here - Holy Language Institute
Transcription
here - Holy Language Institute
Hebrew Quest study notes Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com INTRO TO HEBREW Gutturals Spoken Hebrew some sounds that other languages don‟t have „Gutturals / laryngeal‟ sounds. eg: “cha” le‟cha‟im = to life Right to left Written & read from right to left – seems backwards Books open from right-hand side and proceed to left Syntax Syntax is the arrangement of words to make sentences A Hebrew sentence is quite different from English Word order in a Hebrew sentence usually V S O: Verb, Subject, direct Object Verb comes first and makes Hebrew a dynamic + action orientated language Sentence are usually connected with the word “and” “ וvav” Context Hebrew depends more on context, facial expressions, tone of voice, and physical actions for understanding Composition of Hebrew words Almost very word is constructed from a 3 letter consonantal based root Root takes on different forms depending on context and tense of verb ect. Root can also be formed into noun, adverb, adjective ect. eg: English – wrt = to write writer = person who writes writer = writing utensil writ = that which is written Just knowing one root enables you to identify many words based on that root Masculine & Feminine Hebrew words have masculine & feminine genders Prefixes & Suffixes Hebrew words take certain letters or small words on front (prefixes) or back (suffixes) of the words rosh head prefix hathe shana year One Hebrew word may sometimes be translated into as many as 7 English words ויחנך ve-hi-chu‟ne-cha and may he be gracious to you Hebrew Alpha-Bet Hebrew has 22 letters – no capital / lower case letters Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com 5 letters take special form at end of words regular form final / sofit form - כמנפצ ךםןףץ 5 letters that stand in for vowels depending on how they are marked There are 10 vowel sounds אהויע Pictographic Every letter is a picture of something – “ideogrammatic / pictographic” The current Hebrew script developed +-2400 years ago during 70 years in exile to Babylon Ketav Ashurit – Assyrian script Ketav Merubah – Square script Before exile - Paleo Hebrew / Ancient Hebrew Proto Canaanite Ketav Ivrit Even in 2nd temple era, Ancient Hebrew continued to be used in some applications: Found on Maccabian coins and some of the Dead Sea Scrolls The name of God in earliest versions of Septuagint (Greek translation) Language Hebrew is the language of the TaNaCH (Old Testament) Language of bible Jesus read. Torah: First 5 books of Old Testament Tanach: Torah, Prophets & Writings Difference between Hebrew of Torah and modern Hebrew remarkably slim Hebrew is a Semitic language – descended from Sem Ivrit / Hebrew also called: Yechudit (Judean/Jewish - language of Judah); and Language of Canaan Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com Hebrew is related to spoken languages of Arabic and Aramaic The Cursive Script developed at end of 1700 Pronunciation 2 main forms: Ashkenazi: Eastern Europe (Germany - Askenash) Replace „t‟ with „s‟ sound „o‟ pronounced as „oi‟ Sephardi: Spain, North-Africa and Middle East (Spain – Sefarad) Closer to original pronunciation Used in Israel and most universities today Code Atbash used in Jeremiah 25:26 & 51:41 where king of Bavel (Babel) is called Sheshach Note in NAS translation: “cryptic name for Babylon” Jeremiah 51:1 where Kasdim (Caldea) is encrypted Atbash to spell Lev Kamai Acrostics Letter on front of each line when stringed together: spell something; or is consecutive letters in aleph-bet. See Psalm 119 משיח Gematria Numerical system based on letters: Meshiach Mem 40 + Shin 300 + Yud 10 + Chet 8 = 358 “Study Hebrew... don‟t drink downstream” Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com ALEPH 1st Letter ָאלֶף Silent, usually a vowel SYMBOLIC MEANING strong, first, leader, first... LITERAL MEANING ox, bull TEACH ABOUT Aleph as a verb means to be powerful / to lead as pictured by the ox The nature of power & Omnipotent Creator LOOK ALIKE’S א צ ע - Aleph - Tzade - Ayin VOWEL POINTING little “T” underneath a line underneath 3 little upside down dots underneath ָא ַא ֶא - ah - a - e STRUCTURAL ANALYSIS (all powerful) Elohim - אֱ להִים (powerful) El - אֱ ל Aleph represents God Upper Yod lower Yod and central Vav God the Father, God the Son, God the Holy Spirit Consists of 3 parts but has numeric value of 1 Genesis 1 Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com 27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them Upper Yod = יspirit; lower Yod = יbody; and central Vav w = soul GENERAL Aleph is a silent letter and pictured by the ox / power True power often best measured in quietness and gentleness YESHUA Revelation 22 13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last = Aleph spelled backwards is phele = wonderful It‟s like a mirror image 11... 13 Exodus 15 Awesome in praises, doing wonders? phele oseh tehilot norah פֶ לֶא ע ֵֹׂשה ְת ִהֹּלת נו ָֹרא wonders doing in praises awesome Exodus 14 And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation Yeshua of the Lord, which he will shew to you to day YESHUA Angel / messenger of the Lord before the Messiah‟s birth 17 Judges 13 And Manoah said unto the angel of the Lord, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour? 18 And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret? (Also translated as wonderful / hidden) לָמָ ה זֶּ ה ִּת ְׁשַאל לִּ ְׁש ִּמי וְׁ הּוא־פֶ לִ אי YOD’S & TITTLES Some letters are written differently: Extra large – Enlarged / majuscule letter Extra small – Diminished / minuscule Above the line, below the line, even upside down, dot above every letter ect Not mistakes but ancient markings made intentionally by scribes Each is a like a remez hint / deeper teaching Vayikra In the fist word in the book of Leviticus Vayikra has a small Aleph ִק ְָקרא ַו and he called Proverbs 2 17 Which forsaketh the guide (companion) of her youth, and forgetteth the covenant of her God Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com aluph אַ ּלּוף ha‟ozevet הַ עֹזֶּ בֶּ ת the companion who leaves The person in your life who is your Aluf is your best friend, highest priority and who comes first in your life Aluph also means master and champion 12 51 Genesis 28 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending olim and descending yordim on it John 1 And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man Yeshua connection between heaven and earth as picture by the letter Aleph English translation Master of the universe, Who reigned ADON OLAM Transliteration Adon olam, asher malach, before any form was created b'terem kol yetzir niv'ra At the time when His will brought all into being Then as "King" was His Name proclaimed After all has ceased to be l'et na'asa v'cheftso kol אֲ דֹון עֹולָם אֲ שֶ ר ָמלְַך בְקטֶ ֶרם כָל יְקצִיר נִב ְָקרא ְקלעֵת נַעֲשָ ה ְקב ֶחפְקצֹו כ ֹל azai melekh sh'mo nikra אֲ זַי ֶמלְֶך שְק מֹו נִק ְָקרא v'acharey kich'lot hakol He, the Awesome One, will reign alone l'vado y'imloch nora It is He Who was, He Who is v'hu hayah v'hu hoveh And He Who shall remain in splendour 'hu yih'yeh b'tif'arah וְקַאח ֲֵרי ִככְקלֹות הַכ ֹל נֹורא ָ ְקלבַּדֹו יִמְקלֹוְך וְקהּוא ָהיָה וְקהּוא הֹוֶה ְקָארה ָ וְקהּוא יִ ְקהיֶה בְקתִ פ Hebrew Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com BET VET בֵית בֵית b as in boy hard sound v as in vine soft sound 2nd Letter SYMBOLIC MEANING household, into, within... LITERAL MEANING tent, house beyit bet bet-lechem ֵביִת בֵית בֵית ֶלחֶם house house of... (construct form) house-of-bread PREFIX ← Hebrew English → ...ְקב b... in / at / into / with reshiyt be ֵראשִ ית ְקב the beginning in TEACH ABOUT Legacy Yeshua – The Father‟s son OTHER 1/6 begad kefat ―Lazy letters‖ sound change BucK uP בגדכפת ב כ ּפ dagesh lene (hardens sound) b bet - k kaf - p pey - ב כ פ v vet cha chaf fa phey Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com LOOK ALIKE’S ב כ - Bet - Kaph STRUCTURAL ANALYSIS House Open on the side → show hospitality 2 Hebrews 13 Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares GENERAL ב is the first letter in the Torah - The creation has a beginning, but God has no beginning b‟recha ב ְָקרכָה - All of creation is designed to bless b‟racha the Creator bless Romans 7 12 Wherefore the law Torah is holy, and the commandment holy, and just, and good ben בֵן Word picture for son: “the life of the home” son YESHUA nd nd 2 letter in aleph-bet – Yesuha also 2 to the Father 28 1 Corinthians 15 And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all 1 31 Psalm 110 The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool Acts 5 Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins av אב father Word picture for father: “the strenght of the house” Pictures the Son - 30 9 ב אב א – Pictures the Father John 10 I and my Father are one echad Colossians 2 For in him Yeshua dwelleth all the fullness of the Godhead bodily 19 Colossians 1 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com MEDIATOR - connect & reconcile Colossians 1 20 and through Him אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת to reconcile all things אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת to Himself אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת having made peace through the blood of His cross; through Him אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת I say, whether things upon the earth, or things in the heavens אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת Romans 5 10 For if, while we were enemies, we were reconciled אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת to God through the death of אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת His Son, much more, being reconciled, shall we be saved by His life אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת rosh = head beyt = house PREFIX כלב kelev = dog ..." כke..." as, like... ..." לle..." to, for... ..." בbe..." in, into, at, for... ..." הha..." the ..." וve..." and ..." מme..." from ..." שshe..." that ..." כשkshe..." as that Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com GIMMEL ִגמֶל 3rd Letter g as in girl dagesh (dot) does not affect pronunciation SYMBOLIC MEANING pride, lift up... / kindness, covenant... LITERAL MEANING camel TEACH ABOUT Mission and benefesence LOOK ALIKE’S ג נ – Gimmel (two legs) – Nun (flat base) OTHER 2/6 begad kefat 1/7 shatnez getz בגדכפת שעטנז גצ dagesh forte (same sound) crowns GENERAL ג Gimmel ג אב represents the Holy Spirit proceeding forth from the Father א and the Son ב Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com gever גבר Malachi 3 Behold, I am going to send my messenger, and he will clear the way before me: and YHVH, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant,in whom ye delight, behold, he is comming, saith YHVH of hosts 1 gentlemen beged אב < ג בגד garment 30 gamal גמל John 1 This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me 28 camel John 1 Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him Gimmel represents Holy Spirit and has numerical value of 3 The Holy Spirit convicts the world of 3 things: 8 John 16 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment YESHUA John 15 26 But when the Helper ג comes, whom I ב will send to you from the Father proceed from the Father א א , that is the Spirit of truth , he shall bear witness of me ג , who ב Yeshua is the agent through who‟s hands we receice the gift of the Spirit of Holiness The Spirit of Holiness testifiy of Yeshua Leviticus 13:33 is the middle verse of Torah and has an enlarged Gimmel Torah is Messiah‟s “tool” to convict us of sin, righteousness and judgement vehitgalach - ְקוהִתְק ַ לָח - he shall be shaven STRUCTURAL ANALYSIS zayin – the written word bible, scriptures, study & teaching yud – the spirit power of God and gifts of Holy Spirit Picture of how the “word” and “spirit” work together We need both in balance Gimmel is also picture of a man on a mission dalim g‟mol dalet gimmel מול ּדַ לִים the poor be generous taggin = crowns and appear on 7 of the 22 letters Shin, Ayin, Tet, Nun, Zayin, Gimmel & Tzade These crowned letters can teach of leadership in Kingdom of God Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com 4 Proverbs 12 A virtuous woman eshet-chayil is a crown to her husband... These crowned letters also communicate teachings to prepare us as bride for Yeshua The Hebrew Bible (Old Testament) is called the TaNaKh an acronym for Torah Nevi‟im Ketuvim Torah – 1st Five Books Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Nevi‟im - The Prophets The Former Prophets Joshua, Judges, Samuel, Kings The Latter Prophets Isaiah, Jeremiah, Ezekial Minor Prophets Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zecariah, Malachi Ketuvim - The Writings Psalms Proverbs Job Song of Solomon Ruth Lamentations Ecclesiastes Esther Daniel Ezra-Nehemiah Chronicles Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com DALET ּדָ לֵת 4th Letter d as in door dagesh (dot) does not affect pronunciation SYMBOLIC MEANING pathway, enter, journey... LITERAL MEANING door TEACH ABOUT 4 Physical dimensions LOOK ALIKE’S – רResh – הHey – ךKaph sofit (rounded at top) – דDalet (drops below the line) OTHER 3/6 begad kefat בגדכפת dagesh forte (same sound) STRUCTURAL ANALYSIS 4 physical dimensions (3 space + 1 time) MI ZRACH - EAST k ed em 4 numerical value of Dalet 4 directions of compass TZAFON - NORTH sm o l DAROM - SOUTH t eym a n / n egev LEFT RIGHT 4 seasons of solar year 4 gospels ya m MA’ARAV - WEST Dalet has only one „leg‟ to stand on and looks top-heavy Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com Ultimately the physical universe will be subsumed into the reality of who YHVH is Numbers 14 21 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the YHVH 1 Corinthians 15 28 And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that YHVH may be all in all Dalet has 2 “ears” not listening to Holy Spirit - 17 - listening to Holy Spirit Galatians 5 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would 15 Romans 7 For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I Dalet‟s form looks like man bend over in humility/subjection bitul – Process of death to self / self nullification John 3 30 He must increase, but I must decrease YESHUA Dalet = Door 9 John 10 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture יהוה יהודה Name of God -YHVH Yehuda The tribe Yeshua originated form 4th Tribe of Israel Traditional Jewish sages identify four levels of interpretation of the Scriptures, called: פרדסPaRDeS, an acronym for: פשת רמז דרש סוד - P‟shat: literal meaning based on historical intent of author - Remez: hint, allusion, analogy, allegory - D‟rash: application, exposition - Sod: mystery, “deep” meaning Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com The names of the directions seem to be associated with physical landmarks for the ancient Israelites living in the region of Judea. East - Mizrach / Kedem - Main point of orientation Mizrach literally means "from the place where the sun rises" and emphasizes the location itself. It shares the same root as the Hebrew words for "front", "welcome" and "ancient". Kedem derives from edom meaning “red” and refers to the colour of the rising dawn emphasizing direction, rather than location. The word kedem is also the word for “the past.” In the ancient Hebrew mind the past is in front of you while the future is behind you, the opposite way we think of the past and future. The point of reference is to be facing East, with the South to the right and the North to the left. South – Darom / Teyman / Negev Negev refers to the desert area South of Israel. Teyman from the root yaman meaning "to the right" or yemen meaning “right hand”. Shows again how main orientation is East. North - Tzafon / Smol Tzafon derived from Mount Zaphon on the northern edge of Syria. Tzafon is spelled identical to the Hebrew word for "hidden". Smol shares its root with “left” West – Ma'arav / Yam Ma‟arav means "from the place of evening” or "from the place of mixing" - or the place where day light mixes with darkness and day mixes/turns into night. Yam means “sea” and it refers to the Mediterranean Sea. Yamah which literally means "seaward" or “towards the direction of the sea” We often orient ourselves by facing North. In the ancient world the point of orientation was East in the direction of the rising sun. The East was before them, the West behind, the South to the right, and the North to the left. The future wasn‟t in front, but behind, that is to say invisible. The Temple faced East towards the rising sun, and access to it required movement toward the West. When the Israelites travelled to and worshipped in the Temple they faced the West and had the rising sun behind them. Easterly facing temples and altars were unique to the Hebrew religion of Judaism. Archaeologists can easily and immediately identify a Jewish altar in distinction from pagan altars because of this unique fact. In early centuries, churches were built with the pulpit on the East end making worship in opposite direction. Jewish synagogues are not oriented East specifically; rather they are orientated to face Jerusalem. The tent of Moses had its veil and mercy seat towards the East. The tribe of Judah had their camp on the East. The temple of Solomon the Gate of the Lord was placed Eastward. When Christ hung on the Cross, had His face turned towards the West. When He was received again into heaven He was borne towards the East. It can be difficult to understand the directions in some translations. "left" translated as North or South as "right". Don't trust any English translation on this. Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com HEY הֵא 5th Letter h as in hay SYMBOLIC MEANING „the‟, to reveal, behold, breath... LITERAL MEANING open window, lattice HEY TEACH ABOUT 5th dimension Authentic femininity SUFFIX – makes „...ah‟ sound) ורה ָ ִם ְקצ ָוה Torah Mitzvah Ha-torah Ha-mitzvah - - teaching - commandment (same root for neck) PREFIX - Definite article ―the‖ ורה ָ ַה ַה ִם ְקצוָה - The teaching - The commandment LOOK ALIKE’S ה – Hey (note open space) ד ח - Dalet - Chet STRUCTURAL ANALYSIS th Pictures 5 dimension ―spiritual dimension‖ dalet – 4 physical dimensions Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com yud – spiritual dimension GENERAL Genesis 2:4 diminished Hey behibaram ְקב ִהב ְקֳרָאם when he created Psalm 33 6 By the word of the YHVH were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth 2 Thessalonians 2 8 And then shall that wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming Hey has an opening in the side that signify our free will The bottom of the Hey is open to signify that there is always a way back The crown on the Hey - If a man repents God will put a crown upon him שָ ָרה יהוה ַאב ְָקר ָהם שָ ַרי Sarah Sarai ַאב ְָקרם Avraham Avram Genesis 17 5 Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee 15 And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be DEFINITE ARTICLE ha-ish ish הָאִ יש אִ יש the man man Our connection with spiritual dimension through Messiah is what define you YESHUA agadah אבגדה stories / parables ב Yeshua’s (the Son ) parables are haggadic “History = His story” Hey SUFFIX - Direction indicator north - tzafon the house – ha-bayit right – yamin צָפֹון ַהבַית יָמִין to the north – tzafonah to the house – ha-bayitah to the right – yaminah צָפֹונָה ַהבַיתָ ה יָמִינָה Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com שְק מאל left – smol שְק מאלָה to the left – s‟molah ה AS PREFIX Regular form ֻ ַה Short vowel + dagesh (germination) Strong dagesh - doubling first consonant Before רעא Hey, patach, dagesh (short vowel) Gutturals can’t take dagesh Hey, kamats, no dagesh (can‟t geminate) (long vowel) ָה No dagesh - no doubling of first consonant Before ( ח הno germination) Before ָע ָח ָהpointed with unaccented kammats ( ַהusually short vowel) Hey, segol, no dagesh ֶה ַה ְק Hey, patach, no dagesh ֻ ַה ְק Sometimes dagesh „drops‟ with Sheva Nouns & adjectives must „agree‟ “hasus hatov” or INTERROGATIVE ה May appear before any part of speech (verb, noun, adjective, etc) depending on structure of sentence Regular form Before sheva (without dagesh) Before Before ( ע ח ה אgutturals) ָ ָע ָח ָה אpointed with kamats ֲה ַה ַה ֶה ֲהתִת זְזּכר ַהכְזתַ בְזתֶּ ם ַה ֶּעבֶּד הּוא ֶה ָחכָם הּוא Will you remember? ha‟tizkor Did you write (p)? hach‟tavtem Is he a servant? ha‟eved hu Is he wise? he‟chacham hu Some situations interrogative „hey‟ takes same form as definite article. Reader must decide meaning by context. ה PREFIX & PREPOSITION Sheva under preposition = INDEFINITE. Other vowels under preposition = DEFINITE ְקב ְקכ ְקל in, with a like, as a to, for a ֻ ַב ֻ ַכ ֻ ַל in, with the like, as the to, for the “min” usually used as full word, but when before word with hard consonant (non guttural) it is shortened to ―mi‖ Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com VAV וָו th 6 Letter v as in vine In ancient Hebrew, Vav may have been pronounced "w" and is sometimes transliterated as "w"; however, in modern Hebrew Vav is pronounced as a "v" sound SYMBOLIC MEANING LITERAL MEANING Add, secure, connector hook, nail, tent peg VAV TEACH ABOUT th Connection between the 4 dimensions and the 5 dimension 28 Exodus 38 And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars... Vavim = hooks PREFIX OF VAV ו/ ְקו ּו „ve / va‟ Regular pronunciation as consonant Stand-in vowel / Matre lectionis „u‟ When Vav precede מ ב bet, mem, פ pey “B u M P” ֹו „o‟ Stand-in vowel / Matre lectionis GENESIS 1:7 ַו ַעַש אֱ להִים אֶ תתה ָָרקִי ַע harakiya < et < elohiym < vaya‟as ַו ַבְקּדֵ ל בֵין ַה ַםיִם אֲ שֶ ר ִמ ַ חַת ל ָָרקִי ַע larakiya < mitachat < asher < hamayim < beyn < va‟yavdel ּובֵין ַה ַםיִם אֲ שֶ ר ֵמעַל ל ָָרקִי ַע larakiya < me‟al < asher < hamayim < uveyn ַויְקהִיתכֵן chen < vayhi CONNECTING VAV / CONJUNCTION When Vav functions as the word “and” its called vav ha‟chibur = the connecting Vav chaver = friend / study partner Vav is can be one letter prefix that can mean “and, but, more-over, now, also, now...” Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com Matthew 5 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery: 28 But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart 27 Take note of translations - Yeshua‟s teachings were not in contradistinction to the authority of the Torah LOOK ALIKE’S ו ז ר – Zayin – Vav – Resh STRUCTURAL ANALYSIS The form (temunah) of Vav is of man standing up Vav is the 6th letter and man was created on 6th day or GENERAL Vav Conversive Genesis 1:3 < va‟yehi < or < yehi < elohim < va'yomer ַו אמֶר אֱ להִים יְקהִי אֹור ַויְקהִי אֹור light < and there was < light < let there be < Elohiym < said and va‟yomer yomer אמֶר ַו אמֶר he will say and he said yehi va‟yehi יְקהִי ַויְקהִי let there be and there was When Vav is placed on front of FUTURE tense verb it becomes PAST tense When Vav is placed on front of PAST tense verb it becomes FUTURE tense Middle letter of Torah Leviticus 11:42 has a majuscule / enlarged Vav gachon . ָחֹון belly Belly / middle / core of Torah is about connection Broken Vav Numbers 25:12 is the story about Phinehas who ran 2 people through with a spear He was zealous for Gods righteousness and hated sin Peace Shalom came through a broken man Vav Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com YESHUA The ultimate Son of man Connector between heaven and earth st th 1 Vav in Torah is used in 6 word of Genesis 1:1 where its used as a prefix “and” ָָארץ ֶ ה ha‟aretz וְקאֵ ת < ve‟et הַשָ ַמיִם < hashamayim אֵ ת < et אֱ להִים < elohiym ב ָָרא < bara ב ְֵקראשִ ית < bereshiyt Yehsua is heartbeat of Torah A Torah scroll contains exactly 304 805 letters in 248 amudim columns/pillars These columns are a picture of the amudim columns in the mishkan tabernacle just as the columns in the Torah are connected with the letter Vav With only 5 exceptions, each column begins with a Vav Yeshua is the one who brings the whole Torah together Just as the mishkan tabernacle was the habitation of God while the Israelites travelled in the wilderness, so the Torah is the habitation of His word today Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com ZAYIN זַיִן z as in zebra 7th Letter SYMBOLIC MEANING cut, to cut off... LITERAL MEANING weapon, sword ZAYIN TEACH ABOUT Spiritual combat Energy LOOK ALIKE’S ז ו ן - Zayin - Vav - Nun sofit STRUCTURAL ANALYSIS th The 7 day is Shabbat OTHER 2/7 shatnez getz שעטנז גצ crowns 3 Crowns symbolize 3 elements of Shabbat: - Nerot (lights/ candles) - Kiddush blessing (fruit of wine) - Chalot (braded bread) GENERAL Vav represents natural man and natural / physical order ו ז Zayin represents spiritual man and supernatural / spiritual order Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com Enlarged / Majuscule Zayin in Malachi 4:4 remember the Torah - zichru Torat... 17 Ephesians 6 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God 12 Hebrews 4 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any two edged sword 2 Corinthians 10 For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds 4 14 For Romans 7 we know that the law Torah is spiritual: but I am carnal, sold under sin Zayin symbolizes a weapon and also Shabbat. Shabbat is weapon of the righteous BUT the following are some of the weapons that the wicked one can use against us: 1. Business / stress / worry 2. Not spending time together as family 3. Not gathering together as congregation 4. Neglecting public reading of Torah 5. Neglecting teaching & preaching word of God 6. False notion that Torah has been done away with YESHUA Yeshua‟s invitation to come to him all that are weary pictured in the Shabbat experience 28 Come Matthew 11 unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest Yeshua is the Word of God, the Torah made flesh God‟s ultimate weapon Isaiah 49 2 And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me; Sin is the enemy of God and Yeshua saves us from sin 21 Matthew 1 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus Yeshua: for he shall save his people from their sins Yeshua = Salvation 26 14 Forasmuch 45 1 Corinthians 15:26 The last enemy that shall be destroyed is death Hebrews 2:14 then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil 1 Corinthians 15 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit Yeshua also pictured as a warrior 15 And Revelation 19 out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God Revelation 19 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone 21 And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse 20 Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com ZAYIN AS CROWNED LETTER Leaders often have high levels of motivation and can be hard workers Spiritual renewal and personal growth are important Leaders have higher responsibility for safety health and growth with people they are connected with You must defend them against the enemy with the weapons at your disposal symbolized by the letter Zayin Familiarize yourself with your spiritual weapons and learn to use them fluently and effortlessly so that when the combat comes you‟ll find yourself acting instantly and effectively Exodus 20:7 lekadsho < ha‟shabbat < yom < et < zachor זָכֹור אֶ ת־יֹום הַשַ בָת ְקלקַּדְק שֹו to-holy-it < the-shabbat < day < * < remember Deuteronomy 5:12 ha‟shabbat < yom < et < shamor שָ מֹור אֶ ת־יֹום הַשַ בָת the-shabbat < day < * < observe Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com CHET חֵית 8th Letter hard‟ ch as in Bach............. SYMBOLIC MEANING separate, private, protect... LITERAL MEANING fence, gate, hedge, wall, chamber CHET TEACH ABOUT Transcendence Life LOOK ALIKE’S ח - Chet ה ת - Hey (opening at the top) - Tav (has a little foot) STRUCTURAL ANALYSIS Chet symbolizes life and grace 7 chai chen חַי חֵן life / alive grace (favour, beauty, charm) 1 Peter 3 NAS You husbands in the same way, live with your wives in an understanding way... and show her honour as a fellow heir of the grace chen of life chay Chet is the letter that is “lemala min ha‟tevah” Transcends / above nature Spiritual force of life & grace transcend natural physical world but they have direct effect on it crossbeam = chatoteret Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com Isaiah 57 For thus says the high and exalted One Who lives forever, whose name is Holy, “I dwell on a high and holy place, and also with the contrite and lowly of spirit in order to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite. 15 Chet can be understood to be 2 Zayin‟s (weapons) being brought together in reconciliation poh - Some sources suggest that Chet is a Vav (man) and a Zayin (woman) joined in marriage that occurs under a chupah chet chupah ח פה חפה is here - life..... marriage canopy GENERAL Chet pictures blood on doors and lintels YESHUA Messiah‟s resurrection is symbolized by number 8 World to come - olam ha‟ba . 8 People on Noach‟s ark were saved The ark had 3 decks In Messiah the 2 “weapons” are reconciled Believers from Jewish and Gentile are brought together as one 16 14 John 10 I have other sheep, which are not of this fold; I must bring them also, and they will hear My voice; and they will become one flock with one shepherd Ephesians 2 For He Himself is our peace shalom, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com TET טֵ ית 9th Letter t as in tall SYMBOLIC MEANING to surround, twisted... LITERAL MEANING snake TET TEACH ABOUT Duel nature Benevolence (kindness & compassion) STRUCTURAL ANALYSIS st 1 use of Tet is in: Genesis 1:4 ץץץgood < because it was < the light < * < elohiym < and saw.[.ץץ..... ַוי ְזַרא אֱלהִתים אֶּת ־ הָאֹור ּכִתי ־ טֹוב ץץץtov < ki < ha‟or < et < elohim < vayarץץץ Yeshua also called ha‟tov (the good) and translated as Beneficent One th In the 17 blessing in the the Shmone Esrei, Yeshua is addressed as ha‟tov Shmoneh Esrei ―18‖ / Amidah refer to the original number of blessings Today it has 19 blessings It‟s Judaism's central prayer and found in the siddur, the traditional Jewish prayer book Observant Jews recite the Amidah at each of three prayer services in a typical weekday: morning, afternoon, and evening Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com SHEMONEH ESREI MODIM Thanksgiving Psalm 119:68 u‟metiv < atah < tov טֹוב אַתָ ה ּו ֵממטִ יב and-the-one-who-does-good < are you < good Tet can be picture of pregnant womb A concrete word picture for benevolence / good is the care that a developing baby receives through the nourishing umbilical cord and protective surrounding uterus of the mother Tet‟s numerical value is 9 and a baby is in utero for 9 months GENERAL 2 faces / 2 natures (dual nature) clean טָ הֹור tahor unclean טָ מֵא tame Exodus 4:2 And YHVH said unto him (Moses), What is that in your hand? And he said, a staff מַטֶ ה matteh Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com for GOOD Staff / Power has the potential or for EVIL YESHUA Messiah came as the agent of Father‟s benevolence Matthew 6 “But when you give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing 4 so that your giving will be in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you 3 Taggin suggest He came as King but disguised to bestow the riches of His kingdom on His needy subjects OTHER 3/7 shatnez getz שעטנז גצ crowns A true leader is a generous giver A good leader is aware of the dual nature of power – great good / great harm 20 Isaiah 5 Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter! Tet is RARE letter! Yud is MOST frequent letter! Letters in the Torah א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ 27,057 16,344 2,109 7,032 28,052 30,509 2,198 7,187 1,802 31,522 11,960 ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת Letters in the TaNaCH א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ 21,570 25,078 14,107 1,833 11,244 4,805 4,052 4,694 18,109 15,592 17,949 Total 304,805 95,673 65,211 10,076 32,368 101,957 129,580 9,099 27,598 6,309 137,844 47,470 ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת Total 1,196,925 Letters and Words in the Torah Words Letters Genesis 20,512 78,064 Exodus 16,723 63,529 Leviticus 11,950 44,790 Numbers 16,368 63,530 Deuteronomy 14,294 54,892 Total 79,847 304,805 Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com 88,302 98,920 55,092 7,635 44,808 18,283 14,975 16,277 68,058 58,194 63,196 Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com YOD יֹוד y as in yes 10th Letter SYMBOLIC MEANING to work, a deed, completion LITERAL MEANING closed hand / arm YAD = HAND יָד Yad pointer is used to read Torah scrolls YOD TEACH ABOUT True spirituality LOOK ALIKE’S י ר – Yud – Resh STRUCTURAL ANALYSIS Yod can‟t be divided into sub-components Picture of our God who is indivisible 4 Deuteronomy 6 - Shema Hear O Israel, the Lord is our God, the God is One Quoted by Yeshua in Mark 12 Torah is also indivisible James 2 Ya‟acov 10 For whosoever shall keep the whole law Torah, and yet offend in one point, he is guilty of all Yod is suspended in space – spiritual dimension First letter in Name of God John 4 יהוה Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com 24 God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth Yod bend over in humility and small yet it is important letter Matthew 23 12 Whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be exalted Chet = marriage; Tet = pregnancy; Yod = baby YESHUA ישוע Yeshua Yeshua became a man to reconnect the two dimensions GENERAL Mathew 5 18 For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law Torah until all is accomplished Smallest letter is Yod “Stoke” (Strong’s 2761) means a little horn If a Torah scroll or Mezuzah is lacking the “kotso shel yod‖ point / thorn on the letter Yod then it is invalid 19 Matthew 5 Whoever then annuls one of the least of these commandments, and teaches others to do the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven The name of God YHVH start with Yod Can‟t remove the smallest letter out of Torah without “destroying” YHVH‟s name also Can‟t take smallest command out of Torah without destroying the authority of the Word of YHVH Enlarged / majuscule Yod in Numbers 14 17 But now, I pray, let the power of YHVH be great, just as You have declared, 18 „YHVH is slow to anger and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression gadol ko‟ach < na < yigdal גדל יִגְקּדַ ל נָא כ ַח big power/strength < now/please < become great your True power is demonstrated in forgiveness, patience and generosity Genesis 2:7 And YHVH God formed the man ha‟adam < et < elohim < YHVH < vayi‟itzer ַו ִיצֶר יְקהוָה אֱ להִים אֶ ת הָָאדָ ם the man < * < God < the LORD < and he formed Two Yod’s as picture of the Father & Son working together to form the first human being in their image The Hebrew word for close friend יָדִ יד yadid Yad used twice back to back, representing 2 hands interlocked in friendship Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com KAPH כַף 20 k as in kite hard sound CHAPH כַף final / sofit 20 500 11nd Letter ch as in lach le mont soft sound Final form always “...ch” sound Tanach NOT Tanak SYMBOLIC MEANING to cover, allow, open LITERAL MEANING open hand, palm of the hand TEACH ABOUT Productivity OTHER 4/6 begad kefat 1/5 kimnipatz בגדכפת כמנפצ dagesh lene (hardens sound) sofit / final form LOOK ALIKE’S Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com כ ך ב ד ר - Kaph - Kaph sofit - Bet - Dalet - Resh STRUCTURAL ANALYSIS Kaph is from verb kefaph - to bend / curve Kapf also means sole of the foot, socket of the hip, palm branch and spoon The teacher transmit everything he knows to his disciple rabbi teacher talmid disciple y k 10 knowledge Holy Spirit Isaiah 28 ...precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little GENERAL Kaph represent work that can be done with hands / productive labour kapecha < yegia יְקגִי ַע ַכפֶיָך of your hands/palms < the work/labour Kaph as SUFFIX Kaph on the end a word SUFFIX makes it possessive - “your” Pronounced as “...cha” Elohim Eloheycha אֱ להיִם אֱ להֶיָך God your God Teaches that you‟ll truly take ownership of subject when one invest labour / action / work into it – It is an expression of commitment Kaph as PREFIX Kaph can also be used as PREFIX on the front of words - “like / according to” Exodus 15:11 Song at the sea YHVH < ba‟elim < chamocha < mi י ְזהוָה ָב ֵמאלִתם ָכמכָה מִתי YHVH < among the gods < is like you < Who bakodesh < ne‟dar < kamocha < mi בַּקדֶּ ׁש נֶּאְזדָ ר ָכמכָה מִתי in holiness < majestic < is like you < who YESHUA Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com Psalm 145 hak‟fufim < lechol ַהכְקפּופִים those who are bend < zokef < YHVH ְקלכָל זֹוקֵף יְקהוָה < to all < straightens < God Luke 13 And there was a woman who for eighteen years had had a sickness caused by a spirit; and she was bent double kefufah, and could not straighten up at all. 12 When Yeshua saw her, He called her over and said to her, “Woman, you are freed from your sickness.” 13 And He laid His hands on her; and immediately she was made erect again and began glorifying YHVH 11 כ ך - olam hazeh this world Humanity bend over with spiritual sickness God‟s mercy through Messiah we can stand Our souls and bodies free - olam haba the world to come יYud as PREFIX rd signifies 3 person masculine imperfect הּוא יא ַמר הּוא יְקדַ בֵר הּוא יַעֲשֶ ה hu yomar he will say hu yedaber he will speak hu ya‟aseh he will make / do יYod as SUFFIX st signifies the 1 person possessive ֹורתִ י ָ ִל ִבי סּו ִסי torati my law libi my heart susi my horse ךKaf as SUFFIX rd signifies the 3 person possessive ֹורתְק ָך ָ ְקל ָב ְקבָך סּו ְקסָך toratecha your law levavecha your heart susecha your horse Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com LAMED ָלמֶד 12th Letter L as in Look SYMBOLIC MEANING Study, prod, toward LITERAL MEANING Staff / rod / cattle goad LAMED TEACH ABOUT Judges 3 31 After him came Shamgar the son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad ―malmad‖ Teach about Torah study and discipleship to Yeshua ָלמַד ַ ְקלמִיד ַ ְקלמִידיִם lamad = to learn / study talmid = student / disciple talmidim = students / disciples STRUCTURAL ANALYSES The aim of Torah study / discipleship-lamed is to connect-vav with and to know YHVH The heart discipleship-lamed is connecting-vav with YHVH and working to make-kaph more disciples Lamed is tallest letter Discipleship to Yeshua is our tallest order and ultimate call Torah study is the loftiest activity that one can engage in supplemented by action and the right intent kavanah GENERAL Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com Lamed is at centre of aleph-bet Discipleship to Yeshua is at the core of our spirituality Torah study is at heartbeat of spiritual life Every son of Israel (ethnic / graved in) has equal potential to be great in the kingdom 19 Matthew 5 Whoever then annuls one of the least of these commandments, and teaches others to do the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven The Spirit is a great place to start but make sure to move on to discipleship and studying & practising Torah 6 Philippians 1 ... he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus The FIRST letter in the Torah is a bet ְקב ֵראשִ ית The LAST letter in the Torah is a lamed אֲ שֶ ר עָשָ ה משֶ ה ְקלעֵינֵי כָל יִשְק ָראֵ ל The Torah start with bet the Son and ends with Israel the bride The Torah communicate the heart of God In Torah study we must engage our heart YESHUA The numerical value of lamed is 30 Yeshua commenced his teaching career at 30 th Lamed is the 12 letter in the aleph-bet The only childhood event of Yeshua that scripture records is when he was 12 years old Just as this number marks the age when he taught-lamed the teachers in the temple, so it also marks the group blessed to receive the special benefits of his personal teachings - the 12 disciples-talmidim Luke 2 Now His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover 42 And when He became twelve, they went up there according to the custom of the Feast 41 Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com PREFIXES ...כ ...ל ...ב ...ה ...ו ...מ ...ש ...כש ke... as, like... le... to, for... be... in, into, at, for... ha... the ve... and, but, then... me... from, out of, than... she... that, which, who... (not a question) kshe... as who, as when...(not a question) כלב kelev = dog Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com MEM 40 MEM SOFIT 600 מֵים 13th Letter m as in mom SYMBOLIC MEANING massive, chaos revealed concealed LITERAL MEANING water TEACH ABOUT mayim (plural) ַמיִם water Concealment and revelation Addictions OTHER 2/5 kimnipatz כמנפצ sofit / final form STRUCTURAL ANALYSIS Mem is composed of Kaph and Vav Similar composition as Lamed with same sub components Mem Lamed 26 numerical value of name of YHVH and have profound teachings about God Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com GENERAL ִמצ ְַקריִם mitzra‟im litt: double trouble Mem on front and Mem at back Mitzra‟im is a place of bondage and being held captive against your will Egypt מ Symbolizes addictions that start “open” ... and end “closed” That‟s the same with sin and addictions ם The closed Mem at the end of words reminds of splendid square city described in the end scripture 16 Revelation 21 The city is laid out as a square, and its length is as great as the width; and he measured the city with the rod, fifteen hundred miles; its length and width and height are equal. Described in last / sofit book of scripture just as city is pictured by sofit letter 13 Nehemiah 2 So I went out at night by the Valley Gate in the direction of the Dragon‟s Well and on to the Refuse Gate, inspecting the walls of Jerusalem which were broken down and its gates which were consumed by fire. There is a closed Mem that is left open This passage refers to the walls of Jerusalem Understood to be veiled prophesy that the walls would be rebuild temporarily only to be breached / destroyed again by the Romans YESHUA Isaiah 9 6 For a child will be born to us, a son will be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace. 7 There will be no end to the increase of His government or of peace, On the throne of David and over his kingdom, To establish it and to uphold it with justice and righteousness From then on and forevermore. The zeal of the YHVH of hosts will accomplish this. There is a closed Mem in middle of the word lemarbeh 14 22 There are different opinions: The traditional Jewish perspective says this refers to Hezekiah and his Messianic potential A better interpretation would be that it is a picture of the virginity of mother of Yeshua who‟s waters / womb was closed Isaiah 7 Therefore the YHVH Himself will give you a sign: Behold, a virgin almah will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel. Matthew 1:22-23 Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: 23 “BEHOLD, THE VIRGIN almah SHALL BE WITH CHILD AND SHALL BEAR A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL,” which translated means, “GOD WITH US. There is a big fuzz about the term almah in Isaiah meaning virgin or not BUT... In the Septuagint (Greek translation of the scriptures) Jewish translators rendered this Hebrew term as parthenos which is the Greek term that consistently and always means virgin! Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com • girl (na'arah) — relates to gender • virgin (betulah) — relates to sexual experience (Greek parthenos) • maiden / young woman (almah) — relates to marriage status An open Mem pictures a revealed teaching An closed Mem denotes a concealed teaching Mem also represents Messiah in the traditional Jewish understanding There is a side to Messiach that‟s open and discernable There is a side to Messiach that is hidden / concealed Mem is picture of water The theme of water comes up frequently in Yeshua‟s teachings and in the gospels especially in John COMMON QUESTION WORDS: who? what? how? how many? / how much? litt: as/like what? when? why? litt: for what? מִי מָה ַכםָה מָתַ י ָלםָה mi mah kamah matai lamah? “Eli, Eli, lama sabachthani?” angel king ַמלְקאַ ְך ֶמלֶך malach melech Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com NUN 50 NUN SOFIT 700 נּון th n as in now 14 Letter SYMBOLIC MEANING activity, life LITERAL MEANING fish, fish moving, plant sprout TEACH ABOUT Success and growth OTHER 3/5 kimnipatz 4/7 shatnez getz כמנפצ שעטנז גצ sofit / final form crowns Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com LOOK ALIKE‟S נ ן – Nun ג כ ו ז – Gimmel - Kaph – Vav – Nun sofit (drops below the line) - Zayin STRUCTURAL ANALYSIS The letter Nun pictures someone on their knees with their face turned to heaven A humble person Nun kneeling to Mem who is picture of Messiach Nun represent Hebrew term ne‟eman faithful Also root for me‟amin believer ne‟eman נֶאֱ מָן faithful Two forms of Nun is an illustration of life of the believer The faithful if bend in humility will become the faithful straightened 12 Matthew 23 Whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be exalted GENERAL 2 Inverted Nuns in: 35 Numbers 10 Then it came about when the ark set out that Moses said, “Rise up, O YHVH! And let Your enemies be scattered, And let those who hate You flee before You.” 36 When it came to rest, he said, “Return, O YHVH, To the myriad thousands of Israel.” This passage describes the 2 prayers of Moses when: the ark would set out with the people on their journeys the ark landed again when the people stopped their journey Jewish commentary on this passage suggest that the inverted Nun‟s are like book hands that set this passage apart as separate book of Torah In the Talmud it is stated that any part of the Torah with 85 or more letters is itself considered a "book," and therefore, according to some of the Jewish sages, this passage of Scripture actually demarcates a separate book of the Torah! It would thus make the books of the Torah a total of 7 - the number of completion: 1. Genesis 2. Exodus 3. Leviticus 4. Numbers (1:1-10:34) 5. Numbers (10:35-36) 6. Numbers (10:37-ff) 7. Deuteronomy Why is this short passage separate book of Torah in traditional Jewish understanding? When YHVH rises up and His enemies are scattered it reminds of Yeshua‟s resurrection from the dead and how all the enemies of God were permanently disabled Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com Nun symbolizes perpetuation of life and ongoing growth Adding Nun to the end to the description of someone usually indicates that he/she consistently acts in the described manner leytzan / person who likes scoffing shakran / person who likes lies lamdan / person who likes learning לֵיצָן קרן ָ ַש לַמדָ ן לֵץ שֶ קֶר ָלמַד - letz / scoffer sheker / lies lamad / learn YESHUA יֵשּו ַע יְקהֹושֺ ַע Yeshua Yehoshua (full form) 2 Prominent characters with name Yehoshua: One was a high priest kohen gadol in the early second temple era The other was a great general of Israel - Yehoshua ben Nun The name of Yehoshua‟s father Nun meant: Abundant life and prolific growth 10 John 10 ...I came that they may have life, and have it abundantly Nun has numerical value of 50 – the number of the jubilee yovel year 10 Leviticus 25 You shall thus consecrate the fiftieth year and proclaim a release through the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family 17 Psalm 72 May his name endure forever; May his name increase as long as the sun shines; sh‟mo yinon יִמֹון שְק מֹו his name endure (lasting) The phrase yinon sh‟mo could also be read as yinon is his name Nun is the heir apparent The Messiah is heir to the throne of king David 2 Forms of Nun is picture of the faithful. Initially humbly bend over in this life but ultimately made to stand tall in the resurrection of the righteous. Yeshua is our great example of faithfulness 2 Hebrews 3 He was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house 29 Take Matthew 11 My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart... Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com SAMECH ָסמְֶך S as in Son 15th Letter SYMBOLIC MEANING hold up / surround LITERAL MEANING Support / prop LAMED TEACH ABOUT Marriage The verb for supporting something is Samach LOOK ALIKE’S ס ם - Samech (round bottom) - Mem sofit (flat bottom) Samech is a rare letter STRUCTURAL ANALYSIS Samech is round and enclosed thus an illusion to infinity Our Creator is without beginning or end “ein sof” Samech has the connotation of surrounding and supporting 2 Psalm 125 As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever GENERAL In Tragum (Aramaic translation of Torah) the word Samech is used as synonym with: ezer k‟negdo ֵעזֶר ְקכנֶגְקּדֹו helper corresponding to him 20 Genesis 2 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet ezer k’negdo for him Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com A woman as pictured by Samech is a vital support for a man Also suggests the eternality of the love between husband and wife and the way a wife A wife surrounds her husband with love, support and protection as pictured by the 7 times the bride walks around the groom in a Jewish wedding ceremony YESHUA The verb Samach means to support Yeshua is our ultimate support and empowers us to accomplish our mission Yeshua has no beginning or end - Ein sof He is the first and the last - the beginning and the end 13 Revelation 22 I am Alpha Aleph and Omega Tav, the beginning and the end, the first and the last PRIESTLY (ARONIC BLESSING BIRKAT H’KOHANIM Numbers 6:24-26 Total of 60 letters which equals the numerical value of Samech Total number of words is 15 equals the ordinal number that represents the letter Samech Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com AYIN ַעיִן 16th Letter Silent, usually a vowel SYMBOLIC MEANING to see / to know / insight LITERAL MEANING Eye AYIN TEACH ABOUT Vision OTHER 5/7 שעטנז גצ shatnez getz crowns LOOK ALIKE’S ע - Ayin צ ץ - Tzadi sofit (flatter base) - Tzadi (below the line) STRUCTURAL ANALYSIS On biological level the letter Ayin represent what our eyesight is all about The top look like 2 eyes combining to furnish 3 dimensional perspective 2 points of sight combining with optic nerves running back towards the brain Ayin could be understood to be composed of a Yud and a Zayin The letter Gimmel also composed of a Yud and a Zayin on basic componential level Ayin has same lessons as Gimmel Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com The place of spiritual vision of God ז ע is the place where the Word and the Spirit of God י intersect in your soul Ayin could also be understood to be composed of a Vav and a Nun The believer נ through Messiah ו come into contact with God who is the source of all vision ע Two points of vision, two eyes are required for a dimensional perspective in the physical world Two points of vision – one in this world olam ha‟zeh and one in the world to come olam ha‟ba – are necessary for the true perspective of history and the future of the world This world consumes almost all of our thoughts and leaves little time to contemplate the world to come and the result is often a twisted perspective on our part Revelation chapter 20, chapter 21, chapter 22 - tie together all the prophecies in the Tanach Revelation 20 Describe the millennium / 1000 years when Yeshua will rule Described in detail in the Tanach Age that is prepared to come – Atid lavo Days of Messiah / Messianic era – Yomim Meshiach The day that is all Shabbat - Yom sekelo Shabbat Revelation 21 and 22 Describe the period of time following the millennium The world to come – Olam ha‟ba Zechariah chapter 14 Isaiah chapters 65 & 66 Ezekiel chapters 40 - 48 GENERAL Aleph & Ayin are related spiritual power spiritual vision Both are “silent” letters just genuine power and true vision aren‟t always vocalised and quantified on decibel level Samson lost spiritual power & spiritual vision in conjunction to each other Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com עין אין When God 18 א - Ayin: Eyes / sight - Eyin: Nothingness, falsehood, vanity comes into your life you no longer walk by your „natural” sight ע 2 Corinthians 4 while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen; for the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal YESHUA Yeshua is the soul in whom the Spirit and the Word are fused together as one and embodied in flesh Ayin can also mean „source‟ Yeshua is our source of spiritual vision and spiritual power He is the one through who hands the Spirit of God and the Word of God flow to us 11 Matthew 3 “As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire Yeshua is our vision of God 3 Hebrews 1 And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature... 2 Hebrews 12 fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith... Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com PEY FEY ּפֵה פֵה final / sofit 80 80 800 p as in park ph / f as in phone Final form always “...f” sound SYMBOLIC MEANING to speak, to open 17th Letter LITERAL MEANING mouth TEACH ABOUT Communication OTHER 5/6 begad kefat 4/5 kimnipatz בגדכפת כמנפצ dagesh lene (hardens sound) sofit / final form LOOK ALIKE’S פ - Pey ב כ - Bet - Kaph STRUCTURAL ANALISIS Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com Pey is composed of a Kaph and a Yud When you cup Kaph is filled with the Spirit Yud then it will come out of your mouth Pey Your mouth will speak out of that which fills your heart / spirit Our mouths were designed to praise the Creator OTHER The regural form of Pey looks like a closed mouth The open form of Pey looks like a open mouth Ecclesiastes 3 7 A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak The letter Ayin precede the Pey teach that one should look and gain an accurate perseption before speaking Wacth Ayin and learn before speaking Pey on a subject Examine our thoughts before speaking them We we should check our sources Ayin before passing on information / reports James 3 - Ya‟acov the brother of Yeshua it Pey we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in the likeness of God; 10 from the same mouth Pey come both blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be this way. 11 Does a fountain Ayin send out from the same opening Pey both fresh and bitter water? 9 With and-curse < blessing < come-out < one < from-mouth ִמ ֶּפה אֶ חָד יצֵאת ב ְָקרכָה ּו ְקק ָללָה uklalah < b‟racha < yotzet < echad < mi‟peh brother-me < to-do < not < and-so ְקוכֵן לא יֵעָשֶ ה אֶ חָי echai < ye‟aseh < lo < v‟chen sweet < from-the-fountain < send-out ֲהיַבִי ַע ַה ַם ְקעיָן ְקמתּוקִים mitukim < hama‟eyan < ha‟yabi‟a ? one < from-opening < and-bitter ּומ ִָרים ִמםֹוצָא אֶ חָד echad < mimotza < umarim YESHUA Pey has numerical value of 80 and is a picture of mouth Moses was 80 when God began speaking to him “mouth to mouth” Pey‟s basic components is Kaph 10 and Yud 10 totaling 30 Yeshua commenced his teaching career at 30 Yeshua is the prophet like Moses – YHVH‟s spokesman and mouth to us Deuteronomy 18 I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him. 19 It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him. 18 Dagesh (dot) in middle of Pey reminds of the word in the mouth of the prophet We must take the prophetic word in the mouth of Yeshua very seriously Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com TZADI TZADI SOFIT בֵית בֵית 90 900 18th Letter tz as in tsunami / pizza SYMBOLIC MEANING hunt, harvest, need, desire LITERAL MEANING hook, fish-hook OTHER 6/7 shatnez getz 5/5 kimnipatz שעטנז גצ כמנפצ crowns sofit / final form tzitzit tzaddik ציצת צדק Fringes on garments Righteous person Take note of pronunciation TEACH ABOUT Righteousness and being truly attractive Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com LOOK ALIKE’S צ ץ ע - Tzadi - Ayin (not flat base) – Tzadi Sofit STRUCTURAL ANALYSIS Picture of a humble man upon who rest the Ru‟ach ha‟Kodesh Spirit of Holiness 2 Timothy 4 in the future there is laid up for me the crown of righteousness, which YHVH, the righteous Judge, will award to me on that day; 8 Psalm 32 glad in YHVH and rejoice, you righteous ones Tzadik; And shout for joy, all you who are upright in heart. 11 Be GENERAL The word picture for Tzadi is a hook Tzadi is associated with Tzadik a righteous person and Tzadeka righteousness True righteousness is attractive – something that draws you A righteous person Tzadik in the Jewish world is someone who is very close to God A Tzadik often has a hero status 16 Therefore, James 5 confess your sins to one another, and pray for one another so that you may be healed. The effective prayer of a Tzadik righteous man can accomplish much If you are practising the righteousness of YHVH in your life you are a Tzadik and your prayers are powerful צ א The tzadi closely resembles the letter aleph - the letter which represents the one true God. The similarity of these two letters was noted by the sages who said that the form of the tzadi in general is the female counterpart of the form of the aleph. This Jewish insight takes on new meaning for the believer in light of the fact that the church –צ א those who have been made righteous in Messiah Yeshua – are the bride of Messiah Revelation 19 8 It was given to her to clothe herself in fine linen, bright and clean; for the fine linen is the righteous acts Tzidekot of the saints Kedoshim. ha‟kedoshim < tzidekot < hu < ha‟butz < ki כִי הַבּוץ הּוא צִדְק קֹות ַה ְקדשִ ים of the saints < righteous acts < is the < the fine linen < for YESHUA Yeshua is the ultimate righteous person Tzadik YHVH is a Spirit and consuming fire and seems transcended and unattainable There is a commandment mitzvah in the Torah to cleave devak to YHVH 22 Deuteronomy 11 For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love YHVH your God, to walk in all His ways and hold fast devak to Him How can physical being cleave to divine being who is consuming fire? Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com The sages suggest to find a righteous person Tzadik and cleave to that person We all feel the need to have mediator From a messianic perspective Yeshua is the ultimate Tzadik and great Mediator A Tzadik is sometimes famous for healing people in God‟s name – This is very true of Yeshua 14 1 Acts 22 The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One Tzadik and to hear an utterance from His mouth 1 John 2 My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Yeshua Massiach the righteous Tzadik True righteousness is attractive and draw people to it – pictured by hook of the Tzadi The whole book of Song of songs Shir ha‟shirim is about Yeshua our bridegroom 4 Song of Solomon 1 Draw me after you and let us run together! The king has brought me into his chambers 32 John 12 And I, if I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself The 2 forms of Tzadi is perfect visual of Yeshua Looks like a man kneeling in this world Suffering King Then crowned with thorns Looks like a man standing in the world to come Exalted King Now crowned with glory The Biblical and modern Hebrew word for "army" is root צבאtzava and is derived from the verbal צבאtzaba meaning "to fight" or "wage war" The Israeli Defence Force (IDF) is the English translation of the Hebrew l'yisrael < ha‟haganah < tzava צבא ההגנה לישראל for-Israel < the-defence < army Usually written with the acronym When the " צה"ל is placed before the last letter in a word, it indicates that the word is an acronym Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com KUF קּוף 19th Letter 100 K as in Kite SYMBOLIC MEANING behind, last LITERAL MEANING Back of head / needle GENERAL kodesh ha‟kodesh < ru‟ach קדש רּו ַח ַה דֶ ש holiness the Holiness < Spirit of Archaeologist have been able to identify which vessels were used in the temple beyt ha‟mikdash בֵית־ ַה ִםקְקּדָ ש because they all have the letter Kuf ק written on them Holiness in Hebrew is a practical word that means to set something apart for a specific purpose – connotation of being dedicated STRUCTURAL ANALYSIS The basic concept of holiness is that of separation – Separation to YHVH, and separation from all that is apposed to YHVH In Jewish tradition it is imperative that a scribe writing a Torah scroll ensure that the two parts of the Kuf remains separated to reflect this basic concept of holiness ו כ The structure is a Vav under Kaf The word picture on a basic componential level is a “man” under a “hand” Holiness is life subjected to power of YHVH Dedication to YHVH requires that we closely follow His guidance Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com Another opinion on the structure suggest that its a ז Zayin under th כ Kaf Kaf represents the hand/palm/productive work and Zayin represents the 7 day of the week th Shabbat, it‟s the 7 letter of the AlephBet. Teaches us that an essential component of holiness is the observance of the holy Shabbat Zayin also represents a weapon therefore another element of holiness is the submission of our weapons to YHVH We must lay down our weapons (tongue) of criticism, gossip, slander ect. GENERAL Kuf is the root of: tekufah ְק קּו ַפה turn/cycle of time It‟s used in reference to the cycle of YHVH‟s appointed times as delineated in Leviticus 23 and Deuteronomy 16 There is a strong connection between holiness and the cycles of YHVH‟s appointed times Not only the weekly Shabbat but also the yearly appointed times Observing the festivals is a very meaningful way to express ones devotion and to grow in practical level of holiness 17 John 13 If you know these things, you are blessed if you do them קֹוף kof monkey / ape Why is the root for holiness also used in reference to apes and monkeys kofim? To illustrate the inner essence of holiness. We as humans are created to live on higher level than apes and monkey‟s. Holiness means living from the spiritual nature of YHVH within us and not physical animal nature that is so easy to laps into Kuf is the only letter that plunges below the line (not taking into account the sofit/final letters) It teaches that true holiness is redemptive. It reaches down to help a world that is broken and unholy Its love in action and reaches out to help those who are struggling and have fallen YESHUA Yeshua is the Holy One ha‟Kadosh 14 Acts 3 But you disowned the Holy ha’Kadosh and Righteous Tzadik One and asked for a murderer to be granted to you Through Yeshua‟s hands the Spirit of Holiness Ru‟ach ha‟Kodesh is imparted to us To be holy basically means to be set aside for a special purpose. Other terms commonly used are “sanctified / consecrated / set apart / dedicated” Aaron was holy קnot because of personal righteousness, צbut because God simply chose him to be set apart קto serve Him in the tabernacle Aaron was to wear a golden head-plate inscribed with the words Holy unto YHVH Exodus 28:36 tahor < zahav < tzitz < ve‟asita ְקועָשִ יתָ צִיץ זָהָב טָ הֹור pure < gold < a plate of < and you shall make le‟YHVH < kodesh < chotam < pituchey < alav < ufitach‟ta ּו ִפ ַ ְקח ָ ָעלָיו ִּפ ּוחֵי חתָ ם קדֶ ש לַיהוָה to YHVH < holy < a signet/seal < engraving of < upon it < and you engrave Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com RESH ֵריש R as in Rain Try to gutterlize „r‟ sound 20th Letter SYMBOLIC MEANING person, highest, leader, beginning LITERAL MEANING head The second letter of Torah is resh – „be‟resheet‟ ְקב ֵראשִ ית TEACH ABOUT Potential and opportunity LOOK ALIKE’S – רResh (rounded at top) – דDalet – הHey – ךKaph sofit (drops below the line) STRUCTURAL ANALYSIS holy ָקדֹוש kadosh wicked Kuf stands for holiness, and Resh stands for wickedness ָרשָ ע rasha The Kuf is turned away from the Resh – The „Holy One‟ can not look at the wicked BUT if one repents he will receive a crown. Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com GENERAL The letter Resh can connote wickedness but it can also connote leadership. The wicked have the capacity of to become great leaders in the kingdom if they repent. Paul (Saul) is a prime example of this 44 But Matthew 5 I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you. Resh can denote wickedness or leadership poor ָרש rash The Hebrew term resh can also mean poor. Living a live of wickedness resha – outside the parameters of YHVH‟s Torah will result in poverty not only in property and possessions but in ultimate loss in one‟s existence If we only live from our heads / brains rosh distanced from our hearts we run the risk of becoming impoverished, shallow and superficial The letter order Tzadi righteousness, Kuf holiness and Resh head is very meaningful צ ק ר The mind should always follow the spirit. We should place practical righteousness and a solid dedication to YHVH‟s cause before our reasoning powers / intellectual abilities There is a major difference between the Greek approach to learning and how to live in general and the Hebrew / Jewish approach The Greek model is focused understanding intellectually before doing / action “understand to do” The Hebrew / Jewish model is more focused on doing / more action oriented “do to understand” If you encounter a command of YHVH and you don‟t understand why it was given, what the full ramifications of it are – that‟s okey... don‟t try to figure it all out Don‟t place your head before the headship of YHVH as expressed in His commands Do what YHVH said and understanding will follow Proverbs 3:5 lean you < not < understanding own < to and < heart your < all with < YHVH < in < trust בְקטַ ח אֶ ל־יְקהוָה ְקבכָלת ִלבֶָך וְקאֶ ל־בִינָתְק ָך ַאל־ ִ שָ עֵן tisha‟en < al < binatecha < ve‟el < libecha < bechol < YHVH < el < be‟tach Psalm 111:10 YHVH < of fear the < is wisdom of < beginning the ֵראשִ ית ָח ְקכמָה י ְקִרַאת יְקהוָה YHVH < yirat < chochmah < reshiyt YESHUA Isaiah 44:6 last the < am I and < first the < am I אֲ נִי ִראשֹון וַאֲ נִי ַאחֲרֹון acharon < ve‟ani < rishon < ani Ephesians 5:23 Messiah the < that as < wife (woman) the of < head the < is he < husband (man) the < for כִי הָאִ יש הּוא־ראש הָאִ שָ ה כַאֲ שֶ ר ַהםָשִ י ַח ha‟mashiach < ka‟asher < ha‟ishah < rosh < hu < ha‟ish < ki the body < of < Messiah the < is He and < congregation the < of head the < is He הּוא ראש ָהעֵדָ ה וְקהּוא מֹושִ י ַע שֶ ל־ ַה ּוף ha‟guf < shel < moshia < ve‟hu < ha‟edah < rosh < hu Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com . SHIN SIN שִ ין שִ ין SH as in Shy S as in Sun 21st Letter 300 SYMBOLIC MEANING consume, destroy LITERAL MEANING tooth TEACH ABOUT Unity and romance OTHER 7/7 shatnez getz שעטנז גצ crowns STRUCTURAL ANALYSIS Shin is a system of 3 units when combined result in completeness Can be picture of God the Father, God the Son and God the Holy Spirit Perhaps picture 3 main stages in history: Olam hazeh, Messianic era, Olam haba GENERAL MEZUZAH The literal meaning of mezuzah is “doorpost”, the same word that is used in the passage below The instructions to write YHVH‟s commandments on the door frames of the home has been taken literally Shema - Deuteronomy 6:4-9 Hear, O Israel: YHVH our God is one Lord: And thou shalt love YHVH thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates A mezuzah is a small, rectangular container which is attached to the right-hand doorpost of a Jewish home, and has a large shin displayed on its front. Sealed within is a small hand-written parchment scroll – Deut 6:4-9 Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com The letter shin stands for two of YHVH’s names expressing His character, that begin with the letter shin: Shaddai שַ ּדָ י שָ לֹום Shalom Almighty / Melech ha‟olam Peace Judges 6:24 “shalom-home” Its like security company sign – a sign that says “this home belongs to the Almighty He is the guard shomer and in the home will be peace shalom TEFILLIN Tefillin shel rosh (head) Tefillin shel yad (hand) Common term used in the NT is “phylacteries” and is a Greek term and latterly means good luck charms / amulets to wards off evil spirits. This is not the case! Tefillin comes from Hebrew word, tefillah prayer Its a command of YHVH. “Bind” is a physical verb. “Hand” is a physical part of body Understood by Jews to be literal command, containing actual verbs that pertains to our physical body Deuteronomy 6:8 yadecha < al < le‟ot < ukshartam ּוקְקשַ ְקר ָ ם לְקאֹות עַל־יָדֶ ָך hand your < upon < sign a for < them bind shall you and eyneycha < beyn < le‟totafot < vehayu ְקוהָיּו לְקטטָ פת בֵין עֵינֶיָך eyes your < between < frontlets for < be shall they and God entrusted His Word to the Jewish people Romans 3 1 Then what advantage has the Jew? Or what is the benefit of circumcision? 2 Great in every respect. First of all, that they were entrusted with the oracles of YHVH We need to use Jewish tradition as point of reference There is strong evidence that Yeshua wore tefillin. Yeshua was a traditional Jew and true to applications of Torah THE LETTER OF FLAME - Shin can also represent fire Although the image of the shin is traditionally thought of as picturing a tooth, according to Jewish tradition the spiritual essence of the shin is fire and flame. These two images are really not as diverse as they may seem, because just as teeth are used to consume food, so also fire consumes sun שֶ מֶש shemesh שִ מְקשֹון Samson / shimshon (root: sun) 300 foxes spread fire fire אֵ ש גִדְק עֹון esh Gideon / gidon 300 men carrying trumpets & torches of fire Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com On tefillin shel rosh there are 2 shins: One with 3 heads and one with 4 heads shin represents fire and shin on tefillin multiple flames of fire 3 legs of shin vs 4 legs of shin: (many explanations) * 3 pariahs (Avraham, Isaac, Ya‟acov) / 4 matriarchs (Sarah, Rebecca Rachael, Leah) * 4 rivers out of garden of Eden gan-eden On Shavuot (Pentecost) tongues of fire divided Acts 2:3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat (rested) upon each of them The first letter of the book Song of Songs shir ha‟shirim is an enlarged shin The fire of God communicated - a love relationship where romance is celebrated YESHUA The 3 heads of shin looks like 2 opponents and mediator making shalom: Crowned head = God (King of kings) Middle leg = Yeshua (oseh shalom / peace maker) Far leg = person who committed crime י-ד-ש The 3 letters also are the initials for: Yisrael < doltot < shomer שומר דלתות ישראל of Israel < of the doors < Guardian Shomer Shalom Shaddai Shema YHVH is our Guardian שומר שומר שלום שדי שמע shomer, our Peace שלום Guardian Peace All Sufficient Hear shalom and our All-Sufficient One shaddai, Whose Word we must be diligent to hear and obey שמע שדי shema The presence of the mezuzah serves as a constant visual reminder of the first Passover, when the blood of the Passover lamb was placed on the lintel and doorposts of each Jewish home It is not a good luck charm, but a reminder of the protection YHVH promises in His Word to those who obey Him, and thus serves as a sign that peace shalom reigns within the home Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com TAV ָו 22nd letter 400 t as in tall SYMBOLIC MEANING seal, covenant LITERAL MEANING mark, sign TEACH ABOUT Objective reality and determination LOOK ALIKE’S ת ח - Tav (has a little foot) - Chet GENERAL LIES / FALSEHOOD 3 letters that precede tav but they are all mixed up - like falsehood remove aleph א from emet אמת TRUTH st 1 middle, middle, last letter of aleph-bet truth = met מת death Removing even one scriptural truth from our worldview and practise of faith can be fatal Even one misleading term / false idea is dangerous Exodus 23:7 tirchak < sheker < midvar מִּדְק בַר שֶ קֶר ִ ְקרחָק you far keep < false < word from Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com Psalm 119:160 emet < devarcha < rosh ראש ּדְק ב ְקָרָך אֱ מֶת truth is < you word < of beginning / head אמת at BEGINNING of creation narrative Genesis 1:1 et < elohim < bara < bereshiyt ...ב ְֵקראשִ ית ב ָָרא אֱ להִים אֵ ת et < God < created < beginning the in אמת at CLOSING of creation narrative Genesis 2:3 la‟asot < elohim < bara < asher < melachto < mikol < shavat < vo < ki כי בֹו שָ בַת ִמכָל ְקמלַא ְקכ ֹו אֲ שֶ ר ב ָָרא אֱ להִים ַלעֲשֹות do to < God < created < which < his work < all from < he rested < him on (that day) < for The last three letters of these words in Genesis 1:1 (beginning of creation) and Genesis 2:3 (close of creation) both spell truth emet! Tav have a foot - it encourages us to press on, to get up, keep going, don‟t get lazy... there is more in experience in knowing Yeshua and in area of accomplishing your mission as disciple Philippians 3 Not that I have already obtained it or have already become perfect, but I press on so that I may lay hold of that for which also I was laid hold of by Messiach Yeshua Christ Jesus 12 After Tav ת א We only get to Elohim א ת we go back to Aleph through the cross of Messiah STRUCTURAL ANALYSIS sheker falsehood/lies: emet truth: All 3 letters are standing on one foot. The nature of All 3 letters are standing on two feet. Truth has a solid falsehood have no firm grounding and will eventually fall footing and is unshakable - a deep and solid foundation Those who communicate lies are bound to fall Those who teach, believe and practise truth have solid footing and won‟t be easily shaken Psalm 15:1-5 O YHVH, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy hill? 2 ... he who speaks truth in his heart. 3 He does not slander with his tongue... 5 .... He who does these things will never be shaken 1. Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com YESHUA Revelation 22 13 I am the Alpha Aleph and the Omega Tav, the first and the last, the beginning and the end The Tav‟s original sign was a “x” / cross The cross can have negative connotation to a Jewish person – association to persecution under sign of cross אֱ מֶת Yeshua = emet John 14:6 yeshua < elav < vayomer ַו אמֶר אֵ לָיו יֵשּו ַע Jesus < him unto < said and veha‟chayim < veha‟emet < ha‟derech < anochi ָאנכִי הַּדֶ ֶרְך ְקוהָאֱ מֶת ְקו ַה ַח ִים life the and < truth the and < way the < am I DON’T CONFUSE THE TERMS: חֵטְק אְק error / sin adding tav ת chet to the end of this Hebrew word for sin חַטָ את sin-offering chatat Yeshua is our chatat – who came after humanity sinned to finish sin off 21 2 Corinthians 5 He made Him who knew no sin chet to be sin chatat on our behalf, so that we might become the righteousness of YHVH in Him 8 Hebrews 13 Jesus Christ Yeshua Messiah is the same yesterday and today and forever Yeshua was never sin !!! chet He was a sin-offering !!! chatat Yeshua accompliced the mission that his Father gave Him 51 Luke 9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he steadfastly set his face to go to Jerusalem 28 Luke 19 After He had said these things, He was going on ahead, going up to Jerusalem Yeshua is our ultimate example - let us do as He did, to accomplish our mission, to do the will of YHVH even in face of opposition with unwavering commitment OTHER 6/6 begad kefat בגדכפת dagesh forte (same sound) Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com NIKKUD / vowel pointing LONG (Plain) SHORT VERY SHORT (Reduced) LONG MATRE “…-male” a a a h ah a kamatz gadol “ah” as in “saw” patach “a” as in “father” e e e tzere “ah” as in “saw” yey e segol “ee” as in “meat” kamatz-male chataf patach “a” as in “father” “e” as in “end” h eh tzere-male chataf segol “e” as in “end” tzere-male “ei” as in “eight” “e” as in “end” yey h eh segol-male segol-male “ei” as in “eight” yi i i chirik chirik-male “ee” as in “bee” “ee” as in “bee” cholem kamatz katan “oo” as in “open” wo o o o o “o” as in “more” cholem-hey cholem-vav chataf kamatz “o” as in “snow” “o” as in “more” wu u u h oh shurek-male kibutz “oo” as in “mood” “u” as in “blue” DIPHTHONGS yay yay yay ywoy ywoei “ai” as in “aisle” “ai” as in “try” “aiy” as in “buy” “oy” as in “boy” “oy” as in “boy” SHEVA e sheva VOCAL / moving SILENT / resting At end of OPEN syllable Under 1st consonant of a word Under consonant with dagesh FORTE 2nd of 2 side by side sheva‟s At end of CLOSED syllable At end of word All gutturals 1st of 2 side by side sheva‟s Words ending in ַח ֲח/ ַצ ֲצ/ַה ֲה ach / atz / ah pronounce vowel BEFORE consonant patach chanuv / „stolen‟ patach Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com DAGESH Dot in the middle of a Hebrew letter FORTE – strong G Doubles / germinate the letters Gutturals can‟t germinate / be doubled Some letters don‟t take dagesh – “cole mine”: ק ו ְקל ַמ יִ ן A BeGaD KaFaT letter only doubles when it‟s preceded by a vowel LENE – weak Appears only in BeGaD KaFaT letters בכפ גדת Phonetic changes bet – vet kaf – chaf pey – fey Sound stay the same Letter NOT doubled When a BeGaD KaFaT letter is at the beginning of a syllable and / or preceded by a consonant MAPPIK Indicates the 3rd person feminine single – her DOT - Sin - Shin Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com PRONOUNS SINGULAR PLURAL אֲ נִי \ אֲ נכִי אֲ נַחְקנּו ani / anochi I, me, my / I myself anachnu we 1st 2nd 3rd אַ ָ \ אַ ָ ה אַ ְק אַ ֶ ם אַ ֶ ן \ אַ ֵ נָה atah you / your at you / your atem you aten / atena you הּוא הִיא הֵם \ ֵהםָה הֵן \ ֵהמָה hu he / his hi she / her hem / hemma they hen / henna they Preposition „et‟ Preposition „mi-„ = from אֹותָ נּו אֶ תְק כֶם otanu us etchem you ִמ ֶםמִי ִמםְקָך mimeni from me mincha from you מֵאִ ָ נּו ִמכֶם me‟itanu from us mikem from you otach you אֶ תְק כֶן etchen you ִמםְֵך mimech from you ִמכֶן miken from you אֹותֹו oto him אֹותָ ם otam him ִמםֶמּו mimeno from him ֵמהֶם mehem from him אֹותָ ּה otah her אֹותָ ן otan her ִמ ֶםמָה mimena from her ֵמהֶן mehen from her אֹותִ י אֹותְק ָך oti me otcha you אֹותְק ְך Prefix „le-„ & „la-„ = to / for לִי לְקָך li to/for me lecha to/for you לְָך Possessive pronoun „shel‟ לָנּו ָלכֶם lanu to/for us lechem to/for you שֶ לִי שֶ לְקָך sheli my shelcha your שֶ לָנּו שֶ ָלכֶם shelanu our shelachem your lach to/for you ָלכֶן lechen to/for you שֶ לְָך shelach your שֶ ָלכֶן shelachen your לֹו lo to/for him ָלהֶם lahem to/for him שֶ לֹו shelo his שֶ ָלהֶם shelahem their לָּה lah to/for her ָלהֶן lahen to/for her שֶ לָּה shelah her שֶ ָלהֶן shelahen their Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com Notes to Hebrew Quest ~ Created by Anneri, a member of the Holy Language tribe at holylanguage.com Pronominal Prefixes (Imperfect verbs “...will”) sing. prefix kal verb prefix kal verb ֶא ......... ִ אֶ שְק מ ֹר ִ שְק מ ֹר tishmor * ִנ ּו......... ִ נִשְק מ ֹר ִ שְק מְקרּו tishmeru ִ שְק מ ְִקרי tishmeri נָה......... ִ ִ שְק מ ְקֹרנָה tishmornah * ִי יִשְק מ ֹר yishmor ּו.........ִי יִשְק מְקרּו ִ ִ שְק מ ֹר tishmor * נָה......... ִ ִ שְק מ ְקֹרנָה ......... ִי ........ ......... ......... ִ translitt eshmor plural ......... Affordable, Yeshua-centered Hebrew learning experiences at www.holylanguage.com translitt nishmor yishmeru tishmornah *