Clarins Face Treatments Tratamentos para o Rosto Clarins

Tratamentos
para o Rosto Clarins
Clarins Face Treatments
Totally Gentle Facial Treatment with Christophine
Tratamento Conforto com Chuchu
Repara e reequilibra as defesas naturais das peles
fragilizadas. Atenua as vermelhidões e uniformiza a tez.
Tratamento Purificante com Pó de Tanaka
Deixa as peles mistas ou oleosas purificadas, saudáveis
e sem brilhos. Torna o grão da pele mais fino.
Tratamento Hidratação com Katafray
Deixa as peles mais sedentas perfeitamente
hidratadas, suaves e luminosas.
Tratamento Anti-Envelhecimento
com Kiwi, Lúpulo ou Pueraria Lobata
Reduz as rugas prematuras, deixa a pele lisa,
tonificada e resplandecente.
Tratamento Anti-Envelhecimento
Capital Lumière com Plantas Pioneiras
Desperta de imediato a luminosidade profunda da pele.
O seu rosto fica mais jovem, mais liso e redensificado.
Tratamento para Homem com Erva de Bisonte
Hidrata e purifica a pele. Torna os traços mais lisos
e apazigua as peles fragilizadas pelo barbear. Para
uma pele firme e um olhar luminoso. Combate o stress.
Duração do tratamento 60 min
Christophine is a plant with skin-softening virtues.
This soothing treatment was designed for fragile, weakened
skin. It repairs and rebalances the skin’s natural defences.
Radiant and Pure Facial Treatment
with Tanaka Powder
Tanaka is a tree originally from Burma and from which is
extracted a powder known for its purifying properties. The
skin’s texture becomes firmer and the complexion clearer.
Ultra-Hydrating Facial Treatment with Katafray
Katafray is a tree with water storage capacities and grows in
the desert. Its extracts help to stimulate the skin’s natural
hydration process to promote softer, more supple and more
comfortable skin.
Youthful Lift Facial Treatment with Kiwi, Hops
or Pueraria Lobata
An anti-aging treatment specially adapted to your skin’s needs.
It helps reduce the appearance of early wrinkles, stimulate the
vital functions of the skin and visibly redefine your facial features.
Your skin is smoother, younger-looking, toned and more radiant.
Vital Light Treatment with Pioneer Plants
An exceptional anti-wrinkle treatment which restores the
luminosity and vitality that disappears with age. Enables the
deep, inner luminosity of your skin to instantly be reflected
on the skin surface. The face is brighter and revitalized.
Facial for Men with Bison Grass
Bison Grass is used for its energizing properties.
A treatment to restore more supple, radiant skin.
Facial features are relaxed and firmer.
Treatments duration 60 mins
• 13
Tratamentos
para o Corpo Clarins
Clarins Body Treatments
Exfoliating Body Treatment with Bamboo Powder
Tratamento Esfoliante com Pós de Bambu
A esfoliação é o tratamento obrigatório antes
de qualquer outro, pois ajuda a absorção dos produtos
e aumenta a eficácia dos mesmos. Deixa a pele suave,
lisa e aveludada.
Tratamento Silhueta Adelgaçante
com Liana do Peru
Adelgaçante, drenante e desintoxicante
para um corpo elegante.
Tratamento Conforto Hidratação
com Leite de Pessegueiro
Restitui às peles sedentas conforto,
flexibilidade e suavidade.
Tratamento Silhueta Firmeza com Tomilho Limão
Regenera para restituir firmeza ao corpo
e flexibilidade à pele.
Tratamentos para Futura Mamã
com Óleos 100% Puros Extractos de Plantas
Prepara o corpo para as alterações a que é sujeito,
alivia as dores lombares, a fadiga muscular
e contribui para a prevenção das estrias.
Duração do tratamento 60 min
Exfoliating is an absolute “must” treatment before any
further body care because it helps product absorption
and increases product effectiveness. Your skin, perfectly
exfoliated and smooth, ultra-soft and luminous, is revived
and revitalized… it feels like new.
Contouring Body Treatment with Uncaria Tomentosa
Uncaria tomentosa helps to limit the formation of excess
lipids in the body. This treatment is for those who want
to slim and remodel the silhouette while gaining a real
feeling of lightness.
Moisture-Relax Body Treatment with Peach Milk
Peach extract is used for its hydrating and nourishing
virtues. A wave of hydration and comfort for thirsty skin
that becomes more comfortable, more supple and thus
more resistant to external aggressions.
Firming Body Treatment with Lemon Thyme
Lemon thyme extracts help to maintain the skin’s elasticity.
The perfect treatment to restore skin tone and streamlined
body contours, along with soft, supple skin.
Mother-to-be Body Treatment
with 100% Pure Plant Oil
A preventive treatment that prepares the body for the
changes that occur during pregnancy. It prepares skin
for stretching and thus helps to prevent stretch marks.
Provides comfort and well-being.
Treatments duration 60 mins
• 15
Específicos Clarins
Clarins Specifics
Tratamentos específicos para todas as preocupações
de beleza. Recomendado como complemento
de um tratamento para o rosto e para o corpo.
(Para mulheres e homens).
Targeted treatments for every beauty concern
to ensure your face and body remain flawless.
A truly precise combination of expert hands and
effective skin care to ensure immediate solutions
for every beauty issue. Recommended in addition
to other Face and Body Treatments.
(For women and men).
Cintura Definida
Ajuda a drenar, firmar e definir o abdómen e cintura.
Promove de imediato uma sensação de leveza.
50 min
Pernas mais Leves
Tratamento refrescante que descontrai e alivia
a sensação de cansaço e pernas pesadas.
45 min
Refined Waist
This targeted treatment helps drain, contour
and firm the abdomen, waist and hip area.
It promotes an immediate feeling of lightness.
50 mins
Lighter Legs
A refreshing treatment that relaxes and relieves tired,
heavy-feeling legs.
45 mins
• 19
Envolvimentos
para o Corpo Clarins
Tratamentos com óleos essenciais para dissipar o stress
e restaurar o bem-estar e a harmonia do corpo e da mente.
(Para mulheres e homens).
Envolvimento Relaxante
Este envolvimento tem como base a argila cinzenta
e óleos essenciais. Tem uma acção remineralizante
e promove uma maravilhosa sensação de descontracção.
A pele fica sedosa, suave e confortável.
Envolvimento Tonificante
Envolvimento exótico que tem como base a laranja,
canela e pó de arroz. Energiza e revitaliza.
A pele fica suave e flexível.
Envolvimento Adelgaçante
Envolvimento profundamente purificante que
tem como base arando, framboesa e pó de arroz.
Ajuda a adelgaçar e deixa a pele suave e firme.
Duração do tratamento 45 min
Clarins Body Wraps
Ideal treatments with essential oils to banish stress
and restore well-being and harmony to body and mind.
Indulgence treatments for silky skin.
(For women and men).
Body Wrap Relaxing
This gentle wrap is based on green clay and essential
oils. It has a remineralizing action on the skin
and promotes a wonderful feeling of relaxation.
Skin feels silky-soft and comfortable.
Body Wrap Tonifying
An exotic wrap based on orange, cinnamon
and rice powders. Energizes and revitalizes.
Skin feels smooth and soft.
Body Wrap Contouring
A deeply purifying wrap based on red cranberry,
raspberry and rice powders.
Helps refine contours and leaves skin soft and firm.
Treatments duration 45 mins
• 21