Enfoque de Interculturalidad
Transcription
Enfoque de Interculturalidad
Enfoque de Interculturalidad Gustavo Zambrano Chávez COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano O Marco conceptual: Pluralismo, Cultura, diversidad cultural, plurinacionalidad. O Interculturalidad. O Indicadores claves que permiten la operativizar el enfoque. O ¿Cómo cotejar / verificar? COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano O COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano De lo se que tendría que tomar conciencia es de la existencia de diversidades, de todo tipo. O Una de esas diversidades, es la diversidad cultural. O Así, lo que se propone es tomar conciencia de la diversidad cultural de un país O Pero antes, ¿qué podemos entender por CULTURA? O ¿Qué es la cultura? COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Tade Davis http://www.ted.com/talks/lang/es/wade_davis_on_endangered_cultures.html Culturas O Definiciones sencillas para el término cultura. O Cultura entendida como “logro civilizatorio”, estado superior de refinamiento, relacionado a actos y actividades como el arte, la música, o su conocimiento (condición de los que saben). O Cultura entendida como cualidad innata de cada grupo humano, una especie de escencia, que hace diferentes y particulares a cada grupo con respecto al otro. Así, será un elemento carácterístico de los grupos humanos particulares. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Culturas O Herder (Alemania siglo XVIII) comenzó a utilizar la palabra cultura en plural con el fin de mostrar la variada riqueza de los pueblos humanos, y no solo la de aquellos que ocupaban los centros urbanos europeos. O Así, “Culturas” y no “Cultura” empezó a designar la diversidad de formas de vida humana en el planeta. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Culturas O Son una forma de vida social. O Son una forma de hacer las cosas. O Hay que afinar la mirada: ver y percibir esas relaciones en la actuación entre personas. O En las relaciones sociales aparecen convenciones (hábitos) que al ser puestas en práctica, configuran la acción de conjuntos de seres humanos. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Culturas O Vivir es poner en práctica una cultura. La cultura se practica. O Es una forma de apreciar el entorno que rodea a la persona y darle un signifcado y una valoración. O El individuo en sociedad le da un significado a su vida a partir de la relación con el entorno. O Eso se manifiesta luego en la misma relación con otras personas, que comparten esta forma de vida. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Culturas O La cultura es el conjunto de los rasgos distintivos espirituales y materiales, intelectuales y afectivos, que caracterizan a una sociedad o a un grupo social y que abarca además de las artes y las letras, los modos de vida, los derechos fundamentales al ser humano, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias. UNESCO (1982) COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Relativismo Cultural O O O No hay pueblos con más o menos cultura, sino sólo pueblos con culturas diferentes. Todas las culturas tienen los mismos derechos y status. Supone que cada cultura es única, irrepetible, incomparable y sólo puede ser interpretada desde ella misma. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Diversidad Cultural O Es un hecho: existen una gran variedad de culturas, las que se pueden distinguir a partir de la observación. O Conciencia de esta diversidad: es común a partir de la mundialización de los intercambios, y un aumento en la receptividad de las sociedades. Si bien esta toma de conciencia no garantiza la preservación de la diversidad, esta si ha tomado mayor notoriedad en el debate público. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Diversidad Cultural O Rol del Estado: Frente a la gran cantidad de códigos culturales, los Estados no siempre encuentran las respuestas idóneas al momento de actuar. ¿De qué manera establecer pautas de convivencia donde existen culturas con códigos distintos? COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Reconocimiento del otro O Refiere: consideración y visibilización de las diferencias y las singularidades que expresan la identidad de grupos que tradicionalmente han sido excluidos por una mayoría dominante. O Busca: creación de derechos diferenciados que permitan que la particularidad de la minoría sea respetada. “Otorgarle un rostro y una voz a los que estructuralmente han estado históricamente relegados” COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano ¿De qué manera se realiza esta interacción entre las culturas? O O ACULTURACION: todo tipo de fenómenos de interacción que resultan del contacto de dos culturas. Presumen la heterogeneidad entre las culturas y la dominación de una cultura sobre la otra. Los fenómenos de aculturación se reparten entre dos extremos: INTEGRACION: una cultura integra los elementos foráneos sin perder sus caracteres originales, organizándolos según modelos y valores propios. O ASIMILACION: la adopción de elementos foráneos va acompañada de la eliminación de los valores fundamentales de las tradiciones propias, dejándose absorber el grupo por los modelos y valores de la sociedad dominante. O COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano ¿De qué manera se realiza esta interacción entre las culturas? Modelo de Segregación: Total ausencia de los pueblos en las estructuras políticas. Refiere a la Colonia. O Modelo de Asimilación: sometimiento a los valores de la cultura dominante. O Modelo Político de Integración: se reconocen los derechos individuales pero no los colectivos. Concentra la figura del Estado monocultural. O Modelo Pluralista: El Estado reconoce y respeta la identidad cultural y es responsable de la protección de la diversidad de las culturas. O “Se está frente a un nuevo modelo de Estado: el Estado Plurinacional“ La plurinacionalidad no tiene sólo connotaciones culturales, sino también sociales, políticas, institucionales, económicas, territoriales y jurídicas COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Plurinacionalidad O Connotaciones culturales: O Se reconocen a los colectivos como sujetos de derecho. La Constitución les reconoce derechos específicos en un plano de igualdad. O No hay culturas inferiores ni superiores y los colectivos indígena y afro descendientes gozan de autonomía interna. O Demanda la existencia de un Estado donde puedan convivir diversas culturas con el carácter de nacionalidades, pueblo, o cualquier otra denominación que estas culturas adopten. O Connotaciones Políticas: O Un nuevo modelo de Estado implica un cuestionamiento al modelo económico. O El reto es alcanzar un modelo social, solidario, soberano y en armonía con la naturaleza. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Plurinacionalidad O Connotaciones institucionales: O Es revertir viejas prácticas del Estado moderno colonial. O Es impulsar consejos nacionales para la igualdad entre los pueblos. O Es generar políticas de impacto para reducir la desigualdad y las discriminaciones. O Es reglamentar circunscripciones territoriales. O Es definir sistemas de coordinación y cooperación entre los sistemas de justicia. O Es garantizar los derechos colectivos. O Connotaciones Sociales: O Lo que se busca es superar el sistema colonial instaurado en el Estado. O Es combatir el pensamiento etnocentrista y racista: plantear políticas para luchar contra la discriminación. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Plurinacionalidad O Connotaciones Económicas: O Reconocer derechos a la naturaleza. O Es establecer un sistema económico social, solidario y soberano encaminado a lograr el Buen vivir o Sumak Kawsay. O Se busca garantizar la conservación, los derechos colectivos de los pueblos indígenas, afro descendientes, para asegurar la supervivencia de las futuras generaciones. O Connotaciones Jurídicas: O Pluralismo jurídico. Dos sistemas jurídicos que gozan de autonomía. O El desafío es establecer canales de coordinación y diálogo entre los sistemas jurídicos. O Connotaciones Territoriales: O Realizar una nueva división política COPYRIGHT 2013administrativa. Gustavo Zambrano Interculturalidad O O O O O O O Toda sociedad es plural y real. Se reconoce la diversidad cultural como una característica de la sociedad global. Historia: Encuentros, desencuentros, influencias, aprendizajes, adaptaciones entre culturas distintas. Las culturas siempre han estado interactuando. Década de los 90: Choque de civilizaciones. Interculturalidad presume pluralidad, y apunta a entender cómo se producen incorporaciones entre culturas que interactúan. Así… la interculturalidad es más que interacción y convivencia entre culturas (multiculturalismo), es intercambio y aprendizaje…. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Interculturalidad O O O O O O Presupone una perspectiva dinámica entre las culturas. Reconocer que las culturas se encuentran en contacto e interacción. Buscar que todas las culturas sean tratadas, considradas y respetadas en la práctica, formal, y materialmente en igualdad de condiciones. Los procesos de interacción cultural son más intensos. En la interacción hay intercambio, el cual se da en condiciones de igualdad. Proceso permanente de relación, comunicación y aprendizaje. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Interculturalidad La interculturalidad posibilita la convivencia armónica y equilibrada entre los colectivos de seres humanos y la naturaleza. O Contribuye a descolonizar el poder, la sociedad y el saber. O Democracia interlcultural. Condiciones: O O O O O Coexistencia de diversas formas de deliberación democrática. Diferentes criterios de representació democrática. Reconocimiento de derechos específicos a los colectivos indígenas y afro descendientes. Educación debe ser liberadora e intercultural, bajo los principios de solidaridad, que busque valorar lo propio y respetar al diferentes. La plurinacionalidad exige el diálogo intercultural , ya que no se puede juzgar y entender los conocimientos y prácticas desde una visión monocultural. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Interculturalidad O Escenarios institucionales para la interculturalidad y la plurinacionalidad 1. Derechos colectivos, incluidos el derecho a las reparaciones y acciones afirmativas. Participación y representación política de todos los ciudadanos que conforman el Estado. Un sistema educativo integral y respetuoso de las identidades étnicas y culturales. Fijación de competencias e instituciones territoriales por niveles de gobierno. Un nuevo modelo de desarrollo socioeconómico incluyente y solidario. 2. 3. 4. 5. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Enfoque Intercultural O Promueve: intercambio y relaciones interpersonales y colectivas. O Busca: erradicar las inequidades sin suprimir las diferencias ni las identidades culturales. Impulsa: realizar acciones tendientes a: O O O O O Reconocer las posibilidades y riquezas de la diversidad. Respetar nuestras particularidades. Luchar contra la discriminación Acercar a las culturas. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Enfoque Intercultural O Ansión (2007) Proyecto intercultural: respeto de las diferencias culturales. O O O O O Crear condiciones de equidad. Respetar en serio de las diferencias culturales. Desarrollar el interés por aprender del otro cultural, del diferente. Construir un Estado que facilite la convivencia entre grupos culturales diferentes. Práctica: Hay que visibilizar las diferencias como valiosas. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Enfoque Intercultural Entonces, para establecer una adecuada comprensión del enfoque intercultural, ¿Qué barreras debemos superar? Primera barrera: las distancias culturales entre los interlocutores. Sólo es posible entender a mi interlocutor si conozco mínimamente su cultura. O Segunda barrera: superar las diferencias, tales como desigualdades económicas, educativas, políticas. La idea es apuntar a disminuir las diferencias. O COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Enfoque Intercultural Con relación a la primera barrera, ¿De qué manera podemos empezar a superarla? Manejar códigos, vocabularios y lenguajes comunes. Apuntar a una adecuada comprensión mutua de la lengua, así como sus usos y significados, y el uso de traductores. O Manejar buenas maneras y formas culturales de relacionamiento. Formas apropiadas para establecer la comunicación. Respeto a las diferencias. O Manejar diferentes modos de comprensión de la realidad. Supone un conocimiento mínimo de los significados y sistemas de comprensión cultural para entender cómo entienden las otras culturas. O COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Enfoque Intercultural Con relación a la segunda barrera, ¿De qué manera podemos empezar a superarla? Identificar situaciones de racismo y discriminación y empezar a proponer acciones frontales en su contra. O Identificar situaciones de dominación política o económica que generan grupos de poder que afectan con determinadas acciones a los otros grupos. O Manejar la ansiedad frente al cambio y hacia lo extraño. O Combatir ideologías que anteponen condiciones imaginarias de dominación y explotación a través de propuestas sostenidas en la libertad y la igualdad. O COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Enfoque Intercultural Escenarios O No basta fortalecer la identidad de los grupos discriminados. Es necesario impartir educación intercultural antidiscriminatoria en los sectores discriminatorios de la sociedad. O En contextos con mayor número de población indígena, poner énfasis en la recuperación y fortalecimiento de la identidad y la riqueza cultural. O En contextos con mayor tendencia monocultural, apuntar a prácticas que ayuden a promover el reconocimiento y la afirmación de las particularidades. O Traer a la cotidianeidad no solo los aportes culturales, sino las tradiciones y costumbres para conocerlas, entenderlas, valorarlas. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Enfoque Intercultural Operativizando el enfoque DERECHO CONTENIDO MINIMO Identidad cultural Sentimiento de pertenencia a una cultura Uso del propio idioma Prácticas lingüísticas sostenidas Practicar costumbres propias Manifestaciones culturales Impulsar la creación de espacios de encuentro, reconocimiento, valoración e incorporación de la diversidad cultural y sus aportes. O Reducir la brecha de la desigualdad. O Generar una voluntad colectiva que una tradiciones culturales en el trabajo. O COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Enfoque Intercultural Operativizando el enfoque ELEMENTO CULTURAL MANIFESTACION DE LA DIVERSIDAD Formas y modos sensoriales de aprender y percibir el mundo Diversidad de formas de entender Formas y modos particulares de expresar la vivencia del mundo y de la vida Diversidad de estilos de expresión Formas y modos de comportamiento Diversidad de saludos, gesticulaciones, hábitos sociales, valores, etc. Formas y modos de comunicarse Diversidad de maneras de expresar un mensaje Formas y modos de sentir Diversidad de maneras de conocer, reconocer, y autoconocerse. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Enfoque Intercultural Operativizando el enfoque DIVERSIDADES PROPUESTAS DE INDICADOR Diversidad de formas de entender. Generar espacios para evidenciar que hay otras formas de ver el mundo Diversidad de estilos de expresión. Proponer actividades en las que se permita conocer distintas formas de expresar conocimiento Diversidad de saludos, gesticulaciones, hábitos sociales, valores, etc. Utilizar medios para mostrar las diversas formas de conducta y comportamientos en las culturas Diversidad de maneras de expresar un mensaje. Resaltar la importancia del diálogo intercultural. Diversidad de maneras de conocer, reconocer, y autoconocerse. Trabajar el trato en igualdad y equidad entre distintos COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Enfoque Intercultural De qué manera podemos identificar que estamos incorporando el enfoque? Se recomienda incluir propuestas locales, regionales y nacionales en las actividades a diseñar. O Generar momentos que permitan acceder a conocer los aportes de otras culturas: conocimientos ancestrales, historia, religión, ancestros, valores. O O Revisemos la Lista de Preguntas Guía COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano Enfoque Intercultural Dado que son situaciones presentes en la actuación, en el plano personal, ¿qué se recomienda? O O O O O O Tener una posición de apertura a la diferencia. Reconocimiento de las diferencias como parte de la sociedad. Activar una actitud para mantener y fomentar un desarrollo armónico basado en la diversidad. Apuntar a establecer políticas interculturales sostenidas en el reconocimiento y la promoción de derechos a partir de ciudadanías diferenciadas. Generar capacidades de comunicación intercultural: voluntar, actitud de escucha, actitud favorable al cambio. Ser capaces de comprender la posición del otro y eventualmente modificar el propio punto de vista. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano O CASO En una comunidad de un pueblo indígena ubicada en la Selva Amazónica, se ha tomado la decisión en la Asamblea. Esta decisión en la que todos y todas los miembros de la comunidad estuvieron de acuerdo, señala que se va a colocar una obstáculo vial en el camino que ingresa a la comunidad. La razón es que el camino que cruza todo el territorio de la comunidad es utilizado por mineros que al hacerlo, afectan no solo la tranquilidad de la comunidad del pueblo indígena, sino también vienen afectando el medio ambiente de la comunidad. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano O Los miembros de la comunidad del pueblo indígena colocan el obstáculo vial en el ingreso a la comunidad, e incluso construyen una garita para el control de los que ingresan o piden ingresar a la comunidad. Este control viene funcionando sin problemas hasta que los mineros al ver que se les prohíbe el ingreso, se enfrentan a los miembros de la comunidad señalando que ese obstáculo vial atenta contra su libre tránsito. COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano O Los mineros molestos por la situación y al considerar que es una vía pública se enfrentan a los miembros de la comunidad, quienes alegan que la tranquera no es un “capricho” sino una decisión en la asamblea de la comunidad como parte de sus normas internas para la protección de sus derechos como colectivo. La Policía interviene para apaciguar a las personas involucradas. Sin embargo, algunos miembros de la comunidad (hombres y mujeres) y mineros continúan con agresiones verbales y físicas entre ellos. Ante este contexto, los miembros de la policía deciden arrestarlos. O ¿Qué preguntas debieron hacerse los miembros de la policía para actuar, desde un enfoque de derechos e interculturalidad? COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano COPYRIGHT 2013 Gustavo Zambrano