Allround artist. Henry van de Velde in
Transcription
Allround artist. Henry van de Velde in
Allround artist Henry van de Velde in Thuringia and Saxony Guided tours • Packages 7• Special offers 17• Van de Velde packages 23• Van de Velde buildings Allround artist in Thuringia and Saxony henry van de velde 1863 born on 3 April in Antwerp as the son of a pharmacist 1880 – 1884 studied painting at the Academy of Art in Paris and Antwerp 1892|93 gave up painting to turn his attention to the Applied Arts 1895 – 1897 built Bloemenwerf House • first major success in Paris and Dresden from 1897 had a growing number of clients in Germany • founded a limited company • moved to Berlin 1901|02 appointed artistic advisor to the Grand Duke and moved to Weimar 1902 – 1906 founded the Arts and Crafts Seminar and Grand Ducal School of Arts and Crafts • close collaboration with Harry Graf Kessler and the Nietzsche Archive (conversion and expansion 1902|03) • building of the Art School (1904|11) and the School of Arts and Crafts (1905|06) • both are part of a unesco World Heritage since 1996 1907 – 1913 built his second house in Weimar “Hohe Pappeln” (High Poplars) (1907|08), Dürckheim Villa (1912|13) and Henneberg Villa (1913|14) • other numerous private and public commissions in Germany, Riga and Paris 1914 resigned from his post in Weimar • recommended Walter Gropius as his successor 1917 settled in Switzerland • lent support to many emigrants • close friendship and collaboration with Ernst Ludwig Kirchner 1920 appointed architect for Anton Kröller and Helene Kröller-Müller in The Hague 1925 returned to Belgium to take up a professorship in Ghent 1926 founded the “La Cambre” design school in Brussels 1926 – 1936numerous private and public commissions in Belgium, Netherlands and Germany Louis Held • Henry van de Velde and his familiy in front of the living house “Hohe Pappeln” • 1912 klassik stiftung weimar 1937 – 1939 f ollowing retirement, designed the Kröller- Müller Museum in Otterlo, which houses the world’s l argest private Van Gogh collection • design of the Belgian Pavilion for the World Exposition in Paris (1937) and New York (1939) 1943|44 death of his wife Maria Sèthe (1867 – 1943) withdrew from all posts 1947 emigrated to Switzerland and wrote his memoirs 1957 died on 25 October in Zürich after a short illness Louis Held • Henry van de Velde • 1907|08 klassik stiftung weimar 2 Henry van de Velde and his legacy in Weimar In the turbulent years of the Early Modernist movement around 1895, the European art world enthusiastically embraced a Flemish painter, who, like no other, seemed able by his words and deeds to open the door to the modern era: Henry van de Velde. He saw himself as an apostle of this future shift towards aestheticism, and as a driving force in the departure from the jaded era of Historicism to Henry van de Velde • Illustration for a new style consistent with Nietzsche’s “Zarathustra” • 1908 Nietzsche’s “new man”. Assurklassik stiftung weimar edly turning his back on tradition, van de Velde disregarded the conventional boundaries between “arts” and “crafts”, and applied his philosophy to the design of almost every area of life: the structure of buildings, the layout of rooms, the styling of clothing and jewellery, but also the design of everyday objects from furniture to lighting and even letter openers. All his life, the multi-talented artist stayed true to his belief that accomplished design should reflect the intended function of an object. He always followed the principle that “beautiful” things which blend into their surroundings would have an inspiring and uplifting effect on people. At the end of 1901, Henry van de Velde was appointed advisor for arts, crafts and industry by the last Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach. He took up this post in Weimar on 1 April 1902. From 1902 to 1917, he was based in Weimar but his influence spread throughout Europe, 3 Model for a universal museum in Erfurt 4 and it was during this time that he created some of his greatest works. Van de Velde was initially engaged in the field of interior design in Weimar as well as working on the impressive ensemble of art school buildings (1904|11) – which form the centre of the presentday BauhausUniversität and have been part of a unesco World Cultural Heritage site since 1996. His clients in Weimar included Elisabeth FörsterNietzsche, Harry Graf Kessler, Alfred von Nostitz, Else von Guaita-Lampe and the author Max von Münchhausen. One of his most highly acclaimed inte rior designs was the conversion and expansion of the Nietzsche Archive in 1902|03, a commission referred to him by his friend and patron Harry Graf Kessler. Here, the Belgian was first able to realise his vision of a gesamtkunstwerk or synthesis of the arts, a concept which has lost none of its impact to the present day. His second home “Hohe Pappeln” (High Poplars) was finally built in 1907|08; the furnishings from the apartment that once belonged to Max von Münchhausen have been on display here since 2003. Van de Velde went on to design two spacious villas in Weimar for Count Dürckheim (1912|13, Cranachstrasse 47) and Baron Henneberg (1913|14, Gutenbergstrasse 1a), as well as the facade of the Menzel apartment building (1906, Trierer Strasse 71), and the monument for the Koetschau family at the historical cemetery (1909). Whilst living in Weimar, van de Velde was actively engaged in Europe, but also closer to home in Thuringia. In Jena, for example, his tempietto dedicated to physicist and social reformer Ernst Abbe was both an “architectural artwork” and a modern memorial. Villa Esche in Chemnitz (1902|11) and Villa Schulenburg in Gera (1913|14) are further examples of the few all-embracing art forms by the artist that still remain intact today. The pottery town of Bürgel became a centre for art nouveau ceramics thanks to van de Velde’s longstanding commitment to the town. By introducing new designs and decorations, the Flemish artist gave the local potteries an impetus that brought long-term success. Some of his designs and a variety of reproductions are on show in the town’s ceramics museum. Henry van Salon at Haus Schulenburg, Gera de Velde was commissioned by the city of Erfurt to design a new building for a Universal Museum, but the outbreak of the First World War meant his plans were never realised. 5 Henry van de Velde (design), Court jeweler Theodor Müller (make) Salt dish • around 1905 klassik stiftung weimar Special offers Guided tours • Exhibition • Events Souvenirs • Dining out Guided tours Weimar Van de Velde Walk 2013 apr–nov sat & sun 11 am from 2014 apr–nov sat 5 pm also by arrangement Duration 90 mins. Adults € 6 | conc. € 4 Groups of up to 10 people € 50, each additional person € 4 Book through bauhausspaziergang@ uni-weimar.de www.uni-weimar.de Architectural tour — Follow the trail of Henry van de Velde on this archi tectural walking tour around the buildings that he designed and discover the past and present of the BauhausUniversität Weimar. Bauhaus-Universität Weimar, formerly Grand Ducal Art School On the trail of Henry van de Velde by arrangement Duration 2 hours Group price € 85 Supplement for languages other than German € 10 Max. 25 people Book through Weimar Tourist Information Guided walking tour — Belgian architect and designer Henry van de Velde has left his mark on Weimar more than on any other town. His remarkable architectural creations can still be seen in many parts of Weimar to this day. 8 Jena Henry van de Velde and the Bauhaus artists by arrangement Guided walking tour — This walking tour spans the development from Henry van de Velde’s art nouveau to Walter Gropius’ Bauhaus villas: Haus Auerbach and Haus Zuckerkandl. It also includes van de Velde’s monument to Ernst Abbe, a work of European standing. Duration 2 hours Group price € 90 Supplement for languages other than German (English & French) € 25 Max. 25 people Book through Jena Tourist Information Ernst Abbe monument Thanks to the Jena Art Society, a close relationship grew between the Bauhaus artists, the university and industry in the town. 9 Guided tours Gera Villa tour by arrangement Duration 2 hours Group price from € 120 plus coach Book through Gera Tourist Information Guided coach tour — Discover the inspiring architecture of Henry van de Velde and his student Thilo Schoder. Having worked on 53 buildings, projects and interior designs in Gera, Schoder made an outstanding contribution to modern architecture in Thuringia. The diversity of villas designed by Schoder and others will captivate you on this tour. Living house Halpert Chemnitz An introduction to Chemnitz sat 10.30 am Duration 2 hours Adults € 15 | conc. € 13.50 Meeting point: Red Tower (Roter Turm) Book through Chemnitz Tourist Information (bookings are binding) Guided coach tour — This tour is the perfect introduction to the city and includes fascinating anecdotes from past and present. The route takes in all the main sights: the new city centre, Theaterplatz square, the prestigious Kassberg district and Villa Esche with its beautiful living spaces. 10 EXHIBITION Bürgel Henry van de Velde and art nouveau pottery in Bürgel tue–sun 11 am–5 pm Henry van de Velde created designs for the potteries in Bürgel from 1902. These works represent a milestone in the history of pottery in Thuringia and are a highlight of the ceramics museum, which was established back in 1880. The permanent exhibition presents traditional stoneware production, typical ceramic tableware with Malhörnchen decor as well as Bürgel ori ginals designed by the art nouveau artist and examples of creative designs adopted by the local potteries. Keramik-Museum Bürgel Am Kirchplatz tel +49 (0) 366 92 | 373-33 [email protected] www.keramik-museumbuergel.de Adults € 3 | conc. € 2 tour guides free Guided tour (German) € 15 Permanent exhibition at the Keramik-Museum Bürgel The secrets of glazing by arrangement Try your hand at different glazing techniques for various colours and watch Raku firing in action. At the end, every visitor can take home their own vase or pot. Tours of the exhibition and a stop for coffee and Thuringian cake round off the programme. Duration 3 – 5 hours From € 15 per person incl. admission to the Keramik-Museum Bürgel and guided tour (German) by arrangement conc. for tour guides 6 – 40 people Book through Saaleland Tourist Information 11 events Bürgel Bürgel pottery market third weekend in june Fri 1 – 7 pm Sat 10 am – 7 pm Sun 10 am – 6 pm Information available from Saaleland Tourist Information The Bürgel pottery market is one of the most important in Germany. More than 90 exhibitors from Germany and around the world offer handcrafted products at the market. As well as the food and drink stalls, attractions include the exhibition of competition entries for the Walter Gebauer Ceramics Award. At the antique ceramics market, collectors can find examples of Bürgel art nouveau pottery that were produced after Henry van de Velde’s time in the town. Impressions of the Bürgel pottery market 12 Souvenirs Henry van de Velde – anniversary replica Limited edition Burgau porcelain: Henry van de Velde designed this service in 1906 for Ferdinand Selle, the founder and owner of the porcelain factory in Burgau. But following Selle’s death and with the outbreak of the First World War, it was only produced in small quantities from 1913. The set comprises a cup, saucer and dessert plate. Other items, such as a coffee pot, sugar bowl, etc., are available on request. Available in the Jena and Weimar Tourist Information 13 Dining out Weimar Dine like Henry van de Velde at Gasthaus “Zur Sonne” · three courses by arrangement Book through Weimar Tourist Information · Flemish potato and leek soup · Roast leg of goose served with sauerkraut and potatoes · Lemon sorbet with seasonal fruits · € 24 per person | for 4 or more people Dine like Henry van de Velde at Gasthaus “Zur Sonne” · two courses by arrangement Book through Weimar Tourist Information · Alsace hotpot – braised lamb shoulder, beef brisket, pork neck, potatoes and onions layered in a stoneware pot · Alsace plum mousse with segments of orange · € 20 per person | for 10 or more people 14 Weimar Henry van de Velde Special by arrangement Enjoy a three-course meal while listening to a fascinating talk on Henry van de Velde at the Theatercafé in Weimar. Book through Weimar Tourist Information · € 27 per person | for 10 or more people Jena Culinary homage to Henry van de Velde at the Philisterium Museum Café by arrangement Enjoy a cup of coffee and a piece of cake with boutique Jena chocolates on a Henry van de Velde replica. The artist designed the porcelain service for Ferdinand Selle’s manufactory in Jena-Burgau. Book through Jena Tourist Information · € 7 per person | max. 20 people · Duration 50 mins. 15 Henry van de Velde Table from the music room at Villa Esche • 1902|03 villa esche, chemnitz Van de Velde packages Inclusive packages • Gera Grand villas in Gera one night Book through Gera Tourist Information In around 1900, Gera was one of the most highly industrialised regions in Germany. Over a hundred prestigious villas and town houses bear testimony to the prosperity brought to the town by the textile and engineering industries. Today, you can discover the rich variety of Gera’s villa architecture on a walk. A highlight is the visit to Haus Schulenburg, an example of van de Velde’s symbiotic style of design. Building on the drafts by Thilo Schoder · 1 night including breakfast · 1 visit to Haus Schulenburg in Gera including the exhibitions Henry van de Velde – Book designs, Publications, Designs and Furniture · Double room from € 69 per person 18 Chemnitz In the footsteps of the Belgian artist Henry van de Velde in Chemnitz two nights The Chemnitz stocking manufacturer Herbert Eugen Esche – a connoisseur and admirer of contemporary art – was so excited by van de Velde’s style that he placed his first architectural order in Germany with him in 1902. The Chemnitz entrepreneur entrusted the complete building work for his villa to van de Velde: from the garden fence to the door handle – everything was to bear the hallmark of the Belgian architect. The artist received more orders in Chemnitz as a result of the friendship between Esche and van de Velde, e. g. the Villa Körner and the Villa Quisisana. Book through Chemnitz Tourist Information · 2 nights including breakfast buffet in a 4* hotel in Chemnitz · 1 entrance to the van de Velde Museum in the Villa Esche · I ndividual guided tour of the city by taxi driving past the van de Velde architectural highlights: V illa Körner and Villa Quisisana · 1 lunch or evening meal in the Villa Esche restaurant (2-course menu) · 1 entrance ticket to a museum of your choice in Chemnitz · 1 Chemnitz public transport company day ticket · 1 Chemnitz souvenir per booking · Double room from € 195 per person · Single room from € 259 per person 19 ThüringenCard ThüringenCard free time. free admission Much experience and save – that you can take with the ThüringenCard. Discover the great diversity that Thuringia has to offer and enjoy free admission to more than 200 places of interest and attractions. Use this advantage e. g. visiting museums and exhibitions or participating in public guided tours in Weimar, Erfurt, Gera and Jena. The ThüringenCard is available in three different editions. With the ThüringenCard, you will receive a free merian travel guide presenting all the participating places. · 2 4 hours – adults € 16 | children* € 11 Valid in the 24 hours following first use. · 3 in 365 – adults € 36 | children* € 23 Valid for three days of travel for the period 1 jan – 31 dec. Please note! Following first use in each case, the day lasts until midnight. ·6 in 365 – adults € 56 | children* € 34 Valid for six days of travel for the period 1 jan – 31 dec. Please note! Following first use in each case, the day lasts until midnight. * Children prices are for children from 5 to 14 years in connection with an adult t icket. Children under 5 years old have the ThüringenCard free. The ThüringenCard is available on the Internet, in the tourist information and many recreational participating places. More information www.thueringencard.info 20 TRAVEL TIP • Central Germany Van de Velde’s signet on the Ernst Abbe monument in Jena On the Trail of van de Velde in central Germany two nights Discover Henry van de Velde and his great artistic legacy in Thuringia and Saxony, which still lives on today. ·d ay 1 arrival at a van de Velde town, guided tour, evening meal ·d ay 2 all-day programme in the chosen town (themed guided tour, set lunch, visit to a choice of museums) ·d ay 3 trip to another van de Velde town, departure or longer stay For bookings or further information, please contact the tourist information offices in the towns or visit www.vandevelde2013.de · Price on request 21 Henry van de Velde Asparagus server “Mod. I” • 1903 klassik stiftung weimar Van de Velde buildings buildings • Weimar Art School and School of Arts and Crafts The van de Velde ensemble open to the public Mon – Sat 8 am – 8 pm Bauhaus-Universität Weimar | GeschwisterScholl-Straße 8 tel +49 (0) 36 43 | 58-30 00 www.uni-weimar.de 24 The art school building, built to Henry van de Velde’s designs in 1904 and 1911, is now the main building of the Bauhaus-Universität in Weimar. As well as being an impressive and richly detailed work of architecture, the building has many features that bear witness to its history. The foyer, for example, contains three sculptures: a statue of Henry van de Velde on the left, the bust of Walter Gropius on the right and, taking pride of place underneath the spiral art nouveau staircase, Auguste Rodin’s Eve. Opposite the art school building is the former School of Arts and Crafts, designed by van de Velde and built in 1905 and 1906. As the Van de Velde Workshop it is today home to the Faculty of Design. Conceived as an angled arrangement with a standardised architectural form, the building was once home to the art college’s sculpture studio and the Grand Ducal School of Arts and Crafts. The Figurines relief and a mural by Oskar Schlemmer adorn the stairwell of the building, and works by Bauhaus artists can be seen in the foyer. Haus Hohe Pappeln Henry van de Velde’s private residence 24 mar–dec 2013 Tue – Sun 11 am – 5 pm 1 apr–15 oct 2014 Tue – Sun 11 am – 5 pm Belvederer Allee 58 tel +49 (0) 36 43 | 545-400 www.klassik-stiftung.de Adults € 2.50 | conc. € 2 Students (16 – 20 years) € 0.50 Tours Sun 1 pm Adults € 3 | students € 1 In summer 1906, Henry van de Velde bought a plot of land bordered with tall poplars (Hohe Pappeln) on Belvederer Allee and drew up plans for his second home there. Haus Hohe Pappeln was, as he intended, a gesamtkunstwerk that harmoniously brought together art, architecture and interior design. The house, set amid a lovingly tended garden, was where van de Velde’s five children grew up, as the artist himself said, “without the conventional pressures”. Up until the family’s emigration in the First World War, the house was frequented by a number of van de Velde’s fellow artists, among them Hugo von Hofmannsthal, Richard Dehmel, Pierre Bonnard and Edvard Munch. The property, which is of great cultural and historical importance, has been extensively restored by the Foundation of Weimar Classics and displays furniture that van de Velde designed for the von Münchhausen family in 1904. Arts and crafts exhibits and biographical information complement the presentation. The tour includes the garden and the beautiful reception rooms on the bel étage, including the parlour, dining room, study and lounge. 25 buildings • Weimar Nietzsche Archive Henry van de Velde as an interior designer 24 mar–dec 2013 Tue – Sun 11 am – 5 pm 1 apr–15 oct 2014 Tue – Sun 11 am – 5 pm Humboldtstraße 36 tel +49 (0) 36 43 | 545-400 www.klassik-stiftung.de Adults € 2.50 | conc. € 2 Students (16 – 20 years) € 0.50 Tours Sat 3 pm Adults € 3 | students € 1 26 The Nietzsche Archive was founded in Naumburg in early 1894 by Elisabeth Förster-Nietzsche, the sister of philo sopher Friedrich Nietzsche, and was relocated to Weimar in September 1896. In 1897, Elisabeth Förster-Nietzsche moved into Villa Silberblick in Weimar with her ailing brother, who died there in 1900. Two years after his death, she commissioned Henry van de Velde to redesign and refurnish the ground floor rooms of the villa. These were officially opened on 15 October 1903. The interior design and furnishings of the Nietzsche Archive are among van de Velde’s most accomplished creations. His artistic influence can be seen in the new entrance, the vestibule, a small study and dining room, and the central room which was used as a library and for meetings. The ensemble created by van de Velde as a “complete work of art” is almost completely intact. The library contains a marble herm of Nietzsche by Max Klinger and portraits of the philosopher by Hans Olde. A studio exhibition documenting the colourful history of the building can be found in the former dining room. Villa Dürckheim Private residence of the Dürckheim family Visits by prior arrangement only Bauhaus-Universität Weimar, IKKM Cranachstraße 47 tel +49 (0) 36 43 | 58 40 00 Friedrich Graf von Dürckheim-Montmartin (1858–1939), a relation of Harry Graf Kessler’s friend Eberhard von Bodenhausen, commissioned Henry van de Velde to design a lavish villa in 1912. It was built on the last spacious plot on Cranachstrasse (no. 47) and was completed in spring 1913. The driving force behind the project was his wealthy wife, Charlotte von DürckheimMontmartin (1896 –1959), who amassed more than 170,000 deutschmarks during the war to keep van de Velde in Weimar. Inundated with commissions at the time, the Belgian designer took an architectural plan he had created for another client, Victor von Golubeff in Fontainebleau, that had never been realised, and adapted it to the needs of a larger household. In both cases, the villa opened out onto the garden with two wide avant-corps and had a long, continuous facade at the front. Henry van de Velde also designed every detail of the reception rooms on the bel étage, but little has survived to the present day. 27 buildings • Jena Ernst Abbe monument A work of European standing This memorial pavilion designed by Henry van de Velde was built in 1911 to honour Ernst Abbe, the physicist, industrialist, social reformer and Mon – Fri 8 am – 6 pm Sat, Sun 8 am – 8 pm Carl-Zeiß-Platz tel +49 (0) 36 41 | 49-80 50 www.jenatourismus.de Viewings as part of group tours Book through Jena Tourist Information 28 c o-founder of the Zeiss company. It contains bronze reliefs by Constantin Émile Meunier and Max Klinger’s marble herm featuring a bust of Abbe. The octagonal temple-like edifice is exceptionally striking and dominates the square named after Abbe’s associate Carl Zeiss. Built from limestone, it has four portals with bronze hinged doors, a marquetry floor and a skylight dome made of reinforced concrete. The costs of construction and of the pavilion’s artworks were largely covered by donations from the people of Jena. Gera Haus Schulenburg A fascinating mix of art and architecture Straße des Friedens 120 tel +49 (0) 365 | 826 41-0 www.haus-schulenburggera.de Haus Schulenburg is a unique work of art that allows visitors to fully appreciate Henry van de Velde’s revolutionary concepts of design. Van de Velde created the ensemble in 1913|14 for the local textile factory owner, orchid grower and art collector Paul Schulenburg. In 2012, its owners, Rita and Volker Kielstein, who salvaged and restored the building, received the Thuringian award for the protection and preservation of historical monuments. The park, with its historical trees and shrubs, re-laid terraces and horticultural displays, was an official project for the Federal Horticultural Show in 2007. An internationally regarded collection containing book designs, furniture and designs by Henry van de Velde, as well as art works by his contemporaries, can be seen in the private museum. The house is not only an exhibition centre but also a popular events venue. The cabaret theatre offers a programme of comedy, music and plays, and the heritage-listed park hosts sculpture exhibitions and openair events. 29 buildings • Chemnitz Villa Esche A design for life Wed, Fri – Sun 10 am – 6 pm Parkstraße 58 tel +49 (0) 371 | 533 10 88 www.villaesche.de Guided tour of Villa Esche including visit to the museum for groups of 20 or more € 5.50 per person plus museum admission 30 Van de Velde’s first architectural commission in Germany was to design and build Villa Esche in Chemnitz. Its straight lines and functional design illustrate his rational interpretation of art nouveau. Van de Velde’s design for hosiery manufacturer Herbert Esche and his family encompassed every aspect of the family’s living environment: the exterior and room layout, the walls, doors, windows, lights and carpets, the furniture, porcelain, silver and private household objects. The Belgian also inte grated the gen erously sized garden into the overall concept for the house, creating a space that was both artistic and functional. The Henry van de Velde Museum at Villa Esche contains one of the most wideranging collections of works by this groundbreaking designer as well as two rooms by van de Velde with almost all their original furnishings. Villa Koerner A “complete work of art” in every detail Viewings by arrangement Beyerstraße 28 tel +49 (0) 371 | 37 37 00 Villa Koerner on Beyerstrasse has been restored to its former glory. Once the private residence of ink factory owner Theodor Körner, it was designed by Henry van de Velde and built in Chemnitz around ten years after Villa Esche (1913|14). By prior arrangement with the owners, visitors can enjoy viewings of Villa Koerner and its adjacent parkland, discovering the art nouveau character and modern architecture of one of the most culturally significant buildings in Chemnitz. Van de Velde had gained ten years’ experience in architectural design between Villa Esche and Villa Koerner. His distinctive style, which had previously manifested itself in a more-or-less decorative form, had now been fully realised in the architectural realm. 31 Sömmerda Apolda Weimar Erfurt A4 Frankfurt motorway intersection “Erfurter Kreuz” A 71 Schweinfurt Jena Bü motorway inter “Hermsdorfer Hamburg Berlin Berlin Frankfurt A9 Munich Dresden ürgel rsection r Kreuz” Gera A4 Chemnitz Munich Main sponsors of the Van de Velde Year 2013 in Thuringia and Saxony Published by AG “Marketing Van de Velde 2013” c/o weimar GmbH UNESCO-Platz 1 | 99423 Weimar [email protected] www. vandevelde2013.de Photographs AG “Marketing Van de Velde 2013”, photography Jens Hauspurg cover, p. 5, 8, 10, 15, 18, 21, 24–27 Bartel, Ronald · p. 17, 30 Bildarchiv Foto Marburg · p. 29 Jenakultur, photography Toma Babovic · p. 28 Jenakultur, photography Martin Heinrich · p. 9 Keramik-Museum Bürgel · p. 11 Klassik Stiftung Weimar · p. 2, 3, 7, 23 Philler, Wolfgang · p. 12 Stadtmuseum Jena · p. 13 Urban, Dirk · p. 4 weimar GmbH, photography Ralph Kallenbach · p. 14 Of all works by Henry van de Velde © VG Bild-Kunst, Bonn 2013 32 Tourist-Information Weimar Markt 10 | 99423 Weimar tel +49 (0) 36 43 | 745-0 [email protected] www.weimar.de Fremdenverkehrsverband Weimarer Land e. V. Bahnhofstraße 28 | 99510 Apolda tel +49 (0) 36 44 | 540-676 [email protected] www.im-weimarer-land.de Jena Tourist-Information Markt 16 | 07743 Jena tel + 49 (0) 36 41 | 49-80 50 [email protected] www.jena.de Tourist-Information Saaleland Margarethenstraße 7/8 | 07768 Kahla tel +49 (0) 364 24 | 784 39 [email protected] www.saaleland.de Stadt Gera | Tourist-Information Gera Heinrichstraße 35 | 07545 Gera tel +49 (0) 365 | 830 44 80 [email protected] www.gera-tourismus.de Erfurt Tourismus & Marketing GmbH Erfurt Tourist Information Benediktsplatz 1 | 99084 Erfurt tel +49 (0) 361 | 66 40-0 [email protected] www.erfurt-tourismus.de Tourist-Information Chemnitz Markt 1 | 09111 Chemnitz tel +49 (0) 371 | 690-680 [email protected] www.chemnitz-tourismus.de Thüringer Tourismus GmbH Tourist Information Thüringen Willy-Brandt-Platz 1 | 99084 Erfurt tel +49 (0) 361 | 37 42-0 [email protected] www.visit-thuringia.com goldwiege Weimar • Jena • Erfurt • Gera Apolda • Bürgel • Chemnitz as at 10.2013 www.vandevelde2013.de • [email protected]