ado gegaj

m&
©6)5© BQOstoco
a@*.S.
OioseSsD
aa© ©SSCD 38003 ®3©DQ Q°SB 03
@eeM®aC 2002
©a© gSoaJS cseo ©ajoaS OB©g® epooca,
114. SsdOo® ©D©e».
§ @os»8.
SSSJS®
07.
W
m
3 . 6 ® . @es5@a5<3ffied
ssa@ @g)3(9
®0©3© Qoffl 03
@Ces£@SO 2002
ssaS gSooJS cs© ©2»©aS ©«§g® CP«KSC3,
114. @@d03® ©jQeo. @a»©© 07.
ISBN 955-612-055-6
eD®S)a5assc5j03C3
6.6®. ©af©ffites><;d
6(3.8. dio®dra
©S)3 ©q>djS<>S)
6®.6d.
®dffl3S>3c3®
6®. 6®. 6®. cfcSad
©ssJ.S.dd. (pSaS-m
&6G>".ep3<!5. gSMSJg
6®.S.6(5.
@C3J3)dCE(
@z»d°dG3 8. dasrasJfS
65.63.@d. ©dtoo
8. d@6S°o
0=C3 g^d OCSdSJS)
C3JS(iDB3
GBoCfeDOSttCS
©dSWSWOS)
cpd.6.B.fl.6d.
dado85J©
6.5. Sssrids q>®o5
C®<S e>dj«6odcJ!»
iii
®®®e>sf f>°(§S a)3tsi es<s®da
o>a® ®«>dco 3£>d€S®c3e5
® a @ 0 a o o a o s d , S°eoc o 8 G d s > a c 3 <s)a) efa>0
oef £§S®<D CiS® csgjOO ©dj«6s§. raaSssd®, oo? esSesc* cseo cs®a<3 q>®3©:s 6d.«). ^essascs® ®;aq>®3®a5
IPG'S® q®0 @®® o d ® d © « 6 Cbdoot) S°coc3 o S O d o a o
dao>a© oSseoddaa
ssda,
e§S®®a" C f s d s t e s
Qs)Gi g<Daa 0<sOe oeo OG9>dj
sgWgd
rada,
Gj@}®3, ^
j§e5ocse> Ocdd ddoO,
cd°£3c3
sOsejsosg,
iSd03e,a, 3eg).^g® cseo oSseoidacs a a tstdie&QQsi oBQtsJ ogOsf «§S® csecooQ.
c<i&>0 <§ o°«3)3®6 ?3d03e,a<3 sada, g<5)s> gcDoa 6<s©c5 cseo OG3>d; t)da> O a SOdtS, sadsesdcJ, osetfe,
rad3c,®3<3®Sc!,
3
ddss^ap, Ojsoog", OjG'sC ©®. cfgsdd.^gg cseo ®?eJcsd3s5 o a g d o a o>a© sgWodOg Sow
ddsO, sSdoa^a Scsc;®, g d adosc;ac:, sOg(;eo36 o>3gg>, oSscoddacs cseo dads gsSosfra' 6 § a K t ) cpo
®®eS£ Q®do3fflcs sad efiffl.
®®® od®d©«& Osdaae) cse;coo cpOoB <;«sta> ca>3 co;f3®d <;3cse> § epcsoa sSeScsozS. 0 q a d gc*>a E>;ae}
esa@ffi)d® s^osdoeSsizsjOd, d a eos csosDbo ®Ga)a s^eada®®^*?©©, ^ g°*s>3 ®£> &>I°QQO cseo (§ c ° s »
sdogOO c3® ®3. ®®s9 raOga. cs@a)zs(3ssd«J6c3 rada G<?®<? <f3 o d s d o r a d.6®. @ed®a@CD<;d ©eoraacs. (9
cs^eoo g 3 ® c d © {paoeJOcss} 6 6 . 8 . d;o®da - c?3 o d ® d o s s , Sap coo2d;S°co - cf»cs g<Dsa, e»®c3 eoo efoeoad
g a o a ' a ' cp°coc3, 6®. fid. ©dasascs© - cseooo e?3 od®d©a>, c®.6®.6®.
cpeScsd - ©dsdco ©d®dss®&
sSCcisS, cseo 3. dSOsfga" - s d s d c b o d ® d © « 6 &<s<D38 o a ©coa"® ©coa^a" ©coa" d&&>.
£>Qsi o<s s>da
s d a s a D c s e s ®sasiBaQ.
G<; ©®® OsdasO S«cogO o d O d a a a sSS®0 q o a Qsd cs°ffi)B3a 2§(S<D354& csa"<Ds3
f»(§a
od@d©«6 OodasO o«s
38®
csejcoa cpcsocJOcs csjog SoC® tssdso ®«8eDG©Gd
®@go" dsjacs ess od®. @® aejeos osOs) a)©) <f>?3oeJ j a d g G«>a c?<;eod cseo scsddaa ®®
©CD3£oOa 63.3.3. c otsrfsea)
v
f>ai3 qpcoo®.
<5®@eae3f f>°i§8 aoossOa' o®«6ffil o<s«3da c < ©>a©
S0d«6a S°ffi>c aSa" o<s
sSS®a GjS®, 6c3G! Ga)05 ®a>eg 6c SOOG 8Sat35 <q?e>d, ®<a)?c33®s§. 65a cpo@<xl odQ®c3
1
fSffiGj'
0j(Dp3 So. Q>a<§®d®, OC? C3®C3S* OS} J3®a^3 q>®3®» OOd; 6d. B. ?C332»3c3«a
®;d$S>®3®C£l CO®Cd ®83 @3®0 da®30®<Xt g®c3^d?55C3 ariSO ®®® ODdffiD© <3°S>0 5D3@3®Os!
os sSS®0 6oOd coa" qrad, 6 o<;s53 csrasatoo ga" ®sccf csecod^d odsderaSa' O a
dg. S. dtoedza - qZ od®d@ts>, S@3 eo^dtfi^eo - ep°cs gcisa, q?®G5 cm cpfflsd gjSosizS
cp»cac3, 6®.6d. ©dasasora - ocoso q>3 odsd^ea, 6®. 6®. 6®. q8sa>5 - ©daddb odsdsaeS
zSgcDsS cam S.dOOsigsi - ®d»^cS od®d@«6 ?S<s<D33 o a ®cds(® ®©a'®a'dffii'> <g>aa ®js3
JSC^s* ®®<3 <3°cdg ©sosOO oSOdzsaa ©da, G ; ^ oatOK) ©dasaso© - o ^ b o
^<5o)3S^3 ®msJ®o<DK!' od®d@«6 Osdas© 8§®ac J§S®<D ^dss 5aJ@c'®«$c3 radga"
®c£3.6d. qpsdoS-s) £3«) &6a'.cp& gsMSJg - ^eto Scrfec!®©, 6®.S.6c!. ©csada 1
C3O03255 C3®C33<;£3 j3d°dG3 doeaa'fS 6d. 6d. ®d. edtos, o<®3 d«68°ffl - <;d© aeoawd,
I
eo°o g?d oodsfa a© c3®3g ®j«6S°fio o a ©cos)® ©obJSsJ'Do)', o d © d « 6 tsdga. cs^cos
poa> Q aco3g^5 dsdosl© ®coa'®oda', o S s a ® <?£§d; ojsjo,® 2S>I£ ©©adds «S>©35
1
,
®K>a5®a<DsJ, cooa e^G^ © ©SesSiSoOoj', c®<iS ®dj«63da"a ®a)oj®ad a ® gawesa
Oo£§®
ODffi
0
cp°»@d <j°ca
gOsa, ®et.6.6d.
®®60Gc30ffl( ©serf dq>i3o g<^ffiid®.
Q3 oO@d@ffl
vi
(josaa'c ®eoa>3 Cfaq>6 s»do
&QS>
8 Q QOSD
aaOQQSS
iv
deifies
v
©<£ eD3@3£>§C3
vii
gedcijO - S3@38§cs
x
eoi^s5S@
1
oei
de©d csa>
QSDJOGB -
e@OJ0I
&6&<$
1
1.
SBOSQ
9
2.
OSCDD©
17
3.
S3c5l3
26
4.
sfflfeffli©'
36
5.
©3d
®Sd
44
6.
ee«s#5£)
52
O<3q,0i
67
1.
©«g @C3Q®
68
2.
OJSOD©"
78
3.
©£a5ojd3a5
93
4.
<?<§@d(3
101
5.
£©,©'
109
@QQa @aoOa - @a>503 coaf QjOdso GOOWBSS
114
&<§awtf
oOS^da ©05, 1
-
oesog® ODSseriS® ®© COOSMS (1952 - 100)
oS&^cb ©ca 2
-
c^S)@® £fgODCDC3
117
oSS^cb ©ca 3
-
g&«> fee' QSesxsaJS ©S®o Q^OKDCB
118
o&Sdda ©ej 4
- fies g^eog c© e*>Sa> qoeacs®
qjgjag® i
-
QcSJeg©
II
-
£fc§^® in
-
QjffiXi @J®
119
lOOso @o5®fi» esogScs
ce^fflo gQra q@<3Sss)<3j-ft
116
®D6<5>
®ia5ajd3s5 e<;a» geftes QQ©SssOsn ©D&D
122
123
124
©<£ ©3®30§G3
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.1.4.
1.1.5.
1.1.6.
1.1.7.
1.1.8.
@ C°«3)30
9>6
S)c5Sc
OOD
3 ® g®3«6o, sS<^OD<;rac3 C3© esaeJozaB <pdO;sto
11
g<DD» «8^03<;za
g®<ffl q?gO radSc £><x» S © ge)D®6c3
12
gcDDta JS<^03^23
gs<cs cpQt) radSc J S ^ O D ^ J S C S
13
co®o)K!eo»d ?d^esto®c3j6 © d S c qjslradoe! A^ESO ®o<;g® cpgO S ^ O D ^ J S 6 3 0 ; O
s a d S c qeiffldaG} O ? C M ag<<D cpopcs® (
radOc
®®6(fi <SoSe>
sew©
q>00
®s»©<£> csco
o®o)sSss»0
15
£ds§etoc3)
oaebofio - 80st33gO sswra sdispsoos
S£>,S<;®O3<S0G
cp°CB
15
radOc fitfC^ ®®C<S < S D S ® OD<S>:>E»5C3
0 a q g O radScOc
era g<ooc oSeeoddzso
1.1.9. a a cf°ca am goipca® s»«6£) q g d radScOo QsdSta a© g<rac
16
16
£>3d<§®
C°s»0 3>6 osradc
1.2.1
§
1.2.2
g<33»
1.2.3
gcjazs S ^ 0 3 ^ S 3 g®<ea <?Q<D oeradG J S ^ O O ^ I S O
1.2.4'
CD®a)Ei®S»d C
S
C
O ®E>Q(Dd ^^tSi&ASIS
jS^eac;^
®o<;3® q?QQ
oSscoddoo
Offlo S ® ge)3®6c3, fiitfoaqraa cs© ODe^ffls qrdQiSto
g e < o cfQO esssdc QooaS®
15
g<s)3®6c2
16
20
22
23
OSffildC qtSStodcSSS)' O
^
C
D
O
24
JS^OD^ZS 6SO C3
;
1.2.5
CD®<3>sis!3»d csco © o g O d ^dgetooztfcS essradc ffeSadossJ O^S» C2g<cJ <p<pc3e)
24
1.2.6
oeosdG sowra ®®sc5 SaSsa eso®oa>Bc3 - 6dsE»j3t) sowca sOg^sooe
24
1.2.7
sffi»G<s) am cfOO ®£>G^soosOc oessdc S(SCc5 ®e<sc5 etoflss caaSaraBca
25
1.2.8
a a q°ca q?g£) oeradcCc OadSra d a g<a>G eSeroddrao
25
1.2.9
1.3.1
aa
<§ cs)3£)
1.3.2
gc}3G> OcBsast 3 0 d [ S ©anesdes g®<csc3K!c3 SOdtD OCODS)® ge)D«6c3
1.3.3
gcJsra OAEAEI
1.3.4
gQdeges ?df§ffito®am' SDdtO Cfsi?adc3s3( a^ms ®o<;§® cjg© S ^ o ^ s s
C
f
°
C
B
oco cppo® £33«60 qfgO osradGQc Oa&Sra
q>is
a® g<coc eSsmddraa
3 D d ; 0 Oeoa S ® ge)3®6c3, S ^ o a ^ j a o am oseJossB qdQjEto
gOdagcs ?d§ssJraed SDdiO qetssdajaO og<d qnpa®
1.3.6
<§ G°S)3sS
1.3.7
SOdjS eewco ®©G«S SIDSSS C33<33ta»c3
1.3.8
s a » s a ) csco cfOO ®OS?SODISOC SOdtO SdG<5 ®®Gc8 €>Dfle3 csaiSotaBcD
SSdtO z8^oa<;z»
®®cc3 ®oSs>
- 60®s»g£)
i§
1.4.2
g<D3a &&03C,Gi
1.4.3
gc)Da &&OO$®> g®<CB cfQO etsrferadc! S^oo<;?ac3
1.4.4
Oe3
eds^eoos
<§
G
°
®
3
s
S
-
sradseadc' Oms 3 ® g©o«6c3
ezsidsradG &&OOC;B)
®SG«6 ©aSra
C33®as»3c3
viii
34
34
35
oS®ccdcJz3c3
S0d(D O
c
o
o S ® g®D«6c3, S ^ O D < ; » C 3 CSCD
32
33
SSSDCB
o)a«8c)
ge<09 CJQO
6S©iO
33
a a <j°ca crgO SOdtOOc OadSra g<00C
a 6 qp°03 AM (fapes®
gQO SOdfOOG GadSffi) a©
Q-TSAO
32
csaeiDaBO
1.3.9
1.3.10
1.4.1
30
31
SOdtO ©CM o d a gs<osc3zs!cS S 3 d ( 0 jS^esaqrao
1.3.5
25
S < ® G oSemddiSca
ooetoaa QTF0ISIS>
35
39
40
41
41
*
*
1.4.5
e a d e r a d c ! eroaco ® e c c 3 ® a 8 r a CMSOSMS - S O e r a a g O e a a c o e O s ^ e o a e
42
1.4.6
eaderadc'
42
1.4.7
a a {j°os < J Q © e a d 6 r a d c 5 © G ©ae>@ra
1.4.8
a <3 c f » o o c o c f a c a o ®
1.5.1
<§ c ° o » 0
1.5.2
g © a » i854oac» gecjo
erg©
1.5.3
g©aa
cpa,© S a d ® 8 c d » < ^ o a < ; a c 3
1.5.4
flcjGd
raas8Q
®ad ® 8 d
a^oa<;»
ge<o
qtsfradcsoJ
OaS d c o ® 0 3 ? a
1.5.6
<9ad ® 8 d
eaaoo
1.5.7
®a<5 ® S d
1.5.8
0 0 e?°ca
C9<©
CTQ©
ra^oacra
o c o oa®aa)S q d O j a ' a .
43
47
48
49
50
86©[0
50
a)£<SC ^ d ^ s J o e o a S
<jac.ao®
51
® 8 d © c 0a8@ra ara g < c o c o S e c o d d r a o
<fg©
50
51
®s8ra o a d a a s o
©8d©c ©a88ra a ©
g<rac
51
1.5.9
a a
1.6.1
<§ C f f i » 0 c g S 8 8 « J o ? p
1.6.2
gdaa
£>&aoc,ei
1.6.3
g©aa
j S ^ o a c ; a gecJcsoa'cS 8 6 « J i s ; a iS<^oac:aa
1.6.4
® a d
1.6.5
oa'a'O
1.6.6
QitslOS
1.6.7
C§ 6°tS)asS 88o^o?;a !&<^oa<;a ® e c c 5 <Sa8ra o a e ) a a » o
62
1.6.8
88t5t*s5C3 e a a c o ® e c c 8 ® a 8 o
62
1.6.9
SSetJoca
ScJcd
1.6.10
8 8 « ; o p
e r a a o a c s - d©©<5 cja,©
1.8.11
SSssJssp e p a c s a o - dOOct
1.6.12
a a
1.6.13
8 a cf°co o c o c j a e p o © raa«6© Cfg© 8 8 o c " e c a O c
2.1.1
Q
2.1.2
gcData iS^oa^a gs<cscsix!c8 O J C ! e c a O ® Oeoa 3 ® g e ) a € 6 o
71
2.1.3
Old © e x ) © OcoaO o<;eDa ^ [ d o s S t s j Q
72
2.1.4
Old e < p O ® a®
c e o a o a o - d O O t f c?gO
2.1.5
Old eca©®©c
eQaco o c o 8 ( 5 0 8 ® s c c 3 ® a 8 ®
e?«© o e o e p e p o ®
0
raaeS©
<s)ae
©ooa S ® gg>a«6c3, s S ^ o a q a o
ge<coara'eS S S o ^ t s p
oSeeoddao
OCD o a e b a s q r d O i a ' a
57
58
g ® c 3 e><3el 3 ® O j r a S ® caOeeJ S S s s J e s p o c f f l a i S < £ o a c . a 8 S © ; o
geto
C?°CB
55
©coa 3 ® g®a«6o
®<3sS 3 ® 0 ; r a 8 € ) o D e r a " 8 8 t s j c p
eaoofOcsadora
sS<^oae,S> 8 8 © f O .
59
60
61
s)(3Ki 3 ® ojrafl® o O e e ! S S o i J e p e c o a J G o a d o r a j S s i o a e a 8 S © ( 0
CfgO
63
® e c « S S a f l r a oae>aa»c3
64
erg©
65
ara
SSsaJoca©© ©a8§ra
£>i<5
C°o»©
o a c i a a B O - S O s r a a g © eaaco 6©e?;eoae
66
g<Jcoc e S e c o d d a a
©adSra e r agfjcoe o S s c o d d a o
s<;a©® Oeoa 3 ® g®a«6o, sS^oa<;ac3 OCD
eppo®
66
oa®3tas qtiOitsits.
oco Qo<;®
70
74
75
oaSaaao
2.1.6
a a cf«co o a o e?a<;ao® raa«8© q g ©
2.1.7
a<<3a o S s e o d d a o
O j ( 5 s<;aO®©c O a d S r a ara g < c o c o S s e o d d r a o
2.2.1
§ c o a ©
2.2.2
g c J a r a ® < ^ o a < ; © g s < c a c p g © O j s o a c ! ©coa 3 ® g®a«6o
81
2.2.3
gcDara S ^ o a q r a
83
2.2.4
S a g
o c c o a C?OCBB c T i d r a e ® ^
e&6 O i s a s c ! ©coa 3 ® g ® a e 6 o ,
racaoo
o a © i ds p © ®
g®a«6o
S ^ o a < ; » c 3 oeo oaefrras c t d O j s d a .
g s < c o c?g© O j s o a C !S^oa<;»c3
g s < c s c 3 S l e 5 O a ^ d ® c 3 O i s o a c j Ocoae©e5 e o < ; Q ® o c o <p<;ac3® 1 9 9 8 / 9 9
ix
4*
S r a gc*coc o S e e o d d a o
S a S r a o a e i a f f l f i - S O e r a a D , © ssaOD s O e s ^ e e a g
®©c«6
®ad
ra^oactao
43
® a 0 ® 8 d ©COD 5 ® g < S a « 6 o
aO@a!
acta!©
q r r a ' r a d a r a ' o<;c)a
erg©
oSeaoddroo
o O e a ) elgcSc ? d § r a ' r a e c 3 c 5
®a6 ® 8 d
fic!c8
gctoo
<?g© e a d e r a d c J O c 0 a 8 8 r a
a<;a» ®ca<;g®
®@c«5
fits
Oeoo 3 ® g ® o « 6 c 3 ,
Oa8 d c a ® e a ? o ) a c t a " ©
e)ad © 8 d
1.5.5
® s c c 8 ® a S r a oa®aaisc3
76
77
80
84
2.2.5
OFSOO(3 ©COO© o^COA S C 3 < ; Q ® CEO CJAQACA® - D O T E ©DCOCS CS^AWQ o a a
JSGOJJ®® Cdoaffl
QA^DOAICA,
85
© 3 8 ©S30AT§C3 1 9 9 8 / 9 9
0 ( S 0 3 C L ststsleOaodatsi
2.2.7
(§ c
°
©
3
e
S o ^ e a a c " JS<^C»<;G> S s g e S
2.2.8
80e«33G0
2.2.9
©O»<s<x) OEO
2.2.10
O F ® 0 3 < S (JOFI)C3«AO
89
2.2.11
OfSdSi CfOSKazBcS
89
2.2.12
0 ; S 0 D ( 5 QP3?5)C3?55C3
90
2.2.13
d
2.2.14
0 £ S 0 3 < 3 E^SOO Q J D S I S S S J T S . COTS ®<(3C3 OSECODDJN QOCOSTSA©
2.3.1
g<Dae> ©coa ^D§O>'E>C3SLC5 E I J E S C G D S S ! ©AW 3 ®
2.3.2
( S J S I E G D S S J CS^COA ® c
2.3.3
<s>iGiC%ddsi
2.3.4
del
2.4.1
1 9 9 0 - 9 9 ffi»c<3 <3>S © C ^ R A S D C F G S D D JS<£OA<;ZSC3
101
2.4.2
d
102
2.4.3
C T G E D D O^COA QOTO 1 9 9 4 - 9 5
102
2.4.4
QPGEDD O^MA
103
2.4.5
2.4.6
d
d
CF°CB
de)
O^EOA TPJDRA©®S!Q> EOTA
AO<;3®
2.2.6
eOsiS^s(33SS«S
CSEO C F A P O ®
RAA§S>AC5®E»
TS>A«9© E F G ©
88
®©<SC5 ®A6RA C3AE>AE>»C3
OADSRA d o
88
G < A > G O8®CODDOC3
g<SA«>6C3 as>
&&Od$&>c2
1999
99
ESS ge)A«6O
100
Q><S < F G ® D D lS<^03C;!5>C3
103
C P G E D D EROACO S s c e S
a©0 ©©©s®OAS©c
2.4.8
C J G S D D (JOFFIOFFIO
2.4.9
d
2.4.10
O a
2.4.11
O O CF°CA
2.5.1
? G C 5 AQCOA <;CJE> 1 9 9 4 / 1 9 9 5
2.5.2
?GG
CAM
99
99
S§C3AS(®ffi) © J O C S O E O A 1 9 9 5 - 9 6
ss»<s«>
91
92
<5>COTO COTA
2.4.7
600(5
87
®AFIRA OAEJASIBCA
O;®O3c!©0
2 3 G 3 0 QPG© 1 9 9 0 - 9 9
©OSFFIWG© © O s c e o a e c S
d
©escB
AQEOO < 3 ; S I C G D 3 S I q o r o o r o a
O F
86
C;«SS®
CFOZ»C30)C3 1 9 9 0 -
DOOCJ
DOGG
OISOATF ETAAEO
SO®iS^eo3(SOc SclGd
cfOO
CACO Q A I P O ®
e>aSe> C33®3«BBC3
QGSDD
eJaSra
oa®AS»5a
S g c ^ ©sc®
1
104
©ASRA O A ® A » S C 3
105
105
< P 9 © QPGSDD q o s x a r a a
106
CF-CA ESEO CFD<;AC3® © A E S S © < ? G © Q G S D D
<?a© C F G S D D O C
©AC5@ra d r a
OEJMA OADSRA 6 ©
GCTOG OSSCODCFOO
G < C 0 G OSECODDSAA
107
107
109
1
CAQAOA < ? [ D M S ® K I T 3 . COTS ^ c ^ r a
1
0
2.5.3
©AGFFI>3D®S> «§C3AKSE)S> ©;OC3OC0C5 - 1 9 9 5 / 9 6
110
2.5.4
?Qg
111
2.5.5
S O M G O ) CSCO CFOO
2.5.6
d
d
SRAACO ® S C O 5 E>ASTS C3AG>AA»C3 - 6 © ® T S A G © EROACO ®QSQSC»iS
©0sc©O3(S©C ?Qg S t f c d
CF«CA CSCO <ya<;AC3® e>A«3£> F F Q ©
®®G«5
®A<Ss>
c a q c a ©3D<§o> 3 ©
X
AA®ASIBO
112
G<COC
113
OSSCODDACO
1.1.1
S><5QG ©S» S® g®o«6c3
1.1.2
CfdOjGto
1.1.3
£55dSG©C
1.2.1
oszniQ Gcoa a)® g®3«6o
1.2.2
o®s>dc Sdoa^ao
1.5.1
osssiGOG
C33®3S)B
1.6.1
88e£es£
Oeos 3® g®3«6cj
1.6.2
88es;ojp Sd03<;s5c3
1.6.3
88oiJO£>C)G
2.1.1
Old ecpO® ©coa S® g ® 3 ® 6 c 3
2.1.2
OiC!
2.2.1
0;®03G"
2.2.2
OJSOSG" sSc^oocaa oco
C33®0S>»
cpdOjSto
C53®3!3»
qfdO;S(S5
®<pQ® jSdoscaco cseo C33®3as cfdOjato
Oeos S® g®3«Sa
C33®3©»
qpdcDjHto
xi
&a& epsaadsd® cpd<5© C3°Od5<Dzs)c3e3J es^eoa fSOjd? f3d®6 CDit3®0 ©oda^e) ScrfOoos&a ©aadqidi sSSo
g©a. s > a @ o > 3 d ® o > £3°t)d<Da®d? gSostS C3®03e.s>3a'd SOjd? s3d«6 cOfsS® cs<;eoo seotsJOd ®a>3§)d)tZ3)Q©
©cooSesdg©, o d @ d © « 6 COD gcg«g s§S@® cpaaaa ®c3s) gtsacS© raa@ ©atfoo 3©d«6®c3c8 e,©"© ®® cameos
f®©©" ® ® ® 0 ) £ > d s 5 $g ®d3. c§ COosS 33<D Q cpsoroaozrfecotsf CcJdtd sada QC; SC3<S® a)a@£s>3d®ea
©©sdqjdj e?3c3©a®d C3°a)»3a offl <;©"© cajtag® Oeaao ®<3Gf ggg ffaoodad otsd ssaaO @®® @03©<D
c?e>Gg tad e f t © .
©®® goaacaaso© giDsa efdg^g q>ae§. OOs a®,
1.
C§ C°s)3 ®© a>j°^0, § c°£5)3 ©dcgt), eaaSsad® ®c;o3da>©®Gtq>c) csco d a © 3 C3°Q)K) ©gala
©cjoad©®®^©^ Oi& 33£> cpc3©a ®<3a(fiesta© d a GC taaSsasd®© ©asd^dt oocsaf^ao s a d
a)G3 ^ ® 3 ^ S ) G ®C3" oesd s>5®.
2.
3.
6«3J 6G5 ssaSsaad®® ©£)©<=><;
o®s)a c)@c3a' 3®cd@© Q ©aadqjd; a ® 0 3 < ; a c 3 sSS® csco,
>
-
efcDjsaa s>dg©,©c SOiSGsJaa", cfrqje g^c
Q8ats>0 cgo)«6a S D d cs© coc3 cfsswdscaa" s>a<§o)3d®sa {;©•© f^Sest
0)53Oai§ jgoaa'Ssa oada'aa', ©GOSS ©eoa'Odja',
adoocata SsSs^a'ao
eSS®.
Q
z
@ ® ® © a ® sato S O d « 6 o ©Sa" ©aJto Odo 11 si o^eoa S»G @a}4& <;©"© C3zO©c3<3. 6<s06 cfada
s)Sd{3, sadsradG', osaJG, sadSG, ®3<5 ®Sd © 3 66c£ep ex©a<; OG9><5J c?©Sa* Ojsoac", ©JG" ©cpe)®,
ctS®dd, SQc" a© ©[SJcQdSa" oc©3 c @®c8 ccte) cff^S©" ©33. ®®® ©otfco Odcooa* oeoa o^eoa'
t§d«e»c32aoa' ® a © a d d s ©coa efj©.
1
1.
dsSs) E3a<Ss>d® gsSosJ^socS ae^a" sad eft©" oOdcDa ggalaaO C ? Q O csco ddo ®c3a)
oa" jsd cfiS ® 3 d c 3 csscDa a)GO)30 ®<Sa" OiSco©' cs3 ©gasscoa <?{©• e s a ® e&VScocsa' 3®.
2.
®e)Jcocoa'£8 ©©sdqjd; efOcasasOaaJ ®©. 3 d>3® a© tS<;©d ®0<s^ g & o © ' © ' oOsa" <jj>cD(S
f^S®^ ojOS®.
3.
S3id§ ^sto daGcsest ©aa®;© ©©aa" 33<D cpoaa ®(3a" C 3 ® 0 3 ^ ©
CS-^M
®G"ffl)a ®£>ad
©3. 6®eoSst ©®® Oad©33 ©(Sa saddo CD©" saJtoasJcS ScsJOaoSca saad^d;
1
C3<;COD S o 6 ®3c5® co®oa"c3 csdecoa SS®.
1
Of03®
s®® qpcDscSKKsaeS o®da) cpdgsS Ozsi@KJ oeoa) oqeoalraa®sfiiJcoosieS < 3 a ) 3 £ 3 ) ®a>3dq>d Ojo3®<3.
;
S3di3
Oj@03(3
©sriseao'G'
Oj(3
osaric
ejgsdd
®pe®
«ad3c
®3<5®3d
®js!csd3s}
SSsxJsp
®®®
satfcocssi
c?t)ca»0)30
o«;eo3 3 ® c d i i a >
qp;2§
gcJcocSst
g
e;sto
0;o<3®.
o<;eo3 s a w d a a d f
eSS®0,
gOsdo
cpsdstes
e§d®.
3
ds> cos O»Q)B3 ®<S&&) ®<;o3ds)®®zslo>0, <§ c ® ®eo Q>I°QO, ®a@a)d® scjosde)®®^^© oeo soosSsaOgaj
od®d©«6 eoo gep,^ z§S®® epcsorao ®<3sJ ©saa) ssda GS <3s3<3s) <;a*a) 03<;s) ®d®coa> 3cd®c!©«6c3 Sg
ssd cfjo. dO e?®e)dO 6esJ 6tsi ©atfcooffit Oeos sasda SWGO oeo g@<coo g ? q O adose,® gO«6a>3 a);g®0
Sao(5 ®cs[^£5 3cd@c"®^> age)® ©dscoa cf[3). ®®® ®0ad3® ©oalOo ?® o p g d 0 3 5 s s 3cri©G"@®6c3ac,
qffOjsai ssd eft®.
,
1.
®6s3eo3S® oeo 6 0 Sc^sa"®©) qrod®eoc3
2.
saaS ®<cocq^s5) c?0ca»a)3
3.
dse)® O^coato® - Sdoo^ao, dsSos q?0dc>3 oeo <;<s dssSsa Sdoo^ao fpgO
1.
gOsa jSdoac;® {jds§£5lo> / g®<co (z§da3t;a®d od epgdjg o d S o s b oeo egscodgo
0[<;coeto® o<;a® radecoa)
2.
a d o s e ; a essta (rasfa efgO ado3<;ao)
3.
z3do3c;a ?G^25> (o®d<5 coa osSsaa efdOisia)
4.
®cxQ® oeo efsepo®
1.
CF®G3 ® 3 d ©
2.
Ood z?<s oeo OsSsas) Oo®dc5? ®G CO^SS®. (ad03^a>, sewco oeo SfiGd)
3.
Cf®c3 SSOio (gOseoa, Ojtsg®, scooOoit® / OjOS® Cfs^o)
S^C33ceocs
ff®gSca
2
s
epjaosj/efosjoa ssssdra dd©(5
1.
g<D3S) © c a s o E i
2.
epatora/cparaos) z»da>
1.
§ 0
2.
c]cg swg®
1.
dsds geSosftS 3®dcorao
2.
§3?®s»
g®3«6,
©3ffl3S>®
oco ®®ce5
g£>«acM
oQaeDJtfsDca
<5X3B
cpcosd odseoa'draa oco S O ® Soc;®
©C9@c3s5 <3ss
<;c5cbs>c3
oco odseodda
g®3e6o
gc*coc oSseoddsasd ®©z»d3®
QSOOS
3.
gcDats o°0d<Ds> ©jodeosf ( £ > » 3 0 a e 3 oco OjcDoOcosQ
etQsaa gSd©
1.
go3®o>
oeo <363<3a)
<;oi©
epQsosJ
costal O s s o j
e§S®
2.
e;tsto
3.
©aJtoozad gOscslo Q 3d®d dd 2§S®
4.
gsSosid) 0®O3<;ffix3s)<D eoo cs>s*£3s* <;eJt)S) 8SoO sswdejdj g © 3 d ® 6 o
5.
gs®<c3o ©fOge ojOjSrtS®
Qcri®CjC3€&c3
3
/ ®SS»0C3
I
1.
7
1.1 ffl®S>0(3
esdSs - <s®e®JS3®D tSidefDao (Memordica Charantia)
®®® ®a)d©o 1 7
scoJ 1 8 O a SoOsd^ cp§t330 o © fa^ossOa" ^ S Q C S O o j ^ S oa"a<D
CfjajS SctfOsa ®s»®d.
<;taO ®®® @«)d©a <i>a"£c330, ^a^sSSasO, ©jegficsoO, <§ G
© °©
6"©dgd;0 e s a dOOc 0;«>daO cfta.
O Q M
s®c3 Oj(5 £ O a cB3G>c3Z5J O a cpad cpOadsaosJ o ® m S g 3 c 3 g a , o .
®ao®®dj 6 Q CS©
dfiOOOsJ Ocasoa" 8 S ® 0 ©j®a".
@®di dicosfeS Sd, <§>a"i]c33®S Os3°da doOsf t§5®0 ®c33<;a
sadaJQOGJ ®GC3 e, © s S a a @sa®d. sadSGOQ ©dd© gO s35®® cg«63»© e, qi&> e ) 0 0 gsaOo.
1.2
a>a@ e^cw^ss qjOosmD
tsdSc, g<3c! odaoojsJ cseSa Od^aoaaoO alsdsa'a. ®e;a saMcDoea. ®® ®a)toc3 ggg
® a a ® a o csSa Q ®<©cg«6c3£3J <; cpjS 3 0 ®©3?s(
OdOacs ®S. 3o§ e>3G®d? o®oe5 ® a a ® a a g®3€60a"0 as)3©jS® cs<;©3 does C3jO<3® aa<s gs?o.
<j>eos essaJeSsa csogScasaa" ga" PH cf©o 5.5-7.5 cpad Q deo d^Os © j & s ® ©jtScwOeaa' <; ga" e o s >
Oz®Oa eaJtosoa" ®©3<; qpdOjEfasJ Ga)a©a ©jSac3.
®30@®a" ® O d 5 0 0 <;SJOD g gscJracosJcS c ^ g ® ,
Q a O <§ c°tS3®8 0 © 3 sad efta" §<5 0 © 3 OooSca cs© §d dsiSsa a ^ o a c ; a c 3 C S G S W a)jgSO
gOaa® s a ^ o s ^ a g®<csc3 Osfsa" ©®d>a"®a30 ^dsjotocsS. 1 9 9 5 - 1 9 9 9 Odsoa"
cpdOjateacS od
CfQdjg £33®3a» C3;CS3@®?. 6 ® C?di§Sto®cSC8 §6 OOCs8c3, <§ G°S)3@8 §6 OOCSdScSG} 1 4 % S5
§e
dajSoa sSdoa^ascsa" 1 7 % ©i < ®03. 6 © ; d j ^ § 30 sSdoscjao cfiSa* ©aascJ ( 9 % ) , ®®3«Sd3©G ( 8 % )
ca© QOdCgo ( 7 % ) , ^d^oJeaoa' gOsa ®8. ©®a>a"®a30 c^d^etocs © j d j ^ g ® s » 0 0©a sad cf^a
OocsScs dsJagd ( 9 % ) , ®3a@c* ( 8 % ) cs© q>dj«6i©G ( 7 % ) ^d^stocaa'©' <§>©<s cffflcsesJ oOfS (Oeg qp°ta
1). gOsa a ^ a s c ; a ^digestoaa" qraSa" f©<s® O3®aa;o cfdOjsJassJ gOdeagcs (®®. ®Oa./®©«sJ. 9 . 7 1 ) ,
©©aJstsasO (®®.®03./®©e3J. 7 . 1 4 ) , ®®3«6d3©G (®®.®03./®©£3l. 7 . 1 0 ) , Cf®oad (s®. ®03./®©sJ. 7 . 0 8 ) ,
®sa®G" (®®.®03./®©S{. 6 . 1 4 ) , Z5dj€6j©G (@®.®03./®©sl 4 . 7 6 ) , ©fflQOd (®®.®03./®©SJ. 4 . 6 8 ) C3©
dstagd (®®.®03./®©£3J. 4 . 1 0 ) c!d§s3)s>c3a'®©a' Qi@£}.
oadSc cfdOg ®aG3 © a ©jesiset 6ss5 owccatsO o ® ^ 6 . ogcSo o d epQdj<<; oe;©3 caoSsaas
C3GtS3 O)JSS3, C3G oaslaoO OOs ® © osiffled O©o OooSca 2 3 % sSa* f©s q©os> oOsS. gd
OadSo 5^oo<;a®aa' 5 6 % esl ®© easJaoO cfoa" ®S. sessd ©Oaa*, s^tsafasd? QI@&G) Ooaoa
CfdOjsisaeS Of©jc;g ©OaooJ «;oJaO saa®ja>.
2.3 Sdeje® ^QSSJSD
1 9 7 0 e;coe>>a ® c, coocosd? ssdSo Oeoo Ooodo l00%ssf
© S 0 2§g)^grags*1 9 8 0 O
og© g6 cSdoOesKSKi oeSa© 6 o CfQS dioOd a)©sl ©oaf©© G? (gddod 1.1.1). 8 0 ejaeasd
eoocoo ©as* sadSe sSdooe;ao ©;S©©®ffil oiOtSoa', fa og© 6 ® ®30®®® o 0 a ^ . 1 9 7 9 ? 6®. 8.
4 3 oeo SsJasSg o a a © eadSc ©dcoosl eogzsieo^Soi o®eo 1 9 8 0 qcorasd g6 E » © O a.<s tadSc
jSdooe;a®d Sc5 ©ddaoes! ©osia,® ®®<3^>. ®®o gddod q>°s> 1.1.3 255 o eo^g ©5.
z
£
1
;
;
3. @GSC§®fflCD©tlD®
©od do o ^ o g ® o O s a " eo®a>s(®©30 e^dsgestosd ©coo© oe;eoo g s3d03<;a 8 d © t ® o s 5 5 3 % esf
c3®23os) o<;eoo
®oo®eood oeoraaSascssao«;eoo 2 4 % JS) e; o a " a , g a , oeo co£5)d®6 oqeoo 9 % tsJ e;
©casotst © ; o 3 c?;£5). cpstodoesi oe;e03 o ® g d « 6 s§doo<;a 8<5©jO d;. 3 6 , 6 4 2 &>. 1 9 9 5 oc s a s l a o
oc;eoo co®a)sj®s)o© e^dsfjstosd
©oS dco o O s a " epstod
1 O a ® © ® o oeo ©oejQ® oeSa© e§<©
epepo® DI. 1 5 , 5 0 2 ssfe;, e>® ®oe;g® oeo cg®o dc§a© c§<0 e p p o ® d . 3 0 , 9 8 5 ssJ e; So.
£
4.
£?<3©DG3
q>tg^3® ®<;®25)c§ aejeoa' TS>D efjzS 08% radSc o^eoo e; cra^a' 6iS©e oe;eoo © a cp®oSc5)d«£>
®odco soopcojS. ®IQ-^Q oeo @s»©®<2)<!5-®c;a;®Q)d ©aooa"
©aoco oeo S^Gd ® G
<?ooos)
o©z3. QQDIG sSeSoo® aOa" radSc ®G 1>20S oos® g©®6t3)o©es! ©osSOQ (©eg e?°S) 1.1.6).
f
4.1 Qoscsa e0G<p®
®j<;®odc;co, gsdtoo oeo ©sc^OQsaa* sadSc o^eoo ejoaoa <$DG®SL o©c5. <§ G"TS>O@D
O ® € 6 0 ® S O ; 3 CO«)6zSj
Cf[t3. ESdSc ffoaoa £5)dQ®d
O0®0Z5)B ©odl§S) CfOZ5)OZ5)0 ®®3.®03. 1 9 0 Si
®cg deOeSesi ® G O O .
5. oOeraJdaa
odSG oSseoJdao <|>eo<s o®a- a©a\ 1 9 7 8 / 7 9 ? to g<coo oSeeoddao £>.<3i. 0 . 5 4
1996/97
? sS.csi 0 . 7 5 etf e; ®S. 1 9 7 8 / 7 9 c; ©o®o cf°cs®d Sss) g<coG odscoddao eS.©? 0 . 6 2 erf©
Oj©S) Cf©d, 1 9 9 6 / 9 7 ©ra SO J§.®t 0 . 8 1 <;23J©o OdOraotd ®osi©a. cgo®o cf°ca®d Cess g<cac S ) 3 S G
od®eoo dao, 2S)oco5s3 oeo ©oj e^coosi eoo ooetffl SO feos® cfcooa oOS.
,
6. Olds gSodS
efs3sq)aJ
o^eoo © a ©)dooe;a 65©;0 ssdSc o<;eoo Q sadooe;® 88©?o0 o®02» ©2St?5)3
®d®, ssdSc o)doo<;zs)0 o^eos ©2» d 3 d » gsSodtS oeo C]SC*®SM e; Cfsras^eit 6(g©<S eos o® ®S. o©oJ»3
g®ed<;o2S)
S>8® oco feo<s e?d©Q ©coasts), esa® c©£d: oco ©ddcooraO atedssJtsj ®<;a © O 3d
s3dooe;tso oe;eoo c; ©zswsos^jrf ©;© SgsOG©^ oeo ©jsooafS ^ATSL @OBSI AO&. gg ssdSc sStsJ©
co63®ot5i ®c?s) e?Q eJjStst ®a)o®eod ooSseodcSjseoo" 6 ® ©dcooO © S djSots) c;s5i©S). agtsJ ggd; gc"5
sddcjooO «)®dotslE5 ?®® eotsSoo©, oe; ©esos OfCO(S) ©dcooO Cf(® Soo ©cooStsJ © S d;Soes) e;e5l©s!®s)
t
;
10
<;,
©<; s o w s ojffltS Odoocs Oma 63S®03.
@<;Odcoec3c5®
@®®
sesois o j C O j S eadSc ca© g g Oj©j«3 t s d S c
Oj©jca GS ® o » S O(©;ca0 ©;dS@®
fOe&Q
©;G> <; soacaa a>f®G®G) oOt3.
ca®
?5^03<;t»
SSOzca Cfg s3S®0 e)GC33S) cocas 0<;»3tsf®t3 qtstaop a>t8® C (goosf®© ©eteJOsd Cft®.
7.
qQeaaaxs
3
ogcSca cfgdjg eScSoca egg t s d S c
ogcSca
®c»®[®.
od
ca^© O a ®<<3ca/S®<<3ca fc"S® 0;S®0®sJ oOsS.
efgd^c; tsjs eadOG ©cs» OocaSca
ca©
C33®3S»5 Crass cfdOjtslsacS SOQacae}
agaf
^tsJaO
cp®ae?o) d g O e Od© ®e>3®©3®catsj ©3 cacaqo S O sadSG 0©dO o ( ; © 3 <;jSO g®. cpecaddacaO
C?QO Gf@e>s) Cf3<;3c3® epd<Sja OoecasJ G ^ © ^
c!Sc!®a3 ^aasftsJes a><s g q j O
o d ® d © « 6 o<;©3 Q OssoaS
<fi<3>
c, 0j5
cf©d,
®S.
®® raeas radSG 0©aO o<;©3 efOcfli5 g S o s f i S
ca©
cjifflO @®®d®aJ oOsfsw g®at<; <ft©<3® ca© ©cac S ^ B s g o j c
sxsg®. ®03.
OCQ ifoiD 111 : raOSg eStfoDeoiS Son QoeOcs. Sdoseaxa em GSISKDS qdBtalm - (§ ©oma©
c o s m o s (S.ajc/ea>sJ.)
(6®.©£)3.)
8093 ©oeOa (emaJ.)
1973-1999
Bead
ds>8j8
1973
®s>
1,299
cae
1,086
2,386
©S>
2,608
144
2,751
©CD
2,007
C3©
132
1,153
1974
1,156
1,117
2,273
2,187
2,287
4,474
1,892
2,047
1,968
1975
1,989
1,987
3,976
6,955
5,571
12,526
3,496
2,804
3,150
1976
2,560
2,161
4,721
6,126
3,894
10,019
2,392
1,802
2,122
1977
2,352
1,808
4,160
5,970
3,042
9,012
2,538
1,682
2,166
1978
1,847
1,418
3,266
5,174
4,863
10,036
2,801
3,428
3,073
3,886
1979
1,691
1,325
3,015
6,988
4,730
11,718
4,133
3,571
1980
1,640
1,324
2,964
7,560
6,157
13,716
4,609
4,650
4,627
1981
1,679
1,418
3,097
7,111
6,408
13,519
4,235
4,519
4,365
1982
1,711
1,505
3,216
7,347
5,356
12,703
4,294
3,559
3,950
1983
1,744
1,524
3,268
12,263
10,174
22,437
7,032
6,676
6,866
1984
1,819
1,521
3,340
12,338
8,782
21,120
6,783
5,774
6,323
1985
1,833
1,469
3,302
11,277
9,931
21,208
6,152
6,760
6,423
1986
1,778
1,640
3,418
11,332
8,131
19,463
6,373
4,958
5,694
1987
1,901
1,518
3,419
11,135
8,347
19,482
5,857
5,499
5,698
1988
2,055
1,659
3,714
12,438
9,193
21,631
6,052
5,541
5,824
1989
1,918
1,671
3,589
11,589
9,205
20,794
6,042
5,509
5,794
1990
2,194
1,570
3,764
10,977
8,900
19,877
5,003
5,669
5,281
1991
1,964
1,715
3,679
10,696
9,857
20,553
5,446
5,748
5,587
1992
1,771
2,023
3,794
9,205
12,955
22,160
5,198
6,404
5,841
1993
1,970
1,677
3,647
11,746
9,910
21,656
5,962
5,909
5,938
1994
1,828
1,605
3,433
11,091
9,592
20,683
6,067
5,976
6,025
1995
2,141
1,573
3,714
12,870
9,223
22,093
6,011
5,863
5,949
1996
1,949
1,618
3,567
10,909
9,401
20,310
5,597
5,810
5,694
1997
1,922
1,562
3,484
10,894
8,689
19,583
5,668
5,563
5,621
1998
1,901
1,606
3,507
11,430
9,126
20,556
6,013
5,682
5,861
1999
1,968
1,640
3,608
11,339
9,228
20,547
5,752
5,627
5,695
11
Scg
Qos> 112:
cjcD3es S o n gcdgrfss
qga
sbOSq ©odd QacsOca (eased.)
1980-1999
Gaj@3S>
1980
<;bJ@oJo>o
1985
1990
1995
1996
1997
1998
1999
0
(95-99)
a®
158
242
256
280
272
293
395
66
106
124
184
215
193
195
197
197
132
264
366
440
495
465
488
556
489
292
©eo
188
139
94
149
162
166
160
144
156
C8©
103
139
97
152
161
152
129
168
152
291
278
191
301
323
318
289
312
309
94
213
196
157
184
155
146
176
164
C3(S
112
108
149
128
134
102
178
153
139
da>co8
206
321
345
285
318
257
324
329
303
151
193
231
158
129
121
107
119
127
G3@
117
198
212
170
171
137
107
105
138
dssep,S
268
391
443
328
300
258
214
224
265
85
@)CD@(3'
©S>
105
113
102
72
93
92
79
87
CS@
184
145
140
153
163
153
158
157
157
289
258
242
225
256
225
236
244
241
®a
95
72
115
342
94
127
155
163
176
cae
22
27
57
41
42
55
76
74
58
95
99
172
383
136
182
231
237
234
©s>
36
35
104
74
78
78
72
88
78
C3@
33
33
54
71
72
81
67
70
72
150
159
139
158
150
74
etoajB
70
68
@s>
85
C3®
75
158
145
104
107
71
72
73
77
76
94
106
75
74
70
59
64
68
161
198
213
146
146
143
136
140
142
87
40
83
104
131
91
102
100
106
0
11
17
19
19
25
30
40
27
dmajS
88
51
100
123
150
116
132
140
132
©eo
99
42
73
80
72
102
73
69
80
rag
53
17
45
34
42
63
56
62
51
©CD
og
@Ss>eS *
66
153
59
118
114
119
165
129
131
132
®(S
631
724
847
678
649
645
637
587
639
cog
559
591
569
546
525
531
552
550
541
1,191
1,315
1,416
1,224
1,174
1,176
1,189
1,137
1,180
1,640
1,833
2,194
2,141
1,949
1,922
1,901
1,968
1,976
55.3
55.5
58.3
57.6
54.6
55.2
54.2
57.6
55.3
1,324
1,469
1,570
1,573
1,618
1,562
1,606
1,640
1,600
44.7
44.5
41.7
42.4
45.4
44.8
45.8
45.5
44.7
100
100
100
100
100
100
100
100
100
©CO
%
cs@
* 3)0)0. <D@es>, e o l e & i a t o a i S . ea»e@.
S>£d@. a»e'e.
axsaa.
e3§eeD3SBcs a a gcdgrfes s o @s>Ete§ 6 S a e j o e o t S dtsotS
12
cfinys»J©eQ, gn5a>e©,
©£w>©ge.
muo^e.
13.67
8.63
846
7.40
6.74
6.54
4.20
3.98
3.70
3.68
33.00
100
£XQ QOSD 113 : qaj«D Son gtd@tfa> q g B cnOSe Sdencexa (eS.eQ).) 1980-1999
0333X98
198S
1990
1995
1996
372
1,367
2,093
2,311
2,113
1,903
1,883
2,513
370
943
1,051
1,482
1,631
1,210
1,210
1,210
1,349
742
2,310
3,144
3,793
3,744
3,113
3,093
3,723
3,493
@es
137
1,087
108
831
957
828
829
984
886
ca@
242
997
1,008
907
952
695
1,299
1,029
976
dtsojS
379
2,084
1,116
1,738
1,909
1,523
2,128
2,013
1,862
Sco
469
263
669
2,226
564
785
1,262
1,139
1,195
oe
45
395
411
315
318
432
641
624
466
514
622
1,080
2,541
882
1,217
1,903
1,763
1,661
53
221
812
628
676
706
770
912
738
49
278
362
804
796
844
535
614
719
102
499
1,174
1,432
1,472
1,550
1,305
1,526
1,457
1,431
1,036
253
664
710
720
691
587
674
787
1,060
360
649
676
550
468
619
592
2,218
2,096
613
1,313
1,366
1,270
1,159
1,206
1,267
axd&xa
©CD
©
3
e
o
@
@
'
geoego
©to
©to
1998
1999
2,145
16 94
7.07
6.14
1,354
1,310
1,670
776
617
609
576
589
633
1,784
1,334
819
795
633
447
451
629
2,402
3,094
3,004
1,595
1,412
1,242
1,023
1,040
1,262
708
991
217
172
188
228
178
115
176
ss
1,010
353
791
913
984
925
971
972
953
SaosjS
1.717
1.344
1.008
1.085
1,172
1.153
1,149
1,087
1,129
©a
517
297
538
613
573
741
556
502
597
O
©
159
131
284
211
268
401
383
428
338
676
428
822
824
841
1,142
939
930
935
©CD
14
109
70
937
730
788
759
411
725
(3©
10
25
0
139
0
66
203
104
128
23
134
70
1.076
730
854
962
515
827
©es
2,504
4,596
4,547
3,712
3,781
3,586
3,926
3,667
3,714
C
9
@
2,438
4,001
3,299
2.984
2,981
2,933
2,969
3,177
3,009
da>BjQ
4,944
8,597
7,846
6,696
6,762
6,519
6,895
6,744
6,723
©CO
7,560
11,277
10,977
12,870
0.909
10,894
11,430
11,319
11,484
55.1
53.2
55.2
58.3
53.7
55.6
55.6
55.1
55.7
6.157
9,931
8900
9223
9401
8689
9,126
9,228
9,133
44.9
46.8
44.8
44.8
46.3
44.4
44.4
44.9
44.3
13716
21208
19877
19877
20310
20,556
20,547
20,618
X
dsoccjP
8£@*s. eaaeS.
19583
eajseusfoCtQ, caeaxa. ©lesO. sdmd. cmee. SS)&>@ej8. qqdxDcjCto, (dSocd.
13
6.12
5 48
ffigeewSBo. gnJcoe©. rotate aa> geJtjjrfo era ©ajQig «5S Secfe ewoaSeofi drooja
§@iS<3 : d o cd} eoSs) e©'ea> eecu&cDeSsfcD.Q
9.03
806
1,049
(S@
/o
(95-99)
©CD
X
*
1997
<3@
©
e
o
eeeoa5 *
1980
4.54
4.01
32.61
100
geSOxi tfoe> Ul:
a>d£ks SooeS Qaa BoeBa
5000
-74OOO
£3000
1 2000
u 1000
P $
4
Year
QC5Q30
QC5QX3
QOS>
(fos,
11.2 : <s>03<3
S&OKSxa
11.3 : 8D03& OaosB GO&XDB
QdQida
14
flkg Q°ss 12.4:
ecac9® q g S tsOSe
qaJaxtoaf (de e€>o>€s>) a^sa &&aiQa> 8GS«3 -
s®S)aSea»Q fdesesJaxs (Ot./qaJ.)
1994/95 8BB
19,380
SW
839
. 2,778
esa@ ctojcsaa gSa
5,980
@Qa>a5
4,311
3,345
eseSoJQ a©a, csaSg eseo Goa&en
36,642
dsseo©
§©*gc3 : eaSatO@ ecojCsieSaSaje
tsa@a
oQe©"
oejag
@®C3 eodamS 6Q0US
15,502
1995 ca©
<?oa> iJ.0 .' tsdS@
©SDDCB
®e@£
SDSSD E O S K D S -
OJSQ
d S m S BQQus
30,985
6Qea>}Q£)
SIDMD
eQg,cea3g (dc./S.aji.)
1992
1993
1997
1998
1999
daSoO
8.18
9.24
11.48
10.36
14.65
14.37
10.05
13.72
24.25
18.53
QOSOSlO
8.12
6.42
7.31
11.13
16.39
11.90
7.89
17.25
21.63
18.26
©oOaii
8.83
8.67
11.88
10.70
17.08
8.86
7.99
17.12
19.92
17.98
qsejcf
8.46
9.79
13.66
9.86
18.10
10.78
12.25
15. 68
16.69
17.36
©tS
9.71
12.58
15.14
13.59
16.18
17.08
17.51
18.01
23.85
22.06
ej®
12.11
14.49
15.35
15.39
15.43
21.25
21.80
22.70
29.31
21.65
cjg
9.24
8.82
9.57
14.05
12.61
15.78
15.88
22.27
21.41
19.25
qsoWoi
9.89
8.67
6.61
15.58
13.02
11.46
11.25
18.05
15.89
24.36
&3G3Q
1990
1991
1994
1995
1996
10.17
9.09
10.01
12.25
15.11
10.88
9.98
17.44
15.49
26.10
®a5@m:5@§)0
11.05
13.44
13.56
13.56
20.58
15.68
19.36
24.33
19.18
28.22
@a)3Qj®5)0
16.75
16.04
16.24
18.76
23.05
17.45
21.85
30.83
23.43
31.96
16.80
11.50
13.31
14.41
19.94
14.05
16.80
32.35
21.43
24.90
10.78
10.73
12.01
13.30
16.94
14.13
14.38
20.81
21.04
22.55
Senses : emafOO
essoSaita^Q ©aw©
EBOQCD.
oOmtfoen cro goj^ SOe© qsoeoaxs
15
Den Q°8> U.7:
@m&®
SjtSCS
1990
15.71
16.49
17.00
17.42
18.89
21.28
20.23
18.88
18.82
19.40
26.20
29.16
©iQ
ejS
cjg
©ss5seDJ®a)0
csco <jSQ @8€<;@03GS(3fflCSee<s»
@3SSB
t3@*@C @@@tS tso@ja)B (Ot./S.cgt.), 1990-1999
1994
1995
24.51
24.10
21.12
20.48
25.58
26.91
27.51
29.02
25.60
26.97
31.73
29.90
30.59
33.87
33.15
32.78
31.34
32.81
30.51
30.79
28.50
33.33
35.96
36.58
32.66
29.44
26.96
27.03
33.51
40.99
36.77
30.36
30.09
32.69
35.35
32.35
26.12
32.52
32.35
1991
1992
1993
21.39
18.88
19.76
20.54
24.13
26.53
23.46
21.48
19.16
22.44
25.20
23.91
24,07
21.17
23.38
24.94
26.27
27.35
22.68
18.19
20.74
22.57
26.24
24.11
22.24
2.64
1996
1997
1998
1999
29.44
21.08
26.00
31.07
35.08
43.53
39.05
31.94
28.49
33.48
38.66
36.28
32.14
34.73
37.88
33.50
36.04
42.61
41.33
35.96
34.89
43.19
49.20
52.48
50.09
45.55
41.55
38.23
44.80
51.06
44.22
40.01
36.55
38.77
42.51
42.95
41.80
41.03
39.17
42.89
45.65
44.05
40.12
43.98
44.70
45.51
49.54
47.07
32.84
39.25
43.02
43.79
SDCJSSB
19.96
§@}CjC3
: seoaJOO @anSS)ta>Q8 ewB
Qai GOSN
JJ.S: da$
qocB
1978/79
0.45
0.62
0.26
0.54
cspSto
§@3ajcs
oS)
Sen Q
qgS
: d @°a» ©eo
1-1-9
•' 3°°
o
m
CM
gejej SO@@ grasses
a>CB@Q@ 6a> g<|CD© SDOSSB
1981/82
0.42
0.69
0.28
0.61
aOeatidara (ffi.@t.)
1986/87
1996/97
0.70
0.85
0.22
0.78
0.59
0.81
0.20
0.75
Q3C3C3® o»0S8 qajS a>OS@ a&sa ©J0@a> e5s> ej£<D@ oSeeoJdaxa (S.®i.). 1996 -1997
0-300
301-600
601 - 1200
1201 - 1800
1801 -2400
2401 -3000
3001 -4500
4501 -6000
6001-7500
7501 -9000
9001 -12000
12001-15000
15001 -30000
30000 O O S
C3@dO 633©:>aDH
©«>a»
aOedeai
Siot^e
QIQXA® BMSISBCS
§©3cgc3 : c§
SDOQQJ,
-
1.22
0.76
0.20
0.51
0.56
0.50
0.47
0.44
0.30
0.65
0.56
0.70
0.95
0.59
@3®C3
0©_
1.07
0.94
0.68
0.44
0.64
0.55
0.65
0.75
0.83
0.78
0.96
0.97
1.13
1.52
0.81
-
©eo Sfcot^Q
16
-
-
0.16
0.17
0.16
0.17
0.20
1.20
-
0.20
Scad© £foo
0.27
1.01
0.61
0.40
0.56
0.52
0.60
0.68
0.75
0.70
0.91
0.87
0.99
1.26
0.75
o@a>5©
QetaoaiBfatf d$gt§@6@3s>3
(Trichosanthes Cucumerina) a
f>sJ?c3oO, C^^S epaSosO oeo ®d®3,g03®0c5 ggsa Oo®os( OcoaO cfjd® tSS)«6. age* Oda®aa®d ?
faJ^oaO, <§ G ° O ) 3 0 , ©coaSoaO, asSGatoo, f sJgSSoaO, SgSao, Sao, a)Oc5d c?§s>30 oco sod®
ssGaSo e?js®Ss>3S o a dOOQO
SCSSQ Ocasoaf OKido S epja.
c,
1.2 StaS S g O G J ^ a q»©0B3S)D
®ara®ao oeSa g, gegg ®SOs® S O ©ad® c S a " ©aaSeSSos g, cd«6 OGaSo S® OdOao
ocjcos eSaead ®S. 6e>:Saf oeoa dO g®c*CBoa"c3 0®3
c S a o . s®® ©aWcooO
qfc5as>do. PH epcoo 5.5-7.5 cpad Cfcoozs g odj o o OcoaO o<;co3 fas®© sotos ®S. a e ; O J S O G O
ogO ojis SgO® ESS gq>o. zSoeoo o0s3a SMGOG? C5G o®oa<;ao ess gq>o. gcoda cd«6a*0
odaoo ®oa!3®c$S e?°o® 30-35 ©5.
t§>&® QQotsi
1
3
oeaJc, efsOadO) SgOs Oeoa ra<sga, OtG* ©stfcootS. osadc £3dg ?sJ0a SO oeogO ©eta
0;®Oa ©GO ®?S oaeja, GJ@«)<3. ®S» ©GO ©osseosd ®oc*®®af 0;©GC5 ®as OdOaota" epjsS O a cpad,
C® ©cdsjeOa" f>eo<s epdOja'ata' c^coa cojeSo.
2.1 gcDsa) S^ODCS) gdcSssJffl
Oeoa OooSo adosc;ao oco ©GpO ep63af 1995-1999 od Ood a ^ gOsaa® £d§e)£S>o g®d
eo®s)a)®raaO c;di§«5to3. co®a)a'@ra3d {Jdigsstosdesaa'G adoac.a@d Oadel® 03®aa»o ©®.©03. 3,270
tsS (0q>0 1.2.3) O a cpad, 6o ge sSdeacaeoa" 1 7 % eS. c?®aq>a' gOaa a^oae;a e^dfgstooa' cpad
®3a@c! ( 1 2 % ) , !?dj®6jcoG ( 1 0 % ) , ®®3«6d3COG ( 8 % ) oco dafagd ( 6 % ) gOaa ©OS. 6 ® esse S®aO
q><S? OjS® 5)® g®3«6oe* eo®ffl>a"®a30 oco q)df«6icoG ( 1 2 % ) £d£jstooa'co' 0 s » rad s>£}^§ cpad,
SgsOga" ®3a®G" ( 1 1 % ) , ®coajOd ( 8 % ) oco dsfagd ( 6 % ) c:di§£StG>oa'c5 dseoO OjS® 3® g®s«6o
Oeos sad &>a)&).
2.2 SdoaesDscJ a>3©*a> BKSO®
e3 e^steOa ode] ogcSo od Ood q>e Oeos 3® g®3«S®d ®cod g© a>d03c;a®d
©cos* OG, ®co, ®<;©afa@ac8 S@cd©a g s»ga ©Oads>®sJ e38s}©€6o «S8®0 ©aoSo. epgdj<c;sJ q>e
Oeoa ®a>@da a>® g®a«6o oco §6 j§d03<;ao ®co esafasd? 5 4 % ts! o®«S ®S.
OCQ
qf«o
1.2.1
2.3 SdODCffl @6&fs>
osadc o3doac;ao, Oeoa 3® g®3«6o oco oaSoac cpdOjafa gdOadOgaf ejtsJsOS. 1.2.2 oco
1.2.3 gdcisdoslO epajsjocO 1980 oco 1990 Od©oa) s j s osaiG iSdoscao
OjSSStsJ sea's
cpad, faJ ogO ®osJ£)@d oeos coos® gO«Sa30o«S. ©®oO gOsa ®edra.O Q®d 8 0 c;cae)®d gg
eoscosd?, a O oeaic g®cdc; cogatOs cJ®of o®eo s3dC33c;ao oeo oa®3a)3
cfdOjata fcos 03
&es>zs>
*
17
csco fSstoeSg g®tdc;aa' 6 ® s>3G®d? eogsfOs ©eg dBa.
1973 - 1983 ca3GoSD®D<;cs
a.<s osaic ©ocsdcs fcos c33®si eoafgOc;, fa" ©a©
g<5 OCO<S a>r8®si Qsacs ao;sS 3cs. (gd&>d
TA2, MI @s>3
1.2.1)
3. etsefj® eao
@ia)@
® a swgaO c«>3 coo £>i*§ cja'acsa'O cpgO ©d^a ©oitgaO C0®«)a'®a3O c;ds§sisa@d ©coa
©sasda osaiQ qrsisadcssi cse;c03 Oeos saSs® SdOjcs d;. 24,299/- si<;, ©cogSd c!dQSisa@d ©aS DC
csjog® aOse* cfsiradcssaO DI. 38,718/- sic. So. ®®® c^digsisaoa' ®<;®sac5 zSdoa^a 85©;cs cprad
©OaaO ©criq)© eoaSan o d a O C dcsaazSra ©ooseoad cscjeon g 6d© a csco oa"©"© g®o ®OQ©OS5< g
860fc3 e?©d @©acs3.
£
f
dcsscssSsa ©osscosd CS«;C03 d;. 1,687/- si (§6 8d©;®c3a" 7% si) csco
cs©'©'© cg®cs ©©gsOa" dj. 1,590/- si (g<5 SdOjecsa' 7%) si c ©;cs®8. ©eo^Od c;d§sis)®csc5
dcsscszSs) ©O3®CO3D csejeos d . 9,580/- (§6 8S£>c®osi 25%) si ©;cs s><s<;, cssief© cg®c3 ©Og©©®' saS®
3a<;®si <;d3 a ©. ©Oaa" @«)dcs ©dcoOcO ®®a" sa®s>d{ sjges ?d§sisa ©cssaeSc"® fcog epeocssi coa
(eo®a)a's©30 t!d2§sisasd 54%, ®cogOd 44%).
§6 !§d03c;a SSOteoaf, eo®s)a ®©30 £d§sisa®d
oa© desaesa ®©a,®©Gt 21% sic; gOd ?d§sis>®d 14% s i c cjScs g®, ®S.
CO®a)a'@©30 ?dl§SiS>®CScS
t
1
f
>
oaJasd co®o)a'@©aO c'd§cisa®cse5 osadc Cfsisadcssi cs<;eo3 (Od©3@C3i8a)d .
42,439/- s i a®a"®cd ®cs<;g® aos C3®cs cse;c03 g 8S©jcs c, e^ea © aScsJj ®coQcs gq>3cs. oQ®c! C5®cs
C S ^ T O g 88©;cs ©as®;© SO? ©cs dj. 54,770/- sa. do cs®03c;acs aO©© ©cos a s Q©d ?di§sisa@d
osadG Cfsisadcssi cs^cos 1995 CSQ saaiasd? (ogsc" cg®cs cs^coa Q SdOtcs <; cseSaO) GtiS <S!C>>
c?3c;3c3® DT.55,128/- sa. og®G <3®c3 cs^coa g 830;cs deSa g 3 0 ? Ocs 6 . 69,876/- sa.
94/95
®eo
i
1
-
1
L
4.
Q@©£)C3
4.1
QSQ© tg©
efjgsg® ii E5 csiOs CfjsS Cfgas^si SS©d> csqeoa g cf@C3O>d«6 S)® oeaiG ESCROW QCP& @S.
4.2 @e@S ffltSS®
1990-1996 sasGcs
osadG ®asco ®G ©adSsa© g6 F © S oeos ess® cscSaO cSdsDOacs
3cs. 1997 ? ©asm ®c fao SQ © G C S |>co<£ ©cosd zSS^&. 1996 ? sasG^OsaO dj. 9.59 siO OIO&
osaic sasco ®C 1997 £ d . 13.08 -si cslOs feocS a;eo cf^a. Q g C ^ ® G co€6a" CSGS>3 Sigs®^
1990-99 aaaccs E^G o 3Ssd <f>co<S esa©® gO^SaaaOcssa. 1993 O C33®dsi©cD 1994 ? 30% saa" ®C
frog ®co3d &S>&). ssaed ©Oaa" SGC<3 ®®Gc5 OodSsa C33®3a» cp§®csg SO j^sS cjsiOsa' @a30;®a)d
SO ®e;cs[®a)d ^siOsa" ®e;si f£0<s ® 3 0 ® a oOS.
f
f
4.3 Q08DCSS
1
gcDaa Ocascsa ®T<; ©odi^co D 0 0 C 3 oeadc cpoacsacs sosd. dO Cf®adO ^aaac, g°cac3,
dd®Scs 3 sS geddScs dOOgsf csco ®3G^3S®asf c; ®co3<; cpoaoa FGG®si oOa\ cssSoas cpoaoacs
®sa®da g®3«6@cscS csaSaaas £§.©[. 6,000-10,000 s i cfad ©3. Oad®© cfoacsaoatcS 03®aaa3 @®.©03.
t
375 oa.
18
5.
aOeeoJdaxa
1 9 7 8 / 7 9 ?. «§.cgj. 0 . 9 7 «a(£) i§g) (3e» g < C 0 Q o S s c o d d a o 1 9 9 6 / 9 7 e* j S . g j . 0 . 8 2 ts! e;c*03 qQO
®®®
q>£)3®
odecoddaots'
@o@c3
efj®.
C?°ra®c3e8a.
<ga®c3
Cf»ca@d?
cp»oec3cS
epcpa® ® S O ®
OSo®"
©sdas
ficos oa®®"
o ^ d @o^s§.
QOc^ 1 9 9 6 / 9 7
1996/97
sod
O
o ® © odseodd© ®30®c, f c o e
<3s>
otdeSsd
scoad eft®.
d£. 1 2 , 0 0 0 / - 0 £>;B efacpoSa* c«>s> d © ®G>3<D@oe5 ©adasco® <f>eo<s o S s e o d d a a s s f
6.
?eo<s®
c* 1>co<s® o d s c o d d a o s *
g<coc
©scodea
OadSra
cppo®
soatoa.
Oida gtSoesJS
e?oso©a
cpaa©
o ^ C 0 3 cDcfcts* cfo
£>g oejeos 3 5 % s i s c o S o
®add©3 g
ttooafS
®©3®£3>®d.
ga,®£>3.
e; ssaclssd®
e p d o J s s a «><<;, co3®6£> cos ®d£>3 elejc, e o j d j ^
o d s f a a gscdcosfcS
s^osdas^sfs^O
<§>CO<S ©t°3® oe;eoa
CQ«63SJ®«3 eosibo
®c5a) ©jos®"®© s § S ® 0
SJSSO
SoSaa.
®od6a
0®
0»Doa63ffi»sci c f d g « 6 Osf®©"
t s d f i O c o O e t o s ®eoa<; cgeaa®'®© © s ' a ' O a s ! o c S ® , cfdoJ ©e>3 m d g
Odcootsf t § d 0 3 e ; © d t§>8®3.
®®oO ©ed^O O©*®© osSseodcSeso©' oco < p o © o a ®0<se;®O3(S ?co ssdcIOc
d o o O @ o sage;
radc",
1
e ^ S S ® oco gOseoaedc* co Od oc§® 3®3.
£
7. Q0C33a>C9
o®®dc, <§ G°e>3®S oadseodcSsaoac)
©eDa o s a d c O g © '
qp°c9@d O d c D a o s J
fcos
<§>aa® Q3S><;33
6<s0e OdcsosS.
Cfsae^ol
epcja®£Sl GI©G>© c?®d, ©dose;® 8 S 0 j O c, epgo.
©as©©"©© c ^ a .
s ® jSoa ®<c3o oco e ? o © o a
©©©©<;©, f c o s cgeft)®'®® a l S a " g d © O g@ed< j § d 0 3 < ; © o
OP©COB®3
6<sGd
OdcoOGO
o@®dG o«;e03 c p o a a ®
ogdag®©,
rasa?? ®G3. c p o a o a
<g>eo<s efdO©,
eO^eossO
©o)dcx> sSd03<;ac3c> scaaSsf ®oss)3® o<;co3 Cj©,©®' t S S s ® © J O O O C O S J Q G cpScoBas©©' c: ®q>
3®cd@®aa' qfd©©, ®ag®@ a©?dc* ef©dc»© 8§a)e;© c; ©0033©" CJ©,©®" s x s g ^ O c?j«s>.
19
odea
3
e?j®.
9ai
tfos> 1J21: oefflJ©
SCDJSS
a© gSassca, Stoics om ts&jsts QeSOisSai - c§ ©oanS
CS3@3fl323
Son SoeaOca (eeooJ.)
©CD
S^oscaxs (e@.@Oi.)
C9@
®a
da>m,0
ca©
®s>
qdOisis)
(S.QC/eOKti.)
ca©
1973
1,526
1,303
2,830
3,946
3,512
7,458
2,586
2,695
2,636
1974
1,642
1,449
3,091
5,484
3,482
8,966
3,340
2,403
2,901
1975
1,911
1,758
3,669
4,765
6,740
11,506
2,494
3,833
3,136
1976
2,297
1,744
4,041
8,212
6,770
14,992
3,575
3,888
3,710
1977
2,061
1,568
3,629
7,291
5,705
12,997
3,538
3,638
3,582
1978
1,932
1,672
3,605
6,871
6,994
13,865
3,556
4,183
.3,847
1979
1,974
1,584
3,558
12,263
12,569
24,832
6,213
7,933
6,979
1980
1,818
1,426
3,244
12,695
9,536
22,231
6,984
6,688
6,854
1981
1,798
1,589
3,387
11,086
9,576
20,662
6,166
6,026
6,100
1982
1,792
1,633
3,425
9,013
8,581
17,594
5,030
5,255
5,137
1983
1,759
1,723
3,482
14,708
9,215
23,923
8,362
5,348
6,870
1984
1,614
1,539
3,153
14,251
12,117
26,368
8,830
7,873
8,363
1985
1,639
1,489
3,128
16,071
13,760
29,831
9,805
9,241
9,537
1986
1,511
1,412
2,923
14,955
12,289
27,244
9,897
8,703
9,321
1987
13,707
10,529
24,232
8,389
8,705
8,523
1,634
1,209
2,843
1988
1,716
1,363
3,079
14,899
11,021
25,920
8,682
8,086
8,418
1989
1,648
1,393
3,041
15,840
11,643
27,483
9,612
8,358
9,037
13,081
14,707
27,788
7,852
10,766
9,165
1990
1,666
1,366
3,032
1991
1,419
1,387
2,806
10,755
11,556
22,311
7,579
8,332
7,951
1992
1,340
1,459
2,799
11,630
11,444
23,074
8,679
7,844
8,244
7,913
1993
1,470
1,355
2,825
12,072
10,283
22,355
8,212
7,589
1994
1,340
1,218
2,558
11,150
9,678
20,828
8,321
7,946
8,142
1995
1,428
1,235
2,663
11,273
9,563
20,836
7,894
7,743
7,824
1996
1,380
1,201
2,581
10,249
9,044
19,293
7,427
7,530
7,475
1997
1,362
1,178
2,540
10,240
8,777
19,017
7,518
7,451
7,487
1998
1,386
1,163
2,549
9,951
8,246
19,197
7,180
7,090
7,139
1999
1,357
1,192
2,549
9,884
8,216
18,100
7,284
6,893
7,101
§©}Qjca : d a ) s » CSOSBJ e©*g)a> eeojOtoeSaJaie
20
QcSOxi Qots 1.21: aeai@ SansS Baa BaeaOca
5000
T 4000
X
•Mahal
3000
Yala
S 2000
Total!
W 1000
0
r-T—T
J—i
^ / ^^ ^^ / ^ ^ ^ ^ / <f
N
N
x
Year
21
oe
Ben <t > 1-2.2 : gSfts Sera gedegafo qaj© oearf© Qaa QaaOa (wool.), 1980-1990
C
C
D
©
E
)D
O
£
D
®
S
a
5
®
C
D
D
O
193
166
169
174
147
163
Og
190
316
267
180
172
116
112
112
147
430
570
573
373
338
285
259
259
310
240
197
219
153
182
191
186
186
179
161
144
136
112
127
127
131
313
310
169
152
©
0
3
ca®
©
C
D
401
352
380
297
318
303
313
100
129
116
140
157
151
169
104
102
101
110
120
135
135
135
123
204
231
217
250
277
286
304
304
276
116
93
87
80
76
74
100
100
83
275
171
184
121
120
108
111
111
117
391
264
271
201
196
182
211
211
199
178
164
46
66
65
90
68
68
73
87
75
112
112
84
Qg
0
178
319
108
135
152
165
180
190
©
e
o
62
46
73
98
72
94
90
90
89
ae
33
28
52
55
33
60
49
49
50
153
105
154
139
139
139
' 125
<Sa>eaQ
95
74
©
e
o
62
66
74
53
49
41
41
41
45
ag
68
37
76
87
72
72
68
68
75
129
103
150
140
121
113
109
109
120
54
33
59
83
52
56
50
50
63
38
55
56
52
52
52
115
etoapS
©
e
o
Qg
©
C
D
Og
%
53
103
121
107
112
102
102
42
31
42
54
59
52
55
55
58
45
30
28
41
49
40
50
50
43
92
105
105
100
X
etoeoQ
a j Q O d g o .
awog's
csa>
©jgoajca
: d t oe » e s o S s ]
86
61
70
95
108
726
626
644
508
502
468
451
451
477
391
390
357
389
376
376
373
1,227
1,101
1,035
898
859
857
827
827
850
1,818
1,639
1,666
1,428
1,380
1,386
1,357
1,357
1,383
53.5
54.4
53.2
53.2
53 7
1,192
1,192
1,194
475
52.4
56.0
Qg
© S t o g g Q .
£cdeicfcD aa
54.9
53.6
1,426
1,489
1,366
1,235
1,201
1,163
44.0
47.6
45.1
46.4
46.5
45.6
46.8
46.8
46.3
3,244
3,128
3,032
2,663
2,581
2,549
2,549
2,549
2,576
100
100
100
100
100
100
100
100
t§tq05>©@ca,
©coQicl
eg~Ba
44
102
503
©
e
o
nxSeoO,
20
49
©
C
D
*
69
62
155
157
d
)
S
D
e
o
£
.>
§ @ojS3S
155
160
q g d j a g O c a .
o S S e o f e
o g j o o s t e o
CHOCKS, n u g g . CDSOCD, ace'g.
Omnia
ecoiOaisS&to.S
22
g a t e s ® .
©atoxS®.
%
(95-99)
306
©
e
o
aSaiai »
1999
254
a®
Q®e»0
1998
240
©
0
3
S
©
J
0
3
C
5
>
;C
D
g
1997
1996
©co
Qg
Oefogcto
1990
1985
1980
BtaSocs
1995
12.03
12.03
10.7
7.73
6.09
5.40
4.66
4.46
3.89
33.00
100
6kn
Qos>
12.3 : QQXB Oaa £eSQz&a> q g Q oeerf© &&oiQS>a (Mt) 1980-1999
csaexos
daSmgcta
§
@oa»Q
medaxs
1980
1985
1990
1995
©eo
2,694
2,312
2,926
2,111
1,870
a©
1,796
1,978
4,168
1,619
ebsaeDS
1997
1999
1,876
1,815
1,935
1,921
1,395
1,441
1,080
1,208
1,349
4,491
4,290
7,094
3,730
3,265
3,317
2,895
3,143
3,270
©eo
315
1,879
921
1,060
1,138
1,048
1,041
1,240
1,105
cs©
306
1,091
1,175
1,026
1,089
1,061
1,214
1,210
1,120
622
2,970
2,096
2,086
2,227
2,109
2,255
2,450
2,225
©eo
2,694
2,872
2,828
1,283
1,052
868
919
1,126
1,050
cs©
2,127
3,881
2,608
1,228
1,128
976
615
646
919
ejfflenS
4,822
6,753
5,436
2,511
2,180
1,844
1,534
1,772
1,968
©eo
434
196
849
1,095
821
1,055
922
836
946
cs©
1,441
602
875
889
542
392
416
338
515
1,875
798
1,724
1,984
1,063
1,447
1,338
1,174
1,461
©eo
996
1,892
301
527
523
606
677
562
579
cs©
0
2,090
392
500
655
571
559
769
611
tool©
996
3,982
693
1,027
1,178
1,177
1,236
1,331
1,190
©eo
414
395
694
799
511
677
501
459
589
cs©
169
165
500
418
590
674
628
377
537
584
560
1,194
1,217
1,101
1,351
1,129
836
1,127
©eo
1,562
1,280
261
206
205
234
215
261
224
cs©
1,317
98
1,587
781
755
746
656
673
722
2,879
1,378
1,884
987
960
980
871
934
946
©eo
757
1,111
248
242
323
285
297
300
289
ca©
215
700
801
765
639
652
525
495
615
972
1,811
1,049
1,007
962
937
822
795
905
3,591
3,564
3,165
3,615
©eo
2,828
4,134
4,053
3,950
3,806
cs©
2,163
3,155
2,601
2,337
2,251
2,264
2,553
2,500
2,381
4,992
7,289
6,654
6,287
6,057
5,855
6,117
5,665
5,996
12,695
16,071
13,081
11,273
10,249
10,240
9,951
9,884
10,319
57.1
53.9
47.1
54.1
53.1
53.8
54.7
54.6
54.1
9,536
13,760
14,707
9,563
9,044
8,777
8,246
8,216
8,769
45.9
19,089
©eo
%
cs©
daeo.©
42.9
46.1
52.9
45.9
46.9
46.2
45.3
45.4
22,231
29,831
27,788
20,836
19,293
19,017
18,197
18,100
100
100
100
100
100
100
100
100
%
(95-99)
1998
1996
17.13
11.66
10.31
7.65
6.23
5.90
4.96
4.74
31.41
* aj0c5e3§(2. {gmjg33®©C3, ®©8>©gS, mdtBd. csaexocs, earegjafaKSiQ, qgdaQgOcs, £)£©*©. coa©*©. ©a5a>x>®.
Sgea»SSca, gate©©. eoSaeo. ©rad ess grftfj&fcs a » ©eoSi© de) SeaSs sD©3a8cseo d&>o.e)
§©aaja : c5s> ao G30&S3 e©*&>a) @€0}da>@g>a)a).&
23
100
&a> QOO 124 : e c a e Q ® q a S a e a r i © q a f o o o o J ( a © e a S o i g m ) ea<;H» S t o i c s
6eatca, (aUgta*.)
(S5s3@ol@eD)
ajso
( d © csSojgm)
©CD 1994/95
cs©
1995
13,130
16,958
1,110
2,122
©ojqbwO
1,687
9,580
ma® c t o x a S s a g Q a
5,042
5,353
1,740
4,705
esjjg @©ca
1,590
-
24,299
38,718
essJriS S © c a , caaJm, eaa> G ° ® 3 © 3
dsn eo,©
qaSodcats" ea^era
qjcxa®
(dteca©")
OS<jCBC3
tsslaxs
o e j e © " <g©c3 eaeSffl
o Q e © ' g©ca OtSm
80SIC3
60SK3
1 9 9 4 / 9 5 ©CD
eo®S)s5@aMG
42,439
54,770
1 9 9 5 ca©
g£)0
55,128
69,876
g t e x g o : esaSsstt®
eeooOfseSJaJo!©
£j<5 ^oai 12.6 : o e o J © saws) ©®©eS ©aSa es>©:>a«s - eoeangs etMco eSe^eaoe (Oi./S.@i)
©3C3C3
dfflS>0
©jOe^
qsej©
©cc3
ejS
1990
5.13
1991
3.75
1992
7.07
1993
8.51
1994
11.50
1995
9.98
1996
1997
1998
1999
6.30
9.52
22.33
13.36
21.03
16.07
5.41
3.20
5.92
8.10
14.53
8.34
5.76
13.41
5.93
5.23
7.54
5.79
14.26
5.73
5.73
13.48
13.96
13.39
6.08
7.46
5.22
11.95
5.81
8.55
9.71
9.85
12.81
8.01
9.32
12.41
13.92
11.43
14.86
18.08
8.32
12.59
17.16
12.78
17.92
11.93
10.98
8.58
5.92
7.35
8.01
7.07
7.53
8.94
9.34
9.88
cjg
6.20
6.65
3.78
10.62
6.01
9.15
11.82
10.20
qsariea'si
5.90
4.92
3.39
11.43
6.82
6.48
7.34
10.19
8.06
10.24
cscdeoc®ac5
5.29
3.77
6.04
7.19
6.11
4.70
5.56
10.09
8.41
10.10
5.94
5.57
7.69
8.40
10.15
10.13
10.02
14.40
11.31
15.35
9.96
10.97
14.62
9.73
13.25
19.85
9.29
14.71
9.71
21.92
10.22
14.80
9.59
13.08
13.18
13.54
10.21
ageatSJSO
cs>©)a)s
6.99
10.44
5.33
1.0.25
8.75
12.69
6.50
6.81
5.42
7.28
8.54
10.52
8.46
g e s a j c a : seossSOO es>}S)S>ta>£)8 ©era© a G g e Q , o S e r t e s s e » a/s&
24
@Oe@
qxsoaxs
£*B CfosB
1.2.7: sang® eaa> qOO e © G C e o 3 6 S e esemJ© oceoo ©3fio> fi©"©0 ®a©do csjeoaos (QL.I&S^L), 1990-1999
1990
©363C3
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
24.32
20.60
25.31
39.63
33.62
10.82
12.62
14.79
17.81
23.17
11.70
12.37
13.77
16.91
27.34
22.49
18.97
27.19
93.81
33.54
®j£5Qi
11.53
13.39
15.90
13.87
26.70
20.43
18.97
27.13
30.33
29.66
QSCJ©'
11.58
14.72
16.78
13.28
23.94
19.65
22.10
25.44
24.56
31.06
©iS
13.89
15.62
17.69
16.99
22.16
29.92
28.33
25.71
31.60
35.80
cjS
15.09
17.16
20.00
19.02
22.62
32.25
34.11
28.71
37.73
29.68
daoaoC
cj§
14.61
14.63
14.38
20.30
19.78
28.27
31.06
24.46
29.25
25.80
13.22
13.36
13.46
21.09
20.39
22.59
24.62
24.14
24.66
25.48
12.13
11.75
14.31
16.42
17.30
19.74
20.30
24.26
23.67
25.89
13.15
12.52
15.70
18.51
22.33
22.28
23.42
26.56
26.78
29.42
a«D3Sc®aO
16.82
15.36
18.50
21.92
27.72
25.53
27.41
31.99
28.53
30.45
@cesi@S)C)
17.77
14.15
19.43
20.73
27.13
23.29
26.44
36.68
26.54
32.98
13.53
13.97
16.23
18.01
23.38
24.23
24.69
27.30
30.26
30.28
G3ideDC®5>5
©.©jcgcs : seoaJOO etasSSimQ© earaS SDQQCQ, o08C3"ea> B » gegag SOeS) epaexsa
&cg QOSB 1.2.8 : daf 6s5 qoa> qaj0 aearf© ta^tsa SoOSo 6a g^m© oOeeoJdaa - (ffi.aji)
qocscs
G>xs&a>
C
0
3
©
Q
©£&
Scsd® q>ocs
i
©
J
C
O
C
S : @ QoW
0C2
1978/79
1981/82
1986/87
1996/97
0.72
1.09
0.71
0.97
0.70
1.03
0.56
0.94
0.57
0.93
0.63
0.84
0.86
0.84
0.49
0.82
SloOj£)
Qoes 1J2.9 : qaesa® oasS© esas dsd dsJ crocs fig© oemi© cs^em ©JOSSD t5a> gej&>@ oOseoJtfmcs, (S.@t.)
1996-1997
q3C3CSS S»03£)C9
fflJCOOffl
0-300
(jpScs
©83,
t3GMd® goes
-
-
-
-
301 - 6 0 0
0.61
0.51
-
0.54
601 - 1 2 0 0
1.09
0.81
-
1201 - 1800
1801 - 2 4 0 0
0.56
0.93
0.58
-
0.75
0.54
0.60
0.87
0.65
2401 - 3000
0.98
0.80
0.14
0.75
3001 - 4500
0.82
0.68
0.51
0.86
0.32
0.41
0.66
4501 - 6000
6001 - 7500
0.53
0.86
0.73
0.82
7501 - 9000
0.69
0.85
0.13
0.79
9001 - 1 2 0 0 0
0.82
1.33
0.84
12001 - 15000
0.89
1.05
15001 - 3 0 0 0 0
1.04
1.01
3.67
1.04
30000 O ©tf)
CSSdO C33®38U3
1.01
1.29
0.00
1.16
0.86
0.84
0.49
0.82
1.12
§©3gcs : <§ ©osn ©eo ©tos^e
25
0.81
1.10
1. otgS®
11 ffl®CD©C3
c:s5@«S g e d d o o O coco epdoaOO Cf3®84&a> Q ©®® ®c)a"coo, O d a ® a a ® d c d € 6 G > o a 3 o
<;ffl)egc^O f i S S
cffO.
dOOc
s c d s a e d 3 3 d { 5 Oeoa ®e>@da d O O g e ? a d s > j S 3 o a f goes), f f S f ^ o a O , © Q o a S o a O ,
f a i g & S o s O , 8 g 8 a o , a j s c o a e S d , o)Oe8d oco ® 0 » ® e ? § e > 3 0 oco <§ G°£S>OC) C, ® 0 3 .
Osst dfficf dOOc? eooSao Os> £ » ® =
e>C0GSJFFI>C3
OodOJSi 3 3 , 3 3 d { 3 (GARDEN BEET, BEET ROOT)
g°cao
®a)®0®dS sodOdood, ®3®G®dS 0 OIQQ
DOAG^JKJO
®d®®3®G'3o3 (REMOLACHIA)
dd®ao
®dd3 3 3 , d g 3 fflote Bete, flafce,)
®ae;dosiao
JSfdfS, ®ddSn)o3 fA>ocrt, tfot/e B/erJ
f>at^OaO
Os^ffiicpd (CHAKUNDAR)
© G a s S o a O oco
(BETTERAVE POTAGERE, BETTERAVE A SAL
33
3 ® c t f 8 a e&G3C30ffit oe;eo3 s a d d a ^ a " Odco o e o a o d ? @8.
- ^ © o a f cd®G^3, ®£)3®da33 (Dade) ® d 5 (CRIMSON GLOBE, DETROIT DARK
<§ c ^ a O oco f a ^ c s s O
RED)
1
- ® e p d 3 d s o o c . ®e)3®d3a3 Oadjs) ® d S , e?dg OaiOd, jSaJco" ® d 3
ao
(CROSBY SPECIAL, DETROIT DARK RED, EARLY WONDER, KING RED)
- e n c t e g d S OatQd, ® s p d 3 d d d d S o a f ,
3 0 c 8 d e?§®30
d d d S o s ) O d & d di<D5,
do;a'co'dddcd
('/f.RGROU' WONDER, CROSBY'S EGYPTIAN, EGYPTIAN TURNIP ROOTED, SPANGSBJERG)
®<D»® oeo e;q)«§ ^ © © S s a s O
- @0©Op33, ® 0 ® 0 p 3 3 ® d 3 ®©dd3-®Oad, e?dg ©OsalOd, <§a! c o a d a S ,
<§a!®Gad a>af3at, © d S o i S f , d ? 3 d O a ) , ©OaalOd ©gssadfi, ® o ® d ® d
0d©5
(DETROIT, DETROIT RED SHORT-TOP, EARLY WONDER, GREENGARNET, GREENTOP
BUNCHING, REDPACK, RUBY QUEEN, WONDER PRECOCE, SEMPRE VERDE)
330
- d p o a ! crfscdS, s O s G p S S O s d s J ® d S , epdg OaStDd, d S d S o a f
&OOOASI
Odad-djOS,
6®®dG"S, « G z 3 d d d S o a i ,
cd®Gd3, g a t ®Opd
(CRIMSON GLOBE, DETROIT DARK RED, EARLY WONDER, EGYPTIAN TURNIP-ROOTED,
EMERALD, FLAT EGYPTIAN, GLOBE, GREEN TRAP)
g O s d « 6 o 3 d ®e5sS S g e S . s e o s J O o a d o r a G 3 d epOcasaaO sS.cd. 10-20 cpado. (Tindall, 1993)
O®«6 S g 3 o co^s). 3 d Ogda c]a 705-8 ® 3crf2S®cooffif o e 5 a Q cpo coO C0F®at. ©coat^aJ O g ® d O a o TS>6
O a ^ > d ® o ®GO Oeoa s§3®®^ s c o s t O o a d o s ) O J S e;co co*®C3«sl
80 cpad Q 3 0 Oj<sOga"
®o.®\
a O a ' a , z » d a c c ; s e o G j O o s d a t S a t ©©.©Osa" 15-24 cpad epdOjalas* c«>3C0O) co;ss.
26
s>a@s>d®
®COD®C5DC33
s c o s d a © ® ® ^ © © ^ !§d®<<3a
Q a d e i ®dS
(Detroit Dark Red)
cfrq>c3a epdOg ® a g ® 0 g g g
®S.
1976 c!
oa
3d©
gsedcjosio.
figcsda
®®®
ca©
®<;0d©O SgjOo ?a 7 5 - 9 0 s»cooi
GC. 6<sO<5 S d OdcoosJcS efaVrxp e) g®si>0 cpgO
t
© © s i O o a d o s i astro 3 d sa.cgi. 6 oi o ® « 6 cpOoB ©3.
3-4 sat o g
Otsfezsf j§®C3a* ©"©G^S) (Crimson Globe)
S d e d § 0 c 3 O j S S ® ©©a" f>8® s><s© s>.
oa"
© d g e j a d o d a d o ©o.®. 3 0 sic% o j g
cfad
Q S O casSoOa' o 6 ©G33 S g S ® g g g o .
C
t
o d a d o ®C3.®. 1 0 sic. S o ga.o (saa©sad® ®<;o3da®®8fa.O - <§ c°oaaO).
fd
a j g ® ca© OjgG® ®aa®;a ©(; da, o ^ e o a " g a " ©©icasaod cpc ®©a? ogs&ia'esa aJOsaa"
gsiao.
1.2
esaS ©<f<DC3>8B> Q©CM3a»
<§ C ' i M s S
Sod®
©a® ®<©cg^O) esGaooaicS ©©asas © sa.
t
C ^ a o s i O CfcgO ®©3?s5 0Q6
fijooa,
PH e?©o 6.3
s>a®0)d®
ca© 7.5 cpad qpcoosa Q o a
©ejosdaeSsia^S
©©aO cae;©3 ©Oaa
1
®od©» ®8.
epQd^c gdo®
©©3S><s
© s a gOtsf, gcDaa ©C9®oei ©©3 © s a e d a s w G o s f © Q @ d d a © a d
t
SO
Cf§®og ®^c ^cicDsa", ®a3©j®a)d S O ®c.aj®a)d ^sJOaa' o .
©©siOosdosaO
ziad®<cs$a ®03®©sd ©a,®d a S Q d a *
sa.©*. 90, © o s O c S o ® a ) s i c a o 5 sa.ogt. 120 s i c ©5.
200, 3 . 6 d . 8
©oododd
sosisOssicaaS
® ^ 8 0 ® o ? ® cae;©3 ® © s i O o a d o s > 0 g S o s sa.cgt.
s a . g j . 3 0 0 ca© ® g S ® d 3 <s)c! ©oaOtd S).@. 125 s i c j S d s c ' t S a S .
c
s i o g Q 3 0 g S o a S>.(Qi 2 5 0 sic^ 6 ® . ® . 8 .
1.3
ea.ccji. 180,
sxcgt. 125 s i c s o c | o
o s S g 3 s c a a 4-6
i(
gt^o.
®O5®BQOQ fflogfica
cjG©G© c?®ad© sows 6s©ca©si ©Qca cprosdoO © a © s a o .
t
C?GO ®a)3®©i30 caGae,, <?S03d;
ca© Q0£> OC©3 © a S a a ®S.
I
I
a
sadta
87
t©
!§>,
o
1 1
*
45
1.8
01
1
1
10
Ig,
I
1
•8
O
8
8
§
I
43
0.8
L2
24
§ g J 8 : Piatt -1962
FAO- 1968
27
e
Trace
I
8
8
8
9
8
0.02
0.03
©•
1-
0.3
3
2.
2.1 gcDoa) Sdoacffl €cdt§ata> / gacjo
d®3 g d
e?;®
cp®d,
gd
Oeoo S ® g®o®6®oa! 4 9 % ?s) g O d c o g o
Oeoo S ® g®3-®6@oaS 9 0 %
est®
cseo 2 1 % zsJ GlggO ?d§£sf£S>oaie5
gOddgo,
®OS3®C5.
Q)£CJC,
Oeoo S
s5d €6tcoc
oeo
t
SjOd
c^digtsto oco ®e5af epoOd-giSo ©3.
0;3®
1
aidooejaoes! cp;® £ d § £ S f r a o a ) ep®d a j O d d g o
( 5 8 % ) ct oeo c ^ g G ( 2 3 % ) g O o ® @S.
og<3o o d epgdjcje. ®j<s o o ® o a » s3dooc;aio ooaw «>;cj30 ®Oi3
a)£c!C,
ajOdtogo,
q>d;®&fCOG ^50 ®O®®G" c^digsteoatscoat
ge> a>dooe;ai®oat 9 0 % «s»®
OQ®d
G;®«>ai a>03.
2.2 Sc^03ca>@c3 sssgeD miSO©
Oeoo dOoO qfSjO g d S ® g®o@6®oat 5 2 % ssf ®eo © a S a e d ? ® " 4 8 % zst O G ffi>ata®d?®' Oeoo
1 9 8 0 c* ®co s s a t a s d z&doo<;ao 3 5 % ssJ e;, O G «aala@de; 6 5 % sstc; So.
©easd.
SO
O G se^ataoafcS
®co,
2§doo<;ao 4 5 % oco 5 0 % <§>eJ®Oo S g ^ o .
e c a e d ©0®®" 1 9 8 5
®eo oeo O Q S d o o e ; a ® d
od
cpQdjg o o ® o a » 4 7 % est oeo 5 2 % s ) S o .
S O 1 9 8 3 O a S O s3dooe;ao 4 5 . 5 % sSat 0 ; 3 S 6 ® ; a l S O @ a o ® O a d O 0 ; 0 ® ^ o .
1973
1973
SO
1 9 7 8 CiSfOo a d O o c ; a o ®®.®Oo. 4 , 0 0 0
zSdooejao d s ® a t ®c:eQ«6o£a) S o .
O
CfQ epeooza
O;0s§^.
1979 SO
agat
1982
<;£S)Oo
$co<s cpdOaj G;3®® ®s1q>®Oal 1 9 8 3 S O z3doo<;ao c3t§ © G O 3 ; S
CP;®.
£ ®co s a a t a s d adoo<;ao 4 7 % ts) oco O G s a a f a s d ? 5 3 % zsic, S o .
1980
1 9 8 5 ®eo e a a t a ® d
a d o o e , a o 9 % eSai o e o s a ) ; 0 ef;z§ cp®d, O Q 2aala®d a d o o c ; a o 8 % eSat 0 ; 3 3 cp;®.
od
epGjdtS
oo®oa»
a d o o e , a o 4 7 % tS.
&&OOQS>
2.3
octSD
o);g
SO ®co ® a t a @ d o o S o a s zSdoo<;ao 5 3 % tat oeo
®eoes). 8 2 4
0;SS®2§.
saaiasd
1 9 9 0 <;casa®d? Oodgea z3dooc;a®d o o ® o a c ®®.®OO. 1 5 , 0 0 0 es) So.
§®8$S9
zaoga e S d o O O a o a ) o ; 0 ? § o
?
1995-1999
O G
tstO o ; 0 « § g d
1 9 7 5 S O g d Oeoo 3 ® g®o®6o a ^ s o a )
Oeoo 3 ® g ® o e 6 o seoss). 1 , 7 4 6
0 ; S S cp;®.
cjestOo 0 ; B S cp;®.
1973
® ® o 1 1 2 % sa
®eo e a a t a s d Oeoo 3 ® g®o«6o 1 1 2 % sSsf oco O G t a a t a s d 1 1 1 % sSai e. 0 ; 3 S c?;®.
90
t;caza®d? OodcBza Oeoo 3 ® g®o«ej®d o o ® o a a scoes". 1 , 6 0 0 of 3 o .
1973
So.
£ ®CO«5)OoodoesO tS.cs)*. 3 , 5 6 8 £3*0 f§g)
OO®O®B
c?dO;aia
1 9 8 3 ? tS.cpt. 1 2 , 3 7 9 et
1 9 8 3 S O 1 9 8 8 csJOo ©eossJOoodoeaO aS.cgj. 1 0 , 0 0 0 fesi®Oo S g J o o ® o a s e?dO;a)a f a t o g
Oeosoat ® O a d S o .
o g < 3 o o d O o d q><s d o ©eotstOoodoeaO sS.eoj. 9 , 0 0 0 est S o .
gd
®®o fGsstoco®
oo®o®)5 epdO;ataO OOo o e o s epcooS.
3. @C3C§® cseo @tS€>
s>a<§e>d® ®<;ood®®®ais)s8 cjra'aaatO cpsjO 1 9 9 4 / 9 5 ®co esatraed? a j O d c i g o
OoS d c
0 ; o g ® es®
?o oO®®"
?ds§tst£3®d
oO©a( S 3 d j 3 epsstodoraO d . 3 6 , 9 5 7 est g S d o o e ® 8 S O ; o , 1 9 9 5 / 9 6 ? cpcod
d;. 4 0 , 7 1 2 est S o .
;
f a t eg® ssjgo ocjcoo 5 0 % tst c, d o o o t S e s ®oo®cood oqcoo 1 5 % ss) c.,
S5>a8 dooosSra oe;eoo 7 % sst c, Oeosoat g<Doa> S o c ; ® stsoOd e a s eo;£§o.
28
sowS
t^digatosd
oaOga,
od®d@€6
eoa
gjg^g
oaS©®
cpoaasd
®Oeo@03<s csco @oaG"6Sco® gsctcooafeS 2 0 0 0
a^oa<;a 8 S O o
f
CfoioadoO
d . 3 3 , 6 3 8 oi
£
oeo
COG
©asdqjdjOcO
q>df€6iC0G
(og®c! @ ® o a c S a O )
oasfaed
cg®o d e S a ©
og@Cj
CfgO
dr. 2 3 , 9 1 2 oi
S3d 3
c
C33®3a»
So.
cpdOfSJa epoioadooaO oa.cgj. 5 , 8 0 0 oa.
94/95
®co o a s i a o
(OaS
dc
Ojog® ocSa)
oceoa
S3djS
OcosscDcS cgeS
cpsepo®,
og@c"
@o<;g® Cf q>c5© CfoioadooaO d;. 2 6 , 5 4 8 oi <;, o g ® c " ©0<;g® sa3® 8§© dj. 4 2 , 8 4 8 oi c 3 o .
L
c
9 5 / 9 6 ®co ( O d s s © o i S a )
rasiao
oe;e03 c?<cD tpcpo® o g s c " ®o<;g® o e S a O cpeioadooaO dj,
2 8 , 8 0 2 oi <;, og®c! ®o<;g® d e S a O d . 4 4 , 4 7 1 oi c. Sea.
t
4. q@@@cs
41 q@@c3&D0£&
S D d j S q t o a o a o ©aasoasd.
4.2
c f ; § ^ ® 11 cS o S ? ®<<3o c?®c3oad€J6 OJ® S g ® 8 .
@ @ SHSO®
1992
O @od Oidaj®a)d,
®®GcS C33®35>£ oasGiCoaO
dj.20.00 Oi S o .
®eo
<Soiea:)®a)d
®oi®©i®e)d, ® a 3 0 j ® a ) d ©SOOESCSC! a ) 3 d j 3
1 9 9 2 S O ® c o e o s &>i&®, 6 ® d ® cpg ® 3 0 ® o a s a a S o .
® 3 0 ® o a OjOzS^a.
d . 1 0 . 0 0 O 0 0 3 (fieog ( S o
t
6ts>if5i S O CfQ® ®GOi © s d a a g s d
oasfao
q>s
®3CDOG
?
cf§®c3G' cseo ® 3
og0
®c;c3[®a)d ®3C3@d? 6 o
sSdoo^a
oa@G3'©oaO
1 9 9 9 ®s»Oj®a)d ®3C3®dc|c3.
®30©G?
c
1994
z3d03<;a ®G 1>s>:> e?Q
1990 0
C ©asco ®®QCS e?QS®oi QOao
O G ©sizao
cojoa.
q>(S epecDddq),
oaaga
eszdaj®e)d
oeo
dOaO cpgO C3jd®;®a)d ®coi
<s)oi®ad®o)d ®3CSOG? CfO® ® o o i <;, @c,o;®n)d oeo d a O s S ® 3 O O G ? c o d ®
®GOi c, O s d a s ®S.
®®®
C33®aaB dOaO ©crtGOoafeS o w g a Oeoa dOaO e?gO S g e O S .
1 9 9 0 - 1 9 9 9 oaac o33®d<;o ®.<sc* O Q o a a ' a o a ' c S saaco ® G &Q ® G ° c f g 3 ® o i Oadaa S o .
6
£0jd €g ®o)30 1 9 9 6 C3C0 1 9 9 8 Ojdaj®a)d ®SOOG C 1 9 9 7 c j g s o o " oeo ® j 3 ®ao©G C 1 9 9 7 <p@®c3g,
c
®3oOc C. Oeos 3 ® O o o S o O j S S ® sSoa, ® G ©Oaa" c p g S o .
® S
C
1989
1 9 9 9 Oo®d? e>3d S
c
saaco ® G
o O S ®GO OOa 1 3 0 % oaa" 0 [ S 3 c?;a.
c
1990
S O 1 9 9 9 qoiOa a > 5 d 3 0 G Osdiioa S g G c 5 ®®C«8 C33®3a» 2 5 0 % oaa" <§®& scaad
c
cf a.
c
g s ) oeo f i g ®3CsOc? 1>C0(S® ® c s i c:, ®t;c3j®ffi)d oeo d a O a d ®SOOG? dO ®e;oi cfg ®GOi c O s d a s 3 o .
cfOado
©criQeOa" d ? o g ® cfQ3® S o a
cs®© ®<;c3j®Q)d oco d a O a S
cfgdjg
33d 3
c
QS)
®3C3®dc| ® c ?coc5 o s ® C33®3a» S<3c3o3.
®acsOG? ? g g ®
0f3@S.
©aosd?
oOSa
c a " a © o®c3a'
® c fcos
c33®, o g < 3 a
o^dj€6tC9G tsco ® a a ® g O Q Oeos O o o S o fcog c33® s e d ^ s O a l cpg 3 cp a.
t
oeo ® ; g S S g d ( o j d j ^ c o G )
S 3 d ^ ^ c f a S a f Q O d i g o Odcoo
oOa\
4.3 qe@S SOQio. g©x3j03ca. gSiaracs, qiifiO®. oiOS©/ scoaQai© qi3^C3
®®o cfsjo^a 6 g 0 d Odco cos c3C3<;a 3 0 C3®3aa"Oaoi ©oafOS.
1
4.4 qoaxssi @Q©C5®
©®o C f o a o a ®a)dcoaoi ®a3@S.
29
aOdd§c3
oe;eo3 eOge; ®03®GC5 feog
®coi
5. o&esrfdaxs
<§
Oqjzaded
O G J 3 3
®eo
Q°GS>3
1996/97
aV«?e8
8TS> g < c o c o d s c o d d a o ,
gcc"
oodscodcSra
oco
swcodta ef°cooO OOs O j 3 o .
o®3d
a ) j g 3 0 O s d S r a a s s g < c o c o d s o o d d a o . O d c s o s K ) £§.cs)i. l . o i
siocoSea
2SD«6c),
o®d<_>
qp»co®oeS d;.
cf°co®ae5 dj.
fits
300
g<coc
300
6,000
O epQ oco dj.
03®325)Sc30 0£)3 0 ; 3 o .
O c?Q dj.
o5@codda><sd
Oq> Cf°ca@oe5 dj.
601-1,200
03®3ffi>B
cprad oco
epcooO
OOD 0 ; 3
O 0 j 3 cpocpo® s a s s S O o s t ,
1,201 - 1,800,
dj.
cpdtSsa
SMCOSS),
1.31
S O sS.cgt.
9,000
dj.
o®s5J©«6c30
c g o S o oco O®. ep°cs
qssfOo 0 ; 3 3 cf;«s.
O 0;S
oSseoddzaotsf
OCO dj.
eppo®
©ozsiOS.
o®d<5 cSza g < c o o
2,401 - 3,000
G<=>E>
cgo®o
oSeeoddasocS
6,001 -7,500
c p c j o ® £3>3«80 eotd epaes)®" 233«8£)o®'e§ o d s e o d d a o o®d<5 0 3 ® 3 ® » cpcooO OOs O r S o .
0CQ
1.
G u i d e for V e g e t a b l e V a r i e t y Trials, G e r m a n A g r i c u l t u r a l T e a m ( 1 9 7 6 ) , Sri
2.
T i n d a l l , H . D . ( 1 9 9 3 ) V e g e t a b e l e s in t h e T r o p i c s , T h e M a c m i l l a n P r e s s L t d .
QotD
1.31 : SOOlS O ^ B M ©CM ©0630(3,
Lanka
CS3@3a>23 qdQiaJa -
<§
©oa>D©,
1973-1999
ctn©3aD23 qdeftafcs
Scad
0ODD
©CD
Sdoa^axa (e©.eOo.)
SoesOcs (ernes'.)
C3@
©eo
(S.<gt./©e0H5.)
C3Q
©es
a©
3,568
1,785
2,940
4,043
2,284
1,629
1,386
3,015
3,955
740
1,320
1,066
2,055
1,324
3,379
3,619
2,660
3,171
635
1,206
2,448
1,348
3,796
4,290
2,124
3,149
563
1,170
2,073
1,393
3,466
3,417
2,474
2,963
628
452
1,081
2,337
1,655
3,992
3,719
3,661
3,695
610
660
1,270
4,061
5,081
6,142
6,658
7,698
7,199
582
1,229
4,886
5,591
10,477
7,556
9,601
8,525
5,030
442
382
824
1974
412
1,872
1975
568
498
1976
571
1977
607
1978
1979
1980
647
3,020
dsseo.8
1,155
1973
1981
839
583
1,422
3,777
3,375
7,152
4,502
5,789
1982
637
633
1,270
3,680
3,248
6,928
5,777
5,131
5,455
1983
667
652
1,319
7,588
8,740
16,328
11,376
13,405
12,379
1984
417
793
1,210
4,501
9,225
13,726
10,794
11,633
11,344
1985
554
650
1,204
4,740
7,582
12,322
8,556
11,665
10,234
1986
578
721
1,299
5,033
8,777
13,810
8,708
12,173
10,631
8,917
12,879
10,808
1987
678
619
1,297
6,046
7,972
14,018
1988
628
746
1,374
5,074
8,924
13,998
8,080
11,962
10,188
1989
692
801
1,493
5,597
7,718
13,315
8,088
9,635
8,918
1990
685
768
1,453
4,648
6,844
11,492
6,785
8,911
7,909
1991
603
729
1,332
6,239
6,473
12,712
10,347
8,879
9,544
1992
625
778
1,403
6,947
8,007
14,954
11,115
10,292
10,659
1993
681
829
1,510
7,120
8,251
15,371
10,455
9,953
10,179
9,703
9,556
1994
673
860
1,533
6,304
8,345
14,649
9,367
1995
659
836
1,495
6,137
7,476
13,613
9,313
8,943
9,106
1996
770
717
1,487
6,844
6,457
13,301
8,888
9,006
8,945
1997
1,007
690
1,697
9,346
5,415
14,761
9,281
7,848
8,698
1998
781
850
1,631
7,579
7,384
14,963
9,704
8,687
9,174
1999
940
806
1,746
9,156
7,326
16,482
9,740
9,089
9,440
§l@3cgcs : ds> eos tsoSso e@*£)a> eeoDOcneSaSajQ - eo.eaaeon.a.g. qxacnsxn
30
efQO
qja®
OS5
8si <fos> 1.32 : taQj® Oaa gedclttfts q g O SSOiS torero Son QotaQa (eeoaJ.), 1980-1999
%
gdigaJaica
egocsagcs
1980
188
1985
263
1990
294
1995
316
1996
398
1997
605
1998
434
1999
577
(95-99)
466
143
338
348
364
328
224
329
372
323
48.9
331
601
642
680
726
829
763
949
789
9
©eo
73
89
113
195
191
196
183
174
188
cs©
75
94
102
167
140
151
164
148
154
21.2
148
183
215
362
331
347
347
322
342
1
©eo
3
8
24
38
62
62
46
56
53
cs©
17
23
39
73
77
80
117
83
86
e>a>a>S
19
31
63
111
139
142
163
139
139
©eo
13
17
18
23
22
22
18
21
21
cs©
7
36
42
82
61
117
96
64
84
dasjO
20
53
60
105
83
139
114
85
105
©eo
62
33
28
30
29
29
30
40
32
cs©
98
51
50
45
46
50
51
50
48
daaajS
160
84
78
75
75
79
81
90
80
©eo
309
144
208
57
68
93
70
72
72
cs©
242
108
187
105
65
68
93
89
84
dsns!©
551
252
395
162
133
161
163
161
156
©eo
647
554
685
659
770
1,007
781
940
831
53
46
47
44
52
59
48
54
52
780
nwtexs
©eo
cs@
age©
©3CD@©'
@©a>ri *
@ ©0803©
•/.
cs©
%
desstO
582
650
768
836
717
690
850
806
47
54
53
55
48
40
52
46
48
1,229
1,204
1,453
1,495
1,487
1,697
1,631
1,746
1,611
100
100
100
100
100
100
100
100
8.61
6.53
4.97
9.68
100
* Qioaxa. OtrfogO, ©a5a>30®, qajO&gOcs. ©QScssO. eS§ea>3S3cs. q®03d oeo gdefofo eseo ©eoOt© d@ 8B©30csa5cS
ebmcjO
§©3(9ca : o a eoa tBo&)&»e©'S)8> 6eo36s)[email protected]
31
Ban QOSD 1.3.3 : gasa Qaa £ti§&is> q g © SDdjQ Sstoeaxa (s®.s03.). 1980-1999
D
{S
c
f
S
C
a
©
e
o
c
a
g
age©
©
C
D
c
a
g
©
C
D
c
a
g
d
m
e
o
S
©
D
B
J
S
g
'
©
C
D
c
a
g
s
O
e
o
o
i *
©
C
D
c
a
g
d
&
D
c
p
s
§ ©
o
a
»
e
©
C
D
X
t
a
g
X
1980
1,601
1,526
3,127
584
638
1,222
15
8
23
14
53
67
2,673
3,366
6,038
4,886
47
5,591
53
10,477
100
1985
2,362
5,276
7,638
881
1,093
1,974
86
142
45
232
277
1,366
839
2,205
4,740
38
7,582
62
12,322
100
1990
2,362
5,276
7,638
881
1,093
1,974
86
142
228
45
323
277
1,366
839
2,205
4,740
38
7,582
62
11,492
100
1997
1995 1996
3,596
4,161
6,439
4,356
3,798
2,169
7,952
7,959
8,608
1,789
1,749
1,769
1,416
1,242
1,369
3,205
2,991
3,138
144
147
148
521
405
786
685
552
934
157
264
259
350
367
377
507
631
636
451
523
731
833
645
714
1,284
1,168
1,445
6,137
6,844
9,346
45
51
63
7,476
6,457
5,415
55
49
37
13,613 13,301 14,761
100
100
100
* Qioaxs, ajQO, dotogd, ©afasd©. qajdsQgcSca. ©QSosS, 8§@m&Ba,
1998
4,706
3,567
8,273
1,945
1,868
3,813
119
642
761
190
501
691
619
806
1,425
7,579
51
7,384
49
14,963
100
1999
6,062
3,991
10,053
2,087
1,689
3,776
138
433
571
239
395
634
630
818
1,448
9,156
56
7,326
44
16,482
100
C
3
3
©
M
D
S
%
(95-99)
4,993
3,576
8,569
1,868
1,517
3,385
139
557"'
697
222
398
620
591
763
1,354
7,812
53
6,812
47
14,624
100
58.60
23.14
4.76
4.24
9.26
100
qSoad ess grftfofm qcd ©coSig
§c33@cs : da> cod QOQsd @@*S)3> eeaDOs>@©a5B}S
Oai cfoss 1.3.4 : ecaeg® q«3© SSCiS qsJoOatsO. (d® GsSoogo) S ^ o i e a ) 6S©«3, ajeddgcj gdgesJeao (di./q&f.)
ecscQ©
sjjg
1994/95 ®fi>
1995
cag
26,655
21,510
Sd
1,092
1,875
@o}@eo3d
5,554
9,373
eoaS deaxsffl gSa
2,750
4,076
900
1,240
36,951
40,712
q
S
jc
s
csa5a58 cs®o, ad® ejg s » coesdEft
2,638
@©a>a5
dans.©
Uejga: aiaef a>0© eeoiOffleSafa}©
32
©Oexs
age©" @©cs coeSm
o£)e©" gSta dtSm
1994/95 ©CO
26,548
42,848
1995/96 ©CO
28,802
44,471
fifties: CDa@ssO© ^oa5o)e@a5cDjE>
£fcs
QOSD 1.3.6 : SSdtQ ea^en &>&a^$> ©egeo ©iSo G33®ja>B - <§ ©OSM©, 1990-1999 (di/ffi.cgi.)
Ssescs
C3O©30
©jOaj
ejS
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
9.52
9.75
10.18
10.57
16.06
20.95
14.14
22.45
29.27
22.27
9.24
9.94
10.21
10.44
18.11
19.92
16.49
19.11
23.12
23.56
1990
1991
11.52
10.77
12.05
11.47
18.78
18.14
15.07
16.63
22.52
20.77
10.92
12.16
13.36
11.36
19.27
17.13
15.71
16.82
17.39
23.10
10.44
11.49
12.91
10.74
17.20
18.93
22.82
15.41
19.38
23.45
10.26
10.88
15.27
11.61
16.85
20.48
25.89
25.25
28.02
22.57
24.60
20.86
?je
9.31
11.16
13.40
13.40
14.59
21.93
24.58
20.32
fjefflldaj
9.85
10.76
10.98
15.36
15.23
18.32
24.16
17.64
18.90
17.363
eatd£Dc@S)0
9.92
9.47
10.25
11.30
12.66
14.45
18.09
16.93
17.56
16.30
©d@s)j@S)0
9.76
8.32
11.18
11.70
12.31
14.62
14.91
18.03
18.57
12.97
10.24
9.37
11.70
13.34
15.37
16.32
15.76
21.67
18.14
14.93
11.30
9.12
12.77
14.26
21.17
16.36
16.71
24.19
19.36
16.47
10.85
10.26
12.28
12.18
16.47
18.04
18.78
19.39
20.51
19.54
SaOSss
C33@3SD23
§©J®C3
: eeoaJQG eawaairaQ© eaaS aOgaj, oOedess s» go® SOeS qxssaxs
33
&cn
1.3.7: SDOtS emits ®e@cS ©aSai
Qoa>
@3G3C3
©aaoeaO
©aOo.
qseje'
1990
1991
1992
B3@3S>8
- SQ@&»QS esoxs ©eg^eoag (Ot./S.@z.)
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
13.12
13.74
15.92
19.77
23.20
27.38
16.26
21.03
50.13
40.42
11.37
16.69
14.47
14.46
31.59
25.34
13.14
19.82
40.00
33.78
11.07
15.60
16.90
11.32
30.29
19.11
11.47
13.14
25.87
26.47
9 10
14.90
12.00
8.22
21.47
16.71
14.14
9.69
20.68
26.31
9.39
13.12
10.08
11.36
19.60
22.37
21.18
9.48
29.85
30.18
ejS
12.66
15.25
14.47
18.92
17.72
37.68
27.85
17.56
41.85
30.32
del
10.96
14.59
12.10
18.44
12.88
24.04
23.60
23.85
30.08
21.87
8.62
8.83
7.39
17.05
10.49
13.47
13.01
17.23
16.45
14.92
8.57
7.94
8.42
10.40
9.01
10.50
9.07
13.56
11.92
13.68
©tea"
ep@cDJe5e(
S)aS@eo:5®ac>
@a338i@aO
G33©>3>2
8.43
7.74
8.96
9.94
9.82
15.18
10.56
17.55
15.58
11.82
12.62
11.68
13.19
17.36
19.47
18.45
16.95
35.58
23.30
20.53
16.29
16.50
19.98
20.69
27.68
21.28
17.58
47.48
34.48
29.95
11.02
13.05
12.82
14.83
19.43
20.96
16.23
20.49
28.35
25.02
HeicjQ : ©eossJOO eaaSStaBQS eonS mOgo}, eOsdess es» ggeg S5e® qJamaica
B<%
gosn
1.3.8 : ea»g® eaeo
©aeacs
deoSaO
eeaaoeaS
©aOo}
®tS
cj©
ej§
esidatSSO
aasaeojsae
o^cacSaO
qQO
1990
1991
15.22
@B&qbo3&B@
SSOIS
es^eoa ©aSo QqqC
®e<§eo eaaSaata, 1990-1999
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
18.90
21.56
24.98
34.36
35.24
28.17
34.28
61.81
53.50
16.23
18.60
20.97
23.76
35.92
34.77
25.80
33.59
58.43
52.07
16.69
19.45
20.58.
22.02
36.49
32.13
25.02
31.63
50.29
48.95
17.61
21.70
20.99
20.14
34.65
30.15
26.72
28.28
42.48
48.50
17.88
21.70
21.72
20.17
31.52
36.29
34.52
28.70
44.65
50.84
17.75
21.53
23.04
22.54
29.87
48.32
43.00
32.86
57.48
53.20
17.61
23.11
19.91
24.54
26.98
41.61
43.77
36.08
52.26
40.55
16.42
20.25
16.22
23.54
24.85
31.43
33.30
33.88
37.92
32.90
15.61
17.19
16.49
22.32
22.42
25.44
25.45
311.85
29.78
35.84
14.97
16.17
16.43
21.96
23.60
27.31
25.48
34.29
31.40
35.19
15.76
17.80
19.38
25.21
28.06
32.80
32.30
42.23
36.00
39.52
15.48
18.92
21.65
27.64
33.83
32.30
31.89
53.09
35.60
48.00
16.44
19.58
19.97
23.21
30.21
33.98
31.29
35.06
44.84
44.92
8aO§SD
cB3@3®23
©jgaigca : eeoaJOO etsaSSteaiQe) ecos© mOgts), oOedaSD s» 0,0303 SOe® cpcs&axs
34
&cs q°ss 1.S.9 : daJ 6a$ qws qaj8 33dtS8© SaOSsD t5a> g£<s>© oOeroJdaxa (ffi.oji.)
1978/79
1981/82
1986/87
1996/97
0.92
1.33
1.44
1.36
axxnSs)
@0@C3
0.82
1.04
1.02
1.25
Sal
2.75
2.82
2.82
1.97
S o d ® qocs
1.01
1.21
1.24
1.31
§6380
:
<§
QoSDi
@B> Sioaj,8
St? <7tofl7 2 . 3 U 0 : daJ d d q°c» com Q3c>C3© s>305© (*ajQ S 3 c 5 j 3
b^cdd
eiOSes d"a> g&s© oOearfdaa. (ffi.cgi.),
1996-1997
0 - 300
3.14
©38(3
8tJi
1.43
-"
2.71
cScstb®
301 - 6 0 0
0.43
0.60
-
0.55
601 - 1 2 0 0
2.11
0.86
2.55
1.19
1201 - 1 8 0 0
1.03
0.69
1.84
0.78
1801 - 2 4 0 0
1.22
0.81
2.60
1.03
2401 - 3 0 0 0
0.78
0.70
1.79
0.81
3001 - 4 5 0 0
1.13
1.00
2.01
1.09
4501 - 6 0 0 0
0.83
1.17
2.10
1.22
6001 - 7 5 0 0
1.05
1.24
0.98
1.21
7501 - 9 0 0 0
1.29
1.40
2.00
1.41
9001 - 1 2 0 0 0
1.59
1.56
3.33
1.61
12001 - 1 5 0 0 0
1.50
1.62
-
1.58
15001 - 3 0 0 0 0
1.43
1.70
3.67
1.63
1.88
1.56
-
1.71
1.36
1.25
1.97
1.31
30000 O
8tS
G3®g53 ea>®}3)23
§@3(£Q : < § ©oH>3 @ B ) S X o q S
35
QotS
1. agS®
1.1
CSSCDSCS
@oi@£3iCl
<3t» Oad@s> sratfcoossi
sSdsD® ®GO cSiQssjOc; ©®® © © t o o
©GO © ; ® © a a g a " , < S ©AD$ta ©etfcoosS.
<§ G°G»S> fa^OA©,
©GoaSoaO,
CQ<5i g s d d o a
© O s ® e?§s>A© oeo esndaioa'
goa"©c < c;jaO ©coa @S.
c5 0 s s G ^ o s i o«;eoa S®cd©a Q g s e d c o a ' oeo® oSc^ ©0.
FFFI^OA© O20 <§ G°*5»3
- <?&gc3dd 03D (Earliest -white), Cf<5Qad3 O&dg (Earliest purple),
S5j@c335 ©aw. 3 (KyoteNo. 3), addd
dao&X) (Purple Vienna), qdQ OS3
Sc^3S)3 (Early White Vienna).
®<3)5® C?§I5>0©
-
<fffg O&dg ScSDSiD (Early Purple Vienna). Q&8 Q<35 D<33Z>)3 (Early
White Vienna). Oc3c3 eCBJQ&srf (Violet Goliath).
ajSCoacSd Cpgraa©
- q&g o&dg
Oaosx (Early Purple Vienna), q&8 035
Scaozso (Early
White Vienna), OCSQB @G)Jgc3Gl (Violet Goliath)
® © S ®
OCO T;ES)^3 CJF®®3cs>A©
8c33Si3 (Early Purple Vienna), q&Q 033 8c33SX) (Early
- f&g O&dg
While Vienna)
1.2 a>a§
@£(9<bj$9&d q>S(9stS3
•?©>DA?g cdficaa'© ® © a o c|Q25)D®ffii ©cszdDsc^S cf°CATS) 5 tat Oa" Oza, g a s
800 25)0 ©Oa c d 3 ® © G 3C23 e§S®®st §>eos® CfdO^a'aest
QQc,, ©®® satfcoo o a ^ a o r a ©
€>iC,(Btsi ®GQ a l c o a a
©;®S.
G<a>acoa co;s§ e?ad,
®3©@®ET ® 0 d
dO 0 £ ) 3 oeoa* 3 ® © G
o@oc8 a a ' a ' S o oeo © D © a o a a dOaO, saa'sraa'G' ©eSdcoo o^coa
oaOoosto.
©adszadg, <§ G°RA3@©55 S@<<3o @s)dco co«6soc5Ga OtG®^.
o ® 0 3 c ; a a ®e5a" OG, ®CO © c e a s t a s o c S ® ©cos sans eojzSo.
© 3 3 S o a a a (Early White Vienna) © d c o o 3 .
C d ©cod oeoa
©cos s t a s d a
1
5)®©c e?®e>D d c
g<Daa ©dcoo ©a,@d cpdg
ts>a©ead® s c o a d a s S s t f f i j e S c . a ' a o a ' O epa,©
scoestOoadoaO
tS.@i. 8,000 es> o a ® 3 A J 5 epdOja'asst G(®S-
30J©3
£ a 50-70 eSa" ( o S 10 east)
eDgoJoa'eo' S d e a ® c o o s o . ® . 7-9 cpad © 0 3 .
og
cpdOa, s a g ®
@®o cpdOa, s a g o
a £ 9 ©3.
1
o s o c S fs>$ a a d D , ©eae^ o c 5 a g ©©a o c <5)©ta0 o a " ® 0 3 .
® a ®®c5 cpdOjaJa seosstOosdozaO sOsat 20-24 cpad OJOJSO
o;soa
e?©dc>3© O a S O
2
a ? ©cose;® epOdcoO O a cpad, ©®3sf
OcoaO S g s e a s d a o s S o d s a
asfatO
eo;«a.
Oj<s S g ) 3 ® o^eoa ©Oaa" ©odcos taacca 0@©d d a O a d S O ®ada. ®jf, qztidotsl, ®aa©j®ffi)d S O
®COf®G>d ctsJOaato.
o^eoa a s a
cpafcop
a J i g S O g a " ® d g S c?;a'©a', ® a d ^ ®;C oco (2)T35©aa"®s)d ® a o o
OcoaO
e>03.
®ad®«3)dg
6S®®a"
o a © cpacoadoO
coa"aa
c o a S a o O cojsa".
36
6s©<5©sS.
©ateesdg
®sx)<S c, 0s©c5©?s! ® G ^
©a>5<3ss>5©* @i® 100 a> e?Qocj @oS@&> caogSts
<
tgj>
1 Ia I
t©
fi
a
if
H
f
l
I
®
g>
fi
fi
•e
I
I
I
g>
fi
I
fi
I
1
fi
8
if?
3
e
03
6
"i19
26
2.3
0.2
5
1.4
36
36
1.6
_
_
4.9
31
2.6
0.4
6
1.0
52
48
1.3
2000
0.06
01
_
_
0.6
68
§C33S : FAO(1968)
FAO (1972)
2. S^ODcacs
oeo 1980 ? S)d03<;s>®d
1979
oeo ®®.@03. 13,500 s i S o .
codo3c;s)c3
«3Q <|>co<s < 3 3 ® s i Cbd®} SO.
1984 S O f c J d o O aidoscjcoo ®®.®Oa 10,000 oi S o .
®®.®03. 11,000 8 0 e®.®Oa 15,000 csiOs S [ S S
£>0030
OCD3
a O«3^.
g<S e O a o o i
s>si<;,
aJggG, ®cogOd,
CSCO
O G
c
1990 c;c0O)O e^s
cf;©.
1973 (®C0Si. 1,049) S O 1999 (scots). 1,559)
®eo ®e;e>si©®oeS Oeos O o o S s o e S
Oeoa O o o 3 o ®co o>sis)®dc[ 28%
gOdfSgo,
6 O 8 g ® O g s i ®®.®03. 15,000 oi
1973 O d © o
o>s)©®d? 74% s3si
c
0)®®OGi O j S 3 o .
o®eo OjO?®®? 1999
$tS}Q3
c>S3
C3G OC0
Od©sd
e?j©.
®3©®G" g O s s ) zSdosc;© ? d i § s i s > o s 5 S o .
ogtSo o d
qQdig
C33®3©3J, C3QS)3 a>cgSO C® £ d § s i o > o s i e 8 cpoojra'Oo d ® 3 §c5 Oeoa O o o S o O 92% o i Oza C?©d, 6 o 0
eigctc, ® c o a O d oeo ®3ts>®c' ^ d s g o t o o © '
g0d6go,
poo
8 g ® 0 g s J 42%, 31%, 11%, oeo 8% oi O r a e o s i
0 Cf ©.
c
2.2 SdoDCfflscJ soda OOaQ
od
e?Qd £ 03®3t3B
t
p o o a t O o 94%
&.
OGO)3
g O s © aldose;©
e ) [ g S O d ® 3 § 6 S)d03<;s)®osl
£df§oiO)OSt
0 © gOddgo
oeo
i>co©
accos) a s
aiggG ^ d s g s i s j o s J cS S d o s ^ a o
47% o i oeo 34% s i ®3. d)d03c;s)®d o » g © dOoO OJG«S®®C* ®K> o s i a e d ?
5 3 % oi
c
S)<^03C;JSO ®8. a ° a s i c ; » 3 © ' ® 0 ) 0 G ) g S O g O d e g o cjdi§oio>®ae5
aOo©* fcocs QOc,, e)ggG
t
cjddjoiosoeS
essi©
®e,o)
cf©d
OiCO^g ® o » o © i
47% si c O G s>sto®dc*
®eo o s t o s d
<atsaod&.
®3©@g oeo cfsjoj©" cjd§oio> o c a>sJ©®d? ®eo raoiraoO 3 £ d f e o s s>d03c;©ooi s o t s J O S .
37
?d^otoos)e5
JS^OOC;©O
©§©*, QOd,
2.3 SdODea) sessJsn
1 9 7 3 S O 1 9 7 8 e;tsf©3 03®3as e?dOra"a ©eotsfOosdossO sS.cgt. 2 , 3 0 0 S O eS.cgr. 3 , 4 0 0 cjeJOs
odsoosa
OfOS^a.
1 9 7 9 oco 1 9 8 0 £
i§d03c;ao
©cotsiOosdotsiO eS.cpt. 7 , 1 0 0 oeo eS.©;. 1 0 , 1 3 2 es* S O .
1 5 % &si 0 ; 3 S c?jS).
<g>eo<s
©cosd
fSg-^g
cpad
6a
SgsOgst
1 9 8 3 O o s s d e s t e O 1 9 9 9 ? 03®3a» epdOrKJa
1990 ? 03®3a» c?cdO23Js> ®eoss!Ooodos>d sS.cpt. 8 , 5 0 0 £>.
(
3. Q@©cSC3
3.1
cp@GSs)d®S ®3dco c ? j § ^ ® i i O
3.2
C?QO
c?@cSe3d®6 ^ ® S g s S .
aiSO©
1 9 8 9 £3so 1 9 9 9 Od©offilc5t* z5doo<;a ®©G«5 oo®3a:s S g s O g a " tS.cgj. l O dr.. 4 . 2 5 esf oco dr.
1 1 . 6 5 tsJ O o .
1998
3 a d o s c ; a ®®ce5 f e o s ® 03®3a»
g o o e s ! (eS.cgt. l O dr. 1 4 . 9 2 ) Osdao S o .
©CDDCB ®@
1 9 9 0 oco 1 9 9 3 esx)G o d o o o Sj<5 ©aoco ® s c c 8 O3®oa» t S e c d S r a O dr. 4 . 3 5 S O D .
F
Cfffld o d o a o ©
OrOsS^S.
1 9 9 3 f i g ®30@dc? e; ( d r . / 1 2 . 2 0 ) OrOa-^5.
4 9 % zs! Q cpad d a
12.20
cpQ® epcooes! 1 9 9 1 Ordar®«)D (dr./eS.cgr. 4 . 3 5 ) ®ao®d? C, c o S ® epcoaesi
1 9 9 4 S O 1 9 9 9 cjtsJOs 0od8es> 03®3S5» ® G © r S S ®
e§@GiS2»0 dr. 1 1 . 3 6 S O eSsGdOeSiO di. 1 6 . 8 9
®®Gc8 f c o s ® ejcooesj d^S oeo ®<;or®a)d ® S O O G ?
c,ts!©3 S o .
cpQ® cpGOoes) cpscodda.
oco Ord®r®s)D
®3O0Q? C e^eso coreSo.
1 9 8 9 Oo®d eSsciOss
03®3a£
S G C D ®C dr. 9 . 0 1 sic;, 1 9 9 9 ? d o tSeGdOraO dr. 2 7 . 6 5 es!
C Q cpad 1 9 8 9 S O 1 9 9 9 <;es!©3 ® G f e e s 03® 2 0 7 % &>. 1 9 9 7 ®<Or®a>d ®30®d? <|>eo<S® SC!GD ® G
©GO 2§®GiOtS)0 dr. 3 8 . 7 1 si O s d a s S o .
®G2Sl
CjtSo cores.
epOsdo ©GO OrG@e>a eja" oeo £$g ® S O O G ?
fcog® S G Q D
3
1 9 9 8 c^zS oeo g g ® s o O c I © ® f e o s SgG<5 ®Qzsi O s d a s g cpad d o S g s O g a "
S>&QiOa>0 dr. 3 7 . 3 3 oeo dr. 3 7 . 6 4 si S o .
©oaJdOsS oeo ®3dq> ® O O O G ? cfQ® S G C D ®csst Osdaa
So.
4. oOooridaxa
<§ c°®
3
®co a)r°s5)®S 1 9 9 6 / 9 7 oadeeodcSeS)
©3®o oeo Oa. epoco a,®acS® dea g < © G
S/jc" oeo
oSeeoddasoeS
o ® s d cpdcies) o®estt3©SoO cpgO ascodesi,
o s S s a s o c?gdrC*c;0 £§.©j. 0 . 3 4 &>. des* dts!
cfocaosJeS o d s e o d d a o OrC^jSO, OsdSea dea g<coG o S s e o d d a o s l e S
o g O S g s O g a " cspSo oeo ascoSea cp°caOGa' c^eSo cores,
G e ) a d a ©tsaOeoeS Ots> g < c o c o d s c o d d a o f c o s o .
g<C0G
oS®coddao
S g s O g a " OodSesO
1996/97 O a S O S o d ®
cp°C90ffi(
t§.C5r.
oe;eo3 des>
<|>co<s® Cfcao O a . cfcasoeSa" f a "
ascodea ep»ca®d dr. 2 , 4 0 0 O e?y Cf3c;30®e5i
Oz?, ®3®o oeo a s c o S s s cp^cooaieS Osdcies d£S)
0 . 5 4 , &.<£i. 0 . 3 4 oco £§.gt. 0 . 2 6 & .
g<C0G
1981/82 S O
o d s c o d d a o O d © o s s O &>.q)i. 0 . 5 8 S O tS.gr. 0 . 3 4
<;ts)03 cpQS c?ra.
38
002 QOO 1.4J : effllssnJg eStfcoecseS Son SoesOcs. ateoseaxa aa
SoeaOca (eeoaJ.)
0G30
SCO
GS&KDS
ajSias qedSiato (S.cgt./©maJ.)
Sgcncaxs (e©.e©3)
8®
CS©
1973
587
462
1,049
1974
504
484
987
CS©
qdOtaJm eg ©oawe, 1973-1999
da>«a.a
©CD
CS©
860
2,635
3,025
1,863
2,513
1,346
1,199
2,545
2,672
2,478
2,577
1,775
1975
692
661
1,353
1,787
2,331
4,118
2,584
3,525
3,044
1976
636
712
1,348
2,081
2,480
4,561
3,273
3,484
3,384
1977
557
604
1,161
1,303
1,969
3,272
2,339
3,260
2,818
1978
572
582
1,154
1,596
1,090
2,686
2,790
1,874
2,328
1979
1,422
701
2,123
5,395
9,685
15,080
3,794
13,818
7,103
1980
627
708
1,335
4,714
8,813
13,527
7,520
12,444
10,132
1981
658
651
1,309
3,707
2,960
6,667
5,634
4,547
5,093
1982
556
666
1,222
3,163
3,155
6,318
5,689
4,737
5,170
9.752
8,744
8,143
8,414
8,286
7,837
1983
523
636
1,159
4,573
5,179
1984
688
959
1,647
4,961
7,946
12,907
7,211
1985
651
769
1,420
4,747
5,689
10,436
7,292
7.398
7,349
1986
634
728
1,362
5,062
5,745
10,807
7,984
7,891
7,935
1987
705
679
1,384
3,592
5,678
9,270
5,095
8,362
6,698
6,865
1988
694
716
1,410
3,812
5,868
9,680
5,493
8,196
1989
657
705
1,362
4,310
5,555
9,865
6,560
7,879
7,243
1990
719
717
1,436
5,488
5,831
11,319
7,633
8,132
7,882
1991
679
768
1,447
5,779
6,328
12,107
8,511
8,240
8,367
1992
646
752
1,398
5,731
6,452
12,183
8,872
8,580
8,715
1993
624
787
1,411
5,511
6,919
12,430
8,832
8,792
8,809
1994
629
758
1,387
5,559
6,427
11,986
8,838
8,479
8,642
1995
631
809
1,440
5,562
6,839
12,401
8,815
8,454
8,612
1996
729
696
1,425
6,123
5,940
12,063
8,399
8,534
8,465
1997
720
740
1,460
6,143
6,380
12,523
8,532
8,622
8,577
1998
673
829
1,502
6,334
7,687
14,021
9,412
9,273
9,335
1999
753
806
1,559
7,098
7,947
15,045
9,426
9,860
9,650
§ © 3 0 3 , 0 : OS) CD3 CSO&233 @©"S>0)
eCOJC)£D@@a5ciJ,8
-
3 0 . 3 8 ) 3 . 6 0 ) 3 . 0 . 0 , . Q3O03HK3
39
£XZ Qoa 1.42 : QSXKB Qaa
1980
1985
©
C
O
122
227
319
312
359
344
266
368
330
cs©
142
292
288
257
247
280
314
361
292
tsafaxs
gSddgcs
age©
§©d
@©€oa5 *
§ ©oSM©
geSegaSa) qg© earfeaJ©" EXDJ ©oeaBo (east.). 1980-1999
1990
1995
1996
1997
1998
1999
(95-99)
dtsaj©
263
519
607
569
606
624
580
729
622
©
C
D
202
245
250
187
216
236
285
252
235
C
3
©
167
164
174
250
198
220
232
227
225
dSSCg©
369
409
424
437
414
456
517
479
461
©
C
O
192
79
76
51
52
47
37
54
48
cs©
314
172
149
123
129
121
113
113
120
505
251
225
174
181
168
150
167
168
©0)
37
41
45
42
59
53
49
55
52
C
S
©
29
78
58
66
51
57
115
64
71
do>e&©
66
119
103
108
110
110
164
119
122
©es
74
59
29
39
43
40
36
24
36
cs©
56
63
48
113
71
62
55
41
68
dssajS
131
122
77
152
114
102
91
65
105
©eo
627
651
719
631
729
720
673
753
701
47
46
50
44
51
49
45
48
47
708
769
717
809
696
740
829
806
776
•/.
ca©
•/.
deseojE)
53
54
50
56
49
51
55
52
53
1,335
1,420
1,436
1,440
1,425
1,460
1,502
1,559
1,477
100
100
100
100
100
100
100
100
100
* dotogOcs. £B_c5i03W)©, eossesaJfflCfcQ, qajGiagdcs, @&fyE»3©@C3, cajoeocs cseo
Bea>@ a>@30C3af(S dSKO.©
f)©3(5CS : OS) £5)3 G3oS83 6@*S>£ft3) @€O3d0)@®8tal©
40
@®3£»d3CD© €G5c§af&>
%
42.08
31.18
11.37
8.27
7.09
100
cseo ©s>Si§
6B
8q QOB> 1.4.3 : QQVS Ban geJcgaJat qaj© earfearie' sMcncaxs (@@.©0D.), 1980-1999
awfeoo
1980
590
OS
@ts
sees
©jtse©'
a
Q
a
w
S *
1990
2.521
1995
3,222
1996
3,565
1997
3,527
1998
2,607
1999
3,735
C
3
3
@
)
Q
)
&
(95-99)
3.331
940
2,519
2,596
2,451
2,439
2,750
3,232
3,739
2,922
1,531
4,253
5,117
5,673
6,004
6,277
5,839
7,474
6,253
2,294
856
2,014
2,398
1,746
1,837
1,999
3.105
2,784
a@
1,245
1,620
1,603
2,248
1,777
2,028
2,600
2,766
2,284
6mojS
2,101
3,634
4,001
3,994
3,614
4,027
5,705
5,550
4,578
©
a
>
2,939
187
217
119
126
110
92
127
115
C
9
©
6,314
364
861
779
823
720
723
704
750
1.078
898
865
9,253
551
949
830
815
831
©
s
>
58
575
194
204
303
267
263
287
265
ca@
86
777
450
460
347
386
740
406
468
145
1,352
644
664
650
653
1,003
693
733
271
142
158
271
292
240
267
165
247
@eo
228
409
321
901
554
496
392
332
535
497
551
479
1,172
846
736
659
497
782
4,714
4,747
5,488
5,562
6,123
6,143
6.334
7,098
6,252
35
45
48
45
51
49
45
47
47
8,813
5,689
5,831
6,839
5,940
6,380
7,687
7,947
6,959
65
55
52
55
49
51
55
53
53
13,527
10,436
11,319
12,401
12,063
12,523
14,021
15,045
13,211
100
100
100
100
100
C3@
§ gofflOS
1985
1,734
@S>
X
og
100
100
100
100
%
47.34
34.65
6.54
5.55
5.92
100
* OtStOQOa, e%0t09ia>@. qajdjagoca. @o3@6ia5a>OiE>, @®}£Q<3:XB@. QSODO QS> gd@aJa> eseo ©eoScg
a>©3oc3a$eo ds>aj0
£Xf2 Qots 1.4.4: sou©® eseo q&Q
©J63Q
1990
1991
1992
eteofs
s o i e Q e ©ariaarig' C3^eoo ©jfim Sg'sO StegeS ODSMDB (ck./a).ojt.). 1990-1999
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
4.53
4.75
6.10
6.16
9.49
9.16
6.95
9.22
15.19
9.95
4.74
4.73
6.04
5.36
10.04
8.05
6.19
10.07
11.73
10.13
5.25
4.80
6.70
4.88
11.97
7.74
6.18
10.38
14.90
9.89
5.56
5.86
6.47
4.51
12.31
7.96
8.09
9.28
16.89
11.84
®lQ
5.56
6.62
7.06
4.12
10.11
9.76
10.58
9.62
15.86
14.32
cjS
6.16
6.70
7.19
5.76
10.38
10.3
14.16
11.34
17.25
14.79
ej§
5.55
6.87
6.32
5.67
9.88
10.28
12.11
11.60
16.11
12.83
5.66
6.19
5.97
6.21
8.70
9.68
9.14
10.50
14.64
11.97
5.64
5.23
5.49
5.92
7.33
7.93
7.33
9.97
14.23
11.61
®a5@eo3@acJ
@zo>Si@acj
5.69
5.28
6.09
7.34
6.67
8.31
7.45
9.74
14.00
11.27
6.01
5.41
6.10
8.05
8.70
9.06
9.90
11.58
13.05
11.37
©CGKSSO
5.96
5.44
6.05
7.77
10.65
8.50
8.96
12.99
14.07
9.78
GD©3aD23
5.53
5.72
6.32
6.01
9.64
8.86
8.99
10.55
14.92
11.65
©JOSJ
§@>ojC3
: eeodOO eaicD&UDgS eo»@ oOgs}, oOecdsstt era cjtgsj &>Ce9 qxaataxs
41
Bag tjosa 1.4.5 : eeoJesDjQ" ©cmcd ©©©eo @3&at ea@xaa - 6Qea»QQ @mia> e©6C >6 (Ol/s?.qi.)
ea;
©J03C3
1990
1991
1992
1993
1994
1996
1997
1998
1999
12.28
15.58
15.32
26.98
19.58
16.31
11.40
14.93
21.48
17.0
9.63
13.26
19.13
17.81
8.70
9.30
14.94
18.00
13.54
10.95
17.00
20.55
20.26
15.29
24.26
20.11
13.63
14.69
18.30
11.63
5.94
7.79
11.88
9.04
10.35
5.58
7.03
10.92
9.02
12.35
9.48
13.83
12.21
13.23
13.88
18.38
15.51
20.61
14.53
24.05
18.10
21.38
11.74
14.40
17.17
16.89
1995
C32D©30
5.97
7.77
8.63
9.72
12.28
SOadSlO
6.51
7.26
8.18
9.20
16.31
©jOCD.
6.91
8.96
9.89
7.80
15.71
15.71
CfQCJ©"
6.44
8.28
8.96
5.43
13.64
13.64
©iQ
7.56
7.94
10.24
6.67
12.01
12.01
cjS
9.16
9.23
11.47
11.23
12.36
12.36
del
7.53
8.34
6.11
12.19
7.95
7.95
6,35
508
4.48
11.23
5.94
5.88
4.35
6.24
7.51
5.58
5.78
4.37
7.34
6.54
6.11
6.11
7.26
6.57
9.66
9.81
11.33
11.53
8.24
6.42
12.02
10.47
16.57
10.10
6.97
7.05
8.60
9.07
11.36
11.56
SatecDJ@5>0
§©1(3(3 : eeoerfQO eaiSaeaifJ© amiS esOga}, oOedeas era gsjff) SOe@ qioeoaxs
Ben Q°°> 1-4.6 : szojssbJ©' @©*©d @a©eS ©afiss eiSaaja - eg ©otsi© (cSt./S.igi.)
©JC3C3
dmSiO
1990
1991
1992
1994
1993
1995
1996
1997
1998
1999
19.64
21.13
18.36
26.25
36.75
27.67
9.22
10.47
11.63
14.96
soaoeio
10.67
10.46
11.99
14.04
21.11
21.90
16.60
27.79
34.70
23.55
®3C5erj
11.00
11.72
12.68
14.35
22.16
19.08
17.20
23.63
33.80
26.10
qecje"
11.36
11.85
13.19
13.03
22.64
20.10
18.66
21.23
33.83
28.21
©tS
cscdeDiSiaO
@a>i©j©ao
12.03
12.86
14.38
13.69
21.05
21.19
28.06
23.45
32.64
32.62
13.19
13.47
16.66
14.63
20.50
28.26
32.13
25.36
37.33
30.69
13.28
13.04
14.33
16.04
17.61
29.86
31.45
26.41
37.64
28.43
12.33
11.95
10.79
15.66
17.87
22.30
24.25
24.61
29.85
25.45
11.58
10.35
11.24
14.19
15.20
20.62
20.41
23.97
23.23
25.77
11.03
9.72
11.44
13.76
16.49
20.19
19.53
26.55
23.58
25.50
11.34
10.31
12.17
15.35
19.34
22.65
23.71
33.53
23.60
26.89
11.65
10.89
14.29
18.37
20.82
19.98
23.53
38.71
22.81
30.90
11.56
11.42
12.90
14.84
19.52
22.37
22.95
26.78
30.81
27.65
©ICSes
C3D®3eD23
42
Oeg Qoss 1.4.7: daf daf
ct<xs q g S ©arfearie'Be eJat g£co@ OoCSSsa cseearicfcoca (S.cgt.)
1978/79
1981/82
1986/87
1996/97
-
0.28
0.38
0.26
-
0.57
0.51
0.34
Ssi
-
1.50
0.88
0.54
Scad® ffoo
-
0.58
0.51
0.34
q>osca
apSta
&m
Qots 1.4„8 : daf da? qocg oeo qjcje® auaSQ q g S eaJearfe" o^eoi a>Ofia> «5a» gejco© aOeeojcSaxa (S.sji.),
19996-1997
qjcpca® masJQca Ot.
socsQa)
eo:>®ca
©51
dates.©
. -
-
-
301 - 600
0.61
-
-
0.15
601 -1200
0.21
0.31
0.56
0.32
1201 -1800
-
0.33
0.00
0.30
1801 -2400
0.58
0.34
0.48
0.37
2401 - 3000
0.15
0.24
0.54
0.27
3001 - 4500
0.23
0.24
0.55
0.26
4501 - 6000
0.19
0.29
0.74
0.32
6001 - 7500
0.08
0.29
0.34
0.27
7501 - 9000
0.22
0.46
0.27
0.42
9001 - 12000
0.33
0.50
1.00
0.48
12001 -15000
0.30
0.35
-
0.34
0-300
-
15001 -30000
0.34
0.46
-
0.42
30000 O SiB
0.23
0.39
-
0.32
eeSeAS eeoSaeos
0.26
0.34
0.54
0.34
§l@3§cs : § @oa» ©eo Stoats
43
1. cDc^aJa©
®3d ©Sd
©aCicoa © 0 3 G @ a ' S o a (Solanacea)
®3<3
@o)dcBc3zsf ® c o coa'aa
Os^jdOo
OgjcO
coa e a j d S e a ® (Capsicum) C 0 « 6 a O Cpaa" @8.
® 8 d OJCOJCS, g ® 3 « 6 c 3 , e o s S a jg® epgO g O s a
© c s s a a " taseSO
eoadeaO © d < 9 e a d « 6 o zascOjea.
6 ® tS3«6ec3ts),
zs>[d8z5)@ sosl&ge)
1.
2. iSidQtsS o3@a&j0
(Capsicum pendulum)
(Capsicum pubcent)
3.
eStd&ssS
4.
ss>id£3cs@ OadtsGtsid (Capsicum fruitescens) O o s o a .
OdOsa
fas®
aea (Capsicum annum)
t33Gc3 f a s
da§o
g®edc.o
®ea3 Scqsg eadc! o e S a O j d © a g o a " e?Q a ^ S a
S
epjzs.
®3d
®Sd
geddooO
o J
ea^dSsa® cpja® <§ g S W ® S
15 Oa
cogsSOa % cpjdsesf
(Tindall, 1 9 9 3 ) .
oas^cSds) O S s J d o <§ fy&aDd @ c o ® a a c?-
(Tropical Asia),
cpgtasO,
c;^^
1
Cfj@®d2330 cseo e a i d S a a "
c^aO ®3d
caa0dc3@d?a
OcoaO zSOdraa c p S o a O
®Sd
1 9 9 8 ) cseo
g o a " (Wickramarachchi,
gOsa
Ooscoa" <§ g S ) 3 ® 3 3 o § t a c a o e d (zaa@sad® s c o s d a ® ® ® ' ® . © , 1 9 9 3 ) c, S c s s c ©GO o;i§S e?;a.
o -
®3d
®Sd
OcosO 3 o § cseo © a a " s a c a o a a " ©^©eaeS® oaddzaO O003 c a s eojta.
PH cfcoa 5 . 5 - 5 . 6
G^CS
aa,
0;3
cd®6ffi(0 o d s o o s a O
C33®3a»®aa'
qsiCa Q
aadOa" ©g^® o o OcoaO oe;co3 OOsa
eSsdsa"^ e>® cojeSasOssf ep^a.
Od^aoaa
®c5 eoOcoetoa
g ® a « 6 0 a " o ; 5 OfG®®® cpad,
oeoa" 3 ® O Q $ O j ® O a cpad gegg ® 3 0 ® ® S O ® O d 2 , 0 0 0
1
® a s © g o dQcs
©otos ®8.
®®® ©atfcooO
®.®. 6 0 0 - 1 , 2 0 0
®30®
£S»G®d? ep3ea O d s a o a a a
c^Oa
©OJCOIS © a s s S .
c^zsfOs cd S ® g®<cooa'c3 ®sd ®Sd
®eo3^s)
Oj®3.
®ad
oSaO
©aa"
® S d ©atfcoa O Q s a a t a s d ?
Oeos z a s g a .
cpad,
e s c ^ S a epdOjsIa
gOaa
®eo t a a ' a s d c *
oaSaassaa"
(,siOo
d ® 3 gd
s®. ©Oaa" 6 - 8 cpad
©3.
o®oac,ao
®®3o® O^S
Gts^aa",
3a§
®adt? oeo 0 ; d a ; ® s ) d ® a o O o ?
®aa.
sacaSo
cpQdjc^jaO
O o o d s a a " Oad@ea Oeos g®a«sa®aa' 2 0 % si® ®coa,Od
e^dgza'jaed Ocoazada cpad, a d o a c . a e a a ' 8 0 % si® a c
2.
D® @<®£ac5® dc
Ocasaa" d p e s O a g s d
OcoaO g O a a
©coesiOoadozaO
ge<CQoa'c5 ©eossSOoadocaO ®®.@0a. 1 0 - 1 5
s^Odta" specs cpdOa, G i ^ a C0;s5©3.
O c a s a a " oeoa" cseo cd
saafasdc* G;®«5.
0(99 ©oeaOca cseo S ^ O D C S K S
2.1 gaioa) S^03cs gdeSafo)
1995-1999
esjdj«6 coc ( 1 3 % ) ,
f
gcJac®
c;£5J03 © s c o
g*
®®3ad3COG
a)GS)
-
eoS CfOes!® Oeos s t a e d g s d
g O d d g o ( 1 4 % ) oeo ® e o g O d ( 1 1 % ) o a ?d§2Stoaa co
^d^esJsaasfeS go
fsos)
tasc
11%).
>
aJgcJC
(17%),
®3a@c!, ® ® a « 6 d 3 C o c ,
a.
Oeos O o a S o 2 6 % si S a (OcgO 1 . 5 . 2 ) .
S®sOO
a d o s c a s a s ! 6 9 % si S a (Q>gc"G - 1 8 %
oeo
OooSsoa"
,
cos d a " a g d a a
og«3>3
^e?
cppsO
fcoa
, q>dj«6icoc - 1 6 %
1 9 8 5 ? dsESsa S ) d o 3 < ; a o 0
44
c^dsgza'eaaa'cS
sSdoscjaa
, ®3a©c" - 1 4 %
0 ; 3 ® pasaa'Oassf
ce>3
gd
dsata
, gOddga - 1 1 %
g a f s c ) sS)dr€£atcoG
£di§esto@c3Gl (28% g et©d, e?Q® poojoJOo g 0.5% oi ®®3«6d3CDG c'ddjoiasoaj. ©§©" 1999 ?
Q3d «6iC0G ?d§oto®dfi><^03e.S)o10% e,ci©3 c?Q g e?©d, ®®3«&d3Coc ?df§eiO)®d s3d03c;©o 13%
<;oi©3 © 3 0 £>§>&> (©co. e?°o> 1.5.3).
t
t
2.2 Sdaacfflca. ©ocsScs eoeo C33®3023 q-dQiaJai
1990-1999 O M G Q®3© ©.S £53d «6 CDG, gatoG® aeo ®3©®g
^dsgeiojosJcS ®3<5 ® 3 d ©cos
©oodo c?QS®oi c^oao eotS) g©e„ ®®3«6d3CDG. Q © d 6 g o oeo ®eog©d ^digssSsaosicS ©<3» OooSo
fcoc5 03®£5) c;oiaO cojtSSo. O G O » «>iS ® o»G S®3®S? dsiagd oeo a»£G*G ?df§cie>oa'e5 ©cos
©ooSo o G«Sc3 ga, @©ao®0 eosdao 3 sssoSS^a (©eg© 1.5.2).
c
C
6
T
1990 6 © ©od 10 ei tsjs g©3a tSc^ose;® c?dd)oie)oa' cfsdsf eiggG. ® ® 3 « 6 d 3 C 0 G , ®eoQ©d
oeo g © d 6 § o o a £d§eiQ>oa' e§ e>do3<;s50 © S3s® g©«6©3©ooi CiSc eoo>3o. 6 ® E5>DGS®3©
©.S « 3 3 d j « 6 [ C D G oeo ®3a®g ^d^eiejosSeS a^oscao 8g®©ga" 60% oeo 25% gScaroosJscojsJ oeos
a) O
c
t
t
1990-1999 t3)3GO®3 t5jc3? 03®saB CfdOitsJa sC0Oi©O3dO©3 0>.@ . 4,000 0®€6 Bo. 19851999 t5»GS®3© OQOo a)jg@®£ <t>eoc3® oo®3a:6 cfd©;S5a g seooiOasdora© 0).@ . 4, 856 oi ©3d©3
gsd 1985 ?0 (©eg© 1.5.1).
c
c
3. s>a§ @C3C§© eats Sdoic® SOQKS 60aJcg©
1998/99 ®eo osizasd? elggc ?d§oio)®oe6 efeioadooi oeeos g s§Jd03C;a 8S©jO df. 58,247
oi So. ®®o tTzSqja' d(S©c5 ©deo cos o o?s®? <f>eoc3 ejeoooi o^g <g®o oe;eo3 feos® 8S© ooi (61%)
®oc:3o ga, qrad, SgsOga* ©osseosd (24%) oeo ©a® aoo© (9%) oe;eo3 c f S S o Sd oeo g©3coao
(6%) oe;co3 c ®o£o a ^ o .
t
t
4. q>@@@ssO09 eg©
®3d ®Sd ep®G3o oceoo g © s a efsGSodso oj® sSeSoooi s^os©"®©© o©&. <f3d®co®d?
scosBjg 33© g©scoa !§®od6o)©d si ®e5e) oDgtsfscd Sdoscja ®©3<s® g©sa @s»co @©<se;®03c3© 6geo.
6eS S 3 a ®o>3®d ©O^ga" ® © 3 c 3 a ) oeo c f © 3 ®©<se;®03(S©G 8 3 a SgG<3 ®©SS®© « 3 3 s c?®g3 ©dg
G«><3. @<5 ®0c3p®®jst 10% oi a)gsJ@ed eos ®©3®d©d Oa'®0D' sewOd ®go Gatoeoa". qfsaoi e?®c3
oj®o ©a®d tDoi 6oi o«S3Cii©gei o®®«6s> 6o)??o)d?5ij3si seod s®3co ®OcSSS( s©o>, s>dooc;o)a3 SSssi
iSgzsJsco' iSdoac;© Cf®c3 o>S®3. 6® sosco ®©6gst 38si <9©3 S g c ^ s©sgs)© Ozosd.
t
t
t
@<<3o 6o>t5 05d?sJasy®©3eD ®©sgsi D&ssi c ®o)3Sd) s©s^®03®c5c3 6?®tap oSssizsw ®g
co«6tsi©G© cfQdjO© 6® Setose;® @©»®d ®©(SgaJ ©©© cf®c3 «Sc5® c 8g®3. © d © ® 3 r a ® d ? g©ora
©cseajsJ «§O30i®O) © g s d ®®® oj®oS. scosSsi SSsf ©®si®co" sSdose;© o S soscs© ecozsoa®®?, 6c§
dd© 83© c^©<3®©' ©a) 30,8©" efs Coj^oadai©©' oeo ®©3Co ®©c3g©' deScJ saJJco ®g? ®eoo SG"Gd
®©Sp® o«;eo3
eo ®d.
s ® ® oj®o e)gc© c; 050 eojoisoi oco©d© sSdos?© ®a)3"co soedcSo. 66©c3
cf®GS<3 Of;eo3 dsdc efsoaaosieS ©^costS® <;o5o eojoisoi cfg ©cbsosj.
t
t
t
45
41 @@ cotiso®
®o<5 ® S d ai®e$&3 cpad fts>O d a § o
Q d<sO<50z3.
S g G d ® C ® 0 a d 3 ® SgO qitsistsl f a s £5)®Z30Q.
1 9 9 0 - 1 9 9 9 zaso S®oO t§cs sasco oeo
1 9 9 0 ? ©as© ®®GCS OsdcSza os®3aB £>eciOts>d
6i. 1 7 . 6 1 est Q cpad 1 9 9 9 O a S O 6c3 dj. 3 2 . 2 4 (,EI£n O j 3 3 f § § ^ cpad 6® e;cQZ3c3 z?<S 6® ®®GC5
1 9 9 0 c* ©3d@ea Sgcd ®®ce5 C3D®aa» Q sS>@QiOtzO dj. 2 3 . 1 3 ,
O f S S ® 8 3 % ss! 3 o (©CO© 1.5.6).
1 9 9 9 © a S O d:. 4 5 . 6 7 zs( cjza'Os O j 3 3
(©eg© 1.5.7).
cpo e p s o a a e d c . a ' a a a ' O c j g O z3d03<;a
® C S d G d ®®G£( cod cpOesl o ® « S ® 0 S .
CSG
coco ®eo
©^zaa'aecseS®, © j 3 ® s S d o s ^ a o z s i
oOaa
cp§@aG cseo ojdai®d)d © o o © c ? epy®
®Gzsl © s d a s ®S. f c o s ® ®G*sI ©sdao ©stea" cpgd;<®< d a O o d S O @od>d©36 C,GI€a oeo gzS S O g g
c;sa!03o.
1999 ? ®38za ®aaco ®®ce8 C33®oac eSsGdOesO d . 24.02 S O dj. 37.04 za odsoozazsJ,
£
S g G d ®G 2§@G:t©taO dj. 36.34 S O dj. 50.21 cpada" O ; 0 z § ^ .
4.2 Qoeocsfflca
®3f5 ® S d q p o a o a c s z§S® 8 § « X 0 c a ' a o a '
Ocasoa' Sg®©3.
G ^ c o ® ©ascojza' gOt;, ®aO ® S d c p o a o a c s gc5
6®d® 3®<cs e°©3d£aoa' oe;eoa Q seos'Oo'OG cpOcoBasOcsa" ot;eos g<5 ® c o c p s a o a o
c; 3g®sa®d.
4.3
Qacfiaao
®3d
©geoo
oeoa
@QQ% QsQc6Sa
® S d <§ G°2M@S d a § o
oSe>3.
®3<5®dd e?jz3.e5© 6<s©c5 c p o a o a
©dco. a)g 35%, S S O j g ®
®a>3®eo3®o«s5 6<sOc5 o<;eos c p o a o a
5.
dgOeOzS.
s)g 10%, dszSza
epsdzsteza
o«;c03 Q
<3g 4.5%.
3g
aga
1
S®30a( seod a)g 0 ; a 3 ® ® a s ® j a .
oO@g>5da>G5
1996/97 ? <§
r
G°23)3
®co ©Vzsj© ®e5s! @®®coc30a GC; os6®eo:)c3z3 g c s oeo o®od cpsdcSza
o®£Sle^«6c30 cpa,© ®36®dd oe;eos ©sdSza e3za g<<x>G o8®co3"dac3 za.cgj. 0.71 zsf Scs.
1996/97 cjtslOs ®o<3 ® S d o d e c o i d a o 6 1 % sSsf O j 3 3 cp^a.
104%
zSa" © j 3 3 cp;a.
Oz? cp»ca®d
®s<5 ®5d
1996/97 ? ascodea cp»ca®oe5 &a> gctsiG o S s e o d d a o
1978/79 S O
odscoddao
tS.cgt. 0.73 sa" c: cpsSo
cf°co®oeS sS.cgt. 0.71 ea"c, O a cpad Oz? cf°co®oe8 6 o sS.gt. 0.53 tsi c, ® 8 (OcjgO 1.5.8). OGOO 1.5.9 O
cpQO ascoSza, cg3®o oeo Oz?
6.
qpoo
z ? a ® o^eoo ®ad ®5d fiza g<coc o d s c o d d a o , cpspo® o®eo 0 ; 3 3
ODds g S o a i S
1995 ? o^OiS d d o S S s ) cosOe oeo e f d a s o c oqeos zaado osOea &>Qtsi3c2ai
S S g O a c ?cpgdj<c; gd3 Q&OCDTZ &>i&> saddocoa" d s O t i Odco o^coa c. Soco;z§ ®czat Ga> ?®3 f a " oeozSea ©OS.
1
1
3
f
C aO oOa"ao
£
Sdoacao,
saJp co^S® oco cooSaa z a d a eg®
zS5® z?§at OisOO ©cosSa" oco
oaSscodcSzaas) cpad 6 ® 6<s©<5 ®za®dc8 cp;zS crasigO d!taco;^®0 <; 0 ® a)G£3>3c3 ®e5a" a>G®03®d3a£?
3
®3.
46
,
®o<5 ®6d c cftse© <5c3©6 Oo©'©©' cpad ef §
«>Go»c3 ©eSs* oeo© octo©" © d ^ fSd®<co © d eff©.
c
CDjOfi
gdgs® cjdg«!g cpsSO, 6® ©odoo ooOra
£
1. 6<sOd) oe;coo ®<(3o <g>G*£® © oOetoo a og® ©oJsddj o35®.
2. e><sO<5 ®G ®s»®0©dO oO©"Oo G0iS>® oceoo qi& cOieSooO©" eo®S@«6o s3S®.
3.
gOo© Sdooc® gst^cooKfeS 61506 efSSffitoo©" cf&0© SO Dog® ?®.
4.
6c3©<3 eSeo ©aco©" cog©oooj&® oeo go®<<3o/©Go8o tS^ooc© ©©'©'Oo©' OjS?g^ s3S®.
5. go®<<3o ®a)c.ocoS® docc Oj3?g^ s35®.
6. og cfdOg ©adsSo cpQ e§5®.
7. sOisceooeeS cfjsS dfiOdOG ^ ^ © " © © c o o O o ?g«g «§5®.
8. scooSaJ, ®Oc5ga!, ®Oe3c@e3<S e?oo©©o oeo GiGOaSra' oceoo ?g«& ®0<se;®oo(S s©ad©.d doGOSJ
3
c
t
c
3
t
CffiS £ § S ® .
9. ©acB©od®© sgooOg©" ocjcoo g oaSoS© e?Oc3d©o qtO® S>8®.
10. Sscd© e><sOd> Odco dO ©.$ Ocdo jSS® ©eSsf 6® Cfo©o©oat e?0® s§S® oeo
oe;eoo ^S®©" ©dS®.
11. cpacood jgooOgo (System) OjSc^g^g S)S®.
12. ®<<3o a d Setose© 0tO6g®0g OjSSa^ *§S®.
e?o©o©o
£2$ Qots LSI: @3d @Sd eafoecaeo Son SoesOo. Sdojeaxs eaeo eaoSsma qdStaJa) - eg ©oaaa, 1973-1999
QeaO
©eo
1984
S&oi£Sta (s®.eOo.)
SoesOco (eeoaJ.)
1,592
ca©
A©
©eo
dateo.8
GCO&MDS qedStato (ffi.cgt./eeosJ.)
©eo
CS©
da>o>E>
1,697
3,289
6,482
7,395
14,077
4,072
4,476
4,280
7,373
17,030
5,228
4,442
4,856
1985
1,847
1,660
3,507
9,657
1986
1,733
1,671
3,404
8,538
7,385
15,923
4,927
4,420
4,678
1987
1,660
. 1,641
3,301
7,632
7,621
15,253
4,598
4,644
4,621
1988
1,868
1,857
3,725
8,525
9,065
17,590
4,564
4,882
4,722
1989
1,817
1,436
3,253
7,766
6,201
13,967
4,274
4,318
4,294
1990
1,471
1,264
' 2,735
6,491
4,533
11,024
4,413
3,586
4,031
1991
1,460
1,365
2,825
6,066
5,899
11,965
4,155
4,322
4,235
1992
1,248
1,307
2,555
5,662
4,807
10,469
4,537
3,678
4,097
1993
1,409
1,717
3,126
6,607
5,988
12,595
4,389
3,487
4,029
1994
1,329
1,516
2,845
5,536
5,177
10,713
4,366
3,415
3,766
1995
1,343
1,428
2,771
5,417
4,933
10,350
4,034
3,454
3,735
1996
1,394
1,418
2,812
5,531
4,850
10,381
3,968
3,420
3,692
1997
1,551
1,342
2,893
6,271
4,937
11,208
4,043
3,679
3,874
1998
1,454
1,448
2,902
5,777
5,754
11,531
3,973
3,974
3,873
1999
1,438
1,411
2,849
6,020
6,052
12,073
4,186
4,289
4,237
§©3(9.(2
: da> eos cso£>s3 e©*Sa> e€03ctoeSa5ai& - eeo.etD3.ecs3.o.g.
47
qjcseoaxs
Q°s> 1.52 : gases ©an geStSafo qg© ©id ©0e5 Sow SosaOca (eeostf.). 1985-1999
^eStfisJaics
age's
ajSddgcs
aj©d
atafaxs
©es
daJeogd
sSeDerj *
@ ©03)3©
1995
270
1996
357
1997
281
1998
309
1999
280
essSsss
(85-99)
299
cs©
135
132
182
174
172
169
172
174
385
304
452
531
453
478
452
473
©ea
154
125
161
159
261
305
340
245
C3©
80
80
145
127
140
203
180
159
da>a>©
234
205
306
286
401
508
520
404
©eo
492
334
263
211
186
170
149
196
cs©
326
246
221
193
188
154
124
176
818
580
484
404
374
324
273
372
©eo
71
57
34
32
22
21
59
34
cs©
99
102
305
307
280
366
261
284
170
159
339
339
302
287
320
317
©eo
147
137
123
136
242
127
118
149
cs©
361
136
104
107
106
103
134
111
daia^S
234
348
230
252
260
508
273
227
©eo
20
78
73
113
146
121
106
112
cs©
10
36
75
123
93
156
183
126
da>aj©
gaScD@©
1990
172
£3SDS3jS
d£SQ3j£)
SSsaDdDCD©
1985
250
30
114
148
236
239
277
289
238
©eo
113
113
43
42
30
36
52
41
cs©
132
99
107
97
76
94
85
92
245
212
150
139
106
130
137
132
©eo
119
36
54
53
51
57
49
53
ca©
59
44
58
58
58
51
47
54
da>a>©
178
80
112
111
109
108
96
107
©eo
481
419
322
291
332
308
285
308
cs©
458
389
231
323
229
252
225
234
da>a>©
939
808
553
523
561
560
510
541
1,847
1,471
1,343
1,394
1,551
1,454
1,438
1,436
©eo
%
ca©
daaeoS
52.7
53.8
48.5
49.6
53.6
50.1
50.5
50.5
1,660
1,264
1,428
1,418
1,342
1,448
1,411
1,409
47.3
46.2
51.5
50.4
46.4
49.9
49.5
49.5
3,507
2,735
2,771
2,812
2,893
2,902
2,849
2,845
100
100
100
100
100
100
100
100
%
16.63
14.21
13.07
11.15
9.14
8.36
4.65
3.77
19.03
100
* ODSOCO. cos©'©, eoSaaSemsO, qgdsaejdca, axSeod. eoseesaSaxXS. sot®©"©, ©seod, casoaxs, ©QScas©, ©QtsegS
geSesaJa) ea &s>Qi§ de) Seefe a>©3ocsa)eo dates.©
Sescgcs: a>aSa>&@ ecosdeoeSaJaj,©
48
&CQ Qoss
gemote
8$C5t0DtCD©
aj&ddgca
1.5.3 : ejStos) ©coa gedcSafo qojS ©ae 90c5 S&OIQSXS (e©.eOa.), 1980-1999
stsfocs
©eo
1980
3,037
1990
1,727
1994
1,344
1995
1,321
1996
1,044
1997
864
1998
712
eaaSasta
(94-98)
1,057
CS©
1,689
1,209
1,125
1,038
890
870
713
927
cameo©
4,726
2,936
2,469
2,359
1,934
1,734
1,425
1,984
©eo
822
521
962
945
1,294
1,055
1,064
1,064
cs@
540
466
659
740
698
715
898
749
1,362
987
1,657
1,685
1,992
1,770
1,962
1,813
©eo
1,448
1,335
762
729
816
1,355
817
896
cs©
2,380
623
586
536
608
616
590
597
esateoj©
3,828
1,958
1,348
1,315
1,422
1,971
1,407
1,493
©eo
1,584
703
591
494
481
809
929
661
ca©
660
262
554
446
342
383
702
485
2,244
965
1,145
940
823
1,192
1,631
1,146
©eo
145
264
22
249
466
732
656
425
cs©
90
189
477
412
695
506
855
589
235
453
499
661
1,161
1,238
1,511
1,014
eaatajS
S©3£ftO>C0(S
dsseojD
ajSci
ejeJeo©®
OaJaogc5
©SaoaJ *
©eo
256
103
77
72
57
45
41
58
cs©
136
175
384
351
351
640
599
465
eaam©
392
278
461
423
408
685
640
523
©eo
244
399
419
217
75
48
132
178
cs©
330
293
270
352
328
264
330
309
earners
574
692
689
569
403
312
462
487
©eo
617
162
226
246
262
234
267
247
cs©
239
164
217
227
210
217
180
210
esneo©
856
326
443
473
472
451
447
457
©eo
1,504
1,277
1,133
1,144
1,036
1,129
1,159
1,120
cs©
1,309
1,152
869
781
730
726
887
799
daeo,©
2,813
2,429
2,002
1,925
1,766
1,855
2,046
1,919
©eo
9,657
6,491
5,536
5,417
5,531
6,271
5,777
5,706
cs©
7,373
4,533
5,177
4,933
4,850
4,937
5,754
5,130
17,030
11,024
10,713
10,350
10,381
11,208
11,531
10,837
earned©
%
18.31
16.73
13.77
10.58
9.36
4.83
4.49
4.22
17.71
100
* eoSaaJecojQ, qjgdaQgdcs, coa©"©, eoDoeo, SMdeoo. Q@oM. eoaeGaatodiS. ©QScsaQ. {BUBS'©, csaoaxs.
©stand® cssi gedt§8fa> eaeo ®eo©£§ de?<ffigaoecs'dsDesj.©
Qeaoja : s>aSa>8® @coaCme®a(ai©
49
Qai cfosa 1.3.4: eoeQ€) qg© Sid S0c5 qatodcsa! (de oSoigeo) ca^coi Stoics 60©«a (di./qaS.) See's €tft§ata>Q
98/99 ©CD
SSjtf
35,709
@®C3
3,173
13,692
5,301
esaS desxsSeo gSa
372
@Sa>a5
eaa5s50 @®cs, caaSes cseo cesssden
-
58,247
timet)©
Dexgcs :
£ty
a>a@s>&©
@coi8a>e@aSa)S
Qoss> 1.S.S : @Md
© O d qaJmCtoaJ
SCCDI
cjcja qieica® (de estDoigeo)
- eo©Sa5©eDJO gdegaJtscs
qaJatdcaaJ cs^eoa
qi^ics©
«*.)
oQee" csScs eae§a>©
a©,©©" <S©cs de5a>©
61,885
35,083
9 8 / 9 9 ©CD
tjDSKgcs : araStsC® eco:>8a>s©a5eD.S
&eg go® 1.5.6 : ©id ©Od ©OMCD @©©eo ©i6@a> caiSifflB
©DC3C3
-
SOeanQ© snwco ©©e^eoie (ck./tS.coi.)
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
15.26
18.06
22.89
22.77
29.77
24.81
15.99
26.08
49.00
29.81
15.45
18.64
20.69
21.03
30.94
21.88
18.72
23.16
46.63
35.11
16.09
16.63
19.56
14.19
32.68
17.99
17.40
21.02
37.10
35.73
12.27
13.91
17.69
11.11
28.26
17.24
20.66
23.10
27.67
36.24
24.50
13.33
28.76
37.04
22.99
43.00
35.93
da>©iO
©oSdSjO
©jOeo.
qseje
@tS
ejS
16.29
15.25
18.98
15.60
21.70
21.67
20.60
21.31
24.38
25.24
24.68
25.96
26.89
as
21.96
24.61
23.49
30.84
22.65
30.85
31.09
33.75
45.49
30.01
30.63
22.36
26.05
15.93
24.02
qacDJdoi
tadei>c@aO
@SDi8i©aO
16.44
22.16
17.87
28.60
17.75
17.68
17.49
18.74
19.02
15.66
17.96
16.17
12.33
10.47
19.52
17.99
21.85
18.44
19.48
22.74
18.56
18.79
21.70
26.89
36.75
34.55
23.23
34.56
20.16
22.33
22.54
28.05
28.62
21.36
30.35
20.06
24.64
27.40
27.33
32.47
22.22
24.43
45.06
27.95
25.60
17.61
19.87
20.80
21.85
25.69
21.05
21.40
26.24
32.83
32.64
©idSes
eS3®KS23
©jgiejcs : ©eaaJOO etsiSSusg©
SGDJ©
a>0<gai, o6@c5&&t eoi gsjag S5©@ qicsawocs
50
002 (foa> 1.S.7 : ea»G® era q Q O eee^eoiGSe
ceoSiaxs (di./qaf.). 1990-1999
©xscs
1990
1991
1992
1993
© J D
@OcJ ca^ao
1994
1995
©OCSSD
Sc3e0 ©egeo
1996
1997
1998
1999
18.64
22.97
27.42
30.20
35.03
38.14
28.34
39.34
62.45
41.38
©oaceoe
19.90
21.55
26.45
28.31
38.48
34.88
29.45
38.90
59.95
49.86
©30H»
21.93
24.50
27.07
27.33
38.48
32.68
28.37
36.94
53.52
45.90
qecj©'
22.86
24.00
29.33
25.04
38.83
32.36
31.32
33.35
46.14
49.38
@cS
23.83
25.47
27.24
25.27
34.89
34.68
35.80
33.05
47.05
50.21
ejS
25.18
25.26
28.70
27.50
34.08
44.08
41.60
37.55
54.79
48.52
ej§
25.41
25.44
27.17
30.66
31.15
43.46
41.64
43.00
58.81
46.70
40.10
SafeariSae
23.81
24.43
22.20
29.93
29.80
35.44
35.61
41.43
41.73
23.32
24.32
22.77
27.43
24.57
28.05
24.50
36.20
29.83
36.34
23.69
24.71
22.45
28.96
28.35
29.95
26.93
35.28
33.93
45.30
24.33
25.20
23.95
30.26
31.31
32.81
35.57
45.00
35.64
47.78
©€£3L@S0
24.67
26.36
28.95
34.58
34.82
32.12
35.21
54.30
35.55
46.57
e£0®J8H3
23.13
24.44
25.94
28.78
33.23
34.89
32.86
39.56
46.62
45.67
FGCPAJO
: EEODOO
SAOSARAG)©
EASSATQCGA), A G E D E A I
EW
GEGAJ
S O E @
QSCSESAXS
Sqj goto 1.S.8: dsf ds5 qoo qaj© ©id ©OdQg ©jOSm e5a> g^ffleoOearfdaxs (S.cgc)
QoQCS
1978/79
1981/82
1986/87
1996/97
0.49
0.63
0.64
0.73
0.44
0.55
0.61
0.71
©aj
0.26
0.38
0.52
0.53
Scsd® qocs
0.44
0.55
0.61
0.71
§<33QJC3
©at
:
C§
©oa»
®Q>
SHoS^Q
qots 1.5.9 : daJ da$ qoffl ess> qi^jcs® ms5£> qaj© ©xb © O d escow ©iO§a> t5a> g<jrog oO&coJdaxa (S.ojt.).
1996-1997
qigicsS s>]0i£)cs
0-300
@3®C3
1.43
0.15
301 - 600
-
601 - 1200
0.15
QUI
Scsd® qoffl
-
1.07
0.09
0.14
-
1201 - 1800
0.20
0.60
-
0.54
1801 -2400
1.36
0.45
1.11
0.56
2401 - 3000
0.57
0.57
0.35
0.55
3001 - 4500
0.48
0.37
0.56
4501 - 6000
0.53
0.59
0.64
0.36
0.61
6001 - 7500
0.64
0.72
0.71
0.71
0.74
7501 - 9000
0.77
0.74
0.70
9001 -12000
0.90
0.91
0.33
0.89
12001 - 15000
0.79
0.92
-
0.88
15001 -30000
0.73
0.95
4.59
0.91
30000 O ©t®
0.90
0.71
-
0.80
0.73
0.71
0.53
0.71
G3®dd eo@xsa
§r33ajcs : eg ©oan Ss> Stoat©
51
1.
SH^GJS©
S S e s J e p , eSgsSgSo" aiDQd (Cucumis Sativus) o Q c O efoza" ® 0 3 .
<f>Ht£c3oc) gOtsf O d a ® a a @ d f>sf£oa®S os®
oaddsaO Oeoo sada,
Gt©5> (Tindall
-
fs^-Sai
c§ G°«s>aO,
g@<CQoea®za',
1993). <§ Q"ts>o@Q
©aa
1
©coa^a" C?OGSB
efad,
© a
gegg ® 3 0 e ® S O ®Od
d<3d
©asacoa"
Oeoa
og©
3®Oc
ozSozst
eftzS S O
® a a ® a c 3
1200 O
o®«6
oa®aa»
saQaoed
o^o.
a" efad g ® a « 6 a s § .
o a .
© d t o
@edat©G S S o ^ s p
aa'a'Csoa'
©edq>®©af ®co3 co^sSg® S g O s j Qa)s) efad,
jag
dosaat
SSexJorp OcoaO o<;eoa
0 ; S SaeOitS g © « 6 a a © a £ S l
OOa cpg 3 ® o a S a a s s a a " OcoaO o^eoa
oco aa©zaagea
68t5C?E5c:a OcoaO sa<s
Oafsa" <f>eos eaas)^02a o a a f g ^ S o e S a ' go* ©;g o e S a ®CJ®
© c a t o B
oaest © a e?ad, cfOcas cd®6tstOc3 s o a f g s c c f S cp°cQ2a 21-28
e
O
(
£
S
c
3
.
goffitOca'
Sscstesoaf oeoadO S a g
O j S Ocascsa! Oeoo t a d a a)jSaJ S S s s ^ a p o e o a d O osOcJOss' ®QO o o ^ a
doc?
8g8»
o c o
t a o a o s d O o d gda®
eojtS QOa", S o g £3>oao®d Oeoa tag cojsS OsS®zsJ ®eo saaJasdc^o.
S S e a J a p OcoaO oe^eoa ©Oaa"
®®® ©atfcosd j S d S ®
@c3dco»
OcoaO tada, Qa)S.
a3acoa
eojta.
e;
QSSO
©OS.
SSexJap,
CfdOsj
<$&i o g © S d o a o
1
coa ag^roa ®© 3 S a ) c, e?Q 3 ® 0
oOa)
S®
coal
S S o ^ s x p O c ©coa^ai S o c 5 a 3 d ( e S a z a d a s f a " © o O ® a ) ©odes) o ® « 6 coa)©a sad z a g a 3 a c o a eo;s3o.
3d
® a o s^easa
o ® ® 6 zaaGoea" a a ) a C0j23s©al o g
OcoaOO ® o ^ o eOfsSo. S S e a J s t p seoesfOoadoeSaJ
G«>acoa eotsS qrdOaj g ® a « 6 o ®®.®Oa. 20 za", 25 sa" cpad g ® a € 6 o s § .
Oi®Gc8 c o O c o j @ a a
'6
58
CcpO
OdcosoeS ®co3 eaco
epg©a S o a a a d
O f C O j e o a f
aad
®co3 ®caesj 3 ® 0 f>© eojS®®?
®a<sa cojzS® <g>eo<s dcpQzst c 3 a c o j a ® © ©cda. ®OS.
g t s l a O a cpad ® O B ® g ® a « 6 ® o a f coa SgafQdaeaad
cozOosSaf c,
gssla ®03.
2.
0093 3 ® g©303C3
tss> Sc^03ca>C3
2.1 CJ£)3SD Sdoac® ce3@£3Ja
1995-99 o d cpQdj^e; a , s Scoa 3 ® g ® a « 6 ® d o a ® a a » o O cpajO g a a a Oeoa ?d§sa's3)oa) ®cca
(19%), co®a>af®fsaO (18%), ® a a ® g (10%), ®cogOd (7%) oeo 3£G"G (6%) c]d«§£a saos(
CjssJSo C0ft§ C f a d , c§ c ^ s S g e Oeoa 3 ® g®a«6®azsl 6 ® ^ds§tsl£ao2rfc3 Oeoa g ® a « 6 o 60% s§ (OcgO
1.6.2). cpsaesjffif g O a a ^dtfesieaoa) O s t e s ) c f g d o O g d (5%), g O d f i g o (5%), ®®a«6dacoc (5%) o c o
,
£S>dj®6icoc
d t s l a g d (4%) a
®aa®g
1995
8 0 1999
1995-99 cssfOa e a a c o
(12%) cjdjSea'eaoffilcS
^esfOa s a d [ « 6 c o c ^dgssfeasocS Oeoa 3 ® g ® a « 6 c 3 35%
c
oa®aaj3
potaza'Oo
s§ (OCQO
eo®e)cJ®©30 o e o ® a a ® g c^dsSestzaotsJeS a d o a c j r a o
?d§ea'ta®oeS S d o a c a o 43%
(25%), e?d;«6{Coc (20%)
1.6.3). 1995 S O 1999 cjeslOa © a o o
?Sdoa<;ffl®oa( eo®s)at®aaO
57%
&si c f g S q ts>.
z
52
16%
tSaJ e?Q3
oeo 10%
tasf O j 3 3 Cf;Si a g a f
oeo
£Sjd;®6fCoc
C9>dz
2.2ffideaaeoades»3§a> CDK3G@
1995 QO 1999 essJOo ©aQca sjS ed epgdjS oa®a©)SoO CJQC), daa>© sS^oaeaeoBJ 58% ©"®
®eo ©atosd tDcs>3®OeJ Gi®3. °G ©aJ©®d CfdOQ ® 3 C > « ? O G ? ®Os«;®03eO CJ®3S> CfocJ. ® © ©a"a®d
CfdOej e3 do®«)c5 ©aoadcj aO^eoasO a o@d.
t
t
t
2.3 Sdcaacajca. Son ©ocsOca cses G30@aa)s qfCt5SieD*eaeS gQflsma
1980-1999 owe oSSed<;a eje 88£5TOP Ocas OooSsoeS gd GtSS®©" 6OA<a,® ®©@d.
dog©" 1987 SO 1993 cjcKtto eeo©. 2,582 SO eeo©". 2,059 ceJOs Oeoa OooSo
0 eft©. ogcSo
CXB© ©t;© egs Se^cac;© tgoaOgo c. ea© e?©"c;®0 aO©dS e?j©.
1
1980 8 0 1999 c;o)0a ©3Qca egfi seoeJOoado© o a ® 3 © » c?de>ate) a®.eOa. 8-12 cjsiOa Q
c?QSe® gO«S©aOo©* aeafQ® ©d3. Oeg e?»© 1.6.1, 1.6.2 oeo 1.6.3 O ejajO ®eo> o c seeaatosoeS
0 3 ® 3 © B cfdOj©"© c. eood® OiCOjc'g ©Oaa©" eaoeoateDS.
c
3. a»SaBoQ@a> ®oe§® aa Sdooea 3O0K3
3® o©o© oa®o C Q O SSocJeca oea» O © tSdax;© 8SOtO sosd sS. 1 9 9 9 / 2 0 0 0 ®eo
©atoed gcDa© sSe^oac;© gec^oo©" ac;©© ©eosJOd e©a3a>i©g© ©Goa3©0gq> od®d®«6 eoa gQ4^j
jSSa® epo©©o ©eSaf ?o©" © d © GC. O®©"©«6O©0 cjgc) G^cd©" <;©"© oeo© oS? ®0.
S8 caaxSeS ajSca
dsso) SeSoaeaxa
earns
(oa,©©" ec3c§a dtSeoe) (o§e©" ©oc§S deSco©)
(X/eeoat.
§e s^oac=> sos«s
(o§ed eac§8 OCSCD©)
dtJeeoaJ.
®8e3 ®©C3 ©caa5
43,042
109,941
2.28
® eoda? croSeoocaaS
44,106
108,877
2.34
QCHSOO eojSeoocad
46,102
106,881
2.45
3® Oj©Ss® «s®o ®0sd3® <ygO (oQ©<3 eo<;3® deS©o) 0 © © 88© o <; ©\qg. l O
di. 2 . 2 8 SO di. 2 . 4 5 $ZSlOo ©Offld ©0. CfcDsoosd Sdoda©"®© gS6G OcSj Cf»© 4-6 at CjiOJaS.
gOsa 88©jo ce3a»eoc3sJ Qsd do o®oae;©a ©oasaoad so?®, cpdOQ sag® oeo gOaeoao o©
epocoora'a. Odea eoa"®©© oeo ?d§©" ©30®©" sSdoac;© 88© o a>«s5al SiS®©" Sg ®aaa©S^&.
t
t
(
t
4. qeeSaOaxa
4J. qe@Ba6a> SbOoD
®3ae®c! <f©cS©cS«o ®acto tSeSoo©" ejj©.
©©eg©, gOo© ea©t$ ©da"©3 ©3.
sJa^O)
©a®o ®30s® ©oaSatscoat ScS ©stoa
1
o®eod ©GoaSa) 33d) gOaeo© fiaoJSooa} eodeoa eDQateaJ Sc^oac;©, ©©as®
sOe^eoaeO
taOaj c«>3. ©©aficD oeo apoala ©O^eoaeOgsi o ®s«6© SG"C<3 sOsgaJO oeo q&QtsS saaco
t
53
s O e g a t O ®«33®d ©Osgat S 8 a t Cf®oS t a d Q c & 3 -
©ea3®d ®0<S£Sl ®6 0 3 a 3 t a ® a i 1 0 % est oBQatsco"
©«33®d seasOo
E5)®oeiJ
©ccs
cotSS.
aOest
Cf®oSead«6
Oatsat
sSdos^eaosscoa"
o / c o c S s S 8 S a * des" £>ts! o e s a f O g a i o ® @ « 6 a eaaco ©O^ga^D 3e§-6<S®S.
Oc3s>1 g s e t o s d
OisaestOgsf O j ® s « 6 a sasco seoa" S g G d ®0<sgaf ®eod deaa.
s o s s g e S scosSat ep®G3eada S d o s ^ a
dldeada
Sgcd ©OegsJO
a)gtsf S S s i
f
s ® s d ® 330
SeS^S® SgsS.
©asco
eadOatatof
® G ? c o i S ® o e o a dO 6<sO<5 cp®G3®dc; g O g a
4.2 ® @ awSC©
1990
S O 1 9 9 9 c.t$£a eaoQo tgg s S d o s c a sasco oeo
Sc5cd
® c © « 6 a ' S o g G * s t ® O j S O ep^a.
e w g a efdOa, s a g s ® ®ed2§@Oaf d a a O S - ®ada. oeo cfscodda. - O j d a ; ® « ) d eaoc OeaOaajOe.
oeo ®aaco ® c epQ3®est c?;z§®S.
1990
e?9di<®< e g g eaadqjsS? O3®oac®oaf
? SSest^estp zSdOD<;a ®@ce3 Oad©ea o a S o a s eSecdOeaO dj. 4 . 8 9 est Q e f a d d o
O a S O 6i. 9 . 8 5 ^estOa © ; 3 3 c?ja.
®c © ; S 3 ® ® g t S c s a o 1 0 0 % t§> (©cop 1.6.7).
1999
1 9 9 0 ? SOseaaOp
®0(S^soo®(ej S S e s J e s p tSsc^Oes ©od<§ea 0 3 ® s a » ©aaco ® G sSsodOtsO dt. 5 . 7 2 e§.
30
adoaca
Sgcd ®c epQS®est © o a t O S .
1999
Oa
d o 2§®GdOs)0 d . 9 . 2 5 est Q Cf®^ 6 o 6 0 % ea 0 £ 3 3 ® e § (OGOp 1.6.8).
f
of
1 9 9 0 ? <§ G 553®3 S g G d ®@Gs5 ©ad©ea o a ® a a s eSsod©®© d;. 8 . 4 2
O a S O t§®cdO£5>0 df. 1 9 . 0 7 ea' ejssJOa
© Q O . O J S S cf^a (OcgO 1.6.9).
est Da.
O a 1999
QOfflcs®
4.3
1995-1999
cpoaoa
O<;COJ
®0<S<;a® ©ceeaeS® S @ epOpeest
SSescJeap c p a a o a o
Sg^j.
©OiSP® o®a)aicj
soaia,®
eadS (1.6.10
1 9 9 5 ? ®®.®Oa. 5 9 9 est gOc. d o
S S e s J e s p oeo g ^ g
c;®o o e a o a
O a S O & a @®.®03. 2 . 5 c^ea © cpQS «§g}^5.
eada
c<®<
4.4
epaaoa
Oeg).
oeo
oeSa
(josoa
S S e ^ e s p eos
3 0 ®®.®Oa. 8 ^est© 3 ® ®co c?QQ
3
g ® o « 6 o 1 9 9 5 ? ®®.®03. 5 8 3 QO
3
® j a e a a g a © SSexJesc; e p o a o a o
c
g O o a ©CB@QK!
@0Q%@-KS
88s5t;e5t;o c p s a o a o
cpoaoao
oeo 1.6.11
<S)Z3S®?
®3G?OSaOS.
QDfflcseD a©©^
e. O c a s o a .
3
OGesa
1999 O a
G< SSe^esp epoaoa
1999
1
c«ste>
O^COD
Sd
;
a)g 3 5 % , 8 S 0 f Q ® o)g 2 0 %
SAPTA - LDC cpgO 3©cd@a
o<;co3 S®30st seod
s)g
a)g C f s a o a o
€>6i
oeo dssSea Cfsdestsea c)<c; 4 5 % est
e>sOe
o^eoa 3 1 . 5 % ea.
sSsecosSoest
®as®;a.
5. aO@t9Jdsc3
c§
G°S»3
g d s ascodsa
®co d »£3)®8 osSseodcSea
c
geg oeo o®od qpsdcSea o®esJ@«6c30 cfgO O o d eSeSootst
oeo ® 3 ® o cpocooEteS (3ea g<coG oSeeoddao 0 ^ 3 3 ® ® gO«6a30oest o O S .
1978/79
?
OiOeS Osd8ea fiea g<coG o S s c o d d a o eS.cs;. 0 . 2 9 est £) cpad, 1 9 9 6 / 9 7 ? 6eS efCDO eS.cgj 0 . 5 1 est S o .
Oa
7 5 % ea 0 j 3 S ® e § (OcgO 1 . 6 . 1 2 ) .
Q®d
cg3®o ef°cB®c3eS
Odosd?®
0od8ea0
ef3epa®0 G£)g>
<Q3®a
6\.
301-600
dj. 3 0 , 0 0 0 / -
1 9 9 6 / 9 7 ot;eo3 f e e s ® OodSea tttea g<coG o d s e o d d a o
c?ad cpspo®
003
qq>is>
efspa®^
©easOsoeS eS.cjgi.
1.51
est ©GOS.
G«>© ascodea ep°CB®c3eS eS.egt.
1.37
Osdaa
Oa
0<§>
est oeo 6 ®
©easOsocS eS.gj. 1.12 estc, Ocosoa' S o (OcgO 1 . 6 . 1 3 ) .
© 3 ® o oeo ascoSea cp-cooateS odseoddaoO OOs Os? cfocsssoeS odseoddao S c o s c
oeSa cpQ cfcooea oOeS.
54
odadoeat
£kg <foo L6J : 68«Hfee) eStfoeecB Baa 6 0 0 8 0 , Stfcncaa oa> ananas qe5Qia5a - <§ e°a»8, 1973-1999
SeeOa (ecssj.)
Gneiss
qdSiato (oljQcJeoa?.)
Bad
daugj)
eo
8a>
OS
doojE)
eo
ae
dsxq.8
1973
1,169
994
2,163
1,706
2,470
4,176
1,460
2,486
1,931
1974
1,124
841
1,965
2,851
2,090
4,941
2,537
2,484
2,514
1975
1,855
1,293
3,149
9,269
3,633
12,902
4,995
2,809
4,097
1976
1,900
1,104
3,004
8,081
3,591
11,672
4,254
3,251
3,885
1977
1,565
951
2,516
6,918
2,924
9,841
4,422
3,074
3,912
1978
1,662
996
2,658
7,626
3,454
11,080
4,588
3,468
4,169
1979
1,445
1,076
2,521
11,022
11,327
22,349
7,627
10,526
8,865
1980
1,529
921
2,451
13,719
10,315
24,034
8,971
11,194
9,807
1981
1,465
981
2,446
11,994
8,572
20,566
8,187
8,738
8.408
1982
1,148
906
2,054
11.353
6,509
17.862
9,889
7,184
8,696
1983
1,242
940
2,182
15,180
7,628
22,808
12,222
8,115
10,453
1984
1,535
775
2,310
19,405
7,081
26,486
12,642
9,137
11,466
1985
1.286
878
2,164
16,603
9,089
25,692
12,911
10,352
11.872
1986
1,438
857
2,295
14,264
8,601
22,865
9,919
10,036
9,963
1987
1,297
1,285
2,582
12,567
7,860
20,427
9,689
6,117
7,911
1988
1,426
818
2,244
15,746
7,108
22,854
11,042
8,689
10,184
1989
1,356
901
2,257
14,705
7,360
22,065
10,844
8,169
9,776
1990
1,385
949
2,334
17,714
7,722
25,436
12,790
8,137
10,898
1991
1,267
1,023
2,290
10,956
8,131
19,087
8,647
7,948
8,335
1992
1,130
969
2,099
11,316
6,186
17,502
10,014
6,384
8,338
1993
1,120
939
2,059
11,034
7,278
18,312
9,852
7,751
8,894
1994
1,175
967
2,142
9,839
7,999
17,838
8,374
8,272
8,328
1995
1,345
935
2,280
11,334
7,621
18,955
8,427
8,151
8,314
1996
1,272
924
2,196
10,372
7,630
18,002
8,154
8,258
8,198
1997
1,248
1,000
2,248
9,963
8,284
18,247
7,983
8,284
8,117
1998
1,380
1,014
2.394
11,112
7,969
19,081
8,052
7,859
7,970
1999
1,371
2,401
11,550
7,865
19,415
8,431
7,636
8,086
Q©}QO :
1,030
eosfQG em:>aats)Qa aaaBaQapi oBedess oi
55
6>&©8 epoaoa
geJOjO QOSD 1.6J :
S8«fGe3 ©mo SS
o.®309cs
EXTENT OF
CUCUMBER
Maha
gdcoa
Qoa> 1.63 :
(©maty. 1973-1997
» Y a l a
—*—Total
ea«sg«ie3 oteo:>cax3 (e®.eOD./eeoaJ.)., 1973-1997
PRODUCTION
OF
CUCUMBER
CD
M a h a r—«•—Yala
geSOJd QoB) 1.6.3: 88<s£t>& eo^aa
—&—Total
caaSieos qfdQusJat (£.ajjt./ea>af.). 1973-1997
AVERAGE YIELD OF CUCUMBER
1973
1997
- Maha
«
Yala
56
-Total
£ty qoa> 163 : e&wo Son £rit§afo qgO eeegctp ©otBOo (erosf.). 1980-1999
OATAXS
ajcJuwco©
©CO
CS©
§ ©oaa©
1998
168
1999
206
(95-99)
222
174
279
278
255
250
257
196
163
224
424
541
536
569
477
454
364
369
447
208
226
312
311
259
C3©
110
74
100
168
154
160
140
142
153
445
189
239
408
362
386
452
453
412
78
77
189
127
145
116
113
124
125
110
81
118
79
83
123
154
117
111
188
158
307
206
228
239
267
241
236
©CO
64
69
80
67
63
64
66
64
69
CS©
108
70
81
91
91
97
95
93
93
do>OJ0
172
139
161
158
154
161
161
177
162
39
56
39
64
91
101
87
64
81
69
66
66
59
CS©
33
37
55
44
51
DATATS
72
93
94
108
142
170
153
130
141
158
115
154
102
115
140
107
78
108
6
14
20
14
8
18
27
20
17
164
129
174
116
123
158
134
98
126
80
62
62
60
63
65
46
58
56
®s>
®eo
9
48
79
O©
15
26
32
64
63
48
24
74
111
144
125
110
106
121
121
©eo
174
87
44
51
59
84
100
114
82
CS©
35
11
14
5
23
31
40
36
27
209
98
58
56
82
115
140
150
109
96
91
33
30
30
32
82
81
51
41
©eo
CS©
©Saw! *
1997
197
139
6A>O>e
a&ogaa
1996
227
115
<aa>n>S
@®3fitK3>3>T3
1995
314
334
CS©
GSCJDGCS
1990
258
240
©eo
qa*»ag<5c3
1985
262
Seo
©JffiSfJ
ajSO
1980
250
©a
105
48
36
24
26
28
35
93
201
139
69
54
56
60
117
174
92
325
366
370
270
272
226
285
246
260
175
169
215
242
198
CS©
227
238
215
191
DATSJE)
553
604
585
461
447
395
500
488
458
1,529
1,286
1,385
1,345
1,272
1,248
1,380
1,371
1,323
62.4
59.4
59.3
59.0
57.9
55.5
57.6
57.1
57.4
921
878
949
935
924
1,000
1,014
1,030
981
41.0
42.1
44.5
42.4
42.9
42.6
©eo
CS©
dfflEBQ
37.6
40.6
40.7
2,451
2,164
2,334
2,280
2,196
2,248
2,394
2,401
2.304
100
100
100
100
100
100
100
100
100
* ECNE^MTOOIS. GA$A>©8. QAJC&QDGQ. EA»6®. (00AM. AXDATD. AN©"©, @ESJ0N8EO OA> €DT§A5A>8© B O
0»8I§ 6 8
ZD&xxcS
dSMBjE)
Sexsts : oe» en eoSa ©©"So eeoiCaeSafsjE)
57
%
19.39
17.89
10.25
7.04
6.10
5.46
5.26
4.71
4.00
19.89
100.00
efeg tfoss 1.S.3
@s>
a©
SKfi
ca@
©30X3<S
@Q)
C3@
sc@'@
©3)
©CD
C3<§
ctooj©
@S)
SKS
(3@
sSffltS »
®s>
og
©CD
©0)
e5e»aj£>
: QQVB ©COD
1980
3,747
1,238
4,985
4,205
2,919
7,124
431
444
875
164
254
418
12
19
31
885
945
1,830
730
204
934
3,547
4,292
7,839
13,719
57
10,315
43
24,034
100
gtdgaJa) qg© 66e€eg) Setoscacs (eS.eO}.), 1980-1999
1985
1990
1,434
1,814
1,088
1,296
2,522
3,110
5,211
3,010
3,552
2,848
8,763
5,858
933
4,892
852
912
1,785
5,804
414
367
309
278
723
645
478
630
233
198
711
828
607
609
111
192
718
801
682
487
14
159
696
646
6,844
5,905
2,930
1,839
9,774
7,744
16,603 17,714
65
70
9,089
7,722
35
30
25,692 25,436
100
100
1995
2,756
1,887
4,643
2,797
2,253
5,050
1,237
756
1,993
610
319
929
777
387
1,164
430
56
486
679
132
811
2,048
1,831
3,879
11,334
60
7,621
40
18,955
100
1996
2,376
1,814
4,190
1,977
2,140
4,117
1,386
768
2,154
802
383
1,185
613
534
1,147
520
182
702
588
130
718
2,110
1,679
3.789
10,372
58
7,630
42
18,002
100
1997
2,431
1,815
4,246
1,705
2,211
3,916
1,095
1,133
2,228
879
508
1,387
631
406
1,037
662
303
965
512
226
738
2,048
1,682
3,730
9,963
55
8,284
45
18,247
100
1998
3,383
1,586
4,969
1,342
1,591
2,933
1,057
1,313
2,370
767
575
1,342
574
462
1,036
783
400
1.183
535
167
702
2,671
1,875
4,546
11,112
58
7,969
42
19,081
100
1999
3,765
1,618
5,383
1,711
1,149
2,860
1,183
1,009
2,192
561
579
1,140
608
608
1,216
913
349
1,262
551
220
771
2,258
2,333
4,591
11,550
59
7,865
41
19,415
100
(95-99)
2,942
1,744
4,686
1,906
1,869
3,775
1,192
996
2,187
724
473
1,197
641
479
1,120
662
258
920
573
175
748
2,227
1,880
4,107
10,866
58
7,874
42
18,740
100
* datogOo. eojeexfcxhS. qajOjSgdcj. gOO. ea»G®. oxStsd. gnScoe®. §a2£*»@@o. a»@@. <s@os>, ©S)a>©gQ aa>
£c5(SQta) oat ©eoQce *3 Serfs sseiocasJS eton^S
58
%
on
20.15
11.67
6.39
5.98
4.91
3.99
21.92
100
Oeg QOB 1.6.4 :
dScejcgJ eeoafOoxSoaJ e^ero fidcnceo 608aa (9fie5 g©c3 8<Ba5 80 eaieMSd)
&Om
anOcaco
to©
esofikBMS
9© eeeto
(OUWBflf.)
asaSaSS.
saegS 608«s
•Qcod
caafQCS^S " H *
GOBCVBB moso
(OUeeoaS.)
(OL/esa!.)
#/* 68810
(Odessa.)
BG&a
(aaetsd.)
eficd Q@B 8<6aJ S B exasle
30
70
100
100
100
100
90
100
40
-
7112.92
6293 08
2015.56
3389.12
16060.99
1485.92
13470.67
8073.20
354.89
0.00
0.00
5.46
0.00
16439.83
623.08
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
2240.18
6736.43
0.00
8369.75
0.00
0.00
0.00
12602.86
7112.93
6293.07
4261.18
10125.54
34500.82
10478.73
13470.67
8073.20
12957.75
oQ8d «oe.QS axBoS 608ta
60256.33
17068.35
17346.34
12602.86
107273.88
ages' «cscQ9 oeSeod 608«a
14169.70
623.08
15645.94
12602.86
43041.57
«,<ja so©
aefiQ58/aoeteo©
QteeBi, SaO (9(0
OOMCBX)
sags
de eoeoca
eOto cos cnS G&£Ck cnecwa
cfdSg eage/adOS/qiflOe
eti (WDge/ooi gag so©
8a<A}9 d&sxaQ eOxoaxs S O S
•
-
qjtgo eatiOaKk
CSSDSXS
Sd
atStsOi
Sawo 9e
100
100
atStstii tsjgcs
oQe©" GJ8Q
dtsojQ
719.08
2.41
®Sd gea
©Sd ga>
®Sea" go
81.79
231.22
313.01
178.64
algt.
algi.
187.16
315.70
261.36
17.05
7.14
9.91
eO36C0X)
60
80
20
VI
cjOcn
qd©g coa eiS>8
18840.24
8.12
152982.76
45708.88
109941.18
5.69
2.28
CSDSKDS tjeSOuifo (©.©tJeeDaJ.)
fitfcncooaSeS ©© (Oc/fi^-)
Q3C3C3@ (Ot-seooJ.)
oQee" eacgd estSaQ @3aa (cX/sod.)
oQe©" eocQS 0eSa& QVOO (Ot/eeooJ.)
dost 60003 (csSed eoc§8 cstSroS) (dt/eeoaS.)
dam) eeewa (ogee* eocgS dtStoG) (OtJeeoa!.)
33x50 : eawJOO egoSaraQB eanSoQgcQ, oOsdaas em
59
SOeS qxaaao
Scg (foa) 1.6.5 :68s£«£D
eeosrfOcajdcsaJ cs^on S^oaca) SOejca (3raOaf©<SaJ S S rataxS©)
SaOa»
atadcscs
C9© 6O0K3
eanJafe,
eSa>af
(di./eeaaJ.)
caalajgaj
(Ot./eeaaJ.)
csoSsaeS
cstv
CjffiCBCDCa
CoaidSD
(Cc/eeoaJ.)
60®us
(dL/eeoat.)
SOOcca
(di./@eostf.)
®SG5 co©c3 ®<SaJ
qiQ@B§.
twa><3©
S Q d SiO (%<;cu SiO©
OlQ SQ3®/Sc3 EX6&®
20
997.93
4181.79
0.00
-
5179.71
70
6293.08
0.00
0.00
-
6293.07
100
2015.56
5.46
2240.18
-
4261.18
eoaeeoad ecag©
100
3389.12
0.00
6736.43
-
10125.54
d g oaeaxs
100
18060.99
16439.83
0.00
-
34500.82
100
1485.92
623.08
8369.75
-
10478.73
qdeaj ©©gS/eaJOe/qiSO©
90
13470.67
0.00
0.00
© d e a g © / o d £)dt@" S O ®
100
8073.20
0.00
0.00
40
354.89
0.00
0.00
12602.86
12957.75
54141.32
21250.13
17346.34
12602.86
105340.65
11052.03
4804.86
15645.94
12602.86
44105.68
QOJCD
earn ata®
c©edi oagaxs
Saj^® ddaaxaO tgOamaxs S O ®
ecsc3@
ogeri
13470.67
-
8073.20
catStsS eOQus
aQsfJ @C3C§® OtSeoS 6O01CS
£p@a> eesadotdi
©oca,®
aa
SaOeoa Q & caoSsaeS
0,01(93)0
100
atSatdi
dataxs
g@]09cs
data) ® © (Oi.)
719.08
2.41
81.79
183.38
100
®Sd
atSatdi ajjgcs
ot3s<g C9@ca
®SG5 ga>
231.22
da>at8
® S d c"a
313.01
eoaeeoad
VI
60
S.@t.
187.16
17.05
gOoa
80
S.@t,
315.70
7.14
a.S.6®.
20
S.@t.
261.36
9.91
q d S g cam ei2®
oa®aa>s Qd&cdsD (S.ajt./eeoaJ.)
18840.24
8.12
aMoacaxsaftS ® © (dt./S.cgt.)
152982.76
§ d qatpca© (dc./©eoa5.)
oQecf ecacQ® cstSaS ©aroe (dt./©eoa$.)
47642.10
cage©" ecscS® deacDQ eases (Ot./@s>at.)
108877.07
data* SO&us (ages' ©oca,® cstSata) (dc/erosf.)
5.59
daws 6 0 8 U S (oQerJ ecscS® deamS) (dUeeaaJ.)
2.34
geaojcs : etsafOO ©a»aaKDQa ecoaDaiOgeQ, oGedese eoa g a j ^ S O e ® Qacaesaaca
60
00) &>a> 1.6.6 :66«3ci«%] eeoalOcsadcsaJ oqsa 6deD<;a> SOBtca (QsaJOd ®<SaS 3 ®
asom}
atsOcscs
o ® eooics
oafaf©.
(Ol./SH)S55.)
csatajcgm, csco
CMBHS®)
ecsc§®
eQaof
60010
(dt./eeaaf.)
60&U9
(dc/etnaJ.)
(di./©eoa5.)
Oo5)838@
camera 60Stcs
O,ffi0KDCS
(Oi./ea9S.)
® 8 d ®®cs 8c5a5 S 3 eia>o"©
50
4178.97
4840.37
0.00
-
'
9019.34
70
6293.08
0.00
0.00
-
6293.07
cxe 3Q3®/§>d BiSO®
100
2015.56
5.46
2240.18
-
4261.18
eaoeesoO esse®
100
3389.12
0.00
6736.43
-
10125.54
q;ieeS§. Scsd SiO csi<ja S O ®
sdfo ees oa® c©£di oseaxs
qd£>q ea>g©/©a50®/qiS0®
©e" ©a>g®/od §oig
so®
Sat®® ddssNSO g&woaxs S O ®
100
18060.99
16439.83
0.00
-
34500.82
100
1485.92
623.08
8369.75
-
10478.73
90
13470.67
0.00
0.00
-
13470.67
100
8073.20
0.00
0.00
-
8073.20
40
354.89
0.00
0.00
12602.86
12957.75
57322.38
21908.72
17346.34
12602.86
109180.29
14831.28
3021.43
15645.94
12602.86
46101.53
o§e<3 ecscQg © S m © SO©tcs
oQefJ scscQ® OtSmS eoSccs
cpc§a> erojdsiOt
eacQ®
so
830a>3 a>6 oo©B3&S
CjS(9S)CS
100
a>®a>di
d"a>a> ® © (d£.)
0,83090
@t®
719.08
2.41
® S d geo
81.79
181.33
®ffid ges
® S d ga)
231.22
313.01
100
aaitock
age©
daiatcs
-
BJ§O
Q®Q
S038ffl3d
S^t.
60
VI
gOos
80
SJJ.tS®.
20
S.@J-
187.16
17.05
315.70
7.14
261.36
9.91
qdQaj C3&0 giS®
csjeseos qdOtaJai (S.cgtJeeoaJ.)
&&a3Q8>aa5£ ®<3
18840.24
8.12
(Ci.l6.02Q
152982.76
§e qacxs® (Oc/stsaf.)
o § S f J e a c g ® OCSB>© eamcs (rx/eesaF.)
43802.41
ogee* ecscQS dtSe&e ©MOO (dt./ea>a5.)
106881.23
dsns 6 0 8 « 3 (oQefJ ecsggS otSsa) (dUeeoaJ.)
5.80
e©e§® d £ s 8 ) (dt./&eoaf.)
2.45
dans 608«s (o0,e©*
§©3®ca : @8>s5Qo sax)3S)iQ)QS emaSfflOGjo}, aCsc3"©g» eo3 cjajeg SOaeD q Jamaica
61
£*g cfoa 1.6.7: 86G£G&
©iocs
1990
©jflta eao®Da)» - <§ ©oaa©, 1990-1999
CO^OM QCOOSSODG
1991
3,82
4.66
@OSC5©30
4.26
©DCOJ
1992
I 1993
1994
1995
1996
5.06
5.37
5.68
7.91
6.21
4.64
5.25
5.48
6.45
7.34
4.53
4.80
5.77
5.41
7.03
4.78
5.55
6.60
5.20
©cS
4.69
5.43
6.18
ejS
4.92
5.52
Se
5.69
©a5seD}@aO
©jOSa)
C3J@3eD23
1997
1998
1999
7.38
10.51
5.74
8.36
10.76
9.66
6.65
6.04
7.66
9.90
8.93
7.13
6.84
6.37
7.76
10.18
10.01
5.39
7.24
7.54
7.74
7.42
9.67
10.05
6.41
6.14
7.70
8.83
10.23
7.73
11.05
9.82
5.63
5.57
5.95
7.12
8.65
8.97
8.30
10.05
9.05
5.50
5.15
5.27
6.08
6.88
7.36
7.73
7.91
8.68
10.77
5.37
4.85
5.49
5.71
6.58
7.21
6.75
7.76
8.00
10.94
5.36
4.85
5.41
5.90
6.55
7.60
7.00
8.02
9.40
11.09
5.52
4.81
5.65
6.00
7.24
8.32
8.30
8.87
9.63
9.97
5.46
4.84
5.82
6.06
7.42
7.47
7.95
9.38
9.23
9.57
4.89
5.15
5.71
5.72
6.92
7.64
7.52
8.05
9.74
9.85
8.30
I
§©3cgc2 : da> sa tsotDzo eg'Sffi @co3$a>s@a!ai©
8ag QOSB 1.6.8: ee<s£<s&
©3C3Q
1990
eajw) ®©@t§ 0jO@a> eaeoajs - eoaajjg© eeojco e©Gcee»6 (ck./S.®t,)
1991
1992
1993
1994
da>©3e
5.35
3.19
4.02
3.01
3.99
6.37
©jcjai
4.87
5.61
6.44
4.83
ejed.©'
4.22
6.50
8.04
3.88
7.68
©tc3
7.25
6.49
9.56
5.64
6.82
as
7.11
8.11
7.04
8 78
8.22
5.32
5.37
3.17
9.80
6.00
estda)£@aO
©aisarfsao
5.68
6.32
5.80
1995
1996
1997
1998
1999
6.85
7.00
7.60
13.38
7.38
8.01
5.18
5.01
9.36
11.13
8.01
7.52
4.88
4.36
9.03
8.12
8.73
7.53
7.47
8.54
6.78
9.31
12.98
11.29
8.54
12.14
13.26
12.69
18.48
11.79
16.37
8.05
8.82
8.06
9.60
10.26
7.50
3.76
6.75
6.06
10.37
3.64
4.78
2.50
7.51
5.70
3.88
4.88
2.87
4.18
5.00
6.84
3.46
3.31
6.54
6.75
10.13
6.35
3.49
7.59
6.11
8.44
9.40
8.86
11.90
11.20
11.94
®a»©t©ac
8.58
5.95
8.37
6.89
8.13
8.67
9.14
14.33
8.82
9.22
@€GX@3)CV
©&@a>
7.01
6.64
6.95
4.89
7.40
5.18
7.22
12.49
8.41
7.05
5.72
5.17
6.13
6.34
7.21
7.46
7.83
9.70
9.95
9.25
Senses : ©toaJOO ea>i38)ta)&)S sanSatQcjai. oOedess COD gtgsg SOe® qucseoaxs
62
0aj Qots 1.6.9: 66G€G&> ca^eoD Sg@0 ©©gtS
tssSiats ( OLI&J&L)
- i§ ©onnS, 1990-1999
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
7.38
8.41
9.43
10.95
12.03
12.57
13.57
17.32
20.50
18.57
7.44
7.90
9.37
10.66
12.44
12.43
13.40
18.50
19.67
17.84
©D&aj
7.85
8.62
10.11
11.38
12.88
11.95
12.52
18.97
19.69
16.38
qscje"
8.10
9.23
10.88
10.22
13.56
12.72
15.24
17.03
18.97
18.69
©{0
8.36
9.54
11.48
11.29
13.11
14.41
17.85
16.68
18.97
18.86
©JOO
1990
1991
1992
9.04
9.81
11.85
11.17
12.65
17.47
19.56
19.44
20.94
20.55
8.55
10.49
10.26
11.84
12.81
15.54
20.90
20.03
20.95
19.61
8.72
9.68
8.44
11.63
12.71
14.82
15.44
18.38
16.75
19.98
8.65
9.26
8.38
10.27
11.58
12.06
13.47
19.44
15.12
18.17
19.90
8.76
9.27
9.03
10.05
12.82
12.72
14.47
18.89
18.97
9.08
9.24
10.05
11.33
13.56
13.68
17.78
21.68
17.44
20.73
9.13
9.29
11.00
12.16
14.16
13.03
16.83
23.43
17.06
19.55
8.42
9.27
11.02
11.08
12.86
13.61
15.90
19.35
18.75
19.70
@©3@cs : ©eoaJOO eaoeDtDiaiQO ©moSffiOgffj, oOscJesft s» gegsg S 5 @ @
qyaasxs
@oj8t©ee
ffijSjffla
63
Beg goto 1.6JO : ee«sge£> eaeo taotaeo ©C 68c£«se3 qoexasxs, 1995-1996
1995
1996
1997
OO
CSt
S.Cgt
©DQCSSffl
S.Cgt
16,140,641
12,800
375,297
-
-
1,459
22,677
46
803
-
-
-
-
QocodgOtS
196
<50©£cs
150,225
6,090,686
250
133,053
69,099
-
-
111,200
(5033)0
saD^OeaSmca
4,196,386
0
100
26,400
436,278
41,160
1,409,099
10
200
35,145
1,258,241
40,800
2,261,116
63,650
178,2024
•
C3>
4^
1998
est
396,600
dafcoaf qOoS
d @ 0 CS3C3SC3
CJOC9C3
datesJ
est
~
11,200
509,071
1999
dt
-
fii.@t.
446
20,004
-
-
-
-
est
-
-
2,425
54,534
45
1,668
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
240,000
384,334
73,600
3,002,892
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
_
-
-
-
OiScaiS
qt d.
Saxs
25,600
-
EDQS©a5eocs
12,800
-
-
-
-
652,238
389,136
aJeBS
©©©jSCD©
-
-
-
SaJgOD©
32,500
856,905
-
-
-
-
-
-
agocJOcaoS
33,600
2,000,042
-
-
-
-
-
-
©CD3§C3
14,400
246,246
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
csQg qdjata
-
-
6,080
243,821
43,840
1,329,077
583,095
22,518,101
465,666
17,375,064
324,800
3,896,297
446
20,004
2,470
56,202
002 tfoa 1.611: e a ^ e s y eats cae>oe> ©c eeegetp Qisxaexo - dO©©" oa©. 1995-1996
1995
OO
9ffl"€ca>©
fiocodgCi©
1996
a.
1997
dl.
1998
C5t.
1999
S.cgt
598,720
S.COt
62,400
S.cgt
1,457,335
S.CSJl
12,800
dl.
4,640,569
299,130
-
-
-
-
90
7,572
490
68,297
10
11,432
-
-
-
-
325,429
12,330
801,517
7,941
371,277
7,210
431,553
826
156,531
624
255,045
67
16,512
03c3@sSq>cs
-
-
4,969
Scdeggai©
-
-
234
56,197
536,
99,697
-
-
-
-
-
-
osteal qdiS
OSO
10,501
34,170
7,932
731,269
0 3 0 S C 3
datcD.©
ON
33
65
598,810
4,648,141
68,093
1,907,258
25,676
1,221,776
8,834
544,320
0OJ
qots 1.612 ; d d qotB qsjS 66«^e^jS© ©tOSsi dm cj<fcs>c3 oOecDJeaxs (S.@t.)
QoCSCS
1978/79
1981/82
1986/87
1996/97
0.37
0.58
0.66
0.38
0.35
0.51
0.08
0.09
0.37
0.51
0.32
0.29
©£B_
0.12
0.!!
Scad© efocs
0.29
cspSto
0.6
.
D&Kgcs : c§ Qom ©a Stoats
Sod, qoa» 1.6.13 : d d qoa eats qicJca® stasia ct®& Q6«^«se3 ec«» ©jOSsd dat g<jm© aSeeokaaxa (S.gi.), 1996-97
qacaca® atasJQa
©si
-
0-300
301 -
daiai©
•
-
-
-
1.29
600
0.61
1.57
601 -
1200
0.63
0.07
-
0.12
1201 -
1800
0.49
0.47
-
0.44
1801-2400
0.73
0.33
0.29
0.34
2401
-3000
0.68
0.27
0.14
0.28
3001 - 4 5 0 0
0.34
0.35
0.04
0.32
4501
-6000
0.11
0.44
0.05
0.39
6001
-7500
0.64
0.61
0.07
0.58
7501
-9000
0.36
0.60
0.13
0.55
9001 -
12000
0.61
0.55
0.22
0.55
12001 -
15000
0.53
0.73
-
0.68
15001 - 3 0 0 0 0
0.95
0.65
-
0.74
30000 0
1.37
1.12
-
1.23
0.66
0.51
0.09
0.51
esSdd eea®aa«3
SlS
igJCBCS : <g Qom ©CD SHoSt©
66
2 . o@m&z
67
QlQ @£)g)®
1. a>i£s5S®
Ojg
®c;a©® c d « 6 z a c a d o
oco epdO cd«6 z a c a S o d O O c Oj@Oa <f>03cs)ssf d o O a "
C.zS>«g epieSSzaaa, 0 ^ 8 O a a a " a d 8 c 8 3 g ) S c o , Ojdcg®3 oco CQdj epaddzjOaaO
ggat®
Oeoa 3
- 1990).
(fitSiiQ ai&etsi (®®a"og d a g
tSSggcf @Od&<§>3 &Gi8t33&03 - Passiflora
C3cSdsc^da &3g§d-
(
Passiflora
K
edulis)
oa
oc^dzS.
d O O c Ojg ©cpO®
dsSQtsi zaeo Ojeojza* Odcoo
edulis forma flacicarpa)
{az<3cd@o^
OCO z§g COa dq) ®cg 6 0 C:ds6
Odcoo Ocasosf Ojg s p O ® Odco ©C:zazS.
zaeo OjCOjiS Odcoo
Cd@6 z a c a S o oeozsf 3 ® o e S a d O O g o^coa ©Oaa" g g g cpad, sag cos dq> ®<g Odcoo, gegg ® 5 0 ® ® a "
0£>3ts5 c d O 8 c S 3 <3a oeo epdO c d « 6 z a c a S o dOOg o<;eoa g g g ®S.
Ojg
oeo
©cpO® g O a d e o o S d ®e5aj ©coa" 5 z § g a><Oo ®e5sl S g szasd.
cQ, S g eos dz? ®cg oreojoea" ®os!0<3 a ® , 6 ® Odcoo zaeo
O Q
dz? ®c£ 6 c o e S a coazao q>£>3 c ? 0 3 ® d ? eae; oco
dz$
33a
g®3«6c3Sf®coffif
o s?d;^
O 3?g^
c
O Q
zag
t
o ^ g o egos ep03@dc: za<;
OdcooO epozsto.
OJCOJZS
®zaa<s OiCOioza*
s§g coa
zaeo Odcoo ® a zSg eoo
CDSS.
Odco ®a>a®eoa®oza' dOacoaSzaO
oeo
zaaz§®0 <;
£>oc,Oo cjjta.
fco<s O d s a o a a o z a " o e 3 a c d « 6 z a c a S o oeo epdO c d « 6 z a c a S o ©<cac3^>za d O O g oqeoa 0 ; g
©cpO® OOazsf ©odcoso.
zdo° o e S a zaaccg€6aO ®®® ©aMcoo c&sdaa'za. ®<;a agea", 0 ® zaaGcg«6o
oO®23' OdOaoza" ©cod d c ejSSza" scoa" S g ®aa®3.
sffltfcoo
©coa z§5® o^eoa ®.®. 1,200
(©©stag d a g ,
1990).
@® zSoa OaS do 0{Og®zst eaa®;!3 za®, © a ^ i d ©
z§3®
O feo<s ©ad@za © d © a o a a o z a "
c§ c=zaa®c)cS ©d©o © o d S a ©sMcooza' ® c o O
efaE©co» O j S OiC®ss)
OJC®S>S>
®®® ®3:Jcoo,
©aa
1
z a c a o s o c S ©coa^a" ©e®©a cpad Cfeog 80-100 Oad8za Odc^aoaaozs) ejOcsB ®S ( c f ® 3 8 o e o , 1973).
3 o g jaaccQ«6o cfjzS 3 0 ? f z a " ® ^ ! ^ d c o
oeoa" 3 ® c; @® s a J t o o oe;eoa s)d®<ca s a a s z a s d .
OJCOJZS Odcoo o«;eoa c;, a g
3®
<; OOaza" SOJCOBO.
e3? o a
Ojg o o c , 0 j 8 z a a s s d ? d e o
dp
oOzSa
g g g ® 3 0 e ® a " cp3 3,000 O OOa c o oeoa" 3 ® zaeo
coa dz? ®c§ £>c c;d«6 Odcoo o^eoa g g g ® 3 0 ® ® a " c?3 3,000 O 0 j 3
®ao 9 ea" c o a Q o g
Oj®cc8 6 c
< d « 6 cpad,
0?c3 e?gdj£ 5
cd
za o ® € 6
oiO;za'®za' Cfja.
Ojg
®c;aO® OGQdzsJ O c a s o s t szaga"® c o a 3 a o O c o j a ® 0 Cf®adO o c Q d r OQK, c?8dz§® oco
o c t ? d [ g ® cpac^oO 6zs} z § S ® 0 <; coisa".
Ojg
scpO® g @ , &&
oco d c o
dOgooza" c. @ o a p ®zaa"3og oac,a corsa".
Cfac^o c, zSdoae;ao
Ojg
OG3>d ®oa<;o cp3 c 3 a szaaO zag aa»a c o a eoizSo.
c
o®eo ®cs zad
zag
a3a
cojtS® oc;eoa
ogcodO®oaza!o83
O j g ® p O ® 0 g s f o c z ? d j g o , dt®, s d g ,
soasfoa oco S d d
szasd.
®c;a£)® ®i® 100 za ©zaaOoza" z^g ®03"@e6 e j o o o G " ^ s><S. 3 0 ® a " 6 oeo 8 , cfdszaa'Sea'
f
Cf®co, s a s ^ a c t s g S a ' oco feog 3 a d o-gzaoza* cpja (Oaa), 1980).
g)3co,
co0a8,
©OzSSgcaO,
aaSOaao
z 3 d o a c ; a o ®za@d.
aOScaiao,
oco
CfgzaaO,
©zaaioaO
oa
dOOg
<§ c s » 0 ,
®cdza®d
Sde^goaO,
§6
0;g
©jazac; o O a " eoOaS oeo o?gOa sSScSsSoa o a
3 0 c 8 d o^sSdOa,
© c o a S o a O , ©zaaafscoa*, CffSJscoJcs.
f s ! ? o g o d o a a ^ s o e S cpdSal S d o a c j a o efjd® cfja ( @ ® s J o g 6 a g ,
69
OigOa
zSScSzSoaO, ( 9 8 goes',
®c:a£i® t S d o a c j a s o a )
dOOc a d o a c a o
©ddi,
1990).
80%
za"®
cfQS CfizS cpad,
®zaa®ca®a>oaO oco a)0c8d
®jaata3@8
C03co®d?o
®;C
dd"
oeo
£oat£>C
&<s>d,
(©©aloe"
g®<rae)G ®<3 - ®a>3®. 0 © o o s J ©GOO.
c?tt§3®sl o ® e o ,
1973 ?
ftsJ Ozd ® p G ® @®.®03.
fat
®pO®
Ozc"
ddo
®e5al C
g@d:Jo®d
1970
zsi a W o a ^ a i o S o .
Oa>30
®®.@03.
3,700
1973
g©
ooqjdz
SrasGSJ®
e f sSd03<;aio S o (ep®3S°eo,
c*
®®af
03GO)O
©atafOoO o c t 3 o .
g ® s § O J § a ( gaf
fcoe
os>
g®cdc@oc5
?g^
QwOai ©coa" OJCJ ®cpQ® ®®.®Oa.
ea
got. 3 5 0
© OcosOsst
O [ 0 S
CC^a®
0q>
1970-77
f
cfdOistra
So.
s>G3@03®d3sfa)
q e t o d o s a O sOsat
®ja@d ©Oast,
®0gt;©O3iS cpOdco o O s a t Oeoa O o o S s d
8(93 0 0 ( 3 0 ( 3
1977
s)®0at
5
fcos
CD?23®0
@O3®e03d
s><S®s»®<5«6o,
?g«^ sad3®0 $ o og® s t a S ^ t .
cp°co
03®affi)S
zsi QS>3
cfdOg
©o'e!®,
CJS
SMQO
O ogO
d3ds
qfQS®s3t Q S S O
® c^eoai3®
;
7-10
qtstd,
o;0d$
OiOoOeost
1976
OaiSO
<$GZSSZS> sad s S S ^ S .
OQ" ® d c ; a o
®coa>®c;a> eaeo
S O qtsstodosaO ©Ossf
trad,
as) c©"3a Osadra Q
o d c f g d ^ OJCJO"® ®eo"aJ
1970-75
37,000
taC36o
@0<se;®O3S©G' ca®eo o a ) ^ s > 3
got. 2,500
1973).
dd©o
©ra
20
Old e p o ® OcoaO S g g e d
©rasst
O 3 & d ® o ©GO OCDSO o ^ a d t s S o .
1,590
3 t C scpeD® OcoaO
5,000
ogd3g®0
3.
©cpQ® OcoaO c f j d g s a !
c; 0 ; ( S
1970
®eSat s j j o a a t ® © Q o g e o Ocs®oat d o o s oc?°3 s s d S ® ® OcaoasS oaa CJ®G3 g O d O a t
cfsstod
fat
g©
<3 G ° ® 3 ® 3
@®si
1990).
O;coja>
qztiDs
®c^Q®
OicJ
fcoe
?^®@oat cpQS®
Oo
oca cs>a®
a > z ° 3 ® 0 •<;
oeo
S®a>
£0;£§0o.
C90D
0
5
Odts®3S)®d G © ® ® 0;G" ©pQ® Od®
1.
6c *s>£> OjcajiS Odcoo
2.
6 G SSG S>3 d o , ® Q Odcoo
3.
0 ® ©<;OdcD®d ®<;§gat ® g
?ajaiz3J
Oooa seasd.
1
saeo o ^ i S
6Q
oeo a ©
Oafsaf <§ G°*S»®3 g g g
©dcoo
o e o ; 0 s a S ®oss>a> s ^ g g ®
f
;
Odcoo <; Oeoa
® S O s ® s ! oroaf 3 ® oeo ®<0»® c S a t g o t 3 ® oejeoso.
QQOTSI c 3 o t a 3 G 0 5 « 6 o O « ) S a i cprad g ® £ ® 0 0 ® ® a ! cpS 3 , 0 0 0 O QQO c d
OQaot
ISC
1
sotoco
® 3 <5«? ® 9
Q ®0»®
ra^cad
Odoo
g®<csOc
seast^at O I ® 3 .
1984-1999
2 . 1 . 1 a)
c;jt5t®S.
c;25t£>3 Q
$G)a<s qQtitfc,
o®gd«6
Oeos 3 ®
§<5 OJC; e p O ® Oeoa 3 ® g ® 3 ® 6 o 1 9 8 4 ? seoea". 9 3 0
g ® a ® 6 o oaa
S O
a^os^aio
OcgO
1 9 8 8 ? ©aaja". 1 , 7 0 1 cjzs'Oa
O j S gOc;, 1 9 9 2 ? ©eos! 1 , 3 5 9 S O 1 9 9 3 ? saosjt. 5 9 1 c,ss!€n s j S s o a i cfQ3®saI <; S d z s t o - e S o T A S
COJJSSO.
Oeos 3 ®
®®oO s c C ^ O Q s d
?satatOoc3.
qpQS®s5t ©oatQ cpa>d 1 9 9 9 ? ©cotst. 4 2 5 est S o .
s p o ® ot^eoa G i S o ®>i£> O^tsa CfO® S ® oeo ®0se;®O3®(Se3 OiOS qQ ®G
g®3«6o
OTC
1
©zst oeo da)d
fatogO
©OgdOaf
®G co-e6a( eoa ooe;a> s»IS OfG" ©pcD® ® o S g s o a J ocora a ) ; S ® ®ecfs5®Oat
Old ©pcO® ScoasadfOa) d o cfoeojd ©at OcoaOO © o s g S ® c; S ^ B o .
70
£%g qoa> 211 : Sic5 e£3&S c^su Qa» SoeaScs. Sdoseaxs eaeo C33®jews qeSQserfco - ig QOSDJQ. 1984-1999
QOecs
SoraSca (ests*.)
{ M o u s e s (000 ©eoS)
930
71,100
76,452
1984
a»@3a>a (000 ©CDS/eeoaJ.)
1985
895
79,748
89,104
1986
1,272
48,626
38,228
1987
1,507
46,177
30,642
1988
1,701
55,506
32,631
1989
1,531
45,901
29,981
1990
1,397
43,963
31,470
1991
1,420
42,143
29,678
1992
1,359
39,957
29,402
1993
591
15,423
26,096
1994
525
13,769
26,227
27,148
20,449
1995
519
14,090
1996
441
9,018
1997
392
7,534
19,219
1998
388
5,771
14,874
1999
425
6,202
14,593
DgiGjca : ©ms500 eanaaasSS eaaetoOgsi aOecJees era gsj^ SOe© qxseoaxs
gef&>o~ Qoss 211:
Qi&@o&®
©aimed Qaa ©oeaOca (@ess5.). 1984-1999
Extent Cultivated of Pasion-fruit
2000
i eta res
1500
1000
Extent i
X
500
0
i
i
i
1984
1986
1988
i
i
1990
>
i
1992
Year
71
i
i
1994
i i
1996
1998
QdQxi Qoss
213:
Ste'ECAQ®
ea^ao
S&aiQBxa
ra
CAM CSASAASS
cttSBiaSto
Production and Average Yield of
d
Passion-fruit
2
100
|
—
_
-O- Production
o Average Yield
Usages : oa eoa oo&sa e©"ffla) @coa0eD@@a*ai,6
ss>ca8a ?di§s3ta> eSeSoota O I G " ®<;aO® OcoaO O c a d a
S c?;S>.
OogO 2 c5 cameos! o d £
§c5 OcoaeOsS 6 8 % eJ sadsad ( 4 8 % ) cam d s s t o g d ( 2 0 % ) ^dsgsstoosScS Ocoa@S.
F «S8 3 2 % ©zaosd),
co®oco, q>dj«£>?coG, ®aa>d eaeo aa®«)ffif®ffi)aO c^d§£stoosio5 Oeoa s s a s d (OcgO 2 . 1 . 2 ) .
Qag QOSD 213
: 0,0)39 £DT§a5a> qajS SifJ 8C3£)@ ©ODD SoesOcs (sots*.), 1985-1999
tsa@cs
§D@aIa)C3
stood
dafatgd
@©ata! *
<§ <§OA»S
895
1985
485
41
22
347
1990
871
49
47
430
1,397
1991
930
52
51
387
1,420
73
48
361
1,359
1992
877
1993
275
106
28
182
591
1994
260
105
22
138
525
1995
262
104
34
119
519
1996
208
81
39
113
441
108
392
1997
184
75
25
1998
187
79
25
97
388
1999
199
100
21
105
425
C3J®3. (95-99)
208
88
29
108
433
%
48.04
20.28
6.65
25.03
100.00
* coa©*©, coSoeD. atdiflMCD©.
©aatd,
eaeo eoaaaJeataO gdtSs"stc3a5di>
dstaj,©
leagca : da> coa ootDsa e©"Ba> eeaadmeSaJn},©
Ocgo 2 . 1 . 1 oeo
ep©>«6<DO ffgS®T3J
gdciad
@os!q®
cp°ea 2 . 1 . 2 O c?Q£> § 6
sadS.
72
rodoa<;ao
oeo o a ® a s » 5 c f d e > a t o
1985 SO
4.
@C3£§)€> £3S>
©c3©
O j g ©e^O® OcoosS ©coesJOoadoea' o^C03 Os> gd
qpjdes®®?^
®e5at
e?js>.
ead
j S d o a e s ) 8 d 0 z O , eaagead®
©<S®eStsf 3 ® O j e a S ® o<;eo3 g g e a 3o<;®, Oeos e a O g a . oejcos ®<;Os>
c
q>st£>z>5 Oeos Cfgdjg oe;eo3 3o<;® oco Ci&a eojeS cpdOtS*E>
roOeste?
ess
OaMOest oe,s>® eadscos)
CfQdt<®< ? C j S a Q C J gd
25,430
est oeo
®co3 4 . 0 0 0
qg®e30st
Qieba eo;e3 03®3K>» epdOiffifs) co«6st e>j®Q<3.
6i. 3 1 , 5 5 0 si qsiCa S o c . ® e?Q®5.
80
oco s><Dafq> o^cos Oz»
Q
c?Qdj£OG? 8 § ® 0 g s J dt. 8 0 , 0 0 0 ssf dj.
SO
scosS ®co®3
oeo 1 2 , 0 0 0
G«>E>
1 6 0 , 0 0 0 tat oco dj. 2 4 0 , 0 0 0 est
©£09§8D tSoQSO
c3a>a>caH) © @
S ® eacafi®
1 ©cad
dt
ootosn g©a
edjoa) £©s noo
©i© Si^®
®^ii50(a5c§6aO5te3)
di./Qi. 400
8,000
OX/OIG 5.00
5,500
dt./§i33 3.00
230
dt./S.@t. 75.00
&fgL 990
OS®, © C S d
:
®€©a) ©S3d
: S.@t. 990
seoSeD ©cad
:
GG>*» C?<0
2 ©cad
dt.
3 ©cad
3,450
17,250
11,880
18,000
5,000
5,000
5,000
15,720
6,550
6,550
2,000
2,000
2,000
73,800
25,430
31,550
11,880
d © eaSloJcaoca
OLlBSd <Ja)131
©OaoaS etoc®
qdStafeD (S.@i)
Ot/S.®[.20.00
(330X3
S o d 3 e&es» 80©«a
epcDCS©
ejcja ep<pc3®
=
dt. 130,780.00
=
Oi. 480,000.00
=
dt. 349,220.00
§@3@a : a)3@a>5© e<]O30a)68s5ai© (2000)
73
cfspo®
;
1500
©Sea" c«o 120
d.
(
cpgO
dt. 1 3 4 , 5 7 0 oco d .
5,000
20 c s c e o D
QtaJOO 8 d § ®
0
@e;Os> oco q>stOs>
£ty& 2J.3 : ©«g @C3S)S es^en ecacQS (dc./©a>af.)
§e
®eo3?s!
O Q O 2 . 1 . 3 O q?gO
2 0 8 , 4 5 0 est ®S (OooO 2 . 1 . 3 ) .
(%Cja
3®
eposes' ®C.
3oe;®c3.
c,tsiOo 0?3®S.
o<sg,
®S. <s)g
cfscpa®
Cfgdj<®< ? dj. 6 , 2 0 0 est O a cpad ®c;Ora oeo e?ffitO» CfQd^g oejeoo S g s O g a f
@C33@S)X) ©cag®
oeo
Gi5)cs eojeS 03®3©» cpdOjsto o<sg cfgdjcX ?
®<;0s> oeo e?GJOs> epQdjg oe^eos ®co3 8 , 0 0 0
eajOcaca
?
S o c ; ® 6\. 7 3 , 8 0 0 est QOc. ®<;OB> oco c ? s i a a CfQdigOG? 8 § ® O g a S
®0ge;®O3is ®c eSscdOest dj. 2 0 est
ogg
o<sg cpgd^sd
s o s o s e>i®c<3.
© O g s O s i es>®es>dj©eiO oco cfsrass.CEf s o ^ g © oqcos Q S o c , ® g g e > S a c ; ® ot;co3
c3;jsS®
®<;Oza oeo e^atO© qpgd^ oe;c03 OcosOO Oz» S o c . ®
°Gg
®e;o3dss@®Gfe3>0
4,000
8,000
12,000
80,000
160,000
240,000
6,200
134,570
208,450
5.
q>@@e)c3
Qi<$ ©cpu® O j S i S s ® oeo 3 E ! £ > g c ^ S S s ® s a d ® 3 S t o @ o c 5
®e5af ®<c3o @0is«;@O3(S osQffiio ©rasd.
OzG" ®<pO® O a »
ssdjOstscoaJ
2.
© r a e d a
Soig^g
gOsza
o®3co® zScSaota'
c?®G3G)d«6 e w d o o s i ocosa oScJ S £ ® 8 .
g®<caOc S c S Q O s cfjiS d ® ^ s§8®® ©Oadcoza,
dss>q) eadooslsw s w e a t s ) ,
©eas^iD 8 e 5 3 O z ® 3 @ ®
o ® 3 c o ®
2 ? Q 3
od®3«Q@d
Oeos
®0s> a < 3 ® .
SScgSagat Qa>3S)diQa5 :
ost?dz
S)®a
g © OjraS®®
^osetf®®
@s3®d.
6®
oeo 3 S ) © g cftSd®® ® d ® 3 S t o @ o e 5 fSojg-^g o ® 3 C 0 ® sSeSooeSsi s ® ®
S C 3 3 0 ? = 3 <33g®a>s) OaoodjOffif o<;co3 q?Oca» ®a<;3® oeo
C3®3CD®3g
cosed c: g « > 3 ® C ; S ) cjisd, o O S z a ®0<s«;®O3<s ® g 3 8 o c 5 ® zSdosc;® ® g £ ©;®si.
o ° 0 3 z a
co®oco, d s t o g d oeo raeod c i d ^ s t o o s f e S j g a s s f ® ® s S .
®®® <33g®cos>
Offl3£3d[Ostecd
51 qoscsaxs
K>d03<;z5)®asJ 9 0 % est® ®o<;sOz53*®sl g ® , ©cs?, dt®, ©dg, S d d oeo © s r i S o e !
cfs^o i§doo<;s)o<D<3.
®®<3sl @
G
3
<
" (Pulp) , ©esdSoc'
oeo 6 d d j S d o s c ; © ®e)3®eo3®oj3J ® c f o a o t a o
O j G " ®pO®
ssasd.
C f O t S O a O
6®
1997
®c;o3d£3)®®Eicj®S < a t o cfsjt), 1 9 9 4 - 1 9 9 8 <;jal33 OiCi ®p£>® s S d o s ^ S ) , dO£>6 3 3 © O
®dcp_
0
S)d
CfaO)
(OcgG 2 . 1 4 ) .
OsdswOsiO Cfg3
S O d
<§
Q°&>3@Q
d0325>o, S o c o d g d i O , d S d O d c s t o o oeo O S ^ O E S
C f O f f l O Z S O g s )
S O 6 7 % £s! © cpozaorao
z s d S j s d
72%
®G?
tSj
dd®s>o,
GDSfffiO
CO;Ej®ffi>dtOsf
®2»c;dGsJs30
epdsa)
Q ags}
oeo 6 S S s > o
< 3 ©
6®d dsdOa&o
® ® S d
@0ffi>Gf 1 9 9 8
c?©s>os>
co;Q®2ad;Ozsf
oleosa.
5.2 @@
CJOCQBO.
zSdo3<;a> ®c S d « 6 o s a d g s d z5>®od ? ^ ® o O o .
sSscdOsaO O j g " ®<pQ® ®co3 1 0 ssf o ® « 6
o d u a d oeo ® ® 3 ( S a ) ^dsgffitoosicS OfC" ®<p£>® s3®cdOs3)0 j § d O 3 c ; s i > O 3 0 d j . 2 0 / - sst Gj@e>a
c j o d , deSc" S s i ®co3oes) oe;eo3 ©cosSosO dj. 2/- «3f Gi®3.
o g c S o cpQdzg 1 0 z^s OzC! ®pQ®
&>5ffif®«6o
©ecOtfi S o .
1990 ?
d j .
SCMCD
1.37
ss!
® g 3 j 3 3 ® ® g O « J 6 © 3 t ) o s s f o e S r a O c 5 d " 3 0 © S ) O 3®cst
Q OiQS Oig ®pQ® ©caSotS) ®G 1 9 9 2 ? d^. 3 . 1 3
S&IOdtsi, 1 9 9 9 0 2 5 ) 3 0 d . 2 . 0 2 C,tsl03tsi 0 ; 3 3 cfc?3 (OogO 2 . 1 . 5 ) .
z
d£. 2 . 0 2 ( s c o S o e s ®G) S O 1 9 9 9 0 a 3 0
O { 0 s §
qpoz»ot»
fclg®
o®eo
g 3®s>
d;. 5 . 1 0 cjSJOs S ©
O f O g ®
dO
©d^ 3 o .
74
©GCO
®G fCOS
O J C ! spOSOG
s c o D d
S d G ^ ®C<;1990?
! § S ^ ( O 0 5 O 2.1.5).
<%B <?oa> 2.1.4:
go qosxsaca. O O Q © QBJQ 1995-1999
1995
1996
ffi.©t- ox
Eke" ec^oe
-
-
-
-
4
6
5
,
2
1
1
-
-
-
-
1
8
3
,0
0
1
5
,3
4
2
,6
4
e)(3eG>@'Sec;Jcka
Baxa
S8MM9
SgSaxs
-
-
-
1
8
2
,6
1
1
9
,0
4
2
,8
8
1
0
6
1
4
1
,5
9
1
0
,5
3
1
3
9
8
,4
5
2
4
,9
0
2
5
5
1
,7
6
1
0
,0
7
1
0
8
3
,7
2
1
6
,9
7
1
1
4
7
,6
4
1
2
2
,7
6
1
3
,4
5
5
,7
0
8
4
•
3
9
1
-
-
2
6
8
2
2
2
,3
2
3
7
4
,
0
2
1
7
1
6
,9
7
2
2
1
1
8
5
.3
5
4
6
4
8
,3
0
1
4
0
6
,3
1
8
6
4
6
9
1
,5
3
9
0
,6
0
2
8
0
7
,3
1
-
-
-
-
-
8
4
9
,2
6
8
5
8
5
,5
9
-
-
-
3
3
4
,4
7
1
0
6
-
-
9
0
0
7
5
,5
9
-
5
4
,4
0
393
1
2
1
,1
1
-
-
-
1
3
6
8
,
4
8
1
7
6
8
6
,6
0
1
3
,3
2
1
2
1
5
,8
9
1
5
,7
2
2
2
4
4
,4
2
1
3
9
,5
0
1
5
,2
1
7
,6
8
-
-
7
9
,3
9
-
-
-
-
1
4
,4
4
-
1
3
5
1
,6
5
9
1
8
,0
0
3
9
1
,5
0
2
4
5
1
9
8
,6
0
523
5
5
9
,9
7
1
0
2
,9
4
1
2
,6
5
5
,2
4
1
3
0
,9
3
1
9
,6
8
9
,3
9
4
3
0
3
8
5
,3
0
1
6
3
,8
3
2
2
,2
6
7
,3
4
1
3
1
,1
5
1
9
,4
5
6
,8
9
9
3
,5
3
2
0
5
2
7
0
,0
8
3
3
4
6
,4
1
8
4
,8
5
1
1
,5
5
5
,0
3
3
0
,5
2
2
9
3
3
,7
7
1
1
,3
8
1
1
1
8
,0
1
8
0
2
1
6
5
4
,7
2
7
6
8
6
6
0
,2
4
5
7
,0
4
4
7
9
6
,9
2
1
9
,1
6
1
8
6
7
,0
8
5
4
2
5
5
3
,8
2
1
7
1
1
6
5
,3
3
1
9
2
1
8
6
,7
6
0
2
2
,8
1
1
9
8
1
4
9
,3
4
3
0
9
2
8
9
,4
3
2
4
2
2
2
2
,4
1
1
3
1
,7
3
1
0
,9
0
5
,6
5
7
4
,1
5
6
7
1
7
,8
3
1
5
9
,9
6
1
9
,2
7
3
,2
9
2
8
,1
8
5
2
,1
6
4
3
6
8
.1
1
6
6
,0
7
5
1
5
7
,3
4
4
5
,6
5
4
1
8
0
,0
0
3
0
8
,2
0
9
3
6
9
1
0
,8
6
9
4
5
1
2
9
0
,1
4
3
1
,9
1
2
9
8
9
,7
5
2
4
,5
6
2
6
0
1
,3
2
-
-
1
0
,6
0
45
-
1
9
2
3
,2
0
3
6
2
1
4
1
,8
3
-
1
3
,5
6
9
4
6
,7
5
1
5
2
-
4
0
,8
8
0
,2
3
7
1
,2
4
6
7
7
,7
2
-
3
0
,
8
9
1
6
7
0
7
,6
8
4
7
,8
3
8
1
2
293
eS>e"ea©
-
2
0
8
4
,9
1
OofflO
eanoeaoo
-
2
6
,3
5
2
,3
1
OL.
1
2
2
1
4
,0
6
eartOeS
ci8dQG@atoa
do5c305 Oxi&iffica
axsStoS
2
6
9
,7
0
1999
5
0
2
0
,3
7
t3o(DdQC5lS
00@S<a
1998
OL
-
-
0030X3
1997
5
,
8
2
1
-
75
-
2
0
1
0
,5
0
2
,
3
0
1
2
3
9
9
,6
2
-
-
-
-
-
-
1
3
,2
3
1
2
0
3
,2
7
6
8
6
9
,2
7
8
8
6
1
2
7
3
,4
3
-
-
-
-
-
-
-
-
1
7
7
2
1
3
,3
4
-
-
-
-
-
-
-
-
53
4
8
.3
5
45
5
0
,0
5
45
2
3
.9
2
2
4
5
6
,8
2
3
4
5
3
3
3
,2
3
7
0
,3
2
-
1
7
1
6
8
2
,8
8
-
-
-
-
-
•
-
5
0
3
8
,2
3
-
-
-
-
-
-
-
-
13
4
3
2
-
-
-
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
9
1
0
,5
1
-
-
-
1
0
,2
0
1
0
4
7
,1
9
8
6
8
2
,4
1
-
-
-
2
7
0
2
4
8
,9
5
1
7
8
2
2
4
,5
1
-
-
@fl3}§C3
-
-
7
6
4
,0
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
4
4
,4
9
4
8
.8
9
4
,8
0
5
8
6
,0
2
5
6
,3
3
2
,8
2
6
9
3
,6
0
6
7
,7
1
6
,5
4
673
-
8
9
3
,3
6
1
2
9
2
9
-
1
3
5
9
,2
9
-
2
5
,3
5
5
4
6
4
,3
4
-
-
1
0
2
5
,6
3
-
-
8
2
4
,3
0
8
1
8
,6
6
1
1
,
0
0
3
,
1
1
6
0
0
,2
4
7
2
,7
9
2
,4
9
1
75
Sal <f°a> 2.1.5
: Btd ecJBSee enaco BeecS tw SdSCJ
©
M
O
O
VUWWJU
fib/?
®e@6
©JSSB
e»©>a)s - <g goajQ (1990-1999)
8e<g<£ c
dc/ecoS)
®ee£ an§ba>» (d(./ecoO)
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 1990 1991 1992 1993 1994 199S 1996 1997 1998 1999
emxD
4 OOA
INNI
0.83
2.24
3.17
2.05
1.42
6.06
1.92
1.98
2.71
3.43
1.60
2.72
4.08
3.21
1.50
-
4.04
4.13
1I .ou
in
o 01
4.63
6.17
4.11
3.65
1.63
6.80
2.03
2.30
3.59
4.02
1.91
3.05
4.18
4.11
2.44
6.88
4.57
4.77
5.89
6.80
7.75
2.05
3.52
5.17
2.14
2.97
6.63
1.08
1.78
3.80
4.40
1.96
4.43
3.94
2.68
2.99
4.05
4.74
2.59
3.05
5.00
5.37
4.76
4.94
4.66
5.24
6.56
3.86
3.17
2.89
3.03
4.88
5.04
2.69
3.39
4.38
4.40
3.87
4.20
4.66
5.48
7.36
7.25
1.83
2.57
2.59
2.02
3.67
5.49
4.22
5.46
6.45
5.22
3.89
2.96
2.76
2.86
3.03
4.66
3.84
0.86
1.09
2.39
1.89
189
1.80
2.12
2.50
3.53
2.60
1.38
1.93
2.67
2.58
2.63
2.65
3.34
4.15
4.31
0.93
1.48
2.72
2.48
1.59
1.25
1.52
1.77
2.15
2.51
1.78
2.11
2.89
2.48
2.18
2.77
2.93
3.30
3.09
3.81
1.63
2.13
2.09
2.05
2.12
3.48
2.65
2.88
2.75
3.38
0.86
1.45
2.45
1.47
1.36
1.29
1.41
1.67
1.83
2.49
G
X
O
E
D
£
9
&
)
0
1.01
1.39
1.66
1.32
1.34
1.19
1.23
1.63
1.69
2.67
1.73
2.18
2.96
2.01
1.82
2.62
2.39
2.58
fl|-FN
»c
ID
A3
<e
\a
N
(B&p6
)0
2.35
3.93
1.37
1.61
1.44
1.27
1.80
1.78
1.07
1.59
1.63
3.21
2.00
2.28
2.15
1.63
2.23
2.86
2.48
2.27
4.63
3.94
C
D
3
&
X
D
2
9
(etooSa)
2.02
2.33
1.84
1.24
2.24
1.75
1.12
1.73
1.94
3.52
2.34
2.80
2.26
1.56
2.68
3.21
3.19
2.81
4.49
4.13
1.93
2.97
2.20
1.20
3.03
1.74
1.47
2.20
2.56
4.44
2.79
3.58
2.55
2.11
3.45
3.46
3.20
3.63
5.20
4.94
3.07
2.90
2.78
3.87
3.53
3.89
4.81
1.37
2.14
3.13
2.08
2.30
2.79
1.86
2.20
2.94
3.54
2.02
2.65
5.10
-
6. oQsarftfaxs
<g c°S)3 ®co a>j°q>0 ®e5sf 1 9 9 6 / 9 7 ? s»da> GC <g G°s>a®3 osSseodSsa g^c" oeo o ® a d qpadcie)
o S c t e ^ o o O cpgO OzG" ®pO® o<;eoa o ® d a
Cf«c33c3 o<;eo3
<3e>
g<G0G
OsdSsaO
oe;co3 ®co3 0 . 2 4 ssJ e. (OcgO
Qaisy 8S»®60o oejeos (3® g < c o c eadseoddao
Ga>s> e33«i3£) o<;co3 d o ®CDS 0 . 2 4 - 0 . 4 8 $tst&)
dj. 6 , 0 0 0 O OOs e j s p o ®
O d @ a © 0 sGoSoetf a d ® gOc; dj. 6 , 0 0 0 O qpg t p p o ®
cfgo.
&>. K W G O S J S
d o ® © o 0 . 3 6 , ® a ® o cj°coo ot;coa scoS 0 . 7 2 oeo Oa. qp°coo
2 . 1 . 6 ) OcososS.
® O a d ®5.
o S s e o d d m o O d s o t a O ®co3 0 . 7 2
OcgO 6 O cfsjO @ 3 ® o oeo s » c o d © e j o a o o®eo ooe;ta 3 0 Oa. cp»co®d o d s e o d d a o
®s>®d
©Oaa",
1986/87
{" ® 3 ® o
<p°c9®d
fas
0 oiOS o S e e o d d a o , 1 9 9 6 / 9 7
c,tsS€a c ? g 3 c?[a. (osdseodcSta g^c"
®coS 1.20
osSeeodcS© gc;G" oeo o ® s d qf3d<Ss> o®as}@«6oO c j g O ®co3 0 . 7 2
3
oeo o ® s d cpdcS® o®£3l©-®6o - <§ G°*s> ®eo e>t°JS>0, 1 9 9 8 ) .
6»cg0
2J.tJ : 6 d qocs eas> qagMsS oasJBcsa'tS eSajdBS q g ©
(ecoS) - 1996/1997
(gaScs
©at
0-300
1801 -2400
-
2401 - 3000
Big" ©caaSSg ©aOSa> d m g<jco© oOeeoJdaxs
Scse® qoco
-
-
-
0.24
-
0.24
0.12
-
-
-
0.36
-
0.36
3001 -4500
-
0.48
-
0.48
4501 - 6000
-
0.24
-
0.24
6001 - 7500
1.20
0.48
1.08
7501 - 9000
-
0.96
-
0.72
9001 - 12000
0.36
0.96
2.16
0.84
12001 - 15000
0.24
1.08
0.60
1.80
30000 o
1.20
-
-
0.84
15001 -30000
0.60
0.36
0.72
0.24
0.72
301 - 600
601 -1200
1201 - 1800
as
CSSdd £23©33)23
-
1.44
§gages : aaO&roJSa) §gs cseo caSad qod3a) aSafesscs, c§ @oa» ®s> ato&i©
7.
dDda
gffioaJS
dads
cfOcacasO
C030
«3A@JS3D®ra
gSiOsSSi
OjOoOeoa
cojS) 3®cd©®atsf sosfOa ? qtja.
sisus} <; 6c5 cjsrfOo c ^ a .
OQqidi
®cSsi ( 1 9 9 5 )
oeo
c^csa
3©3
6<sO<5 Oco3®3 d Q p S a s O
«f°c9o
feo©
?g«g
G>J°3®
sSSs®
a<;eoa
Q
®3D©
1.
©coat; op.eosa'®®
n>OsSsi
,®03S3 Ojofl® ®e§sf
oeo
ejoaoao
2.
®<<3o o d s e o d d o o o^cos ®G
3.
CJJSJGISO®,
ai»3®.
®® qrQO
a)GO»oO
ScSS,
Oi<3
03s»s3)®s3tsJ
ga.
Odes t S e S o o c s
iSdoa^ra
© » a d a eSS® oeo ®0s<;®O3<s 330a°<3s>d«6o.
qQ,
dza§a
&&0&
oeo
OG«?dt
Odao
&^03^ts>a
feos
s d d o oeo epsSs^jsf Sgcna" ®c! 3dco Oeoa sjsaO d® ®c" c p o a o a o
s p O ® gOsffl
®Os<;
{fomoa
@o©c! q t o a o a OGt?dsS. 1 9 9 6 ? qi&> ss>$ d c o S o S
esadS® o^eos c o s o ®adco 3 csJ eogsJOs ? cfta.
cfSjO t; OfG" e p S ® esadSsstoo
77
253^3®.
feofi
e s s d o osOza
l. o&tsd&esv coo aod&dsxz
(S)G£to£5 O G ^ d ; OdCO
Q&&
O°0d0a0,
? g ^ j sag
COOK
Oe^sa'Ses) sg® oeo g O s d « 6 ssotsJo®S eg® eogsfOs £®.
2. g&^g tS5B
aa) Oj53d&G3
oj®
s a t f e o o e s ;
o^eos® 3©03a,<a)<<D S s G ^ e ^ o a " o s f e S S ® oeo
OcosesdjOa" O(;co3 c^gOa" e S S s ® OjOoOeoa' oeo g g « g S ®
o ° 3 0 3 a a e§5®.
5.
OQ3>d;
g£>£<D&)c3
Cf@cO
O j e s f i ® ®
oeo
epoaoaesdiOa'c;,
zgdas^esSsfO
g«6©fd3® ®eSei c?®c3 g O d O a OjOoOeoa' ? o a " sS8®.
8. ©<"<SGS oO@s>Jda> qetoas)}
@<<3o o s S s c o d d a
cseo ep®c3o oe^eos epascoa z S d o s q a epOcosas a e s t s d d ; e S S s ®
cfdg^ssi,
g O s a c o r a g o a sc^eses) ® a s£dODe:ao g s d d e s d a c o ®es®d.
1.
03d@es t3es g<a>G o d s e o d d a o ,
2.
1 9 9 9 - 2 0 0 5 o a o c e s o a l c s i o m g o a . s d a c o c o a O d O a ®Scoo 1.4% epcooes azOcJ®.
1996/97
o ® o d c?3de3es> o ® e s t e « 6 o e?§2sl
S 0 3 0 3
coa"
epcosoeS OiOeS®<D f>Oe§3®.
2001-2005
od
cpgd;£ s » c a
e § 5 ® 0 a)G3@03®d3e3}e5 O a O o o d o
s ? s ? epaacoa
adosqa
oeo epOeos O a g ® 3 « 6 o ojg*Sg"G3 c o z a e S f i .
cpOcoa g ® 3 ® 6 o e p t ^ s a ' Q S O ®®® o e o a OcgeOeS (OCQO 2 . 1 . 7 )
e*g£>
.Zi.7
: e£8© oGemJcJaxa
8od
o°s)»3
s e s s d s f s a ' Oa»
e p o a o a o o«;eo3
f c o s o s ® 0 e; f>0 c?za.
qidaeSaJaioDCD Qi@* s c d S © qeXsaaue
c3^h>d
dsDes
epOoBaoO a e s t s d d j
SooOra (mosi.)
(000)
1999
13,711
2000
13,907
722
2001
14,103
732
2002
14,298
743
2003
14,494
753
2004
14,690
764
2005
14,886
774
712
Deiejcs : ed3dQ3C5 deod3e eeoadoeSaJaiS, ®eo ato^S, ea>.eo»@©3.o.g. qiaasxa
OcgO 2 . 1 . 1 eS o^eoa) o d ? O d a ® s a
odeeodda
epOcosas
ogdsg®0
g®3€60a'
Oeos O 0 0 6 0
©assS.
oeo O d a ® s a
®® a o s
qfO®
?Sdo3<;a ® S O ® ®<<3o
®30®a"
®<<3o
epOcosaaOoOa' o g d s g S O z5d03<;ao a z ° S s ® cpOcoBasOoesJ o O S .
gaga m.a5a :
L
qeaSoeo, 6. (1973) &uf3d®c3 Si©" ecjQ® Sera©, £wsx3© ess qe©So.
2.
Chan, H.J.Jr. (1980) Passion-Fruit, In : Tropical and Subtropical Fruits.
3.
Menzal CM., Winks C.W. and Simpson, D.R. (1985) Fruit.
4.
d i S o o.SodS SiQesOcpa) (1995). a>a@8>0®. ©e@ a» ©aesSoof
5.
Ministry of Agriculture and Lands (1998) 50"" Commemoration Volume, PP 14-31
78
q@3au»o<9C3,
1418 8QQ
odseodda
1. rai^sJS©
c?j®®8©a®3 d a f ® o
d a § o c3G«?ds3.
do
Gig)
qr&s^a
o°ej®^£S>ost SSSJJS
1938)
(Hafmeyr,
S o O e d ? oaegcSSel S S a * (cp@3S°eo,
Ojseac"
aJOcSsS 0 i 3 S ® 0 )
s§® eaeo OQQdi
g ® ,
O i ^ O a " ,
c gOgao.
o ® ^ .
s o a " ® ^
o°gi3a
®aa®ao
sgjSsS
®®c;o
o e o a
3 0 ® a o
a»®a>a"co33®d3 aDzG'So®
©caadodd
GigJsca' c;
1 6
© a
(SDJ© ? d S ®
oco
© E a o a d o s i
1
30®sf
d
ca®ea
GC.
d i ® ,
3 ® Odco, c f S d
£3 3cDd©a
o e o
G?
£
©da Ga>3.
© © © o a "
z§8® c^coaa
s»[®da3sf
cots eojsSo.
©da
dca
OG3>dj
OG3>dj
® a a o ; g ^ §
eoa3aa ©5.
o
o
o
3
d a *
oc3>dz
a
c ? a 5 a " ®c©zS
Oj®cac"©G
o © a \
sseo
©stszst
OjCOfO
fdjOO'oa',
1985).
o5<^ © 3 .
89.6%
0.5%
0.1%
9.5%
0.4%
0.01%
0.01%
oca©
rac^OO
eaeo oaq><3S
d o a e s j e t ;
®<;g
tSiStSiSifatsfSsf (Caricaxanthin) ®ca © j s d a S a " ®aa®3 ( g a ^ d e S a ' oeo
Oj@oaG"©G
cad®
C f d ©
cpaaOOoa"©
cja®acaGDa
GJ®3.
G a g
eaeo o & e c p S O G * ? d e 3 .
o a ® a a s s o s J ®®
OCO
So©sdc|
© a
G ° E » © 3 Oz®oaG" eogsitb
cf§ do 6<s©d©ffil © G O
S S ® ® ? ®®a®<sasf 3 © qi&
® d
<;eooo
g ® d
tsxyiQa
Gad®
1974).
OGac. o ^ ® o <; f g ^ § o j s o a c "
sodsBpS
®®c3
cp<2>©G©
©GO
<§
a z g ® © ® cfaeoadoO eoj©sf.
® G O
<£>g©si
o ^ e o a " ®S.
o c S a 3 s J ajs cftSS® c. G a 4 5 d ® o
S d d
cfSOadj
O G ^ d s *
(Carica Papaya)
O j s o a c "
d O © G © eogsfOa ? ® S g
1
30®sJ A
30®sJ B
SO®sf C
2020 S3 / 100 <£i
0.04 ®.cd./100 @ ®
40 ®.<U./100 ®j@
dS®s)a'ri®G'3s)
250
2
t
s>®t3a3Sj5J
®.CO"./100
gi®
40 ®.C0"./100 cgt®
0.2 ®.od./100
CfGOO
c f ® Q O
<gt®
§63® : Qffljg^Bad earn §o«gdoa5, 1985
Fruits : Tropical
Oj®ds) o g
O f C O f S
30
JSS
©JS>
cg<© s a a t s s
O{?®0
and
Subtropical, (Naya
OjeoagGG
0£®ds}
doaeoaS©
Oa^5d®o
3oe5«g 3 0
£ © E
Prokash,
c«>acDa
Culcutta),
sSdoa^aocS.
do
<?<§ o ^ o a c "
G z ® 3 a c f © - g g O J C O J S q>©cS.
eojsSo (ef®3S°eo, 1974).
©dc; ®d£ ®aaq?j®Ga a a ' a * © ® O J S ( aa)a
OjsoaG
1
scoSsoaf c 3 a
c o G l a a
QSsfa>® oeo o ® c?G°swd s s d a
<BzS>®
gg
GDSOCS o a d o S d c a o ts>&
o^coa
2 6 @<3? ©aaeojjSg
5©B
as)a
c o t S ® o<;eoa <; ojedtsJ eoaSaa ©3.
©eoa^sJ Q&G^ o;©oac" ©co3©c 3d" ®eSsi ozsoac" g O a d « 6 o
ddaasoeS®
3d
6-10
g®a«6os5J
<;®a, Oi&Q o g
Sg@3.
adi o ^ e o S 3 O ?
oa®affl»sosJ a O a a e s 3 d <;®a o g © oie OG©a S 0 3 ® <; S g ©essd.
O z S
d5d
f^a"
© G O © ot©c;a
tad
coaeoj®.
aOasJ ssd o S o c s O o g © o ? e Q
cfjO © o a g S s J a)tcri©GO ®adj
zs>e a*? -
Gfse'Qed S f 3 3 ® S g s s d S .
S g S ® o<;eoa © G O g ® a « S o Odco ®Od 0.5 x 0.5 g ® a « 6 ® d 3 o
©eoa^a) ? d a
0
°*S 3-4
233"
eps>z5J
o;eo
ftsJ® Q o g
QC, soaeeoad ®og ©cs> QiO QrassJ 3j<SsJ c;j®® otsed.
eoO c o i @ a a cfad, d §
oi& f S 6 ts>6 6 ® g d j ® ot<s f © a " £ » S 9 s ? o .
,79
Oje SO.®. 15-20 o ® « S c o (Bo 3 0
gdj®
OJCS©G
ga.o.
®ao g i a s S a " ®c"
dO©G
®Gd® seed 0 g osoeS otsoag
2
EEODTJSJ
Oj@B.
gegg ® 3 0 ® ® a " ® O d 2,000 O c?Q, cdsfczsJOo
sessfOsc^S cp°coza 25-30 cpad g®<co ®®® OcosOO OQsa" sodcoBQ. sms^a" OjzSdt^g ® . ® . 1,000-1.500
cpad Odessoaacata' OOsa" c S a o .
oeoa ©cgsOa' Oeos e z a s d a epgdj ©taOscs! Qza"®S.
Oeos tsySo
S E 3 OaoOzsJ O(;co3 o®aG3, ®03is@0e3 epS 10 x 10 za gda .
1.
2.
1
1
a)iQ® ®03S®OeS efS 8 za ^co epS" 12 o d a d o t s J ocSaO cfS 7-8 est
©dgOc odffldo c?;z§© SyS®®ts5 oo°c% o)3<;acs OszstOa ©eldcoaza'
©GO ©C03 Z3<S COitSo.
fQzaO
oejeos seozsfOoadozaO 3 d 10,000 tsi
1
©taga ® zstedQsd S y S ®
o ® « 6 qtOcoBO.
dc o ® o s c ; a c 3
©etoseod g®<coOc S a g z a a c s d ? d c o © a ? ® cpOcoso.
®O3®C03d
ZS3R>€SZ5)
efdOg Gs)ra t33Gc3
®3C3 6 zSzsf g ^ g Ge>(3.
®C! eoOcojzS®
(§ G°Stt@S Oj®oag Oeos zSS®®? <s)zsi@ad®a)d-@a30f®(a>d
OJ<S
seed epz33<3)^>za.
SyS®
OGQd; C ; S ® ®3C3 9 zaO o g O S ^ s S .
®aoOG
8 g z a d a cpad, <3<seo Cf§®ag-®j:<3 ® 3 o 0 c ?
eoOcoa. cpsazsjza" o c z ^ d j
cod ®®a" s a a O
osSaassoa
dc5 ®c!
1
Of®oag
C03Z3C3 5 0 % t5d 8 6 ® OCO 5 0 % tSi d t § g < S g°(3za 03t5)c3Z§.
6c COOCOjjS®
®eo3«; e8azad ooza eoj®<;a SO ®acs 7-8 c* ® g coO cot®a\
Co
COO C0;Z3®<3 C33®3Z3))5®c3ZSi ®3C3 10-12 tst C0Z3®S. C?Qd;<C. gda 6 G
eoOcoa.
epdOQ
sag®
s)3®coO <j>e*@cfl® 6 a S 0
zaOacoa gz^cs.
cpad? <§>aa fts!®^5zsi
zaGacoza' Scoo ? a 1-3
®ag O a eDjSa' gOseoao
dO tags)
zaSSQO.
cfdOjala
03®3a£®c3a\ 3 d za.cgt. 1 za" (dszsfag 2.2) o ® « 6 O a ©eoS" 40-50
esf o ® « 6 epgdjc^ta? cocstSa' G3acoa eotta.
cod e?jz§ SO 6 ® cftstodozSa"
tS.©i.
cpydjg 2-3 ts) Ofd€&
13,600-27,000
zsf o ® « 6
CfdOzsJats; Ge>3Coa cojzSo.
Og sag®
C d O g cod f 3 3 ®
ggggo.
O g oi&D
®oa<sO ® S O ® ® G J a^cS
6a"®, a j O a a j O a a " O g ® d O a o zag g z ^ o .
cfsJad O a » 0
o®codzsf cosza S^MC^aa' S S a " o j s o a g ® d g cpad cpafad OcoaO
c?a®a ®a3®tadj«S <; aO®z^ <§ G°ts»sS Sscdosaa" o ®03g ®dg
£
c?ad Cfffitad OcosO S g ®ta®d.
®5d,
€>S>S>Dj,
atsitasg,
®taD taaga
®«)dco O a
e)«60tstta3 qo^a 6 ® ®e)dco Odcooalo.
oj®03g codOcO ®3C3 8-9 O a S O {fated OcosOa" <pOeJ zasgz^o.
:
1. QSSSOS). CPOO (1973). IG e°A>MO OI«O>e SaoS
2.
- E K S § OTSEIETA) Q&KMDOOO.
GCQ OLDOSFB (1998). IG @OAOSS C A S S C ^ B ) S S S A CXFITS. ES.SAN.OG. QIOOAXA. E A » 6 B
80
2. Saw
3 ® g@309cs
cseo S&aiQsxa
o t s o a c j <§ G°£3>3®3 3 c 3 § oco sraa* s a & r a o a " ®<;®£acS® Oj®Oa O G Q d j OficoozS.
0d5©®d? s ® ® ®a)a"coc3 eogafOa ga" a g e ) , © a ^ > d ® o
1920
?o.
1 9 9 9
cfcocoacoo
O a S O <§
s><!5®aa'aoj5f ® G O O B a d s S a s J
OjsoacJ Oeoa O o o S o
G°EM®5
scosJ.
3,476
o°a>£3 © g ^ a ®<;oa<!5a©®a'Q®B' Ca"a Cf@0 1 9 7 3 S O Ofsoac" ©<2» 3 © g ® a « 6 o
ogO
caeS c S O a O O a o e s t S g S o .
CfO© ©e^saa"
1973-99
1 6 O a coa
c^eSo cojsS g ® d
es" S o .
d a coa
© t S ©,©<;, 1 9 8 4 a"
esac oSS®dc;c3 ocjcoa Oeoa 3 ® g ® a e 6 o oeo j § d o a e , a c 3 , ©q>
CftsfsOS.
Son Qois 221: <§ QozsoeB catena© SoneS 8a» SocsOca, Sdeieoca cseo
Qfisca
©ocs0c3 (©rod.) Sdoacaxa ('OOOeoS)
G33®}8>8 qdeftato
(eeoS/etoaJ.)
1973
1,974
28,309
14,341
1974
2,443
35,873
14,684
1975
2,947
54,793
18,593
1976
2,995
53,004
17,697
1977
2,914
45,468
15,603
1978
2,882
50,711
17,596
1979
2,514
62,112
24,706
1980
2,680
65,561
24,463
1981
2,719
53,394
19,637
1982
3,008
54,429
18,095
1983
2,953
79,557
26,941
1984
3,013
73,988
24,556
1985
2,825
60,192
21,307
1986
3,161
53,366
16,883
1987
2,894
53,592
18,518
1988
3,155
48,293
15,307
14,835
1989
3,611
53,570
1990
3,333
42,754
12,827
1991
3,350
41,574
12,410
45,185
12,700
1992
3,558
1993
2,992
38,959
13,021
1994
2,951
37,443
12,688
1995
2,999
36,233
12,082
1996
2,953
33,120
11,216
1997
3,195
31,515
9,864
1998
3,123
27,367
8,763
1999
3,476
26,874
7,731
§©a@ : 1. da> s» oo&«> ©©"Ba) e<;a:>c5B>e®a5a)&.
2. cdffi csta>ej]@ qexsca. ©a>.©a>3.@a».o.a,. qxsaMDes.
81
£K>®KDB
qed8ia5a>. 1973-1999
QCSOJO 221
ocsoD<g ©aimed Baa aoeaSa (esta?.). 1973-1999
:
Extent Cultivated of Pa p a w
1
1 500
1
1
1
1973
1976
1
1
1
1—L_J
1979
I
I
1982
I
I
I
1985
I
i
i
1988
i
i
1991
i
i
i
i
i
1994
i
i
i
1997
Year
§©3cg : 1. da) cos O O O B J ©©"Sat eccMdateSaJaiS.
2. QtSts dates,® Q O O Q . ee>.ea».e<E>.a.g. qiastaxs.
©coOa, OcoaOra' © G O d O g d s ©®® O G ^ d z ©dcoo
© © © o a " © O D © s s e d g s d aJdascSd,
65%
zs* o ® « 6 ©®® o g s a
Oeos S ® g®3«6o 2 . 2 . 2
<9<S tfom
2.2J2
302
BMdCDd
;
cfiSs^a' otSosJOG.
§d
OcsssOa"
3 5 % Oeos ©zsed.
ojeaac"
ofisa" eoa@deSo.
ffSSo
Oa
©S.
1985
1990
1995
324
361
1996
266
339
1997
1998
1999
B]@3.
(95-99)
383
341
701
406
%
12.89
359
303
0
363
227
236
236
262
265
8.41
115
204
280
214
227
214
227
233
223
7.08
205
321
188
240
204
304
201
125
215
6.82
6.69
139
148
180
214
224
206
204
206
211
GtS&sfeouQ
107
142
133
203
187
210
200
243
209
6.62
aug'e
110
131
202
145
144
159
163
153
153
4.85
s>ed©
©JEB0
<a©c5
•
4 c3 O ; J § S cfja.
OcgsOa' o © j c ; g
©3^>d®o © S t o a t s " © G O g O s a
: cjSaat 0a» gdgaJataaSfi cxeoj^ ©mo QooOcs (seoafOcsid)
1980
ODSOCD
1
©ax> «a<s
Oeoa) eoeo c«?d[ © O s ® o a
<;q>«ss5,
68
91
108
134
155
156
156
156
151
4.81
225
132
191
164
172
104
122
152
143
4.53
77
98
141
107
126
141
136
148
132
4.18
53
35
0
151
152
152
128
59
128
4.08
189
71
103
98
96
115
147
184
128
4.06
85
101
108
138
134
119
121
123
127
4.03
93
75
106
124
120
119
121
128
122
3.89
255
612
733
438
446
577
620
603
537
17.05
2,680
2,825
3,333
2,999
2,953
3,195
3,123
3,476
3,149
100.00
£c5@afa>
earn ©e>Qtt§
e@]09dxD@, @3Q>e@, 0 ) 0 0 X 3 , ojQdiSga,
©BroegS,
<gayan@@a. QQSmO.
fimajQ
§©3®£3
: do) aa ooSto)
e£8a eeraOareaafaja
82
@s5s3d@ oat
*S
mgiaed
O3^k5®o
®30®af
Ocas s t s e d r a
OcsatsdiOsf
t§eSo©c®ffi>E5j
©jdj^g ©swO,
<§ g ° s » @ 5
®«?3
®o®zos> tsdi«6t3J O s f s s i ®coOq> OonOest © c o Oeos e>ds5 qjOs e d ® 3 ® 6 @ d OcosradfOsf c; S 3 ® a .
®a)3seo3®c3t5i® coaeo o d s e o d d s i o
caejeoa
©OS.
®its> e w g s i O
ojsosg"
oejeos i>eo<s ® G « s f
c^®
f ei
&>
a3
saJsgcos" ©<;©»£?> O s ^ > d ® o OowOO e, ® o s ® cfz®.
1950-70
©dSastooeJ
ease
oSS®de;®dc*
©sa o j @ d s t S d o s ^ r a o sad
£3d®3?sJ®c3 <; za©3 0 ^ 3 ^ .
®Oa.
Its!
oco 1999
gOora
©<fCwc3 ® S O s ®
sSeSoosaf
o®eo
o®3sfO
3
sSeSa ©^©zsssJ dc5
S3?§.
sSgjs. 3
Oo4S>d®o
SO
oi®dttf
Ota S O d o ®®.
Cfgdjg
sScSootaO
s s O g o S ® 3 S & ® d a d o s ^ a o e s J a ) 0 0 oaSO
cpjsS Cfead a)Qecj ©sasgs)
£5jdz®6icoc-c:gc'G S d o
oe;e03 g gOata &doo<;® g@<coos!o (qf®a)S°co, d.
gcSOid 2.22
ts> g cftsd 1998
t3" O o (sdcg ®c;O3dt3®®!3Jt?0-03d@ts ©sdew).
650
©Oisgzrf
®eadt©«8
Sg
®ea®d QOts!, 1950
epozaozao s§S® oe;e03O.
© o d o ^ s d s J a>d03e;z»o ® c o 3 o 8 ® 3 « 6 s a s J S g QOc;,tyzsid o
Cfco.
©ca©OK<
? OfSdst C f o a a a j o ®®.®03. 219
1954
?
©cost)
Oisosc"
cjo6)OS>
oco detragd-sSseftdscoG
*Sdo
o©sco©
ojsdsf
1973).
cxeoig cs^sn Sdocaxs css> essSiss qdSzaleo
:
Production and Average Yield of
Pa paw
2
0)
^
O
0
1
1
1
1973
1
1
1
1
1976
1
I
1979
1 I I i I I I I I I I 1 I I I I—I—I—L
1982
1985
1988
1991
1994 1997
£
Year
o Average Yield
-B- Production
§&KS
:
1.
d a ODD ooSBD e@*&a> ecoaOmsSaJajS.
2.
<;ato ousts,® cfocxs, eto.ea>3.ea>3.c3.g. Q D o a w s x a .
g d c o d 2.2.2
eosdmo 3 ® £ d
©z»30 d o
<^i&a
sJ s o ^ O r a o d ?
cojzs.
qcocjsf© 79.6
1973
e^Os
o g < 3 o cfgdjg 25 q>g o i ® 0 3 C "
! § d 0 3 C . a o S @ cSdoOOraoraO
c* ©od^ea ojeoac* d5d03t;t»o ©eoS < ; c 8 c ^ ®
©j33o.
1985
at o g O
28.3 si g
sid03c;E>o j g S s o i s } c f g 3 ® o J S g 3 o .
cf©d,
©ag© 2
1985-99 S 3 3 G O q>s g d O C 0 3 3 ® g ® 3 « 6 o 23% eSta" 0 * 3 gOc^ i S d o s o t a o 5 5 % f£>Gi
2.2.3 OcQ@dGi Oisoac! s§d03c;taa, 8 d ^ d s j j s t o o z a ' o Cfg© qsiOo Cfjts.
0
CfQ©
83
1983
Cfg3o.
002 Qoa> 2.2.3 : QQMD
gdcgafeaca
S«to> a> gdgafoMsaJiS oisoig Ssfcocaxs ('000 ©mS)
C
1980
t!iOl03UB@
1990
1995
1996
1997
1998
C33©3.
1999
%
21,288
4,138
6,651
7,072
4,242
3,785
3,207
2,979
(95-99)
4,257
898
8,855
3,588
4,432
5,268
3,917
3,434
3,389
4,088
13.18
3,585
17,711
6,077
3,483
2,983
4,471
2,177
1,313
2,885
9.30
849
3,451
2,861
3,918
4,079
1,802
1,352
1,364
2,503
8.07
5,700
2,648
2,720
2,832
1,940
2,008
1,442
1,689
1,982
6.39
1,642
1,713
3,740
1,945
6.27
1,549
1,817
1,749
5.64
sxdotd
Oafaxgoca
1985
eaoG®
13.72
<o@o&)
3,422
1,300
1,350
1,235
1,394
qajdaQgdcs
2,652
4,207
2,246
2,225
1,806
q@oad
1,217
512
1,122
1,829
1,763
1,763
1,973
703
1,606
5.18
aeee
600
1,428
1,327
1,562
1,618
1,609
1,509
1,503
1,560
5.03
<s»©"e
©3a>d
2,866
1,808
0
1,395
1,395
1,590
1,691
1,613
1,537
4.95
997
1,428
1,867
1,207
1,220
1,333
922
983
1,133
3.65
21,487
12,706
10,168
5,043
5,412
6,251
6,398
5,781
5,777
18.62
65,561
60,192
42,754
36,233
33,120
31,517
27,367
26,874
31,022
100.00
e&sttf *
-
* eajeGwSadie. e®305O:>me, ®js>e©\ gate®®, casoaxa, awod©. ajSddgca. ©e>a>©ga.
SaJaajd© caa> gdgafo caco ©o©i§ 6 © a>©aoca
SaM»3@«c3 ajSd © a S a s ©
§©3®cs : da> eoa Qo&sa e©"aa) eeasOateiiafai©.
esdi«6iCQC,
©dad eaeo d a ' a g d
Sd03<;a®caz3' 35% zsi 6® cJd^etocaffitcS
Oadas Q ©©caco c J d ^ s t o e c a e S
<§>eoa
dsSssaO
Oz»fc;g
OcsjsOa'
6 ® esaQca
(^©"Sca
gOaa
cjdig©'©
a^oac;®
Oa
trad
§d
1999 ? feog® Oeoa OocaSca®' (12.8%)
zSdoscjaca §6 a d o a c j a e c a a ' 6% ©.
©_<s z S d o a e j a o
®aaQ
S d ^ O Q as^Oca
©ed^O©"
cjdd)©'©
zadoaqaca ®©®d.
©aseo;©'
©j6
1
©osa.
CfyO©
®?a
gOa", epasdea©"®®
caco
OcoaS®
©sgaO
©s®a3©d€*5
ca®03e;aca caco © d t o easoaca cfacjscacS g d O G a a c; ®cda, S ® 0
g®3®Sca
fcoecao®
6§s)e;
ad03c;aca cpQS® ca®a)a'0®caa'
©,®, ©caoecoad
Ofa. d@d® cacsw
c
©ca?®,
«> g ©3G<J
t
do
a,<s?,
scosiOcaadcaraO caaSaas cfdOia'a 1986 O o g O fSQ c f g S ® © ' ®©sfO<3.
3. @C3C§@ BCD ©CGD®
So§
a>Gao®c3c8 Oeoa s ) ®
Cfrda®®^^ ©d Cf;a.
qppg
©dseoa ©a@©d®
®<;o3da@®a*es© OQsi 8 8 0 j c a eaeo Gi3®
dcS^ o5K)d®6 dOaO caco ©caeig® SSOrca e; O G S W a>Ga
a. 6 3 ® ea:©8®® eaeo O1DO6
c
t
cfdOa, s a g ® eaeo gOaeoaca
caa
1998/99 ? Cfffitodo©'
1
©sdcacaa <; ©catig® 8 8 0 j c a
cactoa dssl deJ sgcaaOgoO ®caac;a @cac;g® ©OgsOa" © d a S a c ; ® c cjta.sa'ca.
®0.
o 8 c o d ® 6 dOaO
a) ?® cat-coa 9 ® ® ssjgca, o e S g S ® , seaseoad ©ca?®, O g ©dOaca, ©a®
03Gaca, d G ca®oaeaca, Cfatodca®' cameos
<
Cfz©.
OCQO 5 a" dca o co;c;g
ca^eoa Q jS®"oac;a Scat;® © a 8 © d ® s c j o a d a ® ® ^ ? ? © c j j d a e S a ' s s .
t
© d {fS
£
08? dj. 61,690 ©" Sea. §0 Scac;®®^ 63% ©t ®cac:g® ca«;co3 c; <g>aSca O a 3 7 % gSmosJ cameos c
Sea.
84
Sag toexsed ©i^cJSca execs©" ©oroeQo) ©cac§@ cam ©ia®. 1998/99
&C£ tfoe> 2SS.4 :
@c»E>§a
©Sd £s
ojSa> 8e©tc3 (ck.)
8
30
12
3
10
3
18
20
25
129
1,400
5,250
2,100
525
1,750
540
3,150
3,500
4,375
22,590
©iO ©t€®
S3 caaaiS©
fflSjd ®3CX0 C3tH)<3@
ace 63§S®
@a>sa>3d ©esc©
ma® c £dc eageocs
s
©©" @eo©*@
d© caSeJcaxs
qea^akD/g&aeoaca
asasi©
ecac©,®
66©tC3 (OL)
i d 6 0 6 U S (OL)
4,000
2,000
5,400
7,250
2,100
11,125
15,950
2,940
3,150
6,700
7,075
61,690
-
10,600
14,200
2,400
-
3.200
2,700
39,100
§6 SOetQ (Ol)
§0 qeaBtafco (S.@t)
§e» qicxa® (18.00 Oc/a>.@i. 1) Oi./qa5./qSO£<!ct>
08jcja ©ma (Ot,/qs5./qgotcJcQ)
Sdo>e® eeejca (OUS.®c. 1)
61,690
3,890
70.020
8,330
15.86
SQjgca : tsaStsO® eeosCmeSaSa}.©, ©aJeaxJdi©.
epsstodoO
eCoadfflsSeJfflsS
G;@a)a
^ateaOGO
c?dOjsSs>
qraO
ge5 epe^o®
q®Q, o s g q g d - c X
c^ds)©®^©.
? Oo ejetodoO
®<;Oo) oeo s a O t s ejgdjgOG? efdOjafssteS o f ! 0 { 3 3 ® « s t c; o O S .
0 s > 3 0 eftstodozSGi
go
GJ^CD eOjiS Cfscpo® dj.
70,020
eS (OCQO
tadQ
eS.gt
Gi®S.
©aSzad®
3,890 e§ (OcoO 2.2.4).
®0<s<;®O3G ®C <§• l O d<. 18.00 s i
2.2.4).
S o c ® S © dj. 61,690) epsstodoO dj. 8,330 sat o ® « 6 ®5.
c?<<0 e p p o ® (ge3 cpcpo®
-
®® cfSjO fSd03<;s> S o c ; ® t§. 1 est
cameos dj. 15.86 £§.
0j3
gsSdGoest
epdOjstots}
©oes
?d?§e5tsa®d
tSd03<;a
s§.@t.
oeo d Q OSQS) 2 3 ® oc,ro® eaidcost
Cfapo®
0 ; 3 3 c?j©.
t ? c a)j®® c d o o a
OaSSadco
SSOjO
7,778
c?<0
c«>3@<;s> Odco
epstodoesO
OssoatSsd
ge
CKxpo®
oleosa
g^d<3©
OjOoOeostOo
oeo ogcJO Cfapo®,
OjSS®s3J
sosJOS.
gsfeoG®
epstodoaO
d j . 61,690 S O d;. 78,020 ® ® s i 0 ; 3 3 efttso!, 03®3S>£ efdOzSto zS.c^j. 3,890 S O
cjjsJOa O j 3 3 ® s>03 e p p o ®
dj. 25 ^taJOo 0 j 3 3 efjea.
ocooet 3
cfits>
(OcgO
2.2.5).
© O s c e o s s ®G C. dj.
S d o o c ; © S S O j O ts.®;. 1 si o<;eo3 dj. 15.86 S O 6i. 10.03 c,o*03 e f g 3
85
18 S O
<?oa> 2.2.5 :
3@ Sk.9® e&eao
©aO eteooaSecJ ©oa tpedaaxs ("Oafa> BOooca") qjgecsaJ §
ecscS® C30B gcSS - 1998/99
gaaSgca
@SG3 ga)
<8@a> 80©tca
@ac3@ eee«a
875
-
5.0
seee so®
He
BOOKS
875
6.0
1,050
1,980
3,030
eaaaSS esusS®
©<§©©" eaemfi®
cats SQS©
28.0
4,900
-
4,900
48.0
8,400
-
8,400
3.5
612
8,000
8,612
@O3©0Wd ecag©
24.0
4,200
13,653
17,853
C3© C3®C3J€eBC3
38.0
12,750
6,650
6,100
8.0
1,400
1,360
60.0
10,500
30.5
5,340
3,000
8,340
251.0
43,927
34,093
78,020
ma® eagaxa
©<S ©ax|®
qeSSiaj @ag©/ej©:>s>ax3
CSfflSJ©
-
§«s seeto (dc.)
§d pesetas® (S.@t.)
§<i> cpeaca© (25.00 di./S.®£. 1) cWqaUqaoi&O
194,450
78,020
c^Q games (Oc/cjaJ./qSA&O)
116,430
7778
Sdo3€«s> SSSics (dj./S.@t. 1)
©©ages
e t s O s ) q?Qd £
t
CJQO
cf3dc5ea Ocosoffil
o«;eo3 3 ®
cpg
c
z§doac;z» 6 8 0 ; o
42%
saaco
cffSs)
cpQdjg
3-4
qptsd s S .
@C;OE> oeo
deS? s § S ® S o c . ® © ! ^ S c a gtaa, sraasS.
S>si qQ®e
eo;t§o.
s<;Os> cfgd;<@< S O cod d o
o s f O cp t§ a > 3 s l 6t3 a) eaOsf eooeSs) Gt@«>s) cfdO;zsJa oeo g e zo^oscjrao t; © 3®tsl
@® (scdQsOsI
giSratsoeSsi 0 3 3 ® 0
(
eacoc;3c3
o 2 s 3 ® cpacja qrOcgjs s o a O a
o<sg cfgd[<c;0 o g O
<;d«6 osferfOoO
sosSOo.
10.03
: aiaSaid© e€OJda5@®a5ai©, maSsarfdi©.
C3j<so3C! c o o t s
@®
2,760
10,500
t
st;0t3
t
f
c
oeo g a O i s efQdjg O s ) 3 0
<f>Q cftta.
seojalOcaadozsO
O^SODCJOG
a?<0 cpepo®
100%
O d OOs ?eo<s
g d 6S0tO oeo cfacjao® (®t;Oz» oeo qisSOs) qpgd;£
o<;eo3) £3)a@ssd® ©cjoadasSra't^eB cf;ds>s®sf3>OG3 g g O OCQO 2.2.6 e8 c;ffi!Oa cfts>.
86
2.2.6 Bo)S : oieoo©" smoJOcsxaarf camera qidae®a5cD,CDS) ea>e§® cseo ©iS®
DOAXAA BE
•©CQ8 600(0
88 EOUSFL®
«TTT)®905C6A 80*90X5
*9C55as» 5O8
"EENECND
ECMC 4 QWSOO - O^QDAS
QWSGO 80§3 24 ES ESCCW
QTO 2333
°6§ <»§OT£c : S-9L 1250
SCEXB-TTJASSAI EFQDTC : 1000 &9I/ej§0{e.
AOBO) CFQDTCJC :FIGS.750
<808> TTY§O
•©a>oJ S a c 0
1 SEND
(OL)
da Qaa EE<A» ataa. 0 at, 2.500 ST®A5
OU.500/9eJO<AA>O
06. 7.50/EXEC3O! Gocsn
OTLL/ffi.®{.COCCM
1
DC 100/®SE3 G«D
gD
00
—
C
f
U
J
O
O
tC
D (O.QL)
'
OL 8/ffi.cst
60A8 qajenoxs
= 0.16
QoaSxo <miQ QCBO OL
= 302.961
Qoexa. SOSusO ctSSoi qajojwa = 3.08
* ©en© qio 2 sxsos + ejsje eooeo
** CXACNE" SGSNCA
**" $aSQa> tooa cotsOsn oa^on SOQua
— oei <*§otc:«e:2 ed ©Oc«» «€«>
GEOQO : TOAECDOE •CCNOAOSAFAIE
5,000
36,000
17,498
13,750
~
—
2 ETOC
(OC)
3 8AO
(OC.)
-
4 OFFLO
-
11.000
11,000
8,250
5,000
19,200
3,000
5,000
11,500
3,000
5,000
14,000
3,000
5,000
13,500
3,000
99,448
30,500
33,000
29,750
7,777
62,216
19,988
159,904
29,997
239.976
27,775
222,200
37,232
129,404
206,976
192,450
4.
tf@@e)cs
1
Owts>6iOsi, gsscJcSo dzaz^zadta'zaza', ©zaaco ©OiSgza", SgGd ©Osgza oeo cfozaoza C3®3CO®
zScSocsza' ®e5zst qpscSco S^szasd. Ocoszadzsfzaza'scDza' cseo zaOza" @<<3o ©Osggza'scoza' ©sagea"® dzaza.
zadooza'sw g3©<<3o dzazsizadta'zaza' O O s ©eas^o) cseo c g g c ©zssco ©OsqsossOcO oOg c<=><3. 6®e5zsJ
Sgcd ©Osgza codeos osSseocJdozaSza' ®Ozs <s&c,o co^ed. ®<c3c3 oco cpozaaza eo<;co3 z3o<;©Oz» oo<3>dz
go, dt® z§oc.O@® zSozg SOza o®3co® sSeSoojs", ©zagzsf® OiOgzadzOta" ©coJ ®<<3c3 ©Osgza'scoza' ©zasco
1
G«)3C0S)3.
4.1 @@
C33®3!3)5©C3ZS) zSd03C,Z» ® C «Sd«6a O E ] @ d £§©03* @ { ® O Z a O zSc3® @Z3®dza ® G CfQOcO. C33®3Z3)5
zade® ©eoBozat zS.coj. l ea" o®«6 QO<;, do zS.cgi. 0.5 SO zS.coj. 2 czsfOs ©Ozad Ooeo;ta. ®®a
Cfgdjcfc, gdsrac3c@Oz»a Q z B . d z 5 i &i€>SI 6®d® Scasc ®G cSdaOOtaaea" c^zSo ®Z33C0(ZSQ. og<3c3
1990-1999 czsiOs, OTSS dsst e?gd[<®< ®3C3 12 z^se* z$dC33c;za ® G ©OzadS® OcgO 8 za" QzsfsS. C33®3za)S
ad03C;za ®G z§.@i. 1 O dj. 3.96 (1990) SO dj. 12.00 (1999) ^zstOa OjQS Cfzza.
OCQ cfoss 2.2.7: e x & 0 3 @ ' Sdoacso ®&©iS © J S O CSSSJOS - § e ° = » S (dc./S.@f.)
©JCQ
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
10.64
11.98
12.73
12.29
dffleae
3.48
4.51
5.42
6.52
8.36
9.97
©oaosjs
3.72
4.49
5.34
6.56
8.72
9.65
11.23
12.02
12.85
12 4 2
3.73
4.90
5.60
6.75
8.44
9.91
10.95
11.68
13.08
12.14
9.11
9.44
11.48
11.78
13.17
12.56
3.95
4.94
6.14
7.00
®iS
3.89
4.67
4.86
7.25
7.98
9.04
11.66
11.46
12.39
12.61
as
4.20
4.81
5.56
6.92
8.61
9.21
11.33
11.30
12.74
11.49
Cj§
4.08
4.93
5.90
7.24
8.25
9.38
11.05
11.73
12.55
11.70
ejeoridai
3.88
4.53
5.71
7.64
9.28
9.70
10.87
12.39
12.67
11.38
cscdeM®ad
4.22
4.89
5.81
7.39
8.20
9.88
10.99
12.70
12.42
adaarfsac
4.41
4.75
5.88
7.77
9.78
10.18
11.89
12.50
12.83
11.07
11.90
©a)38i®ad
4.45
4.84
6.18
8.00
10.28
10.21
11.91
12.55
13.02
11.86
©CGSt-SaO
4.42
4.73
6.09
7.78
10.20
11.31
12.32
12.78
12.59
12.60
CS3@3SDS
3.96
4.71
4.07
7.23
8.93
9.82
11.37
12.07
12.75
12.00
§6390
: d&> aa BOOBJ ©g"Ba) ecojOmeSaJoi©
gOscoza coadzsj, o)j@®-OfOO@® z?gc3 Cf3?o c ©zasco ®GO Cfjza.eza' Oza a>iQsi ©zasco ®c
zSdC33C,zac33 G«>Z» ® C
@c,05«6c3za' o®«6 ®S (OcgO 2.2.8). 1990 c* dj. 9.55/z§.c3t. za O oOzS
©zasco ®®cc5 C33®3Z»B 1991 ? z§. 1 O d . 21.91 za" So. adc33c;za ®@GCS 6 z a d ® cSdsOOzacsza" Sg
szasQOc,, 1990-99 zasc oSOsdc.0 z?<s szaaco ®®GC5 cSdsOOzaozst czslzaO eojzSQo.
1
z
;
88
002 Qom 238:
©3G3C3
016036
esro SegcS ©3fia> esaSsaa. SOemsge eSec@03€
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
O2D&30
7.31
15.70
14.47
16.28
19.39
19.08
18.34
eoSdesO
6.91
15.62
20.82
20.75
23.29
18.60
20.22
®30a)
-
(dt/S.®i.)
1997
1998
1999
20.92
26.50
16.34
24.42
36.19
18.93
8.77
12.48
17.89
17.42
22.24
14.45
22.63
15.52
22.36
25.73
7.64
10.47
14.02
13.48
14.87
13.80
17.20
1225
13.92
22.30
6.28
8.19
10.00
11.74
9.20
13.13
9.54
9.97
12.96
12.46
eja>
8.46
8.94
12.37
14.24
10.83
12.53
11.05
9.22
22.62
10.90
d§
10.28
14.84
17.98
17.42
13.46
14.46
15.83
13.11
34.23
18.50
qoorfdai
11.04
16.09
32.85
18.45
19.06
22.37
23.56
22.06
48.69
27.86
exdewsae
11.57
14.70
32.56
20.09
16.42
17.25
21.93
31.30
55.88
30.43
®a5@ro3®aO
11.84
15.42
12.79
16.38
18.90
13.31
18.62
15.48
26.15
24.28
10.98
11.76
10.33
12.39
16.68
12.41
16.75
12.15
19.77
25.84
13.46
12.83
12.67
14.79
19.81
16.36
13.40
13.59
19.13
29.35
9.55
13.09
17.40
16.12
17.01
15.65
17.42
16.66
28.37
21.91
§©3cgca
: smaJQO @a>3a>S>iS)@& eoaS ssOga}, oOedess tsa ggej SOe® qxtasxa
Gcg q°ts> 2 . 2 . 9 s* &tfc,<5 BSQS
© G a d s ® <; BJ®S.
C
d o zSdcsc;© ®c ®®sf QGt eg«&offil o®eft
3
®S.
©as® oeo SG"G<3 ®C Q®<$ ® O a o dj. 5 - 1 4 c^a"© o d s o o © 8cSOc3.
Gcg 2 . 2 . 9 st ®3Ss>G oeo
q>gd?£ o a s ®®cc3 ®Gad3® c;ssJG3 e? a.
c
001 cfoto 23.9:
©363Q
et336®
1990
eaeo qSO
1991
@Qg^,@aiQQ@
S@*@d @e@& ©3So
1992
1993
1994
1995
G33®38>B
(dc./S.cgt.)
1996
1997
1998
1999
33.44
dfflSDd
10.03
17.17
18.30
20.67
21.98
26.32
32.20
32.59
42.27
@oad©3d
11.74
18.48
22.62
28.37
23.86
26.77
33.41
36.81
50.78
35.97
®3deQ,
10.94
19.52
25.11
27.16
26.43
24.88
35.27
27.15
38.84
42.11
12.12
16.50
19.50
19.95
24.60
23.31
30.57
22.96
26.29
37.95
®&3
10.97
12.82
13.09
17.46
17.57
22.42
22.90
18.85
25.08
28.87
ejS
12.89
11.49
14.30
17.48
16.59
22.93
24.98
18.19
36.84
22.78
s§
15.84
16.12
19.08
22.99
21.04
24.64
28.80
26.25
46.84
28.40
qsarfdai
15.81
19.12
37.53
23.83
26.36
31.27
36.37
39.71
63.58
39.46
17.77
18.64
42.31
23.84
24.37
31.68
35.40
47.11
68.74
44.56
17.12
19.00
20.59
20.88
24.24
26.79
30.38
28.23
42.27
36.54
14.03
17.18
15.24
17.50
23.32
24.78
27.42
22.78
31.55
35.73
15.81
16.24
13.35
20.05
24.44
26.03
24.73
25.27
29.98
38.74
13.76
16.86
21.75
21.68
22.90
25.99
30.20
28.83
41.92
35.38
aangfcSaO
C33S3SD2
©©ago : eorfOo eanSaosQS eaoH mOgaj, o&etiea> sn ggsa SGe8 Qjaasxa
89
qoeaaexs
42
o^soocj OQQdtsi
ea.cgj.
870
«3f
0
OiQSi
q>s?
ease; s ® e a s c o
©ccoss*, c?g gOisoza" ®oaai
1990-99
®go)t»c)GO epajc)
eaaco
ceoaoao
6c3 dOOc"
e ? o a o a o @tasd.
©^soac! c p o a o a s d
6
c p o a o a o ©eadi«5g cpad, <?t§8 17%
1992
? ea.sjt.
sa" c^sstOs c?QSo.
sdcg <3<;o3da@®ata,(sO" o°o))5a
gtf>c" ® 0 a d S ®
6,310 est S o .
1999 ? g d
c^eSo cojtS S o .
dOOc 14 zaO
1
efoaoasoa!
d d ® a o , aJcosdst cseo d S Q a t o a
Ofsoac"
78%
est®
1997 ?
cjoaoao
®aG?S<3ad
OOOQO S O .
£*2 <?oa> 2.210 : oieoa©' qoaxaaxa, 1990- 1999
Ocad
O©3£0G3 (S.lgt.)
1990
1,670
41,140
1991
6,010
181,330
1992
6,310
387,590
1993
2,150
649,890
11,700
©Omasa® (Oi.)
1994
1,010
1995
5,165
792,650
1996
2,610
252,570
1997
870
204,040
1998
2,518
203,992
1999
2,184
251,181
oz@dai c j o a o a s d 9 ® 3 « 6 a a " oca O S a s e a ® OcoO 2 . 2 . 1 1 at CjtstsS.
O OiOS
q r o a o a g ® 3 « 6 o 1 9 9 9 O a S d d& 6 9 0 cjtstOa epgSo.
ejoaoa
seaS^.
ckQ Qoe> 2211
:
otedaS qasxssxo,
gd
1995-1999
©cad
CJ830M3 (S.CDt.)
1995
1,100
© S a n a ® (Oi.)
1,847,865
1996
725
637,499
1997
600
1,033,501
1998
1,015
1,098,420
1999
650
1,156,733
§©3®C2 : eOco_ e€03Ca>eSa5ra.S
90
1 9 9 5 ? £>.<£i. 1 , 1 0 0 ,
c?oaoa@oat
tat
7 0 % est® d o s a o O
4.3
Q38KS8XS
®<<3o 0°03DO) a d S s s l a s d O ®03(3 O«;C03 cftsS f>G"g® O 5S®!3J O®eo 1990 ? sS.cpi. 2,500 S I
c
T
O o Ot§ e p a o a o , 1999 ? «S.©i. 28,825 e^ciOs §ieo<s ®cosd cfta.
c
epaosSa) O S a s s ) ® c; di. 150,835
(1990) S O d . 3,166,250 (1999) $et€n 0 3 3 (fi® (OcoO 2.2.12).
t
t
FLCG *?OA> 2_2J.2 : otaaie" qsaxaaxa. 1990 - 1999
£>C3D
Q.&30X2 (S.@C)
1990
2,500
Sdants® (&.)
150,835
1991
10,128
502,945
1992
79,102
1,534,945
1993
39,193
2,067,069
1994
32,598
1,787,493
1995
70,488
3,620,455
1996
34,593
2,830,910
1997
44,608
2,737,892
1998
24,925
2,225,696
1999
28,825
3,166,250
S]@3(SC3 : ©acq, eeajOs>©@a5aie
®dq>
sejosda®®^??)®©
ejeJaostO
ejgO
epaoao
©da
OJSOSG
g®3«S®oa(
98% aJ®
S)30GZST©®C3tS) tpfflOJScO S ) D Q GG>(3.
5.
oO@CDJC5SDGS
C§ G°SM ®co a> °a)®3 1996/97 oo5@eo:)<3a> ®G oeo o®3D c p d d s ) o ® o i ® @ 6 o O CJQO Osdaa Q
c
d s i da* q?°C9OA'e5 Osd@a> OCSOSC" o S s e o d d a o
Oeg cj°e> 2.2.13 tsi c; sJ®S.
6 epgO S o d ® ep-ca o^cos
t
o ® D D Osd@S5 o s d s c o d d a o Oi@ood ®CO3 6.5 £§,
e?°co cpgO c o o t e s ejp®o 6.8 (®co3), a s c o d e ) 8.7
(@s>3) oeo Oa, efocoo o«;co3 2.2 (®<n3) s i O a e o a \
OegO 2.2.13 O CJQO di. 0-300 oeo d;. 301-600
e;atOo cpcpo® G«>a s o a O d O G
epepo®
ca>a
®s»0®oeS o S s e o d d a o O
30,000 O 0 j 3 ssxjOeoeS
oSseoddaoO
CJQO.
oSseoddao
oSseoddao
seoS 10 s i o ® « 6 Ota ejad,
OOs O S o .
t
feoso.
d o dj. 601-1,200 ejeJOa
a g a " fcocs® c p t p o S s i
c«>a
® s » O o O a dj.
2.2.13 OcgOO <jgO C03®o oeo a s c o S o ) CF«COOTJ)eS
OOs Oq> cf=caots(e5 o S s e o d d a o salsscod qryo.
a g e * <§ G°OM ®eo a> °os. o ® s 5 © « 6 O a d a s
1978/79 - 1996/97 (jslOs s)3GO q>s ©3D<§s> o S s e o d d a s o e S
© oS®sd sosJOS.
c
91
t
os®3a» efeoo, S o d ® qp°ca o^eos
:
B»05© cseo a 6 q o o q g © Sjcjgo e5o gtfn© o c s a a g oESetoJdaxa (1996/97)
qJCJQ®
Sa&
qDCJcaS ansJecs
0-300
301 - 600
10.7
®1®Q (SfflS)
4.0
8.5
©CD. (SOBS)
-
qom ca^eoa
(SCDG)
9.0
12.0
-
601 - 1200
16.8
1.0
2.0
2.8
1201 - 1800
3.3
3.8
-
3.8
1801 - 2400
8.2
4.9
0.8
4.6
2401 - 3000
3.0
4.0
0.5
3.6
3001 - 4500
4.2
4.3
A
4501 - 6000
4.2
5.5
3.6
5.4
6001 - 7500
4.3
7.0
0.8
6.4
7501 - 9000
4.2
6.7
3.2
6.2
9001 - 12000
6.8
8.5
5.9
8.2
12001 - 15000
6.4
9.7
-
15001 - 30000
9.5
10.9
7.3
10.4
30000 0 ©cS
12.1
13.7
-
13.0
G3@edd CS3®Dffla
6.8
6.7
2.2
6.5
§@3@c9
: ojOee&JSa) flee" aa
1
G®X5-QIOQB> G3@af©0DC3, <§ ©osso ©so
11.2
n
4.0
8.9
©torn©
6. 03d» gSooJS
1996
? qi&
a^cos o e o a ode
1.
s>da
g<D3a
cc; d a s S o z S s»d)5 o s o s a a>G£5»o ©eSs! 0;®03c" z a d S s a i a a aeos S£)3®
a d s ^ o a "
©costs} a ® ts>d c j j a .
OOedSflS CSS) G3oQO©S)C3
^gǤ
C3f®03c5 3 d ©
2.
5
gS^S
t a d a CC C9C3J3 3c»3^gssjG «s)® cseo gOsdza a s t s ^ S Q o a ' o d e a " efda" coco g S S
co«6®d
o°Od<Dao t S S ®
GSGD ©233dSC3
Oisosc" ada3cao
oceo3 Sscsteecodza" a s t e s g a , c?s>d, QcosesdzOa' gcg^g
o°3o>3ao zs>(S gt£jO.
zs>dg®
e§5®®~ oco c ^ a 3 a ' s3S@© OjeOoOcoa"
J
c
7. @<(Sc3 oOeerida) q>©oaa»
c o t s g o a ©ctazs} ® a
ScSOs o j s o s c !
o d s e o i d a o oceos j S d o a c a cfOcoaasG g s d j t a a a o
tad
c?ja.
l.
1996/97
osSecoicSa)
o^eo3 oj©03(5
gcc"
@co3 6 . 5
o®tsf@«6c30
cfa,©
s§.
92
OsdSta
&ts>
gc*coc
odeorfdaa
Sod®
c?°co
2.
1999-2005 o»G oSSsdco a,s daooco«6 OdOa ©Scoo 1.4% o*© o Oi3a cosa.
£
c
(3 CJQ© 2001-2005 od e?Qd£ esasco O(;co3 fSdoscja cf©co:sa3©®aeS efda®®Etq> ejcooa' ©eg
cp«© 2.2.14 cS e^steS.
£
fikg c?ftE» 2.214
:
s£<3c3
£
oOecrcfdaxs es<;a» qtedseSatai mas eateoj©' qSasroaS
Sfiecs
e®£ (000)
1999
123,399
2000
125,129
2001
126,878
2002
128,654
2003
130,455
2004
132,283
2005
134,136
6)63® : 1. ©dBdQad edaxaa©" eco30a>eSa5at,S.
2. @ ©oo» ©s> aioat^s eeo ©ffl.saw.ecoa.o.g. qscaawxa
©eg©
2.2.1 oeo ©og© 2.2.12 c3 oncost
©aaco g ® 3 « 6 o , ®<<3o cfOcssasOO s a s o j s e d .
cja"c;<5>0 O d a ® a a @<<3o
®® S o s d@D
o
®
0
3
G
"
£
Sd03c;ao oeo e p a o z S s v
efOcocaaOoO o S c a
fSdoaejaasi
Ge)30(Se) oe;eo3 g g g 6 o 0 d c o a g q j O ep a.
£
q3t§a> @a50 :•
•
•
qeaJSos), d. (1974) <§ ©oa>3sS oceda! mOSaaJaics, StSg asOSaaJa) q®3a>83<x9C9. eQto qQacaa) aoeSQ ea».6
gajS^esaJ S.qsO. eaa> @di©doa5 q<3. (1985) oeaj.dc Tropical & subtropical 6Q qogj 304-335, a)3css gaisaJ,
a>@"a>03
®Q® cssi Sa) ea@oaJ q@3a>233oCBca (1995) daSa) gffioaJS OiQe3Geja>, SQ qoai 1418
oaSatOe east §8® q©aa)233oC9ca (1998), 50 e©S eaSCi a>©aaca, 6Q qoa> 14-31
eg. OadoaJs (1998) <§ ©oataeS <3®gc3Sa> qacoad CXGIS. es.ea>3.eco3.o.g. qacaewixs
93
1. eM&tiBS
t a s ® 0 Garcinia Mangostana ta® Q ©[ta'cgdSza' CpSoata, e a c s d o dOOcO e?a@5^6ea
Q e>tt&q>cf3crf aoDcr>@{S (Mangosteen Guttiferae) o y c O cfotsf Q coaeaoeS. ® G o a S o a ® S seaStatsf
C<S<;
OGta.dest
Otaatjttad @®eS t a d 3 ® ©eta OzG@£st.
©jta'cgdSza' Oeoa eSS® g i S s o t a "
4,000 es! qjg OfiSd C3;£»t§^5.
ftadgO
c?;dD
qP;ss(@eEf zaaactTttasotS.
1965 ? d o d>® d@Oe5 ©coest.
eSjSsota' eaa®gSoa, e>3>dj 3 o D t a a ® o , g d i ® o , © c o a S o s O oeo
S ° c o d g d ; 0 oza dOOcO C. O f t S S ^ .
gg
25)30®d? ©®® OcoaO <§ c°23)3@3 da>d oeo ©osg Oea. eS®ota'®cd a^cocaOtstcS o a d ® c o o O
Ota ®co Oeoa eadta CC Cf^d, o®eod tazttfOG 80o ciraOtjl cesttaO efrta.
©itsfogdSta
c?3 c d e 6 a 3 t a
1
sartcooeS.
ajdatcoaS
e?°coea 40
(®o.®co;.4.44)
cojdta'eoSS c?°oe3 100 ( s o . s c g . c?°cota 37.78) O f c o s cd^SatstOoeaO (asdazstza. ®taas<.
QOc,
ep°coea 45 (®o.@ct}. e?°raea 7.22) £ ®;®da.
Ojdta'coaS
Cd€^stO®d?
OdOtao
© o S a ! Sg®3.
Cftsd, Oade3ea Odcsaoeatao c?Q tsdSta
eaac
cpcSzaeado.
CQ«6O
OOazst
©®® cooO f c o s ® 3 0 ® e a
1
zaOc. @o.@oj.
Oagscodgo
®zaza®zao 8 0 % e t zad® Ota zazstzstOoeS.
Ota'sza'
®o.@sj.
ef°coea
eaacoest oOzslzaa z§o°
25-30 cftad Q oasdzste
cSScog oeSts o o O eSsdazstzs. stass^ta cftad,
o o , S e s t e s o z a ' ® 3 o g ©ci® o d seod easatoza' cog o o g g g o .
eaOataea 0;<s
e?°coea 20 O e?Q
®taz3®taoes! e?Ocs» Ota
cfeog 50 ( s o . ® . 127) est Oerf cpOraso.
g g g cd-eSzstOo
c?Q oeo
O
o d j eassD^&za
e?0© Ocosota" ep3 6 est ( ® O d 1.8) Otst
coigdzst ®zaza®zao zSzad oOzstzas ddaza OOazs! g g g o .
®® zadj^g
1
o c e a a G>ig s a c eo° f y d j
® c o o , c?jc3g, © o a z s j ^ ©coa 0 S c?a<§zaO ®®o seoa^ta"
(
0;®3.
zadza GC ©(JcQco^za epOojstaa ©ectt^sOtj) ©fza'cgdSza' OcoaO C*O OssdzaO
<f>coza 3 d t a d
®ta3Gj®§!.
©tats! z a c a o o O o S e S z s f S ® a 3 e?;za.
ctsttaO
®zaas<a), co®oeo, tadead, ®eosjOd, zatcogc, dzstzagd
1
,
,
oeo cosgc o t a c^dzfesfza ©zaza t a c a o s d gOsta Oeos c d^§^3'^aota ®S.
2000 ? seotstOd ®ta3Se)jtaQO ®C033 taOgt^
od®d©«6
oeo tadoa^ta
o O S t a ^dtgtsttaotjteS,
ccocesto
tSdoactaoest
o d ® d e « « 6 eos geo,4E§ tSS®® epsotstao
c oeoeoscStstOeota
1
®;ta'e3d3ta'
taaSead®
OfSeota
iSd03<;tao
t?doa<;tao cfjdtasStJf^ t § 6 s ® o ® t s t e « 6 o t s f ^otst tadta c?-
11
eadead,
est o ® « 6
desttagd
g®<caOc O j 3 OcoaOest cftta.
Ccocst®
tScOsStsiscd
8(8 g t a d c
1
3cg0
®®® gOata ^dtgesttaota' eo®tae3 cod g S s e S o 33,000 tst o ® « 6 Ota eptad, O s d S t a O
2.3.1 ta" Qest®3.
®co3
oeotaad
3.6) Ota eadead
Soc®©.
6 ® ^dtftstea
eoseaeS
go
®co g<5 t S d o a c a s o t a
^d§estea®oe8
oeo ®co3
?d§estea®oe3 0 ; 3 ® OcoaOssf oOtSta'sta' d g s O g t a
1
c®C«st® 2.5
75%
ea
o®®6
6 ® cdt§esteaota'e3 QOc, o®eod
oeo g O d ?de§es!eaota'®cot3' CJ@«>.
cpeod€6oesf
tSdoactasota*
1
1/3 est o ® « 6 iSdoa<;tao (®co3
O®««D
t&doaqtao
Ota
dtsttagd
s ) g d g o oco e^djSO ®coa3dta ©dOa o)c g@<co esjs3.
C® scoaSdta ©dOs e>c g®<coota' e^s QOc o®eod gs^cootrieS f S d o s ^ t a o <f>taa <|>eO(S ® 3 0 ® e a oOsS.
,
®[t3 cgd3ta' ©coOe^Oc
C Ci^S^ cojea.
sedzsjsOtTt cod g ® a « 6 ® d fl®30est <.J£§C3 eo;ea.
©eatst e a c a o @ d ©coOe? ®a)a®coJ30 cpesteadoO
cpyS®
cg3®o Ot^Oc cftSe^est eaztJtOcO OOa cod 0 ; 3 g ® 3 « S o e a '
94
t ; s i a O g a.
dO g ® a d O g i 3 © ® d ©aa" © c o o s d
c
®®® cod S g O o g a .
c p o o d e a o s t ©co
c
doiagd
da)d
o a s O o gcoseda
de)d csco ©OSG* Oq> cS® a > ° e o G 3 3 s i « 5 c u d
gSdossSgG,
®e,oo c;
S©> <§ sSOsoO©"© de)d OciefflcS cod 2 8 s) e,
©©"©©cS cod 3 2 si
o s g s t o g a © © " © ©OSG
1
©©"©©CS
cod 5 0 si c;
eft©.
3. <?c50ai sag®
>
® a'egd3a ©ga'
ggd <c;0 d s i
(
OSOsj
© d s i o ® « 6 s i g d © Q © a c s c o a eojs3 g a d ,
(
® © dc8 OttDt©*® © s o 2 - 3 s> soQcosi SIDED
defagd
?d§sis>osfe5
coco ©cogOd
®<eacg^s> ® © a d e>® ©cdq)©©^) s>dad,
o©f§.
?di§sis>@oe3 g d O g
sags®
smoco
d s i a g d g d O g ® 3 ®so®dcj g d® dja" ©sosdc* © 3 g d © a f a s i
t
gd©g
<§
©ag®
G°oxi®5
c
t
®c;si g®3t; O a
OGQcSj
gd©g
cpad ^ g
o®^5.
s3d03c;a
gOsa
gscosda,
®3C3®dc| 1 0 %
©eogOd
?d§s>®oe5
g®co:)dq> ®ao®d?
f>eo<s g d O g
dO©G"©G s>3Qc30 o ® a a
©3.
Gc®3-
Oa
gad,
ds>si
,
gsSs) g§®oo" 80
&® cjsiOao.
asScsfasd
®;<3 ®ao®d? 2 0 % si <;, a a " © s o s d ? 3 5 % sic; , e^g © s o s d ? 3 5 % sic;,
sic; ©<a®oa\
c
©GcosSoseS
80
® <3
t
gscoida,
e,si©3
8g8a®d
sjdgo
t
osSsassos)
OG«?dj s a g ® <;©osi co d <;©osi Sg ®s>®d.
OiS®©" o®eo g d © @ ® a g ® 0
ggg
OGQdj
t
ggg
e)0
t
®a3®S.
sj®osi
SNDD
scoSo
®coo o 6 ® 3 « 6 ® d sOfiga" OG«?d;
gq)8.
s>®S)di sjgo d s i
ra S®
t
d s i ejeo cpgO ® O a d
<;®3 <x>;t3®3.
®co3
Sasi
4
3®0
co«;eo3 cfOcoc
O a
SO
s>Oa
© ®oa
OG3>dj
j§oa
c
eo a>®
sjcDo
t
s > ® s ) d O a * <; ® g a " S S a " ® coocos c o a
c
®aG3 cosiao g < ; O G « ? d 0 g a " 1/3 s i ® a o a QC,
®S.
c
©GoSOgsi e)30oc3Si scoj ©coScosx) co© 5 0 3>I<S>TS$ ©cod e>i® c; co®eo ? a s ) 0 dj.
? a s ) 0 C33®3a35 O c a s o e i s>®S)d Os^O ®coS 4 0 0 - 5 0 0 g a d
1 5 0 - 2 0 0 s i t; OcaeoiS.
g © 3 « 6 a s i s>;Sc3 c o s i .
c
o) 5®
da,
t
doO
c o ® O Q s?Q3 o d ® 3 ® 6 s d s©<c,gaf <Dgei 3 S a l ®
S)d©.
®q>80
0 3 ® 3 a » O G ^ d j s> 3®® sj®o ©atea" ®03go si
ffl eo@5.
ahooosi dteeoa cocoO a e S a ®f3®os) ©coB
©eoS
s©ad
® a 3 0 ® « ) d ^siOsc; © 3 ® o a i 6 g e,d«6 s w e o © g o OrG@si-
gscodda, SO
6c3 d a d ®
©cssoa"
f>a ?03@S ©cSfegdSa' dG c.d@o S » g OraOsg @c;s>S).
g"g . ®si®©i®ad cisiOs Q ®®do® 0 ; S E33Gc3 O a g©d,
©fSfcgdSa' d G p d a s O s c s a f
3
gd
GD©C0IS5O.
c
®30®oa" gad®©
gtSsja"
SMQO
®OadS)®sJ ^si©©"©^ 8 g 8 a o O
o©©"ao @<oog€Sa>
c
® a'cgd3a'
c
0©.0g
©OsiOd sj®c30 8g®s>®d.
t
4. c|e3Qia52D
1
1
CDscocS Ocoo coco © c j o c g ^ s ) a a © © cfsjO CfdOjala
SO
dc
<; S® cfjdscDa
t
cocoO cifQd g 5 0
0 8 0 0 1 ?
O3®oajj
<; ©3. f i a ' ^ o o s S ,
gad
Gc)3C0©
cOfS).
C33®3a»@c3a" ©caS 2 5 - 5 0
si co© Q o g
t
cpdOg
gad,
dcpS
6g
q>Q O 5
dsSai®
t
gQd g q>a
c
t%&
0 S
C
®S.
c o o s ) g d O g o ® o s > ? @eo5 2 , 0 0 0 - 3 , 0 0 0 g a d
g®oe6osi
o g < S o gQd t g oeo
s>dad
c
t
c
o O © a
t
©coSsocS g ® 3 e 6 o c, s^Os
c
gQdtg 2 5 - 4 5 g©d
®® g g O G°«3)3®S g d O a " a o G s 3 o g ? ? © g o <¥Q3 <qpffi>.
sod
Oa
ag©"
s>d©d g®?cs®d ®co3 2 , 0 0 0 - 3 , 0 0 0 cp©d <; S 3 d 3 0 ®co3 1 , 0 0 0 - 1 , 5 0 0
c
c»GoO
OC3S)0 Ococo qQ. 8 - 1 0
c
g S s c o s J cpgsS.
g d O a " a ®co3 4 , 5 0 0 - 3 , 5 0 0 S O 3 , 0 0 0 - 2 , 0 0 0 c^iOa «fg 3 g a.
<;da
@S.
t
s i o ® « 6 o ? 6c3 S)®ec3a" 0 S ® 0 8 .
0 d ® 3 O © a o 0 j 3 3 g i§ gad,
t
®®oO ®ed«?0, s o S d O s d , ®3dq> ® g
sx5©d g®?ca®d Oco3S>d Oa', o O o s f s a "
o c S a s>3Gcg€6oa.
t
ogcSo
d o ® ° e 3 d 3 a " OoosOO g e S a s j d e ) 0 3 .
t
5. q@@Ba
g g ^ ® 1 1 1 O g g O ooSscodcSsoo ®OaO ® a c g d 3 a ' Gi@o>a ^ ®
,
[
c
OaJsa" ai^03c;s>03 -> 6 s ) ? 5 s j d a i a s ->
Sc'cci
sOsisa'p
95
OJCSOOJS.
-> osSeeodcSsjos s i ® a S .
?a* g O a a s j ® o
Sdos^siSa'
o ^
9 5 % si® dzaza.eadza'zaza' QQsi ®o? csi&e®si® 60 o;COf£g ®S.
6zaz?zadza'zaza'
03®3zaB®Oza' CfdOg ®ZBg®, Czaz? Z§3® OC0 CfjSS® 0;z3 zasdOOZSl Sog®GCS® zSdzaOza (SfQza'
zSdosczaos, dzaza.zadza'zaza'O aigsccf zSdoscza cf®cS z § S ® 0 . 3®od© s>i®i®itssi czsJOS. ®za3Co ®0®<sza"p
c?d<DjGJ*@?»s)
1
c?Ss5 gOsza zaado coadsd zSSOza S g szaszaedza cpzad ®a>3®C03®oza' dzaza.zadza'zaza' 3Sza" S g c d Cf®c3
©OcddozaOcc;
©Ozazst,
S g Q d sOfigzsJG <f®cS ®za®d.
zs>d OG
f
® ® o ©ntosco:} 30 SgOzsteza' zaz§ zazS Ocosozft
e5co codz3;za'za dzaz? zadza'zaza' 3 0 za" o ® « 6 Oza'did Oza ddazaozS.
,
,
® z3 cgd3za' Oseoza ©eSza" ©zasgsJO ©eoza OS.
a ) g g c , zs)g§@zJl g®<coOgza' Of®@«6za S g Q d
J
@ea@d
6 ® ®c? cozstos
1
©O^gta ©
zSd03C,za3zsf ©rza'cgdSza' ep®c3 zadg CJ©S.
<§ G°E»®3C8 zasgza o c z ? d j Odcooza" (dgOza", .sdoza' cseo ©jza'GgdDza' O^za ocza.d;) o s d ®<;oo
zaotoscoza S g Q d q @ o 3 o S g z S S ® gGK> e;dozaoza\
®® C?®G5O S g ®z5)®dS.
o®eodzs( zSdos^za ge^raozsieS za-®3030® Ocesoza'
6®GC3 ©Ogep® zadza Ocoac S g c d
®Osd03zaoza' zadsad, d z ^ z a g d - o d z a g O
oeo c f 5 d O 3 ® S g G - g 0 z s ) 6 0 o oza d c o z a O c ? Q z S o co^ca.
a 8§&>G SdaO
* esxdaa &<s'<sO SQiseSOjaa
1
cz?dz zadzad ©3£ o a d ©zaagoc coza'c>oc5 ® ® ® c o d!dg S g c d ©Ossta ®^ 15 ©ceznzsf o ® € 6
c?dOg z3»G®d^ aDgzsJ OSza zaaOzaagzaO zsjOs ®Q oaep cog GJ®«3.
1
S3z§.
o®eod CfoO ©za" 6zacaG OQ3 cf;ea. cf3d®co®d? ©®® d£3za®d zSS c?;zs(®zs; ®®Offfl S g c d
2 si o®4&.
1
Qza ®®® sOgc?® oOzsiscoza e?g. 7 5 G 0 ; 3 o .
©ctosco:) ©Oggza
1
zadz^QOzsJo.
®g
dggOza"
®0iSP®®? ®®za" ©zasO dz§ ozstesd o®a)za\03® epgo. 03®3za»®oza' <bsi C?®G3 OZ0©>3 ®c;@c®zaz$j
S3z§.
Csi cfozsj C?®G2O o«;ao3d, CfzSzsf zajzazzstzas oadscodSzaoza* ©oag zadOs coz&SOza' Oca©oz§.
©®® C?®GS 0 ; g cp§®og ®30©d zaOzad OG3>dz o ® o o®eo cpzd®s)<3. <$isi o g O ©cozjgdd oco dzjfzagd
sOsp® c?;d©®.
gosza C2zz2®zsd;t)za' Oza'sza' ®za3<s<D ®c,oO cfj? oza ®<<3o O'-Osdzsoza' o .
ozS
cfziizsOG?
cf®GSo i>cO(S ®SD®za oOzS.
® 0 q®ts>60 cfozaotazadzOzxt o^cos ©zssco o o o r a
©Osg?^
®C®C;®zazS. o®eod ©OGgza" cfzS5z3)zs Ojog®z2f cf z§SO ®z»3®d o<;za® ®za ©zsasa) ® 0 ( 5 C ® 0 3 S O c; O O g
;
@ ® ® dci3za@d ©Oisgza" g g « 6 o 3 z a gosza cojOdO £)Q@d d<5d dcozaozs), Cf®cSo o«;eo3 ®za3®;z§
Ge)S.
z»®S.
* adaQO S&@a easeSOoeoca
odzstQO coza^ed S O o;zag® 4 si o ® « 6 cptSza" o d z s Q O oeo zSSOsza Cfzsd SeSOs cftzs. ®®cS
,
®0®sza®C3' 1 0 si o ® « 6 S 3 z § .
S0z§.
®jzxS03d3za*OGO
g@c*caOGO
©cosd
Sscrfssoza'
e)ggG,
®gza"®eoza' d g z a d o z s t z»di«6oza' Oza Cfzad
t%si ©c:@zazsj c; o ® « 6
cp®zadO 0;®oag oeo dgOza" e, cf@G3o oceo3 cp^zs.
(ddzsJza,
zsjd;SO,
§<@c^o
c?®ood, @®D€6d3C0G oeo
oeo
CffCOzgoscoO)
ocz?d
®®® ©Oggza"® ;Sd03c;za
c
zaOo
©zasiss) oza g®<raOgza' cota®zadf®OJ
®G?
COEJ
gOaza
QQ>3.
Oosoza
1
0(®®«665.
®®o ®zsi3(S<i), dzsizagd ®sdcoo scoo gOzs)63@oeS ScSOs Cfzza.
zagzs), ©jzjfcgdSzst ©Osp® z a d g s d aigza'scoza' zSc5o®c®zazs} o ® ^ .
6 ® oGza.dt GelseDtezsJ.
1
©Osgza ® ©cosd o c ^ d z zaOs COQG^S.
®®o z^Os © S ® 3 « 6 ® d sOscsosiSza.
96
©OiSgza' 2 5 si o ® « 6
S3a
zageo® Oi& cfOO g®<csoza'@coza'
f>eoza occoza" zag ddaza ©c;zaO OOs
cfoaoa©dfOaf
oaSsaEsoaJ
©as©
Ga>3CDSJ@D
c f o a o a © d O a J coa" ®e,®a©, o ® « 6 cpo o®eo o a © 3 d a ©<s
t
o®«)a(Oaa ®aa® a.
© a c ' t J S S a oeo Qa)a3 dOOc" g O a a
t
soafOa
ED
d©q>©da
efo®coa\
o®e3}®«S®D?
. ®Qa* sSSOsaO s S d o a e ^ o a * o®eo oag"
cfoaoa
cD g®rad Os)o.
c
OcgO 2 . 3 . 4 af
c
o S ? Sscdosoffi) d°eoGstoca oeo D D ® s S o o a g ® d J 8 o dOOd *3>£*> o 3 ® a e 6 ® D CD S]®©d Oat
c
T
OJGSS*.
1 9 9 6 ? d«eoGKtooO c p o a o a
® © d ^ § saaco g ® a « S o ®®.®Oa. 1.9 ©\
do
t
g®da"6o
0 3 ® saaco g ® a « 6 o 3 .
®cD<S<;®OD<se)G' ® G a o j g ^ g
C
a > d o a c ; © a a oeo oaSscodcSaoa cpad cpad® ?soa' c 8 3 a \ e f § ^ ® ill eS ejadSfcJoaleco' 33©
c
Odco ^aiOa ef a.
c
ada
t
® 0 ef®adO ©®® ep®c3 ©)®®oc5 s3doac;a d©J a a e S a " a d a " a a © 0 ®coaoas®c5
c
QsOa" e, ®Oa\ d©" d©" OdcooafeS c f a d ® c | o a ' 8ga)e; S d a d
t
t
o e o a Qra'sS.
drnsj, SO©
©Saga" OG«?dj
sOsgafo.
Odco
sSeSoossJ 6 © q > © d a ,
2§doac;a
gscJcsoaleS® ©e>3 t?Oa
a ® © d a GC. gse^cooafeS 6©q> «§S® o^eoa draajradEtosf
>
OD®a«S®D
«p a'@a' g d c o © 6 a © \
saJascoa"
c
CO®OG <; eSo eo ©'®© e © a , © d a ) a a f
d©" ®©®as> ©coa" @<;®c;®AQ> o ® ^ .
cSQatsst OadaaO cpa,©
£a©0
©dg
®co3
t
t
scoS
5 0 0 tsf O ® « 6
das?
dogjoda'aa'
S S a t e a " g d o°Q)caOeS.
e§3g
oo@®cS 8 3 .
oaaOc
G«>3.
cja©0
®©sd
©Oaa"
?a©0
1 , 0 0 0 © O OOa
©coo 1 , 5 0 0 0 OOa d©q> © d a ) a s >
<Dg ®©a<sct) ®0<ss®oa®<saf, c p o a o a
©dtOa'Oa'
® g o a S a a B e o a t d d a a 3 tsl a)g ©coa ef a.
t
a O a " a a © cod 7 0 sic; oeo q&tsS a a cod 1 5 ©"<; OcssozS.
c
t
0 j 3 ® o?;eoa d g © d
l
c
-
qjdjSO,
octsdj
cpdOg
d©" d d a a o © cod 2 0 0 etc;,
®® g a J S ® d d a a e d cod 5 0 «sf « S 3 ©a"
cp a.
t
d r a a ^ d a J a a l cpad
o g®ca'
t
saaco o©<3.
d d s i a s c o a O 8 3 a a O a " d © q > © d a f a © , 3 8 a " ? a © 0 scoS 3 , 0 0 0 © 0 <i>eos ooQtoO©
o ® S D ? d©q> ODA, cs>8.
ef eo go®coa<DO
© a a t a a
©OcS? © « 6 0 a o ® © \
©©"©ac. © 0 8 .
@©ad®coaO Od®cga® a ® cos®c5 ©aafaaOafscoa"
©©a" co®0 o ® a ( ©jafco.dSa', dgOaf,
a cDg
t
oeo cp<S)diG'G3 d © a . © d
l
®©a<S<f) ©Ocs^soaisO © c o a o a © a a ' a a O a ' 1 0 s c s a Q j s c o a " o ® @ 6 g a " © € 6 0 a o ® e i e, cjsfaO Gi@5i.
©MACS) E©6C3®
D®a,©ds)aa'®CDA'
saaco
©aaco @0(Sga) £§e6o@c;®aa) 5 8 a t
©dad
®G? s c o a ,
dOa ScJccS ©OsgsiO
©©aQafsco"
3©5^®
®®@eooOa ®0<sp® © d a d d a a ©<;©©' e o § 3 o .
©adooS.
gOaa
Ocasoat
oeo ©©a^a) o 3 ® oc^eos d © t 5 © d a ' a a ' @ c o a f ®G? coatao, ©aaco ©Osgaf e o a d ®e;®at5 © d a d t
© S g G ® co®a! e o g 3 o .
efa)©" d d a a o e s j d 3 0 , ®a3d«6®C03O 8 e 3 3 e j a d ,
c
deS ®0@(Sa)@c;a'
^atsqeatsj
S3iS. d © ^ © d a ' a a ' ® c o a ' ® c ? G o a i a a ©asco s)gc!G eaeo c,jgG'®Ga' o ® ® « i 6 a 8c"c8 ©OcSgaO 0 ^ 0 8 ®
t
C dO Cf®adO ®©3ISCDO o o 8 ® (, ®Qal 3 8 a ) @©@d.
c
®® d d s a ®<;®©eS® S 3 a ©Osgaf ® 0 e?®adO
S a g gaepad oeo SA" a a i e?®c3 © D ® © d Q QS>&
c
esaScS DOEFOSDI
©lafcgdSa!
oc^eoa ®©a®D ®0<sp® ® © ® d a
®oa®seS ©{ffifcBdSaf
d©® ddsao
®©asd)8.
ef®c3ca o^coa ®©a®D d d a a t O d ? 5 ®e;®a©, 8 3 S .
@©3S<a) ® S
t
<; ^QaJsco" c D g ® © d O a ) o .
c
6©ai©da)aa) gOaa
®©ac5a) oeo ®©3<sa) epOO SCOJOG" o<;coa O a o o g ® © d O a " c ; ,
t
t
97
@Q6$
a ) g g q£>ssS OGQCJJC; 6 eoa
O ® a a O tf®G3 © d S . 3 a a « 6 a 0 3 a a © ® a f 1 0 % ©" ®©a®D §<;G Ocasoa" cojsaf.
O o g ® © d f O a ) O a efad,
0
C
t
&<3&6
sO<5ga)
Q©"©d 806^33
®®oQg s§Oo o d ® o « 6 ® d
esjOo ®Q ®cod ®0<sc
©OiSgato.
az©es>® oc©g © ; a d d o a o s f c S
aaoscoa
d d o a O o ood © c o o 8 3 ® ®eod ©©oga" 3 8 a " e a d g c«>3.
,
esjOo ©aoco g ® 3 « 6 o a ® c o a ' oeo ®ea®og
JSJO,
S3® ©cod ©c"<3o OoQodeaoa
1
oo3®cod<3ea3a' d d O a
2§ad coiOsoa
a)d
eadad
0;a
? j g g ® G o d Q a o d ? ©Oaa" oc3>df Odco
©aoco g®3-«ei>oa coa' c <3€> ep®adO 6 ® eO<sc ffi>30c
,
SCOOQ
qp©c3o o«;eo3 ep;a.
Cf@c3 eaOgzsjOc? ©cosOsosg, ® 3 0 ® ® epa"8G gccG ® G ? co^ai® @C033 ®eoao®cd aO®oe5 <"
0 3 ® 3 a B ® o a ' deasjjeadsfaa' 3 S s t S g Q d sOjsgslG @a>c eo ®d.
coca^eadfOsf 0 8 a " ®c
3
S g O a cpad,
£
a d @ S o ®S.
adooca
®c oeo deaesjeada'aa' op®o3 e a d a ®c ©coSoeaG c o a 2 5 S O 6i. 1.50
c^©
3
® O a d ®3. deae^eada d d s a s d c * ®c? cosiezst a ® ©coSoeaO c o a 2 5 est o®®6 d e a a ^ d s f a o a a ) j coa\
dsfagd,
©dMosto
g®c"co®oeo'c* d ® eaj®o c**§<3 co;e§o.
oeo f g e s t s o s a
CO®OG
aOSsI
zSOoG
©cood deaea.eada'sa' a ®
,
©coBoeaG c o a 5 0 est o ® « 6 aatocoa.
e a d a d c'd@ea ea®oe5 a ) g d g o s c o s S d a ®dOs Oo®®c5 o e s j 8 3 o
6 ® es>®o g O g a O ep^a.
deaqjeadGiaa®
©cood deaea. e § 5 s ® easdosoeS
Oafsa" a ® o o S o a j s s o a " <s)g ©cooSoeaO dt. 1 . 0 0 - 1 . 5 0 c ^ S o gCGzs* aa)ocoa\
ada
® ® o gosoO C f ^ o oozea
eS)®OsS.
3
S g G d ®0®<sa"co®cd G coo OzGS) 3 0 e a d a d ®eo s c o c s 8 3 a S g c d
Sgcd
®0®ssi®C*?j a ® aJgjscd
®c ©coSoeaO d ; . 2 . 0 0 - 2 . 5 0 ^siOo ®OS. o d e a g © ®eo © c o o ©O&gEi o O o a
e p o a o a C0ia,®ead;Oa'®cd ®G cosfta'c ®® 8 § ® 0 Q 0 ®
S g G d ®G ©coSoeaO d ; . 2 . 5 0 - 3 . 0 0 ^zstOo ©OS.
o c . a ® S cp a.
;
cpefc®© aJgsSsco'
q p o a o a z a d i O a " eoo e a d a GC oSestesftoeaO cpa,0 seog 3 ep^a'aa' 2 0 0 0 OGQd; cpdOg
caoG©dc* £§©Gi3eaO 6i. 4 0 - 6 5 ea gcc^f OjogSeadzOoG ®coOo epfzS a ) O S .
@coo3o<s ®30®®c* ®Goes> oeo ® £ » ®
® 0 » ® Ocaeoa" ©eaoOd 3 esic ©3.
o ® o a ®3.
Sgcd
®0<sga" o O o a
Sgcd
®3G®®c" ©Gas?, *3>Oo,
scooSsooe ®30®®c* ® 0 » ® g ® o e S ® d ©co3 2 ea" ©Goea. ©coSoeaO
eadǤ.
eadad
SgQd
cpafc®©, gd ©aocosost 2 5 % ea" ©eoza. g®o«&oO c 5 0 % ea" ® 0 » ® g ® o « 6 o O c
@co3 8-9 est g a d o-aJBoOea
1
eooSaoO
cozsa".
Cea"Oo ® 0 S .
eacSo ©csaea"
©ooco cosSa.
cpoaoa
1
efoaoaeadfOa"
S S a " d o @c@eaoOoeaO @e>c?g Qa>8.
©coesj ®co3 oeo ®co3 1 0 - 1 2 efad
ep;8S®®? ®ea®og
satoseodBO
scseaoOoesJc,
®0®(Ssf®cd ®co3®d g ® o ® 6 o cpgO ©eaoOd 3 eaO Odco
<|)adc3 es>Oo g ® o « 6 o O c e f o a ' s B .
Ocosoa.
Ocosoa"
©eaois
®eod a®6®eaos
CJDSJSSSOS)
oz^c©
o-aJsoOea
@oop
1
oead
®0»®
eadcoa"
eSscdOeaO
g ® o « 6 ® d ®co3
®oo§Ozea"
a)tcd
altcoosa ®co3 2 0 0 ea" o ® « 6 e?ja cpad, Stcooea" d . 6-8
(
6i, 5 ea o ® « 6 0 3 a o cpzsJead ® o D 3 ®eod c?;Og ® o 3 3 ®® occoo
1
o®efizs$
oceoo cpigd;® eg® ©ceaeS.
3CODG cp;ad;®ea' 6i. 3 0 esfc, a)a'®<S cpoeaodsd e^Oo
1
cpEgdfSea d;. 2 . 0 0 ea c OcosorS.
CO®OG
deae^eSS®®^ g O o c o a o
oe;coo esjOo d^a^5^ada'aa
d e a e ^ e a d a ' a a ' B S s ) e§ ®ddc d d c c o o S a o O c o g Gi®S-
O S a " oo 0;^c. ®20
,
Z
c®® CC «>ts! 6 - 8 cpad g®o«6oea' dea" Odea?
gOocoao
®co3 2 0 0 - 3 0 0 a d ® dea
seasd.
®eoda
3
s e a s d a a ) d d d O g a " e a d a d ®0<sc®° S3 aJjOoeaO coode?0 d;. 1 0 ea" a>i<S>si
®0<sc@O3S3 0 ; o S ®
cpad,
occoo g O o e o a s d ?
©eaoisa) a>G3 O o O a o
deaesjeadataesJ
c Ooeoaoea"
deaz^eadsfasfO
O a ®coS d a e ? d [
a ) G 3 8 3 o g e ? ®S.
©SGoOest cosJ^ed
©eaodco® S O ®eaoisa)0 gOoeoa
gOocoao
Sg
cpo ®ea®d.
©eaogii)
d occoo • eogao coa" ®cod ©dOoea" ® a o ® j a
da
®aea" ot®eoa
oS®o«6®d
e a d a d g®c'co@d deae^eada'ae? gOoeoa e ^ g o
Ocosoa" e§ ©ddc dd 8atd®dq>0 6 . 1 2 5 - 1 5 0 cpad gCG^f ®co3o a«?o.
StcooeaO
3
coode^O 6i. 1 0 . 0 0 t§>.
©eaodco®
eoa"?oO
dt£ S 3 o ge?o.
desfdtd
aticooea"
®a)gcza S 3 a deata.eada'aa' o O o a
Oa
occoo
o d ? d®
d d o a o o g ead®af d g O d ©c^d @ea0(S«)O o a a ^ S a " ®Qsia Oocoa ©oooo cozSs® cozOdOta" © a o ® j a .
© Q g ®eao(Scs)0 © c o a o a aitcooeao
df. 1 0 - 1 5 cpad gcc«s! ©coOa.
98
o®ea"®e6o e a d a eaoco epade^d?
dafagd-oaaOQ
SO
©©sscDO ® a f c g d 3 a '
oOa
c
® © 3 1 5 0 ?Sal cgtsf «>£©" 5 0
C3j©3®®C* C?Oac3a©dj
del
d©a.©dafa©,
ss* oe;©3 ©)gca ©Gca dj.
1,500
cat?© d ^ O
©" epca © d S .
CDQ
©caSca©" 3ca.
ejoacaaca
o<;©3 © a s ©
® O a C 3 O g ® © d £ Ojtrf ddOtSffiJ OGS?d; ® © a ® © 3 d ScjS.
c
® a ) c s d 3 a J ©a)e)3 o d
a «)c3 ® a a © © .
c
t
cas®3a:s aa"©"© coOsa" c;a 7 - 1 0 tjsj'Oa ©socara"
t
aeb
© a © sSca.
c
«8d03<;a ® c ,
®3C3®d? ? a o © ©
®as©
®G
®c
©G"03a g@<©0gafc;, ©aa©
©«6afc
G^aafas
36cS ®G odacacaaicS
a , s ®G © € 6 a i d©®. © d a
1
c?.
i>©s
®G cpad c;
@0®(Sa"«;3 c^Sca gqica.
SS© afa
asdfSca
c
t
SG*GS ®G
d cpa,© 036'@©d<S©c33 ® © 0 Q GG>® ®®oaJ,
© d a d ®0s^®O3®se3 a>doae;a ® G &&>
t
s ® cfsjO oaSerodcSracas
<§>©s
<; ®©3ca g t s f s d
®c«§.
cpdOg © a g ® eat;©a ca3®3a»@aa) ® © 3 o © 0 © a 5 0 ©f o ® « 6 3cac;®©'
scOa
f©s
® 3
®©ss<D ©3 c?©0 © O s ^ s o s s O g a )
®G*sl a>© o © ? g c a .
c
®G © d a d
ca^oa 2 0 0 0
?ca©® ca©
t
1
©da,© ©alsaf
ep@G3c3 c a o S O s a s a ® ©
©aa© ©©©ssfep ca© S f i G ^ s O s s s f ^ a
d©s5©da"aa
c
cjd^stoeca©'
OcgO 2 © c, ©'®5.
®G odacaca©' o © a \
©®sd S g 3 ® 0 ®©"q> J55C8OC3S3.
S c S ? ® ©caacas a ) g ®
!§doac;a
®c*§° ©Oe?®C33®sa'c„
dcS g a d c
t§®"O3c;©c330 Gt@«>a'®a' 2 5 % © O a " e?y
&<SQ6
c?.
aatslOca©
o ©3®3.
cpsGSsada,
asdSca
c
@aa3®3.
q>at© a'a
©afsa)
c
c a s t e s } zaOa g®3«6caaf®©at 3 ® 3 .
® © a 3 o s ® S O @ ® ? 1 0 % ©"<;, © a s © ® 3 0 ® ® ?
5 % ©"<;, SG"GC5 © 3 0 ® ® ? 2 0 % ©ft; 0©®caa\
5.1
qoaxaaKS
1 9 9 0 - 9 9 ©3Qc3 a^s © j s J o g d S a
fa"
g®3«6o
ca©
03aa©®
1
© s g®a«6ca ca© 0 3 a a © ® 2 . 3 . 3 ©QsOa" Q S J E B .
cpoacaaca
@c;@©c8®
c3da00aoa'
®0(St;®aa®<Sfi5 ®G ® © a d 3 ® ca© ®<c3ca a W o a e j a a
@oaf©a
@0ad3®<3.
cpad,
SO
©da,
1 9 9 6 ? f>©s® c f c a a o a o
©"<;, og<3ca Od© ©<;© q j s ®®.®Oa. 2 . 5 s ) o ® « 6 Cfoaoaca©" c; ^ © J a O © © 3 o .
e^ffifQsd
®®ccS qi&
Q @®.®Oa. 7
c?oacaa©d Oa'
c
©©"a, © © s o a f
-
©oa ©
©atea"
c
a d © © a S © a © c 3 , OG$>SJ q>s CfjS ®G"®0dJd o g i S c a
SO
ca© cpo)«6dD
catOg®©" ® a a ® a © ® < 3 .
c
1994-99
gOaa
cfoaoa
cjoJOa ©aGca ^ S ? d ©
®0<s^®O3S©G'
1
d©" d O O c O c f o a o a c a
©s
9®<J Qa)3S ca© ® 3 C ? 3 3 a c a .
( g O a a ©©©caa" dd®s§ca ca© d°©Gsto<30of)
fas
g ® 3 « 6 c 3 2 . 3 . 4 OcQsOa" CiffiisS.
gd
©©sOca©" g s d d S c a
dOOo©
c3 3^.
c
6. co@Ce3
OfSoaG" ©©a© ca?©3 oaO
gOOsaca
©caag
©<s
©aJtocasfcS asfefOca
g«?ca.
f©<s
© 3 ? g ^
£
gga)a3©ca©' ? ® a 3 ® S o d © d © « 6 ca© ca<»©dOac3 cat;©a a O g d O a *
c
GgsSsa"®©
8ga)^0
c; a © g d O a "
ca©
?©<s
© S ® 0 cp S © ©caaO 8gs)e; 3 ® d © a o
c
G s ) 3 © a © j © ©oca ©©a ©3S®0 ©Oaa" g g g
sSS®
aa'a'OcatSaa'
3®d©aca
c
,
Cfd©ca a«Sa'
g©"a
©a
S S ® , © j S © a c o © " gda
od?
cpd©sj
g®<© © g a s © S ® , o o ? ? d ( © G ®G'eO©'d ca»giSc3 o a o a c a
C
«§S®® cpO©»a3©c3©'
o©(3.
d®d®
©d©c
cca
qpgradgs®
ffifeSScasOa' 6 g a K © < ; ©osos a ) t g o g«?ca.
O © ©»©3 c?3C§a g©<©oa"cS © © a S a ) qi&
Cfcfffltd c ; § do)d ©t?©G ©©a
t
c a c a a a>cS<3 g ^
@©S. @a)a"ffl ©<s®a3©de6ca o © g alfSaJ ©©a© © s a d a
G3©<;3a c ? 3 ® ? © © O S © © g ® 3 ©<c3c3 f d S ® g d © c a a a © c a © o © S .
,
© s g ? ? © c? a.
c
,
s S S ® 8ga)«;© <;
?SS®® © s § c 3 3 © <; c ? a .
t
t
d^jSa" c p o a o a o
a © ©©(S^eoasOG" © g a 3 © t S ® © s g a . cpad, j § d O 3 < ; a © 0 a c J a J C c a c; © 3 ? g ^
c
t
99
? g ^
©sat?
®©3.
s te> sOscsoasseS ®
C
O s t e s j Ojog®a>d <Dc3.
c ? o r a o a @0<s<;eo3e c ? g ^ j
o^eos} e s s g « ? g o s s i
SgO®
&no
®® e3 c f O ^ a ®
0
£§Ss®eSc3 O^S ©.odaaudcaeJ e x s g e g O e? zs.
;
stsdigOE)
cf®cS od®d<2i€S5
eSSSe),
cSdsOeracasi
C
c
sdaecKS
So
<nSo' geg
®®® acsteJO oOsssf c f o a o r a ca°£>dd)s> ®@3Qc®c3c5, cfozoa® js>a@!»d® cf°coc3,
f
©e^ss! ® a CJoaarajajdzOsJ c3®eo
c S S g ® caSSsicDas
C
q©c»»©c3ffiJ®
epoaacoa
z
e*80 2&/: ScaJaidSaS ea^an gdSjafco qg©
SCD3 ©DOGCS
SdoDeaxa
cod coaseo
©8DDG®
2,237
CD@OGD
1,919
Sdoaceoca
Cd©a> eeooeoca
7
6
586,185
5
644,425
6
fflda>d
8,330
25
3,571,405
32
aj©0
7,243
22
2,267,831
20
3,968
12
793,729
7
ddeogdca
6,516
20
2,483,705
22
C93(g(g
3,020
9
862,709
8
33,233
100
11,209,089
100
dsaoiS
C3®d>z3c)®c3s!
C?®GS © a s d a d j C3;oa®£sf Q s t S a eo s>.
®e§2Sf
gea'cgdsaca
s®
25.2 BaiQ : ©idcsidSaJSe ®®8<S ©ffie©
@©
€8X3
Sd03C8SC33
©CDJCD © @
e©"©o ®©
4.74
BSQ®
3-1
3-2
2-1
1/3*100
7.25
4.26
2.99
19.44
4.25
20.00
13/05/00
1.75
19/05/00
2.00
6.25
9.00
10.00
8.00
3.75
20/05/00
2.00
6.80
10.40
8.40
3.60
480
19.23
23/05/00
2.25
7.00
10.00
7.75
3.00
4.75
22.50
27/05/00
3.00
7.80
10.00
7.00
2.20
4.80
30..
Beys 2.3.3 : ©taJcjdSaJ qoaxaaxs, 1990-1999
©docs
1990
§®3Gjc3
0©]£ft>Q
©Serosa© (dt.)
27
29,472
1991
408
56,948
1992
1,490
31,253
1993
2,918
256,284
1994
1,139
46,598
1995
860
21,210
600,548
1996
7,023
1997
3,131
341,336
1998
2,267
448,751
1999
2,521
797,815
: @d<% ecoiOmeSdcoS
100
Say0 2.3.4: StaSmjcSSat qoaxsaxs - OOSg* qaj© (a>.@c)
1994
CSOS©"
©SCSDSGJOS
1995
S.cgi.
-
56
®JC3g©Sa>
-
dated qdjS 6®C
cSxfeca
dates! 0>a£DScs
@8>:>Bca>e
-
OoCBQ
-
<bO©Sc3
-
eSSdOOeaSaxs
S.m.1.
-
S.a}L
574
1998
968
222
-
245
800
1,642
68
639
13
167
216
3,456
1,326
572
800
70
1,865
725
20
-
-
-
-
15
-
18
-
30
-
-
288
-
-
-
90
-
45
50
31
-
1999
&.<&L
248
-
@a@'acs©
1997
-
SoffidgOiS
ffi.cgt.
1996
-
-
-
-
-
-
-
-
145
-
10
-
15
-
08
-
-
qtseeao dated
@©aa>a5
ateBQ
dais©
1,421
20
-
1,139
-
-
-
860
7,023
Sj&KSCs : sOcsj eeojdajeSaJaje)
101
3,121
-
-
2,110
2,688
63
1. o @ S ®
®®o
OG3>d
f
efraSsf f © 3 s o a ^ s p S
oc^dS).
®®e5 zSda)® ® O B ® ep ®®8£aaaOc3.
®®® OcoaO
c
@®s*S®o):}®S S O ®ddj dOO O c a d ® 3 , Ods)®az»@dc* c d « 6 s > c a 8 o oeo epdO c d « 6
rao^o
dOOGC
©003 ®S)®dS] Cj£§0 C0;£5>.
dct3 d p S 3 s > o o , epg®dd OeosOO g c g g g o .
CdeSelOosi
®o.®ccj. e?«cass) 1 2 . 8 S O 2 8 . 3 C.0JO0 o d a o o r a
oeo ®, ®, 6 6 5 - 1 , 4 7 5 <*s<©3 Q O&moisnsx-JS&i c, epgsdd OcooOO s a t e s o ; S OfC©®"-
o - g ^ o CfQ ® 3 0 ® G ) o O d a a
StS
e)j3at,
cpeO'cg cpeosdooi © G O <; ejg®dd jSd®<ca rad Cfi®.
?oO 3oa
sddcosl o^eoa f e o s
t
©JCS
C e? j§ cpad d ® ®edq>@Oe) eo® c?G°®a3 radro g O » 2§doac;ffi)®dc* e. ©asp <$i@si.
e?g@dd
c
®<;®02S( oac;a coa,
®GO
G«>S5 O C J O O
g<;©3
© G ^ G ^
ge)a«6ooi
® g 8 ©aeiOG© O ® 3 S ) Q o ° o , j 3 o © i q>g@dd © a g G G
®s> K>t*S).
d® g e ; © a OC o ^ o o o a l 3 3 oc^eoa
t
1
©aaa C?Sd ^ ® o®e> s n ® o«;eoa c; cog GG>55 3 0 OOaaf doOoka. e?g®dd
eooSeocS
6dQ®£5(
$co<s ®®c. o»g«Sot5l
Qiiszsi, f a " c a S d o O c f e S a a d eJOsst ® a a ® ; a .
g g s d d O c doaosS©
o » c g S o ( @ ® lOO ssf oqeoa)
c
casi'dSo
-
G>IQ6 2 4 5
sgaoffil
CQJ®
@®<;o
-
coj® 2 6 . 4
©t® 5.1
-
cpj® 1.8
23o®e)deoS3®d3 3 0 ® a " 6 oeo 3 -
-
®.© . 16
®.<2)t. 0 . 1 3
aoSKf
®.C5i. 1.1
®.CQJ.
ao®sl
235®G3'6ffi(
®.C£ .
-
as)q>
efjdssriSsi
ep®Gca
S®a)Jri®G'3af
ffligSo®
act)
t
10
1.7
®.©t. 0 . 1 7
F
0.06
®.C5J. 11
-
®.coj. 0 . 4 5
oraO
®.@!. 0 . 6 5
®.@j. 3 5
®.cgj. 3 6 8
©coadeadd
®.©(. 3 8
soaOiSo®
-
©odSo®
®.C5i. 3
®coa"c;co®
-
®.C2j. 2 8 . 5 0
® cd8So®
f
2. £M03£S>C3
ogcoo
efgdtg oeo a,© ©oa"©) Cfgsdd a d o s c j a o
CioiOa o d a o o s ) 3 o .
e?Qd e;c;s>0 ®®.®Oa. ^ c o c ^ 2 . 1 8 S O 2 . 3 4
t
o g c S o c?gd £ <eoo ©.s? ©G^sasd g d z 3 d 0 3 c ; a ® a c 5 z a o a O 3 3 ® e (
t
t
J§S£S!@«6O
£ § S ® 0 ®SMC0 s3 3 o (OcgO 2 . 4 . 1 ) .
t
8q>& 2.4J : e@a*a>erf cpgedd S^oacacs 1990-99 (e@.@Qa. @§css)
Dead
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
S^oaeesxa
1.98
2.12
2.21
2.03
2.16
2.18
2.30
2.22
2.34
2.22
f£@3S.cs :
@@5a> tpmad GaoScJaatcs
102
?
1 9 9 9
cjgsdd
©®.®0a.
gd
®es®de>
est 3 o .
8 0 7 , 1 8 1
dOOg,
9%,
sGdsssd
j&doa<;s>o
®G3"£5) t S d o a c t s s o t j J
cjj®®Ses>aO
Cfg@dd &>doa<;©0 ®®.®Oa.
dO
©g@d
est 3 o .
2 , 2 2 2 , 2 9 6
d®
c?Qdj<®<?
3 5 %
z3o<;0ai cpead, <s5}«g e?;©®Se5»0
1 8 % ,
«a5
4 1 %
est c
4 %
0<s@oei sGdessd
gd
©Qdesed O E S S O S J ®
©©estSsodsOcS
®®c3 ©cdes K)dooe.E>®os5 epaosto Oosoest
oco o,®da"oo
7 %
®®estS®es>a"0<3.
e§.
©Os®
cfafiooO
1 2 %
&doa<;c)a
e?j©®Ses>as]
, epgeaa©
z3doae;©oO p e s t s ®OS.
(CogO
2.4.2)
&q>0 2.42
: q g e d o Sdoicatcs, (&8.©Oa.) - dOS©" q g S cseo s>@30css5 q g Q
ooe©"
1999
1998
©@SS5S®SD38
876,623
807,181
©a»® qi@@0a>:>Q
Cfflj^ qi@®5s»0
qi@@&s» datod dacea
969,723
901,281
371,112
402,570
144,500
164,500
god
217,340
151,831
qaScsaS
291,979
282,651
q@ss3S
238,653
209,666
87,400
82,380
SMdScad
QQ03OC3
e©]ss qvsnd eooHQxna
§©30jC3 :
®s>3®eo:tSO <§ G°£33®S c p g s d d Oco3®Oe5 es>®Otsi c)Oesi ®taa®fes.
Oj®Os>
rags)
eadg®
o«;ao3
eSSg aaesfcjOesf
®cod © a
estSO
sasieSOa
c^g^g
o d s d o e S o Q ®c3®q®st Q 3 .
Oeoa eadta
c* g g
1994/95
©coOejOG
esaSead® ®<;o3da®®ste?j©, oOestsao a i d o s c , ®
SGWOOS.
gOsza
^desjestoora
Oeos S)® g®a«£jo
1
®coesl.
Ost®ea" ®co@Od,
est
8 2 8
®3®®g, g O d d g o ,
a)£gG
OadSea tadosejzao ®®.®Oa.
1 1 , 5 9 2
o«o
eaicogcS.
estc. S o (OcoO
2.4.3).
&cg0 2.4.3
:
q g e d d S © caaSaeoe
edffl - 1994/95
QocsOcs (send.)
828
11,592
©aCSffl Sd03€eDC3 (@©.@OX)
@3C3SD
Sdojcaxa (@®.@03.)
966
@@eSa> Sdascaxs (@®.®03.)
32
eaa©ead® ef®3Z5»s3oca®d
®®.®Os.
Oeos a)®
1 3 , 4 4 0
es) §
g®a«6o
©OgdOest 0 ; 3
cptsd,
scoest.
egosestSea
2 0 0 0
c* d o
6.86
S © g d @ © (Oi./@a>S)
18.04
qtdes@®dspeD ©axM&axs (@g.)
dss g#»©ffitog©(Availability) (6.@J.)
OjOoOcoaG
®®.®Os.
e?g©
18,639
e S S ® 0 «)Ga@oa®daea e?j ®8. ( © C O ©
2.4.3
103
1 9 9 5 - 9 6
est cestOs 0 j 3
1 , 2 1 0 c^Oats* oa®os»5 cpdO;Sto
,
14
e33®3eos3 qd&ideo (6®.©03./@SK35.)
oejcos
fc«stoa>®
sSdos^fflo
e 3 S ® 0 cJcseossdsesteg
seoestOosdoeaO
OCO 2 . 4 . 4 )
0.4
@®.©Ga.
So.
1 5 . 4 cestOasf
£*g£> 2.4,4
: q§edO
a^ao
@@sta>ma> eaJo
1996
©(SSSaKDCD ©COD S ® CJ©J05C2 (smaS.)
§6 ©CD] 3® g@305C3 (@3)8Si.)
©DdSa) S^o^eDco (@®.@03.)
©363SD SdSJCSWS (@®.@©3.)
®@CSa> S&oiQsxa (@®.@OD.)
qsdaSSa) qdEfcateD (@©.@Q>./@eDa5.)
SdfoflS £©23 ef©O23ffl0 ('000)
Qida>@®a5ajaDeD eaxDSWDca (®@csa>)
datgtjoo© estog® (S.®t.)
ieagcs : ogaiOi es^aw Q aoOcscs
GDQQ)
1998
1999
2000
132
47
105
43
55
960
1,007
1,112
1,155
1,210
13,440
14,305
16,131
17,328
18,639
1,120
1,192
1,344
1,444
1,553
37
39
44
47
51
15
15.4
04
14.2
14.5
20
7
16
7
9
18.26
18.48
18.7
18.92
19.15
0.5
0.6
0.7
0.7
0.8
aeaoxs (0DOO» qoa) 3)
?cos® fGotocozs c?d£> sto g O d d g o
c
af c, a>g(5G 2 . 2 % ej <;,
6.5%
1997
cJdsgstososJ 5 8 % csf
GoaclG, ®ae>d ©SdsJesD-d csco
®ot$@g
e>eogt)d 2 7 % oi c, encoG'G
^d^oiaxosJeS 5 . 5 % si
c
®S (OcgO 2.4.5).
2.4.5 : aaaganOSa) @ca3ef®a) ©tQraQcoa), qgedO - 1995/96
o©Sa)
SoeaOcs
o&>a>
Same
8>®aa$@a>:)0
age's
csaocogs
©Q23®
gao
©3£n®c3
ajSddgcs
eg eotsss
ej&xscs
: oecD.dc
Gs^an y aoOcscs
GsaQa)
©gala
(DS)
QoesBcs
§e
BoesOcs
(senaf.)
9©aJa> coa)
S^oaeaxs
(e©.e03.)
7
8
15
210
1.240
10
5
15
210
775
4
11
15
210
1,705
11
11
22
308
1,705
£025
q©(D23a)D©
SdJOflS
53
10
63
882
1,550
213
50
263
3,682
7,750
-
8
8
112
1,240
530
29
559
7,826
4,495
828
132
960
13,440
20,460
a©a>xs (SaOon ean. 3)
104
Ocasosi
3. Gt@@Ek2
g@<co@d dzaejeadta'asj
©OsgstO c p s c S szasd.
SSts)
©Saga" S g G d
©O<sc®oa@<s0 O j S ® ® ? cpgedd, g S a a
g®3«6oeS.
gOaeoa
®G?
q>ga
oQt^du g®<cs@d® ©coa" ©©rajs' g@<coc3zjteS ©aoco
cozjJas
©©^gstO C?®GS z a d a ©sa® <3 ®eS«sJ oaS®codc3zaoaG GJ®3-
B>ICO"©G qgdra, Gi®«>.
©®® 6 e a e)tcoota G a S a a © ®coS 1 5 0 - 2 0 0
oco 0 cpOO S O G^coazaO
s)«3Qad®©G, 0 r g ® O
df. 4 0 . 0 0 - 4 5 . 0 0
tsi$,
® c o a © d SO a>tcooza0 dj. 2 0 . 0 0 - 2 5 . 0 0 zstc. ®S.
SGezaagO saaco @©<sq@oa®<sc8 e)t®® oco OjOS®®
zs>go G c s s o a " aijcoozaO dj. 1 0 . 0 0 za" e?o ©zasd.
®zaa<si8 oco ®zaa<sa) c?OG cf^zS S g c d
c,zs)Oa @zaa<s«)
©Os^^sSg
©aaco ®0<sc®oa®(g S O g O a c o a o € § S ® 0 z§ ®da"c d<5 soaep <Si@tsi.
o g < 3 o cpgdjg
c © o q><s Cfgsdd
®c O j S S ejjta.
g e cSdaOOaora"
o e S a O OadSza
©CM© ®G 1 9 9 0 c*, scoSozaO df. 3 . 3 8 8 0 1 9 9 9 ? scoSozaO df. 7 . 9 6 <;£>f©a O f S S o .
®a8za o a ® a r a » ®G£St ® j 3
df. 5 . 2 8 ) OfOzSzS.
oa®aa»
1 9 9 9 £ e?g
SO s J z s t e a i ® © ^ c;zs)©a OfOzSoa" O f d a f ® a ) d ® s o ® d ? epg® ®cet ( s c o S o z a O
1
@o«)d©a8 ®ao®d£ f c o e ® ®G df. 1 4 . 1 6 (scoSozaO) sa O Of©z§^>. (Ooo© 2 . 4 . 6 )
0020 2.4.6 : q g e d o ea<;a» ©adzs eeoscD S e @ £ eaaSaeDa - SOezBag© esses eQeceoJS
©363C3
deoOsQ
1990
1991
3.83
1992
5.27
1993
8.79
10.80
1994
1995
9.70
12.39
1996
1997
8.27
8.71
1998
1999
8.72
12.76
@oS>d©ae
3.93
5.23
5.57
10.30
8.33
7.27
8.87
-
8.75
14.16
©3C)£5i
4.08
3.62
6.02
6.45
6.37
5.95
9.29
-
8.31
10.77
3.85
3.28
6.13
5.87
5.31
6.45
8.53
6.95
7.13
©iQ
3.36
2.96
3.71
5.27
4.31
6.17
6.84
7.35
5.88
6.41
cjS
2.85
2.58
3.04
5.12
4.05
4.16
5.11
4.72
4.48
6.40
2.48
3.04
2.94
6.15
3.90
3.89
4.49
3.82
4.59
5.66
10.16
QSCDJdOJ,
2.14
2.93
3.08
5.39
3.49
2.74
4.11
3.70
4.00
6.36
oidsDiSSSO
2.26
2.97
2.99
4.20
2.97
2.48
2.89
3.25
3.42
5.28
®d©mJ®5)0
2.69
2.98
2.70
4.04
2.73
3.98
2.43
3.17
4.70
5.43
©«D3St®aO
3.47
4.62
4.35
4.76
4.26
5.32
3.44
4.71
8.57
7.12
©Ceat®a0
5.57
8.37
7.47
7.32
8.20
7.18
5.95
6.93
11.06
8.05
C33©32023
(©3d@S»)
3.38
3.99
4.73
6.31
5.30
5.67
5.85
5.65
6.62
7.96
§©3iga : ecsdOO essSausQ©
OadSza
Sgcd
eaaB
mOcjai, oOedess
®®GC8 oa®aa;e
Sgcd
Sgcd ®®ce3
®G«5J (®co3oest df. 2 0 . 5 0 )
CO«6ZJJOG OfGsSo geg ©Qadza®
cjs^ SOs© qjamaxa
1 9 9 0 ? ©coSoeaO df. 5 . 2 6 S O ?§®®otxf
©coBozaO df. 1 1 . 4 5 ctsfOs <f>coe t»je5«S.
S)«s!®caJ®a)d ®oo®d?
era
oa®aaB
OjSS
1999 ?
1 9 9 4 c* oco 1 9 9 7 ? g 6 ® G c?Q3®ei c 6 cpad Oa 1 9 9 9
cpO® Q cpad (scoSoza' d f . 7 . 5 9 ) , ®oe)d©aS ® a o © d ?
Oadaa S o .
cpOsded? oco epdOg s a c s )
©osstoa. (OcoO 2 . 4 . 7 ) .
105
zaacsd?
coS®
epg@dd ® G
£*gc9 2.4.7 : q g e d d es^ew fi@"@d @@@65 ©363a) GS3©3a)acs - § ©oa>3©
1990
1991
1992
1993
1994
7.08
6.69
16.78
12.72
9.54
6.32
6.69
14.32
12.93
8.98
©30a)
5.02
6.28
8.63
9.89
7.22
e}@cj©'
5.37
6.44
7.23
8.14
®cS
5.20
5.21
5.65
7.05
5.12
4.44
5.19
6.60
4.70
4.68
4.99
6.15
4.32
4.92
4.39
5.97
4.37
4.25
3.96
4.31
4.67
5.06
@ecw®ad
C3>©33>23
©3C3CS
del
©a5@a)5@ao
1995
1996
1997
14.18
14.58
14.17
12.50
16.51
10.35
15.95
7.27
10.71
14.29
13.79
11.30
8.88
6.70
9.96
11.67
9.89
9.47
8.93
6.12
7.41
10.27
6.36
7.43
8.67
5.78
5.50
9.11
5.52
10.35
8.67
5.63
5.60
8.25
5.06
8.72
8.66
5.02
4.53
5.59
6.25
4.32
7.04
8.61
3.72
5.02
3.93
5.75
5.09
5.17
15.16
7.59
5.45
5.07
6.21
6.56
8.86
6.88
8.88
15.85
9.21
6.29
7.57
8.80
7.83
10.11
12.28
9.96
13.56
5.26
5.61
7.39
7.79
6.86
9.06
10.73
1998
1999
15.16
20.17
-
15.57
21.50
-
14.83
16.02
8.67
18.45
10.47
12.44
11.45
(eoOSa))
[email protected] : easoJQO ea>3cDS>tag&)£) eonS tsOgai, adeciem B» gcgag SOe® qxaasta
31
qeaxses
@QQQ®
1990 ? «§.©;. 9,353 © ^COgO C p o a o r a o ©" g C?©d, d O ^ c o o dj. 371,404 © 3 s < c e
Qa)o(s>fS
g®3«sScs
1991-1999
eo tSSo.
t
oeo
(S.<&i. 373)
O S a a © ®
s )
Scooc
fcosoo®©"
c B d o O O a o s i O
g cpad, Qotttsu
&q>& 2.4.8 : q g e d d qosxaaa.
©CSO
c;©"Oo dc6
eosdao
S o .
©33)30)© (di.)
1990
9,253
371,404
1991
2,843
177,903
1992
1,554
90,152
1993
1,590
151,107
1994
2,501
87,400
1995
373
16,735
1996
821
49,784
1997
1,296
60,246
1998
1,021
61,676
1999
1,945
71,062
§ © 3 0 0 : eO<% © c o j d o o e S d a i S
106
© e @s»C0i©'
S o (OcoO
2.4.8).
Sa'So©'
Q aga" c y o a o a
1995 ? g g ® g o a o a
g O S a o © ® dj. 16,735 aS
1990-99
g®305C3 (ffi.cgt.)
&8ts(®e&a
g®a«6c3©'
© s
QOosi
®3G?£><3s>
61,909
ts
©3swts®ts'
dd®e>o
oco
Cfatsotso
O<;CDD ?3dj
EtyB 2.4.9 :
®0<sc®O3G
cpozooa
G;S)«5.
dtdozs" cfdaa)
1998
6®d
£>© cftsd,
t* cpotaosso
dsdso,
e?g®dd
1 9 9 9 ? zS.o)!. 1 , 3 2 5
©tsascozsf®
cfoaotao
tsf c p o a o t a s o s J
Sg
@s»c3o.
og?
tsdra
eftSejzs'
dOOgo
epdsSo,
df.
g°coo,
(©cg£) 2 . 4 . 9 ) .
a)c!c 3 5 % tsJ Q cftsd qporaazso e O g s O s t o)g ®z3»®jc&.
qgedd qoaxseoa d08d qajS (dt./S.igt.)
1935
QOsa.
CJ83.
(&.&.)
(<*•)
-
dOS©"
aeoadd
d©S3
1996
©Sa».
CJ®J.
(S.®l.)
(dt)
-
1997
QQsa.
(S.«l.)
-
<<*•)
-
-
-
-
20
1,849
229
13,640
340
27,799
989
48,946
144
3,095
108
5,256
252
8,409
-
•
1998
QQsa.
g®3.
(ffi.®t-) (<St)
-
1999
QQao.
C3©3.
(Ot)
(&.<&.)
20
608
-
400
8,545
1,525
61,909
dated Qd>S)
6 ® d d>Osa
-
®@C3^C338
-
-
33
2,712
eo§€ Qdaato
-
-
285
9,745
40
1,421
-
CJoCSCS
-
-
35
2,423
5
870
-
dd®Sc3
-
-
10
600
-
dawD.8
373
1,296
60,246
fjejgca : eOoj
821
16,735
49,784
-
-
1,021
61,676
71,062
1,945
©€O30tDS@daj,e
cjozsa©
o°£>d<Ds>
®«8£>GC3 cpgsdd
o^coa
®C03^
ed&^eoz&GS
G<=>3?®
oe;co3
©ccaSs) oco c p o a o © o®o©® o®eo oacj a®a)zs\DeM c?ttS t s d cpotstsco© &>8®0 c <f>al
eztfoseo
c;dS.
aGasoasdattfaj
®S.
4.
oOsetfdao
<i>co<s®
tS3€6e5oO Cfots
cffts.
OodSts
1
G)G <§
g<coc
0©
G
0
®
3
®CO
odscoddsaozsf
aVajeS
(®coS
osSscoJcSts g ^ g
16),
csp®o
cf°co®d
d;.
0-300
cppo®
oco o ® a d epdtSzs o ® z s ' © « 6 ® d ? ®eog
3
o ® d d o t s t © © s o t s ' cots'tsis fico<s® e3za g ? © G oSscoo'dtaotsi <|>eo<s efcpo© c«>s> s t » D © d © G o©zS.
©s> c?°©sd o®eodtst s t s o d d oco tsscoSts c?°©sd cpg c p p o ® G « > S ) ® t s o © d © G o d s c o t o d t a o ©odtss
®tS3®ftS (©<?© 2 . 4 . 1 0 ) .
107
3
2.4JO : tS e5 q*xa sco qjcxa® mem
0OJ0
q»€3G3® 3)3030(2
qaj© q g e d d QC<M ©30@a> d a o^coe oDetDJOaxs, em® qaj© 1996/97
aftcsOa)
081
eUcsxd goes
0-300
-
15.96
-
3.96
301 - 600
-
-
-
-
601 - 1200
-
0.12
13.56
1.92
1201 - 1800
-
0.96
-
0.84
1801 -2400
2.16
1.68
0.84
1.68
2401 - 3000
0.12
0.96
1.68
0.96
3001 -4500
0.48
1.92
0.24
1.68
4501 - 6000
0.60
2.40
2.64
2.28
6001 - 7500
1.56
2.16
3.84
2.16
7501 - 9000
1.44
2.52
1.32
2.28
9001 - 12000
5.64
3.00
8.88
3.48
12001 - 15000
0.84
3.72
-
3.12
15001 - 30000
3.00
3.60
-
3.36
30000 0 SiS
1.92
4.44
-
3.24
C3®dO GJ3®J8)2
2.28
2.40
2.16
2.40
fK33@C3 : osoecoJSa) §ce" cses o®3d qjd3a> oSateflsca 98/97 - eg ©cos ©s> Sioai©
2.411
: daf daf qoo qaj© ©sOSst da>g#B© oOesridaxa - q g e d d
qocscs
1978/79
1981/82
1986/87
1996/97
0.60
3.60
2.40
2.28
2.40
@]@CS
0.48
1.20
1.20
0OJ
0.12
-
1.20
2.16
da>a},0
0.48
1.20
1.20
2.40
1978/79 ej o ® d d c5ra gtjcoc o d s c c r i d a o Od«3oad ©coo 0.5 a" g q?ad 1996/97 cj d o
2.40
do
ad®
cjoicDo 0 3 S
t
OSeaoO
So.
fiS^i.
®<x>3 0.60
c©3® d a
s3.
d®
gcjcoc o S s c c r f d a a 1978/79 cj c£p®o
aooa
q><s ? 0*3> q?°casd d a
108
®aoo c*§c3ga)
c
1996/97 cj <§>cx>6®
g < c o c o d s e o d d a o C b d c l a O ®coS 2-4 s i @ 3 ® o q?°co®d Q crad, S s j q»ca®d d o 2.16
C»ca®d d o 2.28 s i S o .
O a d a s Q c?ad,
e?°c9@c3si
g<coc o S s e o d d a o
® a ® d ©Oaa* 1978-1997 c;caa ®c;a a^<scj d® a a ' a ' S o ® O a d S o .
©coS
si S o .
da
aacoda
5. d3da gSoaJS
1995
oco
c* ©a@©d® coco <f>G® ep®3©J53°co®d dssS© ©a@©d® g s S o s l f S G;OoGeo© ®e5sf
6<sG0 OcosG
3
GOs©" £>G<; 3
S>8®
o<;coo co®c;d j S e S o o © " ^ S o © " © d
1.
g g g g®co"c,c3!SJ O j o 3 ® .
2.
g®3«&0©" © d ® ®d3"o«& ,§G» oeo a)d o o 3 ®
3.
®C03 od®3eS
4.
o g epdO©, © s d s S o cpg sSS®
5.
geg
occjd
{
Cfj©.
?
s c o s G o c G c ' efjcSsSS®
®o<;3®0 8§®a)© c<®03"coo e3ra3®G cpcjfi eed©. e?g s§S®
dsfi©
8&QC
o ° G d G © oeoosS © G G j G o G e o s a c S t§d®<<3® ©a@©d® g i S o e l f S [email protected] C ? Q G
o<;eo3 3dc?s>o Qi& » G 0;©fls® © s © " © ^ © «§® eogsfGs ? ® JSjgaf efgd^e, gda CfGsdsd?
QO<; 6 ® Gdco G«>3 C0;&®O cOfjSaaO <&©" «§S®, <3©©<s OQQdi oeo 6sGc5 eogsfOs?®, © 3 a ) ^ > ©
®O3®C03d ®og CsG<5 oco o o ^ d j , dOoQsi ose,© CC ocac. oeo OG©.df g @ cpa?o cogsfOs fc*® o©3?o c,
OfGg® ® d cf;©. ®G c?®©dG eoS©3C03d egg feo<s CQ«63©'®© a ) 3 s i gat, 6<sG<S rao<;3® cojrac; O G ® 3
e);g®G cf^eod e©sd.
oco o c s s j d ;
1996 C* O©" © d © GC
oe;coa o d ® d @ « 6
© d Cfj©.
Gdco tScSoo©"
®03§
o®sd
gco
osGao
®C;o©"® o ° G d < D a o
OG©d;
O<;c03
g
dasSo©*
©sdo
osG©
a>G®3c3,
d3©Bs)©dG
sOzjjsOa'
©<sgq>o.
oOsfras
oc«5jdj
f
©<sco;£§
Of®
®<<3oG oG©"©3
s^o©"® 3 ® d c a a o
©©•©"Go©' oG®a"
©d
f>gg®
ficos
c?3C.30®©" Ge>3Q0iK'®3©' dfcSoa cpGdOa
aioa
@® © d ® 3 S i © o
ce>3<20jz£®O©' ®eo oi®<.
109
? g ^
G)G3 dG
f©3®©"
©SCOfsS o c £ ? d © " g epg@dd o^eos ®G G £ a 0 [ 3 cfGGsao©* ® o o g © s g s j i a .
oeo
ssa'dacoa'
oeo O o G d O a o © " geg«g £§S® oeo G c a d t S o ©GgsGa* G B cpGGaao©"
3COSG
CFOCQS
®G<3
g
oj®
tSdos^ao
®® oc;co3 ®<<3o G c o s o a !
e§S® ®e5s) a d a ^ G ®
cp®©d
1. o g S ®
?gG* <§ c»e»©t> oeo ftsJejoaOO C f a s S ^ a a g ®<a>dcooa\
®®o <§ c a s s S
3.7 a d ® o d s o o a
3 o g aQaoa
g d a ©coa^s) 0 j ® 3 .
1
®co3®ae5 a c : a g O a * ; ,
S c d a S e o o a " Cf a ©Gaz? ®s>3 C. cfta.
c d € & ) 3 a d O O c © ©odcro g
osSsassoai
@©3aa
a g s O c S S & g , g g O;C0 2S
ggcsJc
C
sotoaa'
BcdraSeoo s o . ® . 1.2Cfta.
so.®. 5-9 a d ®
@eo3o ® <; cfjiS o o a ^ d j © a s O o a c ; o . 3 d ® a d © o ©coOa" s j S a
c
c
CffiS ® C 3 ? a c? O ®ffi)3®c03®O£3t o®eo ©eoa" ®d c?[g wiQ c f S © a s O o s i
t
o g«g
t
t
? g ^ § , ®CD3 ©cose; o c ^ d e S .
o®ea ®cg t a d d o O a " S ® a " o t ? o coza.
o g ^ § ®co3®d
ago
c
eg©
®asOo deo
a®eod epOddsOsieScj s o s c ' s 3 S s a s p a O a " d a O a "
csco QS>
astr^a.
d<® oeo o<sq>dj g© o?c)®0 e. c o g Gi@«3. ®®® o g g i d g O ^ a " c o o J i S d a a atocsOaa' c ®0<3.
cTgc"
oe;eoa ®o3"c3«6 0 3 a a a ® o e o a 0 8 ? ®S.
®aa®ao
- ©i. 6 4 . 2
cssteSa
- & a c S 134
©gd3sf
- @j.
a3®a)deo3®Q3
- ®j. 18.1
a gSa®
- ®.@[. 1 3 0
©Cododd
ajsdaSa"
- ®3®a,d coj. 6 1
aoSa
aaSai
-
30®ai S
c
®eo3?a" ® a 3 0 g ^
t
foiaaOO,
7.1
®.cpt. 0 . 8
sco3@d
®G3<;c3 o s O a o
f
- ©.©j. 1 1 0
1
oeo cjfSoad
- ®.Gj!. 1 7 0
- ®.®t. 3
®dd<3a"0
cs>°K»)Ooa\
O j g ^ ®eo3
cc3@d oeo 3 g d ; ® d O c cpaiaO o^eoa e. S o q > d j a q j a " 0 0 3 a? 3 0 a)ac3dO c f s s g o a o
C cog GtsS.
a?a" Oj®eoa cs®, ® oi&> o®eo ®cg a d c o d 3 0 o a O a o O
oeo a S o a d o O
o^eos
<s)<!)©Oaa\
? o 0 3 0 ® , 0 3 oeo O a d & d o t*® oejeos e: cigc" cosoa" Gi®«"® ca®, g s o d d a o O coa\
t
2.
S^odcsks
<§
oSodoa
G°a3@5 ? g c ; Oco3®OcS ©©Oa* S O a " s a a o O S .
®eod s c o O a ' a a
gOc; 0 @ S .
t
a a c i a d ® ®e;o3da®®a'a ®S g g a
j
Oeos 3 ® g ® 3 « 6 o 1 9 9 4 / 9 5 ? ©coa". 3 , 3 0 2 &.
seoa'Ooadoa'
oc^eos
03®3as e f d O j s i a
dSSg
d ® Odessdc;
OsdSa
oaa'saOa'
@a3® i§0
t
o°o):ea © g a J a O c O c?g© cjgc'
zSdosc;ao
®®.®Oa 3 3 , 0 2 0 £>.
®®.®Oa 1 0 &> (OcgO 2 . 5 . 1 )
1
Stye 2.5J : cQ©" QC® €aJa» - 1994/95
Soeadcs (©aaai.)
3,302
DadSes S^oacsxs (@®.@0a.)
®aeas> Sdoacawa (@®.aOa.)
2,752
©e^Ses ®^03c«Dca (@®.@Oa.)
§Q3CBC3
: o©ffi.di cs^eoa §
33,020
a>adcac3
90
caa@aeD23 qdSiaaa) (@@.sOa./seasi.)
©eoaco @e (di./scnS)
QcdmsSaiJajcBoa esxseaaacs (®§.)
da> ea^cs)© eacog® (at.@c)
eaaQa) £>@s>3cs (Oadaaa qoes 3)
110
gKaGa
10
7.22
18.04
1.3
Od® 2000 e* <|)GsJQ)CDra Oeos a ) ® g®3®So @eoa*. 4,636 coiOszsf zSdescrao @®.®G3. 46,362
C^Ossf, fcos S5t°3®0 a>G3@03@d3C)'eg ®S. 0 3 ® 3 S » s cpdOjais) ( f c e t o ) seoeJOosdotsO @®.@03. 10 t§.
c3s> g/coG
1996 ? e§.©[. 1.3 S O 2000 ? «§.@j. 1.9 <;«2i03 <|>C0(S s>t°S®0
Ojog®
diooeossdseil©.
©CD3©©eo gesfaxDO eofo
aq>£> 2.5.2 :
douses
1997
1996
©gaSaxsa) SoeaOca (seoaS.)
41
ge QoeaOo (seoaJ.)
Q30®SD Sdo3<;ax2 (@©.@03.)
®jSa> SdaxjSDcs (@©.@OJ.)
©©CS®
c
2000
1999
454
298
4,012
4,310
326
3,343
3,558
33,430
35,582
40,122
43,102
46,362
2,786
2,965
3,344
3,592
3,863
92
97
10
10
10
10
10
9
48
102
67
73
elteojcaxs (@®.@©3.)
qedaJSm qdStaJa) (8®.a03./@eoss5.)
©dices QBB qQassa ('000)
QittoeSaJeqcDeD cJeDCoeoaxa (Sgcseo)
1998
215
18.26
eJagcjcB© esog® (S.@t.)
118
110
18.7
18.48
1.4
1.3
4,636
127
18.92
1.6
19.15
1.8
1.9
Qeoga : o©oj,dt escsu Q au&ocs ea3S)a> ©©ana (SJOCDS ©em. 3)
rags)
a«;coaJ
©s
oS?,
?Qg
S a g tSi&Qa
g e < c o O c a)egc O G ^ d e i
g O s s ) Oeos ? d i § s t o
© G O ®a!a>3d®, Cf®03d, eo®«)zs)®®30, g a t e c ® , ©osssoatodfO oeo @®3@6d3COG Q S J S O eo^s).
O c o s o s J cots' e s s ®s5t33d® ? d t § t s ) t s o ,
gdtsc® n %
d s S §£> tSdO3<;z»o0 6 4 % est
eo®a>s!@za3G
?dz§ffito
1 8 % zsf c.
of e, oeo @®3e6d3COG 6 % esSe, Ocoeasf p o t s ©5 ( 2 . 5 . 3 OcgO S>QG!IS>).
0ce& 2.5.3 : ma@s>30@s) «Ic3ia>"©a> ©taeaOeoa).
C3©
1995-96
®@s5&>
f6
oQffiffl
©OQSQ
(seoaJ.)
605
com ©aaOca
(eeoaJ.)
9
SotaOca
(SSDSD*.)
614
ggafsa COED
SdO3C«0C3
(e®.eOD.)
6,140
edJoai £ © »
QQCBBED3©
@®3£»d3CO@
197
11
208
2,080
2,475
2,025
0(2®
gaSa><§®
353
2
355
3,550
450
©38®
®3ffiS<g
0
8
8
80
1,800
CC&di ®i€
so>@63afeDdi©
8
3
11
110
675
CQld
®SkD3d®
cotstDeoSd
cr@03d
§ 3 3 9 0
:
[email protected]
C3€8»
2,120
-
-
2,120
21,200
19
8
27
270
1,800
3,302
41
3,343
33,430
9,225
g sDiOocs esiQes ©eaoca (OJOCDJ ea».
111
3)
3. Q@QQa
a>d03c;rao3®©ai
da)q>t5)da(a>a(
®o?
OG3>d( ess© ©OggafO c;, d®e6a! SgG^
?86©Ssf
d ® o© S ® Od© Sdosctaia s r a s d a
© ®a>a>
c
sOggaiO ©3 f>aJ ogO osdsradcSraosO c Gc®3o ® 3 © ® ®<3at e. ©CM© ©OiSgal ©as) ® G ? ® S J Qe)3>.
(
1
G);©©© cpgds ?QG" g03©a>o ®s>®d. dei
e>!©c3£a( oq©3 jSdoscjra g©<©0G SO g03©a> S56a d;.
St®® o© o 0 3 ® ® s>go <S>t©ocs>0 6\. 1 0 . 0 0 sS.
QSC33
G> ©OS>
C
30.00
@©B 1 5 0 - 2 0 0 g®3«6osJ c?[S>. dsi
sS. SOsswOjO ©CM© ® 0 s c ® O 3 ® i s e S
c
oo/So c;©£3o «?(S ® ® 3 © ® ® c e 3 o© S G " G S ® ® C ^ 03d<§ra 03®3a>£ zs)®Qtsl 0[33®ra" ©oalOS.
®S33© ®®G«S Osdcia 03®3a>;e ©©BoaO di. 3 . 4 2 esf Q C?®d, do 1 9 9 9 ? d;. 8 . 9 1 $zs!€)3 0 ; S
3
c?r«s.
cfQd<(; gds ® s cSdsOOao S tftsa. 03®3a>»©oa! ods>t®<2>d SO daOsS coJOs ® c
epQS®©* soafOa c?a>d, e?Q® ® c s * sJtsterai®©^ o© ®a>30;®a)d ®30osfe6? e^eSo ©o>. ©osldOsS SO
C?®ro:tdaj ^tsiOo ©3GO q><s ©as© ® c !>©S C?©css) oO«§ai e?s>d, ?©<s® sow© ®c*sl djS) ®30®d? c^sSo
© S>.
1 9 9 9
Oo©dc5? f > © i S ® s ® 3 © ® 0 « S * ®i<3 ®30®d?2S) (d . 1 5 . 3 2 ) , CfQ® ® G S l 1 9 9 9 daiOsd
®30®d?ts( (di. 4 . 4 6 ) C J J S O ©;® (OcigO 2 . 5 . 4 ) .
1990
?
t
c
;
t
T
: geje" ©EDDCD ©e@t6 ©jeDes O D S J O H
QaiB 2.5.4
©3G3C3
dfflSjO
1990
1991
1992
- S O e a o y © eaocD e©6ce°:>G (di./scoS)
1993
2.36
4.46
3.00
4.19
@oSd83d
2.52
4.69
4.10
©30eo.
4.22
6.67
5.06
cDacjts'
5.10
6.00
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2.94
4.46
3.80
4.50
5.05
6.10
6.00
5.49
5.71
5.88
6.54
6.48
6.64
7.00
8.16
9.09
8.22
6.00
8.04
7.80
6.73
7.45
9.1
12.94
10.74
3.49
2.84
4.46
©cS
4.55
4.05
3.85
6.02
9.70
6.89
8.45
9.32
14.07
15.32
ej£
3.80
3.82
6.79
5.72
9.04
10.72
9.21
10.55
14.96
14.88
3§
4.20
6.03
8.08
6.36
10.00
9.43
8.70
11.36
11.12
12.15
qsmSdsi
3.13
6.18
4.56
3.89
6.83
4.75
7.43
7.15
6.78
12.92
cscdewSad
2.71
3.32
2.37
3.69
3.35
2.35
5.09
4.04
2.72
7.68
2.44
2.30
1.96
2.81
2.45
2.96
3.70
2.55
2.29
4.80
2.26
2.10
2.31
2.53
2.47
2.62
3.26
2.07
2.35
5.02
3.74
2.56
2.77
2.29
3.80
2.67
3.04
1.94
2.78
4.86
3.42
4.35
4.24
4.72
5.83
5.53
6.09
6.27
7.30
8.91
@S)3©C@3>C3
CS3®3S)23
(©DOSSD)
iig3c§c3
: eegafQO @s»S&>i&>&)S era© saOgs), ooedeai s» ggeg SO@@ qooeoaxa
Se!Gc5 ® ® G « S Osdcio) 03®3Ki)5 C. 1990 SO @ © 3 o s > 0 d?.5.14 SO 1999 <" df. 12.69 (jffifOs
O)®0sJ O B3®esf ®oa!03. ®e)3®©d OdcsoafeS ? otds>c®e)d S O daiOsS cjeJOs S c l G ^ ®®G«5 ®3Sa>
03®3a»co qpy® e?©oei soalaj® odS.
1999 ? ©©Sara ®c dt.6.20 S O di. 10.34 <;e(©3 odsooss
8cS3
c?tsd, qpQ® ®GS) ®as30t®a)d ®30®d? QS>O © £ § 3 o .
f>©c3® &6Cd ® G S 5 sooldOsS SO
C?®©3"dq> qtsiOo So. 1999 ? @ © 3 o ? 3 ) ®c d;. 10.16 SO di. 21.25 c;cJ03 odsooo 6 c S 3 cftsd, ® S
®30@dc[ f©<s® ®coJ $izs)€)4%). doO ©©"t^O d® sx>co OG^c5; Osdo 3 ® S .
OG^d; Osdsd? cfQ®
t
t
C
®Gss(
©3
c?03d@d?
® o
f©S
03®2sJ
c, qi&a ©ts> (OcgO 2.5.5).
112
Saga 2.5.5
: eaaeS) aa
q Q O 6QGC©o:>G©e £Qe" es^eo}fie"<3CS@e©d3
1990
©3C3C3
1991
1992
1993
1994
1995
o®a>o
3.89
5.48
3.93
5.06
3.43
6.24
©oaooae
4.46
6.29
5.26
5.60
5.81
8.16
©JSSD
essSieos (Ot/aa>a)
1996
1997
1998
1999
6.7
6.21
5.87
7.82
9.21
8.61
9.47
10.16
13.56
©DOaj
5.13
7.16
7.92
8.34
7.31
8.31
10.38
12.39
13.20
qacje"
6.77
7.14
8.90
9.20
8.13
8.17
11.01
13.67
16.58
17.57
©tS
6.32
5.84
6.78
7.65
9.60
8.53
11.86
13.87
18.91
21.25
ejS
6.43
5.40
8.19
6.80
11.69
9.96
12.25
15.26
21.46
18.60
cj@
6.02
8.56
9.61
7.98
13.25
10.25
11.71
16.69
15.46
14.54
7.81
9.83
9.95
9.08
18.52
qecoJdaj
5.34
8.24
5.41
6.58
9.44
4.44
5.01
3.70
4.42
4.67
5.90
7.34
7.05
4.50
10.34
®aS@eo3@aO
4.04
3.96
3.75
3.76
3.48
5.30
5.67
4.76
3.36
6.65
®2D3©i®aC5
4.00
3.34
2.92
3.13
4.44
5.28
4.64
3.57
3.68
6.29
@eex©S)C
4.84
3.66
3.55
3.32
5.41
4.87
4.51
2.89
5.71
7.03
5.14
5.84
5.83
5.99
7.22
7.40
8.76
9.58
10.61
12.69
G33®3eDS (SJOSSB)
§©D®ca : seoaJOO esssSSteaig}© eo»S
4. goocoffl
SOQCD^
oo&Sem aa QOJQ SO©®
qxaaaa
® Q & & ®
epoaoa
s O i S p ® o^cos sSfig &®oQzs! o a £ > 3 ®a3®;z§ cpad, c p s a o a o s s f ©coo" c p o r a o a o s f
QgQ
®S»®j®.
1986/87 ? Ood©© <3s> g<coG o d s c o d d a o ®co3 1.2 oi 3 o .
OJB 3
e^a.
Q«3o co «S3o.
£
o®d<S
dzs)
O/GDG
df. 3,001 O 0 £ » e p p o ®
odscoddasoeo'
03®3as
cp°co®oc5 Od©oes)D sco3 3-6 zsfe. 3 o .
3
ea3®ja.
@3®o
1996/97 ? © o ©coS 3.24 c d O a
ep°co@d d;. 0-300 cpad Q cpsepo® s>3«S<D®oc5 <|>eos® o d e e o d d a o s ; (©co3 24)
@3®o
Qs)a ©3«60®ocS
asaod©
o 3 ® c o : i d a o ®c;tst f c o g o .
e?°ca®ocS Od©oexD
®co3 2-6
C£3®o
Oa. c?°co®ocS cpspo® s > 3 « § S ®a>3@eo3®o®® o S s e o d d a o
Gsdas
cp°®®oe3 6i. 3,000 <D epQ cpscpo® Ga>s> e>3€8uora'e6 o S s c o d d a o
® a a ® f a (OGOO 2.5.6).
1996/97 ?
©> oco
c. O s d a s
3
&%& 2.56 : tpcjcaa ausia csco daJ dal qoo qajS ©oSSm a m g^cog oOeoJeioxs (smB) - 1996/97
@3@a
0-300
-
301 - 600
601 - 1200
1201 - 1800
Sa&
eeo.
qocs
24.00
-
9.72
-
1.92
-
1.44
5.76
-
5.16
6.00
.
7.32
1801 -2400
-
2.76
-
2.28
2401 - 3000
-
2.16
-
1.92
3001 -4500
1.56
3.24
-
2.88
4501 - 6000
3.04
3.48
0.48
3.24
6001 - 7500
0.84
3.12
1.20
2.76
7501 - 9000
1.92
3.60
0.60
3.24
9001 - 12000
3.96
3.84
-
3.72
-
3.72
12001 - 15000
2.64
4.08
15001 - 30000
3.04
4.08
-
3.72
30000 O ScS
4.08
9.72
-
7.20
£3©dd QSSOaKB
2.64
3.60
0.36
3.24
Hedges : osOearfSa) ©x@" cses G3@3d q&Qis raSafsssco, 96/97 - (§ @oa>3 ©eo Skoals
6.
ODd23 gSoeffffi
oGQdi
dGpoosc) f a s s v S ®
dsdJ® raa©ffi>d® g S o s f z S
cs^eoD, 1 9 9 5 <j z a a S o d ® oeo <|>Q® c f e a r a w c o o S e S g O a
1.
g g g g e c k o s ) a^oa®.
2.
OiSeom a d ® S o ' oeo ©ddoza
o^oo®.
3.
®C03 o 8 © 3 « £ j SCDDSOCGCJ Cf[iS >§3®.
4.
o g cfdOsj s w d e i a c j y ©35®.
5.
gcjc! © o c ; S ® 0 S e a ) ® cz»s*g£> c3s> S ® 0 cptps ©ectq; c?y © S ® .
q>g©dd
o<;co3
Q d3d»
i
G;£)c30eoa ®e§25f §>?Sozsf rag g£j3K> sSS@<c90ffiJ o ® e o d s ! oeo® cjsst@5.
g t S o a f s i c?Q(S o<;c03
c ctpe
©S.
?Q(5 o^aoa ®tj<3o eos d s o s s l s i d © O e ^ s o s g <§>e©£) efjo.
c p S a d e p p o ® © " oeo dkSos cfcDddsOsi oc^eos ®eocJ Q <§>£> g d d 3
114
da);cDEi ©®® ©d®as5s>o H>i°Se®zsl
oOS>.
11 03) @&»0S
115
1. @&D96® O30@CDJSe3 @@ cOoocs (1952=100)
©aJQa cseo
BOea
tpeosO
BBQ
Secies
1962
106.3
100.9
108.2
105.6
101.5
124.9
1963
108.8
103.0
118.2
103.0
101.5
126.6
1964
112.2
106.4
127.2
103.2
101.5
129.3
1965
112.5
107.3
126.8
100.7
101.5
128.3
1966
112.3
109.1
117.0
95.9
101.5
127.3
1967
114.8
112.7
116.7
96.5
101.5
128.9
1968
121.5
121.2
120.1
103.2
101.5
133.8
1969
130.5
127.9
130.9
124.9
108.4
147.1
1970
138.2
136.6
137.3
136.1
109.8
153.2
1971
141.9
139.1
145.0
140.8
109.8
159.5
1972
150.8
147.5
163.4
145.9
109.8
169.4
1973
165.4
164.8
186.1
164.4
109.8
170.0
1974
185.8
189.7
204.6
221.0
109.8
178.3
1975
198.3
204.3
208.2
231.1
109.8
191.9
1976
200.7
202.1
211.7
265.2
109.8
203.8
1977
203.2
203.3
257.5
223.8
109.8
208.4
1978
227.8
237.5
226.2
262.1
109.8
224.8
1979
252.3
263.3
231.2
328.5
109.8
252.4
1980
318.2
339.7
239.9
563.9
109.8
293.8
1981
375.4
399.6
257.8
767.9
109.8
345.7
1982
416.1
450.4
273.8
816.4
109.8
377.1
1983
474.2
506.3
291.1
1087.6
109.8
433.7
1984
553.1
598.0
307.5
1282.7
109.8
469.9
1985
561.2
598.4
324.2
1332.1
109.8
524.4
1986
606.0
641.4
374.5
1347.6
109.8
599.7
1987
652.8
697.0
400.9
1358.7
109.8
650.7
1988
744.1
802.0
419.8
1535.1
109.8
742.6
1989
830.2
884.6
490.0
1718.9
109.8
860.2
1990
1008.6
1090.9
610.2
1934.2
109.8
1021.0
1991
1131.5
1220.3
678.4
2252.2
109.8
1146.0
1992
1260.4
1366.0
723.6
2334.3
109.8
1318.7
1993
1408.4
1519.4
782.7
2730.0
109.8
1490.4
1994
1527.4
1654.1
795.7
3131.6
109.8
1578.7
1995
1644.6
1768.1
803.9
3239.1
109.8
1800.6
1996
1906.7
2107.6
821.8
3591.6
109.8
1994.7
1997
2089.1
2336.9
844.0
3752.8
109.8
2157.8
1998
2284.9
2592.1
852.3
3872.7
109.8
2319.9
1999
2392.1
2695.4
863.3
3929.7
109.8
2558.1
3&K5CS
: oa> so eso&aj &©"ffla> eeos&oeSaSaiS
117
2. G€<3©8> qajooSsBQ
©&©G3
e<ja©fi> gajODSaxa
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
6.73
1.21
1.25
12.11
10.76
26.12
17.98
10.84
1983
1984
1985
13.96
16.64
1.46
1986
1987
7.98
7.72
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
13.99
11.57
21.49
12.19
11.39
11.74
8.45
7.67
15.94
1997
1998
1999
9.57
9.37
4.69
118
3. gfitoa> fled ©Ocnc3a5£ SS©<3
Sax3
QQai® (Bog®
§8)38)23
§c© ^SD® 100 O <3i6od)
dO@a5
daeS
@csa5
Gl8<3&
©3&S5
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
§©:x$C3 : (f @o&»
1559.00
1552.00
1546.00
1801.50
2056.50
2132.75
2500.75
2628.75
2741.50
2852.75
3077.75
3304.75
4001.50
4025.50
4259.50
4623.00
4980.93
5022.99
5458.80
5727.21
6189.78
6845.78
7283.62
2990.75
3170.05
3459.50
4272.55
3912.40
3461.30
3589.38
3051.11
3957.64
4179.61
5717.21
5907.86
6504.00
7559.08
7958.20
6942.78
7349.72
6805.13
8424.65
9585.98
10159.83
11261.65
11671.81
744.00
856.15
900.80
922.05
907.25
989.06
910.50
834.95
1110.74
1467.27
1928.26
1847.97
2370.02
2615.54
2801.78
2857.14
2873.71
3216.22
3776.38
3646.04
3424.22
4035.72
3708.57
©eo aioe$S
119
332.95
374.95
386.35
397.85
358.25
317.26
297.44
272.76
361.67
443.37
569.36
541.21
693.54
771.25
819.24
836.57
846.55
931.51
1104.93
1081.12
1023.38
1202.95
1105.76
6.5030
8.0450
6.4615
8.7625
9.3365
9.1228
10.7124
10.4973
13.6017
17.9371
24.9089
26.3102
28.1631
29.4260
33.8959
36.9934
44.3305
50.0426
52.5524
48.8605
47.1514
59.1474
70.5419
185.40
190.85
194.20
22895
220.85
215.97
235.31
211.92
225.75
216.45
240.43
218.48
236.03
223.32
163.52
175.20
157.74
159.26
154.48
158.39
156.38
159.56
165.71
4. e&ft&ti eascDs) ® @ @eo (5s> gc^co© e© e*>Sa> tSdosgoxs an e© @^<Scs Sdosgmca
QOeca
CG cD6n> S&oogoxa
C G e<ffica &&a]£a>a
*1960
635
640
1961
632
-
1962
643
-
1963
648
656
1964
675
679
1965
676
675
1966
683
689
1967
639
7A1
1968
739
742
1969
764
773
"1970
1,036
1,055
1971
1,026
1,040
1972
1,040
1,048
1973
1,071
1,079
1974
1,092
1,097
1975
1,104
1,110
1976
1,119
1,126
1977
1,148
1,157
1978
1,220
1,225
1979
1,271
1,276
1980
1.320
1,332
1981
1,353
1,380
1982
1,399
1,432
*"1983
6,256
6,453
1984
6,500
6,692
1985
6,739
6,935
1986
6,922
7,089
1987
6,925
7,085
1988
7,006
7,178
1989
7,073
7,243
1990
7,440
7,606
1991
7.666
7.850
1992
7,933
8,101
1993
8,442
8,558
1994
8,764
8,915
1995
9,159
9,273
1996
9,340
9,515
1997
39,402
39,875
""1998
40,743
41,270
1999
41,714
42,448
'1960-1969 : 1959 OOsa @a octal) @aoO
"* 1970-1982 : 1970 SOaca ®t» o^coS etsaO
1983-1997 : 1982 aOacs ©a> OC«D® eauO
"** 1997-1999 : 1996 SOecs ®a> OC«D® eanO
120
121
•> At.
W@}03@ 1
CSSQD
©Groses" eo®
(83563(3
SBI@0
©g5S«s5
@®€C3
QiS QDewd
m:)@S>3ei)as@OS
©I®
85©9©
soie'So®
®<§ @i®
®o5®eto ©ogScs
® § @t@
cssnO
®<§
@t®
I00a>)
eo@C333es5
®Q@aj5
@t®
OaaJc5s@"Sa5
®Q@B>5 @i®
SO®a5
®(§ gi®
@i®
3
®<§ ®t®
6606
25
1.6
0.2
4.2
20
70
1.8
126
70
90
0.5
88
18
0.5
3.3
26
20
0.3
96
40
1.3
4.3
10
2.5
550
30
0.2
8.8
10
18
427
0
43
01
0.1
1.2
1.5
0.3
01
0.4
1.7
30
25
60
50
0
0
24
13
0.3
0.3
55
1.0
0
40
21
1.1
0.2
3.8
20
35
0.4
21
50
90
90
0.4
0.5
85
OteODXg
32
0.6
0.1
7.2
17
13
0.5
666
40
250
0.2
57
©W3@G)S)®
54
0.9
0.1
12.4
10
60
2.0
54
70
140
1.6
25
215
1.7
22.8
0.8
80
0.7
_
134
7.1
3.7
18.1
10
130
no
0.6
61
40
170
0.8
3
60
0.5
01
14.3
10
20
0.2
-
-
-
-
-
a>c5S<3
©36 ®5a5
137
7
10
[email protected]
©loCDjsSdfiS
Ql§J%@
11
(e&eg®© q<pG0)
9
( @ C 0 5 O © ' 0 © . QDOa)C9D©D,
124
Gt§eg€> 111
•
•
@6>5G©" e3iec}®aac5t0s5
7
125