butlletí 2_ok_eng - Mallorca 2016 First World Company Sport Games

Transcription

2
02ENGLISH
On June 2016 Mallorca will hold the first World Company Sport Games,
organized by the WFCS (World Federation Company Sport). There will be
five days of sport and amusement guaranteed in one of the best spots in
the Mediterranean.
In summer, travelers from all over Europe choose Mallorca as one of their
favorite destinations. It is indispensable for those who search for sun and
beach. You can find a great variety of beaches; from big ones with white
and fine sand, to the small and hidden coves with crystal-clear waters.
Moreover, you can enjoy the wide-range of sport activities as well as a
wide offer of cultural and leisure activities where tradition and modernity
go hand in hand. It is an ideal destination for a family trip, where the
youngest members of the family will be safe and attended.
Comfort, safety, amusement, nature and family, these are hallmarks of
Mallorca. Everything you may want in the same island and merely a few
hours away by plane.
That is why the WFCS, born as a result of the European federation of Company Sport (EFCS), has not hesitated in assigning the organization of the
first World Company Sport Games to be held in Mallorca. The last European Company Sport Games held in Riccione (Italy) in June 2015 has been
an inspiration to the organizers of this event, who will ensure and guarantee the success of the event. Every effort will be made by the organization
in order to achieve the main goal, which is making participants enjoy their
stay in Mallorca and their participation in the competition.
We encourage you from here to participate in the first World Company Sport Games, in Mallorca 2016.
We are waiting for you!
MALLORCA16 FIRST WORLD COMPANY SPORT GAMES
Sr. Didier BESSEYRE
President WFCS
When we chose the island of Mallorca, it was on the basis of a solid
technical record and a total commitment of its capital, Palma. In addition,
the willingness and work capacity of the Spanish Federation, which
leaders have already participated in several editions of the European
Company Sport Games, assures us that all will be planned to accommodate athletes in the best conditions. The first class sports facilities, numerous and easily accessible, just like the quality of the hotel sector will be
the indisputable advantages to guarantee the success.
This great event should welcome more than 5.000 athletes from all
member countries of the World Company Sport Federation. This competition, framed under the double spirit of fair and healthy practice of sport,
will take place under the rigor and professionalism of the Spanish organization.
Choosing to participate in these games in Mallorca, you will have the
opportunity to discover one of the most beautiful cities in the Mediterranean, such as Palma, surrounded by the beautiful port, rich in architectural heritage, and witness of its history marked by several influences.
Mallorca is the island where celebrities like Rafael Nadal or the painter
Joan Miró were born. They were raised in an environment that will absorb
the participants by its charm, tranquility, climate and the captivating
atmosphere of Mallorca.
I invite you to participate in this event without hesitation due to the high
investment of the organization’s team as well as the municipalities of
Palma, Calvià and Marratxí and will not disappoint.
Waiting for all of you in Mallorca on the 1st of June 2016
Sr. Didier BESSEYRE
President of the World Federation of Company Sport
Sr. Francisco Javier RUBIO SIMÓN
President CDA
From the 1st to the 5th June 2016, the First Summer Games of the
WORLD FEDERATION COMPANY SPORT will take place in Mallorca. At the
same time, it will coincide with the XXXIV Spanish Amateur Sport Championships. More than four thousand athletes will meet together in the
beautiful island of Mallorca.
All the participants, athletes, trainers and companions that will congregate for this competition, with eagerness, effort and spirit of improvement,
will serve as an incentive for directors and mangers to work for the
amateur sport, associate it with healthy habits and promote positive
social values.
I want to show my gratitude to the municipalities of Palma, Calvià and
Marratxí who have joined forces and have taken on the challenge of facilitating the organization for this important sportive event. The sport facilities chosen offer the maximum quality to the participants and spectators
and will allow amateur sport to be placed on the map.
I welcome all the participants from all over the world and of course the
Spanish ones. I have no doubt that everyone will enjoy all the benefits
that Mallorca has to offer: its culture, gastronomy, hospitality and specially its leisure and nature offers. All these factors make Mallorca a remarkable destination where sport and tourism combine.
From the C.D.A (Amateur Sport Confederation) we will strive to make this
an unforgettable memory where sportsmanship and companionship
prevailed, as well as a great service from the organizers from the
company sports.
Francisco Javier Rubio Simón
President of the National Amateur Sport Confederation
Excelentísimo Sr. José HILA
Mayor of Palma
As mayor of Palma, it is a pleasure knowing that the First World Company
Sport Games will be held in our city, as well as in Marratxí and Calvià in June
2016.
I express my congratulations to the3 World Federation of Company Sport
(W.F.C.S) for the choice of the Balearic capital to hold this competition. Palma
has extensive experience in the organization of important international
events all year. Many of these are sport events, with highly satisfactory
results for both the organizers and participants.
Palma has excellent conditions to offer the best possible scenario to events
of this importance. The capital, Palma, with its good weather we enjoy throughout the year, its welcoming people, modern and well-connected city, with
a large hotel infrastructure and excellent tourist offer, coupled with the rich
cultural heritage along the Mediterranean, guarantees the success of the
event.
The first World Company Sport Games will be a great chance to test how the
values of sport join with the world of business, with personal development,
team spirit, coexistence, respect and common commitment in an enriching
experience for all.
I am sure that these months of preparation will be very fruitful. I would like to
give my warmest congratulations to the organizers for this initiative, and my
gratitude to all those who will make possible the success of the World
Company Sport Games.
José Hila
Mayor of Palma
Sr. Alfonso RODRÍGUEZ BADAL
Mayor of Calvià
The municipality of Calvià feels really honored and grateful to have been
chosen by the World Federation of Company Sport as one of the venues
for the first World Company Sport Games.
We will do our utter most not to let down the participants and to fulfill
the expectations of the rest of entities and institutions collaborating in
the event.
For years, public institutions and social agents of Mallorca insist on the
importance of attracting quality tourism. By quality we understand
precisely what this event represents. Our sport facilities are ready to
host the games as we can accommodate many different disciplines,
given the size, number, variety and quality of our sports facilities. We
can also offer tourists who visit us - as participants in these gamesother incentives ranging from the oldest prehistoric sites in splendid
natural landscapes, in “Serra de Tramuntana”, declared World Heritage
Site, or at our many beaches and coves. Urban centers also offer diverse
and attractive contrasts from traditional villas including Calvià and “Es
Capdellà” to the modern marinas of Portals and Port Adriano.
Sport, landscape, culture and a pleasant climate especially at the time of
year the event takes place, are hallmarks of our town. They would lose
much of its charm if they were not accompanied by the friendliness of
all our neighbors and residents. So welcome to everyone on my behalf
and on behalf of the citizens of Calvià.
Alfonso Rodríguez Badal
Mayor of Calvià.
Sr. Joan Francesc CANYELLAS GARAU
Mayor of Marratxí
A person’s ability to overcome is one of the human values that citizens
learn, undoubtedly, through sport. Even, just watching the desire for
progress of those sporting idols we all cheer and admire.
Sport covers the entire community, it is displayed in many forms like in
healthy lifestyle practices, a style that moved to the field of business will
result in healthy workers, motivated and committed to both their working
environment as well as to the rest of their fellow citizens.
These First World Business Sports Games mean a lot to Marratxí; on the
one hand a commitment to the business as a whole and in particular to
those companies that invest in the promotion of sport, secondly, as an
attempt to disseminate a modus vivendi at an individual level to serve both
as a reference for our children, friends, neighbors... and by extension to
society.
In Marratxí you will find kindness, courtesy and admiration for the people
who make this event possible, may it be fans, athletes, coaches or team
managers. We offer not only our sports facilities, but also an added value;
you are going to receive the warmest welcome so characteristic of the
Majorcan personality.
Joan Frances Canyelles Garau,
Mayor of Marratxí.
MALLORCA
awaits you
MALLORCA
For its strategic location in the Mediterranean, Mallorca has been since
ancient times a melting pot of cultures and people. This has contributed
the island to possess a rich cultural heritage and unique properties across
the Mediterranean.
The island of Mallorca has an important museum offer spread throughout
its territory. Through its halls you can learn the history of this land and its
ancient customs that have been passed from generation to generation. It
also has artistic proposals which spread through time, from classics to the
latest avant-garde. A common feature with these museums is where they
are located, mostly in buildings of great historical and heritage value.
Mallorca is rich in monuments that stand out for its grandeur and elegance. Several of them are in the capital, with the emblematic Bellver Castle
and the Cathedral in front, although Part Forana, as is known to all the
territory outside the city of Palma, is also home to magnificent examples of
architecture as part of the history of this island.
Mallorca has been a source of inspiration for many artists whose names
appear in golden letters in the history of the twentieth century art scene.
Joaquín Soroya, Santiago Rusiñol, Anglada Camarasa, Joaquim Mir and
Joan Miró, amongst others, were seduced by the landscape and nature of
this island and, above all, by its special light. This has contributed to a
more abundant supply of cultural centres and art galleries, which results
in an intense exhibition activity throughout the whole year. With the most
heterogeneous proposals, from the collections of museums and great
patrons to young promises of contemporary art.
MALLORCA
GASTRONOMY
The Mallorcan gastronomy offers all the benefits of the Mediterranean
diet, they say it is one of the most complete and healthy in the world. It is
a cuisine that is a mere reflection of the different cultures that now make
up our identity; and it is precisely this variety which gives the island's diet
its richness and the deserved prestige it enjoys today.
The island’s condition coupled with good weather enjoyed in Mallorca
throughout the year, results in an exquisite variety of all types of products
almost exclusively. Thus, the Majorcan cuisine consists of a more than a
complete range of high quality meats, fresh fish caught from the sea and a
delicious repertoire of fresh vegetables and fruits which enrich the dishes
with best flavours in every season. All together, it results in an authentic
flavour which turns into one of the biggest attractions and pleasures of a
visit to Mallorca.
This is a diet in which olive oil is abundant; however, the caloric contribution of the latter is balanced with plenty of vegetables and fruits that usually come with the dishes.
Not less important is the presence of fish in the island’s cuisine. They are
very varied dishes ranging from fish rice stew or baked fish (such as Majorcan grouper fish).
All of these tasty recipes can be tasted in the restaurants throughout the
island. The most typical and endearing, especially for its antiquity, are
called 'cellers', and can be found throughout the island; although they have
more presence in the towns of Sineu, Inca and Petra.
MALLORCA
Typical sausages are the 'sobrassada', the 'botifarró 'or camaiot, foods, combined with local farmer’s bread, are an exponent of the culinary engineering.
These sausages are not only a delight to the palate that no visitor should miss
trying, but eventually become, along with the famous ensaimada, the most
requested gift for tourists to bring to their loved ones or to their own tables.
The Mallorcan dessert has its recognition within the gastronomy as well.
Although there are more widespread around the island as the buns, of fine
paste, sugar, eggs and butter, 'saïm', from where it’s origin is from, coca de
cuarto, 'robiols', 'crespells' or 'bunyols' among others. It is also important to
emphasize that there are many local specialties such as las 'coques Valldemossa', the 'sospirs of Manacor' or the famous 'Inca cookies‘.
Mallorca is also a land of wine, when all of these these delicious dishes come
together with fine wine with designation of origin, guests think they are a bit
closer to paradise .
TYPICAL PRODUCTS
Two food products which are iconic symbols of Mallorca, and fundamental to
identifying the island in the world are: the ensaimada and sobrasada. Nonetheless they are not the only nor the best.
Mallorca is recognised and valued internationally for its excellent production
of olive oil, its almonds and its wines, hence why its landscape is identified for
its magnificent fields of olive trees, almond trees and vineyards. They are
magnificent Majorcan countryside postcards when they are at their best and
ready to give their extraordinary fruit.
The food products of Mallorca are considered of extraordinary quality, which
is why some of them have the relevant protections of origin or quality, such as
the ensaimada, sobrasada, wine in some areas, oil, almonds and honey .
MALLORCA
AND SPORTS
Mallorca is an ideal place to practice any sport. It is not only the
visual stimulus provided by the landscape when it comes to exercise, but a stable and pleasant weather that rarely interferes with the
sports calendar. In addition, the island has first class sports facilities; the football stadium in Son Moix, Palma Arena, various yacht
clubs, golf courses ... So it is not surprising that Mallorca is the
birthplace of many athletes.
MALLORCAN ATHLETES
RAFA NADAL
JORGE LORENZO
Considered one of the best tennis players all time on clay,
Jorge Lorenzo born in Palma (1987) he is one of the most
Rafael Nadal was born in Manacor, in eastern Mallorca. Until
prominent drivers of the current scene. He is triple world
now he has been champion in 14 Grand Slam tournaments,
champion in the 250cc category, and double world champion
which places him as the second professional player with the
of MotoGP, the premier class in the world of motorcycles. In
most Grand Slams in the history of tennis, with Pete Sampras
total he has won 60 races since his professional debut in
(14) and behind Roger Federer (17). With nine victories, he is
2002 with only 15 years old.
the player who has won more Roland Garros tournaments,
and wherever he goes, he is one of the best ambassadors of
the island of Mallorca.
JOAN LLANERAS
BRIGITTE YAGÜE
Now retired from the top competition, Joan Llaneras, was
Recently retired from the high competition in taekwondo,
seven times world champion in track cycling, between the
Brigitte Yagüe is one of the women with the best record in
categories of points race and madison. He has won four
Spanish sport. Born in Palma, she was world champion in
Olympic medals; a gold in Sydney 2000, a silver in Athens in
2003, 2007 and 2009, European champion in 1998 , 2002,
2004, and a gold and silver in Beijing 2008. The latter
2004 and 2008, along with an Olympic gold medal in
teaming up with another Spanish rider, Toni Tauler in the
London 2012, where she won the silver medal in the 49 kilos
team event, madison.
category.
RUDY FERNÁNDEZ
XAVI TORRES
Basketball is a sport with a long tradition in Mallorca, and
Probably the best Spanish Paralympic sportsman. Also born
Rudy Fernández is one of the most prominent players who
in Palma, he has 16 Paralympic medals: 5 gold, 5 silver and 6
have stepped on Majorcan courts. Formed in the categories
bronze. Xavi Torres has also been awarded with the medal
of Sant Josep Obrer de Palma, Rudy made his professional
for sporting merit in both Spain and France, and with a
debut at 17, and since then he has won numerous titles:
career spanning over 20 years, he has competed 463 times
World Champion (2006), three times champion of Europe
as an International for Spain .
(2009, 2011 and 2015) and two silver Olympic medals (Beijing
2008 and London 2012).
SPORT DISCIPLINES
As it is usual in these types of events, you will be able to participate in
different disciplines during the first World Company Sports Games. 28
disciplines are programmed; however the organization committee
reserves the right to cancel an event if there are not enough participants
for the organization of that particular tournament. The specific regulations for each discipline and competition, in addition to the categorization of gender (male/female) and the rules based on the age, will
be established and published soon on wcsgmallorca2016.com as well
as on the second bulletin of the event.
ATHLETICS 10KM
ATHLETICS
BADMINTON
BASKETBALL
BEACH VOLEYBALL
BOWLING
BRIDGE
CATCHBALL
CHESS
CYCLING
DARTS
FOOTBALL 5-A-SIDE
FOOTBALL 7-A-SIDE
FOOTBALL 11-A-SIDE
INDOOR FOOTBALL 5-A-SIDE (FUTSAL)
GOLF
HANDBALL
MINIGOLF
PADEL
PETANQUE
RUGBY 7
SQUASH
SWIMMING
TABLE TENNIS
TENNIS
VOLLEYBALL
PARALYMPIC SPORTS
BASKETBALL
ATHLETICS
00/10
_SPORTS AND FACILITIES
SPORTS
ATHLETICS 10 KM
CLASS DIVISION
DIVISION
Men
1. The participants are divided in 5 classes according to age.
Women
2. The grouping applies to both men and women.
Class A/ 18 - 30 years old.
Class B/ 31 - 40 years old.
Class C/ 41 - 50 years old.
Class D/ 51 - 60 years old.
Class E/ over 60 years.
*The route of the race will be published on our website
wcsgmallorca2016.com
Palma Beach
/Palma
10
ATHLETICS
CLASS DIVISION
DIVISION
Men
Women
DISCIPLINES
There are 10 athletics trials:
100 m
200 m
5000 m
Long jump
4x100 m Relay
400 m
800 m
1500 m
High jump
Shot put
16
Estadio Atletismo Magaluf
C/ Miño s/n
07181 Magaluf - Calvià
Illes Balears
SPORTS
BADMINTON
CLASS DIVISION
GENERAL
Mix “Open Class” for all ages.
Mix “Senior Class” for 40 years and over (40+).
Mix Open Class
1. A team consists of 3 players - (maximum 6 players). The team
contains 1 woman and 2 men - (max. 2 women and 4 men). The team
composition can be changed before starting a new team match.
2. Each match has 4 individual games in the following order:
Mixed double|Men’s single|Women’s single|Men’s double
Mix Senior Class
1. A team consists of 4 players - (maximum 8 players). The team
contains 2 women and 2 men - (max. 4 women and 4 men). The team
composition can be changed before starting a new team match.
1st Mixed double|2nd Mixed double|Men’s double|Women’s
double
18
Polideportivo Es Galatzó
/Calvià
07
Avenida Puig de Saragossa s/n
07180 Urbanización Galatzo
Santa Ponça – Illes Balears
971 69 60 43
Polideportivo Germans
Escalas /Palma
C/ Mare de Déu de Monserrat 62
07008 Palma – Illes Balears
871 281 870
BASKETBALL
CLASS DIVISION
GAME MODEL
Men “Open Class” for all ages.
A team consists of up to 12 players.
Men “Senior Class” for 40 years and over (40+).
Women “Open Class” for all ages.
MATCHES
Women “Senior Class” for 40 years and over (40+).
1. The tournament will be held under the ABC Pool/CUP system to
even out differences in strength between the participating teams.
2. The teams are ranked in each pool on points, so that the team
with most points is no.1 and the next-best team is no.2 etc.
09
Pabellón del Polideportivo
Municipal de Son Moix /Palma
12
Camino de la Vileta, 40
971 28 18 70
[email protected]
11
Polideportivo Antoni Pizá
/Palma
C/ Francesc Bonafé, 6 (s’Indioteria)
971 281 870
Pabellón Antoni Servera
/Palma
Camí de Ca na Gabriela 29
07600 S’Arenal (Palma) – Illes Balears
971 281 870 ext. 4600
28
Polideportivo Pla de na Tesa
/Marratxí
C/ Josep Mascaró Passarius
07141 Marratxí – Illes Balears
SPORTS
BEACH VOLLEYBALL
CLASS DIVISION
GAME MODEL
Each team is made up of 2 people: 2 men or 2 women or
Men “Senior Class” for 40 yeas and over (40+).
mixed. The tournament format will be decided according to
the number of registered teams.
RULES
Unless otherwise specified, the rules of the International
Beach Volleyball Federation apply.
20
Playa de Palmanova /Calvià
Passeig de la Mar
07181 Palmanova - Calvià
Illes Balears
BOWLING
CLASS DIVISION
GAME MODEL
No division. Limited to 40 teams (3 players for team)
1. A team consists of 3 players.
a) Substitution of a player is possible, but the substitute can't
RULES
play in another team.
1. Unless otherwise specified, the rules of the World Tenpin
b) The teams can be either pure women teams, pure men
Bowling Association apply.
teams or mixed by women and men.
2. Even a referee must apply the international rules.
c) Women will receive 5 pins in handicap in all games played in
BOWLING
the tournament.
d) The full names of the team and the players have to be written
on the score system. The 5 pins handicap for women has also to
be entered in the score system.
2. All games will be played according to the European style.
a) Each player bowls 3 games in each round.
b) There are no lane changes in a round.
06
Mallorca Bowling /Palma
C/ Camí dels Reis 211
07011 Pol. Can Valero - Palma
Illes Balears
www.mallorcabowling.es
SPORTS
BRIDGE
CLASS DIVISION
RULES
Class division Tournament is played in pairs.
1. The Tournament Director can modify the deals, as well as
the eventual composition of the round robins.
GAME MODEL
2. The Tournament Director has to inform the participants
1. Mitchell or Howell method as appropriate.
before the start of the tournament regarding applicable rules.
2. Two complete sessions must be guaranteed.
3. The Tournament Director can select the appropriate
3. Each session to include at least 18-20 deals.
Tournament method, Howell or Mitchell, according to the
number of participants and the tournament planning.
REMARKS
4. Prizes cannot be accumulated.
It is recommended to award prizes in special categories.
5. Unless otherwise specified, the rules of the International
(e.g. 1st mixed couple, 1st ladies couple, 1st junior cup, 1st
Bridge Federation apply.
senior cup...)
6. Even a referee must apply the international rules.
7. Detailed game rules are published in the tournament
programme.
B
BH Mallorca Hotel
/Magaluf
www.bhmallorca.com
CATCHBALL
CLASS DIVISION
RULES
Only women
Unless otherwise specified, the rules of the
International Catchball Federation apply.
Each team has 6 players on the court - 3 in the front row, 3 in the
back row. During one move, up to 3 players can touch the ball (1
catch, 2 throws within the team’s court) before passing it to the
rival team. The purpose of the game is to pass the ball over the
net, to the rival team’s court, without them catching it.
27
Pabellón Blanquerna
/Pont d’Inca Nou – Marratxí
Calle de Montcaire s/n
07141 Pont d’Inca (Marratxí)
Illes Balears
SPORTS
CHESS
CLASS DIVISION
GAME MODEL
2 divisions:
1. Matches are played according to the Swiss system.
The tournament director can divide the players into 2 divisions
2. Fixed tournament of 9 games.
according to rating (over/under 2000), if this eases the
3. Reflection time: 30 minutes per player and game.
execution of the tournament.
RULES
Chess Organisation (FIDE) apply.
Varadero Beach
Club Náutico Arenal
/Llucmajor
30
Calle Roses s/n
07600 Llucmajor – Illes Balears
www.cnarenal.com
CYCLING
CLASS DIVISION
DIVISION
Men and women
It is compulsory to wear helmets
Day 1 (Thursday)
– 50 km plain
Day 2 (Friday)
– 50 km mountain
Start and arrival: Palmanova /Calvià
Plain & mountain
Mallorca
SPORTS
DARTS
CLASS DIVISION
CLASS DIVISION
INDIVIDUAL TOURNAMENT
TEAM TOURNAMENT
Men
Men
Women
Women
GAME MODEL
GAME MODEL
1. All games will be played as 501 flying start and double exit.
1. A team consists of 4 players (men and/or women).
2. Each game is played with a referee from the group
(the non-player).
Single 1|Single 2|Double 1|Single 3|Single 4|Double 2
3. All games will be played as 501 flying start and double exit.
4. Games are played using referees provided by the teams on an
alternate basis.
B
Palmanova /Calvià
FOOTBALL 5 PLAYERS
CLASS DIVISION
GAME MODEL
Men “Open Class” for all ages
1. Instead of yellow cards, the referee sends off the players for 5
Men “Senior Class” for 40 years and over (40+)
minutes and ultimately for the rest of the game if the offence is
Women “Open Class” for all ages
repeated.
2. A team consists of up to 8 players.
a. 2 field players may be replaced at any time in each game on
PLAYING TIME
application to the referee.
2 x 15 minutes.
b. The goalkeeper may be replaced when play is interrupted.
3.
RULES
a. The off-side rule is not used.
b. Sliding tackles are prohibited.
Football Federation apply.
c. Free kicks must be made from a distance of 6.5 m.
28
Campo Municipal de Pòrtol
/Marratxí
Calle Major s/n
07141 Pòrtol - Marratxí
Illes Balears
SPORTS
FOOTBALL 7 PLAYERS
CLASS DIVISION
repeated.
PLAYING TIME
3.
2 x 20 minutes.
RULES
25
Campo Municipal
de Sa Cabana /Marratxí
Carretera Tord, s/n
07141 Marratxí – Illes Balears
GAME MODEL
26
Campo Municipal de Pòrtol
/Marratxí
28
Calle Major s/n
07141 Pòrtol - Marratxí
Illes Balears
Campo Municipal
de Pla de na Tesa /Marratxí
07141 Marratxí (Illes Balears)
FOOTBALL 11 PLAYERS
CLASS DIVISION
GAME MODEL
Men
PLAYING TIME
repeated.
2 x 20 minutes.
RULES
09
Football Field
of Palau Son Moix /Palma
01
07011 Palma (Illes Balears)
971 28 18 70
02
Polideportivo Son Fuster
/Palma
Camí Vell de Bunyola, s/n
07009 Palma
971 281 870
Polideportivo Miquel Nadal
/Palma
Calle Salvador Dalí s/n
07011 Palma - Illes Balears
15
16
Estadio Magaluf /Calvià
07141 Marratxí (Illes Balears)
SPORTS
FUTSAL (INDOOR)
CLASS DIVISION
repeated.
PLAYING TIME
3.
2 x 15 minutes.
RULES
Unless otherwise specified, the rules of the International Futsal
Federation apply.
14
Sports hall Sant Agustí
Rudy Fernández
/Palma
Carrer d'Adolf Vázquez Humasqué, 6
07015 Palma
GAME MODEL
05
Joan Seguí Sports hall
/Palma
09
C/ Mateu Fiol s/n
07013 Son Rapinya - Palma
971 799 848
Polideportivo Son Moix
/Palma
971 28 18 70
GOLF
CLASS DIVISION
GENERAL
Men | Women. Limited to 360 participants
1. The total number of competitors defines the number of golf
4 individual handicap classes covering handicap range 0-36.
courses needed (three courses max). Each competitor plays one
complete round (=18 holes) per day.
RULES
2. Each competitor is guaranteed at least two rounds.
1. The final score is an accumulation of all daily scores.
3. The daily number of competitors per 18 hole course should be
2. Women and men are evaluated separately.
limited to 120.
3. Prizes are awarded to the three best placed women and the
4. One different court each day, participation fee: 250 €
three best placed men in each scoring class. Individual double
prizes are not permissible. Prize winners in the gross scoring class
are not eligible for prizes in their net scoring classes.
17
Golf Santa Ponça 1 /Calvià
www.golf-santaponsa.com
4. For the team competition the best three net scores (women or
men) of individual company team players (multi-company teams
are not allowed) are cumulated each day.
21
Real Golf de Bendinat /Calvià
www.realgolfbendinat.com
24
15
T Golf Poniente /Calvià
t-golf-poniente.com
SPORTS
HANDBALL
CLASS DIVISION
GAME MODEL
A team consists of up to 7 players
(maximum 12 players per team).
PLAYING TIME
2 x 15 minutes
19
Palacio de Deportes de
Calvià Melani Costa /Calvià
Carretera d’es Capdellà s/n
07184 Calvià – Illes Balears
MINI GOLF
CLASS DIVISION
BASIC RULES
Man | Women – “Open category”
Tournament lasts 2 days and it is played on different 18-hole lines.
Individual and team tournaments
According to the WMF, all participants will play at least 6 rounds. In
addition to an individual ranking, there will be a team ranking too.
Each team is made up of 3 players taking part in the individual
competition: 3 men o 3 women or mixed, from the same club.
15
B
Palmanova /Calvià
SPORTS
PADEL
CLASS DIVISION
03
Gimnasio Megasport
/Palma
C/ dels Fertilitzants 8
megasportcentre.com
PETANQUE
CLASS DIVISION
GAME MODEL
NO
1.
DIVISION
a) 2 players play against 2 players - Doubles. Each player uses
No division into age classes.
three boules.
b) 3 players play against 3 players - Triples. Each player uses two boules.
2. The game is played on any ground with dimensions 4x15
meters. Variation down to 3 x 12 meter is allowable.
PLAYING TIME
The game is generally played up to 13 points, but pool games
maybe played to 11 points.
RULES
Unless otherwise specified, the rules of the International Petanque Federation apply.
15
04
Sports facility Jaume
Mesquida /Palma
C/ Sant Ignasi 81
SPORTS
RUGBY 7
CLASS DIVISION
RULES
1. A maximum squad size for the tournament of 15 players is in
place. For each game a maximum of 12 players will be permitted
to play, seven (7) starting the game and five (5) substitutes.
2. Rugby7s will be played on half of the field as for Rugby 15s - as
a result there are no shoot goals and only tries which count.
3. All players must have adequate playing insurance through their team.
4. In case of red card the player will be suspended for a certain
number of matches (according the decision of the Tournament
Disciplinary Board).
5. Unless otherwise specified, the Tournament shall be played according
to the current World Rugby Laws of the Game and the World Rugby
Regulations Relating to the Game, subject to additional specifications
contained in these. If exceptions are made then they will be conveyed to
you and your team during the General technical meeting on.
15
Rugby field Calvià
/Calvià
C/ Saragossa s/n
07181 Urbanización Son Caliu
Calvià – Illes Balears
SQUASH
CLASS DIVISION
GAME MODEL
A team consists of 3 players - (maximum 6 players).
A mixed team consists of 1 woman and 2 men - maximum 2 women and
4 men. The team composition can be changed before starting a new
match.
RULES
Unless otherwise specified, the rules of the International Squash
Federation apply.
25
03
Gimnasio Megasport
/Palma
C/ dels Fertilitzants 8
megasportcentre.com
SPORTS
SWIMMING
CLASS DIVISION
DISCIPLINES
Men |Women
50 m Freestyle
100 m Freestyle
200 m Freestyle
4 x 100 m Freestyle
DIVISION
50 m Backstroke
100 m Backstroke
50 m Breaststroke
100 m Breaststroke 50 m
2. Age grouping is the same for both men and women.
Butterfly 4 x 50 m
Medley/all strokes
Class A
18 - 30 years old.
Class B
31 - 40 years old.
GAME MODEL
Class C
41 - 50 years old.
Individual swimming trials.
Class D
51 - 60 years old.
Class E
over 60 years.
RULES
Unless otherwise specified, the rules of the International Swimming Federation apply.
08
Municipal swimming pools
Son Hugo /Palma
Calle de la Concordia s/n
TABLE TENNIS
CLASS DIVISION
GAME MODEL
A team consists of between 2 (minimum) and 4 players
(maximum).
RULES
Unless otherwise specified, the rules of the International Table
Tennis Federation apply.
25
29
Son Verí Sports hall
/Llucmajor
Carretera MA-6014, Urbanización
Son Verí Nou s/n
07600 Llucmajor – Illes Balears
SPORTS
TENNIS
CLASS DIVISION
PLAYING TIME
1. Real playing time: 55 minutes.
2. Warming-up: 5 minutes.
3. No sets, only games apply.
GAME MODEL
A team consists of between 2 (minimum) and 4 players
(maximum).
RULES
Unless otherwise specified, the rules of the International Tennis
Federation apply.
23
Sporting Tenis Club /Calvià
Carretera de Andratx km 10,07
07181 Portals Nous - Calvià
Illes Balears
VOLLEYBALL
CLASS DIVISION
NET HEIGHTS
The Following net heights will apply:
Men 2.43m | Women 2.24m | Mix 2.35m
GAME MODEL
A team consists of 6 players - (maximum 12 players).
A mixed team consists of 3 women and 3 men - minimum 3
women on court. The team composition can be changed before
starting a new match.
RULES
PLAYING TIME
Unless otherwise specified, the rules of the International Volley-
1. Games are played to the best of 3 sets. Break between sets
ball Federation apply.
-max. 5 minutes.
2. Each set is played up to 25 points. At 24-all the 2 point lead rule
will for time reasons NOT be applied.
13
Polideportivo Son Cotoner
/Palma
C/ de la Beata Francinaina Cirer s/n
971 738 941
22
Son Ferrer sports hall /Calvià
C/ Falcó s/n
07181 – Son Ferrer - Calvià)
Illes Balears
_IMPORTANT DATES
_REGISTRATION
_PARTICIPATION FEE
_ACCOMODATION
IMPORTANT DATES
31 | 01 | 2016
Deadline for registration and payment of 25%
of the fee and accommodation.
15 | 03 | 2016
Total payment of the fee and accommodation.
01 | 06 | 2016
Opening Ceremony of the First World Company Sport Games,
at historic garden Parc de la Mar in Palma (A).
04 | 06 | 2016
Closing Ceremony of the First World Company Sport Games,
at historic garden Parc de la Mar in Palma (A).
FACILITIES LOCATIONS
11 Polideportivo Antoni Pizá
12 Polideportivo Antoni Servera
13 Polideportivo Son Cotoner
14 Sports hall Sant Agustí
B
A
C
D
A/PALMA
B/CALVIÀ
B/CALVIÀ
15 Campo de Rugby de Calvià
C/MARRATXÍ
16 Estadio atletismo Magaluf
D/LLUCMAJOR
17 Golf Santa Ponça 1
18 Municipal Sports hall Galatzó
19 Palacio de Deportes de Calvià Melani Costa
20 Palmanova Beach
21 Real Golf de Bendinat
A/PALMA
22 Son Ferrer sports hall
01 Football pitch Miguel Nadal
23 Sporting Tenis Club (2)
02 Football pitch Son Fuster
24 T Golf Poniente
03 Gimnasio MegaSport
C/MARRATXÍ
04 Instalación Jaume Mesquida
25 Campo de Fútbol Municipal sa Cabana
05 Joan Seguí Sports hall
26 Campo Municipal de Pòrtol
06 Mallorca Bowling
27 Polideportivo Blanquerna
07 Municipal Sports hall Germans Escalas
28 Polideportivo Pla de na Tesa
08 Municipal swimming pools Son Hugo
D/LLUCMAJOR
09 Palacio Municipal de Deportes Son Moix
29 Son Verí Sports hall
10 Palma Beach
30 Varadero Beach
REGISTRATION
To register for the First World Company Sports Games, it should be done
through the application form on our website, wcsgmallorca2016.com
During the online registration process three easy steps should be
followed. It is important to fill all required fields plus downloading a document and filling it with the names and details of all participants and
companions.
ATTENTION: Those who wish to participate in the First World Company
Sport Games who are coming from France, should contact their federation for registration. It can not be completed through the registration
system on-line wcsgmallorca2016.com,
After completing the registration of participation for the event you will
receive a confirmation email. This will include a contact system with
Halcón Viajes, the company with which the organization has agreed to
arrange your accommodation including exclusive prices for participants.
If a team decides not to use the hotels recommended by the organization,
you won’t be able to enjoy the advantages acquired when booking the
hotel through Halcón Viajes.
_The inscriptions are guaranteed until 31st January 2016.
_From 1st February 2016, the inscriptions will depend on the availability.
_To formalize the inscription you will need to pay the 25% of the total
amount of the participation fee and accommodation. The remaining part
needs to be paid before the 15th March 2016.
_In some sports the number of participants will be limited, so people will
be accepted by strict order of registration.
To make the inscription visit: wcsgmallorca2016.com
PARTICIPATION FEE
The participation fee will be 135 € per participant
The fee for accompanying persons is 90 € and includes the same services
as the fee for participants, except for participation in sports competitions.
INCLUDING
_The participation in a sports discipline
_Participation in the opening ceremony and in the closing ceremony of
the first World Company Sports Games – Mallorca 2016
_Transport from the airport of Son Sant Joan to your hotel.
[ARRIVAL]
AIRPORT >>>>> HOTEL
_Transport from the hotel to the airport of Son Sant Joan.
[DEPARTURE]
HOTEL >>>>> AIRPORT
_Regular service of private transport from the hotels to the Sports
centers.
[ALL DAY]
HOTEL >>>>> SPORTS CENTERS
Only if you choose a hotel proposed by the organization, you can use the
transport system
_The access to the parties organized by the WFCS [World Federation of
Company Sport].
_Welcoming gift
_Basic medical services in the sports centre
_A computerized information system with Internet connection
NOT INCLUDING
_The registration fee does not include lunch or dinner. These services
must be contracted at the hotel where you stay.
_Each participant travels under its responsibility. The organization will
propose a health insurance that participant may contract voluntarily.
_In some sports the number of participants will be limited, so people will
be accepted by strict order of registration.
ACCOMODATION
In Mallorca, during the First World Company Sport Games, participants
can enjoy our magnificent hotels, recognized worldwide for its category
and the professionalism of its management and employees.
The organization offers various facilities for accommodation. If you
decide to stay at one of them you can count on the private transport
system between hotels and sports facilities where games are played (the
transport price is already negotiated and is included in the price).
Otherwise if you decide not to stay in one of the suggested hotels, the
organization can not make itself responsible for the transport.
Transportation from the airport to your hotel and back is also included in
the registration fee, if you choose one of the hotels proposed by the
organization.
Only if you choose a hotel proposed by the organization, you can use the
transport system. Otherwise transfers and it’s cost must be borne by the
participants.
Participants who do not wish to stay in the hotels recommended by the
organization may only use bus stops at certain points of the areas where
their hotels are (no door to door service). The bus line will have a
frequency of 3 trips per day
HALF BOARD
CATEGORY
SINGLE
DOUBLE
TRIPLE
5 stars
560 €
500 €
--
4 stars
530 €
370 €
350 €
3 stars
290 €
250 €
220 €
CATEGORY
SINGLE
DOUBLE
TRIPLE
nal of full board (breakfast + lunch + dinner). This is always subjected to
5 stars
--
--
--
the hotel availability.
4 stars
570 €
410 €
390 €
3 stars
330 €
290 €
260 €
FULL BOARD
| 08:00 AM | 13:00 PM | 18:00 PM |
The package includes four nights, with arrival on Wednesday 01/06/2016
and departure on Sunday 05/06/2016. There is the possibility of lengthening your stay with some great prices.
All proposed hotels are half board (breakfast and dinner), with the optio-
In all sports facilities, or very close to them, there is the possibility to eat
at very good prices. Paid by participants.

butlletí 2_ok_eng - Mallorca 2016 First World Company Sport Games

Transcription

Similar documents

Print exposé

here

rooms with a view - Sand In My Suitcase

battleon thethames - Majorca Daily Bulletin

01english - Mallorca 2016 First World Company Sport Games

Pronalen Sport

SU Sport Newsletter - University of Bath Students` Union

Cycling Quiz - CYCLE FOR GLORY, CHANGE LIVES

2016 BASEBALL TOURNAMENT REGISTRATION FORM

Detail informations - Mallorca Immobilien Center