Catalogo en pdf
Transcription
Catalogo en pdf
Mitsubishi Programmable Logic Controller AHORRO DE ESPACIO Y CABLEADO Para ahorrar espacio en la maquinaria y equipo y reducir costes decrementando el proceso de cableado, la serie Q necesita poco espacio P.4 teniendo más libertad en la instalación. FLEXIBILIDAD EN LA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Hasta 252 ksteps de capacidad de programa, control de 8192 puntos de E/S, y memoria estándar RAM aumentada a 128 Kwords (256 Kbytes), permitiendo P.5 una configuración óptima independientemente de la magnitud del sistema. SISTEMA DE CONTROL COMPACTO Los modelos básicos están diseñados para aplicaciones a pequeña escala P.6 a un bajo coste, sistema compacto. ALTO DESARROLLO EN CONTROL Usando varias CPUs en una misma base, más velocidad y alto rendimiento pueden ser conseguidos con un sistema multi-PLC. P.7 COMUNICACIÓN MEJORADA EN LA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL Redes más versátiles y transmisión de datos de alta velocidad. Pueden ser diseñados sistemas de información avanzados desde redes propiedad de Mitsubishi hasta redes abiertas. Las funciones Internet con E-mail, servidor FTP y notificación P.9 automática aseguran la transmisión de la información de producción. NUEVAS POSIBILIDADES EN LA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL Una gran variedad de módulos inteligentes de función aumenta el rango de aplicaciones. P.10 La serie Q está disponible en modelos de gama alta diseñados para aplicaciones de control de media a larga escala y los modelos básicos diseñados para aplicaciones de control de pequeña escala. Cuando se seleccione los productos, siempre chequear las especificaciones en el Data-book de la serie Q. 2 MEJORAS EN LA PRODUCTIVIDAD DE PROGRAMAS La productividad ha aumentado a través de la estructuración y estandarización de los sistemas de ejecución de los programas. P.12 NUEVAS POSIBILIDADES PARA LA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL Una gran variedad de módulos inteligentes de función aumentan los rangos de aplicación. También, usados conjuntamente con productos de otros fabricantes, pueden verse incrementadas las nuevas posibilidades de P.15 la serie Q. GRAN SURTIDO DE MÓDULOS DE ALTA TECNOLOGÍA Gran selección de varios módulos inteligentes de función y comunicaciones P.20 con un manejo sencillo, rápido y más preciso. MEJORAS EN EL DESARROLLO Y TESTEO DE PROGRAMAS La integración de simulación y herramientas especiales en el entorno de programación mejora la eficiencia del desarrollo y el diseño final del usuario. P.21 MANTENIMIENTO FÁCIL El mantenimiento ha sido mejorado con la conexión directa a puerto USB en el módulo de la CPU y reforzado con correcciones de programa remota/online. P.24 UTILIZACIÓN DE MÓDULOS DE SERIES ANTERIORES Se ofrece la posibilidad de utilizar otros módulos de las series A/QnA en combinación P.25 con las excelentes funciones y capacidad de desarrollo de la serie Q. Imagen en tamaño real de la unidad base Q38B Windows , Microsoft Excel , Visual Basic y Visual C++ son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Otros productos y nombres de compañías son marcas o marcas registradas de sus respectivos fabricantes. 3 ION & INHERITA NC LUT O E EV AHORRO DE ESPACIO Y CABLEADO Área de montaje El área de montaje de la serie Q es un 60% más pequeña que la serie anterior (AnS). Modelo anterior ( Serie AnS) 98 mm (3,86 pulgadas) Comparación de dimensiones Serie Q Q25HCPU Q61P-A1 QX10 QX10 QX10 QX10 QX41 QX41 QX41 QX41 QJ71BR11 POWER RUN T.PASS SD ERR MODE RUN ERR USER BAT BOOT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F PULL PULL USB RS-232 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR QJ71BR11 MNG D.LINK RD ERR RUN T.PASS SD ERR MNG D.LINK RD ERR 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F (Profundidad: 98 mm (3,86 pulgadas)) Base principal de 3 ranuras 189 mm (7,44 pulgadas) Base principal de 5 ranuras 245 mm (9,65 pulgadas) Base principal de 8 ranuras 328 mm (12,92 pulgadas) Base principal de 12 ranuras 439 mm (17,30 pulgadas) (Las bases principales y de extensión tienen el mismo tamaño) Libertad en el montaje La serie Q tiene un amplio número de bases disponibles, de 3, 5, 8 y 12 ranuras. La libertad en el montaje permite reducir el número de bases requeridas. Las bases de extensión pueden ser conectadas directamente, a través del cable de extensión, sin necesidad de módulos para la conexión de bases de extensión. Las bases que no requieran fuente de alimentación podrán ser utilizadas para ahorrar costes y espacio. Tipo de unidades base (Requieren módulo fuente de alimentación) Número de ranuras de E/S Base principal Base de extensión Dimensiones (mm(pulgadas)) Q33B Q63B 189(7,44) 98(3,86) 3 Q35B Q65B 245(9,65) 98(3,86) 5 Q38B Q68B 328(12,92) 98(3,86) 8 Q312B Q612B 439(17,30) 98(3,86) 12 Serie AnS Tipo de unidades base (No requieren fuente de alimentación) Número de ranuras de E/S Base principal Dimensiones (mm(pulgadas)) Q52B 106(4,17) 98(3,86) 2 Q55B 189(7,44) 98(3,86) 5 Serie Q *Las bases están diseñadas para las extensiones de E/S, módulos de función inteligentes y de comunicación de la serie Q. Los módulos de la serie AnS no pueden ser conectados a las bases mostradas en la tabla. Red abierta CC-Link para ahorro de cableado La serie Q utiliza la red abierta CC-Link (Nota 1) para reducir cableado, consiguiendo una considerable reducción en el número de cables a usar Estación de control maestra permitida desde ordenador personal a través de tarjeta El software de configuración hace más fáciles los ajustes de la configuración de redes Estación maestra Estación maestra Standby Bifurcación en T (10 Mbps) Repetidor óptico (10 Mbps, máx. 2 km) Cable RS-232C Cable RS-422 AJ65BT-G4-S3 (Nota 1) Estación local Bifurcación Bifurcación en T en T Espacio de transmisión óptica Amplia gama de productos disponibles (10 Mbps) (2,5 Mbps, de 0 a 100 m) (10 Mbps) Estación remota de E/S digitales Estación remota de E/S digitales (Nota 2) Varios dispositivos Red abierta CC-Link 4 Módulo fuente de a limentación RS-422 CC-Link tiene una gran variedad de productos. Para más detalles, ver catálogos de CC-Link. Nota 1: La unidad AJ65BT-G4-S3 es una unidad conectada a CC-Link como estación de dispositivos inteligente y enlazada a GX Developer para establecer comunicación con CPUs de estaciones locales y master. Nota 2: El tipo de conector remoto de E/S compacto es un módulo remoto de E/S diseñado para un sistema con una reducción del 33% en tamaño. ION & INHERITA NC LUT O E EV CONFIGURACIÓN FLEXIBLE DEL SISTEMA Puntos de E/S controlables Capacidad de programa y de memoria estándar RAM de datos Para permitir el diseño de pequeños a grandes proyectos, la serie Q tiene una gran variedad de módulos CPU (Nota 3) que tienen desde 8 K a 252 K pasos de programa y hasta 128 K palabras de almacenamiento para datos en memoria RAM (Nota 4), permitiendo seleccionar la CPU más adecuada para las necesidades de control de nuestra máquina/equipo. Capacidad de programa Memoria de datos RAM estándar Tarjeta de memoria (Pasos) (Palabras) (Palabras) (Número de ranuras) CPU Modelos Modelos de gama básicos alta Q00JCPU Q00CPU Q01CPU 8k No 18k No 14k Q02CPU Q02HCPU 32k 28k Q06HCPU 60k Q12HCPU 124k Q25HCPU 252k 1 29k 128k Nota 3: Memoria que almacena los datos usados por el programa secuencial como los archivos de registros y los dispositivos locales (con la excepción de Q00J/Q00/Q01CPU). Como la CPU tiene memoria RAM integrada, trabajando con archivos de registros y dispositivos locales almacenados en este tipo de memoria, la CPU puede ejecutar su programa rápidamente. Nota 4: Memoria que almacena los datos usados en el programa secuencial como los archivos de registros, de dispositivos locales, etc. Como la CPU tiene memoria RAM integrada, trabajando con archivos de registros y dispositivos locales almacenados en este tipo de memoria, la CPU puede ejecutar su programa rápidamente. La serie Q puede controlar un máximo de 8192 puntos (dispositivos de entrada/salida) en una red de E/S remotas como CC-Link, o un máximo de 4096 puntos (dispositivos de entrada/salida) para E/S locales (de conexión directa a la base). CPU Número de puntos E/S (Nota 7) Q00JCPU Q00CPU Q01CPU Q02CPU Q02HCPU Q06HCPU Q12HCPU Q25HCPU 256 Comentarios de dispositivos Archivos de registros 4096 8192 Hasta 7 bases de extensión conectables Hasta 7 bases de extensión (8 contando con la base principal) pueden ser conectadas para aceptar hasta 64 módulos. También, la distancia total de los cables de extensión puede ser como máximo de 13,2 metros, permitiendo una gran libertad en el montaje de las bases. CPU Tarjeta de memoria 2048 1024 Nota 6: El número total de puntos E/S controlables por una CPU conectados directamente a la base principal y bases de extensión, más el número de puntos E/S controlados a través de redes remotas. Nota 7: El número total de puntos E/S controlables por una CPU concectados directamente a la base principal y bases de extensión. Memoria extendida Las CPU de los modelos de la gama alta de la serie Q están equipados con una pequeña ranura para inserción de tarjetas de hasta 32 MB de memoria extendida (cuando se usan tarjetas ATA). Utilizando estas memorias de alta capacidad, no solamente es posible una gran capacidad de almacenamiento para registros, sino que pueden ser de gran utilidad para almacenamiento de comentarios, así como para guardar un histórico de correcciones hechas en programas anteriores. Número de puntos E/S (Nota 6) (incluyendo puntos remotos) Q00JCPU Q00CPU Q01CPU Q02CPU Q02HCPU Q06HCPU Q12HCPU Q25HCPU Número de unidades Número de base de extensión módulos instalados 2 (máx.) 16 (máx.) 4 (máx.) Distancia total del cable (m) 24 (máx.) 13.2 (máx.) 7 (máx.) 64 (máx.) (Cuando se usan tarjetas con memoria SRAM/Flash) Archivos de registros (Cuando se usan tarjetas con memoria SRAM/Flash) *Si se utilizan bases de 12 ranuras, el máximo número de módulos de E/S, módulos inteligentes de función y módulos de redes que pueden ser instalados son también 16/24/64. Programa, versión MM/DD/YY Programa, versión MM/DD/YY Máx. 64 módulos e Bas prin cipa l Archivo general ATA Los programas pueden ser alamacenados en una tarjeta, y pueden ser cargados a memoria de programa desde la tarjeta, a través de una instrucción dedicada (PLOAD), y posteriormente ejecutados. Esto permite a la memoria de programa ser extendida virtualmente. Programa Memoria de programa Tarjeta de memoria M0 PLOADP"1:PROGRAM1"M10 PROGRAM1 Memoria de programa PUNLOADP"PROGRAM1"M20 PROGRAM1 Distancia total: 13,2 m Tiempos de respuesta de los módulos de entradas configurables PROGRAM1 M1 sión exten e de s a b ima Sépt El tiempo de respuesta de los módulos de entradas de CC pueden ser cambiados. Puede ser seleccionado adaptándose a la aplicación, por ejemplo, respuestas de 0,1 ms (Nota 8) para respuestas rápidas o 70 ms para respuestas fiables (considerando márgenes de ruido, etc.). (Nota 9). Nota 8: Cuando se utiliza QX40-S1 Nota 9: QX40-S1: Seleccionable a 0,1, 0,2, 0,4, 0,6 y 1ms. QX4*, QX7*, QX8*: Seleccionable a 1, 5, 10, 20 y 70 ms. 5 ION & INHERITA NC LUT O E EV SISTEMA DE CONTROL COMPACTO Modelos básicos (Q00J, Q00, Q01CPUs) Usados con la serie Q, los módulos de función inteligente y los de E/S, los modelos básicos de QCPU logran un sistema compacto de alto nivel. Por ejemplo, un sistema compacto puede ser configurado conectando una base de extensión Q5xB (sin fuente de alimentación) a un Q00JCPU, una combinación de fuente de alimentación, una CPU y una Base. Un sistema puede también ser configurado en red insertando un módulo Ethernet, MELSECNET/H o CC-Link. La Q00JCPU es una unidad CPU que consiste en un módulo CPU, una fuente de alimentación y una base principal (de 5 ranuras). Los modelos de CPU Q00 y Q01 son módulos de CPU independientes (no son un pack como en el caso de la Q00JCPU). La capacidad de programa de las CPUs Q00J/Q00 es de 8 K pasos y la Q01 es de 14 K pasos, el tamaño comprimido del código de programa utilizado para las instrucciones de los programas permiten la creación de programas el doble de largos que los equivalentes en la serie A anterior. La capacidad de la memoria de datos es de 18 K palabras, alrededor de 5 veces más grande que la AnSCPU. También, permite asignación de dispositivos. Los modelos básicos de la serie Q incorporan memoria Flash ROM. La CPU estándar puede realizar operaciones ROM sin usar una tarjeta de memoria. (A diferencia de la AnSHCPU, en la que es necesaria la inclusión de una memoria de cassette). Puede ser realizada la escritura sobre memoria Flash ROM fácilmente usando GX Developer (versión 7 o posterior). (La molesta operación de grabar una ROM con un grabador de ROMs es innecesario). Los modelos básicos Q00/Q01CPU tienen la posibilidad de comunicación serie. El interfaz RS-232 de la CPU puede llevar a cabo comunicación con un dispositivo externo que puede comunicar usando el protocolo MC (Melsec Communication Protocol). Esto permite eliminar la necesidad de un módulo para realizar la comunicación, reduciendo costes. Capacidad de memoria de programa doblada Q00CPU POWER Q00JCPU MODE RUN ERR ejecutar programas que PULL Q2ASCPU RUN ERROR USER BAT.ALM BOOT PULL RS-232 POWER A2SHCPU MODE RUN ERR PULL PULL RS-232 Módulo de comunicación serie Convencional Dispositivo externo RS-232 Modelo básico Dispositivo externo RS-232 6 Conexión directa a la CPU Enlace de datos sin configuración de parámetros CC-Link Nota: No puede ser montado un conector de extensión de bus (A9GT-QCNB) a la base principal de una Q00JCPU. El modelo básico de la serie Q no acepta módulos de las series A/AnS como extensión. requieren 16 Kpasos en la A2SHCPU. Q01CPU Q00JCPU Con el arranque automático de CC-Link, puede iniciar CC-Link y refrescar datos sin parámetros de configuración, reduciendo el tiempo empleado para la configuración de la red. Con la Q00JCPU puede ser configurado un sistema con base principal, una base de extensión y un terminal GOT (con conexión al bus) para estar preparado para futuras expansiones del sistema. Q00CPU puede Q00JCPU Q65B GOT ION & INHERITA NC LUT O E EV ALTO DESARROLLO EN CONTROL (1) Configuración de sistemas Multi CPU La serie Q puede utilizar un sistema multi PLC donde múltiples CPUs de gama alta pueden ser cargadas en la misma base principal para manejar los módulos de E/S y de función CPU por CPU en un sistema de control. En el sistema multi CPU, puede ser escogida cada CPU de acuerdo a la aplicación. Con este sistema, la comunicación inter-CPU utiliza dos métodos, comunicación cíclica, la cual usa refresco automático por periodo de comunicación, y la comunicación transitoria, la cual utiliza instrucciones dedicadas para comunicar. Este sistema permite tener el control del programa y de los datos del proceso que estaban implementados en una sola CPU compartidas por varias CPUs, mejorando la velocidad y funcionalidad en el conjunto global del sistema y expandiendo su rango de aplicación. 1 Q25HCPU Q61P-A1 2 QX41 QY42 QJ71LP21 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT 1 Q25HCPU Q12HCPU Q12HCPU QX41 2 QY42 3 QX41 4 QY42 5 QY42 POWER Q61P-A1 MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL PULL USB MODE RUN ERR USER BAT BOOT MODE RUN ERR USER BAT BOOT RS-232 PULL PULL PULL 3 Q12HCPU Q61P-A1 PULL USB USB USB RS-232 RS-232 RS-232 4 QX41 QY42 QJ71LP21 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT Evolución PULL Administración Administración Administración PULL USB RS-232 Pueden ser insertadas hasta 4 CPUs. 5 Q12HCPU Q61P-A1 QJ71LP21 QY42 QJ71LP21 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT Cada CPU maneja sus propios módulos de función. PULL PULL USB Pueden ser utilizados los módulos de función y de E/S de la serie Q como en el caso de una sola CPU (Nota 1). PULL RS-232 Nota 1: Hay restricciones en el número y versiones para módulos de función inteligentes. Chequear detalles en el Data book de la serie Q. Acceso a múltiples CPUs con GX Developer Configurando los parámetros desde GX Developer, puede construirse un sistema multi PLC fácilmente. (Nota 2) Simplemente conectando GX Developer a una CPU, pueden ser programadas/monitorizadas las otras CPUs sin conectar cables directamente a ellas. (Nota 3) Q25HCPU Q61P-A1 Q12HCPU Q06HCPU Q02HCPU QX42 QY42 QY42 QY42 POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT MODE RUN ERR USER BAT BOOT MODE RUN ERR USER BAT BOOT MODE RUN ERR USER BAT BOOT PULL PULL PULL PULL PULL USB USB USB USB PULL RS-232 PULL RS-232 PULL RS-232 PULL RS-232 No necesita reconexión de cable. Nota 2: Deben ser configurados los parámetros los cuales definen el sistema multi PLC. Chequear detalles en el Data book de la serie Q. Nota 3: Para los controladores dedicados al posicionamiento, ver manuales correspondientes. 7 ION & INHERITA NC LUT O E EV ALTO DESARROLLO EN CONTROL (2) Integración de CPUs dedicadas a posicionamiento y CPUs PC La serie Q a través del sistema multi CPU permite el trabajo conjunto de CPUs de PLC y de posicionamiento, permitiendo la utilización de sus respectivos puntos fuertes y la construcción de un sistema óptimo. La CPU de posicionamiento puede trabajar con una red SSCNET, la cual permite un control rápido de hasta 96 ejes en un sistema único y ahorrando cableado. Administración Control de posicionamiento Control secuencial Control de información Q25HCPU Q61P-A1 Q12HCPU PPC-CPU686 Q173CPU CONTEC POWER MODE RUN ERR USER BAT BOOT MODE RUN ERR USER BAT BOOT QX41 QY42 QD75 MODE RUN ERR USER BAT BOOT Servo amplificador Servo amplificador Servo motor Servo motor FRONT SSCNET CH2 PULL PULL PULL CH1 PULL USB USB USB RS-232 RS-232 RS-232 Dispositivo Host Administración Una CPU de posicionamiento es perfecta en controles complejos y con grandes requerimientos. Puede agilizar ciclos de operación de posicionado y controlar hasta 32 ejes por CPU. La Q173CPU (32 ejes) y la Q172CPU (8 ejes) están disponibles. (Para más detalles, ver manuales correspondientes). El ciclo de operación es de 0,8 ms / 8 ejes. 1,7 ms / 16 ejes. O 3,5 ms / 32 ejes. SSCNET es una red donde la CPU de posicionamiento y los servo amplificadores están conectados con el mínimo cableado a través de comunicación serie de alta velocidad. SSCNET:Servo System Controller NETwork Uso combinado de Multi PLC CPUs (distribución de carga) Las multi PLC CPUs de la serie Q pueden ser usadas conjuntamente para permitir que un único sistema pueda controlar diferentes tiempos de proceso, por ejemplo control secuencial y procesado de datos. Procesado de datos (baja velocidad) Control de maquinaria (alta velocidad) Control de maquinaria CPU Distribución de carga permitiendo un sistema estable, control de maquinaria rápido. Todos los controles ejecutados por una CPU Si se sobrecarga de trabajo la capacidad de proceso de una CPU en un sistema grande y complejo debido a la ejecución de largos programas, la capacidad de respuesta en general se puede ver afectada en el sistema. Usando un sistema multi CPU se puede mejorar la eficiencia repartiendo la carga de trabajo. Procesado de datos CPU Cuando unos procesos requieren sistemas de alta velocidad y otros no los nececesitan, pueden ser manejados por dos CPUs respectivamente, proporcionando un sistema más estable (no afectados por el otro proceso) y un control más rápido. Control de la cinta transportadora Control del robot No requiere un control de alta velocidad Proceso para la CPU 1 Proceso para la CPU 2 Proceso para la CPU 3 Proceso Proceso Proceso 1 2 3 Control del robot Conexión de terminales GOT Las series de terminales gráficos GOT-A900 / F900 pueden ser conectados utilizando los puertos RS-232 de la CPU. Conectados a través de un puerto de un módulo de comunicación serie, Ethernet o a través del bus de alta velocidad, la serie GOT-A900 puede conseguir altas velocidades de respuesta. La serie GOT-A900 es también compatible con un sistema multi PLC. Especificando el número de CPU al que debe conectarse en el momento de la configuración, se podrá intercambiar datos con cada CPU en un solo terminal. Puede ser monitorizado el programa ladder de cada CPU. 8 Requiere un control de alta velocidad Control de la cinta transportadora ION & INHERITA NC LUT O E EV COMUNICACIONES MEJORADAS PARA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL (1) Comunicación total Las comunicaciones a través de Ethernet, MELSECNET/H y CC-Link tienen un sistema de acceso conjunto entre los diferentes tipos de redes y estructuras jerárquicas de éstas. Los datos pueden ser transferidos entre cualquier PLC que se encuentre en cualquiera de las redes con GX Developer, permitiendo el monitorizado/programación. (Nota 1) Compatible con 100BASE-TX ¡Primero en la industria! Configuración simple de Internet con GX Developer LAN de fábrica Funciones para servidor FTP y E-Mail Ratio de transmisión de hasta un máximo de 25 Mbps (sólo fibra óptica) Conectado con lazo de fibra óptica/bus coaxial Nivel de control Distancia de conexión incrementada con repetidores ópticos Nivel de dispositivo Conectado con cables de par trenzado Nota 1: Accesible a PLCs en la red situados como máximo a 7 PLCs trabajando como enlace conectados a dos redes. Redes fiables y rápidas En adición a los 10 Mbps compatibles con la red convencional MELSECNET/10, MELSECNET/H tiene la posibilidad de operar en dos modos de funcionamiento: El modo MELSECNET/H teniendo un ratio de transmisión máximo de 25 Mbps; y el modo MELSECNET/10 compatible con las series convencionales A/QnA. En el modo MELSECNET/H, los ciclos de comunicación son tan rápidos como 10 ms en una red de 8 estaciones transmitiendo 2 K de información de bit y 2 K registros de 16 bits. Tarjetas MELSECNET/H para PC La serie Q tiene una gran variedad de tarjetas para PC compatibles con sistemas MELSECNET/H. Estas tarjetas mantienen la compatibilidad con las tarjetas convencionales para MELSECNET/10, y usan un paquete de software dedicado para una fácil configuración de las tarjetas. Las funciones RAS instaladas aseguran una detección fácil de errores. Número de puntos Relé Link (LB)/Registros Link (LW) por red QJ71LP21-25 16 K puntos MELSECNET/H MELSECNET/10 Tarjeta MELSECNET/H (PCI Bus) 8 K puntos QJ71LP21-25 QJ71LP21-25 Transmisión rápida (tiempo de ciclo de comunicación) (1) (Nota 2) MELSECNET/H (a 25 Mbps) 10ms MELSECNET/H remotas MELSECNET/10 15ms Nota 2: Cuando 2K puntos de relés Link (LB) y Registros (LW) son asignados a 8 estaciones, respectivamente. Transmisión rápida (tiempo de ciclo de comunicación) (2) (Nota 3) MELSECNET/H (a 25 Mbps) MELSECNET/10 Los modelos de la gama alta de la serie Q pueden configurar una red remota de E/S usando los módulos de E/S estándar para un sistema de larga capacidad de puntos de control distribuidos pero manejados centralmente desde una CPU. QJ71LP21-25 34ms QJ72LP25-25 Master remoto 60ms QJ72LP25-25 QJ72LP25-25 Nota 3: Cuando 2K puntos de relés Link (LB) y Registros (LW) son asignados a 64 estaciones, respectivamente. 9 ION & INHERITA NC LUT O E EV COMUNICACIONES MEJORADAS PARA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL (2) Utilización de Internet y de Intranets Los módulos Ethernet de la serie Q incluyen funciones de comunicación a través de E-Mail como estándar. Puede ser transferida la información de producción desde/hacia cualquier lugar en el mundo y configurar un monitorizado remoto/sistema de control fácilmente. Para la Intranet, la función de servidor FTP y el protocolo MC realizan cargas/descargas del programa con gran facilidad. Servidor de correo Servidor de la Intranet Comunicación Carga/ descarga Paquetes de software para soporte de comunicaciones La serie MX de software para soporte de comunicaciones es un paquete de herramientas para Windows para realizar una conexión fácil entre un PC y una QCPU para monitorizado/control (conexión a las series QnA, A o FX también posible). Puede ser fácilmente creada una aplicación para monitorizado/control en Visual Basic , Visual C++ o Excel , sin ser consciente de los diferentes protocolos de comunicación de Ethernet, MELSECNET/H, CC-Link, comunicación serie RS-232 o del puerto serie de programación de la CPU (RS-232 o USB). Soporte del lenguaje VBScript, MX Component (versión 2 o posterior) puede configurar un sistema para monitorizado/operación remota a través de Internet/Intranet usando Internet Explorer . Por ejemplo, cuando unas páginas Web, que utilizan VBScript, están creadas para estar disponibles desde fuera de la fábrica, especificando el URL de esta fábrica desde un lugar remoto permite al usuario realizar un monitorizado/operación del proceso en fábrica a través de Internet/Intranet. Programa de monitorizado Módulo enviando E-Mail Módulo servidor FTP Aplicación de Visual Basic Monitorización de dispositivos en Excel Dirección correo + Archivo adjunto Función de seguridad Los modelos de gama alta de la serie Q estan provistos de una función de contraseña para asegurar las operaciones remotas. Una contraseña remota se cambia/borra desde una CPU local. Entrar una contraseña. Red de alto nivel Visual Basic , Visual C++ VBA,VBScript Visual Basic Excel MX Monitor MX Chart MX Component MX Links Modem Aviso automático Un módulo de comunicación serie (RS-232/422) conectado a un PC tiene una función para enviar automáticamente datos desde el PLC hacia el ordenador cuando se dan unas ciertas condiciones. También, en Ethernet, esta función puede ser usada por la transmisión de E-Mails. El uso de esta función permite una transmisión rápida de alarmas, etc., sin que el PLC tenga que esperar a que el PC le solicite datos. Plataforma Windows Módulo de comunicación en serie Módulo de interfaz Ethernet Módulo MELSECNET/H Nota: VBA (Excel 2000/Access 2000) y VBScript son soportados por MX Component versión 2 o posterior. Aviso automático de información de alarma 10 ION & INHERITA NC LUT O E EV FUNCIONES MEJORADAS Y FACILIDAD DE USO Procesado simultáneo de la CPU y el procesador dedicado a secuencia Con el procesador Super MSP integrado (MELSEC Sequence Procesor) el cual ejercita un control óptimo de la secuencia de programa, los modelos de la gama alta de la serie Q han sido mejorados sustancialmente en la eficiencia de la conversión de programas secuenciales y velocidad de proceso. Por ejemplo, indexar datos (útil para una buena estructuración del programa) no afectará al tiempo de proceso en un gran sistema, la CPU puede rápidamente ejecutar un programa estructurado el cual utiliza datos indexados muchas veces. También, la ejecución simultánea del control y de los procesos de comunicación asegura un control rápido y estable. Super MSP Alta eficiencia en la conversión de código del programa secuencial Control secuencial Rápido proceso del programa secuencial Reducción del tiempo de proceso Procesado de información de la instrucción END Ciclo de scan estable durante el monitorizado Rápido manejo en la utilización de datos indexados Velocidad de procesado de operaciones Las CPUs de tipo alta velocidad Qn(H) en la serie Q tienen elevadas velocidades en la ejecución de instrucciones: Tiempo de proceso de intrucciones básicas es de 34 ns y el valor PC MIX es de 10,3 (Nota 1). Es alrededor de 5 veces más rápido que la A2USHCPU-S1CPU y alrededor de 2,7 veces que la Q2ASHCPU. La CPU ha aumentado drásticamente la velocidad de proceso de las operaciones en coma flotante para P(I) y otras funciones aritméticas. Velocidades de procesado de la CPU Comparación del valor PC MIX Modelos básicos Modelos de gama alta CPU Instrucción Q00JCPU Q00CPU Q01CPU Q02CPU Q02HCPU Q06HCPU Q12HCPU Q25HCPU LD (LD X0) 200ns 160ns 100ns 79ns 34ns OUT (OUT Y0) 200ns 160ns 100ns 158ns 68ns Temporizador (OUT T0 K5) 1100ns 880ns 550ns 632ns 272ns Transferencia (MOV D0 D1) 700ns 560ns 350ns 237ns 102ns 1000ns 800ns 500ns Adición (+ D0 D1) Adición en coma flotante (E+) 10.3 Q25HCPU Q2ASHCPU 3.8 0 2 1,6 (Instrucción/µs) 2,0 6 8 10 12 2.7 Q01CPU Q00CPU 395ns 170ns Q00JCPU 1815ns 782ns A2SHCPU 4,4 10,3 2,7 4 Valor PC MIX (instrucción/µs) 2.0 1.6 0.5 0 Valor PC MIX 5 veces más rápido 2.0 A2USHCPU-S1 1 2 5 veces más rápido 3 4 Valor PC MIX (instrucción/µs) Nota 1: El valor PC MIX es la media del número de instrucciones básicas y de procesado de datos ejecutadas en 1 µs. Un valor elevado indica una velocidad de procesado mayor. Funciones del bus mejoradas Los modelos de gama alta de las CPUs Q permiten programas de interrupción en la CPU para ser inicializados desde una red o un módulo inteligente de función. Con esta función, la CPU puede responder rápidamente a un evento asíncrono al ciclo de scan del PLC, por ejemplo un dato recibido a través de una red, o la comparación de un valor de un contador de alta velocidad. High-spee a at D In te rru pt La velocidad del bus ha sido aumentada para disminuir el tiempo total de transmisión aunque la cantidad de datos comunicando sea elevada. La velocidad de transmisión de datos entre la CPU y los módulos de red es de alrededor de 4 a 8 veces más elevada que las series anteriores QnA. Este aumento de velocidad puede minimizar la influencia que podría tener, sobre el ciclo de scan, la comunicación de una gran cantidad de datos. Interrupciones externas d bus 11 ION & INHERITA NC LUT O E EV MEJORAS EN LA EFICIENCIA DEL DESARROLLO DE PROGRAMAS/TESTEO (1) Estructuración/estandarización de programas Los modelos de QCPU de gama alta permiten el diseño de múltiples programas creados para diferentes bases de función de la maquinaria/equipos a ser ejecutados, haciendo que los programas sean fáciles de comprender. Estos programas pueden ser ejecutados a través de diferentes modos de funcionamiento, por ejemplo, de ejecución inicial, lenta, cíclica y tipo scan. Esta variedad de tipo programas puede ser aplicado a diferentes tipos de operaciones. La herramienta de programación GX Developer permite la programación en SFC, Etiquetas (Label) o FB (Bloques de Función), con lo cual la estructuración y estandarización de los programas será más fácil, en adición al lenguaje de contactos (ladder) y lista de instrucciones. (Ladder (lenguaje de contactos)) (Ladder (representación a través de la lista)) Programa de operación manual Programa del procesado de comunicaciones X1 X2 LD X50 Y10 X3 X4 MOVP K4 D3 Y11 X5 MOVP K1 D0 X6 MOVP H3412 D10 MOVP H0BC5A D11 Y12 MOVP H0F0DE D12 MOVP H0A0D D13 X7 GP.BIDOUT U8 DO D10 M0 Programas libres de configuraciones iniciales Compatibilidad con SFC (Sequential Function Chart) Los modelos de gama alta aprovechan las características de los programas escritos en SFC, los cuales son frecuentemente usados en controles basados en el proceso. Representando procesos de operación automáticos, un programa SFC tiene una apariencia estructurada, fácil de crear y excelente en representación descriptiva. Las funciones específicas del SFC aseguran una fácil creación de programas de ejecución semi-automática y manual. Proceso inicial Proceso 1 Los paquetes de software para la configuración/monitorizado de datos están disponibles para varios módulos inteligentes de función de la serie Q. Estos programas están diseñados para configurar los canales utilizados por un módulo de analogía y su control de transmisión o configuraciones para un módulo de comunicación serie. Con esto conseguimos eliminar la necesidad de realizar la configuración desde el programa secuencial y reducir, de esta manera, el tiempo invertido en la programación de la aplicación. A través de la opción de refresco automático de datos, pueden ser actualizados los valores digitales o analógicos de los módulos, como por ejemplo, los valores de retorno de un módulo de posicionamiento, directamente sobre dispositivos de la CPU, eliminando la necesidad de ejecutar instrucciones FROM/TO. Rama selectiva Proceso 3 Rama paralela Programas de ejecución cíclica Proceso 4 a 6 (Los procesos 4 a 6 son ejecutados en paralelo) Proceso 7 Proceso Proceso 2 (El proceso 2 permite escoger la operación siguiente según unas condiciones) Un programa de ejecución cíclica se ejecuta a determinados intervalos de tiempo. Puede ser conseguida una alta precisión en el proceso de maquinarias que se precise alta precisión en los intervalos de ejecución del ciclo de scan. Los tiempos de intervalo pueden ser ajustados de 0,5 ms a 60 s. (sólo modelos de gama alta) Programa con ejecución de scan ordinario 0 END Programa de ejecución cíclica 0.5ms 12 0.5ms ION & INHERITA NC LUT O E EV MEJORAS EN LA EFICIENCIA DEL DESARROLLO DE PROGRAMAS/TESTEO (2) Programación utilizando etiquetas/bloques de función (FB) Etiquetando los dispositivos para programar, puede crear programas antes de configurar un sistema sin ser consciente de los nombres y números de los dispositivos. (Nota 1) Usando programas etiquetados como programas generales le permiten asignar dispositivos según la configuración, mejorando la eficiencia en el desarrollo del programa. Puede programar utilizando etiquetas Usando etiquetas Las etiquetas pueden ser usadas para convertir programas en componentes como Bloques de Función (FBs), como un programa de contactos usado frecuentemente, por ejemplo un programa que utiliza la comunicación serie con módulos externos, un programa de inicialización de posicionamiento, etc. (Nota 2) Puede crear bloques de función Etiquetas FB Ladder FB Utilización de componentes Puede ser incorporado un bloque de función fácilmente en un programa secuencial simplemente "arrastrando y pegando". Los bloques de función pueden también ser copiados desde un proyecto a otro proyecto, simplemente con la precaución de no crear errores de código en tiempo de ejecución. Un programa mostrado en pantalla con bloques en GX Developer, mejora la lectura por parte del programador, asegurando facilidad en la edición y la depuración. Incorporación de FBs en el programa secuencial FB FB FB Programa FB FB Nota 1: Soportado por GX Developer Ver. 6 o posterior. Nota 2: Soportado por GX Developer Ver. 7 o posterior. Pronto soportado por los modelos básicos de la serie Q. Creando aplicaciones basadas en programas que utilizan bloques de función para ser convertidos en componentes, pueden ser combinados los componentes en un programa más complejo, para reducir tiempos de desarrollo de programación. 13 ION & INHERITA NC LUT O E EV MEJORAS EN LA EFICIENCIA DEL DESARROLLO DE PROGRAMAS/TESTEO (3) Configuración de parámetros de redes GX Developer incluye pantallas de configuración de redes como Ethernet, MELSECNET/H y CC-Link. Los parámetros de Ethernet y CC-Link que tenían que ser configurados desde programa secuencial, pueden ser ahora puestos en marcha a través del software, permitiendo una reducción del programa y una mejora en la revisión de la configuración. En las pantallas de configuración de MELSECNET/H, pueden ser seleccionados el rango de red utilizada y el refresco de datos. En las pantallas de configuración de Ethernet, pueden ser especificados la dirección IP del host, el temporizador de comunicación TCP/IP, el servidor DNS, el proceso de apertura para las conexiones, transmisión de los ruteadores, etc., fácilmente en una pantalla. También pueden ser fijados en las pantallas de configuración el servidor y la dirección de correo electrónico, así como funciones de notificación automática para enviar y recibir e-mails. En los parámetros de CC-Link puede ser fijado el número de estaciones remotas conectadas, reintentos de conexión, número de estaciones que pueden volver a ser operativas a la vez, configurar el refresco automático de datos, información de cada estación, etc. La configuración del refresco automático, el cual actualiza automáticamente la información recibida/enviada de las estaciones remotas de entradas/salidas/registros a los dispositivos de la CPU, elimina la necesidad del uso en el programa secuencial de las instrucciones FROM/TO. La información de las estaciones puede ser configurada fácilmente clicando con el mouse. 14 Con las estaciones remotas de datos, la configuración inicial que puede ser realizada con programa secuencial puede ser registrada en los parámetros y ejecutado. (Sólo en la gama alta de la serie Q.) ION & INHERITA NC LUT O E EV NUEVAS POSIBILIDADES PARA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL (1) Módulos de posicionamiento Compatibilidad con SSCNET Los servo-amplificadores son unidades que conectadas a través de SSCNET pueden ejecutar un control de posicionamiento rápido y con gran velocidad de respuesta. El GX Configurator-QP (herramienta diseñada para la configuración/monitorizado de los módulos QD75P/D/M) facilita el ajuste de los parámetros de posicionamiento, creación de los datos de posicionado y monitorizado. QD75M1 QD75M2 QD75M4 Tipo Características Ejes controlables 1 2 4 1. SSCNET puede ser utilizado para conectar el módulo –2, 147, 483, 648 a 2, 147, 483, 647 Rango de con los servo-amplificadores y reducir el cableado en una (µm, pulgadas o grados pueden también ser ajustados por configuración) posicionamiento distancia media de 30 m. Velocidad 1 a 10.000.000 pulsos/s 2. Puede ser configurado fácilmente un sistema de Control PTP, control de posición, control de posicionamiento absoluto que elimina la necesidad de Sistema de control velocidad, control de cambio ajuste a cero de la máquina. velocidad-posición y posición-velocidad 3. Control de interpolación lineal: hasta 4 ejes; control de Control 2 ejes lineal 2, 3, 4 ejes lineal interpolación circular: hasta 2 ejes. 4. Una gran variedad de sistemas de control disponible: de interpolación 2 ejes circular 2 ejes circular Control PTP (point to point), fixed-pich feed control, etc. Sistema de posicionamiento absoluto Compatible SSCNET QD75M4 Servo ampificador Servo ampificador Servo ampificador Servo ampificador Servo motor Servo motor Servo motor Servo motor Salida a colector abierto/diferencial Los sistemas con salida a colector abierto y diferencial están disponibles para permitir adaptar la selección según la aplicación. Muchas funciones, por ejemplo la función de lectura anticipada de comienzo (pre-read starting) para reducir el tiempo de retardo de inicio del posicionamiento, está disponible para asegurar un rápido posicionamiento multi-aplicación. El GX Configurator-QP (herramienta diseñada para la configuración/monitorizado de los módulos QD75P/D/M) facilita el ajuste de los parámetros de posicionamiento, creación de los datos de posicionado y monitorizado. Tipo Ejes controlables Sistema de salida de pulsos Rango de posicionamiento Velocidad Sistema de control Control de interpolación QD75D2 QD75D4 QD75P1 QD75P2 QD75P4 4 1 2 2 4 Salida diferencial Salida a colector abierto –2, 147, 483, 648 a 2, 147, 647 (µm, pulgadas o grados pueden también ser ajustados por configuración) 1.000.000 pulsos/s 200.000 pulsos/s Control PTP, control de posición, control de velocidad, control de cambio velocidad-posición y posición-velocidad 2 ejes lineal 2, 3, 4 ejes lineal 2 ejes lienal 2, 3, 4 ejes lineal 2 ejes circular 2 ejes circular 2 ejes circular 2 ejes circular QD75D1 1 Salida PLS/control de múltiples ejes Los módulos de posicionamiento de la serie Q salida PLS/control de múltiples ejes son la solución más adecuada para controlar varios ejes que no necesiten de un control muy complicado. Son efectivos para manejar muchos motores con un coste bajo. Hay módulos compatibles para control de 4 y 8 ejes, los cuales pueden ser seleccionados para manejar el sistema. QD70P4 QD70P8 Tipo Ejes controlables 4 8 Características Sistema de salida de pulsos Salida a colector abierto –2, 147, 483, 648 a 2, 147, 483, 647 1. Tiempo de respuesta para arranque de 1 eje a 0,1 ms. Rango de posicionamiento (sólo puede ser ajustado a salida de pulsos) 2. El tiempo de proceso (Tact time) gracias al control de posicionamiento de alta velocidad usando motores paso Velocidad 2.000.000 pulsos/s a paso, que reduce a su vez la posibilidad de que Control PTP, control de posición (sólo lineal), control Sistema de control aparezcan errores de sincronización. de velocidad, control de cambio velocidad-posición 3. El GX Configurator-QP (herramienta diseñada para la Control de interpolación No configuración/monitorizado de los módulos QD70) facilita Para activar 1 eje 0.1ms el ajuste de los parámetros de posicionamiento, creación Tiempo de respuesta Para activar simultáneamente 4 ejes 0.2ms de los datos de posicionado y monitorizado. Para activar simultáneamente 8 ejes 0.4ms *El QD70P4/P8 no es compatible con el A/A1SD70 15 ION & INHERITA NC LUT O E EV NUEVAS POSIBILIDADES PARA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL (2) Módulos conversores digital-analógico multi-canal Un solo módulo de salida analógica multi-canal permite la conexión de 8 canales rápidamente y precisos en términos de tensión o intensidad. Usando GX Configurator-DA (herramienta de ajuste/monitoreo de módulos conversores D/A), puede hacer los ajustes iniciales y de refresco automático en pantalla, reduciendo programas. Características 1. Las resoluciones son tan altas como ±1/16000 a ±10 V y 1/2000 en otros rangos. 2. Rápida conversión de 80 µs por canal. Tipo Sistema de salida analógico Rango de salida analógico Número de canales Resolución Precisión Temperatura ambiente Velocidad de conversión Q68DAV Q68DAI Voltaje Intensidad Voltaje 0-5, 1-5, 10V Intensidad 0-20, 4-20mA 8 8 A 0-5, 1-5V: 0-12000 0-12000 A 10V: 16000 Dentro de 25±5ºC 0,1% (Voltaje: ±10 mV, Intensidad: ±20 µA) Dentro de 0 a 55ºC 0,3% (Voltaje: ±30 mV, Intensidad: ±60 µA) 80µs/canal Módulos de entrada de temperatura Conectados con termopares / resistencias de medida de temperatura de platino, los módulos de entrada de temperatura de la serie Q pueden importar datos de temperatura. Usando GX Configurator-TI (herramienta de ajuste / monitoreo de módulos de entrada de temperatura), pueden ser llevados a cabo los ajustes iniciales y ajustes de refresco automáticos en pantalla, reduciendo programas. Características 1. Los valores de temperatura detectados pueden ser convertidos en valores escalados (%). 2. Sensores de temperatura conforme al estándar JIS pueden ser utilizados. 3. La rotura del cable de un sensor/conductor de temperatura puede ser detectado por canal. Tipo Termopar utilizable Resistencia de platino utilizable Número de canales Q64TD B, R, S, K, E, J, T, N Q64RD Pt100,JPt100 tipo 4-hilos (tipo 3-hilos puede ser soportado) 4 + conexión Pt100 canales/módulo 4 Valor de conversión –2000 a 8500 (Primer decimal explícito 10 veces) –2700 a 18200 (Primer decimal explícito 10 veces) Salida de temperatura –20000 a 850000 (Tercer decimal explícito 1000 veces) 16 bits con signo (binario) Valor de escalado Detección de rotura de hilo Sí (canales independientes) B, R, S, N: 0.3˚C K, E, J, T: 0.1˚C Resolución 0.025˚C Precisión de conversión + Características de operación en temperatura Temperatura Dentro de 0,08% 25 5˚C Precisión Variación de temperatura ambiente + precisión garantizada de cold junction ambiente Dentro de 0,25% 0 a 55˚C Velocidad de conversión 40ms/canal Módulos de control de temperatura Los módulos de control de temperatura de la serie Q ofrecen un control con ajuste optimizado de temperatura. Usando GX Configurator-TC (herramienta de ajuste / monitorizado de los módulos de control de temperatura), puede realizar los ajustes iniciales y de refresco automático de datos en pantalla, en lugar de utilizar líneas de programa. Características 1. Conexión directa de un termopar / resistencias de temperatura de platino consiguiendo un control óptimo de ajuste de temperatura (control PID) 2. Un máximo de 4 lazos de control de ajuste de temperatura pueden ser utilizados simultáneamente. 3. La desconexión de un hilo del calentador puede ser detectado. (Nota 1) Nota 1: Sólo Q64TCTTBW y Q64TCRTBW Tipo Salida de control Número de entradas de temperatura Precisión Periodo de muestreo Número de puntos E/S ocupados 16 Q64TCTT Q64TCRT Q64TCRTBW Q64TCTTBW Salida transistor 4 canales/módulo Temperatura ambiente 25 ± 5˚C, anchura del rango de entrada X (± 0,3%) Temperatura ambiente 0 a 55 ˚C, anchura del rango de entrada X (±0,7%) 0,5 s (constante dependiendo del número de canales utilizados) 16 puntos, 1 ranura 32 puntos, 2 ranuras (asignación de E/S: 16 puntos inteligentes) (asignación de E/S por defecto: 16 puntos libres + 16 puntos inteligentes) ION & INHERITA NC LUT O E EV NUEVAS POSIBILIDADES PARA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL (3) Módulo interfaz módem Teniendo incorporado un módem preparado para línea analógica, el módulo interfaz módem permite comunicación de datos equivalente al módulo de comunicación serie de datos (QJ71C24) para ser realizado a través de línea telefónica. Usando GX Configurator-SC (herramienta para realizar los ajustes iniciales / monitorizado de los módulos de comunicación serie), puede realizar los ajustes iniciales y de refresco automático de datos en pantalla, reduciendo programa. QJ71CMO 2 Número de canales (CH1: Módem incorporado, CH2: Interfaz RS-232) 1 Número de líneas conectadas Public switched line/PBX analog line Líneas aplicables Tipo 2-hilos/4-hilos línea analógica dedicada Sistema de comunicación asíncroma full dúplex Recomendación ITU-T Sistema de comunicación V.21, V.22, V.22bis, V.32, V.32bis, V.42, V.42bis MNP clase 3 a 5 1:1 (entre dispositivo externo y CPU del PLC/ Estructura de la conexión entre CPU de PLC y CPU de PLC) RS232 Transmisión 50/300/600/1200/2400/4800/9600 Velocidad de transmisión 14.4K/19.2K/28.8K/38.4K/57.6K/115.2K Sistema asíncrono Sistema síncrono Dedicado, no dedicado, bi-direccional Protocolo Función Sí (sólo CPUs de gama alta) interrupción de CPU Compatible con los protocolos de comunicación Compatibilidad A1SJ71UC24/A1SJ71QC24N Tipo Características Oficina Común a CH1 y CH2 Línea telefónica Canal CH2 Fábrica Canal CH1 1. Con el módem incorporado, puede realizar una conexión a línea sin ser consciente de comandos de inicialización. 2. El protocolo dedicado de comunicación serie permite a los datos ser transferidos entre un ordenador personal y una CPU de PLC o entre CPUs. El modo no dedicado permite la transmisión de cualquier dato. 3. El modem integrado es también compatible con una línea dedicada. 4. Con la función Callback puede seleccionar quién cargará con los gastos de la llamada. ¡Primero en la industria! Módulos de interfaz Ethernet (compatible 100BASE-TX) El primer módulo de interfaz Ethernet que trabaja a 100 Mbps en la industria. Puede seleccionar dependiendo al sistema y dispositivos conectados al otro extremo. Características (Sólo QJ71E71-100) 1. El módulo es compatible con 100BASE-TX para aumentar la velocidad de transmisión. 2. La comunicación HTTP permite realizar una comunicación hecha con un navegador Web comercial disponible en ordenadores personales. Puede descargar la librería de comunicación y pantallas de ejemplo que trabajarán en un ordenador personal (Web). 3. Pueden ser conectados múltiples GX Developers para mejorar la eficiencia de la depuración. 4. Usando FTP, puede crear un acceso a los archivos utilizados por el sistema PLC. Tipo QJ71E71-100 QJ71E71 QJ71E71-B2 Velocidad de comunicación 100Mbp ¡Primero en la industria! 10Mbps 100BASE-TX 10BASE-5 Transmisión 10BASE-2 10BASE-T 10BASE-T Número de puertos lógicos 16 Buffer de envío/recepción Fijo: 1kW Random: 6kW E-mail: 6kW Eventor de interrupción Sí (sólo CPUs de la gama alta) Función de Registro de contraseña remota contraseña remota para prevención de accesos ilegales Compatible con los protocolos de Compatibilidad comunicación de A1SJ71E71/A1SJ71QE71 Módulo de interfaz B/NET La B/NET es una red diseñada para realizar control centralizado o control de equipos distribuidos de potencia dispersos en un edificio, planta o algún lugar similar. Este módulo permite la conexión de la serie Q con una red B/NET. Tipo Número de estaciones conectadas Distancia de transmisión Cable utilizado Rango de direcciones compatible B-QIF 63 estaciones por módulo Distancia máxima = 1km, distancia media = 2km CPEV-S *1,2 (par trenzado) o equivalente 1 a 255 direcciones 17 ION & INHERITA NC LUT O E V E NUEVAS POSIBILIDADES PARA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL (4) Productos de otros fabricantes Módulos PC CPU Los módulos PC CPU pueden ser insertados en una base de PLCs de la serie Q (ocupa 2 ranuras) para conseguir la funcionalidad compatible con PC/AT. Características 1. El módulo puede ejecutar funciones de ordenador personal en una base de PLC, reduciendo el tamaño de la caja de dispositivo/control. 2. La resistencia ambiental y al ruido es importante en la automatización industrial. El uso de una tarjeta ATA Flash y disk drive de silicio ha resuelto los problemas de la vida de un HDD y la resistencia a las vibraciones. Puede ser sustituido su ordenador personal industrial o liberarlo de trabajo. 3. El control secuencial puede ser ejecutado por la CPU del PLC y el procesado de la información puede ser llevada a cabo por el módulo PC CPU para permitir la integración del proceso de control secuencial y de información, configurando un sistema óptimo. 4. La introducción de MX Component, Soft GOT, software disponible compatible con sistema Windows® y la aplicación software del usuario configura un sistema altamente libre. 5. El puerto de comunicación integrado para Ethernet ayudará a configurar un sistema que utilice tecnología Internet/Intranet como E-mail y acceso a Web. 6. Las tarjetas de PC disponibles en el mercado pueden ser usadas para una expansión flexible del sistema. 7. El puerto USB integrado permite la conexión de dispositivos estándar USB fácilmente disponibles en el mercado. 8. Usando los drivers de intefaz para el bus, es posible el acceso a casi todas la entradas/salidas y módulos inteligentes de función desde una aplicación escrita en lenguaje C. 9. Los módulos PC CPU no pueden operar en un sistema multi PLC con CPUs PLC y de control de posicionamiento, pero puede también funcionar solo. 10. Debido a su libre estructuración, el módulo ha sido mejorado en funciones de mantenimiento, eliminando problemas con partículas de polvo. Puede trabajar sin problemas en una habitación limpia. Tipo MPU Memoria Memoria de video USB Serie Paralelo IF PS2 mouse/teclado LAN Visualización FDD Tarjeta PC Módulo Silicon Disk Módulo Disco Duro Sistema Operativo 18 PPC-CPU686(MS)-64 PPC-CPU686(MS)-128 Procesador Mobile Celeron _LP 400MHz 64MB 128MB 2MB 2 canales (1 canal como conector extra) 2 canales (D-SUB 9p) (1 canal como conector extra) 1 canal (conector extra) Mini DIN 6p Puede ser usado simultáneamente por cable de conversión. 100BASE-TX/10BASE-T Analógico RGB H-SUB 15p 26p conector medio (para conexión de Contec make FDD) PCMCIA, CardBus Tipo I, II x 2 o Tipo III x 1 Módulo separado (PCC-SDD(MS)-32/64/128/192/320/500/1000) 1 slot ocupado Módulo separado (PCC-HDD(MS)-5) 5GB 1 slot ocupado Windows NT4.0 Windows 2000 Windows NT4.0Embedded ION & INHERITA NC LUT O E EV NUEVAS POSIBILIDADES PARA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL (5) Productos de otros fabricantes Módulo interfaz para Sistema ID El controlador BIS C-488.00 ID es un módulo de control que insertado en una base de la serie Q permite el acceso directo a tags de identificación ID usando instrucciones de PLC. Características 1. Dos antenas ID pueden ser conectadas y dos canales pueden ser procesados simultáneamente. 2. Todos los ID Tags de la serie BIS C están disponibles para ser utilizados La serie BIS/sistema Balluff ID es un sistema ID diseñado para automatización industrial para leer/escribir datos en un sistema de identificación electromagnético. Un gran surtido de ID tags están disponibles en tamaño y capacidad de memoria. (Capacidad de memoria: 512 bytes a 8 kbytes) Tipo Voltaje de la fuente de alimentación Consumo de intensidad Número de puntos de E/S ocupados Número de antenas ID conectables Método de conexión de las antenas ID BIS C-488-00 DC24V 10% 0.8A 32 puntos Un máximo de 2 antenas Bloque de terminales Productos de otros fabricantes Productos de automatización industrial La serie Q tiene un gran surtido de productos muy útiles para expandir las aplicaciones de los PLCs. Unidad de programación (EPU01): Conectada directamente con la QCPU, la EPU01 puede editar programas almacenados en la CPU o testear/monitorizar dispositivos. (Sólo modelos de gama alta.) El módulo EQGPIB GP-IB: Cargando el módulo GP-IB en una ranura de una base de la serie Q, los datos pueden ser comunicados con un instrumento de medida. (Sólo modelos de la gama alta.) Tamaño del texto que puede ser comunicado de una vez: 63422 bytes cuando se combina el envío y la recepción. El módulo puede enviar un comando o comando universal a una dirección de función con un controlador/emisor o receptor. Clase Producto Cables de conexión FA-CBL30USB FA-CBL25P6P*** Módulo CPU-módulo compatible de comunicación, módulo inteligente compatible CC: entrada, compatible con módulo de salida (tipo conector) CA/CC: entrada, compatible con módulo de salida (tipo terminal) Compatible con módulo de posicionamiento Tipo FA-CBLQC***R2 FA-CBL9S9P*** Convertidor óptico Cable de conversión Adaptador de conversión Cable de fibra óptica Módulo distribuido de tipo conexión rápida Módulo de conversión convector/terminales Cables de conexión Módulo de conversión PLC/bloque terminales Cable de conexión Cable de conexión FA-OPT232** FA-CBL25S*** FA-A25S*** FA-FB****M FA-CB**XY* Unidad de programación (EPU01) Descripción Cable RS-232C para conexión de un PC y la CPU (Mini-DIN 6p macho)-(D SUB-9p hembra) (3, 5, 15m) Cable USB para conexión de un PC y la CPU (3m) Cable RS-232C para conexión de un PC, visualizador o parecido y una CPU (Mini-DIN 6p macho)-(D SUB-25p macho) (3, 5, 14m) Cable RS-232C para conexión de un PC y un módulo inteligente de función (D SUB-9p macho)-(D SUB-9p hembra) (3, 5, 15m) Conversor óptico para conexión de dispositivos RS-232 Cable de conversión para conexión de conversor óptico (0,2m) Adaptador de conversión para conexión de convertidor óptico Cable de fibra óptica para conexión de convertidor óptico Conector rápido tipo 8- o 16-puntos módulo distribuido para CC FA-TB**XY* Bloque de terminales tipo 8- o 16-puntos módulo distribuido o bloque de terminales 32-puntos módulo para CC. FA-CBL***FMV Cable para conexión para módulo de entradas y salidas y conector de tipo conexión rápida módulo distribuido o módulo de conversión tipo conector/terminales. FA-(F)CBL***MMH Cable de conexión para conector de tipo conexión rápida módulos distribuidos o tipo bloque de terminales. FA-TB161AC** Módulo de conversión de bloque de terminales para CA/CC, 16 puntos/común, tipo 1- o 2-hilos. FA-CBL**TD Cable para conexión de módulos de entradas y salidas y PLC/módulo conversión de bloque terminales FA-CBLQ75***** Cable para conexión de módulo de posicionamiento y servo amplificador. 19 ION & INHERITA NC LUT O E EV GRAN CANTIDAD DE MÓDULOS DE ALTA FUNCIONALIDAD Módulos interfaz MELSECNET/H Módulos de interrupción Entrada de continua con positivo común Tipo entradas Número de puntos de entrada 16 puntos (ajuste de condición de interrupción de las entradas de uno en uno) Voltaje/Intensidad nominal de entrada 24Vcc/aprox. 6 mA Máximo número de puntos 100% simultáneamente a ON de entrada simultáneos 19 V o más/4 mA o más Voltaje ON / Intensidad ON Voltaje OFF / Intensidad OFF 11 V o más/1,7 mA o más Tiempo de respuesta OFF ON 0,2 ms o menos, ON OFF 0,3 ms o menos 16 puntos/común Común Nota 1: Soportado por el módulo CPU con información de producto "021120000000000-B" o posterior y GX Developer ver. 6 o posterior. Módulos de conversión analógico-digital de precisión y alta velocidad Tipo Tipo de entrada Q68ADI Voltaje/Intensidad Voltaje Intensidad 4 No Velocidad de conversión Nota 2: 25 5˚C Sí 0~55˚C 0,3% 0,1% 0,4% 80µs/canal (+160µs cuando la compensación de deriva de temperatura es utilizada) 1/16000 en el rango de entrada Tipo de salida 10 V, 1/12000 en los otros rangos de entrada. Número de puntos cíclicos por red modo MELSECNET/H: LB:16 kbit, LW:16 kW, LX/LY:8 kbit modo MELSECNET/10: LB: 8 kbit, LW: 8 kW, LX/LY:8 kbit Q62DA Q64DA Voltaje/Intensidad Voltaje: 0-5, 1-5, 10V Intensidad: 0-20, 4-20 mA Número de canales 2 Resolución Temperatura Precisión ambiente Velocidad de conversión Nota 3: 25 5˚C 0~55˚C 4 1/12000 (Nota 3) Dentro de 0,1% (voltaje: 10mV, intensidad: 20µA) Dentro de 0,3% (voltaje: 30mV, intensidad: 60µA) 80µs/canal 1/16000 en la entrada de rango de Sí (sólo para CPUs de gama alta) Conectable con las series Q/QnA/AnU (NET/10 en modo MELSECNET/10); Conectable con las series Qn NET/10 en modo MELSECNET/H. Tipo Velocidad de transmisión /distancia (ver. 1.10) QJ61BT11 10Mbps/100m, 5Mbps/160m, 2.5Mbps/400m, 625kbps/900m, 156kbps/1200m Número de módulos conectados 64 módulos Número de puntos cíclicos por red Función de evento de interrupción Función de ajuste a 2 o 3 estaciones locales ocupadas E/S remotas: 2048 puntos Registros remotos: 256+256 puntos Sí (sólo para CPUs de gama alta) Cualquier número de estaciones locales ocupadas pueden ser ajustadas entre 1 a 4 estaciones. Módulos de comunicaciones serie Voltaje/Intensidad Rango de salida analógica 32 64 modo MELSECNET/H, modo MELSECNET/10 Módulos de conversión digital-analógico de precisión y alta velocidad Tipo 500 m (5C-2V) 8 1/16000 (0~10V) (Nota 2) Temperatura ambiente Compensación de deriva de temperatura Distancia media Módulo interfaz CC-Link 8 Resolución 10 Mbps Coaxial 75Ω, simplex bus Modo compatible Voltaje: 0-5, 1-5, 0-10, 10V Intensidad: 0-20, 4-20 mA Número de canales Precisión Número de estaciones conectadas Compatibilidad Q68ADV QJ71BR11 25 Mbps/10 Mbps Optico SI/QSI-200/250, Medio de transmisión lazo dúplex A 25 Mbps: Inter-estación 1km (QSI) /200m (SI) Distancia de transmisión A 10 Mbps: Inter-estación 1km (QSI) /500m (SI) Velocidad de comunicación Función de evento de interrupción Q64AD Rango de entrada analógica QJ71LP21-25 Tipo QI60 Tipo Tipo QJ71C24 QJ71C24-R2 RS-232 1 canal RS-232 2 canales (Nota 4) RS422/485 1 canal (Nota 4) 50/300/600/1200/4800/9600/ Velocidad de transmisión 14.4k/19.2k/38.4k/57.6k/115.2kbps Medio de transmisión Sistema síncrono Protocolo Función de interrupción de CPU Compatibilidad Función callback 10V Modo asíncrono Dedicado, TTY, bidireccional Sí (sólo para CPUs de gama alta) Compatible con el protocolo de comunicación de A1SJ71UC24/A1SJ71QC24 Permitido para comunicación con módem actualizado Versión mejorada Nota 4: 2 canales de dispositivos periféricos pueden ser conectados a la vez. Módulos contadores de alta velocidad Tipo QD62 QD62D Número de canales Sistema de entrada 5/12/24Vcc Tipo de entrada Max. velocidad de contaje Número de puntos de salida Sistema de salida Función de evento de interrupción Diferencial Tipo 5/12/24Vcc Memoria de programa Una fase/dos fases/CW/CCW 200kpps 500kpps QD51 Lenguaje de programación QD51-R24 AD51H-BASIC 64k bytes/2 tareas 8k bytes Memoria común 200kpps 32bit (–2, 147, 483, 648~2, 147, 483, 647) 2 puntos/canal Transistor negativo Transistor negativo Transistor positivo común 12/24Vcc común 12/24Vcc común 12/24Vcc Sí (sólo modelos CPU de gama alta) Registros extendidos Memoria Rango de contaje QD62E 2 Módulos de programación en lenguaje BASIC 1k palabras Relés extendidos 1k puntos Memoria buffer 3k palabras Conforme a RS-232, Especificaciones Conforme a RS-232, de comunicación D-Sub 9 pines, 2 canales D-Sub 9 pines, 1 canal Conforme a RS-422/485, bloque de terminales, 1 canal 20 E/S generales 27 puntos de entrada: 17 puntos de salida Máximo baudrate Baudrates totales de 2 canales: 38400bps ION & INHERITA NC LUT O E EV MEJORA DEL ENTORNO DE DESARROLLO / MONITORIZADO (1) Entorno global de desarrollo/monitorizado para automatización Los equipos/maquinaria actuales y el incremento del volumen de los programas exigen un número mayor de herramientas de desarrollo. La serie Q no sólo proporciona un software con un entorno amigable, sino que también proporciona la posibilidad de programación, monitorizado, mantenimiento, diseño del sistema, etc., realzando también su conexión, para ofrecer un entorno de desarrollo y depuración integrados en un solo paquete de software. GX Developer (Software de programación) MELSOFT es un nombre genérico para los productos de software para automatización industrial de Mitsubishi Electric co. los cuales toman un papel activo en el diseño, operación y mantenimiento de un determinado producto. Los productos MELSOFT incluyen la serie GX de herramientas de programación diseñadas para mejorar la productividad del trabajo de diseño y mantenimiento, y la serie MX que sirve de enlace directo entre los datos de los PLCs y los PCs en las oficinas para acelerar las operaciones. GX Converter (Nota 1) (Conversor de datos Word/Excel/texto) GX Simulator (Nota 2) (Software de simulación) GX Configurator (Software de configuración/monitorizado de datos para los módulos inteligentes de función) Nota 1: Llamado OLEX en versiones previas. Nota 2: Llamado LLT en versiones previas. Manejo de los datos del proyecto Usando GX Explorer (herramienta para manejo de proyectos), pueden ser manejados los datos del proyecto desde un ordenador personal y un PLC simultáneamente, mientras que antes sólo se podía manejar separadamente, en un sistema unificado. Similar a usar Windows® Explorer, con GX Explorer se puede activar GX Developer, escribir/leer datos de un proyecto de un PLC y presentar diagnósticos del PLC, resultando un trabajo mejorado y más eficiente. Para activar GX Developer, doble click sobre el icono. Para realizar lectura/escritura de PLC, arrastrar y pegar usando los iconos. Para hacer diagnósticos de PLCs y redes, clicar con el botón derecho del mouse. Lista de datos del PLC Visualización desde el PC 21 ION & INHERITA NC LUT O E EV MEJORA DEL ENTORNO DE DESARROLLO / MONITORIZADO (2) Depuración offline GX Simulator (software de simulación) es una herramienta de software diseñada para iniciar un PLC virtual en un ordenador personal y depurar un programa secuencial creado sin conexión al PLC. Puede ser realizada la depuración en un ordenador personal justo después del diseño, sin esperar a tener completado el cableado de E/S del PLC. Esto mejora la eficiencia del desarrollo. PLC virtual Programa Monitorizado/ depuración Monitor del sistema Chequeando el monitor del sistema le da un cuadro por pantalla de la configuración del sistema y del estado de la detección de errores a cualquier módulo. Esto soporta la recuperación de la operación durante la ocurrencia del problema. Escogiendo la CPU y empezando el diagnóstico en la pantalla de monitorizado del sistema, puede chequear el error actual y el histórico de errores. La información al detalle de los módulos permite chequear los últimos códigos de error e históricos de errores de las E/S y los módulos inteligentes de función. No es necesario el monitorizado de los buffers de memoria donde se almacenan lo códigos de error para poder chequearlos, asegurando un eficiente mantenimiento. La información de hardware puede se utilizada para chequear el estado de los LEDs y ajustes de los switches de un módulo inteligente de función. No es necesario desplazarse hasta la posición del autómata para saber el estado de los LEDs de los módulos, esta función es útil para mantenimiento de programas remotos. 22 ION & INHERITA NC LUT O E EV MEJORA DEL ENTORNO DE DESARROLLO / MONITORIZADO (3) Diagnóstico de redes Usando el diagnóstico de redes, puede monitorizar la red y la información de enlace y comunicación del host. Esto permite también tener un diagnóstico de las redes como un test del lazo y de la red. Diagnóstico de Ethernet Los diagnósticos de Ethernet pueden ser utilizados para el monitorizado de las direcciones IP y el estado de otros parámetros, histórico de errores, estado de la conexión y de los LEDs, información del E-mail y otros. Esto le permite conocer el estado del módulo Ethernet y de la línea fácilmente sin monitorizar la memoria buffer, mejorando la eficiencia de la depuración y mantenimiento. Realizando un "PING Test", puede chequear la presencia de un módulo en la línea Ethernet desde GX Developer. (No es necesario entrar un comando desde DOS.) Diagnósticos de CC-Link Ejecutando la función diagnóstico de CC-Link, puede hacer un monitorizado del estado de enlace de los datos, estado de las operaciones, tiempos de escaneado de la comunicación y otros parámetros del host. "Monitorizar otras estaciones" puede ser utilizado para el monitorizado del estado de enlace de los datos, etc., de las otras estaciones, y "Test de Línea" usado para chequear el estado de comunicación de las estaciones conectadas. 23 ION & INHERITA NC LUT O E EV FÁCIL MANTENIMIENTO Velocidad aumentada del puerto de programación Los módulos CPU de la serie Q incluyen un puerto operable RS232 a un máximo de 115,2 kbps como estándar. También tienen instalado un puerto USB el cual puede ser utilizado con ordenadores personales que funcionan bajo Windows98® (Las CPUs Q00J/Q00/Q01/Q02CPU están equipadas sólo con un puerto RS-232). Estos puertos de alta velocidad de programación son capaces de lograr un tiempo de transferencia de programa mucho más cortos y un más rápido monitorizado, aumentando la eficiencia del ajuste de la máquina/equipo. Nota: El USB está soportado por Windows® 98/2000/Me solamente. Windows® 2000/Me es soportado por GX Developer Ver. 7 o posterior. Tiempo de programación (26 Kpasos) y escritura de parámetros (s) 12 Q25HCPU(USB) Q25HCPU(RS-232) 30 86 Q3ACPU 94 A4UCPU 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 ROM estándar incorporada Para reducir el riesgo de un borrado de programa debido a un fallo de batería, las Flash ROM han sido incorporadas en todos los tipos de CPU de manera que no sea necesaria la inclusión de una tarjeta de memoria para almacenar programas en ROM. Corrección de programas online Durante el ajuste de la máquina/equipo, la corrección parcial a un programa debe ser llevado a cabo a veces sin parar el proceso secuencial. Las series Q permiten la corrección online del programa (escritura en estado RUN). La corrección online del programa puede ser realizada no sólo al autómata conectado directamente, sino que también a los conectados a través de un sistema de redes (Ethernet, MELSECNET/H, CC-Link). La reescritura online de un archivo de programa también es posible (sólo modelos de gama alta), exhibiendo la alta funcionalidad de la corrección de programas durante los ajustes. Nota: El tiempo puede ser superior al mostrado en el gráfico dependiendo de las funciones del ordenador personal utilizado y de las condiciones de comunicación con otros dispositivos. Escritura automática a ROM estándar a través de tarjeta PC Las CPUs de gama alta permiten a programas, parámetros y a otros archivos almacenados en tarjetas PC ser transferidos automáticamente a la memoria de programa de la CPU y sus contenidos ser guardados automáticamente en la ROM estándar incorporada. Puede enviar una tarjeta de memoria a un lugar donde está instalado un PLC, donde los programas de la CPU pueden ser modificados sin utilizar software de programación. Archivo de programa Archivo de parámetros Programación remota GX Developer permite la programación, monitorizado y operaciones de testeo online para ser realizados con autómatas de la serie Q instalados en lugares remotos. Las conexiones a los PLCs de la serie Q conectados a Ethernet pueden ser realizadas a través de una red Ethernet, y las conexiones a PLCs conectados con módems pueden ser llevadas a cabo a través de la línea telefónica/línea ISDN. CPU Memoria de programa Ruteador Sin necesidad de ajuste de switches DIP especiales Tarjeta de memoria ROM estándar Modem Línea telefónica En máquina Protección de cortocircuito Algunos módulos con salidas a transistor utilizan transistores provistos con protección contra cortocircuito, para proteger los circuitos internos de los módulos de salida de averías causadas por errores de conexionado o fallos de dispositivos externos. 24 Modem ION & INHERITA NC LUT O E EV FÁCIL MANTENIMIENTO Utilización de las ventajas del hardware Hay que seguir los siguentes dos caminos para utilizar módulos convencionales de las series AnS. 1) Seleccionar la CPU de la serie Q para alcanzar una máxima funcionalidad en la seire Q. 2) Seleccionar un modelo en modo A para usar la configuración de hardware convencional de la serie AnS para mejorar la funcionalidad sólo de la CPU. Modelos básicos Diseñados para configurar un sistema compacto combinando las QCPUs y otros módulos de la serie Q. Características Tipo de CPU Programas utilizables Funciones disponibles Q00JCPU, Q00CPU, Q01CPU Modelos de gama alta Modo A Diseñado para tener el más alto rendimiento y ejecutar las funciones más complejas de la serie, combinando las CPUs de los modelos de gama alta y los módulos de la serie Q. Si el módulo adecuado no está disponible en la serie Q pueden ser utilizados los módulos de la serie AnS. Diseñado para el usuario que está utilizando la serie AnS y necesita mejorar el rendimiento de la CPU de su sistema sin cambiar sus programas y hardware. Sólo es necesario cambiar el módulo CPU, las bases y los cables de extensión para aumentar la velocidad global del proceso. Q02CPU, Q02HCPU, Q06HCPU, Q02CPU-A, Q02HCPU-A, Q06HCPU-A Q12HCPU, Q25HCPU Programas de la serie Q Programas de la serie Q Programas de la serie A Las funciones introducidas en este catálogo pueden Las funciones introducidas en este catálogo Sólo las funciones utilizables en la serie A pueden ser ser utilizadas. (Con la excepción de las funciones son todas utilizables. empleadas, y las funciones introducidas en este catálogo no indicadas para "modelos de gama alta"). Unidades bases utilizables Para los módulos de la serie Q: Q3 B, Q6 B, Q5 B Módulos fuente de alimentación utilizables Para los módulos de la serie Q: Q61P-A1/A2, Q6 P E/S, módulos especiales y redes utilizables Para serie Q GOT utilizable (Nota 2) Periféricos utilizables Series GOT A900/F900. Método de conexión: CPU RS-232, módulo de comunicación serie, MELSECNET/10, CC-Link, Ethernet, Bus Para los módulos de la serie Q: Q3 B, Q6 B, Q5 B Cable de extensión para serie Q Base de extensión Q6 B /Q5 B (no se pueden utilizar QA65B y QA1S6 B) Software compatible para la serie Q en un PC con Windows®. (SW7D5CGPPW o posterior), con cable QC30R2. QA1S3 Para los módulos de la serie A: QA65B, QA1S6 B Para los módulos de la serie Q: Q61P-A1/A2, Q6 P Para serie Q y AnS (Nota 1) B P Para serie AnS Series GOT A900/F900. Método de conexión: CPU RS-232, módulo de comunicación serie, MELSECNET/10, CC-Link, Ethernet, Bus Series GOT A800/A900/F900. Método de conexión: CPU RS-232, módulo de comunicación serie, MELSECNET/II/10/B, CC-Link, Ethernet (no conectable a bus) Para serie Q Base principal Q3 B B, QA1S6 A1S6 Para los módulos de la serie A: A6 P, A1S6 P Para serie Q Base principal Q3 B (no es necesaria para Q00JCPU) Modelo básico QCPU con módulos de la serie Q Ejemplo de configuración de sistema pueden ser utilizadas con la excepción de algunas funciones. Para serie A La fuente de alimentación, las E/S, los módulos especiales y de redes son todos de la serie QCPU modo A AnS. Base principal QA1S3 B Modelo de gama alta QCPU con módulos de la serie Q Cable de extensión para serie Q Software compatible para la serie Q en un PC con Como sea requerido, fuente de Windows®. alimentación para AnS, E/S, (SW7D5C-GPPW o módulos especiales y de redes posterior), con cable deben ser utilizados con la base QC30R2. de extensión. Utilizar QA1S6 B con módulos de la serie AnS. También pueden se añadidos módulos de la serie Q. Usar Q6 B/Q5 B con módulos de la serie Q. Base de extensión QA1S6 B Cable de extensión para serie Q Software compatible para la serie A en un PC con Windows®, o A6GPP o periféricos similares de la serie A, por ejemplo A8PUJ. Nótese que el puerto de programación de la QCPU en modo A es RS-232, entonces debe ser utilizado un conversor RS232/422 si se quieren utilizar los dispositivos de programación habituales en la serie AnS. Nota 1: Algunos módulos para las series AnS, por ejemplo MELSECNET/II y MELSECNET/B, no puden ser utilizados o tienen restricciones de operación. Compruebe estos detalles en el Data-book de la serie Q. Nota 2: Solamente el puerto RS-232 puede ser usado para conexión de las series GOT-F900. Utilización de las ventajas de software Los programas de la serie Q se requieren para utilizar los PLCs de la serie Q. Pero es posible la conversión de los programas para las series A/QnA a la serie Q a través del software, esta traducción puede ser llevada a cabo fácilmente sin perder funcionalidades. (Nota 3)(Nota 4) Nota 3: Algunas funciones no son utilizables, para detalles ver Data-book de la serie Q. Nota 4: Los modelos con el modo A no requieren programas de conversión. Programa de la serie Q Programa de la serie FX Programa de la serie A Programa de la serie QnA 25 ION & INHERITA NC LUT O E EV ESPECIFICACIONES GENERALES Las especificaciones generales indican las especificaciones ambientales en las cuales este producto puede operar, o puede ser instalado. A no ser que se especifique lo contrario, las especificaciones generales se aplican a todos los productos de la serie Q. Instalar y hacer trabajar los productos de la serie Q bajo las especificaciones indicadas. Punto Temperatura ambiente de operación Temperatura ambiente de almacenamiento Humedad ambiente de operación Humedad ambiente de almacenamiento Resistencia a vibraciones Resistencia a impactos Atmósfera de operación Altitud de operación Lugar de instalación Categoría de sobrevoltaje (Nota 1) Nivel de contaminación (Nota 2) Especificaciones 0~55˚C –25 a 75˚C (Nota 5) 5 a 95%RH, no condensado (Nota 4) 5 a 95%RH, no condensado (Nota 4) Bajo vibración intermitente Cuenta de barridos Conforme a Frecuencia 10 veces en cada JIS B 3502, Aceleración Amplitud 10~57Hz dirección X, Y, Z IEC 61131-2 0.075mm 57~150Hz (durante 80 min.) 9.8m/s2 Bajo vibración continua Amplitud Aceleración Frecuencia 0.035mm 10~57Hz 4.9m/s2 57~150Hz Conforme a JIS B 3501, IEC 61131-2 147 m/s2, 3 veces en cada dirección X, Y, Z Sin gases corrosivos 2000 metros máximo (Nota 3) Dentro de un cuadro de control II o inferior 2 o inferior Nota 1: Esto indica la sección de la fuente de alimentación a la cual se asume que el equipo se va a conectar entre la red de distribución de energía electrica y la máquina dentro de las premisas. La categoría II se aplica al equipo para el que la energía es suministrada desde servicios fijos. El nivel de resistencia a las subidas de tensión hasta tensiones nominales de 300 V es de 2500 V. Nota 2: Este índice indica el grado al cual se genera material conductor en el ambiente donde el equipo está siendo utilizado. En nivel de polución 2, solamente puede aparecer en el ambiente polución no conductora, pero temporalmente puede producirse conductividad debido a condensación. Nota 3: El PLC no puede ser utilizado bajo presiones más elevadas que las de presión atmosférica de altitud 0m. Haciéndolo pueden causarse fallos en el funcionamiento. Nota 4: Cuando se usa con módulos de la serie AnS, los PLCs de la serie Q deben trabajar dentro del margen 10 a 99% RH. 40. Nota 5: Cuando se usa con módulos de la serie AnS, los PLCs de la serie Q debe ser almacenado a una temperatura dentro del margen –20 a 75ºC. 26 ION & INHERITA NC LUT O E EV ESPECIFICACIONES DE LA FUNCIONALIDAD DE LOS MÓDULOS CPU 1 Modelos básicos y de gama alta Modos de operación Tipo de CPU Lenguaje de programación Control de E/S Número de dispositivos de E/S (Nota 6) Velocidad de proceso Number of I/O points (Note 7) Capacidad de programa (pasos) Instrucción LD Instrucción MOV Suma en coma flotante Requisitos en índices Valor PC MIX Dispositivos de bit (puntos) Memoria de datos Temporizadores/contadores (puntos) Dispositivos palabras (puntos) Registros R extendidos Punteros anidados Manejo de constantes Puerto de comunicación Número máximo de módulos Modelos básicos Modelos de gama alta Q00CPU Q01CPU Q00JCPU Q02CPU Q02HCPU Q06CPU Q12HCPU Q25HCPU Lista de instrucciones/Ladder/SFC Lista de instrucciones/Ladder Por refresco 8192 puntos 2048 puntos 1024 puntos 4096 puntos 256 puntos 8k 14k 60k 124k 252k 28k 100ns 79ns 200ns 160ns 34ns 350ns 237ns 700ns 560ns 102ns 1.8µs 782ns Sin tiempo de retardo 2.7 1.6 4.4 2.0 10.3 Relés internos M: 8k Relés de enlace B: 2k Relés especiales SM: 1k Relés internos M: 8k Relés de enlace B: 8k Relés especiales SM: 2k Relés retentivos L: 2k Relés de flanco V: 1k Relés especiales de Relés retentivos L: 8k Relés de flanco V: 2k Relés especiales Anunciadores F: 1k enlace SB: 1k Relés tipo Step S: 8k Anunciadores F: 2k de enlace SB: 2k Temporizadores (alta/baja velocidad) T: 512 (alta/baja velocidad Temporizadores (alta/baja velocidad) T: 2 k (alta/baja velocidad midiendo incrementos como está ajustado en los parámetros) midiendo incrementos como está ajustado en los parámetros) Temporizadores retentivos ST:0 Contadores C:512 Temporizadores retentivos ST:0 Contadores C:1 k Registro de datos D: 11136 Registros de enlace W: 2k Registros de datos D: 12k Registros de archivo (por defecto) R: 128k (Nota 9) Registros especiales SD: 1k Registros especiales de enlace SW: 1k Registros de enlace W: 8k Registros especiales SD: 2k Registros índice Z: 10 Registros índice Z: 16 Registros especiales de enlace SW: 2k Registros de archivo (por defecto): 32k (Nota 8) Máximo 500k puntos (tarjeta de memoria requerida) No Punteros P: 300, punteros de interrupción I: 128, anidamientos N: 15 Punteros P: 4096, Punteros de interrupción I: 256, Anidamientos N: 15 Enteros de 16 bits, enteros de 32 bits, números reales de simple precisión, cadenas de caracteres Enteros de 16 bits, enteros de 32 bits RS-232:115.2kbps (Max.), USB:12Mbps RS-232:115.2kbps (Max.) 16 24 64 Nota 6: Número total de puntos de E/S controlados desde la CPU en las bases principal y de extensión, y de las E/S controladas remotamente a través de red. Nota 7: Número total de puntos de E/S controlados desde la CPU en las bases principal y de extensión. Nota 8: Ninguno para Q00JCPU, 32k para Q00/Q01CPU Nota 9: 32k para Q02/Q02H/Q06HCPU, 128k para Q12H/Q25HCPU. *El número de puntos de cada dispositivo en la memoria de datos de las CPUs en modo Q puede ser configurado según requerimientos dentro del rango 16k palabras para las Q00J/Q00/Q01CPU o 29k palabras para las Q02/Q02H/Q06H/Q12H/Q25HCPU. 2 Modelos en modo A Modo de operación Tipo de CPU Lenguaje de programación Control E/S Modo A Q06HCPU-A Q02HCPU-A Lista de instrucciones/Ladder/SFC Por refresco 8192 puntos Número de dispositivos de E/S (Nota 10) 4096 puntos Número de puntos de E/S (Nota 11) 28k Capacidad de programa (pasos) 30k 2 Instrucción LD 79ns 34ns Instrucción MOV 474ns 204ns Suma en coma flotante 250µs 108µs Valor PC MIX 2.6 5.6 Dispositivos de bit (puntos) Relés internos/retentivos M/L: 8k Relés de enlace B: 8k Anunciadores F: 2k Relés especiales M: 256k Temporizadores/contadores (puntos) Temporizadores (baja velocidad 100ms, alta velocidad 10ms, retentivos 100ms) T: 2k Contadores C: 1k Registros de datos D: 8k Registros de enlace W: 8k Registros índice Z/V: 14 Dispositivos palabras (puntos) Registros de archivo R: 8k Acumuladores A: 2 Registros especiales D: 256 64k puntos máximo (por defecto) + 152k puntos (con tarjeta de memoria) Registros R extendidos Punteros P: 256, punteros de interrupción I: 32, anidamientos N: 8 Punteros anidados Enteros de 16 bits, enteros de 32 bits Manejo de constantes RS-232:115.2kbps (Max.) Puerto de comunicación 64 Número máximo de módulos Q02CPU-A Velocidad de proceso Memoria de datos Nota 10: Número total de puntos de E/S controlados desde la CPU en las bases principal y de extensión, y de las E/S controladas remotamente a través de red. Nota 11: Número total de puntos de E/S controlados desde la CPU en las bases principal y de extensión. 27 ION & INHERITA NC LUT O E EV LISTA DE PRODUCTOS Lista de los modelos en modo Q Producto Módulos CPU para modo Q Modelos básicos Modelos de gama alta Módulos CPU para posicionamiento Batería Tarjetas de memoria Bateria para tarjeta SRAM Principal Unidades base Extensión Adaptadores Cables de extensión Módulos de fuente de alimentación CA Módulos de entrada CC (Nota 1) CC para sensores (Nota 1) CC (Nota 1) Relé Módulos de salidas 28 Triac CA Transistor (sink) Transistor TTL.CMOS (sink) Transistor (Source) Tipo Q00JCPU Q00CPU Q01CPU Q02CPU Q02HCPU Q06HCPU Q12HCPU Q25HCPU Q172CPU Q173CPU Q6BAT Q2MEM-1MBS Q2MEM-2MBF Q2MEM-4MBF Q2MEM-8MBA Q2MEM-16MBA Q2MEM-32MBA Q2MEM-BAT Q33B Q35B Q38B Q312B Q63B Q65B Q68B Q612B Q52B Q55B Q6DIN1 Q6DIN2 Q6DIN3 QC05B QC06B QC12B QC30B QC50B QC100B Q61P-A1 Q61P-A2 Q62P Q63P Pronto disponible Q64P QX10 QX28 QX40 QX40-S1 QX41 QX42 QX70 QX71 QX72 QX80 QX81 QY10 QY18A QY22 QY40P QY41P QY42P QY50 QY68A QY70 QY71 QY80 QY81P Descripción Pasos de programa: 8k pasos, CPU+Fuente de alimentación+Base de 5 ranuras en un pack Pasos de programa: 8k pasos Pasos de programa: 14k pasos Pasos de programa: 28k pasos Pasos de programa: 28k pasos Pasos de programa: 60k pasos Pasos de programa: 124k pasos Pasos de programa: 252k pasos Para control de 8 ejes Para control de 32 ejes Batería de recambio para Q02/Q02H/Q06H/Q12H/Q25HCPU Tarjeta SRAM: 1Mbytes Tarjeta Flash: 2Mbytes (Flash ROM) Tarjeta Flash: 4Mbytes (Flash ROM) Tarjeta ATA: 8 Mbytes (ATA Flash ROM) Tarjeta ATA: 16 Mbytes (ATA Flash ROM) Tarjeta ATA: 32 Mbytes (ATA Flash ROM) Batería de recambio para tarjetas Q2MEM-1MBS Fuente de alimentación + CPU + 3 ranuras para módulos de la serie Q Fuente de alimentación + CPU + 5 ranuras para módulos de la serie Q Fuente de alimentación + CPU + 8 ranuras para módulos de la serie Q Fuente de alimentación + CPU + 12 ranuras para módulos de la serie Q Fuente de alimentación + 3 ranuras para módulos de la serie Q Fuente de alimentación + 5 ranuras para módulos de la serie Q Fuente de alimentación + 8 ranuras para módulos de la serie Q Fuente de alimentación + 12 ranuras para módulos de la serie Q 2 ranuras para módulos de la serie Q (El módulo fuente de alimentación no es necesario) 5 ranuras para módulos de la serie Q Q (El módulo fuente de alimentación no es necesario) Adaptador para montaje en carril DIN para Q38B/Q312B/Q68B/Q612B Adaptador para montaje en carril DIN para Q35B/Q65B Adaptador para montaje en carril DIN para Q33B/Q63B 0,45 m 0,6 m 1,2 m 3m 5m 10 m Entrada 100-120 VCA / Salida 5 VCC 6 A Entrada 200-240 VCA / Salida 5 VCC 6 A Entrada 100-240 VCA / Salida 5 VCC 3 A, a 24 VCC 0,6 A Entrada 24 VCC / Salida 5 VCC 6 A Entrada 100-120/200-240 VCA / Salida 5VCC 8,5 A 100-120 VCA / 7 a 8 mA, 16 puntos, tiempo respuesta: 20ms, por regletero 240 VCA, 8 puntos, por regletero 24 VCC / 4 mA, positivo común, 16 puntos, tiempo respuesta: 1/5/10/20/70ms, por regletero 24 VCC, positivo común, 16 puntos, para respuesta de alta velocidad: ajustable hasta 0,1ms, por regletero 24 VCC / 4 mA, positivo común, 32 puntos, tiempo respuesta: 1/5/10/20/70ms, por conector (Nota 2) 24 VCC / 4 mA, positivo común, 64 puntos, tiempo respuesta: 1/5/10/20/70ms, por conector (Nota 2) 5-12 VCC / entradas a positivo común y negativo común, regletero de 16 entradas 5-12 VCC / entradas a positivo común y negativo común, conector de 32 entradas (Nota 2) 5-12 VCC / entradas a positivo común y negativo común, conector de 64 entradas (Nota 2) 24 VCC / 4 mA, negativo común, 16 puntos, tiempo respuesta: 1/5/10/20/70ms, por regletero 24 VCC / 4 mA, negativo común, 32 puntos, tiempo respuesta: 1/5/10/20/70ms, por conector 240 VCA/24 VCC, 2 A/punto, 8 A/común, 16 puntos (16 puntos/común), retardo de salida: 12ms, sin fusible, por terminales 240 VCA/24 VCC, 2 A, 8 contactos relé de salida independientes, por terminal 240 VCA, 0,6 A, 16 puntos, por terminal, sin fusible 12/24 VCC, 0,1 A/punto, 1,6 A/común, 16 puntos (16 puntos/común), retardo de salida: 1ms, por terminales, con función de protección frente a cortocircuito 12/24 VCC, 0,1 A/punto, 2 A/común, 32 puntos (32 puntos/común), retardo de salida: 1ms, por conector, con función de protección frente a cortocircuito (Nota 2) 12/24 VCC, 0,1 A/punto, 2 A/común, 64 puntos (32 puntos/común), retardo de salida: 1ms, por conector, con función de protección frente a cortocircuito (Nota 2) 12/24 VCC, 0,5 A/punto, 4 A/común, 16 puntos (16 puntos/común), retardo de salida: 1ms, con fusible, por terminales 5-24 VCC, 2 A/punto, 8 A/común, 8 puntos (todos los puntos independientes), sink/source, por terminal, sin fusible 5/12 VCC, 16 mA/punto, 16 puntos (16 puntos/común)), retardo de salida: 0,3ms, por terminal, con fusible 5/12 VCC, 16 mA/punto, 32 puntos (32 puntos/común)), retardo de salida: 0,3ms, por conector, con fusible (Nota 2) 12/24 VCC, 0,5 A/punto, 4 A/común, 16 puntos (16 puntos/común), retardo de salida: 1ms, con fusible, por terminales 12/24 VCC, 0,1 A/punto, 2 A/común, 32 puntos (32 puntos/común), retardo de salida: 1ms, por conector, con función de protección frente a cortocircuito (Nota 3) Producto Tipo Módulo compuesto de E/S QH42P Entrada CC/ Salida transistor Conectores para módulos de E/S Módulo de interrupciones (Nota 6) Tapa en blanco Módulos de analogía (Nota 5) Módulos de entrada de temperatura Módulos de control de temperatura (Nota 5) Contadores de alta velocidad Módulos de posicionamiento (Nota 5) Módulos Ethernet Módulos MELSECNET/H Módulo CC-Link (Nota 5) Módulo de comunicación serie (Nota 6) Módulo interfaz módem Módulos de comunicación inteligente Módulos FL-net (Nota 5) Unidades base de extensión QX48Y57 A6CON1 A6CON2 A6CON3 A6CON1E A6CON2E A6CON3E QI60 QG60 Q64AD Q68ADV Q68ADI Q62DA Q64DA Q68DAV Q68DAI Q64TD Q64RD Q64TCTT Q64TCTTBW Q64TCRT Q64TCRTBW QD62 QD62D QD62E QD75P1 QD75P2 QD75P4 QD75D1 QD75D2 QD75D4 QD75M1 QD75M2 QD75M4 QD70P4 QD70P8 QJ71E71 QJ71E71-B2 QJ71E71-100 QJ71LP21-25 QJ71LP21G QJ72LP25-25 QJ72LP25G QJ71BR11 QJ72BR15 Q80BD-J71LP21-25 Q80BD-J71LP21G Q80BD-J71BR11 QJ61BT11 Mejorado QJ71C24 QJ71C24-R2 Mejorado QJ71CMO QD51 QD51-R24 SW1IDV-AD51HP (Nota 4) SW1NX-AD51HP (Nota 4) QJ71FL71 QJ71FL71-B2 QA1S65B QA1S68B QA65B Descripción 24 VCC, entradas con positivo común, 32 puntos (tiempo de respuesta: 1/5/10/20/70ms) 12-24 VCC, 0,1 A salidas tipo sink: 32 puntos, conector, con función de protección frente a cortocircuito 24 VCC, entradas con positivo común, 8 puntos 12-24 VCC / 0,5 A salida tipo sink, 7 puntos, con fusible, por terminal Conector de 32 puntos para soldar (para QX41/42, QY41P/42P) Conector de 32 puntos con conexión sin soldadura (para QX41/42, QY41P/42P) Conector de 32 puntos para cable tipo flat, a presión (para QX41/42, QY41P/42P) Conector de 32 puntos para soldar (para QX81/QY81P) Conector de 32 puntos tipo crimp-contact (para QX81/QY81P) Conector de 32 puntos para cable tipo flat, a presión (para QX81/QY81P) 16 puntos, tiempo de respuesta: OFF ON 0,2ms o menos, ON OFF 0,3ms o menos Tapa en blanco para ranuras de E/S 4 canales, conversión analógico-digital: entradas de voltaje/intensidad 8 canales, conversión analógico-digital: entradas de voltaje 8 canales, conversión analógico-digital: entradas de intensidad 2 canales, conversión digital-analógica: salidas de voltaje/intensidad 4 canales, conversión digital-analógica: salidas de voltaje/intensidad 8 canales, conversión digital-analógica: salidas de voltaje 8 canales, conversión digital-analógica: salidas de intensidad 4 canales, entrada de termopares 4 canales, entradas para resistencias Pt100 (tipo 3 / 4 hilos) Entrada termopar-salida transistor Entrada termopar-salida transistor con función de detección de rotura de hilos Entrada resistencia Pt100-salida transistor Entrada resistencia Pt100-salida transistor con función de detección de rotura de hilos 2 canales, 200 kpps, entrada a 5/12/24 VCC, salida transistor tipo sink 2 canales, 500 kpps, entrada diferencial, salida transistor tipo sink 2 canales, 200 kpps, entrada 5/12/24 VCC, salida transistor tipo source 1 eje, salida en colector abierto 2 ejes, salida en colector abierto 4 ejes, salida en colector abierto 1 eje, salida diferencial 2 ejes, salida diferencial 4 ejes, salida direfencial 1 eje, compatible con SSCNET 2 ejes, compatible con SSCNET 4 ejes, compatible con SSCNET 4 ejes, salida de pulsos (compatible con servo motor y motores paso a paso) 8 ejes, salida de pulsos (compatible con servo motor y motores paso a paso) Para 10BASE-5/10BASE-T Para 10BASE-2 Para 10BASE-T/100BASE-TX Cable óptico SI/QSI, lazo dúplex, para control, estación ordinaria o máster Cable óptico GI, lazo dúplex, para control, estación ordinaria o máster Cable óptico SI/QSI, lazo dúplex, para estación remota de E/S Cable óptico GI, lazo dúplex, para estación remota de E/S Cable coaxial 75Ω, bus simplex Cable coaxial 75Ω, bus simplex para estación remota de E/S Tarjeta MELSECNET/H para PC, especificaciones para cable óptico, para estación ordinaria o master Tarjeta MELSECNET/H para PC, especificaciones para cable óptico SI/QSI/H-PC, para estación ordinaria o master Tarjeta MELSECNET/H para PC, especificaciones para cable coaxial, para estación ordinaria o master Para estación Master/Local 1 canal RS-232, 1 canal RS-485/422 2 canales RS-232 1 canal con Modem incorporado/1 canal RS-232 2 canales RS-232 1 canal RS-232, 1 canal RS-485/422 Paquete de software para QD51 (compartido entre ordenador personal con DOS/V y AD51H-S3/A1SD51D) Paquete de software para QD51 (compartido entre ordenador personal con NEC PC9800 y AD51H-S3/A1SD51D) Para 10BASE-5/10BASE-T Para 10BASE-2 Fuente de alimentación + 5 ranuras de E/S para módulos de la serie AnS Fuente de alimentación + 8 ranuras de E/S para módulos de la serie AnS Fuente de alimentación + 5 ranuras de E/S para módulos de la serie Nota 1: "Positivo común" indica que el positivo de la fuente de continua está conectado y usado en el terminal común. "Negativo común" indica que el negativo de la fuente de continua está conectado y usado en el terminal común. Nota 2: No se suministra con conector. Separadamente se suministran con las referencias A6CON1/A6CON2/A6CON3. Nota 3: No se suministra con conector. Separadamente se suministran con las referencias A6CON1E/A6CON2E/A6CON3E. Nota 4: Este software está disponible en versión japonesa e inglesa. Nota 5: Este paquete de software está diseñado para usar en modo MS-DOS solamente. Nota 6: Ajustar el tiempo de respuesta en este módulo requiere un módulo CPU con información de producto "021 1220000000000-B y GX Developer Versión 6 o posterior. *1 En adición a los módulos expuestos en la tabla superior, los módulos de la serie AnS pueden ser utilizados en las bases QA1S65B/QA1S68B, los módulos de la serie A pueden ser utilizados en la base Q65B. Algunos módulos tienen restricciones en algunas funciones o no pueden ser usados, chequear estos módulos en el Data-book de la serie Q. 29 Lista de los modelos en modo A Producto Unidades base Tipo Descripción Q02CPU-A Programa: 28k pasos, 79 ns/instrucción lógica Módulos CPU Q02HCPU-A Programa: 28k pasos, 34 ns/instrucción lógica Q06HCPU-A Programa: 60k pasos, 34 ns/instrucción lógica Batería Q6BAT Batería de recambio para Q02/Q02H/Q06HCPU-A Tarjeta de memoria Q2MEM-1MBS SRAM: 1 Mbyte Batería para tarjeta SRAM Q2MEM-BAT Batería de recambio para Q2MEM-1MBS QA1S33B Fuente de alimentación + CPU + 3 ranuras de E/S para módulos de la serie AnS QA1S35B Fuente de alimentación + CPU + 5 ranuras de E/S para módulos de la serie AnS Principal QA1S38B Fuente de alimentación + CPU + 8 ranuras de E/S para módulos de la serie AnS QA1S65B Fuente de alimentación + 5 ranuras de E/S para módulos de la serie AnS Extensión QA1S68B Fuente de alimentación + 8 ranuras de E/S para módulos de la serie AnS QC06B 0.6m QC12B 1.2m Cables de QC30B 3m extensión QC50B 5m QC100B 10m Usar la fuente de alimentación, E/S, módulos especiales y de redes diseñados para la serie AnS. No pueden ser usadas la la fuente de alimentación, E/S, módulos especiales y de redes diseñados para las series Q y Q2AS. No pueden ser utilizadas las bases de la serie AnS, cables de extensión y A6SIM-X64Y64. Chequear detalles en el Data-book de la serie Q. La fuente de alimentación, E/S, módulos inteligentes de función y de redes no pueden ser utilizados con una CPU en modo A. Software, dispositivos periféricos Producto GX Developer (Nota 3) GX Converter GX Configurator-AD GX Configurator-DA GX Configurator-SC GX Configurator-CT GX Configurator-TI GX Configurator-TC GX Configurator-FL GX Configurator-PT GX Configurator-QP GX Simulator GX Explorer MX Component 30 Tipo SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW D5C-GPPW D5C-GPPW-E D5C-GPPW-V D5C-GPPW-EV D5C-GPPW-A D5C-GPPW-EA D5C-CNVW D5C-CNVW-E D5C-CNVW-5 D5C-CNVW-10 D5C-CNVW-E5 D5C-CNVW-E10 D5C-QADU D5C-QADU-E D5C-QDAU D5C-QDAU-E D5C-QSCU D5C-QSCU-E D5C-QCTU D5C-QCTU-E D5C-QTIU D5C-QTIU-E D5C-QTCU D5C-QTCU-E D5C-QFLU D5C-QFLU-E D5C-QPTU D5C-QPTU-E D5C-QD75P D5C-QD75P-E D5C-LLT D5C-LLT-E D5C-LLT-V D5C-LLT-EV D5C-LLT-A D5C-LLT-EA D5C-EXP D5C-EXP-E D5C-EXP-A D5C-EXP-EA D5C-ACT D5C-ACT-E D5C-ACT-A D5C-ACT-EA √ : Compatible – : Incompatible Descripción Software de programación de MELSEC PLCs Software de programación de MELSEC PLCs (versión inglés) Software de programación de MELSEC PLCs (actualizado) Software de programación de MELSEC PLCs (versión inglés actualizada) Software de programación de MELSEC PLCs (producto multi-licencia) Software de programación de MELSEC PLCs (producto multi-licencia versión inglés) Conversor de datos Excel /texto Conversor de datos Excel /texto (versión inglés) Conversor de datos Excel /texto (5 licencias) Conversor de datos Excel /texto (10 licencias) Conversor de datos Excel /texto (5 licencias versión inglés) Conversor de datos Excel /texto (10 licencias versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q analógico-digitales Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q analógico-digitales (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q digital-analógicos Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q digital-analógicos (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q de comunicación serie Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q de comunicación serie (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q contadores de alta velocidad Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q contadores de alta velocidad (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q entradas de temperatura Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q entradas de temperatura (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q control de temperatura Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q control de temperatura (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q FL-NET Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q FL-NET (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q de posicionamiento QD70P Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q de posicionamiento QD70P (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q de posicionamiento QD75P/D/M Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q de posicionamiento QD75P/D/M (versión inglés) Software de simulación de MELSEC PLCs Software de simulación de MELSEC PLCs (versión inglés) Software de simulación de MELSEC PLCs (actualizado) Software de simulación de MELSEC PLCs (versión inglés actualizado) Software de simulación de MELSEC PLCs (producto multi-licencia) Software de simulación de MELSEC PLCs (producto multi-licencia versión inglés) Software para administración de proyectos MELSEC PLC Software para administración de proyectos MELSEC PLC (versión inglés) Software para administración de proyectos MELSEC PLC (producto multi-licencia) Software para administración de proyectos MELSEC PLC (producto multi-licencia versión inglés) Librería de ActiveX para comunicación Librería de ActiveX para comunicación (versión inglés) Librería de ActiveX para comunicación (producto multi-licencia) Librería de ActiveX para comunicación (producto multi-licencia versión inglés) Compatible con el modo A Q √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ : Compatible Producto MX Links (Nota 4) (Nota 5) MX Chart (Nota 4) (Nota 5) MX Monitor (Nota 4) (Nota 5) MX Parts GX Works MX Works (Nota 5) Cable de conexión Módulo dispositivo periférico de conexión Adaptador para tarjeta PC Pieza para prevenir la desconexión del cable Tipo SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW D5F-CSKP D5F-CSKP-E D5F-CSKP-5 D5F-CSKP-10 D5F-CSKP-20 D5F-CSKP-E5 D5F-CSKP-E10 D5F-CSKP-E20 D5F-OLEX D5F-OLEX-E D5F-OLEX-5 D5F-OLEX-10 D5F-OLEX-E5 D5F-OLEX-E10 D5F-XMOP D5F-XMOP-E D5F-XMOP-5 D5F-XMOP-10 D5F-XMOP-E5 D5F-XMOP-E10 D5C-PIC-B D5C-QSET SW D5C-QSET-E SW D5C-GPPLLT SW D5C-GPPLLT-E SW D5F-CSOLEX SW D5F-CSOLEX-E SW D5F-CSXMOP SW D5F-CSXMOP-E QC30R2 AJ65BT-G4-S3 Q2MEM-ADP Q6HLD-R2 – : Incompatible Descripción Librería DLL para comunicaciones Librería DLL para comunicaciones (versión inglés) Librería DLL para comunicaciones (5 licencias) Librería DLL para comunicaciones (10 licencias) Librería DLL para comunicaciones (20 licencias) Librería DLL para comunicaciones (5 licencias versión inglés) Librería DLL para comunicaciones (10 licencias versión inglés) Librería DLL para comunicaciones (20 licencias versión inglés) Librería de comunicaciones con Excel OLE Librería de comunicaciones con Excel OLE (versión inglés) Librería de comunicaciones con Excel OLE (5 licencias) Librería de comunicaciones con Excel OLE (10 licencias) Librería de comunicaciones con Excel OLE (5 licencias versión inglés) Librería de comunicaciones con Excel OLE (10 licencias versión inglés) Herramienta de monitorizado Herramienta de monitorizado (versión inglés) Herramienta de monitorizado (5 licencias) Herramienta de monitorizado (10 licencias) Herramienta de monitorizado (5 licencias versión inglés) Herramienta de monitorizado (10 licencias versión inglés) Paquete de figuras gráficas Set de 7 productos, GX Developer, GX Simulator, GX Explorer, GX Configurator-AD, DA, SC, CT Set de 7 productos, GX Developer, GX Simulator, GX Explorer, GX Configurator-AD, DA, SC, CT (versión inglés) Set de 3 productos, GX Developer, GX Simulator, GX Explorer Set de 3 productos, GX Developer, GX Simulator, GX Explorer (versión inglés) Set de 2 productos, MX Links, MX Chart Set de 2 productos, MX Links, MX Chart (versión inglés) Set de 2 productos, MX Links, MX Monitor Set de 2 productos, MX Links, MX Monitor (versión inglés) Cable de conexión PC-QCPU RS-232, 3m (Mini-DIN 6p)-(D SUB-9) Módulo para conexión a estación Master o Local de CC-Link desde un PC Adaptador a slot estándar PCMCIA para tarjetas Q2MEM Pieza para prevenir la desconexión del cable RS-232 de la CPU Compatible con el modo A Q √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ (Nota 2) √ (Nota 2) √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Nota 1: Contacte con su representante para productos multi-licencia Nota 2: GX Configurator-AD, DA, SC y CT no pueden ser usados con el modo A Nota 3: Soportado por SW4 o posterior, sistema multi-PLC soportado por SW6 o posterior, Q00J/Q00/Q01CPU soportadas por SW7 o posterior. Nota 4: Soportado por SW3 o posterior Nota 5: Incompatible con los modelos básicos *La serie GX y MX Component son compatibles con Windows 96/98/Me/NT4.0/2000 Professional. Las series MX son compatibles con Windows 95/98/Me/NT4.0 31 Lista de los modelos en modo A Producto Unidades base Tipo Descripción Q02CPU-A Programa: 28k pasos, 79 ns/instrucción lógica Módulos CPU Q02HCPU-A Programa: 28k pasos, 34 ns/instrucción lógica Q06HCPU-A Programa: 60k pasos, 34 ns/instrucción lógica Batería Q6BAT Batería de recambio para Q02/Q02H/Q06HCPU-A Tarjeta de memoria Q2MEM-1MBS SRAM: 1 Mbyte Batería para tarjeta SRAM Q2MEM-BAT Batería de recambio para Q2MEM-1MBS QA1S33B Fuente de alimentación + CPU + 3 ranuras de E/S para módulos de la serie AnS QA1S35B Fuente de alimentación + CPU + 5 ranuras de E/S para módulos de la serie AnS Principal QA1S38B Fuente de alimentación + CPU + 8 ranuras de E/S para módulos de la serie AnS QA1S65B Fuente de alimentación + 5 ranuras de E/S para módulos de la serie AnS Extensión QA1S68B Fuente de alimentación + 8 ranuras de E/S para módulos de la serie AnS QC06B 0.6m QC12B 1.2m Cables de QC30B 3m extensión QC50B 5m QC100B 10m Usar la fuente de alimentación, E/S, módulos especiales y de redes diseñados para la serie AnS. No pueden ser usadas la la fuente de alimentación, E/S, módulos especiales y de redes diseñados para las series Q y Q2AS. No pueden ser utilizadas las bases de la serie AnS, cables de extensión y A6SIM-X64Y64. Chequear detalles en el Data-book de la serie Q. La fuente de alimentación, E/S, módulos inteligentes de función y de redes no pueden ser utilizados con una CPU en modo A. Software, dispositivos periféricos Producto GX Developer (Nota 3) GX Converter GX Configurator-AD GX Configurator-DA GX Configurator-SC GX Configurator-CT GX Configurator-TI GX Configurator-TC GX Configurator-FL GX Configurator-PT GX Configurator-QP GX Simulator GX Explorer MX Component 30 Tipo SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW D5C-GPPW D5C-GPPW-E D5C-GPPW-V D5C-GPPW-EV D5C-GPPW-A D5C-GPPW-EA D5C-CNVW D5C-CNVW-E D5C-CNVW-5 D5C-CNVW-10 D5C-CNVW-E5 D5C-CNVW-E10 D5C-QADU D5C-QADU-E D5C-QDAU D5C-QDAU-E D5C-QSCU D5C-QSCU-E D5C-QCTU D5C-QCTU-E D5C-QTIU D5C-QTIU-E D5C-QTCU D5C-QTCU-E D5C-QFLU D5C-QFLU-E D5C-QPTU D5C-QPTU-E D5C-QD75P D5C-QD75P-E D5C-LLT D5C-LLT-E D5C-LLT-V D5C-LLT-EV D5C-LLT-A D5C-LLT-EA D5C-EXP D5C-EXP-E D5C-EXP-A D5C-EXP-EA D5C-ACT D5C-ACT-E D5C-ACT-A D5C-ACT-EA √ : Compatible – : Incompatible Descripción Software de programación de MELSEC PLCs Software de programación de MELSEC PLCs (versión inglés) Software de programación de MELSEC PLCs (actualizado) Software de programación de MELSEC PLCs (versión inglés actualizada) Software de programación de MELSEC PLCs (producto multi-licencia) Software de programación de MELSEC PLCs (producto multi-licencia versión inglés) Conversor de datos Excel /texto Conversor de datos Excel /texto (versión inglés) Conversor de datos Excel /texto (5 licencias) Conversor de datos Excel /texto (10 licencias) Conversor de datos Excel /texto (5 licencias versión inglés) Conversor de datos Excel /texto (10 licencias versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q analógico-digitales Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q analógico-digitales (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q digital-analógicos Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q digital-analógicos (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q de comunicación serie Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q de comunicación serie (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q contadores de alta velocidad Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q contadores de alta velocidad (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q entradas de temperatura Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q entradas de temperatura (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q control de temperatura Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q control de temperatura (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q FL-NET Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q FL-NET (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q de posicionamiento QD70P Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q de posicionamiento QD70P (versión inglés) Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q de posicionamiento QD75P/D/M Herramienta de ajuste/monitorizado para módulos MELSEC-Q de posicionamiento QD75P/D/M (versión inglés) Software de simulación de MELSEC PLCs Software de simulación de MELSEC PLCs (versión inglés) Software de simulación de MELSEC PLCs (actualizado) Software de simulación de MELSEC PLCs (versión inglés actualizado) Software de simulación de MELSEC PLCs (producto multi-licencia) Software de simulación de MELSEC PLCs (producto multi-licencia versión inglés) Software para administración de proyectos MELSEC PLC Software para administración de proyectos MELSEC PLC (versión inglés) Software para administración de proyectos MELSEC PLC (producto multi-licencia) Software para administración de proyectos MELSEC PLC (producto multi-licencia versión inglés) Librería de ActiveX para comunicación Librería de ActiveX para comunicación (versión inglés) Librería de ActiveX para comunicación (producto multi-licencia) Librería de ActiveX para comunicación (producto multi-licencia versión inglés) Compatible con el modo A Q √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ – √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Su Socio de Futuro Presente en Todo el Mundo Red de ventas Fabricas mitsubishi-electric.es En nuestra página WEB, usted encontrará la última información a cerca de cada uno de nuestros productos y las más recientes novedades. Continuamente actualizamos nuestra página para que usted esté completamente informado. [email protected] Puede contactarnos vía email, donde responderemos inmediatamente a sus consultas. FAX-RESPUESTA 93 589 15 79 Nuestro sistema FAX RESPUESTA le permitirá realizar cualquier consulta y nosotros le enviaremos la información que usted solicite. LINEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE 902 131121 Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso Código: 190020 Impreso en España. En caso de tener cualquier tipo de problema, puede contactar con nuestra LINEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE donde puede contar con ayuda profesional. MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V. Sucursal en España División: FACTORY AUTOMATION