Para Atajar la Revocatoria

FOTO: ANDINA
FOTO: GILMAR PEREZ
LIMA
Villarán con Miguel Prialé, que salió de gerencia municipal, y Augusto Ortiz de Zevallos.
“Nunca he visto una alcaldesa que esté dispuesta en verdad a pagar los costos políticos por una reforma tan complicada como esta”, asegura Gustavo Guerra García, ahora en la comuna.
Para Atajar la
Revocatoria
Escribe: ENRIQUE CHÁVEZ
En medio de oleaje político, la alcaldía de Lima
apuesta por radical reforma de transporte público.
16
&$5(7$6(1(52
5HYRFDURULDLQGG
6
´
(f25µOHSUHJXQWDXQ
WUDQVH~QWHGHPHGLDQDHGDGFRQ
EROVDVHQODPDQR´¢DGyQGHYD
ODOtQHDTXHDFDEDGHSDVDU"µ
3DUDDEVROYHUODFXHVWLyQ*XVWDYR
*XHUUD*DUFtD***OODPDDODMRYHQ
HQFDUJDGDGHRIUHFHULQIRUPDFLyQHQOD
FDVHWDGHOD$YHQLGD$EDQFD\LQYDGLGD
PRPHQWiQHDPHQWHSDUDODVIRWRVGH
&$5(7$60RPHQWRVGHVSXpVHQ
HO3DODFLR0XQLFLSDOHOIXQGDGRUGH
)XHU]D6RFLDOVHUDVFDODFDEH]D
´¢&yPRFRQWURODVODIUHFXHQFLD
HVGHFLUODVHFXHQFLDGHORVEXVHVVL
WLHQHVHPSUHVDVGLVWLQWDVHQOD
UXWD"(VXQGHVSHORWHWRWDOµ
*XHUUD*DUFtDDFDEDGHLQWHJUDUVH
FRPRDVHVRUGHODFRPXQDOLPHxD
HQWHPDVGH7UDQVSRUWH'XUDQWHOD
FDPSDxDTXHWHUPLQySRUJDQDU6XVDQD
9LOODUiQ***IXHODYR]FDQWDQWH
HQHVDPDWHULDDGHPiVGHDFWXDU
HQPXFKRVFDVRVFRPRSDUDFKRTXHV
SROtWLFRGHODFDQGLGDWD'HVDFXHUGRV
SRVWHULRUHVVREUHHOGHVWLQRGH)6TXH
OXHJRGHFRTXHWHDUFRQ3HU~3RVLEOH
WHQWyXQDIUXVWUDGDRSFLyQSUHVLGHQFLDO
FRQ0DQXHO5RGUtJXH]&XDGURVOR
GHMDURQSRUIXHUDGHOQ~FOHRGXURHQHO
3DODFLR0XQLFLSDO
+R\YXHOYHSRUVXVIXHURVHQXQ
YHUDQRPX\FDOXURVRSDUD9LOODUiQ
6LODDOFDOGHVD\DVDOLyDOIUHQWHORV
~OWLPRVGtDVSDUDGHIHQGHUVXVORJURV
HQODHMHFXFLyQGHOSUHVXSXHVWR***
LPSXOVDODJUDQDSXHVWDGHODJHVWLyQ
TXHHVODGHOWUDQVSRUWHS~EOLFR
´1XQFDKHYLVWRXQDDOFDOGHVDTXH
HVWpGLVSXHVWDHQYHUGDGDSDJDUORV
FRVWRVSROtWLFRVSRUXQDUHIRUPDWDQ
FRPSOLFDGDFRPRHVDµDVHJXUD´(VXQ
FDPELRWRWDOGHOVWDWXTXR\GHEHUtD
VHUFRQVLGHUDGRSRUODFLXGDGDQtD
HQWLHPSRVHQORVTXHVHGLVFXWHOD
UHYRFDWRULDµ
***WLHQHHQODFDEH]DWRGRHO “Hay 39 mil unidades y Lima requiere 20 mil. Hay 425 empresas y queremos llegar a 60”.
&$5(7$6(1(52
17
Sistema de Transporte Integrado de Lima
Herradura
de Mala
Suerte
$6
0
A
SIT
ER
IV
RIA
CORREDORES COMPLEMENTARIOS
CORREDOR 1 PANAMERICANA NORTE - SUR
CORREDOR 2 J. PRADO - FAUCETT
CORREDOR 3 TACNA - MERCADO DE FLORES
CORREDOR 4 INDEPENDENCIA
TERMINAL DE TRANSBORDO
AV
.T
UP
AC
AM
AM
ER
AR
IC
U
AN
A
NO
RT
E
Balance en la alcaldía, unas
de cal y otras de arena.
PA
N
PA
N
AM
ER
IC
AN
A
R
ATOCONGO
VE
NE
ZU
E
LA
7
0
PDSDGHOWUDQVSRUWHFLWDGLQRXQD
PDUDxDLQPDQHMDEOHWUDVDxRVGH
QHJOLJHQFLDFRQXQEXOWRFRQYHUWLGRHQ
HO&HUUR6DQ&ULVWyEDO
¢3RGUi9LOODUiQDFDOODUDVXV
FUtWLFRVFRQp[LWRVSDUDPRVWUDUHQXQR
GHORVSULQFLSDOHVGHVDItRVHQ/LPD"
/RVQ~PHURVSODQHV\VROXFLRQHV
VDOHQGHODERFDGH***FRQODIOXLGH]
GHOWUiQVLWRHVFDQGLQDYR
²´¢4XpKDSDVDGRKDVWDDKRUD"
4XHODDXWRULGDGKDSHUPLWLGR
TXHORVWLWXODUHVGHUXWDQRVHDQ
SURSLHWDULRVGHODVHPSUHVDVHQ
DOUHGHGRUGHXQ/RVLQFHQWLYRV
QRVRQJHQHUDUPiVXWLOLGDGHVFRPRHQ
XQDHPSUHVDQRUPDOVLQRVLPSOHPHQWH
DILOLDUPiVXQLGDGHVSRUODVTXHJDQDQ
XQFREURPHQVXDO<RQRJDQRSRU
FDOLGDGGHVHUYLFLRVLQRSRUWHQHU
PiVXQLGDGHVEDMRHOSHUPLVRGH
PLUXWDµ
²´8QDWUDQVLFLyQHVGHMDUDWUiV
HOPRGHORFRPLVLRQLVWDDILOLDGRU\
SDVDUDXQPRGHORGHFRQVRUFLRVFRQ
WUDEDMDGRUHVHQSODQLOOD\FRQXQD
LQWHJUDFLyQGHODSURSLHGDGGHORV
SURSLHWDULRVGHORVYHKtFXORV\ORV
WLWXODUHVGHODVUXWDV(VYLWDOTXHORV
SURSLHWDULRVHQWUHQFRPRDFFLRQLVWDV6L
QRSDVDPRVGHHPSUHVDVIUDJPHQWDGDV
DHPSUHVDVGHYHUGDGQRKD\IRUPDGH
TXHODUHIRUPDFDPLQHµ
²´+D\PLOXQLGDGHVHQWUH
/LPD\ODVTXHHVWiQDXWRUL]DGDV
18
&$5(7$6(1(52
5HYRFDURULDLQGG
Regidor Secada y la oposición sensata.
SU
Los siete corredores
que serán ordenados
este año concentran el
40% de la demanda
de transporte.
SRUHO&DOODRHQHOPDUFRGHOD
LQWHUFRQH[LyQ/LPDUHTXLHUHPLO
1RKD\XQGpILFLWGHDVLHQWRVSHUR
ORTXHKD\HVXQQ~PHURH[FHVLYRGH
XQLGDGHVGHSHTXHxRWDPDxRµ
²´(Q/LPDKD\HPSUHVDV
4XLVLpUDPRVOOHJDUDFRQVRUFLRV
\FRPHQ]DUHPRVFRQHQORV
FRUUHGRUHVSULQFLSDOHVµ
²(VWRVVRQGHVGHHONPGH
OD3DQDPHULFDQD1RUWHSRUWRGR
(YLWDPLHQWRKDVWDHOGHVYtRGH9LOOD
(O6DOYDGRU3UyFHUHV$EDQFD\-DYLHU
3UDGR/D0DULQD\$UHTXLSD7DFQD
²&RQORVGRVSULPHURVWUDPRVGHO
0HWURSROLWDQR\HOSULPHURGHO7UHQ
(OpFWULFRHVWRVFRUUHGRUHVFRPSOHWDQ
HO6LVWHPD,QWHJUDGRGH7UDQVSRUWH
6,7TXHFRQFHQWUDUiHOGHOD
GHPDQGD7RGRFRQXQVRORSDVDMH
FREUDGRFRQWDUMHWDVPDJQpWLFDV
²´(QHVRVSUR\HFWRVHVSHUDPRV
GHLQWHJUDFLyQHQWUHORVSURSLHWDULRV
\ODHPSUHVDGHWUDEDMDGRUHV
HQSODQLOODXQDLPSRUWDQWHLQYHUVLyQ
HQEXVHV(XURHQODVWURQFDOHV
$
GLIHUHQFLD GH OD FUHHQFLD
SRSXODUD6XVDQD9LOODUiQ/D
+HUUDGXUDOHWUDMRPDODVXHU
WH &RQ XQD LQYHUVLyQ SUHVXSXHVWD
GDWRWDOGH6PLOORQHVODUHKD
ELOLWDFLyQGHOD&RVWD9HUGHLQFOX\HOD
FRQVWUXFFLyQGHPDOHFRQHVHQ9LOOD(O
6DOYDGRU\XQDUHQRYDFLyQDORODUJR
GH ODV SOD\DV FDSLWDOLQDV 3HUR D ORV
GRV GtDV GH OD LQDXJXUDFLyQ SDUFLDO
GHODVREUDVHQODSOD\D/D+HUUDGX
UDHOPDUVHOOHYyORVFLQFRPLOPHWURV
F~ELFRVGHDUHQDGRQDGRVSRUODEUD
VLOHxD2GHEUHFKW/DPHWLGDGHSDWD
OH KDEUtD FRVWDGR OD FDEH]D DO JHUHQ
WH PXQLFLSDO 0LJXHO 3ULDOp TXH GHMy
VX SXHVWR SDUD SDVDU D OD FDEH]D GH
(PDSH (QWUy D UHHPSOD]DUOR -RVp
0LJXHO&DVWURH[JHUHQWHGHILQDQ]DV
XWLOL]DFLyQGHODIORWDDFWXDOHQODV
DOLPHQWDGRUDV\HQWUH\RSHUDGRUHV
HQFDGDFRUUHGRUWHQLHQGRMXQWDGH
RSHUDGRUHV\SRUORWDQWRFRQWUROGH
IUHFXHQFLDV(VDHVODFKDPEDµ
²´7HQHPRVPHVHVSDUD
DGHFXDUDODVHPSUHVDV(QWUH\
HPSUHVDVWLHQHQTXHRUGHQDUVHHQ
XQFRQVRUFLR1XHVWUDLGHDHVTXHSRU
ORPHQRVGHORVRSHUDGRUHVDFWXDOHV
VHRUJDQLFHQHQORVFRQVRUFLRV<DKD\
XQRVTXHVHHVWiQIRUPDQGR\HO
GHIHEUHURHVHOOtPLWHPi[LPR
SDUDSUHVHQWDUVXVROLFLWXGGH
DGHFXDFLyQ(OTXHQRVHDGHF~DQR
FXPSOLUiORVUHTXLVLWRVSDUDODQXHYD
DVLJQDFLyQGHUXWDVµ
²´/DUHIRUPDHQSURIXQGLGDGOD
GLULJH3URWUDQVSRUWH-XDQ7DSLDHVOD
SHUVRQDTXHPiVVDEHHQHVWXGLRVGH
PHUFDGRGHWUDQVSRUWHHQHO3HU~µ
²´(QSDUDOHORKDFHPRVHO
UHRUGHQDPLHQWR7~SDF$PDUX
\$EDQFD\VRQODVGRVSULPHUDV
YtDVLPSRUWDQWHVHQODVTXH\D
FRPHQ]DPRV$XQTXHWRGDYtDQR
(ODxRSDVDGRODJHVWLyQGH9LOOD
UiQ HMHFXWy 6 PLOORQHV GH VROHV
GH VX SUHVXSXHVWR GH LQYHU
VLyQ 6HJ~Q VHxDOD OD FRPXQD HVWH
JDVWRVHKDKHFKRDWUDYpVGHOPRGHOR
GHJDVWRGH(VWDGRFRQODDSOLFDFLyQGH
QRUPDVQDFLRQDOHVGHLQYHUVLyQ\FRQ
WUROGHODJHVWLyQ\DQRDWUDYpVGHFRQ
VXOWRUDV \ HQWLGDGHV H[WUDQMHUDV TXH
GHMDQSRUIXHUDDOD&RQWUDORUtD
(VEDVWDQWHLQWHUHVDQWHTXHDSHVDU
GHORVGRFHNLWVGHUHYRFDWRULDFRPSUD
GRVSDUDYDFDUDODDOFDOGHVDODRSRVL
FLyQIRUPDOQRDSR\DQLQJXQDGHHVWDV
LQLFLDWLYDV /RV UHJLGRUHV -RUJH 9LOOH
QD H[ VHFUHWDULR JHQHUDO GH 'RFWULQD
GHO33&0yQLFD6DUDYLD\ÐVFDU,Ei
xH]QRFUHHQTXHORVLQWHQWRVGHUHPR
YHU D OD DOFDOGHVD HVWpQ MXVWLILFDGRV D
Reforma de taxis
obligará a la mayoría,
más de 100 mil, a organizarse en agencias
con servicio telefónico.
PÁGINA 74 FOTO: LUIS JULIAN
UN
CAR
RET
ERA
CEN
TRA
L
&2
0
METROPOLITANO 1
METROPOLITANO 2
TREN ELÉCTRICO
FRQWURODPRVODIUHFXHQFLD\DFRQWURODU
ORVFDUULOHVH[FOXVLYRVSDUDHOWUDQVSRUWH
S~EOLFRSHUPLWHJDQDQFLDVVXVWDQWLYDV
GHWLHPSR$FDUJRHVWi0DUtD-DUD
GHOD*HUHQFLDGH7UDQVSRUWH8UEDQR
*787LHQHQSODQHDGRVFRUUHGRUHV
PiV\HOVLJXLHQWHHV7DFQDµ
²´/D*78WDPELpQVHHQFDUJDGH
ODUHIRUPDGHORVWD[LV+D\PLO
WD[LVLQVFULWRV\GHEHKDEHURWUR
WDQWRQRLQVFULWRVTXHVRQSLUDWDV
SXURV'HORV~OWLPRVODPLWDG
GHEHQTXHUHUVHUIRUPDOHV(QORV
SUy[LPRVGtDVVDOHXQDRUGHQDQ]DSDUD
DFWXDOL]DUORVGDWRVGHORVLQVFULWRV\
TXHOHVYDDSHUPLWLULQVFULELUVHDORV
SLUDWDV(VXQD~OWLPDRSRUWXQLGDG
SDUDVXELUVHDOVLVWHPD9DDKDEHUXQ
SOD]RGHWUHVPHVHVµ
²´&RQORVPLOLQVFULWRV
SDVDUHPRVDLQFHQWLYDUOD
IRUPDOL]DFLyQ¢'yQGHHVWiHO
SUREOHPDSULQFLSDO"(QORTXH
OODPDPRVWD[LHVWDFLyQ+D\WUHV
PRGDOLGDGHVHOUHPLVVHGHKRWHOR
DHURSXHUWRHOWD[LLQGHSHQGLHQWH
PHQRV TXH KD\D XQ HVFiQGDOR HYL
GHQWHGHFRUUXSFLyQ
(O HPEDWH GH OD UHYRFDWRULD KD
FRLQFLGLGR FRQ OD LQFOXVLyQ GH &DV
WDxHGD/RVVLRHQHOSURFHVRGHOFDVR
&RPXQLFRUH (O H[ DOFDOGH OHYDQWy
XQD FHMD DQWH OR TXH FRQVLGHUD XQD
´HVSHFXODFLyQ SROtWLFDµ DXQTXH QR
GXGyHQWUDWDUGHOOHYDUODFRQIURQWD
FLyQDHVHWHUUHQRDODVHJXUDUTXHILU
PDUtDXQRGHORVSODQLOORQHVGHUHYR
FDWRULDVLVHORSXVLHUDQGHODQWH
$OFLHUUHGHVXSULPHUDxR9LOOD
UiQ HPLWLy XQ EDODQFH HQ HO TXH
DVXPHHOUHWRDODUJRSOD]RGH´FDP
ELDUODSUiFWLFDGHKDFHUREUDVDLVOD
GDVSRUHOLPSXOVRGHODDUWLFXODFLyQ
GH OD FLXGDGµ (O VORJDQ GH ´FLXGDG
SDUD WRGRVµ FRQ HO TXH UHIXHU]D HO
GLVFXUVRGHLQFOXVLyQTXHODOOHYyDO
VLOOyQ PXQLFLSDO VH YH UHIOHMDGR HQ
SURJUDPDVFRPR%DUULR0tR6
PLOORQHV R OD SULRUL]DFLyQ GHO SUH
VXSXHVWR SDUWLFLSDWLYR HQ HO &HUFD
GR6PLOORQHVTXHDSXQWDQD
LQYROXFUDUDOFLXGDGDQRHQODDGPL
QLVWUDFLyQPLHQWUDVTXHHOSODQGHO
6HUYLFLRGH3DUTXHV6(53$5SDUD
UHKDELOLWDU SDUTXHV ]RQDOHV \
FUHDUQXHYRVVXPDGRDIHVWLYDOHV
FRPR&XOWXUD9LYDSUHWHQGHQJHQH
UDU\GHYROYHUODFLXGDGFRPRHVSD
En La Herradura recolectan firmas para la revocatoria. Regidores de oposición en desacuerdo.
RUJDQL]DGRTXHVRORKD\PLO\VRQ
ORVDPDULOORV\PHWURSROLWDQRV\HO
WD[LHVWDFLyQTXHGHEHUtDVHUHOGHODV
DJHQFLDVSHURTXHHQODPD\RUtDGH
FDVRVQRWLHQHQHVWDFLyQ3DUDHYLWDU
SDJDUORVFRVWRVGHXQWD[LDPDULOOR
VLPXODVHUXQWD[LHVWDFLyQFXDQGRQR
ORHV\KD\XQWLWXODUGHUXWDDILOLDGRU
TXHLJXDOTXHHOWUDQVSRUWHGHEXVHV
OHFREUDSDUDGDUOHHOSHUPLVRGH
RSHUDFLyQ(VXQWD[LHVWDFLyQIDQWDVPD
\GHEHQVHUPiVGHPLOµ
²´2VRQWD[LVRUJDQL]DGRV\VH
SLQWDQGHDPDULOOR\VHSRQHQHO
FDVTXHWHRVRQGHXQDHPSUHVD
IRUPDOFRQHVWDFLyQHVGHFLUFRQXQ
OXJDUGRQGHFXDGUHQ\FRQWHOpIRQR
SDUDOODPDUORVµ
²´(OSUREOHPDGH/LPDQR
HVODFDQWLGDGGHFDUURVVLQR
HOGHVRUGHQ7HQHPRVODWDVD
GHPRWRUL]DFLyQPiVEDMDGHO
FRQWLQHQWH/RQGUHVWLHQHPLO
NLOyPHWURVGHYtDVSDYLPHQWDGDV
LJXDOTXH/LPD\YHFHVPiV
PÁGINA 74 &$5(7$6(1(52
19
DUEÑO DE NADA
Jaén
Herradura
Lima
PÁGINA 13
PÁGINA 19
PÁGINA 19
PD\RUHVUHDOL]DGDODVHPDQDSDVDGD
GHMyDDOJXQDVXQLGDGHVGHVFDEH]DGDV
FRPRHQ-DpQ\DXQD3ROLFtDGHVPRUD
OL]DGDSRUORVWUDXPiWLFRVFDPELRV
(VWD ´UHLQJHQLHUtDµ FRPR OD OODPy
HODKRUDSUHPLHUÐVFDU9DOGpVHPSH]y
HQRFWXEUHFXDQGRGHXQGtDSDUDRWUR
HOJRELHUQRSDVyDOUHWLURDJHQHUD
OHVPiVGHODPLWDGGHWRGRVORVJHQH
UDOHVGHOD3ROLFtD
(VFLHUWRTXHHQORV~OWLPRVDxRVOD
3ROLFtDVHVXSHUSREOyGHRILFLDOHVHQORV
UDQJRVVXSHULRUHVSHURQRHVWiQFODURV
ORVSURSyVLWRVGHSRGDVWDQUDGLFDOHV
9DOGpV H[SOLFy TXH HO REMHWLYR HUD
GHMDU D OD LQVWLWXFLyQ FRQ ORV PHMRUHV
FXDGURV3HURVLHVDHUDODPHWDUHVXO
WD FXHVWLRQDEOH HO SDVH DO UHWLUR GHO
FRURQHO 313 &DUORV 9DUJDV 9DUJDV
TXLHQHUDXQRGHORVFDQGLGDWRVILUPHV
SDUD DVFHQGHU D JHQHUDO 9DUJDV IXH
MHIHGH¶ÉJXLODV1HJUDV·\GHOD6XEXQL
GDGGH$FFLRQHV7iFWLFDV68$7)XH
Q~PHUR GH VX SURPRFLyQ \ FXHQWD
FRQ HVWXGLRV HQ ((88 ,VUDHO (XUR
SD\HO0HGLR2ULHQWH1RWLHQHQLQJX
QDDPRQHVWDFLyQQLLQYHVWLJDFLyQSHQ
GLHQWHV6LQHPEDUJRIXHHO~QLFRGHVX
SURPRFLyQHQVHUSDVDGRDOUHWLUR9DU
JDVFUHHTXHVXVDOLGDWLHQHTXHYHUFRQ
HOKHFKRGHTXHHQHQHURGHIXH
HQYLDGR D $QGDKXD\ODV DO PDQGR GH
XQHTXLSRGHOD68$7SDUDGHWHQHUD
$QWDXUR+XPDODHOKHUPDQRGHO3UH
VLGHQWH$QWDXURILQDOPHQWHVHHQWUH
JyPDQVLWR
4XLHQVtVHVDOYyGHODSXUJDIXHHO
FRURQHO313%HOHUPLQR9iVTXH]TXLHQ
IXH DFXVDGR SRU HO SURSLR 0LQLVWHULR
GHO,QWHULRUGHKDEHUOLGHUDGRXQDUHG
GHURERGHFRPEXVWLEOHGHORVYHKtFXORV
DVLJQDGRVD2OODQWD+XPDOD\ODIDPL
OLD SUHVLGHQFLDO 9iVTXH] IXH UHWLUDGR
GHOFDUJRSHURVLJXHHQVHUYLFLRDFWLYR
/RV WHVWLPRQLRV FRLQFLGHQ HQ VHxD
ODU DO DVHVRU SUHVLGHQFLDO FRURQHO (3
U$GULiQ9LOODIXHUWHFRPRODHPLQHQ
FLDJULVHQHOSURFHVR
+LVWyULFDPHQWH ORV PLOLWDUHV KDQ
WHQGLGR D VXEHVWLPDU \ VRVOD\DU D OD
3ROLFtD (O DQWHFHGHQWH PiV H[WUHPR
IXHHOGHOWUiJLFR¶/LPD]R·GH
6LQHPEDUJRUHVXOWDSDUDGyMLFRTXH
+XPDODTXLHQFRPRFDQGLGDWRIXHXQR
GHORVSULPHURVHQGHQXQFLDUPDQHMRV
SROtWLFRVHQORVFDPELRVHQOD))$$\
OD313SDUH]FDJXLDUVHSRUXQDVLPL
ODULPSURQWD Q
FLRGHXVRS~EOLFR
8QD /LPD RUGHQDGD ER\DQWH GH
HVSHFWiFXORV FXOWXUDOHV \ TXH PLUH DO
PDU UHVXOWD DWUDFWLYD SDUD WRGRV /D
RSRVLFLyQ PiV PHVXUDGD QR HVWi HQ
FRQWUDGHODPHWDWUD]DGDSRUODDOFDO
GHVD VLQR PiV ELHQ GHO FDPLQR TXH
VLJXHSDUDOOHJDUDpVWD
´1RVHKDWHUPLQDGRGHVDEHUGLVH
xDUODSDUWLFLSDFLyQSULYDGDHQORVVHU
YLFLRV TXH VH RWRUJDQ D OD FLXGDG 1R
WHQJR GXGDV GH TXH OD HPSUHVD SULYD
GD VHUtD PiV HILFLHQWHµ VHxDOD HO UHJL
GRU GHO 33& 3DEOR 6HFDGD ´(O 0HWUR
SROLWDQRVHGHELyFRQFHVLRQDUSRUFRP
SOHWR 6H KDQ FRQVWUXLGR GH NP
6LDOJ~QSULYDGRKDFHHVRORFUXFLILFDQ
LQPHGLDWDPHQWH&RQ6DQWD$QLWDHVOR
PLVPRVHOHYDQDPHWHUGHQXHYR6
PLOORQHV GH REUD S~EOLFD \ HVR FUHR
TXHHVSHUVLVWLUHQHOHUURUµLQGLFD
$ODSDUGHOEDODQFHSUHVHQWDGRSRU
OD FRPXQD HO 33& SUHSDUD WDPELpQ
XQ EDODQFH ´GH RSRVLFLyQµ HQ HO TXH
HO UHJLGRU $OEHUWR 9DOHQ]XHOD GHVWDFD
HOEDMRQLYHOGHJDVWRGHOSUHVXSXHVWR
GHWUDQVSRUWH\ODIDOWDGHUHVXO
WDGRV LPSRUWDQWHV HQ OD PHMRUD GH OD
VHJXULGDGGRQGHORPiVOODPDWLYRKD
VLGRHOPDOHWHDGR3ODQ=DQDKRULD
<DXQFXDQGR6HFDGDVHxDODFRPR
FRQWUDGLFWRULR TXH HO SUR\HFWR GH
LQYHUVLyQ PiV JUDQGH SDUD VHD
HOGHOD&RVWD9HUGHDVXFULWHULRSRFR
UHODFLRQDGRFRQODLQFOXVLyQVRFLDOHO
SURSLRLQIRUPHGHO33&GDFXHQWDGH
TXH ORV VHFWRUHV FRQ PD\RU HMHFXFLyQ
SUHVXSXHVWDULD KDQ VLGR 9LYLHQGD \
'HVDUUROOR&XOWXUD\'HSRU
WH&RPHUFLR\3URWHF
FLyQ6RFLDO
(OSUR\HFWRGH/D+HUUDGXUDWUDED
MDGRWDPELpQSRUHO33&SRUORVDUTXL
WHFWRV =XELDWH \ 5XL] GH 6RPRFXUFLR
WHUPLQDSRUUHIOHMDUORTXHVHYLYHHQODV
VHVLRQHVGH&RQFHMRDOLQWHULRUGHOSDOD
FLR PXQLFLSDO H[LVWH XQD FRPXQLyQ GH
PHWDVTXHVHYHVREUHSDVDGD\HQVRP
EUHFLGDSRUHOUXLGRSROtWLFR
´'HEHUtD HVFXFKDU PiV \ DSR\DUVH
HQJHQWHTXHTXLHUHWHQGHUOHODPDQR
TXHHVWiQGHQWUR\IXHUDGHO33&µOH
DFRQVHMD6HFDGDDODDOFDOGHVD<DXQ
TXHHOFDPLQRGHODUHYRFDWRULDSDUHFH
WRGDYtDLPSUREDEOH9LOODUiQQRKDUtD
PDO HQ DFHUFDUVH XQ SRFR D OD RSRVL
FLyQSRUORPHQRVVLEXVFDXQFRQ
PHQRVVREUHVDOWRV(Israel Guzmán)Q
FDUURV+D\TXHHVWDFLRQDUODIORWDGH
WD[LV\TXHORVOODPHQFRPRRFXUUH
HQFXDOTXLHUFLXGDGRUGHQDGDµ
²´(VWHDxRFXDWURPLOXQLGDGHV
VHUiQFKDWDUUHDGDV$SDUWLUGH
HQWRQFHVGRVPLOSRUDxR/DLGHDHV
TXHHQSDVHPRVGHXQSURPHGLR
GHHGDGGHPiVGHDxRVTXHVHGD
KR\GtDDXQSURPHGLRGHPi[LPRµ
²´/DSRVLFLyQGHODFRUSRUDFLyQHV
TXHVLHOJRELHUQRYDDKDFHUODOtQHD
GHO7UHQ(OpFWULFRTXHVHHVWXGLH
HOWUD]RSDUDPD[LPL]DUHOLPSDFWR\
HVRHVORTXHKDGHFLGLGRHO0()3DUD
QRVRWURVGHEHUtDLUGHODHURSXHUWRD
ORVFHQWURVILQDQFLHURVYtD6DQ0LJXHO
6DQ,VLGUR\/D0ROLQDSRUHOHMHGHOD
YtD-DYLHU3UDGR(VUD]RQDEOHTXHVHD
HVWHRHVWH\TXHYD\DGH$WHDO&DOODR
4XHYD\DGRQGHPiVGLQDPLVPRSXHGD
JHQHUDUSRUTXHXQWUHQHVPX\FDUR\
QRVHYDDILQDQFLDUVRORFRQORVSDVDMHVµ
²6REUHORVEXVHVTXHHVSHUDQSRU
LQJUHVDUHOFLUFXLWRGHO0HWURSROLWDQR
´/DDGPLQLVWUDFLyQDQWHULRUGHFLGLy
DUELWUDULDPHQWHTXHVHFRPSUHQPiV
EXVHVGHORVTXHVHQHFHVLWDEDQ\DO
PLVPRWLHPSRQRVHWHUPLQyXQDSDUWH
GHOSUR\HFWRHQODSDUWHQRUWH(QWRQFHV
ORVRSHUDGRUHVWLHQHQXQDH[WHQVLyQ
UHFRUWDGD(OFRQWUDWRIXHPDOKHFKR
3DUDTXHWRGRFXDGUHWHQGUtDTXHKDEHU
PLOYLDMHVGLDULRV$UUDQFDPRV
FRQPHQRVGHPLO\VHKDQKHFKR
XQFRQMXQWRGHPHMRUDVRSHUDWLYDV
(VWDPRVHQFDVLPLOµ
²´(QDOJXQRVPRPHQWRVOD
FRQJHVWLyQQRHVSRUTXHIDOWHPHWHU
EXVHV%XVHVTXHYDQHQKRUDVGH
PHQRVPRYLPLHQWRGHEHUtDQLUHQ
KRUDVSXQWD/RVRSHUDGRUHVWLHQHQ
HOLQFHQWLYRGHKDFHUSDUHFHUTXH
HVWDPRVGHVERUGDGRVSRUTXHSRUFDGD
EXVTXHHQWUDQRVRWURVWHQHPRVTXH
UHFRQRFHUOHVXQUHFRUULGR(VFRQWUD
ODFLXGDGSRQHUPiVEXVHVGHORVTXH
VHUHTXLHUHQ\FXDOTXLHUVROXFLyQSDUD
HVWHWHPDSDVDSRUHOVLQFHUDPLHQWR
GHOWDPDxRGHOQHJRFLRµ
*XHUUD*DUFtDVRVWLHQHTXH
XQDUHIRUPDGHHVWDPDJQLWXG
WHQGUiVXHIHFWRHQHOGHVHVSHUDGR
FRPSRUWDPLHQWRGHORVFKRIHUHVGH
HVWDFLXGDGHQDPRUDGDGHVXFRPLGD
\HPSDFKDGDGHWUiILFR´/DERFLQD
QRHVLGLRVLQFUiWLFDµDVHJXUD<XQ
FRURGHFOD[RQOHGDODELHQYHQLGDGH
UHJUHVRDOD3OD]DGH$UPDVQ
74
&$5(7$6(1(52
5HYRFDURULDLQGG
Escribe:RAFO LEÓN
LIMA, 8 DE ENERO DE 2012
0
(KHSXHVWRDSHQVDUHQTXH
GHEHPRV KDEHU VLGR PXFKRV
ORV TXH DEDQGRQDPRV OD
FDUUHUDGHO'HUHFKRFXDQGRQRVGLPRV
FXHQWD GH FLHUWDV FRVDV (Q PL FDVR
TXH SUDFWLFDU HQ XQ HVWXGLR SULYDGR
PHSRQtDHQXQLQWROHUDEOHUROGHSRU
WDSOLHJRV GH EXHQD IDPLOLD DGHPiV
GH TXH OD SDUDGRMD HQWUH OH\ \ OLEHU
WDGKDFHTXHVLHPSUHSLHUGDODVHJXQ
GD/DQRUPDVRxDED\RHVXQDYpUWH
EUDGHOFRQMXQWRGHXQRUJDQLVPRGHV
WLQDGRDDVSLUDUDTXHHOKRPEUHHMHU]D
DOPi[LPRODUD]yQSRUODTXHHVWiHQ
HOPXQGRVXLPSXOVRDVHUOLEUH3HUR
VLDQDOL]DPRVODOyJLFDGHODOH\YHUH
PRVTXHHQYHUGDGKHPRVQDFLGRSDUD
SRQHUQRV DWDGX
UDV \ D ILQ GH
QR SDUHFHU PD[L
PDOLVWDV DFHU
TXpPRQRV D GRV
HMHPSORV UHFLHQ
WHV TXH KDQ
KHFKR SHUGHU HO
WLHPSRDODDWHQ
FLyQGHODJHQWH
(O
SULPH
UR HV HO JODPRXU
TXH HO PLQLVWUR
GH 6DOXG $OEHU
WR7HMDGDHQFRQ
WUy HQ OD LQLFLD
WLYD GH FUHDU XQ
LPSXHVWR D OD
FRPLGD FKDWDUUD
¢/D OyJLFD" 3UR
WHJHUDOFRQVXPL
GRU SDUD HYLWDU
TXH FRPD KDP
EXUJXHVDVSDSDV
IULWDV PD\RQHVD
SROORDODEUDVD\
RWUDV SRUTXHUtDV
FRQVWULxHQGRODRIHUWD(VRTXLHUHGHFLU
TXH HO (VWDGR FXOSD D TXLHQ RIUHFH
EDVXUDSRUHOKHFKRGHTXHKD\DJHQWH
DODTXHOHJXVWDHPEXWLUVHGHUHOOHQRV
VDQLWDULRV 1R VH WLHQH HQ FXHQWD DFi
TXHDOLQFUHPHQWDUHOFRVWRGHOWHQGH
UR HVWH EDMDUi D~Q PiV OD FDOLGDG GH
VXVLQJUHGLHQWHV\ODFRPLGDFKDWDUUD
\D VHUi VLPSOHPHQWH FKDWDUUD 3HUR
VREUHWRGRTXHVHDUUDVDFRQODOLEHU
WDGTXHWHQHPRVORVFRQVXPLGRUHVGH
VL QRV GD OD JDQD LQ\HFWDUQRV JUDVDV
VDWXUDGDV HQ OD DRUWD VL FRQ HOOR QR
FKRFDPRV FRQ OD LQWHJULGDG GH RWURV
(VWD LQLFLDWLYD QR VROR UHVXOWD HVW~SL
GDHVSHOLJURVD\HVWULEXWDULDGHRWUDV
QRUPDV SROtWLFDPHQWH FRUUHFWDV DGRS
WDGDV HQ HO PXQGR FRPR OD SURKLEL
FLyQ GH IXPDU SUiFWLFDPHQWH HQ FXDO
TXLHUOXJDU
(ORWURFDVRHVPiVFRPSOLFDGR(O
FRQJUHVLVWD -DYLHU 'LH] &DQVHFR KD
SURSXHVWR XQ SUR\HFWR GH OH\ FRQR
FLGR FRPR ´GH UHFLSURFLGDGµ PHGLDQ
La Lógica
de la
Telaraña
“El cobro se haría
en una cola especial
del aeropuerto, fila
de apestados
que si son
norteamericanos
pagarían US$ 140
cada uno…”.
WHHOFXDOHO(VWDGRJUDYDUtDDORVFLX
GDGDQRV TXH YHQJDQ GH SDtVHV TXH D
ORV SHUXDQRV QRV H[LJHQ YLVD FRQ HO
PLVPR PRQWR TXH QRV FXHVWD WUDPL
WDU HVH GRFXPHQWR < DGHPiV TXH HO
FREUR VH KDUtD HQ XQD FROD HVSHFLDO
GHO DHURSXHUWR XQD HVSHFLH GH ILOD
GHDSHVWDGRVTXHVLVRQQRUWHDPHUL
FDQRV SDJDUtDQ 86 FDGD XQR
HXURSHRV86\DVt¢<SDUDTXp"
¢3DUD OOHQDU XQ IRQGR GH SURPRFLyQ
WXUtVWLFDWpFQLFDPHQWHHVWXGLDGR"&RQ
YDJXHGDG-'&HQDUWtFXORVGHSUHQVD
PiVQRHQHOSUR\HFWRGHOH\KDEODGH
XQDUHFDXGDFLyQDQXDOGHPLOORQHV
GH 1XHYRV 6ROHV TXH SRGUtDQ HVFUL
EH ILQDQFLDU OD SURWHFFLyQ GH QXHVWUR
SDWULPRQLR (Q UHDOLGDG OR VDEHPRV
HVDSODWDLUtDDO7HVRURSDUDSUREDEOH
PHQWHDXPHQWDUORVVXHOGRVDOSHUVRQDO
GHOD%HQHILFHQFLD3~EOLFDRDOJRSHRU
¢< FXiO HV OD
OyJLFD GH OD LQL
FLDWLYD GH -'&"
GHIHQGHU QXHV
WUDGLJQLGDG/RV
SHUXDQRV DUUDV
WUDPRV SXQGR
QRU SRU ORV VXH
ORV SRUTXH HQWUD
DO SDtV XQ GH ORV GRV PLOOR
QHV GH WXULVWDV
TXHQRVYLVLWDQDO
DxR SURYHQLHQWH
GH (VWDGRV TXH
WLHQHQ OD RVD
GtD GH WUDWDUQRV
FRPRDVXGDPHUL
FDQRV (QWRQFHV
DFXOSDUDOWXULV
WD SRU OR TXH VX
(VWDGR GHFLGLy
$ WDVDMHDUOH VX
OLEHUWDG HQ QRP
EUHGHORUJXOORGH
VHUSHUXDQR\VHU
IHOL]/DGLJQLGDG
SDVD D VHU XQD SDODEUD TXH VH SRQH
SRUHQFLPDQRVRORGHODOLEHUWDGVLQR
\ VREUH WRGR GH OD SHGHVWUH UHDOLGDG
TXHQRVGLFHTXHHOVHFWRUWXUtVWLFRHVWi
DKRULWDSHJDGRFRQEDEDVGHELGRDOD
FULVLV GHO 3ULPHU 0XQGR \ TXH FXDO
TXLHUEDUUHUDQXHYDTXHVHLQYHQWHXQ
SDtVHQFRPSHWHQFLDORYDDVDFDUUiSL
GDPHQWHGHHVWD8QROHHFKDODFXOSD
DOTXHYHQGHORTXHHOFRQVXPLGRUFRP
SUD<HORWUROHHFKDODFXOSDDOFLXGD
GDQRGHORTXHVXSDtVGHRULJHQGHFL
GLy HQ UHODFLyQ DO QXHVWUR 7HODUDxDV
TXHQL+X[OH\SXGRLPDJLQDUQ
&$5(7$6(1(52
75