile in uno stabilimento europeo certificato FSC
• finiture atossiche, a base d’acqua e prive di COV dannosi per la salute
• culla realizzata in eco-MDF
• il montaggio del lettino richiede 10 minuti
• realizzato con 4 pannelli a innesto e uso ridotto di ferramenta
• il materasso della culla ha 3 posizioni regolabili
• il lettino si trasforma in letto junior con il kit di conversione (venduto separatamente)
• ulteriori complementi d’arredo abbinabili includono il porta giochi e la mini libreria
• la cassettiera a 3 cassetti può essere utilizzata per il cambio dei pannolini attaccando il fasciatoio standard
o il materassino
• 4 opzioni cromatiche da coordinare con qualsiasi arredo
60
LETTINO PERCH
Festeggiate l’importante traguardo del passaggio a un letto “da grandi” con il
lettino Perch
61
• produzione sostenibile in uno stabilimento europeo certificato FSC
• realizzato in multistrato di betulla del Baltico ed eco-MDF
• togliendo la sbarra di sicurezza il lettino si trasforma in un mini divano
• lettino confortevole per bambini fino a 6 anni
XL
Pratici e versatili, questi fasciatoi possono trasformare la cassettiera in un
fasciatoio tradizionale e sono perfetti per gli spazi ridotti
• le finiture sono atossiche, a base d’acqua e prive di rischi per la salute derivanti da composti organici volatili
• realizzati in legno massello di betulla e multistrato di betulla del Baltico
• il materassino fasciatoio ha una fodera impermeabile ecologica (Lyocell) non rimovibile e una cintura di
&
&
Sicuro ed Ecologico
• facilità di montaggio
TAVOLO
Fasciatoio universale
italian
italian
Sicuro ed Ecologico
sicurezza (fodera in cotone organico Pima in vendita separatamente)
SEDIE PLAY
Fasciatoio Universale:
Tavolo e sedie collezione PLAY: per aggiungere un tocco di originalità alla casa
• si può fissare tranquillamente sulle cassettiere a 3 cassetti Merlin
Sicuri ed Ecologici
• materassino fasciatoio incluso (L 83 cm x P 40,5 cm x A 10 cm)
Fasciatoio XL:
• le sedie sono realizzate in multistrato di betulla curvato del Baltico e il tavolo è realizzato in multistrato di
• si può fissare tranquillamente sulle cassettiere a 6 cassetti Merlin
betulla del Baltico, laminato ad alta pressione e antigraffio
• permette di cambiare comodamente il bambino e di mantenere il contatto visivo
• si trasforma in scaffalatura a parete
• scomparti regolabili per agevolare la conservazione
Opzioni e funzionalità
• materassino fasciatoio in vendita separatamente
• le sedie con seduta bassa sono adatte per bambini dai 2 ai 6 anni (vendute in set da 2)
armadio
• piano del tavolo laminato facile da pulire
LIBRERIE
&
COMODINO ML
Indipendentemente dalle dimensioni e dallo stile scelti, un mix di vani aperti
e chiusi consente di mettere in mostra ciò che si ama e nascondere il disordine
&
Portagiochi
Due soluzioni accessibili in cui riporre gli oggetti prediletti dei vostri figli
Sicuro ed Ecologico
• prodotti in modo sostenibile in Europa presso uno stabilimento provvisto di certificazione FSC
• realizzati in multistrato di betulla del Baltico e MDF ecologico
Sicuri ed Ecologici
• prodotti in Europa in modo sostenibile in stabilimenti certificati FSC
• le finiture sono atossiche, a base d’acqua e prive di composti organici volatili
• realizzati in legno di betulla del Baltico e MDF ecologico
Armadio:
• comprende 6 ripiani e un appendiabiti
• altezza facile da raggiungere per i più piccini
Mini libreria:
• due vani portaoggetti con ante incernierate
• grazie all’ingombro ridotto, è ideale per gli spazi limitati
• ripiani aperti e chiusi
• può essere fissata al muro
• si coordina perfettamente con tutte le collezioni Oeuf semplicemente cambiando i piedini
Portagiochi:
• altezza facile da raggiungere per i più piccini
• grazie all’ingombro ridotto, è ideale per gli
spazi limitati
Mini libreria verticale:
Comodino ML:
• i contenitori possono essere ad angolo o piani
• è la soluzione ideale per riporre lampada da notte e libri
• i divisori sono amovibili
• vano portaoggetti con anta incernierata
• altezza complessiva limitata per facilitare l’accesso
• si coordina con tutte le collezioni Oeuf
• si coordina perfettamente con tutte le collezioni Oeuf
• struttura stabile e robusta
62
63
Progettata per coordinarsi perfettamente con tutte le collezioni Oeuf
Letto singolo Sparrow
con cassetto estraibile facoltativo
Sicura ed Ecologica
• i cassetti hanno una portata di 22 kg
Un letto dalle linee moderne, una soluzione pratica ed elegante per il primo
• ferramenti antiribaltamento inclusi
• guide a rulli con montaggio invisibile, con funzioni
letto del tuo bambino
di chiusura soft e trattenimento in posizione di
• la finitura del corpo della cassettiera è atossica
chiusura
• la finitura dei frontali dei cassetti è in vernice
atossica e a base d’acqua
• si coordina perfettamente con tutte le collezioni
Oeuf semplicemente cambiando i piedini
• la cassettiera è in multistrato di betulla del Baltico
con frontali dei cassetti in MDF ecologico
• la cassettiera con base classica ha piedini regolabili
per superfici irregolari
• le cassettiere hanno pomelli e piedini coordinati
• la cassettiera a 3 cassetti può essere utilizzata per il
• il montaggio necessario è ridotto al minimo
cambio dei pannolini attaccando il fasciatoio
italian
italian
CASSETTIERA MERLIN
• il materassino fasciatoio è in vendita separatamente
standard o il materassino
• la cassettiera a 6 cassetti può essere utilizzata per il
cambio dei pannolini attaccando il fasciatoio XL
Sicuro ed Ecologico
organici volatili
• il letto singolo e il cassetto estraibile sono realizzati in legno massello di betulla e multistrato di betulla
del Baltico
• il comodino è realizzato in MDF ecologico e multistrato di betulla del Baltico
• il cassetto estraibile può essere utilizzato come letto aggiungendo il materasso (in vendita separatamente)
o per riporre la biancheria
• il cassetto estraibile è predisposto per un materasso di dimensioni 190 cm x 90 cm x 12,5 cm
• il comodino si coordina con il letto singolo Sparrow e il letto a castello Perch
SCRIVANIA BROOKLYN
Letto a castello Perch
Una postazione di lavoro in chiave urbana
Elegante e versatile, questo letto a castello è il pezzo forte della stanza di
ogni bambino
Sicura ed Ecologica
• le finiture sono atossiche, a base d’acqua e prive di composti organici volatili
Sicuro ed Ecologico
• legno di betulla e laminato ad alta pressione antigraffio
• realizzato in multistrato di betulla del Baltico e MDF ecologico
• 3 altezze della scrivania regolabili (62,25 cm, 68 cm, 75 cm)
• i letti Perch si vendono individualmente oppure in kit, con il letto superiore e quello inferiore
• 3 contenitori rimovibili
• offre grande flessibilità di configurazione grazie alla possibilità di dividerlo in due letti, uno a soppalco
• struttura stabile e robusta
• piano in laminato facile da pulire
e uno singolo
• l’ingombro compatto rende questo letto a castello ideale per gli spazi ridotti
• il letto può essere installato con la scala dalla parte sinistra o destra
• barre di protezione per il letto inferiore (in vendita separatamente)
• articoli coordinati includono il portagiochi, la mini libreria, il comodino e le cassettiere Merlin
• il letto superiore è consigliato per bambini da 6 anni in sù
• l’altezza dei materassi di 200 cm x 90 cm non deve superare i 18 cm
• il carico massimo del letto superiore Perch è 113 chili
64
65
faq
Michael Ryan en Sophie Demenge zijn het man-en-vrouw-team dat Oeuf heeft opgezet. Ryan werd geboren en
Wat is de beste manier om voor je meubels te zorgen?
Als je van plan bent om de uitvalbeveiliging te gebrui-
Reinig je meubels door ze met een vochtige doek af te ne-
ken, moet het matras voor het benedenbed tussen 12 cm
men. Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen, want hier-
and 18 cm dik zijn.
mee kun je de afwerking beschadigen. Op de meubels
Welke maat matrassen moet ik aanschaffen voor het
geen voorwerpen plaatsen met voeten van synthetisch
Sparrow eenpersoonsbed en het onderbed ?
bedrijf voor huishoudelijke goederen dat bekend staat om hun ingenieuze meubels. De geboorte van hun eerste
rubber/plastic, of commodematrassen of voorwerpen
Op het eenpersoonsbed past een matras van 90 cm x 200
kind in 2002 richtte de talenten van het stel op design voor kinderen, en samen richtten ze Oeuf op met de visie
van vergelijkbare materialen op de meubels, want ze
cm. Op het onderbed past een matras 90 cm x 190 cm en
om moderne ouders te voorzien van hoogkwalitatieve, gestroomlijnde meubelstukken die duurzaam worden ge-
kunnen vlekken veroorzaken op de geverfde afwerk-
deze mag niet dikker zijn dan 12,5 cm, om onder het een-
produceerd en verantwoordelijk zijn gemaakt. Het bedrijf begon met slechts een wiegje en is uitgegroeid naar
ing of die zelfs beschadigen. Gebruik alleen viltblokjes
persoonsbed te passen.
het produceren van verschillende lijnen van stijlvolle babykamer en junior meubels, kinderkleding, leuk speel-
om krassen te voorkomen. We raden aan om het product
goed en elegante maar toch eigenwijze interieurobjecten, die overal ter wereld worden verkocht.
altijd op het tapijt of op de verpakking van het product
Michael en Sophie wonen in Brooklyn met hun twee kinderen, die hun belangrijkste inspiratiebron zijn voor
in elkaar te zetten om beschadigingen te voorkomen.
getogen in het noorden van de staat New York en levert het perspectief en oog van de ingenieur voor minimalistisch design voor de hoogkwalitatieve, functionele creaties van de onderneming. Sophie groeide op in Parijs, waar
haar speelse en praktische benadering van design werd gevoed op heel verschillende plaatsen, zoals de faculteit
wijsbegeerte aan de Sorbonne, trapezelessen in San Francisco en het Pratt Institute in New York.
Na hun ontmoeting sloeg het paar de handen ineen en scherpten ze hun esthetische visie bij R+D Designs, een
het creëren van nieuwe producten. Het ouderschap geeft hun goed inzicht in wat kinderen graag zullen willen
gebruiken en wat ouders wensen, waardoor kindvriendelijke meubelen en interieurstukken ontstaan die perfect
passen in een modern stijlvol huis. Hun familiewaarden versterken hun inzet om ethisch te ondernemen – wat
leidt tot het bedrijfsmotto, “Wees Goed.”
Oeufs streven om intuïtief design, ecologische en duurzame productie te combineren met een eenvoudig &
strakke stijl, heeft ervoor gezorgd dat ze zijn uitgegroeid tot een van de meest gerespecteerde en onafhankelijke
merken binnen de markt.
GOED
Be good designers.
We adviseren ook ten zeerste om een bijtrand aan te
schaffen.
Gebruiken jullie lijm voor jullie meubels?
Niet al onze meubelen bevatten houtlijm. Als we lijm gebruiken, is die niet giftig en op waterbasis.
Welk soort afwerking gebruiken jullie?
De afwerkingen die we gebruiken voor onze meubelen
zijn vrij van gezondheidschadende VOS (Vluchtige
Past het Sparrow onderbed onder de Perch?
Nee, het Sparrow onderbed past niet onder de Perch. Er
zit 18 cm tussen het onderste bed van het stapelbed en
de vloer.
Past de uitvalbescherming op het Sparrow eenpersoonsbed?
Nee, the uitvalbescherming past alleen op het Perch stapelbed.
Moet ik mijn ladekast aan de muur verankeren?
Ja, het is heel belangrijk dat je jouw ladekast aan de
muur verankert.
organische stoffen), niet giftig en op waterbasis. De
Wees goede designers.
afwerkingen zijn tevens in Europa goedgekeurd voor
Past de Opzetcommode bovenop de ladekasten?
Simpele, strak vormgegeven, intuïtieve producten die eenvoudig en veilig te gebruiken zijn; gemaakt met
gebruik op kinderspeelgoed (voldoet aan EN 71-3,
Het nieuwe model van onze opzetcommode is erop ont-
kwaliteitsvakmanschap en die meegaan van generatie op generatie; ontworpen met een Europees gevoel dat
veiligheid van kinderspeelgoed).
worpen om te worden bevestigd op elke 3-ladige Merlin
speels en stijlvol is, wat de behoeften en levensstijl van hedendaagse gezinnen weerspiegelt.
Zit er formaldehyde in jullie hout?
Be good people.
Omdat hout van nature formaldehyde bevat, zijn er geen
Wees goed voor mensen.
formaldehydevrije houten producten. Onze producten
De mensen die bij ons werken respecteren en hun eerlijk behandelen of
voldoen aan de zwaarste Europese (E1) en Californische
ze nu werknemers, handwerkers, winkeliers of consumenten zijn. Bied een veilige en ondersteunende werkomgev-
normen (CARB 1 en 2) voor formaldehydeafgifte.
ing die gezinnen met werkende ouders in de Verenigde Staten, Europa en andere landen in staat stelt om te leven
en gedijen. Respecteer culturele tradities, diversiteit en lokale waarden. Betaal mensen een fatsoenlijk inkomen
Worden jullie ledikantjes met matras geleverd?
dat hun in staat stelt om een gezond en zinvolle levens te leiden en hun eigen kinderen naar school te sturen.
Het matras is niet inbegrepen. Maar al onze ledikantjes
Wees goed voor de Aarde.
Gebruik natuurlijke, duurzame, recycleerbare materialen die de nadruk leggen op natuurbehoud en leiden tot
milieuvriendelijke producten. Pas milieubewuste productieprocessen toe die duurzaamheid bevorderen.
Wees Goed is niet iets dat we zomaar zeggen, maar iets dat we echt menen. Als ouders willen wij dat onze kinderen
een wereld erven die beter is dan we haar aantroffen. Als Oeuf, hebben we de mogelijkheid om dat te verwezenlijken.
Oeuf
66
dutch
dutch
Over Oeuf
ladekast, door twee sleuven die ruimte bieden voor de
banden van het kussen die zo door het station heen worden gevoerd om aan de achterkant van de ladekast te
worden vastgezet. Al onze 3-ladige ladekasten, inclusief
de Merlin en Sparrow, zijn ook ontworpen om alleen plek
te bieden aan het commodematras zónder de opzetcommode.
bieden ruimte voor een standaardmaat matras van 70
Welk type kussen wordt er bij de opzetcommode
geleverd?
cm x 140 cm (aanbevolen minimumdikte 8/9 cm).
Het commodekussen heeft een schuimkern met een
Welke maat matrassen moet ik aanschaffen voor
het Perch Stapelbed?
Op het Perch stapelbed past een standaard maat matras
90 cm x 200 cm voor beide stapelbedden. Het matras voor
het bovenste stapelbed mag niet dikker zijn dan 18 cm.
niet-verwijderbare waterdichte hoes die gemaakt is van
Lyocell, een biologische en zachte vezel zonder plastic die uit hout wordt gefabriceerd. Het kussen is voorgevormd met een veiligheidsband. We leveren ook een
hoes voor het commodekussen, gemaakt van biologische
Pima katoen.
67
CLASSIC COLLECTION
Als onderdeel van Oeuf’s “wees goed”-missie, zorgen we ervoor dat al onze
producten milieuvriendelijk zijn – van onze materiaalkeuze, tot de fabricageprocessen, tot de gerecyclede verpakkingen waarin onze producten worden
geleverd.
Clean en eigentijds, deze collectie is toonaangevend in strak, modern design
dutch
dutch
made in europe
Veilig & Milieuvriendelijk
• ledikantafwerkingen zijn niet giftig, op waterbasis en vrij van gezondheidschadende VOS
• ledikantbasis is gemaakt van massief berkenhout en de ledikantzijdes van eco-mdf
Alle meubels van Oeuf zijn gemaakt van duurzame, eersteklas materialen en worden ethisch geproduceerd
in de kleine Europese staat Letland. Bossen zijn er in overvloed, groeien snel en bedekken meer dan 70% van
Letland, dat over een indrukwekkende traditie van houtbewerken beschikt. Als een gerespecteerd lid van de
Europese Unie, heeft Letland ook strenge normen en regels met betrekking tot arbeid, veiligheid, kwaliteit
en het milieu.
• ladekast is gemaakt van Baltische berkenmultiplex met eco-mdf ladefronten
Opties & Functionaliteit
• ledikant wordt tot een echt, 4-zijdig peuterbed omgebouwd met een ombouwset (los verkrijgbaar)
• ledikant heeft 3 verstelbare matrasposities
• ladekast met 3 lades kan als commode worden gebruikt door er een opzetcommode of commodekussen
Alle meubels van Oeuf worden geproduceerd in een Forest Stewardship Certified (FSC) productiebedrijf, met
de modernste stofafzuiging om werknemers en het milieu te beschermen. Alle mogelijke afval wordt gerecycled door gelicentieerde faciliteiten, en houtafval wordt in de fabriek tot briketten verwerkt, om vervolgens
te worden gebruikt om de fabriek te verwarmen tijdens de sneeuwrijke winters in Letland. Bovendien, worden
onze speciale eco-mdf panelen gemaakt van teruggewonnen houtvezels.
opte bevestigen
• ladekast met 6 lades kan als commode worden gebruikt door het XL station erop te bevestigen
• extra bijpassende items omvatten speelgoed depot, mini bibliotheek en opzetcommode
• ledikant en ladekast hebben verstelbare poten voor op een ongelijke ondergrond
• ladekast heeft metalen knoppen die bij de poten passen
• matrasmaat: 70 x 140 cm
Om onze kinderen, maar evengoed onze werknemers te beschermen, gebruiken we op al onze producten alleen
niet giftige afwerkingen op waterbasis, en al ons materiaal (massief hout, Baltische berkenmultiplex en ecomdf) voldoen aan de strenge Europese E1 en Californische CARB 2 emissienormen.
SPARROW collection
Deze meerfasige collectie is elegant met een licht en luchtig gevoel
NORWAY
FINLAND
1
• ledikant afwerkingen zijn niet giftig, op waterbasis en vrij van gezondheidschadende VOS
• ledikant is gemaakt van massief berkenhout en Baltisch berkenmultiplex
• ladekast is gemaakt van Baltisch berkenmultiplex met eco-mdf ladefronten
SWEDEN
ESTONIA
RUSSIA
Baltic sea
Riga
LATVIA
DENMARK
• ledikant heeft 3 instelbare matrasposities
LITHUANIA
• 3-ladige ladekast kan als commode worden gebruikt door de opzetcommode of het commodekussen
2
RUSSIA
1. Boomstammen bij de zagerij waar ze verwerkt
worden.
2. Onze fabriek maakt gebruik van de laatste
technologieën voor plaatverwerking, voorbereiding van het oppervlak en afwerking.
68
• ledikant in peuterbedje te veranderen met ombouwset (los verkrijgbaar)
BELARUS
te bevestigen
• 6-ladige ladekast kan als commode worden gebruikt door het XL station te bevestigen
POLAND
GERMANY
• 4 kleurenopties om met elk interieur te combineren
• extra bijpassende items omvatten toy store, mini bibliotheek en opzetcommode
69
De Rhea collectie biedt grote klasse met compromisloze kwaliteit
• ledikantafwerkingen zijn niet giftig, op waterbasis en vrij van gezondheidschadende VOS
• eenvoudig te monteren
• peuterbed verandert in slaapbank door de uitvalbeveiliging te verwijderen
dutch
dutch
rhea collection
• comfortabele slaapplek voor je kindje tot 6 jaar oud
• extra bijpassende items omvatten Perch stapelbed, Merlin ladekasten en mini boekenkast
• ledikant is gemaakt van massief berkenhout en Baltisch berkenmultiplex
• ladekast is gemaakt van Baltisch berkenmultiplex met eco-mdf ladefronten
• ledikant in peuterbed te veranderen met ombouwset (los verkrijgbaar)
• ledikant heeft 3 instelbare matrasposities
SPEELTAFEL
&
STOELEN
De SPEELTAFEL en STOELEN: Geeft het huis een eigenwijs tintje
• 3-ladige ladekast kan als commode worden gebruikt door bevestigen van opzetcommode of commodekussen
• extra bijpassende items omvatten toy store, mini boekenkast en opzetcommode
• niet giftige afwerkingen op waterbasis en vrij van gezondheidschadende VOS
• stoelen zijn gemaakt van gebogen Baltisch berkenmultiplex, tafel gemaakt van Baltisch berkenmultiplex en
krasbestendig hogedruklaminaat
ELEPHANT LEDIKANT
Een leuke blikvanger voor de babykamer die je in 10 minuten in elkaar kunt zetten
• makkelijk schoon te maken laminaat tafelblad
• stoelen hebben een lage zitting voor kinderen in de leeftijd van 2 tot 6 jaar (verkocht als set van 2)
• duurzaam geproduceerd in Europa in een FSC-gecertificeerd productiebedrijf
• afwerkingen zijn niet giftig, op waterbasis en vrij van gezondheidschadende VOS
• ledikant is gemaakt van eco-mdf
• monteren van het ledikantje kost 10 minuten
BOEKENKASTEN
&
ML NAChtKASTJE
Welke maat & stijl je ook kiest, met een mix van open en gesloten
opbergruimte kun je laten zien wat je leuk vindt en rommeltjes verbergen
• gemaakt van 4 in elkaar grijpende panelen met minimaal gebruik van ijzerwaren
• ledikant heeft 3 verstelbare matrasposities
• ledikant in peuterbed te veranderen met ombouwset (los verkrijgbaar)
• extra bijpassende items omvatten toy store en mini boekenkast
• niet giftige afwerkingen op waterbasis en vrij van gezondheidschadende VOS
• gemaakt van Baltisch berkenmultiplex en eco-mdf
PERCH PEUTERBED
Vier de belangrijke mijlpaal van de overgang naar een bed voor “grote kinderen”
met het Perch peuterbed
70
Mini Boekenkast:
• open en gesloten bergruimte
• voor de kleintjes makkelijk te bereiken hoogte
• smalle basis maakt haar ideaal voor kleine ruimtes
Verticale Mini Boekenkast:
• sterke en stabiele constructie
• twee opbergvakken met scharnierdeuren
• gemaakt van Baltisch berkenmultiplex en Eco-mdf
• kan aan de muur worden vastgezet
ML Nachtkastje:
• ideale plek voor nachtlampje en boeken
• opbergvak met scharnierdeur
• combineert met alle Oeuf collecties
71
&
XL Station
Praktisch en veelzijdig, deze opzetcommodes kunnen je ladekast in een
commode veranderen, wat perfect is voor kleinere ruimtes
MERLIN LADEKAST
Ontworpen om te combineren met alle Oeuf collecties
dutch
dutch
universElE OPZETCOMMODE
• ijzerwaren kantelbeveiliging bijgeleverd
• afwerking body ladekast is niet giftig
• gemaakt van massief berkenhout en Baltische berkenmultiplex
• ladefront is afgewerkt met een niet giftige lak op waterbasis
• commodematras heeft een niet-verwijderbare ecologische waterdichte hoes (Lyocell), en is voorgevormd met
• ladekast is gemaakt van Baltische berkenmultiplex met eco-mdf ladefronten
een veiligheidsband (hoes van biologische Pima katoen, los verkrijgbaar)
• ladekast 3 laden kan als commode worden gebruikt door bevestigen van de opzetcommode
of het commodematras
Universele Opzetcommode:
• veilig te bevestigen op de 3-ladige Merlin ladekast
• commodematras inbegrepen (83 cm B x 40,5 cm D x 10 cm H )
• laden hebben een draagvermogen van 22 kg
• verborgen rollagers ladegeleiders onderbouw met zachte sluiting en blijf-dicht eigenschappen
XL Station:
• met alle Oeuf collecties te combineren door de poten te veranderen
• veilig te bevestigen op de 6-ladige Merlin ladekasten
• ladekast met klassieke basis heeft verstelbare poten voor op een ongelijke ondergrond
• te veranderen in een aan de muur gemonteerd wandkastje
• ladekasten hebben combinerende knoppen en poten
• aanpasbare opbergvakken voor gemakkelijk opbergen
• minimale montage nodig
• commodematras wordt los verkocht
• commodematras is los verkrijgbaar
KELDINGKAST
&
Toy StorE
brooklyn BUREAU
Stijlvolle en toegankelijke opbergruimte voor de favoriete spulletjes van je kind
Een Urban kijk op werkruimte
• prodotti in modo sostenibile in Europa presso uno stabilimento provvisto di certificazione FSC
• berkenmultiplex en krasbestendig hogedruklaminaat
• realizzati in multistrato di betulla del Baltico e MDF ecologico
Speelgoed Depot:
• 3 instelbare tafelbladhoogtes (62,25 cm, 68 cm, 75 cm)
• bakken kunnen vlak of schuin worden geplaatst
• 3 afneembare opbergboxen
• tussenschotten kunnen worden verwijderd
• solide en stabiele constructie
• algehele lage dimensie om er gemakkelijke bij te kunnen
• makkelijk schoon te maken laminaat tafelblad
Kledingkast:
• uitgerust met 6 planken en kledingroede
• voor de kleintjes makkelijk te bereiken hoogte
• compacte basis maakt hem ideaal voor kleine ruimtes
• met alle Oeuf collecties te combineren door de poten te veranderen
72
73
dutch
Sparrow EENPERSOONSBed
met optioneel ONDERBED
Dit gestroomlijnde slaapmeubel is een elegante en praktische oplossing als
eerste bed voor je kind
• eenpersoonsbed en onderbed zijn gemaakt van massief berkenhout en Baltisch berkenmultiplex
• onderbed kan worden gebruikt met matras (los verkrijgbaar) of om beddengoed in op te bergen
• onderbed matrasmaat 190 cm x 90 cm x 12,5 cm
• extra bijpassende items omvatten toy store, mini boekenkast, kledingkast en alle ladekasten
Perch STAPELBed
Dit elegante en veelzijdige stapelbed, vervult de hoofdrol in elke kinderkamer
perfect
• gemaakt van Baltische berkenmultiplex en eco-mdf
• hangkastje en bijzetkastje zijn gemaakt van eco-mdf
• boven- en benedenbed kunnen los van elkaar worden neergezet, of samen als stapelbed
• Perch stapelbed omvat beide bedden; zowel beneden- als bovenbedden kunnen los worden aangeschaft
• compacte footprint maakt het stapelbed ideaal voor kleine ruimtes
• uitvalbescherming voor benedenbed (los verkrijgbaar)
• hoog stapelbed aanbevolen voor kinderen van 6 jaar en ouder
• matrassen mogen niet meer dan 8” dik zijn en 39” breed × 75” lang (standaard US ‘twin size’)
• maximum belasting van Perch bovenbed is 250 lbs.
74
www.oeufnyc.com
Photography: Cover - Katrina Tang. Inside pages - Katrina Tang, Julie Ansiau, Bruno Moyen, Lee Clower. Styling: Charlotte Huguet

mit optionalem

Transcription

Similar documents

Catalogo

Scarica la nostra brochure in PDF

enter our world entdecken sie unsere welt entra nel nostro mondo

istruzioni instructions instructions de montage

Villa Auf Einer Privaten Insel | Lionard - Luxus

IMMANUEL

Santomaj Camping˜Bungalow

TRENTINO . DOLOMITI

catalogo Smyle

Ficha técnica

De Finetti e la Statistica

Il pregiudizio psichiatrico